Grazieli Vervloet

Obesidade Infantil

Pilates X Sedentarismo

Infanti l

com a Dra. Fernanda Portugal

Oscar 2015Os Looks que arrasaram no

tapete vermelho

ModaUm giro pelas

pr incipais passarelas do

mundo

#05Ano 022015

ww

w.v

oixm

oda.

com

.br

Um mercado formado por mais de 80 milhões de brasileiros, conectados por pelo menos duas horas por dia, aptos a consumir, experimentar, comprar produtos e serviços de modo on line. Sua marca precisa estar integra-da no universo dos bits, nas redes sociais, nos serviços de busca. Sua empresa precisa ser on tanto quanto off.

A FOX GUIA TOTAL é a ferramenta para marcar presença no mundo virtual e conquistar mercados on-line.

Sua empresa está preparada para conquistar o mundo on-line?

Venha para o FOX GUIA TOTAL e sinta a energia da conexão fluir nas veias da sua empresa.

Descubra o que podemos fazer por sua empresa:www.foxguia.com.br

“Todo o nosso descontentamento por aquilo que nos falta procede da nossa falta de gratidão por aquilo que temos”.

( Daniel Defoe )

A gratidão é um ato de reconhecimento de uma pessoa por alguém que lhe prestou um

benefício, uma ajuda, um favor... Em um sentido maior da palavra, pode ser tam-bém um sentimento de agradecimento às dádivas que recebemos da vida, da natureza, do Criador...A gratidão deveria ser praticada todos os dias, to-das as horas e em qualquer lugar. Deveria ser tão normal que ao a praticá-la, nem perceberíamos. Pois, recebemos muito mais do que merecemos.É lamentável a postura de algumas pessoas que vivem a loucura do ter, ter e ter sem agradecer... Estaríamos vivendo o ápice do egoísmo ou elas têm medo de expressar tal sentimento?Num mundo onde os valores estão tão distorci-dos, percebo no meu entendimento que a maio-ria das pessoas não aprendeu o significado da gratidão. Seria isso tão difícil de praticar ou a humanidade deveria estar num grau diferente de evolução para isso acontecer?Mas infelizmente as coisas mais simples, o ho-mem tem o poder de saber transformá-las nas mais complicadas e desentendidas do mundo. É um dom natural. Pois ele se afasta de sua própria identidade ao aceitar viver numa sociedade tão PA-DRONIZADA, que os afasta de seus próprios EUS.E como fazer para mudar essa triste realidade?Simples: AGRADECENDO!Comece agradecendo a sua vida permitida, o ar que respira, o cheiro que sente, o chão que pisa, a sua visão perfeita, sua audição, sua saúde; agra-deça pela sua família, pela sua inteligência, por saber ler, agradeça por existir, AGRADEÇA!Agindo assim, compreenderá que tem muito mais a agradecer do que a pedir.

Obrigado, amigo leitor! Obrigado por tudo! Obrigado!

Abraços e fiquem na paz.

GRAT

IDÃO

Adilson FaroniDiretor e Editor

Algu

mas

Pal

avra

s

EditorAdilson Faroni

Colaboradores

Alessandra GaetanoAurélio SathlerBernadeth BarceelosClara RabeloDra. Adriana BorgesDra. Flávia A. DemonerDra. Gabriela BoschettiDra. Fernanda PortugalDra. Raquel MuradDr. Leonardo Lima LobatoDr. Marco NonatoGizely FerretiGlaucineide CrivilinGrazieli VervloetJosélia LeiteLibera MenegattiLuciana MeloNely BrittoNúbia NunesPaloma Ribeiro e Samira BronettiVander Racanelli

Diagramação e arte Final

Antonio Carlos Siqueira

Projeto Gráfico

Agencia DP6

Correção Ortográfica e Gramatical

Marco Sávio

Impressão

Gráfica e Editora GSA27 3232 1266www.graficagsa.com.br

EXPEDIENTE

www.voixmoda.com.br

VOIX MODA | Comercial

Adilson Faroni [ faroni.faroni@hotmail.com ]27. 9 9871-6485 | 27. 2141-6541

contato@voixmoda.com.br

É proibido a reprodução total ou parcial do conteúdo desta e ou de qualquer edição, sem prévia autoriza-ção ou citação da fonte. A revista Voix Moda não se responsabiliza pelo conteúdo de anúncios e/ou maté-rias assinadas que venham causar polêmicas.

CARMEN MIRANDAPonto H

TurismoFernando de Noronha

A pequena notável

Um giro pelas principais passarelas do mundo para ver a coleção Outono/

Inverno 2015.

Nasceu em 1909 em Portugal, com 2 anos de idade, junto com sua família veio para o Brasil.

Semana de Moda em Milão - Inverno 2015

O paraíso existe e tem nome e so-brenome: Fernando de Noronha, o arquipélago só pode ser um filial do Éden.

Das passarelas para o seu closetpor Aurélio Sathler

08

Look casual domina as ruasPor Nelly Brito

20

Obesidade infantilpor Dra. Fernanda Portugal

22

Yves Saint Laurentpor VOIX Redação

24

Pilates x Sedentarismo infantilpor Graziele Vervloet

40

Oscar 2015por VOIX - Redação

26

A arte de decorarpor Gisely Ferreti

42

O frio chega em alto estilo

Tatto, arte, moda, expressão

Varandaspor Paloma e Samira - PS Arquitetura

Sua casa está na moda?por Glaucineide Crivilin

Oque é homofobia?por Rodrigo Coelho

51

58

60

64

70

44

VX. Editorial [Capa]

34

14

66

ÍNDICE

End: Praça da Catedral | Centro Colatina - ES | Tel: (27) 3711 1382

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Revista VOIX 8

Revista VOIX 9

Revista VOIX 10

Revista VOIX 11

É um novo e inovador tratamento, com efeito duplo de rejuvenescimento e rege-neração do colágeno.O tratamento promove:1) Ação de elevação imediata e discreta: eficaz no combate à flacidez.2) Ação regeneradora para resultados graduais e naturais: através do processo de reabsorção, o componente da Sutura Silhouette restaura seu colágeno perdido para dar maior definição aos traços, mantendo o volume ao longo do tempo.O procedimento utiliza fios de sustentação com cones absorsíveis e é realizado no consultório com anestesia local.É indicado para homens e mulheres que queiram combater os sinais do envelhe-cimento de forma não invasiva e com resultados naturais.

Dra. Raquel Murad,Médica Dermatologista, membro titular da Sociedade Brasileira de Dermatologia, pós-graduada em dermatologia pelo Instituto de Dermatologia Prof. Rubem David Azulay (IDPRDA) da Santa Casa de

Misericórdia do Rio de Janeiro.

Clínica Raquel MuradESTÉTICA | DERMATOLOGIA | NUTRIÇÃO

Tel.: (27) 3722-2826Rua Aurélio Gatti, 141 - 1 andar - Esplanada - Colatina/ES

Pele

e S

aúde SUTURA SILHOUETTE

UM NOVO TRATAMENTO DE REJUVENESCIMENTO FACIALD

ra. R

aque

l Mur

adM

édic

a D

erm

atol

ogis

taem

ail@

hotm

ail.c

om

Raquel Murad Dermatologia clinicaraquelmurad

Revista VOIX 14

Pont

o H SEMANA DE

MODA EM MILÃO Inverno 2015

CALVIN KLEIN

VERSACE

A semana de moda de Milão, abriu a tempora-da de desfiles das coleções Out/Inv. 2015. Fique por dentro das novidades que poderão ser usa-das em nosso inverno; Apesar de algumas grifes terem ousado em alguns detalhes, de maneira geral os desfiles apresentaram peças clássicas, com modelagem tradicional em tons escuros e com estampas em xadrez.

O estilista Ítalo apresentou seus looks nos mais variados tons de cinza. Pe-ças e vinil e looks com estampas de animal, marcando o contraste entre o ousado e o clássico.

Apresentou looks em foco na alfaiataria, com calça ampla

e casacos pesados e longos. Um inverno clássico e tons de

cores leves.A GUCCI

PRADA DSQUARE2

Apresentou em seus looks, toques de romantismo e ousadia. Calças com modelagem ampla combinados com suéteres de tricô bem justas e sandálias ou mocassim.

Com uma coleção com alfaia-taria tradicional, sem deixar de lado o nylon, seu tecido preferido. Utilizou japonas ao estilo anos 90 combinados com sapatênis com sola de borracha grossa.

A grife apostou nos looks modernos e arrojados, os xadrezes, calça jeans ajustadas ao corpo e ca-sacos quentes sintéticos.

Revista VOIX 15

ADREANS SAHORES

Exemplificando o modernismo com suavidade.

Outono/Inverno 2015Milan Fashion Week

Outono/Inverno 2015Milan Fashion Week

Outono/Inverno 2015Milan Fashion Week

TRUSARDI

PRADA ROBERTO CAVALLI

ARMANI

Milan Fashion Week 2015.

QUALIDADE E ALTO ESTILO

A Pare Repare foi criada há 9 anos, e nasceu com a experiência e bom gosto de sua proprietária para atender aos mais exigentes clientes e suas necessidades; E hoje é reconhecida

como ponto de referência em toda região para profissionais ligados aos segmentos de bijuterias, calçados, aviamentos, confecções, lustres e decoração.Aqui na Pare Repare você encontra itens de alta qualidade à sua disposição, para dar asas ao seu talento e o maior e mais variado estoque de

cristais, miçangas, vidrinhos, canutilhos, pérolas, madeiras, strass, além de peças importadas.Com a constante preocupação em atendê-lo melhor em todas as suas necessidades, estamos sempre atentos às novidades, garantindo, é óbvio sempre os melhores preços.O nosso diferencial é oferecer aos nossos clientes as novidades do mercado de pedrarias e aplicações destes produtos para os mais diversos segmentos do mercado, antecipando as tendências da moda; O que envolve muita dedicação, constantes pesquisas, viagens e atualizações.

27. 3711.9078Rua Expedicionário Abílio dos Santos, 248Centro - Colatina/ES

Revista VOIX 18

Ser Cigana é gostar de liberdade e alegria, é gostar de cores fortes e magia!Uma cultura completamente voltada para a liberdade e uma alegria que contagia.Veste cores vibrantes, tecidos leves, soltos ao vento...Estampas floridas, outras vibrantes.A alma Cigana é livre!Livre no seu pensar, no seu sentir, no seu vestir...Com esta Coleção a TRYUS traz essa doce Magia!

TRYU’S

CIGANA

TRYU

’S

por Romeu PaivaEsti l i s ta

Loja 01 - Maria das GraçasAv. Brasil, 2067 - Colatina - ES27. 3722-5593

Loja 02 - CentroRua Cassiano Castelo, 226Colatina - ES / 27. 3120-2343

Shopping Moda Brasil PremiumRod. BR 259, Km 52Maria das Graças

VX. TRYU’S

NUTRIGENÉTICA E NUTRIGENÔMICA

BEAUTÉ VX.

A alimentação é o fármaco mais importante que a humanidade sempre teve, e ainda hoje tem à dis-posição. Uma correta alimentação fornece as subs-

tâncias que permitem ao organismo crescer e funcionar da melhor forma.Este aspecto é conhecido desde a antiguidade, tanto que Hipócrates, no século IV A.C. já dizia: “Faça do teu ali-mento teu medicamento e de teu medicamento teu ali-mento”, uma alusão à grande importância dos alimentos para nossa saúde.Isso hoje é possível graças à Nutrigenética, uma nova ci-ência que estuda as interações entre a Nutrição e a Gené-tica, buscando identificar a alimentação mais adequada para cada indivíduo, de maneira personalizada. E o mais importante: é possível modificar a expressão dos gens a nosso favor se nos alimentarmos corretamente. A ciência que estuda isto é a Nutrigenômica.

UMA INOVAÇÃO PARA SUA VIDA CHEGOU EM

COLATINA

Rua Germano Naumann Filho, 271 - Centro - Colatina/ES - Tel.: (27) 3711-1470

por Dra. Adriana Borges Cirurgiã plástica

CRM 5854/ES - RQE 4811

Revista VOIX 20

VX. OF JEANS

LOOK CASUAL DOMINA AS RUAS

por Nelly BritoEmpresária

No geral, o estilo casual in-vade o mundo tanto em trajes clássicos quanto nos

esportivos. O mundo globalizado se rende ao despojado, à liberda-de e, principalmente à juventude. O jeans, tecido mais democrático do planeta, tomou seu lugar de direito: de imperador, pregando quase que uma ditadura ao ves-tir. Será usado em corpo inteiro, em looks compostos de calça, blusa, jaqueta, bolsa e sapato no mesmo tecido, com padronagens e lavagens parecidas ou diferen-tes. O jeans fará do blazer estru-turado e calça alfaiataria, ao top de lingerie e tênis.

www.tribodojeans.com.br Rua Geraldo Pereira, 123 A - Centro - Colatina/ES - Tel.: (27) 3722-1225

Essa tendência mostra que o he-donismo moderno encontra sua tradução visual num estilo despo-jado, com estética simples e pe-ças amplas e confortáveis, como os pijamas. Aqui o jeans vem nas lavagens mais claras, com toque suave, tons pastel e detalhes pu-ídos. Mas nada de romantismo! A “pegada” aqui é moderna, mini-malista e intelectual, seguindo a cartilha do “menos é mais” e do livro “Ócio Criativo”, de Domenico de Masi.

Revista VOIX 22

com Dra. Fernanda Portugal

Nutricionista - CRN graduada pela Universidade Gama Filho - RJ 98100145

Pós graduada em Terapia nutricional pela Escols de Medicina Santa Casa de

Misericórdia(ESESCAM. Pós graduada em Nutrição Humana e Saúde pela universidade Federal de Lavras(UFL). Pós graduanda em Nutrição Clínica e Estética pelo Instituto de

Pesquisa Ensino e Gestão em Saúde.

OBESIDADE INFANTIL

NUTRIÇÃOVX.

Atendimento: Convênios e ParticularRua Dr. Joaquim Ribeiro Filho, 259, Esplanada, Colatina/ES

Tel: (27) 2102-3036 / 21023037 - fernandaportugal@oi.com.br

O QUE É OBESIDADE INFANTIL?A obesidade infantil ocorre quando uma criança está acima do peso normal para sua idade e altura. De acordo com o IBGE, atualmente uma em cada três crianças no Brasil está pesando mais do que deveria.Os quilos extras podem causar complicações para as crianças até a sua vida adulta, mesmo que a obesidade sejá revertida nesse tempo. Doenças como diabetes, hipertensão e colesterol alto são algumas consequên-cias da obesidade infantil não tratada. A doença tam-bém pode levar à baixa autoestima e depressão.CAUSASDiversos fatores podem causar obesidade infantil. Entre às mais comuns estão fatores genéticos, má ali-mentação, sedentarismo ou uma combinação desses fatores. Além disso, a obesidade em crianças também pode ser decorrente de alguma condição médica, como doenças hormonais ou uso de medicamentos à base de corticoides.Apesar de ser uma doença com influência genética, nem todos os pais e mães com obesidade também te-rão filhos com o problema, assim como pais e mães dentro do peso podem gerar filhos com obesidade. Isso porque a obesidade infantil também tem ligação com os hábitos alimentares da criança e da família, bem como a realização de atividades físicas.Dessa forma, a alimentação da criança a quantidade de exercício que ela pratica são fatores determinantes

para o aparecimento da obesidade infantil, ainda que exista histórico familiar do problema. Ficar atento a esses hábitos pode ajudar a prevenir a doença pela vida toda.

FATORES DE RISCOAlguns fatores podem aumentar o risco de obesidade em crianças e adolescentes. Veja:• Dieta desequilibrada, rica em fast foods, alimentos

industrializados e congelados, refrigerantes, doces e frituras

• Sedentarismo, uma vez que a atividade física ajuda a queimar as calorias ingeridas

• Histórico familiar de obesidade, uma vez que a do-ença tem influência genética e os maus hábitos ali-mentares podem ser ensinados de pai para filho

• Fatores psicológicos, como estresse ou tédio, podem fazer as crianças comerem mais do que o normal

Se você tem alguma preocupação com o peso do seu filho ou filha, marque uma consulta médica. Pedia-tras irão considerar a história individual da criança, assim como seu crescimento e desenvolvimento.NA CONSULTA MÉDICAEspecialistas que podem diagnosticar e tratar obesi-dade infantil são:• Pediatra• Endocrinologista• Nutricionista

O carnaval já era (acabou)! O ano começou! É hora então de colocar o corpo para se movimentar. Às vezes as pessoas tendem a desanimar rapidamente quando começam com a pratica de uma atividade física regular.

Devemos lembrar que para conquistar seus obje-tivos é preciso tempo e paciência para obtenção dos resultados sólidos.

ENTÃO ANIME-SE!• Nunca pratique uma atividade física com fome;• Faça do exercício uma rotina constante. Ele

tem que fazer parte da sua agenda;• Não procure desculpas para não treinar. Elas

não conquistam seus objetivos;

Rua Santa Maria, 176 - Centro - Colatina/ES27.3120.5665

• Prefira sempre uma atividade que lhe dê pra-zer. Busque alternativas que se encaixem com seu perfil e objetivos. Saúde é um bem-estar físico e mental;

Lembre-se, sua saúde deve estar em primeiro lu-gar. Um corpo saudável e equilibrado é sinônimo de bem-estar, e estando bem, você rende mais no seu dia a dia.

Vamos lá então! Levante-se, inspire, inspire, inspire muito OXIGÊNIO e MEXA-SE!!!

Revista VOIX 24

S

Styl

ist

eu gosto pela moda foi despertado muito cedo. Aos 17 anos de idade foi trabalhar com o estilista Christian Dior, de quem herdou o controle criativo da casa Dior após a morte de seu mentor em 1957; ao completar 21 anos, assumiu o desafio de tirar o negócio da ruína financeira, conseguindo sucesso em seu objetivo, porém, foi convocado pelo exército francês para a Guerra de Independência da Argélia (que era possessão francesa). Logo após, St. Laurent foi internado num hospital mental, onde foi submetido a tratamento psiquiátrico, devido a maus tratos sofridos pelos colegas soldados, o deixando deprimido, estressado e com esgotamento nervoso.Voltando à vida civil em 1962, St. Laurent saiu da Dior e fundou sua própria marca, YSL, financiada pelo seu companheiro Pierre Bergé. Iniciando uma era de elegância, sofisticação e inovação no vestir feminino e ficando conhecido em toda parte do mundo.

Abriu em 1966 a boutique YSL,

quebrando um tabu ao ser o primeiro estilista de

alta costura a abrir uma loja de prêt-à-porter.

Nessa época criou o Smoking Feminino que chocou o mundo, pois as mulheres que se vestiam de calças eram discriminadas e chegavam até mesmo a serem proibidas de entrarem em alguns lugares.

Revista VOIX 25

U

Foi também o primeiro estilista

a usar manequins negras

em desfiles de moda.

Em Janeiro de 2002 o estilista anunciou que estava deixando o mundo da moda após 40 anos de carreira.

St. Laurent morreu em Paris no dia 01 de junho de 2008.

m dos símbolos máximos da sofisticação e do bom gosto o transformou em um dos maiores destaques

da alta costura do século 20.

Revista VOIX 26

VX. PASSARELA DAS ESTRELAS

OSCAR 2015O Teatro Dolby, em Los Angeles, foi o palco de um desfile glamouroso, repleto de elegância e muita beleza. Confira os Looks que arrasaram no tapete vermelho mais famoso do mundo! Afinal, Oscar não é feito apenas de filmes, mas de moda também...

01

02

04

06

03

05

04 - Rita Ora – Vera Wang

05 - Rosamund Pike chegou chegando, absolutamente deslumbrante neste Givenchy vermelho, com muita renda e uma fenda generosa.

06 - Patricia Arquette – A estrela de 46 anos arrasou!

01 - Margot Robbie – Yves Saint Laurent, decote ousado e transparência na medida certa. TOP!

02 - Ema Stone – Com tom claro e aplicações, de Elie Saad.

03 - Anna Kendrick vestindo Thakoonny.

Revista VOIX 27

10

11

12

09

0807

07 - Anna Kendrick | 08 - Oprah Winfrey – Divina! | 09 - Demi Moore – Versagio

10 - Naomi Watts, linda em um Armani que supervalorizou seu corpo esguio.

11 - Julianne Moore vestindo um tomara que caia com aplicações da Chanel.

12 - Solange Knowles

Revista VOIX 28

VX. PASSARELA DAS ESTRELAS

14

17

18 19

15 16

14 - Gwyneth Paltrow e essa rosa em organza no ombro. Obra sob medida de Ralph & Russo Couture.

15 - Jennifer Aniston – optou por um tom leve, mas luxuosa.

16 - Jenifer Lopez - Linda como sempre, mas os fashionistas esperavam mais...

17 - Dakota Johnson arrasa no red carpet com este Yves Saint Laurent ao lado de sua mãe Melanie Griffith.

18 - Lupita Nyong`o – Ela se destacou com seu vestido Calvin Klein Collection, foi inteiramente bordado a mão com 6 mil pérolas Akoya. Divino!

19 - Nicole Kidman

Revista VOIX 29

22

23

21

20

20 - Behati Prinsloo, veste Armani.

21 - Kate Hudson – Em favor do inverno branco

22 - Lady Gaga – “causou” pouco com seu vestido, mas suas luvas...

23 - Meryl Streep – Divina e iluminada! Veste lanvin

A lergia ou reação de hipersensibilidade é

uma resposta imunológica exagerada, que se desenvolve após a exposição a um determinado antígeno (substância estranha ao nosso organismo) e que ocorre em indivíduos suscetíveis (geneticamente) e previamente sensibilizados.

com Dra. Louvânia de Cássia Martins

Otorrinolaringologia, Otoneurologia, Alergia

CRM-ES 4892

QUANDO CONSULTAR UM OTORRINOLARINGOLOGISTA?

’’

‘‘

SAÚDEVX.

Av. Angelo Giuberti, 117 - 4º andar - Centro - Colatina27. 3721-1257 / 99854-6100

Essa é uma pergunta muito comum, por isso, vamos entender primeiro, o que é o médico Otorrinolaringologista: Ele é o profissional que trata das doenças dos ouvidos, nariz e garganta.

Os sinais e sintomas mais comuns dessas doenças são:

• Obstrução nasal• Dor de cabeça (cefaleia)• Dor na face• Secreção nasal• Sangramento nasal (epistaxe)• Dificuldade auditiva/surdez• Zumbido• Tontura• Secreção no ouvido (otorreia)• Sangramento no ouvido (otorragia)• Dor de ouvido (otalgia)• Dor de garganta• Rouquidão (disfonia)• Roncos

A avaliação do Otorrinolaringologista é muito importante para o correto diagnóstico e tratamento das doenças que se manifestam com esses sinais e sintomas. O tratamento pode ser tanto cirúrgico quanto clínico, dependendo da doença e de cada caso especificamente.

As principais doenças são:

• Rinites• Sinusites• Desvio do septo nasal• Polipose nasal• Distúrbios do sono (apneia)• Diminuição da acuidade auditiva/surdez• Otites• Amigdalite/faringite• Paralisia facial• Distúrbios da deglutição• Alterações das pregas vocais

por Dra. Gabriela Boschetti Tononi

Farmacêutica Industriale responsável técnica da Farmabill Manipulação

Bastante abundante, o silício está em tudo: na natureza e nos alimentos.Isso faz dele um elemento essencial no metabo-lismo humano nas diferentes fases da vida.Estimula as três proteínas da beleza: colágeno, queratina e elastina, proporcionando melhora da pele, cabelo e unha.O envelhecimento cutâneo é um processo lento e mais facilmente visto ao longo dos anos. As ru-gas e � acidez não são consideradas marcas sazo-nais. Os estudos demonstram que com o enve-lhecimento há diminuição na absorção de silício e, na menopausa este efeito é acentuado, contri-buindo para alterações em diversos tecidos gra-ças à diminuição na síntese de colágeno, elastina e queratina. Na pele, ocorre aumento das linhas de expressão, rugas e sulcos, bem como diminui-ção do volume e hidratação. No cabelo, há perda da espessura do � o, tornando-os mais frágeis e quebradiços, além de ser observado diminuição do volume in� uenciando diretamente na apa-rência feminina. Ocorrem também outras altera-ções que interferem na saúde da mulher, como a osteoporose.

O Nutricolin melhora as condições da pele, ca-belos e unhas, pois estimula as 3 proteínas da beleza: colágeno, queratina e elastina. E isso só é possível devido ao seu ativo principal: silício. Além disso, ele ganha ainda mais força por ser estabilizado em colina que, além de ser consi-

derado agente estabilizante ideal, é importante para a integridade estrutural das membranas celulares. Diferenciais únicos que trazem uma novidade de� nitiva para o bom funcionamento do organismo.

• Estimula as proteínas da beleza - colágeno, queratina e elastina • Comprovado cientifi camente • Diminuição de 19% das rugas e linhas fi nas • Proporciona resistência, sustentação, hidratação e preenchimento à pele• Aumento da força, elasticidade, resistência, volume e diminui a quebra do cabelo• Unhas mais fortalecidas e resistentes à quebra • Estimula colágeno e elastina na pele, nas articulações e no tecido ósseo

* Literatura do fornecedor;

A evolução do sílicionutricolin®

VX.BOA FORMA

Decifre o código da bel� aDecifre o código da bel� a

Conheça nossas formulações específi cas:

Nutricosmético essencial para estimular as “proteínas da beleza” no cabelo, pele e unha

Estímulo de colágeno e uniformização da pele

(27) 3721-6007 / 3711-3925Rua Expedicionário Abílio dos Santos, 181

Sala 101 - Centro - Colatina/ES

www.farmabill.com.br

por Dra. Gabriela Boschetti Tononi

Farmacêutica Industriale responsável técnica da Farmabill Manipulação

Bastante abundante, o silício está em tudo: na natureza e nos alimentos.Isso faz dele um elemento essencial no metabo-lismo humano nas diferentes fases da vida.Estimula as três proteínas da beleza: colágeno, queratina e elastina, proporcionando melhora da pele, cabelo e unha.O envelhecimento cutâneo é um processo lento e mais facilmente visto ao longo dos anos. As ru-gas e � acidez não são consideradas marcas sazo-nais. Os estudos demonstram que com o enve-lhecimento há diminuição na absorção de silício e, na menopausa este efeito é acentuado, contri-buindo para alterações em diversos tecidos gra-ças à diminuição na síntese de colágeno, elastina e queratina. Na pele, ocorre aumento das linhas de expressão, rugas e sulcos, bem como diminui-ção do volume e hidratação. No cabelo, há perda da espessura do � o, tornando-os mais frágeis e quebradiços, além de ser observado diminuição do volume in� uenciando diretamente na apa-rência feminina. Ocorrem também outras altera-ções que interferem na saúde da mulher, como a osteoporose.

O Nutricolin melhora as condições da pele, ca-belos e unhas, pois estimula as 3 proteínas da beleza: colágeno, queratina e elastina. E isso só é possível devido ao seu ativo principal: silício. Além disso, ele ganha ainda mais força por ser estabilizado em colina que, além de ser consi-

derado agente estabilizante ideal, é importante para a integridade estrutural das membranas celulares. Diferenciais únicos que trazem uma novidade de� nitiva para o bom funcionamento do organismo.

• Estimula as proteínas da beleza - colágeno, queratina e elastina • Comprovado cientifi camente • Diminuição de 19% das rugas e linhas fi nas • Proporciona resistência, sustentação, hidratação e preenchimento à pele• Aumento da força, elasticidade, resistência, volume e diminui a quebra do cabelo• Unhas mais fortalecidas e resistentes à quebra • Estimula colágeno e elastina na pele, nas articulações e no tecido ósseo

* Literatura do fornecedor;

A evolução do sílicionutricolin®

VX.BOA FORMA

Decifre o código da bel� aDecifre o código da bel� a

Conheça nossas formulações específi cas:

Nutricosmético essencial para estimular as “proteínas da beleza” no cabelo, pele e unha

Estímulo de colágeno e uniformização da pele

(27) 3721-6007 / 3711-3925Rua Expedicionário Abílio dos Santos, 181

Sala 101 - Centro - Colatina/ES

www.farmabill.com.br

QUALIDADE E RAPIDEZCOM ÉTICA E RESPEITO A VOCÊ

Funcionando desde junho/2009 em Colatina, o CIB – Laboratório de Patologia, atende toda macrorregião norte com um serviço de qualidade. Especializado em anatomia patológica, somos o único laboratório na região com um médico patologista para atender com agilidade, segurança e confiabilidade na hora que você precisar.

Atendemos também ás cidades de São Gabriel da Palha, Nova Venécia e Barra de São Francisco – ES

UMA NOVA SEDE EM NOVO ENDEREÇO

PARA MELHOR ATENDÊ-LO.

no resultado

• AGILIDADE – seus exames são realizados em Colatina e entregues diretamente ao seu médico.

• SEGURANÇA – proximidade com seu médico propiciando maior precisão no diagnóstico.

• CONFIABILIDADE – um profissional qualificado para atendê-lo.

Entre as ruas Aurélio Gatti e Álvaro Antolini – 29 - Bairro Vila Nova – Colatina ES (Próximo á Clínica Esplanada)

EXAMES:• BIÓPSIAS EM GERAL;• CITOPATOLOGIA DE LÍQUIDOS;• CONGELAÇÃO;• PREVENTIVOS – PAPANICOLAU.• IMUNOHISTOQUÍMICO

Responsável Técnico: Dr. Maurício Lawrence Freitas CRM/ES 7183Diretora Administrativa: Flavia Vargas Bravin

Informe ao seu médico ou entre em contato conosco.27 3721-5240 | 98841-8688 | 98842-8688

www.cibpatologia.com cibpatologia@cibpatologia.com

Carmen Miranda, apelidade de «A Pequena Notável» - por causa da estatura baixa. foi a primeira estrela latino-americana a ser convi-dada a imprimir suas mãos e pés no pátio do

Grauman’s Chinese Theatre, em 1941. Ela também se tornou a primeira sul-americana a ser homenage-ada com uma estrela na Calçada da Fama. Carmen é considerada a precursora do Tropicalismo no Brasil, movimento cultural da década de 1960. Em 20 anos de carreira deixou sua voz registrada em 279 gravações no Brasil e mais 34 nos EUA, num total de 313 gravações.Em 1940, Carmen fez sua estreia no cinema dos Estados Unidos no filme Serenata Tropical, com Don Ameche e Betty Grable, suas roupas exóticas e sotaque latino tornou-se sua marca registrada.8 No mesmo ano, foi eleita a terceira personalidade mais popular nos Estados Unidos, e foi convidada para se apresentar jun-to com seu grupo, o Bando da Lua, para o presidente Franklin Roosevelt na Casa Branca.9 Carmen Miranda é conhecida pelos penduricalhos ao pescoço e às fru-tas tropicais que lhe ornamentavam a cabeça.Protagonista de uma carreira meteórica, Carmen conseguiu uma projeção internacional como nen-huma outra artista do país, primeiro na Argentina e outros países da América Latina e depois nos Estados Unidos, Europa e em todo o mundo. Nos Estados Unidos, a carreira de Carmen Miranda e sua imagem ganharam novas conotações. Carmen foi inicialmente contratada para trabalhar na Broadway fazendo per-formances musicais em grandes teatros e casas de entretenimento, já em 1940 começa a atuar também na indústria cinematográfica. Sempre acompanhada nos palcos e nos filmes do Bando da Lua. Com os filmes hollywoodianos Carmen sedimentou sua popu-laridade no país e se tornou uma estrela internacional.Apesar de Carmen não ser especificamente uma sambista (apesar de lhe terem atribuído esse título), chegou a gravar mais de vinte canções entre Tangos (um de seus gêneros favoritos), Foxtrote, Marchas de

CARMENMIRANDAA PEQUENA NOTÁVEL

Revista VOIX 34

VX. CULTURAL

carnaval e Lundu; dos mais populares autores brasileiros, como Ary Barroso, Benito Arqueirantes, Pixinguinha, Noel Rosa, Cartola e Assis Valente.

VIDA AMOROSA E CASAMENTOEm 17 de março de 1947 casou-se com o norte-ameri-cano David Alfred Sebastian, nascido em Detroit a 23 de novembro de 1908. O casamento é apontado por todos os biógrafos e estudiosos de Carmen Miranda como o começo de sua decadência moral e física. Seu marido, David, antes um simples empregado de produtora de cinema, tornou-se «empresário» de Carmen e conduzia mal seus negócios e contratos. Também era alcoólatra e pode ter estimulado Car-men Miranda a consumir bebidas alcoólicas, das quais ela logo se tornaria dependente. O casamento entrou em crise já nos primeiros meses, por conta de ciúmes excessivos, brigas violentas e traições de David, mas Carmen Miran-da não aceitava o desquite pois era uma católica convicta. Engravidou em 1948, mas sofreu um aborto espontâneo depois de uma apresentação e não conseguiu mais engra-vidar, o que agravou suas crises depressivas e o abuso com bebidas e remédios sedativos.

A MORTE NOS ESTADOS UNIDOSDepois de um tratamento de desintoxicação dos seus ví-cios no Brasil, e ligeiramente recuperada, retornou para os Estados Unidos em 4 de abril de 1955. Imediatamente co-meçou com as apresentações. Fez uma turnê por Cuba e Las Vegas entre os meses de maio e agosto e voltou a usar bar-bitúricos, além de fumar e be-ber mais do que antes.No início de agosto de 1955, Carmen recebeu amigos em sua residência em Beverly Hills, à Bedford Drive, 616. Por volta das duas da manhã, após be-ber e cantar algumas canções para os amigos presentes, Carmen subiu para seu quar-to para dormir. Acendeu um cigarro, vestiu um robe, retirou a maquiagem e caminhou em direção à cama com um pequeno espelho à mão. Um colapso cardíaco fulminante a derrubou morta sobre o chão no dia 5 de agosto. Seu corpo foi encontrado pela mãe no dia seguinte, às 10h30 da manhã. Tinha 46 anos.

Não certo nem verdadeiro, que eu tenha afirmado nos Estados Unidos a minha nacionalidade, sou brasileira, porque aqui me encontro desde a idade de um ano; e nesta terra me eduquei e fiz minha carreira artística. ao povo brasileiro aos meus patrícios — que devo todo este incentivo, todo este aplauso, todas estas homenagens. E não ha, sequer, uma entrevista minha, em qualquer órgão de imprensa, em que não tivesse sempre reafirmado, categoricamente, este meu amor, este meu carinho, esta minha admiração pelo Brasil.”

CARMEN FALA PARA O JORNAL DO BRASIL, APÓS SEU RETORNO DOS ESTADOS UNIDOS EM JULHO DE 1940.

NUNCA SEGUI O QUE DIZEM QUE "ESTÁ NA MODA". ACHO QUE A MULHER DEVE USAR O QUE LHE CAI BEM. POR ISSO CRIEI UM ESTI-LO APROPRIA-DO AO MEU TIPO E AO MEU GÊNERO ARTÍS-TICO.

CARMEN MIRANDA

Revista VOIX 35

Banho de Mar:

A irritação mais frequente após o banho de mar é a conjuntivite.A recomendação é não coçar os olhos a fim de evitar o risco de lesões por partículas que este-jam na superfície ocular, e usar um colírio lubrificante ao sair do mar.

por Dr. Flavia A. Demoner

GRADUAÇÃO:

Formação acadêmica - EMESCAM

Especialização em Oftalmologia - UERJ

Pós-graduação em Oftalmologia - SBO

Título de especialista em

Oftalmologia pela CBO

NESTA ÉPOCA O CUIDADO COM OS OLHOS DEVE SER REDOBRADO

ATENÇÃO COMSAÚDEVX.

Fique atento às nossas DICAS DE VERÃO.

Piscina:

Piscinas costumam ser usa-das por diversas pessoas e recebem inúmeros produtos químicos. Ao sair da água use colírio lubrificante.

Caso use lentes de contato, retire-as antes de usar o co-lírio

Aproveite Suas Férias

Revista VOIX 36

Tel.: 27 3721.1419 / 9.9948.0605

por Dr. Marco NonatoOrtodontista

SAÚDE BUCAL VX.

Mais do que estética, cuidar dos dentes é uma questão de saúde. O desalinhamento dos den-tes e maxilares podem causar problemas como

um desgaste prematuro, crescimento anormal e sem harmonia facial, perda da posição correta dos den-tes, prejuízo na mastigação, além de dores e estalos ATM (Articulação Temporomandibular). E todas essas

A ortodontia vai alEm de um sorriso bonito

MEDICAL CENTER Rua Aroldo Antolini, 139

1º andar - Vila Nova - Colatina/ES27. 3722-3556 | 27. 99649-0255

irregularidades acontecem com muta frequencia em crianças, adolescentes e adultos. Assim os aparelhos ortodônticos têm a função de corrigir esses defeitos e alinhar os dentes corretamente, proporcionando um sorriso bonito e saudável. Mantenha sua saúde bucal em dia e recupere a harmonia e a beleza de seu sor-riso!

Revista VOIX 38

por Nubia NunesFashion Designer

nubiapnunes@gmail.com@nubianunes_ (instagram)

Para o preview Outono/Inverno 15, a marca Nubia Nunes apostou em shapes femininos e sensuais. Assim como as silhuetas projetadas com comprimentos micro e longos. Cintura marcada, detalhes em tule, macacão com efeito de vestido, tem até espaço para vestido de alcinha.

OUTONO/INVERNO 2015

VX. MODA LUXO

Revista VOIX 39

Além da renda, tecido muito usado pela marca, a coleção conta também com tecido de alfaiataria. A paleta de cores mistura o neutro e o intenso.As peças contam com mistura de texturas e materiais, decotes profundos e bordados.

BEM ESTARVX.

PILATES X

SEDENTARISMO INFANTIL

• Pilates Infantil e Adulto

• Treinamento Funcional

• Osteopatia

• TRX

• RPG

• Estética Facial e Corporal

Existem várias diferenças entre o modo de vida das crianças de ‘antigamente’ para as de hoje. Antes, até mesmo para as brincadeiras era necessário certo esfor-ço físico — subir em árvores no esconde-esconde, jogar futebol em terrenos baldios, correr em carrinho de rolimã, queimada. Hoje, para a maioria, a diversão é dentro de casa ou apartamento através da televisão, computador, videogame e celular. Sem contar com a agenda corri-da de colégio, curso de línguas, educação física, quase sempre carregando bastante peso na mochila. Isso tudo, além de estressar os pequenos ainda gera sequelas na postura, entre outros problemas. Para tratar tudo isso, o Método Pilates pode ser uma poderosa ferramenta.Mas quando se fala em Pilates para crianças, uma das primeiras perguntas a vir nas mentes dos pais é: “Mas não é uma atividade muito puxada para meu filho? Não vai comprometer seu desenvolvimento? ”Segundo os es-pecialistas, é justamente o contrário. O Pilates só tem a contribuir para o desenvolvimento das crianças, uma vez que além de alongar, também irá fortalecer a musculatura para suportar a carga da mochila, corrige a postura, in-troduz à disciplina, concentração e ainda serve de canal para extravasar a energia típica da idade.Os exercícios são aplicados de forma lúdica, como uma brincadeira, com o objetivo de conquistar os pequenos alunos à pratica do método e assim corrigir não só os maus hábitos posturais motivados pelo peso da mochila, mas também pela forma relaxada de sentar diante da TV, do computador e até mesmo na cadeira escolar.

Rua Bartovino Costa, 161Centro - Colatina/ES

(27) 3711-2631 / (27) 9 9870-8962

Na fase entre a infância e a adolescência ocorrem as maiores transformações no nos-so corpo, que cresce de forma acelerada, definindo-se. O peso exagerado da mochila escolar e a forma inadequada de sentar-se são umas das principais causas de proble-mas ortopédicos futuros. O Pilates tem sido bastante procurado, pelos pais bem informa-dos sobre o método, por prevenir, minimizar e corrigir desvios posturais através de exer-cícios que se adaptam e respeitam os limites e as necessidades de cada criança. Atualmente, o profissional de Pilates está apto a adaptar o método a qualquer idade, mas o mais comum é trabalhar com crianças a partir dos 4 anos de idade.

O Pilates traz a criança para a idade cro-nológica correta, evitando o amadure-cimento precoce que se encontra atrás da tela dos computadores, da respon-sabilidade excessiva em tantas matérias e informações da escola e do dia a dia. Dessa forma, ajuda a evitar doenças de gente grande como estresse, depressão e ansiedade.Outro benefício é que a criança descar-rega as tensões tanto físicas como psi-cológicas na atividade, sendo capaz de encarar o mundo com mais facilidade, mais energia e, consequentemente, mais

A partir de março o Studio de Pilates Grazieli Vervloetapresenta a mais nova modalidade de pilates: AEROPILATES!

Revista VOIX 40

BEM ESTARVX.

PILATES X

SEDENTARISMO INFANTIL

• Pilates Infantil e Adulto

• Treinamento Funcional

• Osteopatia

• TRX

• RPG

• Estética Facial e Corporal

Existem várias diferenças entre o modo de vida das crianças de ‘antigamente’ para as de hoje. Antes, até mesmo para as brincadeiras era necessário certo esfor-ço físico — subir em árvores no esconde-esconde, jogar futebol em terrenos baldios, correr em carrinho de rolimã, queimada. Hoje, para a maioria, a diversão é dentro de casa ou apartamento através da televisão, computador, videogame e celular. Sem contar com a agenda corri-da de colégio, curso de línguas, educação física, quase sempre carregando bastante peso na mochila. Isso tudo, além de estressar os pequenos ainda gera sequelas na postura, entre outros problemas. Para tratar tudo isso, o Método Pilates pode ser uma poderosa ferramenta.Mas quando se fala em Pilates para crianças, uma das primeiras perguntas a vir nas mentes dos pais é: “Mas não é uma atividade muito puxada para meu filho? Não vai comprometer seu desenvolvimento? ”Segundo os es-pecialistas, é justamente o contrário. O Pilates só tem a contribuir para o desenvolvimento das crianças, uma vez que além de alongar, também irá fortalecer a musculatura para suportar a carga da mochila, corrige a postura, in-troduz à disciplina, concentração e ainda serve de canal para extravasar a energia típica da idade.Os exercícios são aplicados de forma lúdica, como uma brincadeira, com o objetivo de conquistar os pequenos alunos à pratica do método e assim corrigir não só os maus hábitos posturais motivados pelo peso da mochila, mas também pela forma relaxada de sentar diante da TV, do computador e até mesmo na cadeira escolar.

Rua Bartovino Costa, 161Centro - Colatina/ES

(27) 3711-2631 / (27) 9 9870-8962

Na fase entre a infância e a adolescência ocorrem as maiores transformações no nos-so corpo, que cresce de forma acelerada, definindo-se. O peso exagerado da mochila escolar e a forma inadequada de sentar-se são umas das principais causas de proble-mas ortopédicos futuros. O Pilates tem sido bastante procurado, pelos pais bem informa-dos sobre o método, por prevenir, minimizar e corrigir desvios posturais através de exer-cícios que se adaptam e respeitam os limites e as necessidades de cada criança. Atualmente, o profissional de Pilates está apto a adaptar o método a qualquer idade, mas o mais comum é trabalhar com crianças a partir dos 4 anos de idade.

O Pilates traz a criança para a idade cro-nológica correta, evitando o amadure-cimento precoce que se encontra atrás da tela dos computadores, da respon-sabilidade excessiva em tantas matérias e informações da escola e do dia a dia. Dessa forma, ajuda a evitar doenças de gente grande como estresse, depressão e ansiedade.Outro benefício é que a criança descar-rega as tensões tanto físicas como psi-cológicas na atividade, sendo capaz de encarar o mundo com mais facilidade, mais energia e, consequentemente, mais

A partir de março o Studio de Pilates Grazieli Vervloetapresenta a mais nova modalidade de pilates: AEROPILATES!

Revista VOIX 42

por Gisely Ferreti Decoradora de Eventos

EVENTOSVX.

FATORES HUMANOSA relação entre o homem e a deco-ração é fundamental, pois é evidente que onde não existe uma decoração orientada a atender as necessidades e convivência social, o ambiente se tor-na frio e desconfortável, o que poderá prejudicar as normas gerais de con-vivência e das relações afetivas. Em outras palavras poderíamos dizer que a decoração está para o homem e não o homem para a decoração.

FATORES FUNCIONAISSão os elementos funcionais que mais contribuíram para a evolução da decoração, uma vez que a busca de elementos mais úteis, que se adaptas-sem ao ritmo cada vez mais acelerado da vida, as mudanças sócio-culturais e a tecnologia, fizeram com que sur-gissem novas criações em Arte Decor. Também são estes os fatores que in-

A arte de decorar

(27) 3721-6179 / 9 8819-6179 / 9 8831-6179

Está planejando um evento? Agende sua visita:

www.giselyferretidecoracao.com

terferem na customização de uma de-coração, pois cada família, cada even-to, necessita de um projeto decorativo condizente com o seu modo de vida, a fim de facilitar e personalizar.

FATORES PSICOLÓGICOSCom igual importância dos dois pri-meiros estão os fatores psicológicos, os quais estão em relação direta com a própria formação do indivíduo, com sua idade e suas preferências. Em ge-ral se tem observado, por exemplo, que os indivíduos de formação inte-lectual antepõem o aspecto “funcio-nal” a qualquer outra característica da decoração; os indivíduos de formação média preocupam-se especialmente com “conforto”, finalmente, as pesso-as interessadas pelo espírito apreciam mais o “estilo”. No entanto, em todos os casos citados, estas preferências estão sujeitas às circunstâncias so-

DECORAR CONSISTE EM COMPOR UM SALÃO E DOTÁ-LO DE AMBIENTES APROPRIADOS PARA O DECORRER DO EVENTO. PARA ISTO, INTERVÊM TRÊS FATORES IMPORTANTES OS QUAIS IRÃO DETERMINAR AS NECESSIDADES GERAIS A QUE DEVEM CINGIR-SE. SÃO ELES: 1) FATORES HUMANOS; 2) FATORES FUNCIONAIS; 3) FATORES PSICOLÓGICOS.

Revista VOIX 43

ciais e econômicas do indivíduo.Concluindo: toda decoração deverá ade-quar-se a estes fatores, sem jamais dei-xar que um predomine ou anule o outro. E para esse efeito terão de aliar-se:• Funcionalidade: compreendida como adaptação da totalidade de cada um dos seus componentes ao fim a que se destinam.• Estética: mediante o estilo utilizado deve-se obter um conjunto harmo-nioso.• Economia: conseguida através da utilização adequada de materiais e ele-mentos de boa qualidade e do estudo das possibilidades de aplicações nas melhores condições possíveis, sem comprometer a qualidade, a harmonia

de todas a áreas do evento e o limite financeiro que se dispõe.Assim sendo, concluímos que “A arte de decorar”, antes de ser considera-da um conjunto de normas e regras para embelezar um ambiente, antes de ser Arte e Moda é e será sempre uma necessidade do homem. Uma neces-sidade básica de viver bem e confor-tavelmente; porque o homem foi feito para grandes coisas e ele só encontra sua essência e sua paz quando vive em comunhão com sua natureza. E a Arte de Decorar nada mais é do que transportar toda inspiração e beleza que a natureza e temas nos dispõe para dentro dos nossos eventos, ca-sas ou local de trabalho, ela nos faz efetivamente viver melhor.

Av. Presidente Castelo Branco, 11 - Centro São Gabriel da Palha | 27. 3727-1231

facebook.com/papelaria.papeldacia

nae

Revista VOIX 47

CORTINAS DE TECIDO[ por Josélia Leite ]

Rua Expedicionário Abilio dos Santos, 43 Centro - Colatina - ES | 27. 3722-0339 Facebook.com/CasaIsraelColatina casaisrael1@yahoo.com.br

As cortinas de tecido estão sempre em alta, seja qual for: Clássica, ro-mântica, lisas ou estampadas, elas

dão um toque todo especial em qualquer ambiente. Além de proporcionar todo acon-chego que os tecidos oferecem, também tra-zem privacidade e elegância.A Casa Israel tem uma tradição de se man-ter a anos no mercado como especialista em comércio de tecidos. Garantindo aos nossos clientes e amigos sempre a qualidade das

principais marcas de tecidos, persianas, pa-péis de paredes, estofados de couro e muito mais, sempre com um preço especial.Contamos com uma equipe totalmente es-pecializada, que vai desde a escolha do teci-do e da finalização. Porque para a Casa Isra-el a sua satisfação é para nós nossa principal meta.Venha conferir nossas novidades e fique por dentro do que há de melhor no mercado na-cional e internacional.

Faça-nos uma visita e sinta-se em casa!

Revista VOIX 48

Revista VOIX 49

Um olhar do dia.Coleção Jason Wu no New York fashion week 2015

Revista VOIX 51

VX.MODA

As tendências do Outono inverno 2015 têm inspirações características dos anos 60 e co-loca em destaque o conforto da mulher, o

que é uma boa notícia.As peças em veludo, tons metalizados, golas e de-cotes aparecem nos desfiles para dar mais charme nessas estações frias. Conheça todas as dicas e sai-ba quais roupas escolher para estar na moda do Outono inverno 2015.

O frio chegaem alto estilo!

Fendi Out/Inv. 2015 - Milan Fashion Week Haider Ackermann Fall 2015 Paris

Elie Saab – Paris Couture Fashion Week 2015

Mare Cain in Mercedes-Benz Fashion Week Berlin

Revista VOIX 55

Nada melhor para se proteger do frio do que usar uma boa gola alta, principal-mente nos dias mais úmidos. Portanto vale investir em casacos ou blusas com aquela gola ao entorno do pescoço, mais macia e confortável. O detalhe é elegante e serve como uma boa opção para quem não gosta de echarpes e xales.

Golas

Collection BCBG May Azria New York Fashion Week2015

Lanvin – Coleção Out/Inv. 2015 no Paris Fashion Week

Ralph Lauren - New York Fashion Week 2015

Sophie Thallet - New York Fashion Week 2015 New York Fashion Week Fall Winter 2015

A história da tatuagem se confunde com o tempo da existência da própria humanidade. Existem provas arqueológicas que afirmam que as tatuagens foram feitas no Egito entre 4000 a 2000 a.C., e também por nativos da Polinésia, Filipinas, Indonésia, que se tatuavam em rituais ligados à religião. O capitão James Cook (também descobridor do surf ), é o pai da palavra tattoo, que escreveu em seu diário a palavra tattow, que tem sua origem em línguas polinésias Taitiano na palavra tatau, era o som feito durante a execução da tatuagem em que utilizavam os ossos finos como agulhas e uma espécie de martelinho para introduzir a tinta na pele. Com a circulação de marinheiros ingleses tatuados e a palavra tattoo foram divulgadas

Edi hoje tem estúdios em Santa Teresa, Santa Maria e São Roque do Canaã e traz aos mais exigentes admiradores da arte, uma bagagem de 7 anos de profissão. Especializado em qualquer tipo de desenho e técnica, Edi Tattoo inaugurou seu estúdio em 01/12/2007, no Bairro Vila Nova em Santa Teresa. Com o sucesso dos trabalhos ampliou seu atendimento em mais duas cidades da região. Se preocupando com o trabalho e com a segurança do cliente, Edi trabalha com materiais totalmente descartáveis e pigmentos com registro na ANVISA.

em várias civilizações pelo mundo. A tatuagem foi passando por mais variados significados; sendo usada por rituais de guerras ou religiosos pelos primitivos, ou tachada de atos demoníacos pela igreja católica na Idade Média o Papa proibiu em todo continente europeu. Quando ogoverno da Inglaterra adotou a tatuagem como forma de identificação de criminosos em 1879, foi a partir daí que a tatuagem ganhou uma conotação fora da lei no ocidente, mas na 2ª Guerra Mudial também era usada como amuletos de sorte pelos soldados e marinheiros. A tatuagem resistiu a tudo e a todos, e hoje a tatuagem continua a cada dia conseguindo mais adeptos pelo mundo, sendo uma forma de expressão individual de arte e estética do corpo. No Brasil, o precursor da tatuagem moderna foi um dinamarquês chamado Knud Harad Lucky Gegersen, que chegou a São Paulo, e se estabeleceu na cidade de Santos em 1959. Utilizou seu talento e suas técnicas de desenhistas

e pintor profissional. Lucky teve uma participação de suma importância na tatuagem moderna brasileira. Cuidados para uma boa cicatrização: Uma boa cicatrização só depende de você. Siga os procedimentos com extremo rigor, visando um melhor resultado final, afinal ela é para sempre. Os cuidados dependem exclusivamente de você e não adianta culpar o tatuador. Uma tatuagem estará totalmente cicatrizada quando crescer sobre ela uma camada de pele. Isso leva cerca de dois meses, variando de cada organismo. Lembre-se que a tatuagem é uma ferida. Ainda que superficial, ela é uma ferida, e a tendência do seu organismo é eliminar o máximo de tinta que ele puder, a tinta é um corpo estranho; e é óbvio que quanto melhor

sonem ,oãçazirtacic aus ed radiuc êcovtinta perderá, e mais bonita sua tattoo ficará.

Se você conseguir seguir esses procedimentos, você terá um resultado muito satisfatório.

TALENTO EPROFISSIONALISMOConsiderado um dos melhores tatuadores da nova geração capixaba, Edi Tattoo tem buscado aperfeiçoamento em técnicas e se dedicado cada vez mais em seus trabalhos.

ARTEMODA

EXPRESSÃOUMA FORMA DE

EXPRESSÃO INDIVUDUAL DE ARTE E ESTÉTICA DO

CORPO(27) 9.9845-6737 . www.editattoo.com.br @editatuagem facebook.com/edi.tatuagem

Revista VOIX 58

A história da tatuagem se confunde com o tempo da existência da própria humanidade. Existem provas arqueológicas que afirmam que as tatuagens foram feitas no Egito entre 4000 a 2000 a.C., e também por nativos da Polinésia, Filipinas, Indonésia, que se tatuavam em rituais ligados à religião. O capitão James Cook (também descobridor do surf ), é o pai da palavra tattoo, que escreveu em seu diário a palavra tattow, que tem sua origem em línguas polinésias Taitiano na palavra tatau, era o som feito durante a execução da tatuagem em que utilizavam os ossos finos como agulhas e uma espécie de martelinho para introduzir a tinta na pele. Com a circulação de marinheiros ingleses tatuados e a palavra tattoo foram divulgadas

Edi hoje tem estúdios em Santa Teresa, Santa Maria e São Roque do Canaã e traz aos mais exigentes admiradores da arte, uma bagagem de 7 anos de profissão. Especializado em qualquer tipo de desenho e técnica, Edi Tattoo inaugurou seu estúdio em 01/12/2007, no Bairro Vila Nova em Santa Teresa. Com o sucesso dos trabalhos ampliou seu atendimento em mais duas cidades da região. Se preocupando com o trabalho e com a segurança do cliente, Edi trabalha com materiais totalmente descartáveis e pigmentos com registro na ANVISA.

em várias civilizações pelo mundo. A tatuagem foi passando por mais variados significados; sendo usada por rituais de guerras ou religiosos pelos primitivos, ou tachada de atos demoníacos pela igreja católica na Idade Média o Papa proibiu em todo continente europeu. Quando ogoverno da Inglaterra adotou a tatuagem como forma de identificação de criminosos em 1879, foi a partir daí que a tatuagem ganhou uma conotação fora da lei no ocidente, mas na 2ª Guerra Mudial também era usada como amuletos de sorte pelos soldados e marinheiros. A tatuagem resistiu a tudo e a todos, e hoje a tatuagem continua a cada dia conseguindo mais adeptos pelo mundo, sendo uma forma de expressão individual de arte e estética do corpo. No Brasil, o precursor da tatuagem moderna foi um dinamarquês chamado Knud Harad Lucky Gegersen, que chegou a São Paulo, e se estabeleceu na cidade de Santos em 1959. Utilizou seu talento e suas técnicas de desenhistas

e pintor profissional. Lucky teve uma participação de suma importância na tatuagem moderna brasileira. Cuidados para uma boa cicatrização: Uma boa cicatrização só depende de você. Siga os procedimentos com extremo rigor, visando um melhor resultado final, afinal ela é para sempre. Os cuidados dependem exclusivamente de você e não adianta culpar o tatuador. Uma tatuagem estará totalmente cicatrizada quando crescer sobre ela uma camada de pele. Isso leva cerca de dois meses, variando de cada organismo. Lembre-se que a tatuagem é uma ferida. Ainda que superficial, ela é uma ferida, e a tendência do seu organismo é eliminar o máximo de tinta que ele puder, a tinta é um corpo estranho; e é óbvio que quanto melhor

sonem ,oãçazirtacic aus ed radiuc êcovtinta perderá, e mais bonita sua tattoo ficará.

Se você conseguir seguir esses procedimentos, você terá um resultado muito satisfatório.

TALENTO EPROFISSIONALISMOConsiderado um dos melhores tatuadores da nova geração capixaba, Edi Tattoo tem buscado aperfeiçoamento em técnicas e se dedicado cada vez mais em seus trabalhos.

ARTEMODA

EXPRESSÃOUMA FORMA DE

EXPRESSÃO INDIVUDUAL DE ARTE E ESTÉTICA DO

CORPO(27) 9.9845-6737 . www.editattoo.com.br @editatuagem facebook.com/edi.tatuagem

Revista VOIX 59

Revista VOIX 60

A tendência de ampliação desses ambientes tem sido frequente nos novos projetos de apartamento...

Varandas

A varanda é normalmente en-tendida como a parte de uma casa que estabelece uma

transição entre os espaços internos e os espaços externos. A tendên-cia de ampliação desses ambientes tem sido frequente nos novos pro-jetos de apartamento, onde otimizar espaços virou quesito de necessi-dade diante de metragens cada vez menores. A varanda, então, assu-miu um novo significado. Os espa-ços ganharam churrasqueiras, pias e áreas de estar com mobiliários em posições estratégicas.Mas como decorar a varanda apro-veitando todos os ambientes e ain-da conservar os materiais?

VX. ARQUITETURA

1. QUALIDADE E DURABILIDADEInvestir em móveis indicados para áreas externas é a melhor escolha para garantir maior longevidade dos produtos. Embora a varanda seja coberta e não sofra com a chuva, é impossível escapar da luminosidade natural. Opte por madeiras revesti-das, inox e alumínio.2. MÓVEIS NECESSÁRIOS E MULTI-FUNCIONAISIndependentemente do tamanho do apartamento, o ideal é utilizar mó-veis multitarefas para garantir que todo espaço seja bem posicionado e aproveitado. Prateleiras, tábuas e armários funcionais com gaveteiro para garfos, facas e utensílios do-

Revista VOIX 61

por Paloma e SamiraArquitetura e Interiores

Av. Getúlio Vargas, 138 – Ed. Prolar – Sala 602, Centro – Colatina–EScontato@psarquitetura.com | www.psarquitetura.com

+55 27 3722-3158 | +55 27 9.8866-9197

Paloma Ribeiro e Samira Bronetti, graduadas em Arquitetura e Urbanismo, sócias proprietárias do

escritório PS Arquitetura, Colatina-ES.

mésticos devem ser criados sob medida para garantir que a neces-sidade do usuário seja atendida. É indispensável que a bancada que terá contato direto com água seja num material resistente como gra-nito, mármore ou mesmo sintético para facilitar a higienização e manu-seio dos alimentos. As paredes de-vem ser aproveitadas para pendurar objetos funcionais e decorativos. Dê preferência também para cadei-ras de trama sem estofado e, caso opte por algum modelo almofadado, utilize tecidos impermeáveis.3. FUMAÇACaso no espaço haja churrasquei-ra, é preciso que seja posicionada

em um local que facilite a saída de fumaça ou que tenha um exaustor. Outra opção é o uso de churrasquei-ras que não possuem combustão, como é o caso das elétricas e a gás.4. DECORAÇÃOElas podem ser requintadas ou cai-piras, cheias de flores ou de folha-gens, mas todas têm espaço para curtir a vista ou receber amigos. De forma, deve haver equilíbrio da va-randa com o restante do apartamen-to. Por se tratar de uma extensão da sala, a decoração dos dois espaços deve se complementar. Tonalidades

suaves transpassam calma no local e uso de acessórios coloridos dão o toque charmoso ao ambiente.Abusar da imaginação tornará o projeto mais encantador e persona-lizado.

APRECIE A LUZ EM NOVAS FORMAS

A luz pode transformar um ambiênte, dar vida, alegria e revigorar sua casa. Com os lustres, aba-jours, spots, luminárias, luzes e objetos de decoração de O Dragão, sua casa ganhará outra forma, a forma do bem-estar.

Rua Exp. Abílio dos Santos, 54 - Centro Colatina/ES | 27. 3770-5705

Revista VOIX 64

por Glaucineide CrivilinDesigner de Interiores V

ocê já se perguntou como deixar sua casa sempre atu-alizada com as tendências do mundo Décor? Estar na moda

é imprescindível quando se recebe amigos em casa. E esse é um assun-to que deixa muita gente preocupada, especialmente no mundo atual, em que nem todos têm conhecimento, e tempo, para se dedicar a nobre arte de decorar ambientes. Então, como deixar sua casa sempre atual e ao mesmo tempo aconche-gante? Esse é o papel do Designer de Interiores, que tem a incansável tare-fa de ser sempre objetivo e oferecer o que há de melhor no Mundo Décor. E para fazer isso com propriedade e

MODA CASAVX.

VENCEDORA ESTADUALE NACIONAL DOPRÊMIO SEBRAE

MULHERES DE NEGÓCIOSCICLO 2013 - CATEGORIA“PEQUENOS NEGÓCIOS”

SUA CASA ESTÁ NA MODA?

conhecimento, esse profissional está sempre atento às novidades do mer-cado de decoração. Eu, como Designer de Interiores, em vários cursos que participei, bem como em palestras e no MBA em Design de Interiores, e também em feiras, pude conhecer as tendências do Mundo Décor, especialmente para 2015. Na grande maioria das vezes porque nesses eventos eu troco ex-periências com outros profissionais e tenho a oportunidade de estar em contato direto com a inovação e, prin-cipalmente, estar em sintonia com as tendências mundiais.Nessa edição irei falar sobre as ten-dências para o Mundo Décor em 2015.

CORES: O mundo Décor começou o ano de 2015 com novidade da em-presa Pantone, autoridade mundial quando o assunto refere-se a cores. Eles escolheram a Marsala como carro chefe desse ano. Forte, encor-pada e de tonalidade terrosa, num tom marrom avermelhado, ela vai invadir o mundo DÉCOR em 2015.

TAPETES: Eles serão de diferen-tes tipos. As cores serão mais fortes e vibrantes, muitos com estampas grandes, em alto relevo, também em Patchwork*, formas geométricas e descontraídas.

*Patchwork - trabalho que consiste na reunião de peças de tecido de várias cores, padrões e formas, costuradas entre si, formando desenhos geométricos.

27. 3721-1272www.diquer.com.br

POLTRONAS: As poltronas também estão em alta no mundo Décor. Versáteis, coloridas, neutras e de di-versos estilos, serão peças coringas, que poderão ser utilizadas desde a sala de estar até o quarto, passan-do pelas áreas externas da casa. A poltrona se adapta de acordo com as necessidades de utilização.

ESTAMPAS: Quando o as-sunto são as estampas, o multicolorido estará pre-sente em sua plenitude. As estampas multicoloridas, com os mais diversos gra-fismos, irão marcar 2015 em estofados, móveis e papéis de parede.

Além dessas dicas, tere-mos muito mais nas pró-ximas edições. Esperamos que tenham gostado.

RETRÔ OU VINTAGE: As apostas são por produ-tos lineares, com texturas, coloridos e em tons mais fechados. As peças retrô aquecem e trazem me-mória à decoração. Super em alta, mesmo não sendo herdadas, podem ser en-contradas como uma re-leitura.

Revista VOIX 66

TURISMOVX.

O paraíso existe, fica na Terra e tem nome e sobrenome: Fernando de Noronha; Com areias douradas, mar em tons de azul turquesa e verde es-

meralda, corais, vida marinha esplendorosa, mata, formações rochosas... O arquipélago só pode ser uma filial do Éden.Acessível por avião ou navio, Noronha não é um destino barato, todos os produtos dispo-níveis na ilha vêm do continente, o que enca-rece os preços, mas cada centavo gasto na ilha vale a pena, pois é muito bem recom-pensado pelos cenários vislumbrados em cima e embaixo d’água.Fernando de Noronha é um arquipélago bra-sileiro do estado de Pernambuco; formado por ilhas e ilhotas de origem vulcânica, ocu-pa uma área de 17 km² e se situa no Oceano Atlântico a 543 km de Recife. A maior parte do arquipélago foi declarada Parque Nacional, para proteção de espécies endêmicas lá exis-tentes e da área de concentração dos golfi-nhos rotadores, que se reúnem diariamente na Baía dos Golfinhos, um lugar de observa-ção mais regular da espécie em todo planeta.

Revista VOIX 67

VX.TURISMO

Recentemente tem acontecido ataques homofóbi-cos e em muitos dos casos, seguido de morte. Estas barbáries sempre tem motivação: “A intolerância”.A homofobia é o termo usado para designar o pre-conceito e aversão aos homossexuais. Atualmente a palavra é usada para indicar a discriminação às mais diversas minorias sexuais, como os diferentes grupos inseridos na sigla LGBTI (lésbicas, gays, bissexuais, transexuais, transgêneros, travestis e intersexuais). A repulsa e o desrespeito a diferentes formas de expressão sexual e amorosa representam uma ofensa à diversidade humana e às liberdades básicas garantidas pela Declaração Universal dos Direitos Humanos e pela Constituição Federal. Vivemos em tempos onde a capacidade humana de ser racionais e de reagir se mostra submetida a uma “regra social” que nos detém e corrompe. Numa época onde a nova era digital proporciona ao homem avanços importantes, assistirmos ainda e de forma cotidiana casos de homofobia e, muitos deles, sem que a vítima possa se defender. Isto é infelizmente, um retrocesso significante.A intolerância sexual, imposta muitas vezes por doutrinas religiosas, faz com que as pessoas se sintam no direito de condenar e excluir os homos-sexuais do seu direito e convívio social. “em nome de Deus, não aceitamos esta prática abominável. Foram criados o homem e a mulher e não o meio termo”. “os gays destroem a imagem de família que Deus criou”; ouvimos estas afirmações todos os dias vindo de fieis e líderes religiosos, se colocan-do indiferentes aos principal novo mandamento

de Deus: “Amai-vos uns aos outros, como Deus os ama”. E politicamente, o que falta para que os nossos governantes em todas as esferas, compre-enda a urgência de atuarem no combate às mor-tes por crime de ódio? Os jovens ou adultos que cometeram esse ato de crueldade com as vítimas, continuarão no anonimato, impunes, sendo assim incentivados por nossa indiferença. Já é hora de o Brasil acordar!Vergonhoso para um país como o nosso ter em sua gente alguém que julga ser legítimo decidir e executar a morte daqueles que se declaram gays. Já não basta a chacota diária que sofrem todos os efeminados? Faz décadas que Chico Buarque compôs “Geni e o Zepelim” e a pedra lançada contra Geni, destituída de sua força poética, ainda sustenta os que valem pela homofobia e por tantas outras ações preconceituosas. Enquanto negarmos direitos às mulheres, aos negros, aos portadores de necessidades especiais, reconhecer a diversidade sexual como uma questão legítima e humana será uma premissa sempre relegada a segundo plano. Enrijecemos muito nosso olhar e nossa sensibili-dade com essa pseudotolerância. O comandante do Zepelim que o diga! (Moisés Guimarães - jor-nal O Globo 03/11/2013)Espero ainda viver num país em que as pessoas capazes de se assumirem sexualmente sem cor-rerem o risco de serem violentados. Que nossos governantes possam assegurar os direitos de todos, garantindo sua cidadania e dignidade, sem discri-minação.

O que é Homofobia?Por Rodrigo Coelho

Revista VOIX 70

Loja1: Centro, São Gabriel da Palha/ES (27) 3727-3110 Loja2: Shopping Oriundi, Aracruz/ES (27) 3256-7631 Loja3: Centro, Colatina/ES (27) 3722-0297Loja4: Shopping Patiomix, Linhares/ES (27) 3048-0665

Matriz: Centro, São Gabriel da Palha/ES (27) 3727-1500

Só

tra

ba

lha

mo

s c

om

ou

ro 1

8K

.

Revista VOIX 72

Razão de viver

JANELAS PARA ALMAVX.

Muitas pessoas erguem-se pela manhã acreditando não existir qualquer senti-

do para despertarem.Dormem sem nenhum objetivo e acordam do mesmo modo, trans-formando o dia a dia em uma expe-riência insossa ou vazia.Vagam pelas ruas, sem destino cer-to, à mercê do que lhes aconteça no curso do dia.Levam uma vida sem direção, des-valorizando o tempo e a oportuni-dade de estarem reencarnados.Deixam-se levar pelos ventos do acaso.Não veem significado em família, em amigos, nem em trabalho.Quando se estabelece esse esta-do d’alma, a pessoa corre o risco de ser tragada pelo aguaceiro das circunstâncias, sem quaisquer re-sistências morais para enfrentar as dificuldades.Com certeza, não é o melhor modo de se viver.É urgente que nos possamos sentir como peças importantes nas en-grenagens da vida.É necessário que tomemos gradual consciência quanto ao nosso exato papel frente às leis de Deus.Seria muito belo se cada pessoa,

Redação do Momento Espírita do livro Para uso diário, pelo Espírito Joanes, psicografia de Raul Teixeira. Em 2.1.2013

principalmente as que não veem sentido para a própria vida resol-vesse se perguntar: O que posso fa-zer em prol do mundo onde estou?Para que, afinal, é que eu vivo?Para quem é que eu vivo?Dificilmente não achará respostas valiosas, caso esteja, de fato, imbuí-da da vontade de conferir um senti-do para sua existência.Cada um de nós, quando se encon-tra nas pelejas do mundo terreno, pode viver para atender, para cui-dar de alguém ou de alguma coisa, dando valor às suas horas.É importante dar sentido à vida.É importante viver por algo ou por alguém.Dedique-se a um ser que lhe seja querido, que lhe sensibilize a alma, e passe a viver em homenagem a ele, ou a eles, se forem vários.Dedique-se a uma causa que lhe pa-reça significativa para o bem geral, e passe a viver em cooperação com ela.Dedique-se a cuidar de plantas, de animais, do ambiente.Apoie-se em algum projeto justo, desde que voltado para as fontes do bem, pois isso alimentará o seu íntimo.Assim seus passos na Terra não se-rão a esmo, ao azar.

Quando se encontram razões para viver, passa-se a respeitar e a honrar as bênçãos da existência terrestre.Cada momento se converte em oportunidade valiosa para crescer e progredir.A vida na Terra não precisa ser um campo de concentração a impor--lhe tormentos a cada hora.Se você quiser, ela será um jardim de flores ou um pomar de sabo-rosos frutos, após a sementeira responsável e cuidadosa que você fizer.Dedique-se a isso.Empreste sentido e beleza a cada um dos seus dias terrenos.Liberte-se desse amortecimento da alma que produz indiferença.Sinta que, apesar de todos os pro-blemas e dificuldades que se aba-tem sobre a Humanidade, a chuva continua a beijar a face do mundo e um sol magnífico segue iluminando e garantindo a vida em todo lugar.Isso porque, todos nós somos alvos da dedicação de Deus. O tempo é uma dádiva que Deus nos oferece sem que o possamos reter.Utilizá-lo de forma responsável e útil é dever que nos cabe a todos. Dê sentido às suas horas, aos seus dias, e assim, por consequência, a toda a sua vida.

Revista VOIX 73

Revista VOIX 94

MEIO AMBIENTEVX.

“Poupar água é um dever de todos. Faça sua parte antes que seja tarde”.’

O volume de agua no planeta Terra é praticamente estável. A água

que podemos utilizá-la de forma irresponsável, pois sua disponibilidade não está relacionada ao volume de água que temos, mas principalmente à sua qualidade. Devemos economizar não por-que o recurso irá acabar, e sim porque a água

De nada adianta termos um rio de grande volume, mas que tenha suas águas poluídas e impróprias para o consumo.

A água é um recurso fundamental para a nossa existência, além de sua impor-tância vital, ela é também um fator de suma importância para o desenvol-vimento econômico. A água corres-ponde atualmente a um dos bens mais consumidos pela humanidade e a demanda aumenta a cada dia com o crescimento da população.

Revista VOIX 74

Av. Presidente Kennedy, 45-A - Vila Nova - Colatina/ES27. 3723-2750 | reserva@hotelsaomiguel.com.br

www.hotelsaomiguel.com.br

Conforto, ótima localização, estacionamento próprio, atendimento 5 estrelas.

EM COLATINA, A NEGÓCIO OU A PASSEIO, O MELHOR LUGAR PARA SE HOSPEDAR É AQUI.

Revista VOIX 79

Revista VOIX 80

Revista VOIX 81

Revista VOIX 82

COOABRIEL CONQUISTA 1º LUGAR PELO 3º ANO CONSECUTIVO ENTRE AS COOPERATIVAS AGROPECUÁRIAS

CAFÉ & CIAVX.

A COOABRIEL mantém por três anos consecuti-vos a posição de Maior Cooperativa Agropecuá-ria do Estado do Espírito Santo, de acordo com

os estudos realizado pelo IEL-ES (Instituto Euvaldo Lodi), vinculado à Federação das Indústrias do Espíri-to Santo (FINDES).O resultado de cada ano compõe o “Anúario - 200 Maiores Empresas do Espírito Santo”, considerado um dos mais importantes instrumentos de avaliação da economia capixaba. É elaborado a partir do estudo realizado com metodologias rigorosas de levantamen-to das informações relativas ao exercício contábil do ano, visando avaliar o desempenho econômico e fi-nanceiro das 200 principais empresas no Estado nos setores agropecuário, industrial, comercial e de servi-ços, através de análise com base no critério de receita operacional bruta.A posição da Cooabriel no ranking ressalta sua impor-tância no cenário econômico do Estado. A COOABRIEL conquistou ainda, outras posições de acordo com o estudo, divulgado em 2014. Na análise das 10 Maiores Empresas de Comércio Atacadista, ela ocupa a 10ª posição e está na 17ª posição entre as 20 Maiores Empresas Comerciais do Estado.

Confira abaixo a posição da Cooabriel e de outras 18 Cooperativas no ranking da eConomia Capixaba:

22ª posição – UNIMED VITÓRIA

44ª posição – COOABRIEL

47ª posição – SELITA

51ª posição – COOPEAVI

65ª posição – UNIMED SUL CAPIXABA

76ª posição – VENEZA

91ª posição – SICOOB LESTE CAPIXABA

112ª posição – SICOOB SUL SERRANO

116ª posição – UNIMED NOROESTE CAPIXABA

122ª posição – SICOOB SUL

123ª posição – SICOOB NORTE

142ª posição – UNIMED NORTE CAPIXABA

144ª posição – SICOOB CENTRO-SERRANO

146ª posição – SICOOB CENTRAL

159ª posição – UNIMED PIRAQUEAÇU

170ª posição – SICOOB CREDIROCHAS

177ª posição – COOPGRANÉIS

187ª posição – SICOOB SUL LITORÂNEO

189ª posição – SICOOB CORRET. DE SEGUROS

“Estamos muito felizes com a nossa posição, uma conquista que demonstra a confiança dos sócios e competência na nossa gestão” – avalia o Presidente, Antônio Joaquim de Souza Neto.

EMPRESARIAL VIPVX.

por Vander Racanelli

Contador, Auditor e Consultor de empresas em São Paulo, Vitória e Colatina. MBA em Normas Internacionais, Auditor da SR Auditores e Sócio da Dominnare.

,

Desafios da Contabilidade

Falar em desafios para o profissional con-tábil é o mesmo que dizer para ele levan-tar de manhã cedo e enfrentar seu dia de trabalho. Os desafios para nós contabi-

listas afloram a cada momento e nos parece que a fonte é inesgotável. Há muito que nossas ativi-dades ganharam corpo a ponto de faltarem horas em nosso relógio e dias em nosso calendário. Mas juntamente com essa carga de responsabilidade profissional, descobrimos, ou pelo menos devería-mos descobrir que há pacotes de oportunidades e recompensas, basta aprendermos a lidar com esse nosso momento profissional.A atualização e a reciclagem de nossos conheci-mentos técnicos deixaram de ser uma quase opção num passado ainda próximo para ser uma obriga-ção. Mais do que isso, uma necessidade diária, tal qual é nos alimentarmos. A aproximação com as entidades de classe, o respeito aos colegas, a obser-vância à ética de nossa profissão, a excelência dos serviços que prestamos, o relacionamento social e a preocupação com o reflexo de nossos serviços na sociedade em geral fazem parte do dia a dia e dos desafios atuais do profissional contábil.O mercado contábil vem se ajustando rapidamen-te aos novos conceitos da profissão e aos novos anseios de nossos clientes. Precisamos estar pron-tos para essa realidade que bate à nossa porta e moldar nossas empresas de serviços contábeis ao dinamismo do mundo atual. Só assim teremos um diferencial e por consequência alcançaremos o su-cesso almejado e o sucesso de nossos clientes.

Travessa Maria Algosto Salesse, 102°andar - Centro - Colatina/ES27. 3717-0075 / 3721-5412

Essa realidade acelera as mudanças em todos os níveis empresariais, tento para grandes conglo-merados quanto para entidades de menor porte. Tal situação requer uma adaptação constante às exigências trazidas pelas mais diversas circuns-tâncias. Sempre é bom lembrar que na competi-ção empresarial todos têm condições de evoluir. Não é porque a empresa se considera um peque-no negócio que não possa prosperar. O mercado está ai para consumir os produtos, mercadorias ou serviços disponibilizados pela empresa. As entida-des que não tiverem condições de acompanhar as

Sempre é bom lembrar que na competição empresarial todos têm condições de evoluir. Não é porque a empresa se considera um pequeno negócio que não possa prosperar.

transformações apresentadas pelo mercado globa-lizado, especialmente as “Prestadoras de Serviços Contábeis”, com as convergências às Normas In-ternacionais de Contabilidade, podem distanciar--se cada vez mais dos objetivos propostos.Por isso, nosso tema “Contabilidade e Sucesso” nos leva a adaptação das empresas aos novos pa-radigmas: Ter ao seu lado um bom e atualizado profissional contábil. Isso, com certeza, ajudará na prosperidade do negócio.

,

Revista VOIX 86

MEDICAL CENTER - Rua Aroldo Antolini, 139 - 1º andarVila Nova - Colatina/ES - 27. 3722-3556 | 27. 99649-0255

TRATAMOS SEUS DENTES...

FAZER VOCÊ PARAR DE SORRIR!

Quem cuida do seu sorriso na Orthoral, tem orgulho de sorrir.

Pois assim e mostra pra todo mundo a transformação que

ele passou com os tratamentos estéticos e ainda exibe a com

satisfação sua saúde bucal.

só não conseguimos