FICHA TÉCNICA

TítuloRoteiro Turístico do Município de Borba

EditorCâmara Municipal de Borba

TextosCriações Fixes e Dr. João Simões (património)

FotografiaCriações Fixes- páginas 2, 3, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,15, 16, 17, 18 (procissão), 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27,28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 42, 43, 46(enchidos), 51, 54, 55Arquivo da C.M. Borba- páginas 18 (F.V.V.), 48 (queijos),49, 50, 60Carlos Carrapato- página 57Marco Mirinha- página 58

Fotografia da capaCriações Fixes - Design e Comunicação, Lda

Concepção gráficaCriações Fixes - Design e Comunicação, Lda

ImpressãoGráfica Calipolense, Lda.

ISBN972-95124-2-6

1

Depósito legal??????

1ª Edição - 2004 - 5.000 exemplares

A CONHECER

Mensagem pág. 2

Introdução pág. 3

Localização pág. 4

Caracterização do concelho pág. 6

pág. 7

TRADIÇÕES pág. 17

À MESA pág. 19

DESCANSO pág. 41

QUALIDADE pág. 45

OUTROS TEMPOS pág. 53

NATURALMENTE pág. 57

2

Com este roteiro turístico, pretendemos contribuir para que os

visitantes conheçam melhor este concelho localizado no coração do

Alentejo.

É um concelho conhecido no país e no mundo pelos seus famosos

mármores e afamados vinhos. No entanto, quem explorar este

roteiro, facilmente conclui que, afinal, existem múltiplas razões para

visitar Borba. O rico património construído, que está patente nos

mais belos monumentos e na traça arquitectónica do aglomerado

na parte mais antiga, são já razões suficientemente fortes para a

visita atenta da vila e do concelho. Se aliarmos ao património

construído a famosa gastronomia, os queijos, os enchidos, os

azeites, o pão e as famosas antiguidades, são argumentos

extremamente importantes para visitar e permanecer nesta terra

cujas gentes se caracterizam pela hospitalidade com que recebem

os visitantes.

Mas existe ainda um património natural inquestionavelmente

importante ao nível florestal, de fauna e flora que tem permitido aos

especialistas nos mais variados domínios caminharem por estes

montes e vales e realizarem aqui os mais variados trabalhos em

inúmeras áreas científicas.

O Presidente da Câmara Municipal de Borba

Ângelo João Guarda Verdades de Sá

Ao chegar surpreende-nos a paisagem de montados, olivais e vinhas, que com o passar das estações se vão diferenciando na luz e na cor ao ritmo daquelas.A ruralidade, vincadamente presente a cada passo, desvenda a identidade de quem continua a dar vida aos saberes e sabores tradicionais, fiel às tradições.Este pacato e acolhedor concelho especializou-se na arte de bem receber. Quem cá vem regressa sempre, na certeza de que há

sempre algo mais importante para descobrir ou redescobrir.Para além da riqueza da paisagem, da gastronomia, das artes e ofícios, do património edificado e de actividades em volta de produtos de qualidade por excelência, como os queijos, o azeite, ou os enchidos, destacam-se pela sua natureza emblemática os vinhos e os mármores.A meia dúzia de quilómetros surge-nos da peneplanície alentejana a

Serra d'Ossa, lugar aprazível e que merece uma visita mais

demorada, para a qual dão uma resposta de permanência, a

qualidade de pernoita, numa série de residenciais e unidades de

turismo rural, de aldeia ou habitação.

Fácil é chegar. A auto-estrada passa mesmo à porta de Borba. Difícil é partir, pelo bem que se é recebido e pela qualidade encontrada

nas gentes e nos produtos.

Este roteiro coloca à disposição dos visitantes um conjunto de

informações turísticas, que devem ser entendidas como proposta

de descoberta, cada uma com a sua especificidade que o turista

deverá procurar completar construindo o seu próprio itinerário.

3

4

Borba situa-se em pleno interior alentejano, no extremo norte do distrito de Évora, próximo da fronteira com Espanha, a uma distância de cerca de 40 km's de Badajoz, e 55 km’s para a capital de distrito, Évora. Confronta a norte e a nascente com o distrito de Portalegre, através dos concelhos de Monforte e Elvas, e com o concelho de Vila Viçosa, a sul com o concelho de Redondo e a

poente com o concelho de Estremoz. O concelho de Borba

encontra-se no meio da denominada Zona dos Mármores, que

compreende ainda os concelhos de Estremoz, Vila Viçosa e

Alandroal. Uma actividade que é o principal motor de

desenvolvimento económico da região, originando uma paisagem

única, provocada pela sua extracção, contrastando as crateras

profundas de onde se extrai o também denominado “ouro branco”

com as enormes escombreiras onde são depositados os

excedentes.

Borba privilegia de uma excelente rede de comunicações, com

ligações para qualquer ponto do país. A via mais importante é a A6, a

auto-estrada que liga as duas capitais ibéricas, Lisboa e Madrid,

com passagem pela capital de distrito, Évora, entrada em Espanha

através de Badajoz, e que permite a ligação ao sul do país vizinho,

com a ligação a Sevilha.

5

Em alternativa a esta via, a EN 4 efectua a ligação da região de Lisboa, via Vendas Novas, Montemor-o-Novo, Arraiolos, Estremoz,

passando por Borba, e seguindo até Elvas, com a posterior ligação à

A6 no acesso a Badajoz, via fronteira do Caia. Esta via tem ligação a

Évora, através da EN 254. Outra via de acesso a Borba é a IP2, com

características de via rápida, estabelece a ligação norte/sul,

estende-se desde Bragança a Vila Real de Santo António, com passagens pela Guarda, Covilhã, Castelo Branco, e atravessando todo o Alentejo, desde o Norte Alentejano, em Portalegre, com passagem por Évora e ligação à capital do Baixo Alentejo, Beja, e a

continuação até ao barlavento algarvio. A inauguração no início

deste ano da Variante à EN 255, entre Borba e Vila Viçosa, permite a quem sai da A6 um acesso mais rápido a esta última localidade e

aos concelhos limítrofes.

6

O Município de Borba é cada vez mais procurado por quem procura um turismo de qualidade. Quando aqui se chega pode-se admirar não só beleza das paisagens, a sua rica arquitectura e a hospitalidade das suas gentes.Concelho “pequeno” em área, situa-se na chamada Zona dos Mármores, no coração da sub-região do Alentejo Central, no Extremo norte do Distrito de Évora.

2Constituído por 4 freguesias, com 144,9 Km e cerca de 8.000

habitantes, é servido, em termos de rede viária, pela EN 4 que liga a

Área de Lisboa a Elvas/Badajoz, assim como a A6, com traçado

idêntico e com fácil acesso ao IP2.

Borba e o Alentejo conhecem uma modificação da paisagem, com o aumento espectacular do plantio da vinha nos últimos anos. A

importância económica da cultura cerealifera desapareceu,

surgindo esta actividade como alternativa para os agricultores. Aqui

convivem práticas antigas a par das mais modernas tecnologias, de

adega e viticultura.

O mesmo Homem, desde a pré-história, domesticou plantas e

animais, dominou novas técnicas para extrair da natureza o que

necessitava, fez-se agricultor e pastor fixando-se à terra. Graças à

riqueza natural o Homem encontrou aqui especiais condições para

o seu desenvolvimento.

O olival e por conseguinte o azeite são parte da economia

tradicional.

Do leite se faz o manjar a que se chamou queijo... Os sabores

variam. A qualidade é sempre a mesma! As indústrias de fabrico do

queijo vão ganhando cada vez maior projecção em BORBA.O

queijo passou a ter um peso significativo e assinalável na economia

de muitas famílias. A descoberta destes queijos é uma surpresa, e a

maneira de se tratar e curar dá-lhes uma intensidade de sabor que

nos aguça irremediavelmente o apetite.

E não haverá nunca nenhum queijo saboroso que não seja

acompanhado do especial pão de Borba.

A par, os enchidos são também bastante afamados não só pela

tradição como pela sua qualidade.

Mas Borba possui uma especificidade própria dada pela

especialização que apresenta a actividade económica que lhe dá o

nome a esta zona: extracção e transformação de mármores.

Actividades como o artesanato mantêm-se vivas nesta região. Para

além dos trabalhos de cantaria artística, destaca-se a pintura de

mobiliário, trabalhos em cortiça ..., tudo serve para dar vida a belas

peças que retratam a vida de outros tempos, só pelo prazer de criar.

Por tudo isto e muito mais do que há para descobrir...Borba merece uma viagem e uma estadia.

BORBA

1

2

3

45

6

7

89

10

1112

13

1414

14

14

15

CAPELA DO SENHOR JESUS DOS AFLITOS 1

CASA NOBRE DOS MORGADOS CARDOSOS 2

CONVENTO DE NOSSA SENHORA DA CONSOLAÇÃO DO BOSQUE 3

8

Esta pequena capela foi fundada em 1676 como sede da Irmandade da Venerável Ordem Terceira. O seu principal motivo de interesse é a fachada decorada com um jogo de xadrez em mármores brancos e negros. Esta invulgar decoração resultou do facto da fachada original ter sido derrubada em 1679 por um erro de cálculo do mestre de obras. Para reafirmar a credibilidade perdida junto da comunidade construiu-se esta fachada que é uma das mais belas do Alentejo. A Venerável Ordem Terceira tinha como regra admitir todas as

Um dos mais nobres palácios do Alentejo, foi construído nos finais do século XVIII por João Cardoso Monis de Castelo Branco, vereador da Câmara Municipal de Borba. Esta família, conseguiu a sua riqueza graças à produção e comércio do vinho, a principal fonte de receitas da vila desde o século XVII. O seu palácio foi a peça fundamental de um plano de urbanização com traçado ortogonal que pretendeu urbanizar todo o lado oriental da vila de Borba. Fazem igualmente parte deste plano os Paços do Concelho e a Fonte das Bicas. No piso térreo, parte das janelas são falsas e feitas em alvenaria. Foram feitas apenas para manter a harmonia do edifício. Actualmente, este Palácio funciona como Turismo de Habitação, pelo que o visitante poderá viver por uns dias a sensação de habitar um magnífico palácio setecentista português. Aí, poderá admirar a escadaria nobre feita em belos mármores da região da autoria do escultor borbense barroco Angélico Velez.

Este Convento foi fundado em 1505 pelo 4º Duque de Bragança, D. Jaime IV, havendo a tradição que aqui esteve isolado e com severas penitências devido aos remorsos por ter mandado matar a sua mulher, a Duquesa D. Leonor. Em 1548, o duque D. Teodósio I patrocinou a construção do actual edifício. O seu principal motivo de interesse é o Bosque que deu o nome ao Convento, che io de lagos artificiais, ilhas, capelas, fontes e inúmeros pontos bucólicos que serviam para a contemplação dos frades, arredando-os do Mundo

terreno. No século XVIII existia a tradição que os mais belos bosques do país eram o do então Convento do Bussaco (hoje em dia transformado em Hotel) e o do Convento do Bosque em Borba. Em 1834, com a supressão das Ordens religiosas, o Convento foi extinto e vendido a particulares. Actualmente preserva-se a igreja, todo o edifício conventual adaptado a habitação e o bosque que ainda mantém grande parte da sua beleza e encanto.

pessoas sem atender ao seu estatuto social, profissão ou sexo. Graças a esta democratização de acesso, a Irmandade tornou-se numa das mais importantes da vila sendo o seu primeiro reitor o Conde das Galveias. No seu interior destacam-se as imagens dos santos da Ordem Terceira e a imagem do Senhor Jesus dos Aflitos. Esta pequena imagem ganhou grande importância no século XIX, mantendo-se ainda hoje um factor de união da comunidade. Celebra-se a sua festa e procissão em Agosto.

FONTE DAS BICAS 4

IGREJA DA MISERICÓRDIA 5

IGREJA DE SANTA BÁRBARA 6

9

A Fonte das Bicas é o ex-libris de Borba e o monumento que une todos os borbenses. Esta fonte foi construída por ordem da Câmara Municipal de Borba entre 1781 e 1785 com o projecto do engenheiro militar José Álvares de Barros. Este engenheiro terá se inspirado nos desenhos que Carlos Mardel fizera em 1752 para as fontes da Cidade de Lisboa. A Fonte das Bicas foi assim concebida como uma peça de ordenamento urbano, ajudando a criar uma nova praça, a actual Praça da República. Na sua composição podemos ver um perfeito ordenamento

e distribuição da água. Ao centro colocou-se três bicas destinadas aos adultos. Ainda hoje é tradição popular que cada uma delas é destinada aos solteiros, aos casados e aos viúvos, e que quem dessa água beber regressa sempre a Borba. Ao lado, mais em baixo, as bicas destinadas às crianças. Ainda existia um bebedouro para os animais e um lavadouro. Atrás foi feito um lago artificial para representar o local onde foi descoberto o grande barbo que deu o nome à vila.

A Santa Casa da Misericórdia de Borba foi fundada como Irmandade do Espírito Santo em 26 de Junho de 1417. Só em 11 de Novembro de 1516 se tornou numa Santa Casa da Misericórdia seguindo os exemplos da instituída em Lisboa. A sua igreja terá sido a primitiva Matriz de Santa Maria do Castelo. No seu interior o visitante pode admirar as abóbadas polivervadas construídas no reinado de D. João III, o retábulo barroco em talha dourada construído em 1731 pelo mestre entalhador Manuel de Mures e o órgão de 1771 com a caixa pintada com motivos chineses da autoria do pintor José de Sousa de Carvalho. Anexa à igreja existia o Hospital que durante séculos assistiu os borbenses mais desfavorecidos. Neste hospital foram também tratados os soldados de várias nacionalidades que se bateram nas batalhas da Guerra da Sucessão Espanhola (1700) Guerra Peninsular (1808) e Guerra Civil (1828-1834). Existiam também casas para os romeiros e viajantes se alojarem quando se deslocassem em peregrinação.

A fundação desta igreja remontará à primeira metade do século XVI. A sua função era servir de paroquial aos inúmeros trabalhadores agrícolas que trabalhavam nas numerosas quintas que ladeiam os 3,8 Km’s que distam entre a vila de Borba e a igreja. De facto, o “passeio de Santa Bárbara” era, por excelência, o passeio domingueiro dos borbenses, no século XIX. As senhoras da alta sociedade borbense da época aproveitavam o passeio para mostrar os novos vestidos comprados em Évora, Lisboa ou Paris. Além dos valores paisagísticos do caminho que

leva à pequena igreja, o seu interior, totalmente preenchido por pintura mural, merece uma visita mais demorada. Aí podermos observar pinturas do século XVII de grande qualidade representando diversos santos, entre os quais Santo Eustáquio, patrono dos caçadores. Por detrás da igreja, a porta de Santa Bárbara abre para a Tapada Real de Vila Viçosa. Ao longe, avista-se a pequena ermida de Nossa Senhora de Belém. A igreja é alvo de romarias na Páscoa.

IGREJA DE SANTO ANTÓNIO 7

IGREJA DE SÃO BARTOLOMEU 8

IGREJA MATRIZ 9

10

Esta igreja foi fundada em 1630 pela Irmandade de Santo António. A igreja, para a sua manutenção tinha várias propriedades agrícolas que todos os anos davam grandes rendimentos que foram utilizados na sua ornamentação artística. Na fachada, dentro do frontão da entrada, existe uma escultura popular em barro de Estremoz representando o santo patrono. No seu interior, o visitante pode admirar o magnífico retábulo em mármore da autoria de José Francisco de Abreu de cerca de 1750. Lateralmente, estão dois outros retábulos em mármore, de finais do século XVIII, da autoria de Angélico Velez. Um é dedicado a São Francisco Xavier, e o outro à Sagrada Família. Em 1751, refere-se que o interior estava completamente revestido por pintura mural. Em 1789, Vasco Martins de Gois, um rico vinicultor que morava no palácio contíguo à igreja mandou-se sepultar no seu interior e é provável que tenha mandado fazer obras decorativas. O órgão terá sido feito nos inícios do século XIX.

Esta igreja foi fundada em 1560 como capela sujeita à Matriz. Em 1609, foi elevada a sede de freguesia e foi totalmente reconstruída. Um dos seus principais motivos de interesse é o tecto pintado representando cenas da vida de São Bartolomeu, datável de cerca de 1630. Ao longo do século XVII, XVIII e inícios de XIX, a igreja foi sucessivamente valorizada com inúmeros contributos artísticos. Entre 1669 e 1673 revestiu-se a igreja de azulejos de padrão de tapete que vieram de Lisboa. Em 1731, foi construído o retábulo em talha dourada da autoria do mestre entalhador Manuel Nunes da Silva, um dos mais importantes escultores do Barroco Alentejano. Outra das preciosidades desta igreja é a Capela do Santíssimo Sacramento, construída entre 1786 e 1790. No seu interior possui uma tela do pintor Borbense José de Sousa de Carvalho que representa o “Triunfo do Santíssimo Sacramento”. Em 1808, foi encomendado o órgão ao mestre organeiro António Xavier Machado Cerveira.

A primitiva Igreja de Santa Maria foi fundada no interior do Castelo de Borba em 1260 e entregue pelo rei D. Afonso III à Ordem Militar de Avis. No entanto, em 1420, D. Fernão Rodrigues de Sequeira mandou construir uma nova igreja na sua actual localização, por aí ter aparecido, num bosque de sobreiros, a Virgem Maria. Em 1560, o Cardea l D. Henr ique mandou reconstruir a actual Igreja seguindo o modelo da Igreja de Santo Antão de Évora. No seu interior existem dez capelas. Cada uma delas pertencia a uma irmandade e possuem contributos

artísticos dos séculos XVII e XVIII. A mais bela é, sem dúvida, a Capela das Almas, toda ornamentada com três altares em mármore e pinturas de José de Sousa de Carvalho. Também merece destaque a Capela do Santíssimo Sacramento que pertencia à mais importante irmandade da vila de Borba, onde apenas a Nobreza podia pertencer. Esta capela encontra-se decorada com azulejos da Real Fábrica do Rato e com uma tela da autoria do pintor José de Sousa de Carvalho.

MURALHAS DO CASTELO 10

PAÇOS DO CONCELHO 11

PALÁCIO DA FAMÍLIA ALVAREZ 12

11

Borba foi elevada a Concelho no dia 15 de Junho de 1302 graças à carta de foral dada pelo rei D. Dinis. Nesse documento mandou o Rei que os borbenses construíssem às suas custas um castelo que defendesse a vila. Esta ordem régia foi cumprida como atesta a lápide em mármore que está na Porta do Castelo. D. Dinis mandou construir este castelo porque, anos antes, em 1297, foi assinado o Tratado de Alcanices, que ainda hoje estabelece as fronteiras entre Portugal e Espanha. Borba assumia assim uma função militar importante, pois, em caso

de invasão era a última defesa antes de Estremoz e Vila Viçosa. Neste castelo escreveu-se uma das mais sangrentas páginas da História de Portugal. No ano de 1662, o exército espanhol cercou Borba e contou com a aguerrida resistência do alcaide-mor Rodrigo da Cunha Ferreira. Como punição, o alcaide e os seus homens foram enforcados como traidores. No seu interior pode o visitante admirar a Torre da Prisão, a Torre do Relógio e o Palácio onde terá vivido o Alcaide enforcado.

Os primitivos Paços do Concelho situavam-se na Praça Velha que ainda hoje permanece o centro social da vila de Borba. Nos finais do século XVIII, no decorrer de um projecto de reordenamento urbano da vila, foram construídos os actuais Paços do Concelho. O projecto do novo edifício coube ao engenheiro militar José Álvares de Barros e a construção durou entre 1789 e 1803. No seu interior destacam-se a escadaria nobre, efectuada em mármores brancos e negros da região e os tectos pintados da Salada Audiência,

actual Salão Nobre, e da Sala da Câmara, actual gabinete do Presidente. Ambos os tectos são da autoria do pintor José de Sousa de Carvalho e foram efectuados em 1795, ano da morte do pintor. O actual edifício tem uma construção em U, típica dos palácios do século XVII e XVIII. No século XX o imóvel foi valorizado com a aplicação de azulejos da Fábrica Viuva Lamego representando várias cenas alusivas à Batalha de Montes Claros.

Na segunda metade do século XIX, Borba viveu um novo apogeu proporcionado pela produção e comércio do vinho, graças à política de fomento agrícola de Fontes Pereira de Melo. Nesta época, os produtores que t ivessem acesso à maquinaria moderna conseguiam produzir vinho de melhor qualidade a mais baixo preço. Desta forma, os pequenos produtores f icavam tota lmente a r redados da p rodução pa ra exportação. Vão surgir assim, no sécu lo XIX, grandes pa lác ios pertencentes a estes produtores. Um

destes palácios é o da família Alvarez. Esta família veio de Espanha refugiada por questões políticas e triunfou no meio económico e industrial alentejano. Um dos seus elementos, José Maria Alvarez, chegou a Ministro da Indústria nos governos da I República. O palácio Alvarez destaca-se pelo seu perfil monumental, burguês, com varandas decoradas com gradeamentos em ferro fundido representando alegorias à pintura e à escultura.

PALÁCIO DOS FIDALGOS SILVEIRA MENEZES 13

PASSOS DO SENHOR 14

QUINTA DO GENERAL 15

12

O Palácio Silveira Menezes foi construído na primeira metade do século XIX pelo vereador da Câmara Municipal de Borba José Victorino Zuzarte Coelho da Silveira. Na segunda metade do século XIX, recebeu uma intensa campanha decorativa nos interiores patrocinada pelo proprietário José Maria da Silveira Menezes, deputado do círculo de Borba, Estremoz e Vila Viçosa. Neste palácio jantaram o rei D. Pedro V e os infantes D. Fernando e D. Augusto depois de terem visitado o campo da Batalha de Montes Claros e os principais edifícios históricos da vila, no ano de 1861. Foi este palácio habitação do jovem poeta borbense Humberto da Silveira Fernandes, que morreu prematuramente no início do século XX. Actualmente, o edifício pertence à Santa Casa da Misericórdia de Borba, preservando-se aí um magnífico espólio de mobi l iár io, tapeçarias, artes decorat ivas oitocentistas, que constitui um testemunho da vivência da elite burguesa alentejana.

Os Passos processionais de Borba são monumentos com uma importância artística e cultural a nível nacional. Do ponto de vista artístico, demarcam-se por serem os maiores do país, pois foram os últimos de um conjunto a serem construídos no Alentejo. A t rad ição de cons t ru i r Passos processionais com perfil monumental iniciou-se em Évora em 1719. Seguiram-se os de Vila Viçosa e Estremoz. Os de Borba foram construídos em 1755, provavelmente pela Venerável Ordem Terceira, se bem que o Passo do Alto da Praça recebeu

uma doação do capitão de cavalos António Duarte Franco que aí mandou rezar missas diárias dirigidas aos presos que estavam na Torre da Prisão. O arquitecto responsável pelos quatro passos terá sido José Francisco de Abreu, importante figura do barroco alentejano que deixou muita obra em Vila Viçosa, Campo Maior, Elvas e Estremoz. A nível cultural os passos processionais demarcam-se pelo papel que ainda hoje ocupam na religiosidade popular borbense.

O nome original desta propriedade era a de “Quinta do Mosteiro” por supostamente ter existido no seu interior, em época muito antiga, uma ruína. Provavelmente, esta seria a “Villa” Romana da Cerca, que foi interpretada como sendo um mosteiro abandonado. O seu fundador foi D. Pedro de Melo e Castro, natural de Vila Viçosa, fidalgo da Casa do Duque de Bragança que combateu na Batalha de Alcácer Quibir. O nome actual da quinta foi posto em memória de D. Dinis de Melo e Castro, 1º Conde das Galveias, herói da Guerra da

Restauração, que aí nasceu em 1624. Por ser o berço da família Melo e Castro, esta quinta permanece no património da família há mais de quatrocentos anos. No início do século XX, a quinta recebeu uma intervenção do Arquitecto Raul Lino, sendo esta uma das primeiras obras desta importante figura da História da Arte Contemporânea. No seu interior existe uma quinta de recreio com estátuas danificadas, riachos, fontes, azulejos e ruínas que serviam para a distracção dos proprietários.

13

RIO DE MOINHOS

1

2

3

4

CONVENTO DE NOSSA SENHORA DA LUZ 1Este convento foi fundado em 1407 como uma pequena ermida. O actual edifício foi construído entre 1574 e 1596 pelos frades da Ordem de São Paulo, primeiro ermitão. Esta ordem tinha a sua sede no Convento de São Paulo da Serra de Ossa. Em 1578 este convento foi baptizado com o nome de Nossa Senhora da Luz devido a estar localizado no vale chamado de Montes Claros. A Casa de Bragança protegeu este novo convento desde o início tendo aí sido enterrada a duquesa D. Leonor, assassinada às mãos de seu marido, o Duque D. Jaime. Aí esteve sepultada entre 1512 e 1590, quando foi tresladada para o Convento da Esperança de Vila Viçosa. No reinado de D. João V, entre 1714 e 1742 recebeu uma grande intervenção decorativa, datando deste período os painéis de azulejos da capela mor que vieram de Lisboa. Em 1834, o Convento foi extinto e passou para as mãos de privados que mantiveram os elementos mais notáveis sem grandes adulterações.

ERMIDA DE SÃO GREGÓRIO 2Esta pequena ermida já existia no ano de 1556 e segundo uma tradição muito antiga terá sido fundada por um sapateiro que deixou no lugar umas casas que serviram de rendimento à capela. Terão sido estas casas que deram origem à pequena mas muito rústica aldeia de São Gregório, um aglomerado urbano onde residiam os trabalhadores agrícolas das várias herdades latifundiárias que dominam a região. A ermida e a Aldeia de São Gregório dominam o vale onde assenta o sopé da Serra D’Ossa por onde corre o rio Lucefece. Este afluente do

Guadiana era considerado mágico desde tempos pré-históricos, tendo o culto a Endovélico perdurado pela época Romana e mesmo medieval. Talvez por isso se erigiu uma ermida dedicada a São Gregório Magno, papa que mandou cristianizar de forma pacífica os cultos pagãos que ainda perduravam na Península Ibérica. Esta aldeia foi recentemente transformada em Turismo Rural, pelo que o visitante poderá desfrutar da magia e do encanto do vale do Lucefece.

14

IGREJA PAROQUIAL DE SÃO TIAGO 3

PADRÃO DE MONTES CLAROS 4

Sobrance i ra ao r io Luce fece , considerado mágico e sagrado desde os tempos pagãos, a igreja de Santiago datará dos últimos anos do século XIII. À sua volta, ao longo do percurso do rio, existiram numerosas azenhas que utilizavam a força motriz da água. Terão sido estes moinhos que deram o nome ao povoado. No interior da igreja sepultou-se um tal D. Gonçalo, em 1290, cuja lápide sepulcral, descoberta em 1728, ainda se preserva. Este D. Gonçalo é um homem desconhecido da História, mas certamente um cavaleiro

lavrador proprietário das terras na imediação. O interior desta igreja encontra-se totalmente revestido a pintura mural representando cenas da vida de Santiago datáveis dos primeiros anos do século XVIII. Estas pinturas de vertente popular representam diversos milagres do santo, numa linguagem catequética dirigida aos habitantes de Rio de Moinhos. No interior também se guarda o antigo cruzeiro, obra arcaica dos finais do século XIII.

Esta coluna em mármore foi mandada edificada pelo Príncipe Regente D. Pedro que governava em vez de seu irmão, D. Afonso. Assinala o local onde decorreu a Batalha de Montes Claros. No dia 17 de Junho de 1665, decorreu neste local uma das mais importantes batalhas da História de Portugal. Aqui, onde passava a estratégica estrada entre Vila Viçosa e Estremoz, o Marquês de Caracena tentou impedir que as tropas portuguesas acudissem Vila Viçosa, onde os espanhóis pretendiam destruir o Palácio dos Duques de Bragança, símbolo da nova dinastia. As tropas portuguesas, comandadas pelo Marquês de Marialva e pelo Conde das Galveias conseguiram o feito de derrotarem o mais poderoso exército da Europa, mostrando ao Mundo que uma reconquista de Portugal por Espanha seria uma tarefa dispendiosa, demorada e mesmo impossível. Assim, graças a esta batalha, a Paz com Espanha foi assinada em 1668, iniciando uma nova era de prosperidade, optimismo e riqueza para Portugal.

1

2

3

BARRO BRANCO

15

FORNOS DE CAL 1

IGREJA DE NOSSA SENHORA DA VITÓRIA 2

A imagem do Alentejo ser branco de cal advém da já muito antiga tradição da caiação. Todos os anos, por altura da Páscoa, as mulheres procedem à caiação das fachadas e dos interiores das suas casas. Esta acção é considerada, desde a Idade Média, como salutífera atribuindo-se à cal a propriedade de afastar as pestes. Na verdade, a cal e a caiação actuam como um desinfectante que de facto melhora as condições de salubridade dos centros urbanos. A cal é conseguida através da liquidificação das pedras mármores a altas

temperaturas. Assim, e até há bem pouco tempo, os fornos de cal tinham um papel importante no Alentejo, tanto a nível patrimonial, pois ajudavam a manter uma imagem única na Europa, como ambiental, pois ajudavam à limpeza dos detritos da produção industrial de mármores e à higiene dos centros urbanos. Actualmente, com a introdução da tinta plástica, considerada mais duradoura, os fornos de cal perderam importância estando por isso a desaparecer.

Esta pequena ermida foi fundada por um voto do Marquês de Marialva, D. António Luís de Meneses, nas vésperas da terrível batalha de Montes Claros. Nesse local, donde se avista todo o vale de Montes Claros, terá o brilhante estratega estabelecido o seu quartel general e assistido a toda a batalha que no dia 17 de Junho de 1665 tirou a vida a centenas de espanhóis e portugueses. Às almas destes soldados mandou o Marquês de Marialva dedicar esta igreja, mandando que todos os dias se rezassem missas em sua memória.

PADRÃO COMEMORATIVO DA BATALHA DE MONTE CLAROS 3Certamente chocado por tamanha mortalidade, durante a Batalha de Montes Claros, o Marquês de Marialva mandou fazer, em frente à Igreja de Nossa Senhora da Vitória, uma lápide com uma longa inscrição onde fez os seus votos para que tamanha tragédia não se repita na história futura de ambos os países. Apesar de ser um monumento evocativo de uma vitória militar, trata-se de um poema à Paz e à tolerância que permanece pelos séculos. No interior destaca-se o retábulo em mármores brancos e negros da segunda metade do século XVIII.

16

2

1

ORADA

FORNO COMUNITÁRIO 1O pão é o principal alimento da humanidade desde os começos da civilização. Por isso, mantêm-se ainda hoje inúmeras tradições ligadas a este alimento. Na missa católica o pão representa o corpo de Deus. Devido a isto, o pão é mais que um alimento e passou a ser um símbolo de vida que importa respeitar. Ainda hoje há o costume de beijar o pão quando por acidente este cai ao chão. A gastronomia alentejana nasce como uma forma de aproveitar o pão duro para não o deitar fora. Na Orada o forno comunitário ao produzir o pão

representa a vida da comunidade. Se os tempos eram de pobreza, produzia-se pouco pão e todos sofriam. Se os tempos fossem de abundância, havia muito pão e todos beneficiavam. Por isso, havia que o proteger das forças do mal e conseguir o favor da divindade. No Norte do país há a tradição de desenhar uma cruz no pão. Na Orada optou-se por colocar um cruzeiro que tinha a mesma função de protector do alimento e da vida da aldeia.

IGREJA DE NOSSA SENHORA DA ORADA 2Segundo uma tradição muito antiga, esta igreja terá sido fundada pelo Condestável D. Nuno Álvares Pereira que aí terá orado antes da vitoriosa Batalha dos Atoleiros. De facto, D. Nuno era o donatário destas terras e a igreja já aparece referenciada no século XVI. A fachada, típica das pequenas igrejas rurais borbenses, possui um alpendre com três arcos. No interior destacam-se os dois retábulos laterais em mármore regional. Na parede exterior está um painel de azulejos representando D. Nuno Álvares Pereira, mandado fazer pelo

poeta Azinhal Abelho, importante figura da cultura portuguesa natural da Orada. Na Junta de Freguesia da Orada preserva-se um núcleo museológico com o espólio deste poeta. Ainda hoje, mantém-se a tradição na Orada que, quando se procedeu à eleição da “Aldeia mais Portuguesa de Portugal”, a Orada não ganhou o tão ambicionado prémio por questões políticas, pois os seus habitantes não seriam afectos ao Estado Novo.

TRADIÇÕES

BORBAFEIRA DA PASCOELA 1º Domingo depois da Páscoa

FEIRAS

18

FEIRA DE TODOS OS SANTOS 1, 2 e 3 de Novembro

MERCADO DE LEVANTE asDomingos e 5 feiras

ORADAMERCADO MENSAL 2º Domingo de cada mês

RIO DE MOINHOSMERCADO MENSAL 1º Domingo de cada mês

BORBASANTA BÁRBARA 2ª feira da Páscoa

FESTAS E ROMARIAS

SENHOR JESUS DOS AFLITOS fim-de-semana coincidente com o3º Domingo de Agosto

FESTA DA VINHAE DO VINHO variável na1ª quinzena de Novembro

ALCARAVIÇASÃO LOURENÇO 1º fim-de-semana de Julho

BARRO BRANCONª. SENHORA DA VITÓRIA 1º fim-de-semana de Setembro

NORASÃO LOURENÇO 1º fim-de-semana de Agosto

ORADA

Nª. SENHORA DA ORADA 1º fim-de-semana de Agosto

FEIRA DAS ERVAS ALIMENTARES Maio

RIO DE MOINHOSFEIRA DO QUEIJO Fim-de-semana da Páscoa

SÃO GREGÓRIO 2ª feira de Páscoa

SÃO TIAGO 2º fim-de-semana de Julho

À MESABORBA

1

2

3

45

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

2324

25

26

27

28

293130

3132

33

3435

36

37

38

39

40

4142

43

44

45

46

47

48

49

MB

SÍMBOLOS

Ar condicionado

Multibanco

Esplanada

A TALHARua Mestre Diogo de Borba, 12Tel.: 268 894 4737150-159 BorbaHorário: 12 às 22 horasDia de encerramento: DomingoLugares sentados: 40Especialidades: cozido de grão,burras assadas, ensopado deborrego, carapaus fritos commiolo de tomate e sopa de cação

Encerrado de Agosto a Novembro

2

A TASQUINHARua Fernão Penteado, 5Tel.: 268 894 1037150-128 BorbaHorário: 06 às 24 horasDia de encerramento: DomingoLugares sentados: 74Especialidades: cozinha regional

Casa de petiscos e vinhos

3

20

A TORRER. Humberto Silveira Fernandes, 13Tel.: 268 894 8427150-148 BorbaHorário: 08 às 24 horasDia de encerramento: 2ª feiraLugares sentados: 42Especialidades: borrego assado

4

RRESTAURANTES

A CASETAMonte da CarrascosaTel.: 268 841 1207150-246 BorbaHorário: 07 às 24 horasDia de encerramento: não encerraLugares sentados: 56Especialidades: ensopado deborrego, leitão assado, pombosfritos e migas à alentejana

1

ARADOAvenida 25 de Abril, 34Tel.: 268 890 2037150-109 BorbaHorário: 08 às 24 horasDia de encerramento: DomingoLugares sentados: 62Especialidades: sopa de cação eensopado de borrego

6

ARCA D’OURORua Marquês de Marialva, 9Tel.: 268 894 8737150-133 BorbaHorário: 10 às 23.30 horasDia de encerramento: 4ª feiraLugares sentados: 65Especialidades: pezinhos decoentrada, sopa de cação ebacalhau à lagareiro

7

CÁGIOAvenida do Povo, 5Tel.: 268 890 6247150-104 BorbaHorário: 08 às 24 horasDia de encerramento: não encerraLugares sentados: 60Especialidades: frango assado egrelhados

8

21

ADEGA DO POÇORua Visconde Gião, 72Tel.: 268 082 2137150-148 BorbaHorário: 07 às 02 horasDia de encerramento: 5ª feiraLugares sentados: 48Especialidades: cozinha tradicionalalentejana

5

LISBETORua Mateus Pais, 31Tel.: 268 894 3327150-136 BorbaHorário: 12 às 22 horasDia de encerramento: SábadoLugares sentados: 100Especialidades: bacalhau à Lisbetoe ensopado de borrego

10

MONTES CLAROSRua de Montes Claros, 11 e 13Tel.: 268 894 6117150-138 BorbaHorário: 08 às 24 horasDia de encerramento: DomingoLugares sentados: 24Especialidades: migas àalentejana e ensopado de borrego

11

O BÊCOAv. D. Dinis de Melo e Castro, 20Tel.: 268 894 1617150-105 BorbaHorário: 08 às 23 horasDia de encerramento: 2ª feiraLugares sentados: 100Especialidades: ensopado deborrego e borrego assado

12

DOM VINHORua Terreiro das Servas, 25Tel.: 268 894 4077150-164 BorbaHorário: 09 às 23.30 horasDia de encerramento: DomingoLugares sentados: 30Especialidades: leitão frito, migasde bacalhau com pataniscas elombo assado com ameixas

9

MB

22

O LOPORua Padre Bento Pereira, 24Tel.: 268 894 1897150-139 BorbaHorário: 08 às 24 horasDia de encerramento: 5ª feiraLugares sentados: 46Especialidades: feijoada e frangofrito

15

O LARGA-A-VELHARua Dr. Ramos de Abreu, 21Tel.: 268 894 7807150-158 BorbaHorário: 08 às 24 horasDia de encerramento: 3ª feiraLugares sentados: 24Especialidades: petiscos variados

14

O SIMÃOAv. D. Dinis de Melo e Castro, 26Tel.: 268 894 4147150-105 BorbaHorário: 08 às 23 horasDia de encerramento: DomingoLugares sentados: 52Especialidades: ensopado de borrego, pezinhos de coentradae borrego assado

16

23

O ESPIGARua Silveira Fernandes, 2Tel.: 268 894 2447150-144 BorbaHorário: 08 às 24 horasDia de encerramento: DomingoLugares sentados: 45Especialidades: cozinha regional

13

MB

TASCA 1Avenida do Povo, 44Tel.: 268 890 8717150-103 BorbaHorário: 11 às 24 horasDia de encerramento: não encerraLugares sentados: 40Especialidades: sopa de tomate,borrego no forno e migas

18

VILA BRANCAAvenida do Povo, 19Tel.: 268 841 2917150-104 BorbaHorário: 08 às 24 horasDia de encerramento: 2ª feiraLugares sentados: 56Especialidades: pezinhos decoentrada e borrego assado

19

MB

PORTAS DO ALENTEJOCentro Comercial Novo MundoRua Convento das ServasTel.: 268 841 3517150 BorbaHorário: 08 às 24 horasDia de encerramento: não encerraLugares sentados: 70Especialidades: migas à alentejana,migos e ensopado de borrego

17

MB

24

A ESQUINARua Padre Bento Pereira, 49Tel.: 268 890 0387150-139 BorbaHorário: 08 às 24 horasDia de encerramento: 2ª feiraLugares sentados: 16

20

CCAFÉS

BRINQUETEAvenida do Povo, 31Tel.: 268 894 2277150-104 BorbaHorário: 06 às 02 horasDia de encerramento: não encerraLugares sentados: 28

21

CALIFAAv. dos Bombeiros Voluntários, 20Tel.: 268 082 0587150-101 BorbaHorário: 07 às 23 horasDia de encerramento: DomingoLugares sentados: 30

22

CANHOTOAv. D. Dinis de Melo e Castro, 50Tel.: 268 890 6787150-105 BorbaHorário: 07 às 24 horasDia de encerramento: 2ª feiraLugares sentados: 30

23

25

CARICHASRua Fernão Penteado, 257150-128 BorbaHorário: 07 às 24 horasDia de encerramento: 2ª feiraLugares sentados: 20

24

CHALÉPraceta José Régio, 4Tel.: 268 082 4657150 BorbaHorário: 07 às 24 horasDia de encerramento: 2ª feiraLugares sentados: 16

25

JOANINHAAvenida do Povo, 2Tel.: 268 082 2937150-103 BorbaHorário: 07 às 22 horasDia de encerramento: não encerraLugares sentados: 20

26

LANTERNAAvenida do Povo, 58Tel.: 268 894 5717150-103 BorbaHorário: 06 às 02 horasDia de encerramento: 4ª feiraLugares sentados: 25

27

26

LEITÃORua Florbela Espanca, 11Tel.: 965 244 3507150 BorbaHorário: 07 às 24 horasDia de encerramento: SábadoLugares sentados: 40

28

LUNA PARQUERua São Sebastião, 36-38Tel.: 268 890 7597150-143 BorbaHorário: 08 às 24 horasDia de encerramento: 4ª feiraLugares sentados: 46Especialidades: bifanas com molhoespecial, bacalhau com natas eborrego assado no forno

29

PARISAvenida do Povo, 64Tel.: 268 082 9287150-103 BorbaHorário: 08 às 24 horasDia de encerramento: DomingoLugares sentados: 64

30

27

PAULIZLargo Gago Coutinho e SacaduraCabral, 15Tel.: 268 894 5947150-148 BorbaHorário: 08 às 24 horasDia de encerramento: DomingoLugares sentados: 17

31

SÃO JOÃOAvenida do Povo, 16Tel.: 268 082 6747150-158 BorbaHorário: 08 às 24 horasDia de encerramento: 4ª feiraLugares sentados: 35

32

TINAAvenida do Povo, 34Tel.: 268 894 5557150-103 BorbaHorário: 07 às 24 horasDia de encerramento: Outubro a Abril- DomingoMaio a Setembro- 3ª feiraLugares sentados: 2

33

CARMOAvenida 25 de Abril, 19-ATel.: 268 894 6777150-109 BorbaHorário: 08 às 24 horasDia de encerramento: 2ª feiraLugares sentados: 6Especialidades: bolos regionais

34

PPASTELARIAS

28

EMANUELRua Salgueiro MaiaTel.: 966 812 5687150 BorbaHorário: 07.30 às 24 horasDia de encerramento: SábadoLugares sentados: 4

36

CASTELORua Humberto Silveira Fernandes, 1Tel.: 268 841 7407150-158 BorbaHorário: 07 às 24 horasDia de encerramento: não encerraLugares sentados: 30

35

NO-NINHOMercado Municipal, Loja 1Tel.: 268 841 0127150 BorbaHorário: 07 às 21 horasDia de encerramento: não encerraLugares sentados: 18

37

PIZZA-RIARua 13 de Janeiro, 51Tel.: 268 082 0637150-145 BorbaHorário: 08 às 22 horasDia de encerramento: 3ª feiraLugares sentados: 32Especialidades: bolos e pizzas

38

29

TRIÂNGULORua São Bartolomeu, 17 A7150-162 BorbaHorário: 07 às 24 horasDia de encerramento: não encerraLugares sentados: 36

39

JACK’SRua Humberto Silveira Fernandes7150-130 BorbaHorário: 07 às 24 horasDia de encerramento: Domingo

40

QQUIOSQUES

PLÁTANOPraça da RepúblicaTel.: 967 346 5257150-249 BorbaHorário: 07 às 02 horasDia de encerramento: 2ª feiraLugares sentados: 16

41

BBARES

30

BIMBORua Visconde Gião, 20 ATel.: 268 081 9307150-148 BorbaHorário: 09 às 02 horasDia de encerramento: 3ª feiraLugares sentados: 20

42

BROTHER’S BARRua do Ó, 12Tel.: 268 081 7867150-155 BorbaHorário: 13 às 4 horasDia de encerramento: não encerraLugares sentados: 36

44

BOTEQUIMAv. D. Dinis de Melo e Castro, 447150-105 BorbaHorário: 16 às 04 horasDia de encerramento: 2ª feiraLugares sentados: 44

43

CAFFÉ CAFFÉMercado MunicipalTel.: 268 841 6627150 BorbaHorário:semana- 16 às 04 horasfim-de-semana- 13 às 04 horasDia de encerramento: 2ª feiraLugares sentados: 50

45

ELÉCTRICOTel.: 962 804 3947150 BorbaHorário: 13 às 01 horasDia de encerramento: 5ª feiraLugares sentados: 35

46

31

HEPICENTRORua 13 de Janeiro, 7Tel.: 268 083 0027150-145 BorbaHorário: 09 às 02 horasDia de encerramento: não encerraLugares sentados: 40

48

HARLEY 2001Av. D. Dinis de Melo e CastroTel.: 268 083 0017150-105 BorbaHorário: 20 às 4 horasDia de encerramento: não encerraLugares sentados: 50

47

ZOLA PUBRua Dr. Ramos de Abreu, 101-103Tel.: 968 537 4307150-158 BorbaHorário: 20 às 04 horasDia de encerramento: não encerraLugares sentados: 12

49

32

33

RIO DE MOINHOS

1

2

3

45

6

7

OS GÉMEOSRua Combatentes do Ultramar, 57Tel.: 268 848 0107150-363 Rio de MoinhosHorário: 09 às 24 horasDia de encerramento: 2ª feiraLugares sentados: 50Especialidades: feijoada de javali,feijoada de lebre e javali à casa

2

O FORMIGUINHARua da Aldeia Nova, 13Tel.: 268 891 5907150-365 Rio de MoinhosHorário: 07 às 24 horasDia de encerramento: 2ª feira (tarde)Lugares sentados: 55Especialidades: ensopado deborrego, carne de porco comameijoas e açorda de marisco

1

MB

RRESTAURANTES

34

CCAFÉS

Largo do Arrabalde, 5Tel.: 268 802 1777150 Rio de MoinhosHorário: 6.30 às 02 horasDia de encerramento: 3ª feiraLugares sentados: 30

DOLLARRua do Telheiro, 3Tel.: 268 801 1317150-376 Rio de MoinhosHorário: 09 às 02 horasDia de encerramento: não encerraLugares sentados: 40

LULU 4

3

Largo da Igreja, 8Tel.: 268 801 227Rio de Moinhos7150 BorbaHorário: 06 às 24 horasDia de encerramento: 3ª feira(a partir das 15 horas)Lugares sentados: 50Especialidades: migas à alentejana,bacalhau à brás, grão com mãode vaca, esparragado de couve comcarne do alguidar

Rua 1º de Maio, 79 A e BTel.: 268 801 2367150-379 Rio de MoinhosHorário: 08 às 23 horasDia de encerramento: não encerraLugares sentados: 30Especialidades: bolos caseiros

SOLANA

O MOINHO

5

6

PPASTELARIAS

35

Rua Combatentes do Ultramar, 44Tel.: 933 144 9677150-363 Rio de MoinhosHorário: 22 às 04 horas (fim-de-semana),21.30 às 02 (semana)

Dia de encerramento: não encerraLugares sentados: 20

JORMIS PUB 7

BARESB

BARRO BRANCO

2

3

1

O AFONSOSítio da SalgadaTel.: 268 891 871Fax: 268 891 873Barro Branco7150-321 Rio de MoinhosHorário: 12 às 23 horasDia de encerramento: não encerraLugares sentados: 120Especialidades: cabrito assado noforno, ensopado de borrego egrelhados

1

RRESTAURANTES

MB

36

INÁCIO M. F. MASSASRua do Comércio, 11Tel.: 268 894 800Barro Branco7150-321 Rio de MoinhosHorário: 08 às 24 horasDia de encerramento: não encerraLugares sentados: 30

2

CCAFÉS

ISANAAvenida 25 de Abril, 4-ATel.: 268 894 236Barro Branco7150-321 Rio de MoinhosHorário: 07 às 23 horasDia de encerramento: Domingo (tarde)Lugares sentados: 64Especialidades: ensopado deborrego, migas de espargos epombos assados

3

2

1

3

NORA

37

A NORAAvenida da Nave, 6 ATel.: 268 841 073Nora7150-344 Rio de MoinhosHorário: 8.30 às 24 horasDia de encerramento: 3ª feiraLugares sentados: 40

1

CCAFÉS

DENYBELAvenida da Nave, 11Tel.: 268 894 863Nora7150-344 Rio de MoinhosHorário: 08 às 02 horasDia de encerramento: 2ª feiraLugares sentados: 40

2

O BARRIGAAvenida da Nave, 42Tel.: 268 890 114Nora7150-344 Rio de MoinhosHorário: 8.30 às 24 horasDia de encerramento: não encerraLugares sentados: 20Especialidades: cozido àportuguesa e grelhados vários

3

38

1

2

3

4

ORADA

ALVESRua Combatentes do Ultramar, 21Tel.: 268 890 2787150-308 OradaHorário: 07 às 24 horasDia de encerramento: não encerraLugares sentados: 24

1

CENTRALLargo da Igreja, 22Tel.: 268 894 3367150-308 OradaHorário: 09 às 24 horasDia de encerramento: não encerraLugares sentados: 26

2

CCAFÉS

39

TÁXISRua D. Nunes Álvares Pereira, 12Tel.: 268 890 6007150-308 OradaHorário: 08 às 23 horasDia de encerramento: não encerraLugares sentados: 43

4

O 40Rua D. Nunes Álvares Pereira, 2Tel.: 268 894 0247150-308 OradaHorário: 07 às 01 horasDia de encerramento: não encerraLugares sentados: 16Especialidades: pombos grelhados

3

ALCARAVIÇA

1

2

40

TASCA DOS COELHOS

RESTAURANTESR Naves de Cima

Tel.: 268 894 359Alcaraviça7150 OradaHorário: 08 às 24 horasDia de encerramento: 2ª feiraLugares sentados: 24Especialidades: sopa de tomatee coelho assado

Monte do ForteTel.: 268 890 066Alcaraviça7150-293 OradaHorário: 09 às 24 horasDia de encerramento: não encerraLugares sentados: 48Especialidades: coelho no barro

OÁSIS 1

2

BORBA

DESCANSO

1

2

3

4

5

6

MB

SÍMBOLOS

Multibanco

Ar condicionado nos quartos

Parque de estacionamento

TV nos quartos

Quartos com casa de banho

Quartos duplos com casa de banho

ALDEIA DE SÃO GREGÓRIOAldeia de São Gregório7150-390 Rio de MoinhosTelefone/Fax: 268 802 140Telemóvel: 912 244 110E-mail: saogregorio@iol.ptURL: www.sgregorio.comTipo: Turismo de AldeiaNº Casas: 10 com lareira, casa debanho e kitchnetTem animação turística

1

CASA DE BORBARua da Cruz, 57150-125 BorbaTelefone: 268 894 528Fax: 268 841 448Tipo: Turismo de HabitaçãoNº Quartos: 5Tem sala de estar, sala de jogos,piscina e jardim

2

HOSPEDARIA PÁTIO DA TALHARua Visconde Gião, 607150-148 BorbaTelefone: 268 894 473Telemóvel: 964 043 085Tipo: hospedariaNº Quartos: 6 duplos

3

Serviços:

Serviços:

MB

Serviços:

42

RESIDENCIAL INARAMOSAvenida do Povo, 22Tel.: 268 894 5637150-103 BorbaTipo: residencialNº Quartos: 20 duplos

4

Serviços:

RESIDENCIAL LISBETORua Mateus Pais, 297150-136 BorbaTelefone: 268 894 332Tipo: ResidencialNº Quartos: 6 duplos

5

RESIDENCIAL VILA BORBARua da Cruz, 8Tel.: 268 894 3767150-125 BorbaTipo: residencialNº Quartos: 6 duplos e 6 singles

6

Serviços:

Serviços:

43

QUALIDADE

1

2

34

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

1516

17

1819

20

2122

23

24

25

26

27

28

29

30

RIO DE MOINHOS

BORBA

AZEITESCOOPERATIVA DE OLIVICULTORES DE BORBA

Rua Convento das Servas7150 BorbaTelefone: 268 800 230Fax: 268 800 239URL: www.borbazeite.comPrincipais marcas: Gaspacho e Coborba

1

ENCHIDOSSALSICHARIA “OS LOBINHOS”

Rua Vivenda do SolBarro Branco7150-321 BorbaTelefone/Fax: 268 890 365Principais marcas: enchidos de porco preto

2

VAQUEIRA - SOC. AGRO PECUÁRIA, LDA

Rua 13 de Janeiro, 247150-145 BorbaTelefone/Fax: 268 894 211E-mail: vaqueira.lda@clix.ptPrincipais marcas: transformados de porcoalentejano e branco

3

46

VINHOSADEGA COOPERATIVA DE BORBA

Rossio de CimaApartado 207150-999 BorbaTelefone: 268 891 660Fax: 268 891 664E-mail: geral@adegaborba.ptPrincipais marcas: Convento da Vila, BorbaDOC, Montes Claros Reserva, Adega Coop.Borba Reserva “Rótulo de Cortiça”

4

ANA VIEIRA PINTO

Rua São Sebastião, 247150-143 BorbaTelefone: 268 890 532Fax: 268 841 655E-mail: aivp@sapo.ptPrincipais marcas: Vinhos Ana Vieira Pinto

5

MARCOLINO SÊBO

Adega:Quinta da Pinheira - ArcosTelefone: 268 891 570 - Fax: 268 891 5717100 EstremozSede e escritório:Rua da Cruz, 10Telefone: 268 894 593 - Fax: 268 894 6407150-125 BorbaE-mail: marcolinosebo@clix.ptPrincipais marcas: Quinta da Pinheira,Visconde de Borba e Monte da Vaqueira

6

QUINTA DO ZAMBUJEIRO

Quinta do Zambujeiro7150-343 Rio de MoinhosTelefone: 268 801 431Fax: 268 801 233E-mail: qzambujeiro@iol.ptURL: www.zambujeiro.comPrincipais marcas: Zambujeiro, Terra doZambujeiro e Monte do Castanheiro

7

47

SOVIBOR - SOC. DE VINHOS DE BORBA, LDA

Rua de São Bartolomeu, 487150-162 BorbaTelefone: 268 894 210Fax: 268 894 394E-mail: sovibor@iol.ptPrincipais marcas: Sovibor DOC, Adegado Passo e Valflor

8

VINÍCOLA DE BORBA, LDA

Zona Industrial, Lote 577150 BorbaTelefone: 268 894 583Fax: 268 890 478E-mail: vinicola.de.borba.lda@oninet.ptPrincipais marcas: Vinha do Marco, TioAntónio, Pipa Dourada, Nova Vindima, Terrasde Visconde e Perdigueiro (vinho regional)

9

48

QUEIJOSADÉLIO DE JESUS VERMELHO MAIO

Rua da Aldeia Nova, 367150-365 Rio de MoinhosTelefone: 268 802 162Venda ao público: sim

10

BORQUEIJO, LDA

Zona Industrial da Cruz de Cristo, Lote 287150 BorbaTelefone: 268 894 427Venda ao público: sim

11

CORGON - LACTICÍNIOS, LDA

Rua do Telheiro, 157150-376 Rio de MoinhosTelefone: 268 802 158Venda ao público: sim

12

DAVIQUEIJOS, LDA

Rua da Aldeia Nova, 217150-365 Rio de MoinhosTelefone: 268 801 170Venda ao público: sim

13

INÁCIO VINHAS CORVELO

Rua da Estação, 677150-368 Rio de MoinhosTelefone: 268 802 129Venda ao público: sim

14

JOAQUIM ANTÓNIO S. PEREIRA

Rua da Chafariz, 77150-375 Rio de MoinhosTelefone: 268 801 150Venda ao público: sim

15

49

JOAQUIM J. FERRÃO

Monte do PeixeBarro Branco7150 BorbaTelefone: 268 894 316Venda ao público: não

16

JORGE MANUEL LOBINHO PIRES

Rua da Ferrenha, 57150-369 Rio de MoinhosTelefone: 967 068 660Venda ao público: sim

17

JOSÉ SUBTIL CORVELO PEREIRA

Rua do Chafariz, 177150-375 Rio de MoinhosTelefone: 268 801 438Venda ao público: sim

18

LACTICRISTO, LDA

Rua do Telheiro, 97150-376 Rio de MoinhosTelefone: 268 801 181Venda ao público: sim

19

LACTOBELAVISTA, LDA

Rua de São Tiago, 397150-380 Rio de MoinhosTelefone: 268 802 137Venda ao público: sim

20

LACTOJALECA, LDA

Rua da Ferrenha, 37150-369 Rio de MoinhosTelefone: 268 801 491Venda ao público: sim

21

MANUEL DE JESUS LOBINHO PIRES

Rua da Ferrenha, 97150-369 Rio de MoinhosTelefone: 268 802 135Venda ao público: sim

22

MANUEL JOAQUIM LOBINHO FERRÃO

Rua do CasteloBarro Branco7150 BorbaTelefone: 268 894 400 / 268 890 618Venda ao público: sim

23

50

MARIA JOSÉ CORVELO & FILHO, LDA

Rua da Estação, 147150-368 Rio de MoinhosTelefone: 268 801 135Venda ao público: sim

24

OVIQUEIJO - FAB. DE QUEIJOS, LDA

Rua da Eirinha, 17150-367 Rio de MoinhosTelefone: 268 801 279Venda ao público: sim

25

PAULO JORGE VINHAS CORVELO

Rua da Estação, 677150-368 Rio de MoinhosTelefone: 268 802 170 / 933 141 432Venda ao público: sim

26

PEREIRA & PEREIRA, LDA

Rua do Bairro Novo, 147150-374 Rio de MoinhosTelefone: 268 802 181Venda ao público: sim

27

QUEIJARIA ARTEZÉ

Beco do Sol, 22Rio de Moinhos7150 BorbaTelefone: 268 801 242Venda ao público: sim

28

QUEIJARIA BARROSO

Quinta da Salgada7150-351 Rio de MoinhosTelefone: 268 841 044Venda ao público: sim

29

QUEIJARIA ZÉ DO CHEFE

Rua da Telheiro, 427150-376 Rio de MoinhosTelefone: 268 801 269Venda ao público: sim

30

51

MÁRMORES

Borba é uma terra, por excelência, ligada aos mármores. Considerados dos melhores do mundo, brotam do centro do anticlinal que se estende de Sousel ao Alandroal. Ouro branco de fina e rara beleza, é das principais actividades económicas deste concelho.

Desde a pré-história que se utilizam os recursos que a natureza nos oferece. Ao longo dos tempos o Homem, ao aperceber-se das suas propriedades e potencialidades, foi aprendendo a trabalhá-lo e a embelezar casas, palacetes e palácios.

Houve, após a revolução industrial, um grande impulso no aproveitamento deste recurso, sendo uma relevante actividade económica de interesse regional e até nacional.

Esta rocha ornamental faz o bem-estar de muitas famílias e propicia emprego a muitas centenas de pessoas.

De mármore, temos bancos de jardim, frontarias de casas e igrejas, calçadas e passeios. De mármore é feita a Fonte das Bicas, ex-libris da Vila!

OUTROS TEMPOS

BORBA

1

2

3

4

56

7

89

10

1112

13

14

1ANTÓNIA SILVA e ARMANDO SILVA

Rua de São Bartolomeu, 237150-162 BorbaTelefone: 268 081 686Horário: 09-13 e 15-19 horasDia de encerramento: não encerraTipo de antiguidades: mobiliário, porcelanas,cobres, utensílios agrícolas e lustres

1

1ANTÓNIO POLICARPO SILVA

Rua 13 de Janeiro, 1267150-145 BorbaTelefone: 266 705 995 / 963 261 165Horário: 10-13 e 15-19 horasSó abre ao fim-de-semana e com marcaçãoTipo de antiguidades: mobiliário e arte sacra

2

1AS COISAS DO COSTUME

Rua de São Bartolomeu, 23-A7150-162 BorbaTelefone: 268 890 315Horário: 9.30-13 e 15-19 horasDia de encerramento: não encerraTipo de antiguidades: pedras trabalhadas,arqueologia, publicidade antiga e móveis

3

1CHAVE VELHA

Rua de São Bartolomeu, 67150-162 BorbaTelefone: 268 894 403Horário: 10-13 e 15-19 horasDia de encerramento: não encerraTipo de antiguidades: mobiliário, bijutarias,faiança portuguesa e espelhos

5

1ERANTIGA

Rua de São Bartolomeu, 35 e 35-A7150-162 BorbaTelefone: 268 082 535Horário: 9-13 e 15-19 horasDia de encerramento: não encerraTipo de antiguidades: restauração de móveis

6

1JOÃO ANTÓNIO BANZA DOS ANJOS

EN 4 (Cruzamento da Orada)7150 BorbaTelefone: 268 894 599Horário: 9-19 horasDia de encerramento: não encerraTipo de antiguidades: cerâmica, alfaiasagrícolas e alambiques

7

MB

MB

MB

1CASA DE VELHARIAS - LEANDRO BRAVO

Largo Combatentes da Grande Guerra, 137150-152 BorbaTelefone: 268 890 835Horário: 9-13 e 15-20 horasDia de encerramento: não encerraTipo de antiguidades: mobiliário, cerâmica ecobres

4

54

1JOAQUIM BARTOLO

Rua de São Bartolomeu, 57150-162 BorbaTelefone: 268 081 930-963 947 787-914 079 305Horário: 9.30-13 e 14-19 horasDia de encerramento: não encerraTipo de antiguidades: compra, venda erestauro de antiguidades

9

1JOSÉ MANUEL GAZIMBA DOS ANJOS

Rua de São Bartolomeu, 197150-162 BorbaTelefone: 268 890 621Horário: 10-20 horasDia de encerramento: não encerraTipo de antiguidades: mobiliário, faianças ecobres

10

1JOSEFINA PASSINHAS

Rua de São Bartolomeu, 27150-162 BorbaTelefone: 268 082 490Horário: 9-13 e 15-19 horasDia de encerramento: não encerraTipo de antiguidades: mobiliário, faiançaportuguesa, rendas e azulejos

11

1MARIA DE JESUS PÉCURTO RATADO

Rua de São Bartolomeu, 377150-162 BorbaTelefone: 268 841 391Horário: 10-19 horasDia de encerramento: não encerraTipo de antiguidades: mobiliário, arte sacra ecerâmica pintada

12

1MUSEU DA CERÂMICA

Villa Lobos7150 BorbaTelefone: 268 894 412Horário: 9-21 horasDia de encerramento: não encerraTipo de antiguidades: cerâmicas várias,artesanato e escultura

13

1TERREIROS 13, 15

Rua dos Terreiros, 13 e 157150-157 BorbaTelefone: 268 841 436/917 256 077/919 981 012Aberto: Sábados, Domingos e FeriadosDias de encerramento: Semana (abertura por marcação)

Tipo de antiguidades: mob. de época e réplicas,tapetes, candeeiros e outros objectos e decoração

14

1JOÃO ANTÓNIO LOPES

Rua de São Bartolomeu, 257150-162 BorbaTelefone: 268 841 359Horário: 10-13 e 16-19 horasDia de encerramento: não encerraTipo de antiguidades: mobiliário e peças usadas

8

55

1

NATURALMENTE

Fot

o: C

arlo

s C

arra

pato

ABETARDA OTIS TARDA

58

O concelho de Borba, embora pequeno no seu tamanho,

possui uma grande diversidade de ambientes naturais. Os

acidentes geográficos, dos quais a Serra d'Ossa e as serras

da Vigária e do Mouro, moldam este concelho a sul, tornando-

o por vezes numa “jóia” em diversidade de plantas e animais. A

Serra d'Ossa, que na década de 50 viu a sua paisagem sofrer

grandes alterações devido a uma massiva plantação de

eucaliptos, possui no, entanto, uma grande diversidade de

seres vivos. Destes salientamos na fauna: a Águia-de-bonelli

Hieraaetus fasciatus e a Víbora-cornuda Vipera latastei; e na

flora: o Orvalho-do-sol Drosophyllum lusitanicum e a rosa-

albardeira Paeonia broteroi. Um pouco mais a Norte surgem

umas pequenas elevações; estamos nas Serras da Vigária e

do Mouro. Geologicamente deixámos os xistos a sul e

estamos no chamado Anticlinal de Estremoz, o qual se

prolonga deste o Alandroal, Vila Viçosa, Borba, Estremoz até

Sousel. Aqui explora-se o mármore, mas também os olivais

ocupam uma área considerável. Área de extrema importância

económica para a região e geologicamente merecedora de

ser visitada, esconde, no entanto, uma curiosa diversidade de

plantas. Para a descobrir à que ir aos locais certos. São

fascinantes as espécies de orquídeas, os carrascos, as

diversas espécies de estevas, as plantas aromáticas e de

tempero; um verdadeiro jardim esquecido! A norte da vila de

Borba, a vinha é senhora da paisagem, a destacar, no entanto,

a Albufeira de Borba (de destacar que todo este concelho é

rico em massas de água deste género), local de lazer e de

observação de aves, tais como: Corvos-marinhos-de-faces-

brancas Phalacrocorax carbo, patos, galinhas-de-água

Gallinula chloropus, galeirões, garças, mergulhões, etc. Mais

perto da freguesia da Orada, encontramos a típica paisagem

alentejana, os dispersos montados, as searas, as planícies; é

aqui que surge outra zona de grande interesse natural. São as

aves as senhoras destas paragens, algumas de grande

interesse de conservação: Tartaranhões Circus pygargus,

peneireiros, sisões Tetrax tetrax, alcaravões Burhinus

oedicnemus e abetardas Otis tarda são algumas das espécies

que podemos observar. De uma forma muito geral, o

património natural deste concelho descreve-se nestas poucas

linhas, mas para quem se interesse e se queira deliciar com

um olhar mais pormenorizado sobre ele, terá sem dúvida,

muitos momentos de prazer, fascinação e descoberta a

realizar aqui.

Marco Mirinha

Oprys tenthredinifera

Rela Meridional (Hyla meridionalis)

Rosa-albardeira (Paeonia broteroi)

59

O CEIA é um projecto da Associação de Desenvolvimento Montes Claros (ADMC), apoiado pelos programas comunitários FEDER e “por Alentejo”. Pretende este centro promover a Educação e Sensibilização Ambiental da população. São também vários os projectos de investigação sobre o património natural, cultural, social e arqueológico da região da Serra d'Ossa. Parta connosco à sua descoberta.

CONTACTOSCentro de Educação e Interpretação Ambiental da Serra d'Ossa (CEIA)Horta do LaranjalRio de Moinhos 7150 BorbaTelefs.:. 268 801 405 / 939 592 517 / 962 418 335E-mail’s: ceiaossa@hotmail.com / ceia@portugalmail.pt

Organização de actividades de animação turística, passeios pedestres, passeios todo-o-terreno, passeios equestres, canoagem, desportos radicais e todas as actividades ligadas à Natureza. Parta connosco à descoberta do nosso Alentejo Natural!

CONTACTOSTelemóveis: 939 592 517 / 918 686 790 / 962 418 335

ORADA

BORBA

RIO DE MOINHOS

FEIRA DAS ERVAS ALIMENTARES

FEIRA DO QUEIJO

FESTA DA VINHA E DO VINHO

NOVEMBRO

PÁSCOA

MAIO

VI

L

AD E

AB

R

OB

CÂMARA MUNICIPALDE BORBA