Metrology to go.

ROMER Braços de Medição Portáteis

Concebido exclusivamente para o chão de fábrica de hoje, o ROMER Multi Gage seis eixos é uma MMC portátil de precisão,

com um volume de medição de 1,2 m. O ROMER Multi Gage é usado para controle dimensional de moldes, peças, ferramenta-

ria, fundição, e muito mais. Seu sistema de rápida montagem permite que a MMC seja configurado para medição e inspeção

sob demanda de peças ou conjuntos na máquina-ferramenta ou em qualquer lugar no chão de fábrica, inclusive dentro de

uma máquina-ferramenta.

Com o ROMER Multi Gage, pode agilizar seu processo de medição e substituir uma variedade de ferramentas portáteis, tais

como traçadores de altura, paquímetros, ogivas para medição de furos, blocos padrão, micrômetros, relógios comparadores

e muito mais. O ROMER Multi Gage é fácil de instalar e usar, com uma curva de aprendizado muito curta para os operadores.

Apalpadores tipo “plugue e use” e a interface do software ultra-intuitiva se somam à operação. Relatórios das medições deta-

lhadas também são gerados automaticamente.

TIPO

descrIçãO

rOMer MulTI GaGe

esPecIfIcações TécnIcas

MOdelOranGe de MedIçãO

(dIâMeTrO esférIcO) [MM ]

ValOres de PrecIsãO eM uMa esfera

de 1,2 M de acOrdO cOM a IsO 10360-2

ROMER Multi Gage 1200 MPEe (μm) = 5 + L/40 ≤ 18 / MPEp (μm) = 8

02 - BraçOs de MedIçãO POrTáTeIs

rOMer sigma

O Braço de Medição ROMER Sigma enquadra-se em todas as

necessidades de metrologia graças ao conceito exclusivo “MO-

DULARM”: 10 tamanhos disponíveis para medições sem limites.

Com o maior tamanho disponível no mercado, o Braço ROMER

Sigma excede às capacidades de outros equipamentos de

medição.

O modelo ROMER Sigma é destinado a clientes que se

preocupam com a qualidade da medição, pois apresentam

uma exatidão de medição superior e que não só é utilizado

para Inspeção como também para Engenharia Reversa (através

de contato ou sem contato com o uso de um escaner R-SCAN),

medição de tubos, chapas, carroçarias e peças de médio porte.

O conceito deste equipamento é levar a máquina de medição por

coordenadas (MMC) até a peça e não o contrário.

ROMER Sigma

O Braço de Medição ROMER Sigma enquadra-se em todas as necessidades de metrologia graças ao conceito exclusivo “MO-

DULARM”: 10 tamanhos disponíveis para medições sem limites. Com o maior tamanho disponível no mercado, o Braço ROMER

Sigma excede às capacidades de outros equipamentos de medição.

O modelo ROMER Sigma é destinado a clientes que se preocupam com a qualidade da medição, pois apresentam uma exati-

dão de medição superior e que não só é utilizado para Inspeção como também para Engenharia Reversa (através de contato

ou sem contato com o uso de um escaner R-SCAN), medição de tubos, chapas, carroçarias e peças de médio porte. O conceito

deste equipamento é levar a máquina de medição por coordenadas (MMC) até a peça e não o contrário.

TIPO

descrIçãO

rOMer sIGMa

esPecIfIcações TécnIcas

MOdelO

ranGe de MedIçãO

(dIâMeTrO esférIcO) [MM ] rePeTIBIlIdade [MM]

PrecIsãO

VOluMéTrIca [MM] PesO [kG]

2018 1800 ± 0.018 ± 0.025 4.6

2022 2200 ± 0.020 ± 0.025 4.8

2025 2500 ± 0.024 ± 0.034 5.0

2028 2800 ± 0.032 ± 0.044 5.2

2030 3000 ± 0.038 ± 0.054 5.2

2032 3200 ± 0.043 ± 0.061 5.3

2036 3600 ± 0.054 ± 0.074 5.3

2040 4000 ± 0.080 ± 0.082 5.4

2046 4600 ± 0.100 ± 0.090 5.5

2052 5200 ± 0.140 ± 0.100 6.0

BraçOs de MedIçãO POrTáTeIs - 03

O Braço ROMER Stinger IIi é a solução mais versátil e de baixo custo para centenas de aplicações em inspeção, medição e

engenharia reversa. O ROMER Stinger IIi torna simples e rápida a inspeção para praticamente qualquer grande peça, devido ao

seu design compacto e leveza (3,6 à 4,5 kgs).

TIPO

descrIçãO

rOMer sTInGer IIi

esPecIfIcações TécnIcas

MOdelO

ranGe de MedIçãO

(dIâMeTrO esférIcO) [MM ] rePeTIBIlIdade [MM] PrecIsãO VOluMéTrIca [MM]

ROMER Stinger IIi 2400 ± 0.050 ± 0.070

3000 ± 0.080 ± 0.110

3600 ± 0.110 ± 0.155

04 - BraçOs de MedIçãO POrTáTeIs

rOMer sigma

O Braço de Medição ROMER Sigma enquadra-se em todas as

necessidades de metrologia graças ao conceito exclusivo “MO-

DULARM”: 10 tamanhos disponíveis para medições sem limites.

Com o maior tamanho disponível no mercado, o Braço ROMER

Sigma excede às capacidades de outros equipamentos de

medição.

O modelo ROMER Sigma é destinado a clientes que se

preocupam com a qualidade da medição, pois apresentam

uma exatidão de medição superior e que não só é utilizado

para Inspeção como também para Engenharia Reversa (através

de contato ou sem contato com o uso de um escaner R-SCAN),

medição de tubos, chapas, carroçarias e peças de médio porte.

O conceito deste equipamento é levar a máquina de medição por

coordenadas (MMC) até a peça e não o contrário.

ROMER Sigma

O ROMER Infinite 2.0 é o braço articulado da ROMER preciso e simples de utilizar. As novas características de manuseio e

performance, juntamente com a rotação infinita patenteada, os sensores de troca rápida, a conectividade sem fio exclusiva e a

potência da bateria, proporcionam portabilidade e potência de medições INFINITAS.

O Braço ROMER Infinite 2.0 está disponível em 2 configurações:

• ROMERInfinite2.0SeisEixos(tamanhosquevãode1.2ma3.6m)

• ROMERInfinite2.0SeteEixos(tamanhosquevãode1.8ma3.6m)

A linha de braços articulados ROMER Infinite é destinada aos clientes exigentes com a robustez e precisão do equipamento.

Este braço é fabricado em material resistente, porém mantendo sua leveza (fibra de carbono e alumínio) permitindo que o

usuário o leve para ambientes hostis e não preparados para acolher uma MMC fixa, como por exemplo no chão de fábrica. Di-

versas montadoras automotivas, assim como a indústria aeroespacial e diversas outras indústrias utilizam este equipamento

para inspecionar suas peças ou ainda, fazer a Engenharia Reversa através do uso de escaners de alta performance acoplados

ao sétimo eixo.

TIPO

descrIçãO

rOMer InfInITe

esPecIfIcações TécnIcas

MOdelO

ranGe de MedIçãO

(dIâMeTrO esférIcO) [MM ]

rePeTIBIlIdade

[MM]

PrecIsãO

VOluMéTrIca [MM] PesO [kG]

ROMER

Infinite 2.0

6 Eixos

1200 ± 0.010 ± 0.016 6.89

1800 ± 0.016 ± 0.023 7.57

2400 ± 0.020 ± 0.029 7.82

2800 ± 0.029 ± 0.041 7.97

3000 ± 0.034 ± 0.050 8.22

3600 ± 0.050 ± 0.068 8.65

ROMER

Infinite 2.0

7 Eixos

1800 ± 0.024 ± 0.035 8.05

2400 ± 0.024 ± 0.040 8.33

2800 ± 0.045 ± 0.064 8.33

3000 ± 0.050 ± 0.071 8.85

3600 ± 0.070 ± 0.100 9.13

BraçOs de MedIçãO POrTáTeIs - 05

06 - BraçOs de MedIçãO POrTáTeIs

Uma novidade no mundo dos braços de medição portáteis: o Braço ROMER Absolute Arm dispõe de encoders absolutos, e

portanto, se converte no primeiro braço de medição que não requer referências antes da medição. Os encoders absolutos

simplificam o funcionamento: é só ligar o braço para que o mesmo fique pronto para funcionar.

As diversas aplicações do ROMER Absolute Arm incluem digitalização 3D, inspeção de nuvens de pontos, engenharia reversa,

prototipagem rápida entre outras aplicações: este sistema é uma ferramenta de metrologia em toda tarefa para diversas apli-

cações. Esta solução de escaner a laser de baixo peso resulta em um pacote muito rentável. Por não haver unidade de controle

ou cabos adicionais entre o escaner a laser e o braço de medição portátil, é possível a rotação infinita do eixo de movimento

principal do Braço ROMER Absolute Arm. Graças ao balanço perfeito, o Braço ROMER Absolute Arm com escaner integrado,

pode ser manuseado com uma mão só.

O ROMER Absolute Arm com escaner integrado é um sistema de escaneamento a laser universal, realmente integrado e certi-

ficado.

TIPO

descrIçãO

rOMer aBsOluTe arM sI (scanner InTeGradO)

esPecIfIcações TécnIcas

MOdelO

ranGe de

MedIçãO

rePeTITIBIlIdade de

POnTOs POr cOnTaTO

PrecIsãO VOluMéTrIca

POr cOnTaTO

PrecIsãO VOluMéTrIca POr

cOnTaTO (BraçO cOM escaner) PesO

7320SI 2.0 m ± 0.044 mm ± 0.061 mm ± 0.079 mm 8.3 kg

7325SI 2.5 m ± 0.049 mm ± 0.069 mm ± 0.084 mm 8.6 kg

7330SI 3.0 m ± 0.085 mm ± 0.110 mm ± 0.119 mm 8.9 kg

7335SI 3.5 m ± 0.108 mm ± 0.136 mm ± 0.147 mm 9.2 kg

7340SI 4.0 m ± 0.120 mm ± 0.168 mm ± 0.181 mm 9.5 kg

7345SI 4.5 m ± 0.156 mm ± 0.198 mm ± 0.214 mm 9.8 kg

MOdelO

ranGe de

MedIçãO

rePeTITIBIlIdade de

POnTOs POr cOnTaTO

PrecIsãO VOluMéTrIca

POr cOnTaTO

PrecIsãO VOluMéTrIca

POr cOnTaTO (BraçO cOM escaner) PesO

7520SI 2.0 m ± 0.023 mm ± 0.033 mm ± 0.058 mm 8.6 kg

7525SI 2.5 m ± 0.028 m ± 0.039 mm ± 0.063 mm 8.9 kg

7530SI 3.0 m ± 0.048 mm ± 0.066 mm ± 0.083 mm 9.2 kg

7535SI 3.5 m ± 0.061 mm ± 0.093 mm ± 0.101 mm 9.5 kg

7540SI 4.0 m ± 0.074 mm ± 0.106 mm ± 0.119 mm 9.8 kg

7545SI 4.5 m ± 0.088 mm ± 0.126 mm ± 0.138 mm 10.1 kg

rOMer absolute arm série 73

TodasasespecificaçõesdeacordocomanormaB89.4.22eVDI/VDE2617-9.

rOMer absolute arm série 75

BraçOs de MedIçãO POrTáTeIs - 07

Pc-dMIs

O PC-DMIS Portable introduz as poderosas ferramentas da metrologia em chão de fábrica. Os dispositivos de medição por-

táteis modificaram os métodos de monitoramento de processos dos fabricantes. Atualmente, é possível efetuar medições e

análises mais sofisticadas dos resultados justamente no lugar em que as peças são manufaturadas e montadas.

Pc-dMIs resHaPer

PC-DMIS Reshaper para braços com escaners: um software para processamento 3D completo, que gera nuvem de pontos para

os usuários que precisam lidar com arquivos de ponto de nuvens e obter alta qualidade nas malhas 3D a um preço acessível. É

o software de entrada para a Engenharia Reversa

POlYWOrks

Este é o software premium para medições quem trabalha com Inspeção e Engenharia Reversa na mesma plataforma. Este

sftware permite usar tanto o apalpador como o escaner para operações de Inspeção e Engenharia Reversa, permitindo até

mesmo modelar a peça. É um software completo, mas que pode ser adquirido em módulos, tornando-se financeiramente

interessante.

G-Pad

ROMER G-Pad - software de medição geométrica 3D - sob medida para chão de fábrica, os aplicativos padrão G-Pad incluem:

montagem da linha de medição, controle de ferramenta, instalação da peça e engenharia reversa.

G-Tube

A solução de medição rápida sem contato para a inspeção de tubos no chão de fábrica. G-Tube é a solução ideal, especial-

mente concebido para inspeção de tubos no ambiente fábril, principalmente, nos setores aeroespacial, automotivo, movelaria,

ar condicionado e indústrias de subcontratação. Este software permite não só a medição do tubo como o envio de dados de

correção para a dobradeira corrigir erros de sua operação.

Nossos equipamentos são compatíveis também com outros softwares do mercado tais como Metrolog e PowerInspect.

TIPO

descrIçãO

sOfTWare

08 - BraçOs de MedIçãO POrTáTeIs

escaners:

R-Scan: escaner compatível com braços ROMER Sigma que permitem o usuário realizar inspeções de superfícies e elementos

geométricos de maneira simples e rápida. É o escaner de entrada ao mundo da medição sem contato.

SI: este é o mais novo escaner desenvolvido pela Hexagon Metrology e que já vem incluso no braço modelo Absolute Arm SI.

PossuiperformancesuperioraoV4aumpreçointeressante.

V4 e V5:sãoescanersdealtodesempenhocompatíveiscomalinhadebraçosInfinitede7eixos.Estesescanersjásãoconsa-

grados em clientes muito exigentes, tais como as principais montadoras automotivas.

GarfOs Para InsPeçãO de TuBOs:

Os garfos são acessórios que podem ser utilizados com os braços articulados para realizar a medição de tubos sem haver

qualquer contato com os mesmos. Estes garfos possuem tecnologia de infra vermelho que permite a medição em tempo real

do tubo, fornecendo resultados em XYZ ou mesmo LRA (comprimento, raio e linha de centro). O melhor de tudo é que pode-se

enviar os dados coletados para a máquina dobradeira, corrigindo automaticamente sua curvatura.

Outros: consultem nossos especialistas se necessitarem alguma ponta específica ou mesmo encontrar o equipamento ideal

para resolver seu problema. Temos uma ampla gama de apalpadores especiais (curvados, de gatilho, etc) e muitos outros

equipamentos em nosso portfolio.

TIPO

descrIçãO

acessórIOs

esPecIfIcações TécnIcas

MOdelO

POnTOs

/lInHa

VelOcIdade de

aquIsIçãO

(PTs/s)

esPaçaMenTO

enTre POnTOs

(MM)

MáxIMa PrOfun-

dIdade de MedIçãO

(MM)

cOMPrIMenTO

MáxIMO da lInHa

(MM)

PrecIsãO 2d

dO escaner – 2

rOMer sIGMa

PesO

(G)

R-SCAN 640 12.800 0.100 98 110 0.070 600

V4 768 23.040 0.057 109 73 0.024 340

V5 7.640 458.000 0.014 110 140 0.024 438

SI 1.000 30.000 0.040 100 65 0.030 340

escaners

BraçOs de MedIçãO POrTáTeIs - 09

Imagens meramente ilustrativas.

Máquinas de medições por coordenadas para pesqui-

sa, desenvolvimento, produção e montagem em sua

maior mobilidade – Isto é o que a ROMER representa

na rede mundial da Hexagon Metrology. Os braços de

medição portáteis, especialidade da ROMER, são pro-

duzidos na Europa e Estados Unidos em conformidade

com os padrões de qualidade e do meio ambiente.

Os braços ROMER permitem medição 3D por contato e

ótica. Estabilidade, leveza e fácil operação são princi-

pais características da ROMER.

ROMER. Metrology to go.

Email: vendas.br@hexagonmetrology.com

www.hexagonmetrology.com.br

© 2011 Hexagon Metrology – Parte do Grupo Hexagon.

Todos os direitos reservados. Devido ao desenvolvi-

mento contínuo do produto, a Hexagon Metrology

reservase no direito de modificar as especificações do

produto sem prévio aviso.

Impresso no Brasil. Maio de 2011