Walk-behind and ride-on

Rolos compactadores monocilíndricos e duplos

Vibratório Duplo (Conduzido) Vibratório Monoclilíndrico Duplo Estático (Dirigido)

Rolos Compactadores VibratóriosDivisão de Compactação da Multiquip

Espaçamento de 32 mm,no lado direito do operador,permite operação próxima aparedes e obstruções.

Espaçamento de 483 mm de alturano lado direito do operadorgarante compactaçãorente ao meio-fio.

Controles do operador agrupados.Comando adiante/reverso, interruptordo vibrador, controles da aceleraçãodo motor e da refrigeração do cilindro estãoconvenientemente colocados juntos,ao lado direito do assento do motorista,para facilidade de operação e parapermitir ajustes precisos no desempenhode cada cilindro. O interruptor do vibradorestá localizado no topo da alavanca demovimentação.

Acesso ao painel do motor — acesso simples paramanutenção de componentes do motor.Cobertura metálica do motor com aberturas de ventilaçãoestampadas assegura resfriamento adequado do motor.

Mantenha-se trabalhando quando outros já abandonaram!

Visibilidade do motorista — plataforma dooperador livre e organizada permite visão clara aoredor, com bastante acomodação para pé e perna.

Fácil subida a bordo — degrausconvenientes dão ao operador um apoioseguro para o pé durante a saída. ROPS (Estrutura de Proteção Tubular

Global) disponível para aumento dasegurança do operador. (Opcional)

Motores de acionamento hidráulico elinhas de acionamento hidrostático nolado esquerdo estão totalmente blindadospara reduzir risco de avaria..

Tanque de combustívelpolivalente de 36 litroscom tampa indicadorado nível de combustívellocalizada sob o assentopara fácil acesso.Provisão de combustívelpara 6,5 horas.

A resposta da Multiquip para compactação em asfalto e solos granulares como:estacionamentos, calçadas, restauração de estrada e reparos.

Movimento articuladocom auxílio potencial permitecontrole preciso e positivo dadireção, e aumenta a capacidadede manobra em locais decondição de trabalho apertado.Oscilação de 11º parasuperfícies irregulares.

Rolo Compactador Vibratório Duplo (Dirigido)

AR-13HPotênciaVersatilidade !Projetado especificamente paracompactação de asfalto, solosgranulares e mistos de sub-bases,o AR-13H é um peso-leve,porémum compactador de rolo resistente.• Acionamento hidrostático comcontrole de velocidade infinitamentevariável para movimentação emfrente e reversa, permite partidase paradas suaves, evitando danificar o asfalto.

• Conjunto vibratório livre demanutenção reduz tempo dereparo.

Vibração do cilindro dianteiro comcilindro traseiro estático produzuma superfície lisa e regular.O cilindro traseiro pode ser enchidocom água como lastro adicional.

Extremidades cônicasdos cilindros reduzemmarcas no asfalto.

Pintura pulverizadade revestimentoresistente à ferrugem.

Tanque de água polivalente de 227 litros — pelomenos 15% maior que os modelos concorrentes.• Intervalos maiores entre enchimentos.• Equipado com visor de nível da água.

Válvulas de água, convenientementelocalizadas, permitem o ajuste precisode cada cilindro.

Motor Honda 18HP a gasolinaforça centrífuga de 1.406 kg4.000 vibrações por minutoRaspadoras resistentes dos cilindros — um

par em cada um, dianteiro e traseiro — sãocompletamente ajustáveis para otimizar acapacidade de limpeza dos cilindros.

Ganchos de amarração extremamenteresistentes permitem uma segurançaadequada da máquina durante otransporte.

Vibração externa—o conjuntovibrador está localizado entre oscilindros e é facilmente accessívelpara manutenção.

Acionamento hidráulico assegura fácil manobra. O operator tem controletotal com velocidades infinitamentevariáveis para a frente e para trás.

Multiquip satisfaz as necessidades dos empreiteiros fornecendoo rolo compactador certo para qualquer serviço.

Controles com alavancadupla simples garantemao operador segurançae conforto.

Construído para Solos Granulares e Asfalto

MDR-9Alto desempenho e altaprodução são as características comprovadas deste campeão deresistência.Com cilindros de 711 mm e larguratotal de 812 mm, para todo tipo deserviço de compactação em sologranular misto.Força centrífuga de 4.354 kg3.000 vibrações por minuto

MDR-9GH:Motor Honda de 11HP a gasolina.

Características comuns a ambas as sériesMRH-800 e MDR-9 dos rolos compactadores

Visor do medidordo tanque de óleo hidráulico

Controles de desligamentoautomático de segurança.

Alavanca auxiliarde movimentaçãomontada na frente.

Quatro grandes suportesde borracha minimizam asvibrações no motor e nosistema hidráulico.

Convenientes dispositivos defixação dianteira e traseira.

MDR-9D:Mostrado com motor dieselHatz de 12HP.(Opcional diesel Yanmar de 10HP.)

Os controles do sistema de refrigeração dos cilindrosestão situados próximos do operador. Os calçosdos cilindros são padronizados, para segurançado compactador quando estacionado em rampa.

Engenharia avançada e projeto é a marca de destaquedeste rolo vibratório, forte e confiável.

Rolo Compactador Vibratório Duplo (Conduzido)

Acionamento totalmente hidrostático — nenhuma correia propulsora

Pára-choque dianteiroe farol padrão

MRH-800Projetado de forma aerodinâmicacom largura global mais estreita(691 mm) permite o acesso às áreasmais apertadas. Mancais e vibradoresextermos permanentemente lubrificadossignifica menos conserto, maisconfiabilidade.Força centrífuga de 2.404 kg3.300 vibrações por minuto

Raspadores dos cilindrosdianteiro e traseiro

Controles de desligamentoautomático de segurança

Tanque de água de 40 litrosnão corrosivo

Convenientes dispositivos defixação e olhais para içamento

MRH-800GS:Mostrado com motor Hondade 13HP a gasolina(Opcional diesel Yanmar de 10HP)

Acesso fácil aos componenteshidráulicos e ao fltro hidráulico.

Perfil estreito, menos de 25 mm deafastamento da parede. Nenhumamangueira hidráulica exposta.

Confiável motor Honda a gasolinavem padrão com partida elétrica eretrátil.

O cabo dobra até 90° para armazenamentoe transporte.

Rolo Compactador Vibratório Monocilíndrico

Raspadores no cilindro

Fresa de 762 mm no cilindropermite que o compactadortrabalhe rente ao meio-fio

Ganchos ajustáveispara transporte

Olhal de içamento

Construção compacta da estruturaem aço reforçadoTransmissão hidrostáticaauto-suficiente

Rolos estabilizadores

Cabo com posição variávelpara conforto do operadore transporte facilitado

Todos os controlesconvenientes parao operador

A força de um rolo compactador monocilíndrico da Multiquip —uma nova geração de rolos compactadores vibratórios.

Rolos estabilizadoresde diâmetro grandeproporcionam estabilidadee facilidade de manobra.

Barras raspadoras previnem o acúmulo dematerial entre o cilindroe a estrutura.

Suportes de aço ajustáveispermitem a uma pessoa facilmentecolocar o compactador na tampatraseira de um caminhão basculantepara transporte até o próximo serviço.

V30-4Rolo Compactadorpara Reparo Perfeito!A solução ideal para serviços de reparode asfalto muito pequenos para seremfeitos com compactador duplo.Confiabilidade e desempenho fazemdestes rolos compactadores os favoritosdos empreiteiros, agências de reparo de rodovias e municipalidades.Um sistema de acionamento hidrostáticocompletamente blindado oferece controlede velocidade infinitamente variável,aceleração e frenagem suaves.

V30-4EH:Motor Honda de 11HP a gasolinaV30-4EY:Motor Yanmar de 10HP a dieselForça centrífuga de 1.692 kg4.400 vibrações por minuto

Poderosos motores agasolina ou diesel comsistema de partidaelétrico a 12 volts

A força para compactação é fornecida por umcilindro de aço com 762 mm de largura combordas chanfradas para evitar danificação do asfalto

Tampa dobrável para fácil acessoaos componentes internos, semnecessitar de ferramentas

Nós também temos uma linha completa Rammax MQ derolos compactadores duplos e para valas. Peça nosso"Catálogo de Rolos Compactadores Rammax".

Versatilidade, confiabilidade e economia em um rolo compactador estático deuma tonelada. Você não pode fazer uma escolha melhor do que R-2000H Multiquip.

Rolo Compactador Duplo (Estático)

R-2000HO mais maciço rolo compactadorduplo que nós oferecemosUse o R-2000H para pequenos serviçosde pavimentação de asfalto tais comocalçadas, passagens, ciclovias, pequenosestacionamentos e para reparo.Esse rolo compactador funciona apenaspor peso (também conhecida comocompactação estática). Este rolo compactador pode ser usadopara compactação de solo de sub-basegranular na preparação de pavimentaçãoasfáltica.

Freio tipo cinta comacionamento mecânico

Direção estilo automotivocontrolada por uma cadeiade roletes resistente

Transmissão hidrostática oferece um controlede velocidade infinitamente variável em ambos os sentidos, para frente e reverso

Tanque de água de aço inoxidável

Placas-base cor bronze noscilindros dianteiro e traseiro

Projeto de rolo de compressãoespecial permite trabalho dentrode obstruções de 25,4 a 19 mm

Cilindro dianteiro bipartido

Características de serviço e manutenção convenientes incluem: motor de fácil acesso,tampa dobrável por transmissão hidrostática e conjunto articulado por eixo secundário, tensionamentosimples da correia, fácil acesso a pontos de lubrificação da direção e da transmissão.

Motor Honda de 8HP a gasolina

RLRS-2130 (09-03)

Seu Representante Multiquip é:

MULTIQUIP DO BRASILAv. Evandro Lins e Silva 840 sala 505Barra da Tijuca - CEP.: 22631-470Rio de Janeiro - RJTEL/ FAX: 021 2178-2055E-MAIL: mq@multiquip.com.brwww.multiquip.com.br

Especificações

Nota: Nas séries MDR, a bateria não está incluída. Todas nas características e especificações estão sujeitas a alteração sem notícia.

ModeloForça de

Compactaçãolb (kg)

Métodode Partida

SG008-HRM SG008-HRM SG008-HRM SG008-HRM SG008-HRM 5.300(2,404)

0-2(0-3)

adnoHPH-31093XG

saG

SD008-HRM SD008-HRM SD008-HRM SD008-HRM SD008-HRM ramnaYPH-01001L

leseiD

HG9-RDM HG9-RDM HG9-RDM HG9-RDM HG9-RDM006,9

)453,4(adnoHPH-11

043-XGsaG

D9-RDM D9-RDM D9-RDM D9-RDM D9-RDM ztaHPH-21Z18D1

leseiD

EYD9-RDM EYD9-RDM EYD9-RDM EYD9-RDM EYD9-RDM ramnaYPH-01001-L

leseiD

HE4-03V HE4-03V HE4-03V HE4-03V HE4-03V adnoHPH-11043-XG

saG

RE4-03V RE4-03V RE4-03V RE4-03V RE4-03V niboRPH-1143-HE

saG

YE4-03V YE4-03V YE4-03V YE4-03V YE4-03V ramnaYPH-01001-L

leseiD

H31-RA H31-RA H31-RA H31-RA H31-RA adnoHPH-81016-XG

saG

H0002-R H0002-R H0002-R H0002-R H0002-R A/N A/NadnoHPH-8

042-XGsaG

© C

OP

YR

IGH

T 2003, M

ULT

IQU

IP IN

C.

Motor CombustívelLargura doCilindro

pol (cm)

FreqüênciaVPM (Hz)

LarguraTotal

pol (cm)

LarguraTotal

pol (cm)

Velocidade deDeslocamentomi/h (km/h)

Peso deOperaçãolb (kg)

Tanquede Águagal (l)

5.300(2,404)

9.600(4,354)

9.600(4,354)

9.600(4,354)

3.730(1.692)

3.100(1.406)

3.730(1.692)

3.730(1.692)

4.000(67)

4.400(73,7)

4.400(73,7)

4.400(73,7)

3.000(50,3)

3.000(50,3)

3.000(50,3)

3.300(55,3)

3.300(55,3)

25,6(65)

25,6(65)

35,7(91)

28(71,1)

28(71,1)

28(71,1)

30(76,2)

30(76,2)

30(76,2)

Frente35,7 (91)

Traseira32 (803)

37(93)

38,25(98)

35,5(90,1)

35,5(90,1)

35,5(90,1)

27,2(69,1)

32(81,2)

32(81,2)

32(81,2)

27,2(69,1)

0-2(0-3)

0-2(0-3)

0-1,8(0-3)

0-1,8(0-3)

0-1,8(0-3)

0-2,5(0-4)

0-2,5(0-4)

0-2,5(0-4)

0-5,6(0-9,0)

0-4,8(0-7,7)

Elétrica &Arranque

Elétrica &Arranque

Elétrica &Arranque

Elétrica &Arranque

Elétrica &Arranque

Elétrica &Arranque

Elétrica

Elétrica

Elétrica &Arranque

Manivelaou Elétrica

10,6(40,3)

10,6(40,3)

6(23)

6(23)

6(23)

8,3(31)

8,3(31)

8,3(31)

60(227)

21(79,5)

2.235(1.014)

3.088(1.400)

1.065(483)

1.922(872)

1.940(880)

1.045(474)

1.045(474)

1.562(709)

1.877(851)

1.530(694)