ROSQUEADEIRAS - Carlsons · Eixo de Comando para rosqueadeira 535 Conjunto de Acoplamento para...

4.1

Rosqueadeiras

Tipos Número deModelos

Capacidade(Pol.”)

Pág.

Tarraxas Manuais

Tarraxas para Tubos comCatraca Exposta

Cabo e Catraca

Tarraxas Retrocedentes

Cossinetes para Tarraxas

Cabeçotes Completos

4 ½ - 218/

2

2

38

18

-

1 - 2

½ - 2

½ - 2

18/

18/

4.2

4.2

4.3

4.3

4.4

Cabeçotes Engrenados 3 2½ - 6

1 -Cabo e Catraca para CabeçotesEngrenados

Acessórios para Tarraxas eCabeçotes Engrenados

4 -

Cossinetes para CabeçotesEngrenados

5 2½ - 6

Óleos e Vedantes

Óleo Rosca-Corte

Vedante com ”Teflon“

3

2

1

-

-

-

Unidade de Força 700

Rosqueadeira 300 Compacta

Rosqueadeira 535-T

2

2

2

2

½ - 2

½ - 2

½ - 2

½ - 4Rosqueadeira 1224

Rosqueadeira 1233

Suportes para Rosqueadeiras

Cabeçotes para Rosqueadeiras

Cossinete Universal Gold BSPT

1

4

9

2

½ - 3

½ - 6

½ - 4

½ - 2

Rosqueadeiras

Lubrificador

Cossinetes 94

4.6

4.6

4.6

4.7

4.7

4.7

4.8

4.9

4.10

4.11

4.12

4.13

4.14

4.15

4.15

4.16½ - 418/

8 4.4½ - 4Nipleiros

18/

18/

ROSQUEADEIRAS

Produtos para Rosquear

4.2

Tarraxas Manuais

Solução econômica para trabalhos de Roscagens.

Os cabeçotes encaixam-se no conjunto cabo/catraca e são facilmente substituídos, bastando puxar o botão reversível da catraca. Faz roscas em uma só passada sem qualquer regulagem.

Cabo e catraca 00-R: Capacidade 1/8” - 1”, (½” - 1” Standard).

Cabo e catraca 12-R: Capacidade 1/8” - 2”, (½” - 2” Standard acompanhacatraca 00-R).

Tarraxas para Tubos com Catraca ExpostaModelo 00-R e 12-R

No.Catálogo

No.Modelo

Peso

Libra Kg

67062

67067

59632

59637

10

10

29.5

29.5

4.2

4.2

13.4

13.4

Capacidade

Pol.” mm

12 - 25

12 - 25

12 - 50

12 - 50

Tarraxa Manual BSPT (Jogo com 3 cabeçotes)

Tarraxa Manual NPT (Jogo com 3 cabeçotes)

Tarraxa Manual BSPT (Jogo com 6 cabeçotes)

Tarraxa Manual NPT (Jogo com 6 cabeçotes)

00-R

00-R

12-R

12-R

Descrição

½ - 1

½ - 1

½ - 2

½ - 2

No botão da catraca há indicação de “avanço e retrocesso” Os cabeçotes podem serinseridos nos dois lados e se fixam no lugar.

Cabo e Catraca

No.Catálogo

No.Modelo

Peso

Libra Kg

38540

30118

3½

5¾

1,55

2,58

Cabo e Catraca

Cabo e Catraca

00-R

12-R

Descrição

TarraxasManuais

No.Modelo

00R

12R

65R

141

161

700

300 Compacta

535-T

1224

1233

Tubo Rosca (Pol.”)

NPT BSPT BSPP UNF UNC ACME

No.Página

TarraxasRetrocedentes

Unidade de Força

Rosqueadeiras

Vergalhão

4.2

4.2

4.3

4.6

4.6

4.9

4.10

4.11

4.12

4.13

-

-

-

-

-

¼ - 1

¼ - 2

¼ - 2

¼ - 2

¼ - 2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- 6½

-

- 2½

-

-

18/

18/

¼ - 2

¼ - 2

¼ - 2

-

-

-

-

-

-

¾ - 1¾

¾ - 1¾

¾ - 1¾

-

38/

38/

38/

½ - 1

- 2½

1 - 2

2½ - 4

4 - 6

½ - 2

- 2½

- 2½

- 4½

- 3½

18/

18/

18/

18/

18/

18/

½ - 1

- 2½

1 - 2

2½ - 4

4 - 6

½ - 2

- 2½

- 2½

- 4½

- 3½

18/

18/

18/

18/

18/

18/

Mod. 12-R completoImagem ilustrativa

ROSQUEADEIRAS

4.3

Tarraxa Manual Retrocedente

Cossinetes

Cossinetes 12-R para Tarraxas Mod. 00-R e 12-R (Jogos com 4 Peças)

Cossinetes 65-R para Tarraxa 65R-TC(Jogo com 4 Peças)

Observação: A norma da rosca do cossinete deve ser igual à norma da tarraxa, não é possívelmudar a norma da rosca somente mudando o cossinete.

66450

38100

1 - 2

1 - 2

Cossinetes BSPT Aço Rápido (jogo)

Cossinetes NPT Aço Rápido (jogo)

65R

65R

No.Catálogo

No.Modelo

CapacidadeDescrição

Pol.” mm

25 - 50

25 - 50

BSPTNPT

1/8” ¼” 3/8” ½” ¾” 1” 1¼” 1½” 2”

45848

37810

45853

37815

45858

37820

45863

37825

45868

37830

45873

37835

45878

37840

45883

37845

45888

37850

Aço Carbono

Aço Rápido

BSPTNPT

1/8” ¼” 3/8” ½” ¾” 1” 1¼” 1½” 2”

66310

37855

66315

37860

66320

37865

66325

37870

66330

37875

66335

37880

66340

37885

66345

37890

66350

37895

Cossinetes para Tarraxas

36570

65345

25

25

Tarraxa NPT

Tarraxa BSPT

65R-TC

65R-TC

No.Catálogo

No.Modelo

PesoDescrição

Libra Kg

11.5

11.5

1 - 2

1 - 2

Capacidade

Pol.” mm

25 - 50

25 - 50

Somente para rosca direita.

Tarraxas BSPT /Cossinetes BSPT.

Tarraxas NPT/Cossinetes NPT.

Faz a operação em uma só passada com um único jogo de cossinetes, reduzindoo atrito com a superfície do tubo.

Modelo 65R-TC

Roscas: 1”- 2” (tubo nominal).

Suporte para peça de trabalho com furo central.

Não emperra.

ROSQUEADEIRAS

4.4

Cabeçotes Completos

BSPT

NPT

1/8” ¼” 3/8” ½” ¾” 1” 1¼” 1½” 2”

65705

36875

65710

36880

65715

36885

65720

36890

65725

36895

65730

36900

65980

37405

65985

37410

65990

37415

00-R 12-R

NipleirosNipleiro Mod. 419

34172

34177

34182

34157

34162

34167

Nipleiro - BSPT

Nipleiro - BSPT

Nipleiro - BSPT

Nipleiro - NPT

Nipleiro - NPT

Nipleiro - NPT

No.Catálogo

PesoCapacidadeDescrição

LibraPol.” Kgmm

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

62

75

100

62

75

100

419

419

419

419

419

419

No.Modelo

5¾

5¾

5¾

5¾

5¾

5¾

2½

3

4

2½

3

4

Protege as roscas já feitas nas extremidades dos tubos para fabricar niples de todos oscomprimentos e diâmetros. Modelo 419 - Unidades individuais de 2 ½”, 3” e 4”.

Nipleiro Mod. 819

68160

51005

51020

Nipleiro BSPT - Completo

Nipleiro NPT - Completo

Chave para nipleiro - Reposição

No.Catálogo


LibraPol.” Kgmm

4.50

4.50

0.45

12-50

12-50

-

819

819

D-380-X

No.Modelo

10

10

1

½ - 2

½ - 2

-

O nipleiro 819 é uma ferramenta de fácil utilização que economiza tempo na confecção de niplescurtos com Ø 1/2”a 2”. Utilizado nas rosqueadeiras 300C, 535-T, 1224 e 1233. Existemadaptadores para tubos de 1/8”, 1/4” e 3/8” além de adaptadores para vergalhões NC e BSW.

ROSQUEADEIRAS

4.5

Configurações de Rosqueadeirascom Cabeçotes EngrenadosCabeçotes engrenados: 141 e 161.

535-T

300 compacta


Rosqueadeira Elétrica 1224

A aplicação com cabeçote 161,requer:

Eixo Universal Mod. 840ATorno de corrente com tripé 460Lubrificador 418Suporte para tubos Mod. BJR-99

Rosqueadeira Elétrica 535-T

A aplicação com cabeçotes 141 e 161,requer:

Conjunto de Acoplamento Mod. 768Suporte para Tubos Mod. BJR-99Eixo de Comando 844Eixo Universal Mod. 840A (para 161)Torno de corrente com tripé 460 (para 161)Lubrificador 418 (para 161)

Rosqueadeira Elétrica300 Compacta


Suporte para tubos Mod. BJR-99Lubrificador 418 (para 161)Conjunto de acoplamento Mod. 343Eixo Universal Mod. 840A (para 161)Torno de Corrente com Tripé 460 (para 161)

Rosqueadeira Elétrica 1233


Suporte para tubos Mod. BJR-99Lubrificador 418Conjunto de acoplamento mod.343Eixo Universal Mod. 840ATorno de Corrente com Tripé 460



Adaptador quadrado paratransmissão 774Torno de corrente com tripé 460Lubrificador 418Suporte para tubos Mod. BJR-99

ROSQUEADEIRAS

4.6

Cabeçotes Engrenados

Acessórios para Tarraxase Cabeçotes Engrenados

Mod. 844

Mods. 343 e 768

Mod. 840A

65380

36620

36630

93

93

158

Cabeçote Engrenado c/ Cossinetes - BSPT

Cabeçote Engrenado c/ Cossinetes - NPT

Cabeçote Engrenado c/ Cossinetes - NPT

141

141

161

No.Catálogo

No.Modelo

PesoDescrição

Libra Kg

42.3

42.3

63.5

2½ - 4

2½ - 4

4 - 6

Capacidade

Pol.” mm

62 - 100

62 - 100

100 - 150

39380 10Cabo e Catraca para Cabeçotes 141 ou 161D-1440-X

No.Catálogo

No.Modelo

PesoDescrição

Libra Kg

4.54

Cabo com Catraca para acionamento manual das tarraxas engrenadas Mod. 141 e Mod. 161Cabo e Catraca Mod. D-1440

Modelo 141/161

141 - Rosca em tubos de 2½”, 3”, 3½” e 4” , com um jogo de cossinetes.161 - Rosca em tubos de 4”, 4½”, 5” e 6” , com um jogo de cossinetes.Mordentes de fixação do tubo evitam desalinhamento.Ajustes simples para roscas cônicas ou retas.Engrenagem totalmente coberta (proteção).Acionados com as mãos, utilizando o cabo/catraca D-1440.Utilizados com a Unidade de Força 700 ou qualquer outra Rosqueadeira RIDGID.Somente para roscas direitas.

Um transmissor telescópico (41” até 50”) para acoplar os cabeçotes engrenados àsrosqueadeiras 300C, 535-T, 1224 e 1233. Utiliza o torno modelo 460 e o Lubrificador 418.

Eixo Transmissor Universal 840 A

Os cabeçotes 141 e 161, em conjunto com estes acessórios, permitem com que as unidadesde força e rosqueadeiras façam roscas de 4” até 6”. (ver especificações)

Acessórios para Operação com o Cabeçote Engrenado

61122

42405

42415

54587

26

5¾

2½

5

Eixo Transmissor Universal

Eixo de Comando para rosqueadeira 535

Conjunto de Acoplamento para 535-T

Conjunto de Acoplamento para 300 Compacta

840A

844

768

343

No.Catálogo

No.Modelo

PesoDescrição

Libra Kg

11.8

2.6

1.1

2.3

* Inclui eixo de comando mod. 844 e uma sela para o carro.

*

ROSQUEADEIRAS

4.7

Cossinetes para CabeçotesEngrenados 141/161

Óleos e Vedantes

Vedante de Roscas com “Teflon”*

Formulado com “Teflon”* para uso em tubos de plástico ou metal, para conduzir água, gás, vapor ouar. A formulação atóxica não contém chumbo. Não é adulterado por óleos, ácidos diluídos ousolventes comuns. Ele adere bem às superfícies para permitir uma montagem fácil.

Substituem as fitas vedantes tipo ”Teflon“Disponível em 237ml e 473mlTampa com Pincel AplicadorFórmula “Extra Aderente” para fácil aplicaçãoNão é tóxico

* Produto anti-aderente fabricado pela Dupont

Resiste à temperaturas de 45°C até 260°CNão resseca, não trinca e não encolhePode receber carga logo após a aplicaçãoA lata de 237ml é equivalente a 50 carretéis dafita “Teflon”

Resiste até 3.000 PSI (gás) ou 10.000 PSI (líquido)

72827

59652

59657

1¼

10½

42½

Óleo Rosca-Corte 500 ml

Óleo Rosca-Corte Balde 5 lts

Óleo Rosca-Corte Balde 20 lts

No.Catálogo

PesoDescrição

Libra Kg

0.52

4.70

19.70

®Óleo Rosca-Corte para rosquear e fazer outras usinagens pesadas

Um óleo para roscagens deve esfriar os trabalhos, permitir rapidamente a remoção do metal cortado, produzir um acabamento bom e evitar que as limalhas se prendam nos cossinetes. Nenhum óleo em estado puro, executa todas estas funções. Ponto de ebulição > 200°C

O óleo Rosca-Corte de qualidade superior contém um aditivo importado. Testes provaram a superioridade do óleo Rosca-Corte em trabalhos de perfuração, roscagens, etc. Aconselhável para tornos mecânicos ou furadeiras. Indicado também para roscagem em Aço Inoxidável.

84332

84337

Vedante - 237 ml

Vedante - 473 ml

No.Catálogo

PesoDescrição

Libra Kg

0.42

0.80

1¼

1¾3 5/

15/

66625

38120

38140

66620

38155

2½

2½

2¼

4½

4½

Cossinetes para 141 Aço Rápido - BSPT

Cossinetes para 141 Aço Rápido - NPT

Cossinete para Biselar 37,5º

Cossinetes para 161 Aço Rápido - BSPT

Cossinetes para 161 Aço Rápido - NPT

141

141

141

161

161

No.Catálogo

No.Modelo

PesoDescrição

Libra Kg

1.25

1.25

1.16

2.04

2.04

2½ - 4

2½ - 4

2½ - 4

4 - 6

4 - 6

Capacidade

Pol.” mm

62 - 100

62 - 100

62 - 100

100 - 150

100 - 150

* Sob encomenda: Cossinetes para biselar tubos de 37,5º.

*

ROSQUEADEIRAS

4.8

Lubrificador

Montagem da Bomba

50% mais óleo em cada aplicação, o que ajuda aumentar a vida útil dos cossinetes.

Gatilho ergonômico para acionamento com os dois dedos que reduzem a necessidade deaplicação de força pelo usuário.

Corpo do gatilho de alta resistência, com injetor de óleo giratório, sem partes expostaspara uma maior durabilidade

Lubrificador Modelo 418

O lubrificador manual modelo 418 é muito resistente. A montagem da bomba e o reservatório“heavy duty” foram desenhados para aumentar a produtividade.

Reservatório “Heavy Duty” (Alta Resistência)

Resistente à abrasão e leve.

Tanque em plástico injetado de alta resistência que não se rompe e nem permitevazamentos.

10883

72332

Lubrificador

Bomba Manual para Lubrificador

No.Catálogo

PesoDescrição

Libra Kg

9.4

0.5

20½

1¼

418

No.4

No.Modelo

ROSQUEADEIRAS

4.9

Unidade de Força PortátilModelo 700

42600

42610

42620

42625

10883

Adaptador para Cabeçotes 00-R e 00-RB

Adaptador para 11-R

Adaptador Quadrado para 141 e 161

Braço Suporte

Lubrificador Manual (com 1 galão de óleo)

No.Catálogo

PesoDescrição

Libra Kg

2

2

2

5

9.4

770

772

774

775

418

No.Modelo

3¾

3½

5¼

11

20½

38/

Acessórios

13203

68657

68662

Unidade de Força 700 (só máquina)

Conjunto ½” - 2” BSPT

Conjunto ½” - 2” NPT

No.Catálogo

PesoDescrição

Libra Kg

14.20

40.52

40.52

700

700

700

No.Modelo

31¼

89

89

Voltagem(V)

230

230

230

Conjunto 700

de ½” - 2”

Braço Suporte

A unidade de força mais potente do mercado e a que oferece mais opções de trabalho. Abrir roscas, cortar tubos grandes, biselar tubos e curvar tubos leves. Engrenagens da coroa e pinhão de dentes paralelos asseguram máxima potência no eixo. Cabeçotes e adaptadores montados com segurança, em qualquer lado da máquina. Cabeçotes 12-R são fixados sem adaptador.

Capacidade (com acessórios)

Roscas em tubos 1/8” - 6”Roscas em vergalhões 1/4” - 1”Cortar tubos 2 ½” - 12”Biselar tubos com esmeril 2 ½” - 10”

Especificações

Motor: Universal, ½ CV, 230 V.

Interruptor: 3 pólos, ação dupla com neutro.

Cabeça Motora: Redução por engrenagens. Eixos montados em rolamentos de esferas. Engrenagens envolvidas em graxa lubrificante. Lingueta com mola. Engrenagem central em Aço Forjado endurecido.

Corpo: Caixas de engrenagem, motor e braço em Alumínio Fundido.

Equipamento StandardO conjunto acompanha:

1 peça Unidade de força 700 22V

6 Cabeçotes completo com cossinete para Aço Carbono, sendo:modelo 00R (1/2", 3/4", 1") e 12R (1 1/4", 1 1/2", 2")

1peça Braço suporte mod. 775

1peça Adaptador mod. 770

1peça Caixa de armazenagem

ROSQUEADEIRAS

AcessóriosSuporte: Três modelos: 100A, 150A ou 200ANipleiro: Modelo 819

CaracterísticasCarcaça: Confeccionada em Alumínio Fundido para ficar leve.

4.10

Rosqueadeira 300Compacta

Acessórios

61552

61557

Rosqueadeira 300 Compacta-BSPT

Rosqueadeira 300 Compacta-NPT

No.Catálogo


LibraPol.” Kgmm

52.0

52.0

12-50

12-50

300 C

300 C

No.Modelo

115

115

½ - 2

½ - 2

Voltagem(Monofásica)

(V)

230

230

Para fazer roscas de 2 ½” a 4”:» Cabeçote Engrenado Mod. 141» Conjunto de acoplamento Mod. 343» Suporte para Tubos Mod. BJR-99

Para fazer roscas de 4” a 6”:» Cabeçote Engrenado Mod. 161» Eixo Universal Mod. 840A» Lubrificador Mod. 418» Torno de corrente Mod. 460

Cossinetes: para Tubos e VergalhõesCabeçote: Universal Automático Mod. 815-AÓleo: Rosca-Corte

Rosqueadeira Elétrica para Tubos, Conduítes e Vergalhões

CapacidadeTubos: 1/8" a 2" (expansível até 6" com acessórios)Vergalhões: 1/4” - 2” (6mm - 50mm) - (ver acessórios)

A 300 Compacta foi projetada para ser uma máquina leve, de fácil transporte, emsituações onde o motor universal (monofásico) não sofrerá sobrecargas. Utiliza muitasdas mesmas peças de reposição das 535 e 300 antiga incluindo os mesmoscossinetes “Universal”.

* Não inclui suporte, imagem ilustrativa.

Motor: Universal, monofásico em 230V de 25 a 60 Hz 0,75 KVA sem carga e até1,70 KVA com carga.

Velocidade do Mandril: 38RPM sem carga.

Sistema de Lubrificação: Recirculação de óleo através de uma bombaauto-sangrante com aplicação direta no cabeçote, eliminando a necessidade demangueira de lubrificação.

Equipamento Standard: A máquina é vendida com os seguintes equipamentos paratrabalhar tubos de ½” - 2”:» Cabeçote Universal 811-A» *Jogo de Cossinetes Universal 1/2” e 3/4”» *Jogo de Cossinetes Universal 1” a 2”» Cortatubo Mod. 360 de 1/8” a 2”» Escariador Mod. 344 de 1/8” a 2”» 1 galão de Óleo Rosca-Corte

(*) Aço Carbono - especificar Rosca (NPT ou BSPT)

46660

51005

42370

10883

97070

97080

97045

58077

34612

92457

92462

92467

Ponta do Rebarbador

Nipleiro ½”-2” NPT

Cortatubo

Lubrificador

Cabeçote Universal

Cabeçote Universal automático

Cabeçote para Vergalhão ¼”-1” (métrica)

Suporte dobrável

Rebarbador

Suporte com bandeja

Suporte com Rodas e bandeja

Suporte com rodas e gabinete

No.Catálogo

PesoDescrição

Libra Kg

0,38

4,5

3,85

9,4

5,7

5,9

3,4

20,2

-

34,5

46,7

74,5

E-863

819

360

418

811-A

815-A

531

250

344

100 A

150 A

200 A

No.Modelo

¾

10

8½

21

12½

13

7½

44

-

75

103

164

ROSQUEADEIRAS

4.11

Rosqueadeira ElétricaModelo 535-T

51005

42365

42390

97882

97070

97080

97045

92457

92462

92467

Nipleiro ½”-2” NPT

Rebarbador

Cortatubo

Conjunto de Acoplamento

Cabeçote Universal

Cabeçote Universal

Cabeçote para Vergalhão ¼”-1”

Suporte com bandeja



No.Catálogo

PesoDescrição

Libra Kg

4,5

3,0

3,83

-

5,7

5,9

3,4

34,5

46,7

74,5

819

341

820

--

811-A

815-A

531

100 A

150 A

200 A

No.Modelo

10

6¾

8½

-

12½

13

7½

75

103

104

Acessórios

Características

Carcaça: Confeccionada em Alumínio Fundido, proporcionando leveza.

Capacidade

Tubos e Conduítes: 1/8" a 2" (expansível até 6" com acessórios)

Vergalhões: 1/4” - 2” (6mm - 52mm) - (ver acessórios)


Motor: 1,5 HP, trifásico. Os motores são ligados em 220V/380V.Sob encomenda em: 440V ou 660V.

Caixa: 3 velocidades (17, 46 e 56 RPM).

Interruptor: Reversível, com protetor para resistir impactos.

Mandril Dianteiro: Patenteado (”Speed Chuck”), com mordentes substituíveis.

Bomba: Tipo “Gerotor” de baixa manutenção - Auto sangrante.

Mandril Traseiro: De ação independente, funcionando em conjunto com omandril dianteiro.

Cortatubos: Mod. 820, autocentrante com rolamento de encosto.

Rebarbador: Mod. 341, fixação positiva, 2 estrias retas para cortar rebarba à direita.

Equipamento Standard» Cabeçote Universal 811-A (para tubos e vergalhões)» *Jogo de Cossinetes Universal 1/2” - 3/4”» *Jogo de Cossinetes Universal 1” - 2”» 1 galão de Óleo Rosca-Corte» 4 Chaves Hexagonais» Roda cortadora de reposição Mod. E-1032

(*) Aço Carbono - especificar Rosca (NPT ou BSPT)


* Outras voltagens trifásicas sob encomenda

No.Catálogo


LibraPol.” Kgmm

No.Modelo

Voltagem(Trifásica*)

(V)Hz

97897

97902

Rosqueadeira Elétrica - BSPT

Rosqueadeira Elétrica - NPT

132.0

132.0

12-50

12-50

535-T

535-T

290

290

½ - 2

½ - 2

230

230

60

60

ROSQUEADEIRAS

Rosqueadeira 1224

No.Catálogo

DescriçãoNo.

Modelo

PesoCapacidade

LibraPol.” Kgmm

Voltagem(Trifásica)

(V)Hz

59947

59952

Rosqueadeira 1224 - BSPT

Rosqueadeira 1224 - NPT

1224

1224

226

226

12-100

12-100

498¼

498¼

½ - 4

½ - 4

230

230

60

60

Acessórios

26212

26217

34577

51005

34157

34162

34167

34172

34177

34182

68160

61122

26192

33642

10883

92457

92462

92467

Cortatubo

Rebarbador

Lamina do Rebarbador

Nipleiro NPT – Completo

Nipleiro NPT

Nipleiro NPT

Nipleiro NPT

Nipleiro BSPT

Nipleiro BSPT

Nipleiro BSPT

Nipleiro BSPT-Completo

Eixo transmissor Universal

(trabalhando com cabeçote 161)

Cossinete NPT AR

Cossinete BSPT AR

Lubrificador (trabalhando com 161)

Suporte com bandeja



No.Catálogo

Descrição

764

744

-

819

419

419

419

419

419

419

819

840 A

1224

1224

418

100 A

150 A

200 A

No.Mod.

PesoCapacidade

LibraPol.” Kgmm

8.6

5.9

0.2

4.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

4.5

11.8

0.9

0.9

9.4

34.5

46.7

74.5

6 - 100

6 - 100

6 - 100

12 - 50

62

75

100

62

75

100

12 - 50

-

62 - 100

62 - 100

-

-

-

-

19

13

½

10

5½

5½

5½

5½

5½

5½

10

26

2

2

20½

75

103

164

¼ - 4

¼ - 4

¼ - 4

½ - 2

2½

3

4

2½

3

4

½ - 2

-

2½ - 4

2½ - 4

-

-

-

-

4.12



Capacidade (com Acessórios)

Tubos: Roscas (1/8” - 4”), com cabeçote 161 (4” - 6”), Corte (1/4” - 4”), Escariador(1/4” - 4”), Ranhuras (3/4” - 4”)*, Bisel (37½” e 45º)*, Niples (1/4” - 4”)*.Vergalhões: 1/4” - 2” (Roscas)*

Existem cabeçotes especiais para vergalhões que proporcionam umagrande variedade de roscas tanto direita como esquerda.

Cortatubos: Proporcionam cortes fáceis em tubos de 1/4” a 4” utilizando a força do motor.

Escariador: Elimina a rebarba interna do tubo, 1/4” - 4”.

Equipamento Standard: A máquina é vendida com os seguintes equipamentos paratrabalhar tubos de 1/2”- 4”:» Cabeçote Mod. 911, 1/8” - 2”, (abertura automática).» *Cabeçote Mod. 714 (NPT) ou 914 (BSPT), 2½”- 4”, (abertura automática).» Jogo de Cossinetes Universal 1/2”- 3/4”, (Aço Carbono).» Jogo de Cossintes Universal 1” - 2”, (Aço Carbono).» Jogo de Cossinetes 2½”- 4”, (Aço Rápido).» Cortatubo Mod. 764 com roda cortadora F-229.» Escariador Mod. 744, 1/4” - 4”.» Caixa de ferramentas com chave Hexagonal, roda cortadora extra F229 e chave

combinada de 3/4”.» » 1 galão de Óleo Rosca-Corte.

* Especificar norma.

CaracterísticasMotor: 1.5HP Trifásico, proporciona torque adequado mesmo para os trabalhos maispesados. O motor é ligado para 220V/380V. Sob encomenda: 440V e 660V.

Velocidade: Possui transmissão de 2 velocidades. 12/36 RPM, proporcionando umaprodução mais rápida que as rosqueadeiras mais antigas.

Sistema de Lubrificação: Sistema automático. O jato de óleo é acionadoautomaticamente quando o cabeçote é colocado no lugar de trabalho. O óleo é injetadodiretamente sobre os cossinetes através de um condutor dentro dos próprios cabeçotes.A tampa do reservatório permite transportar a máquina sem derramar o óleo. Sistemade tripla filtragem de óleo.

Bomba de Óleo: Possui impulsor de óleo de Aço, tipo “gerotor” de baixa manutenção.Não requer sangria quando entra ar no sistema.

Mandril: Martelo com castanhas tipo “Rocker” e insertos substituíveis.

Cabeçotes: Até 2” utiliza os mesmos cossinetes Universal já presentes no mercado.Abertura automática ao terminar a rosca. De 2 ½” - 4”, utiliza cabeçotes de cossinetesretrocedentes, permitindo fazer roscas cônicas e cilíndricas nas 4 medidas com omesmo jogo de cossinetes. Abertura automática ao terminar a rosca.

ROSQUEADEIRAS

4.13

Rosqueadeira 1233


Capacidade

Tubos e Conduítes: ¼” - 3” (6mm - 75mm) (expansível até 6" com acessórios)Vergalhão: 3/8” - 2” (10mm - 50mm)

Características

Motor: 1,7 Kw Universal 50-60 Hz.

Interruptores: Inversão/Desligado/Avante, resistente de tipo rotativo, mais um interruptor integrado de pé.

Rotação do Eixo: 36 RPM.

Mandril: Tipo rápido com mordentes substituíveis.

Sistema de Lubrificação: Fluxo ajustável, através do cabeçote, com depósito de Óleo Integrado. Bomba de transmissão auto-sangrante de fluxo constante.

20215 Rosqueadeira 1233 - BSPT

No.Catálogo

Descrição

1233

No.Modelo

PesoCapacidade

LibraPol.” Kgmm

56.012-75 123

Voltagem(Monofásica)

(V)

230

Hz

50/60 ½ - 318/

Acessórios

97080

97070

93562

54437

97045

97050

68160

34172

34177

66665

66670

51377

54452

58077

52452

Cabeçote abertura automática,

Rosca Direita - BSPT

Cabeçote abertura rápida,

Rosca Direita - BSPT

Cabeçote abertura automática BSPT

Cabeçote abertura automática NPT

Cabeçote p/ vergalhão abertura rápida,

rosca direita e rosca esquerda

Cabeçote p/ vergalhão abertura rápida,

rosca direita e rosca esquerda

Nipleiro - BSPT

Nipleiro - BSPT

Nipleiro

Cossinete Alloy - BSPT - Rosca Direita

Cossinete Alloy - BSPT - Rosca Direita

Cossinete Aço Rápido BSPT - Rosca Direita

Cossinete Aço Rápido NPT - Rosca Direita

Suporte dobrável

Cortatubo

No.Catálogo

DescriçãoPeso(Kg)

5.9

5.7

8.2

8.2

3.4

4.1

4.5

2.5

2.5

0.6

0.6

0.6

0.6

20.2

-

815A

811A

928

728

531

532

819

419

419

-----

-----

-----

------

250

763

No.Modelo


1/8” - 2”

1/8” - 2”

2½” - 3”

2½” - 3”

¾” - 1”

1¼” - 2”

½” - 2”

2½”

3”

½” - ¾”

1” - 2”

2½” - 3”

2½” - 3”

½” - 3”

¼" - 3"

Capacidade(Pol)

ROSQUEADEIRAS

Equipamento Standard» Cabeçote Universal 815A 1/8" - 2", BSPT» Cabeçote Mod. 928 2 1/2" - 3", BSPT» Jogo de Cossinetes 1/2" - 3/4" BSPT Aço Carbono» Jogo de Cossinetes 1" - 2" BSPT Aço Carbono» Jogo de Cossinetes 2 1/2" - 3" BSPT Aço Rápido» Cortatubo Mod. 763, 1/4" - 3", Auto-Centrante, com roda cortadora E-1032» Escariador Mod. 743, 1/4" - 3", 5 estrias» 1 galão de Óleo Rosca-Corte

4.14

Suportes paraRosqueadeiras Elétricas

Modelo 250: Suporte dobrável 250 possui pistões pneumáticos que permitemlevantar a máquina rapidamente até o nível de trabalho com um mínimo de esforço.Adaptam-se na rosqueadeira 300 Compacta e 1233.

58077 Suporte dobrável para 300 compacta

e 1233.

No.Catálogo


LibraPol.” Kgmm

20.212 - 75250

No.Modelo

40½ - 3

Os três modelos se adaptam às rosqueadeiras 300 Compacta, 1233, 535-T* e 1224.

Modelo 100A: O modelo mais simples. Consiste do suporte com uma bandejapara colocar acessórios.

Modelo 150A: Ideal para deslocar a máquina facilmente. Consiste do suporte comduas rodas e dois cabos para levantar e locomover a máquina. Possui também umabandeja para colocar acessórios.

Modelo 200A*: Igual ao modelo 150, porém, em vez de uma bandeja, ele vemcom um gabinete onde os acessórios podem ser guardados.

* A porta do gabinete não abre completamente quando o Mod. 200 é usado na Rosqueadeira 535-T.

92457

92462

92467

Suporte com Bandeja

Suporte com Rodas e Bandeja

Suporte com Rodas e Gabinete

No.Catálogo


LibraPol.” Kgmm

34.5

46.7

74.5

62-100

62-100

100-150

100A

150A

200A

No.Modelo

75

103

164

2½ - 4

2½ - 4

4 - 6*

ROSQUEADEIRAS

Mod. 250

4.15

Cabeçotes para Rosqueadeiras

Cossinete para Rosqueadeiras

Melhora o acabamento do filete para dar mais segurança na vedação

Cossinete Universal “GOLD” BSPTpara Rosqueadeiras

Através de uma inovação no processo de fabricação a RIDGID criou um cossineteque corta e ao mesmo tempo lamina o filete. O resultado é um acabamento superiorno filete. (Ver fotos ao lado)

Além de produzir um filete de melhor qualidade, os cossinetes têm uma coberturade nitrato de titânio que prolonga a sua qualidade. (Ver gráfico ao lado)

Observação: Devido ao efeito de laminação, existe uma possibilidade de que oscossinetes “Gold” amassem o tubo quando este for de parede fina.

CossineteRIDGID “GOLD”

CossineteAço Rápido

CossineteAço Carbono

Vida útil do Cossinete

Qualidade d

a R

osc

a

Rosqueado com CossinetesRIDGID “GOLD”

Rosqueado com Cossinetes deAço Rápido do Concorrente

57082

57087

Cossinete Universal “Gold” - BSPT

Cossinete Universal “Gold” - BSPT

No.Catálogo


LibraPol.” Kgmm

0.31

0.28

12 - 20

25 - 50

Universal

Universal

No.Modelo

¾½ - ¾

1 - 2 23/

Cabeçotes para 1224

Cabeçotes para 300 Compacta, 535-T e 1233

Mod. 714/914 Mod. 541/542 Mod. 911

Mod. 815-A Mod. 811-A Mod. 531/532

* Usa cossinetes denominados 500-B.

** Serve apenas para o modelo 1233.

Mod. 728/928 **

Peso

Libra Kg

5.7

5.9

5.6

13.6

13.6

3.4

4.1

3.4

4.2

8.2

8.2

12½

13

12¼

30

30

7½

9

7½

9.26

16½

16½

97070

97080

26137

26157

26152

97045

97050

26162

26167

93562

54437

Cabeçote Universal (Abertura manual)

Cabeçote Universal (Abertura automática)

Cabeçote Universal (Abertura automática)

Cabeçote BSPT (Abertura automática)

Cabeçote NPT (Abertura automática)

Cabeçote Especial para Vergalhões

Cabeçote para Vergalhão Rosca Direita/Esquerda

Cabeçote Especial para Vergalhões

Cabeçote de Abertura Rápida p/ Vergalhão Rosca Direita/Esquerda

Cabeçote BSPT (abertura automática)

Cabeçote NPT (abertura automática )

No.Catálogo

Capacidade(Tubo)Descrição

Pol.” Pol.”mm mm

¼ - 2

¼ - 2

¼ - 2

-

-

¼ - 1

1 1/8- 2

¼ - 1

1 1/8- 2

-

½ - 3

811-A

815-A

911

914

714

531

532

541

542

928

728

No.Modelo

Capacidade(Vergalhão)Para

Máquinas

3-50

3-50

3-50

60-100

60-100

-

-

-

-

63-75

3-75

6 - 50

6 - 50

6 - 50

-

-

6 - 25

28 - 50.8

6 - 25

28 - 50.8

-

10-52

535 | 300 | 1233

535 | 300 | 1233

1224

1224

1224

535 | 300 | 1233

300 | 535 | 1233

1224

1224

1233

1233

½ - 2

- 2½

- 2½

2½ - 4

2½ - 4

-

-

-

-

2½ - 3

- 3½

18/

18/

18/

18/

*

*

ROSQUEADEIRAS

4.16

CossinetesCossinetes Universais para Tubo (Rosca Direita)Para cabeçotes 811-A, 815-A e 911

Sob Encomenda: Roscas BSPP e NPSM.

66655

66750

66770

-

No. Catálogo

BSPT NPT

Tamanho Nominal do Tubo x Fios por Polegada Tamanho Nominal do Tubo x Fios por Polegada

1/8” x 28 1/4” - 3/8” x 19 ½” - 3/4” x 14 1” - 2” x 11 1/8” x 27 1/4” - 3/8” x 18 ½” - 3/4” x 14 1” - 2” x 11 ½

Aço CarbonoAço RápidoAço Rápido p/ Aço Inoxidável Aço Rápido p/ PVC

66660

66755

66775

-

66665

66760

66780

70755

66670

66765

66785

70760

47735

47755

47775

-

47740

47760

47780

-

47745

47765

47785

70745

47750

47770

47790

70750

Cossinetes Universais para Vergalhão (Rosca Direita)Para cabeçotes 811-A, 815-A e 911

67880 67885 67890 67900 67905 67910 67915 67920 67925 67935 67945 67955

Número de Catálogo - BSW

20 18 16 12 12 11 10 9 8 7 6 4 ½”

¼” 5/16” 3/8” ½” 9/16” 5/8” ¾” 7/8” 1” 1¼” 1½” 2”Medida

Nº Fios

Aço Rápido

Sob Encomenda: Roscas UNF (Aço Rápido)

Cossinetes 500-B para Cabeçotes 531 e 541

Apenas para vergalhõesObs: Sob consulta existem muitas opções de cossinetes 500-B:Roscas: UNC, UNF, BSW, BSF, Métrica A, Métrica B, ACME(Rosca quadrada) e roscas de passo constante de 8, 12 e 16 fiospor polegada; Roscas: Direita e Esquerda; aço carbono e aço rápido.

UNC BSW

Rod Size TPI Rosca Direita Rosca Esquerda Rod Size TPI Rosca Direita

48615

48625

-

48640

48645

48650

48920

48930

48940

48945

48950

48955

67615

67625

67635

67640

67645

67650

½” - 16

½” - 13

” - 11½

¾” - 10

” - 9½

1” - 8

58/

38/

78/

½” - 16

½” - 12

” - 11½

¾” - 10

” - 9½

1” - 8

58/

38/

78/

Cossinetes Universais para Biselar

52192

50960

Jogo ½’’- 3/4’’ 37,5º

Jogo 1’’ - 2’’ 37,5º

No.Catálogo

DescriçãoPeso

Libra Kg

0,50

0,50

1

1

Cossinetes 1224

33642

26192

32242

32237

33077

33072

2 ½” - 4” BSPT/BSPP

2 ½” - 4” NPT/NPSM

2 ½” - 4” BSPT/BSPP p/ PVC

2 ½” - 4” NPT/NPSM p/ PVC

2 ½” - 4” p/ Biselar 37,5º

2 ½” - 4” p/ Biselar 45º

No.Catálogo

DescriçãoPeso

Libra Kg

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

2¼

2¼

2¼

2¼

2¼

2¼

Rosca direita para cabeçote714 e 914, somente em aço rápido.

Cossinetes milimétricos paracabeçotes 531, 532, 541 e 542

48215 48220 48225 48230 48235 48240 48245 48250 48255 48260 48265 48270 48275 48280 48285 48290

Número de Catálogo - UNC

20 18 16 14 13 12 11 10 9 8 7 7 6 6 5 4½”

¼” 5/16” 3/8” 7/16” ½” 9/16” 5/8” ¾” 7/8” 1” 1 ”½ 1¼” 1 ”½ 1½” 1¾” 2”Medida

Nº Fios

Aço Rápido

18

38

49795

49805

49815

49825

49830

49835

49840

50480

50485

50490

50495

50520

50525

Métrico MA 6 mm AR

Métrico MA 8 mm AR

Métrico MA 10 mm AR











No.Catálogo

DescriçãoPeso

Libra Kg

0.28

0.28

0.28

0.26

0.26

0.26

0.24

0.24

0.24

0.24

0.24

0,43

0,44

¾

¾

¾

¾

¾

¾

½

½

½

½

½

1

1*

*

( ) Cossinetes para cabeçote 532 e 542.*

ROSQUEADEIRAS

ROSQUEADEIRAS - Carlsons · Eixo de Comando para rosqueadeira 535 Conjunto de Acoplamento para...

Documents

Transcript of ROSQUEADEIRAS - Carlsons · Eixo de Comando para rosqueadeira 535 Conjunto de Acoplamento para...