1    

ROTEIRO DE RECUPERAÇÃO DE ESPANHOL

Nome: _________________________Nº_____ 8º ano_____

Data: / /2017 Professor: _______

Nota: _____ (valor: 1,0) 1º bimestre  

Neste bimestre, sua média foi inferior a 6,0 e você não assimilou os conteúdos

mínimos necessários. Agora, você terá a oportunidade de recuperar esses conteúdos por

meio de um roteiro de estudo.

Leia, atentamente, este roteiro, pois ele resgata conteúdos essenciais para o prosseguimento de seus estudos no segundo bimestre.

CONTEÚDOS

No 1º bimestre deste ano, os conteúdos essenciais de nossa disciplina foram:

- Pretérito Indefinido y Pretérito Perfecto – regulares e irregulares

- Acentuación gráfica

- El arte – vocabulario

- Electrónicos y electrodomésticos

- Números cardinales de 0 a 1000

- Comparaciones

MATERIAIS PARA ESTUDO

Para estudar e fazer as atividades propostas neste roteiro, você deverá consultar:

- Livro Contraseña

- Caderno

- Fichas

OBJETIVOS DE APRENDIZAGEM - CONCEITUAIS E HABILIDADES

Além dos conteúdos essenciais, citados anteriormente, no decorrer do 1º bimestre

tínhamos como objetivos de aprendizagem:

- Denominar algumas atividades artísticas y objetos relacionados com arte.

- Descrever uma obra de arte.

2    

- Nomear alguns eletroeletrônicos.

- Expressar comparações.

- Expressar utilidade de produtos eletrônicos y eletroeletrônicos.

- Anunciar y comprar produtos.

- Ler e interpretar tiras cômicas, folhetos publicitários y textos.

- Aplicar a gramática y o vocabulário.

- Tornar-se conhecedor de uma cultura diferente da vivida por você, além de

torná-lo um bom leitor, conhecedor das Literaturas Espanhola e Hispano-

Americana, desenvolvido culturalmente.

ORIENTAÇÕES DE ESTUDO

Agora, leia com bastante atenção as propostas de trabalho apresentadas a seguir,

pois elas propõem uma retomada da trajetória de seus estudos bimestrais e, assim,

possibilitarão que você recupere sua aprendizagem e, consequentemente, sua média.

Para estudar, você deverá consultar seu caderno, as fichas entregues por seu (sua)

professor (a) e o livro Contraseña. Releia os textos do livro, anote as palavras novas,

reveja os conteúdos gramaticais no livro e nas fichas e verifique os erros que foram

corrigidos. Reveja as suas provas (mensal e bimestral) e as correções. Tire suas dúvidas.

É importante ressaltar que você precisará de muito empenho e dedicação na

elaboração destas atividades, mas não estará sozinho nessa jornada porque terá o

constante apoio de sua professora.

3    

INTRODUCCIÓN AL INDEFINIDO.

Lee el siguiente diálogo. Posteriormente, subraya los verbos en pretérito indefinido.

Diálogo PAULA: Hola Carlos ¿Qué tal?

CARLOS: Bien, un poco cansado… He tenido muchas clases hoy.

PAULA: Bueno, pero lo pasaste bien el fin de semana pasado ¿no? Finalmente

¿Qué hiciste? ¿Jugaste el partido?

CARLOS: No, al final no jugamos porque llovió. El sábado fui con mi prima al cine y

vimos una película de ciencia ficción.

PAULA: ¿Os gustó la película?

CARLOS: A mí no me gustó mucho, pero a mi prima le encantó.

PAULA: Pues yo el sábado vi a Shakira en concierto…

CARLOS: ¿De verdad? ¡Genial! ¿Te gustó el concierto?

PAULA: ¡Me encantó! ¡Fue increíble! Bailé, canté…

CARLOS: ¿Sabes? Yo nunca he ido a un concierto en directo.

PAULA: ¿No? Pues yo ya he ido a dos de Shakira y el mes pasado compré la

entrada para ver a mi cantante favorito.

CARLOS: ¿Sí? ¿Y quién es?

PAULA: Se llama Juanes y ha sacado disco nuevo este año.

CARLOS: ¿Juanes? ¿el colombiano? A mí también me gusta mucho.

Precisamente esta mañana he visto su nuevo videoclip. ¡Me ha encantado!

PAULA: ¿En serio? Y ¿Por qué no vienes al concierto?

CARLOS: ¿Crees que ya se han vendido todas las entradas?

PAULA: Seguro que no. Ayer escuché en la radio que hay entradas disponibles en

la tienda de discos.

CARLOS: ¿Y sabes dónde está?

PAULA: ¡Claro! Esta semana he ido a esa tienda tres veces ¡Vamos!

4    

LA FORMA DEL INDEFINIDO. VERBOS REGULARES. Completa los espacios con el Pretérito Indefinido.

1. La semana pasada él ________________ (comprar) un juego que le encanta.

2. Le ________________ (gustar) mucho la conversación de anteayer.

3. No nos ________________ (parecer) muy interesante el partido del pasado sábado.

4. Ana ________________ (Encontrar) el mes pasado el libro de un autor que a Paco le

apasiona.

5. ¿Tú________________ (Disfrutar) con las clases de español de la semana pasada? Yo

lo ________________ (pasar) genial ayer.

6. Hace dos días ella ________________ (soñar) que viajaba a Brasil de vacaciones y

ayer ________________ (mirar) dos ofertas en una agencia de viaje.

7. El año pasado yo no ________________ (cantar) en el coro de la escuela y me

________________ (arrepentirse).

8. Nosotros no ________________ (ver) esa película el mes pasado, pero queremos verla

porque ayer ________________ (escuchar) que actúa nuestra actriz favorita.

5    

Lee las biografías de Shakira y Rafael Nadal. Subraya los verbos en indefinido que

aparecen en los textos.

Texto 1

Shakira nació en 1977 en Barranquilla (Colombia). Aunque de pequeña la

rechazaron del coro escolar por tener una voz “demasiado fuerte”, Shakira

demostró que lucharía por sus sueños. Con 14 años grabó su primer disco,

titulado “Magia” y con 16 años trabajó en una serie de televisión. Con 21

años, le robaron en un aeropuerto todas las canciones que había escrito para un nuevo

disco y decidió sacar un disco llamado “¿Dónde están los ladrones?”. Los premios

musicales llovieron con sus discos y giras. Shakira fundó entonces la organización “Pies

Descalzos”, para ayudar y proteger a los niños colombianos que sufren violencia. En 2010

se separó del que era su novio Antonio de la Rúa. En 2011 recibió una estrella en el

Paseo de la Fama de Hollywood. En enero de 2013 tuvo a su hijo Milan, con el futbolista

Gerard Piqué.

Texto 2 Rafael Nadal nació en 1986 en la localidad mallorquina de Manacor. Empezó

su carrera profesional de tenis con 15 años. Con 19 años fue número dos en

el ranking de la Asociación de Tenis Profesional (ATP) y, con 22 años,

consiguió ser número uno. Practicó con éxito otros deportes y quiso también

ser futbolista, pero su tío y representante, Toni Nadal, le convenció para dedicarse en

exclusiva al tenis. Demostró unas cualidades físicas extraordinarias pero tuvo que seguir

un programa especial para evitar lesiones. Fue el tenista más joven en ganar una Copa

Davis. En 2005, debutó en Roland Garros. Lo ganó el mismo día de su cumpleaños (3 de

junio) y su popularidad creció de forma espectacular. Sumó 81 victorias consecutivas

sobre tierra batida, pulverizando un récord que parecía insuperable. Su imagen

publicitaria y su fuerza siempre fueron compatibles con su carácter humilde y sentido de la

deportividad.

6    

EXPRESIONES PARA HABLAR EN PASADO. Observa los siguientes marcadores temporales para el indefinido. Escríbelos por orden

cronológico (empieza por el más cercano al presente) y haz una frase con cada una de

ellos.

¿CUÁNDO FUE LA ÚLTIMA VEZ?

Responde las siguientes preguntas utilizando el tiempo pasado en la respuesta. Observa

los marcadores temporales del ejercicio anterior.

¿Cuándo fue la última vez que viajaste a otro país?

_______________________________________________________.

¿Cuándo fue la última vez que perdiste algo importante?

_______________________________________________________.

¿Cuándo fue la última vez que bailaste en una discoteca?

_______________________________________________________.

¿Cuándo fue la última vez que fuiste al cine?

_______________________________________________________.

¿Cuándo fue la última vez que visitaste un zoológico?

_______________________________________________________.

¿Cuándo fue la última vez que fuiste a la peluquería?

_______________________________________________________.

7    

Lee la siguiente biografía sobre Cristóbal Colón.

Cristóbal Colón nació en Génova en 1451. Sus padres fueron Doménico Colombo y

Susana Fontanarrosa. Desde joven navegó por el Mar Mediterráneo. En 1476 llegó a

Portugal y ayudó a explorar África. Entonces empezó a imaginar una ruta por el mar para

ir a la India cruzando el Océano Atlántico. En 1492 consiguió la ayuda de la reina Isabel

de Castilla, que le dio soldados y barcos y comenzó su primer viaje. El 12 de octubre de

1492 llegó al Caribe, a la isla Guanahaní. También exploró Cuba y Santo Domingo.

Después volvió a España. Posteriormente hizo tres expediciones más: en su segundo

viaje exploró Puerto Rico y Jamaica; en el tercer viaje descubrió Venezuela y en el cuarto

viaje navegó por América Central.

TRANSFORMAR EL INDEFINIDO EN INFINITIVO. Localiza en la biografía de Cristóbal Colón del ejercicio anterior todos los pretéritos

indefinidos y escribe su infinitivo correspondiente.

http://www.mecd.gob.es/polonia/dms/consejerias-exteriores/polonia/publicaciones/material-didactico/UUDD2014-ELE-Gimnazjum/ELE-

A2-ParteII-6-11.pdf

8    

PRETÉRITO PERFECTO

Completa

1. Esta mañana (yo, comprar) _______________________ el periódico.

2. Tú (ir) ___________________________ de vacaciones dos veces este año.

3. Yo nunca (tener) ____________________ tantos amigos.

4. Él (escribir) ____________________ una carta a sus padres.

5. Ella y yo (poner) _____________________ los platos en la mesa este mediodía.

6. Ellos (recibir) ___________________ una carta de Italia.

9    

7. Mi tía (hacer) _____________________ un pastel muy bueno.

8. Nosotros nunca (estar) _______________________ en Cuba.

9. Este mes (yo, comprar) ____________________ un televisor nuevo.

10. Este año (ellos, celebrar) ______________________ la navidad con sus padres.

Completa como en el ejemplo

ver tener ir caerse perder ser abrir comprar estar costar abrir decir

Ej.: ¿Quién ha abierto la ventana de la cocina?

a) Ellos ………………………… el paraguas otra vez.

b) Este verano (yo)………………… en Marbella de vacaciones.

c) ¡Mamá! Ana………………… por las escaleras.

d) En la radio (él) ………………….. que mañana lloverá.

e) ¿Dónde te …………………….. ese vestido? Es muy bonito.

f) ¿Cuándo ……………………. el equipo de música?

g) Esta mañana nosotros……………………… a tu prima en la parada del autobús.

h) Hoy (vosotros) …………………….. mucho trabajo.

i) A. ¿Está tu mujer en casa? B. No, ……………………… a trabajar.

j) La película de hoy............................. muy bonita.

¿Qué ha hecho Ana hoy? 1) Hoy se (levantar).................................... bastante temprano.

2) Se (lavar)........................................... la cara y se (duchar).........................................

3) (Ir)..................................... a la cocina y (preparar).............................................. el

desayuno.

4) Luego se (vestir)........................................ y (salir)................................... de casa.

5) (Sacar) ................................... dinero del banco y (ir) ...................... al centro comercial.

6) Se (comprar) .................................... un videojuego.

7) A las dos y media (ir) ................................ al cine.

8) (Ver)................................. una película de ciencia-ficción. http://aprenderespanol.org/verbos/preterito-perfecto-recursos-imprimibles.html

10    

ACENTUACIÓN

http://miscosasdemaestra.blogspot.com.br/2013/06/palabras-agudas-que-son-y-cuando-llevan.html

Coloca el acento en las palabras agudas. a) Cuando llego Ramon, le reclamo a Tomas su baston.

b) Entre y alli estaba el papel que redacto Jose antes del follon.

c) Serafin arreglo el compas y dibujo un balon de color marron.

d) Levanto el capitan el banderin y Juanon se acerco.

e) Saldras al jardin y alli esperaras a Ruben.

f) Jamas sabre si Martin vendra aqui con Jonas.

g) Anton se sento en el sofa y jugo al parchis con Carmen.

11    

NUMERALES

https://www.letslearnspanish.co.uk/course-37/leccion-7-nivel-1-2/

Los números. Escribe los siguientes números en letras.

a) 12 ____________________________________________________________

b) 17 ____________________________________________________________

c) 20 ____________________________________________________________

d) 25 ____________________________________________________________

e) 30 ____________________________________________________________

f) 33 ____________________________________________________________

g) 48 ____________________________________________________________

h) 60 ____________________________________________________________

i) 75 ____________________________________________________________

j) 100 ____________________________________________________________

k) 300 ____________________________________________________________

l) 734 ____________________________________________________________

m) 965 ____________________________________________________________

n) 1000 ____________________________________________________________

12    

COMPARATIVOS

https://br.images.search.yahoo.com/search/images?p=comparaciones+en+espanol

Mira el folleto de oferta y elabora tres frases comparativas entre estos dos productos.

http://milyuncatalogos.com/wp-content/uploads/2016/01/rebajas-electrodomesticos-El-Corte-Ingles-211x300.gif

1. de superioridad

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

13    

2. de inferioridad

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

3. de igualdad

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

14    

Postura de estudante – Organização do material

Inicialmente, verifique se todas as fichas de estudo do bimestre estão arquivadas em

seu caderno ou em sua pasta. Ter o material completo e organizado são condições

essenciais para o desenvolvimento dos estudos.

Postura de estudante – Registro no caderno

Reveja suas anotações de aula. Você conseguiu garantir os registros mínimos de

cada conteúdo? Reflita sobre isso e, se necessário, complete suas anotações e anexe-as

ao final deste roteiro.

Reflexões sobre os estudos

Quais as principais dificuldades que você percebe em seus estudos? Nunca Às vezes Muitas vezes Sempre

Distraio-me com facilidade

Esqueço-me rapidamente do que li

Desisto de continuar a estudar quando

não compreendo o que leio ou faço

Como você estuda textos em Espanhol?

Marque com um X:

0 – nunca estudo desta maneira

1 – quase nunca estudo desta maneira

2 – às vezes estudo desta maneira

3 – muitas vezes estudo desta maneira

4 – sempre estudo desta maneira

0 1 2 3 4 Quando tenho que estudar um texto, primeiramente faço uma leitura do começo ao fim

Depois de fazer uma primeira leitura do texto, tento identificar as ideias principais de cada

15    

parágrafo Sublinho as partes mais importantes dos textos que leio

Anoto as dúvidas para pedir ajuda

Faço resumos, esquemas ou mapas conceituais do texto que li

A partir de agora, o que você fará para estudar Espanhol?

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________