nsu.ru/28862/vph3.2012.pdf · ¬ ≈–“Õ» ÕŒ¬Œ–»¡»—– Œ√Œ √Œ–”ƒ¿—–“¬≈ÕÕŒ√Œ ”Õ»¬≈—–»“≈“¿ Õ‡Û˜Ì˚È ÊÛр̇Î
Rozette - Choral Public Domain LibraryΥ Υ > ∀∀∀ ∀∀∀ ∀∀∀ ∀∀∀ 1 3 1 3 1 3 1...
Transcript of Rozette - Choral Public Domain LibraryΥ Υ > ∀∀∀ ∀∀∀ ∀∀∀ ∀∀∀ 1 3 1 3 1 3 1...
-
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
13
13
13
13
Superius
Contratenor
Tenor
Bassus
˙ ˙ ˙ Ιœ Ιœ Ιœ ΙœRo zet te, pour un peu d'ab
Ó Œ œ ˙ ˙Ro zet te,
∑
∑
œ œ œ œ ˙ œ œsen ce vo stre cœur vous a
Ιœ Ιœ Ιœ Ιœ œµ œ œ œ∀ œ Ιœ Ιœpour un peu d'ab sen ce vo stre cœur vous a
∑ Ó Œ œRo
∑
- - - - - -
- - - - - -
-
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
3 œ œ ˙ ∑vez chan gé,œ œ −œ œ œ ˙ Óvez chan gé,
˙ ˙ Ιœ Ιœ Ιœ Ιœ œ œzet te, pour un peu d'ab sen ce
Œ œ ˙ ˙ Ιœ Ιœ Ιœ ΙœRo zet te, pour un peu d'ab
∑ Œ œ ˙Ro zet
∑ Ó Œ œRo
œ œ ˙ œ œ œ œvo stre cœur vous a vez chan
œµ œ œ œ∀ œ Ιœ Ιœ œ∀ œsen ce vo stre cœur vous a vez chan
- - -
- -
- - - - - -
- - - - - - -
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
5 ˙ Ιœ Ιœ Ιœ Ιœ œ œ œ œ∀te, pour un peu d'ab sen ce vo stre
˙ ˙ Ιœ Ιœ Ιœ Ιœ œ œzet te, pour un peu d'ab sen ce
˙ Ó ιœ Ιœ Ιœ Ιœ œ œgé, pour un peu d'ab sen ce˙ ιœ ιœ ιœ ιœ œ œ œ œgé, pour un peu d'ab sen ce vo stre
œ Ιœ Ιœ œ∀ œ ˙ Ócœur vous a vez chan gé,œ œ ˙ œ œ œ œ
vo stre cœur vous a vez chan
œ œ ˙ −œ Ιœ œ∀ œvo stre cœur vous a vez chan
œ∀ Ιœ Ιœ œ œ œ œ œ œ˙
cœur vous a vez chan gé,
- - - - -
- - - - - -
- - - - -
- - - - -
RozetteJan Pieterszoon Sweelinck
-
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
7 Ó ˙ ˙ Œ œet moy sçaϖ Ó ˙
gé, et
ϖ Ó ˙gé, et
Ó ˙ ˙ Œ œet moy sça
œ œ œ œ œ œ Œ œchant cest' in con stan ce etϖ Œ œ œ œmoy sça chant cest'
˙ Ó Œ œ œ œmoy sça chant cest'œ œ œ œ œ œ Óchant cest' in con stan ce
−œ ιœ œ œ œ œ œ œmoy sça chant cest' in con stan ceœ œ œ œ ∑
in con stan ce
œ œ œ Ιœ Ιœ œ œ œ∀ œin con stan ce cest' in con stan ce
Œ œ œ œ œ œ œ œsça chant cest' in con stan ce
- - - - - - - -
- - - -
- - - - - - -
- - - - - - - -
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
10 Œ œ ϖ −œ Ιœle mien d'au tre
Œ œ ϖ −œ Ιœle mien d'au tre
Ó Œ œ ˙ −œ Ιœle mien d'au tre
Œ œ ϖ −œ ιœle mien d'au tre
œ ˙ œ ˙ Œ œpart j'ay ran gé. Ja˙ œ œ ϖpart j'ay ran gé.
˙ œ œ ϖpart j'ay ran gé.
˙ œ œ ˙ Œ œpart j'ay ran gé. Ja
œ Ιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ œ Œ œmais plus beau té si le ge re sur
Ó Œ œ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ ΙœJa mais plus beau té si le
Ó Œ œ œ ιœ ιœ œ Ιœ ΙœJa mais plus beau té si leœ Ιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ œ Œ œ
mais plus beau té si le ge re sur
- - - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - - -
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
13
˙ œ ιœ ιœ œ œ ˙moy tant de pou voir n'au ra,
œ œ Œ œ ˙ ˙ge re sur moy tant
œ œ Ó Œ œ ˙ge re sur moy
˙ œ Ιœ Ιœ œ œ ˙moy tant de pou voir n'au ra,
œ ιœ ιœ œ œ ϖtant de pou voir n'au ra,
œ Ιœ Ιœ œ œ ˙ Œ œde pou voir n'au ra, Ja
œ ιœ ιœ œ œ ϖtant de pou voir n'au ra,
∑ Ó ˙Ja
- - - -
- - - -
- - -
- - -
2 Rozette
-
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
15 Ó Œ œ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ ΙœJa mais plus beau té si le
œ Ιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ œ Œœ
mais plus beau té si le ge re sur
Ó Œ œ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ ΙœJa mais plus beau té si leœ Ιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ œ Œ œ
mais plus beau té si le ge re sur
œ œ Œ œ ˙ œ Ιœ Ιœge re sur moy tant de pou˙ œ Ιœ Ιœ œ œ ˙
moy tant de pou voir n'au ra,
œ œ Ó Œ œ ˙ge re sur moy
˙ œ Ιœ Ιœ œ œ ˙moy tant de pou voir n'au ra,
- - - - -
- - - - -
- - - -
- - - - -
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
17 −œ Ιœ œ œ ˙ Œ œvoir n'au ra, surœ Ιœ Ιœ œ −œ œ∀ œ œ œ œ
tant de pou voir n'au ra, sur
˙ œ ιœ ιœ œ œ ˙tant de pou voir n'au ra,
œ Ιœ Ιœ œ œ ˙ Œ œtant de pou voir n'au ra, sur
˙ œ Ιœ Ιœ œ œ ˙moy tant de pou voir n'au ra:
˙ œ Ιœ Ιœ œ œ ˙moy tant de pou voir n'au ra:
Ó œ ιœ ιœ œ œ ˙tant de pou voir n'au ra:˙ œ Ιœ Ιœ œ œ ˙
moy tant de pou voir n'au ra:
- - -
- - - -
- - - -
- - - -
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
19 ιœ Ιœ Ιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ œιœ Ιœ Ιœ Ιœ
Nous ver rons vo la ge Ber ge re, Nous ver rons vo
∑ ιœ Ιœ Ιœ Ιœ œ Ιœ ΙœNous ver rons vo la ge Ber
Ó ιœ Ιœ Ιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ œNous ver rons vo la ge Ber ge re,−˙ œ ϖ
Nous ver rons
œ Ιœ Ιœ ˙ ˙ Óla ge Ber ge re,
œ œ −œ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ œge re, qui pre mier s'en re pen ti
Ó −œ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ œqui pre mier s'en re pen tiϖ ∑
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
-
3Rozette
-
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
21
−˙ œ ˙ ÓNous ver ronsς
ra,
˙ ιœ ιœ ιœ ιœ œιœ ιœ œ œ
ra, Nous ver rons vo la ge Ber ge re,
Ιœ Ιœ Ιœ Ιœœ Ιœ Ιœ œ œ Ιœ Ιœ Ιœ Ιœ
Nous ver rons vo la ge Ber ge re, Nous ver rons vo
ιœ ιœ ιœ Ιœ œ Ιœιœ œ œ −œ ιœ
Nous ver rons vo la ge Ber ge re, qui pre
∑ Ó −œ Ιœqui pre
ιœ ιœ ιœ ιœ œιœ ιœ ˙ ˙
Nous ver rons vo la ge Ber ge re,œ Ιœ Ιœ ˙ ϖla ge Ber ge re,
- - - - - - -
-
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
23
œ Ιœ Ιœ œ œ∀ ˙ Ómier s'en re pen ti ra,œ Ιœ Ιœ œ œ ˙ Ómier s'en re pen ti ra,
∑ −œ Ιœ œ Ιœ Ιœqui pre mier s'en re
∑ −œ Ιœ œ Ιœ Ιœqui pre mier s'en re
Ó −œ Ιœ −˙ Ιœιœ
qui pre mier s'en re
∑ −œ Ιœ œ Ιœ Ιœqui pre mier s'en re
œ œ ˙ −œ Ιœ œ Ιœ Ιœpen ti ra, qui pre mier s'en reœ œµ ˙ −˙ œpen ti ra, qui pre
- - - - -
- - - - -
- - - - - -
- - - - -
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
25 œ ˙ œ ˙ −œ Ιœpen ti ra, qui pre˙ ˙ ˙ ˙pen ti ra, s'en
˙ ˙ ˙ −œ Ιœpen ti ra, qui pre
œ Ιœ Ιœ œ œ ϖmier s'en re pen ti ra,
˙ œ œ ˙ ˙mier s'en re pen ti
œ œ œ œ ϖre pen ti ra.
˙ œ œ ˙ ˙mier s'en re pen ti
Œ ˙ œ −˙ œs'en re pen ti
ςra.
ς
ςra.
ςra.
∑
∑
∑ ϖTanϖ ˙ ˙
Tan dis qu'en
- - - - - -
- - - - -
- - - - --
- - - - - - -
-
4 Rozette
-
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
29 ∑
∑
˙ ˙∀ ˙µ ˙dis qu'en pleurs je
˙µ −˙ œ ˙pleurs je me con
∑
∑
œ œ ˙ ϖme con su
−ϖ œ œsu
∑
∑ Ó ˙Tan
˙ œ œ ϖ
−ϖ ˙me,
Ó ˙ ˙ ˙∀Tan dis qu'en˙ ˙ ˙µ ˙
dis qu'en pleurs je
˙ ˙ ∑me,
∑- - - - -
- - - --
-
-
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
33 ˙ −˙ œ ˙pleurs je me conœ œ ˙ ϖ
me con su
∑
∑
−ϖ œ œsu
˙ œ œ ϖ
∑
∑
ϖ ϖme,
˙ ˙ Ó ˙me, mau
∑ Ó ˙mau
Ó −˙ œ ˙mau dis sant
ϖ Ó ˙mau
œ œ ˙ −˙ œdis sant cest
œ œ ˙ ϖdis sant cest
ϖ ˙ ˙cest es loi
-
- - - -
- - - -
- -
-
- -
- -
- -
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
37 œ œ ˙ ˙ ˙dis sant cest es
ϖ ˙ ˙es loi
˙ ϖ œ∀ œes loi˙ ˙ ϖ
−˙ œ ϖloi gne ment,˙ ˙ ϖ
gne ment,
œ∀ ˙ œ ˙ Œ œgne ment, vous
˙ ˙ ϖgne ment,
Œ œ œ œ −˙ œvous qui n'ai mez que
Œ œ œ œ −˙ œvous qui n'ai mez que
œ œ ϖ ˙qui n'ai mez que
Œ œ œ œ −˙ œvous qui n'ai mez que
- - - - -
- - -
- - - - -
- - - - -
-
-
-
-
5Rozette
-
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
40 œ œ œ∀ œ −˙ œµpar cou stu me, ca resœ œ œ œ∀ −˙ œpar cou stu me, ca resœ œ œ œ −˙ œpar cou stu me, ca res
œ œ œ œ −˙ œpar cou stu me, ca res
˙ Ó Œ Ιœ Ιœ ˙siez un nou velœ Ιœ Ιœ −˙ œ œ ˙siez un nou vel
˙ Œ ιœ Ιœ −˙ œ œsiez un nou vel
˙ Œ Ιœ Ιœ −˙ œ œsiez un nou vel
œ œ œ œ œ ϖa mant.
˙ ˙ ϖa mant.
œ −œ œ œ œ ˙ Œ œa mant. Ja
˙ ˙ ˙ Œ œa mant. Ja
- - - - -
- - - - - -
-
- - - - - -
- - - - - -
-
-
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
43 Œ œ ϖ Œ œJa mais Ja
Œ œ ˙ Ó Œ œJa mais Ja
˙ Œ œ œ œ Ιœ Ιœ Ιœ Ιœmais Ja mais le ge re gi roü˙ Œ œ œ œ Ιœ Ιœ Ιœ Ιœ
Ja mais le ge re gi roü
˙ Œ œ œ œ Ιœ Ιœ Ιœ Ιœmais Ja mais le ge re gi roü
˙ Œ œ œ œ ιœ Ιœ Ιœ Ιœmais Ja mais le ge re gi roü
œ Ιœ Ιœ Ιœ Ιœιœ Ιœ œ œ Œ œ
et te le ge re gi roü et te leœ Ιœ Ιœ Ιœ Ιœ Ιœ Ιœ ˙ ˙et te le ge re gi roü et te
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
45 œ Ιœ Ιœ Ιœ Ιœιœ Ιœ œ œ −œ Ιœ
et te le ge re gi roü ett' au vent si
œ ιœ Ιœ ιœ ιœ ιœ ιœ ˙ ˙et te le ge re gi roü et te
Ιœ Ιœ Ιœ ιœ ˙ œ œ −œ Ιœge re gi roü et te au vent si
∑ Œ œ −œ Ιœau vent si
ιœ ιœ ιœ ιœ œ œ −œ Ιœ Ιœ Ιœ Ιœιœ
tost ne se vi ra, au vent si tost ne se vi
Ó Œ œ −œ Ιœ Ιœ Ιœ Ιœιœ
au vent si tost ne se viιœ ιœ Ιœ Ιœ −œ Ιœ ˙ Ótost ne se vi ra,
Ιœ Ιœ Ιœ Ιœ œœ −œ Ιœ Ιœ Ιœ Ιœ Ιœ
tost ne se vi ra, au vent si tost ne se vi
- - - - - -
- - - - - -
- - - - -
-
-
-
-
6 Rozette
-
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
47
˙ Œ œ −œ ιœ ˙ra, ne se vi ra:
œ œ −œ Ιœ Ιœ Ιœ Ιœ Ιœ ˙ra, au vent si tost ne se vi ra:
Œ œ −œ Ιœ Ιœ Ιœ Ιœιœ ˙
au vent si tost ne se vi ra:
ςra:
ιœ Ιœ Ιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ œιœ Ιœ Ιœ Ιœ
Nous ver rons, Ber ge re Ro zet te, Nous ver rons, Ber
Ó ιœ Ιœ Ιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ œNous ver rons, Ber ge re Ro zet te,
−˙ œ ϖNous ver rons,
∑ Ιœ Ιœ Ιœ Ιœœ Ιœ Ιœ
Nous ver rons, Ber ge re Ro
-
-
-
- - - - - - -
- - - - -
-
- - - -
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
49 œ Ιœ Ιœ œ œ −œ Ιœ œ Ιœ Ιœge re Ro zet te, qui pre mier s'en re
∑ −œ Ιœ œ Ιœ Ιœqui pre mier s'en reιœ Ιœ Ιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ œ Ó
Nous ver rons, Ber ge re Ro zet te,œ œ Ó ∑zet te,
œ œ ˙ ∑pen ti ra,œ œ ˙ ∑pen ti ra,
Ó −œ ιœ œ Ιœιœ œ œ
qui pre mier s'en re pen ti
Ó −œ Ιœ œ Ιœµ Ιœ œ œqui pre mier s'en re pen ti
- - - - - - -
- - - - -
- - - -
- - - - - - - - -
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
51
−œ ιœ œ ιœ ιœ œ œ∀ ˙qui pre mier s'en re pen ti ra,−œ Ιœ œ Ιœ Ιœ∀ œ œ ˙qui pre mier s'en re pen ti ra,
˙ Ó Ó −œ Ιœra, qui pre
˙ Ó Ó −œ Ιœra, qui pre
Ó ιœ Ιœ Ιœ Ιœ œ Ιœιœ œ œ
Nous ver rons, Ber ge re Ro zet te,
∑ Ιœ Ιœ Ιœ Ιœ œ Ιœ ΙœNous ver rons, Ber ge re Ro
œ Ιœ Ιœ œ œ ˙ ιœ ιœ ιœιœ
mier s'en re pen ti ra, Nous ver rons, Berœ Ιœ Ιœ œ œ ϖmier s'en re pen ti ra,
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - - -
- - -
-
-
-
7Rozette
-
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
53 ιœ ιœ ιœ ιœ œ Ιœ Ιœ ˙ ˙Nous ver rons, Ber ge re Ro zet te,œ œ Ιœ Ιœ Ιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ œzet te, Nous ver rons, Ber ge re Ro zet te,
œ Ιœιœ œ œ Œ ιœ ιœ ιœ ιœ œ
ge re Ro zet te, Nous ver rons, Ber ge
ϖ ιœ ιœ ιœ Ιœ œ Ιœ ΙœNous ver rons, Ber ge re Ro
- - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - -
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
54 −œ Ιœ œ œ œ ˙ œqui pre mier s'en re pen ti
Œ −œ Ιœ œ œ œ œ œqui pre mier s'en re pen ti
−œ ιœ œ œ ∑re Ro zet te,
œ œ −œ Ιœ œ Ιœιœ œ œ
zet te, qui pre mier s'en re pen ti
ςra.
œ Ιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ ˙ ˙ra, qui pre mier s'en re pen ti
−œ Ιœ œ Ιœ Ιœ ˙ ˙qui pre mier s'en re pen ti
˙ œ œ −˙ œra, s'en re pen ti
ςςra.
ςra.
ςra.
- - - -
- - - - - - - -
- - - - --
- - - - - - --
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
57 ∑ ϖOù
ςOù
∑ Ó ˙Où
∑ ϖOù
˙ −˙ œ ˙sont tant de proϖ œ œ ˙sont tant de pro
˙ −˙ œ ˙sont tant de pro˙ −˙ œ ˙sont tant de pro
˙ ˙ ϖmes ses sain˙ ˙ ϖµmes ses sain
˙ ˙ ϖmes ses sain˙ ˙ ϖµmes ses sain
ϖ Ó ˙ctes, Oùϖ ϖ
ctes,
ϖ ϖctes,
−œ œ œ œ œ œ ϖctes,
- -
- -
- -
- -
-
- - -
- - -
-
8 Rozette
-
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
61 ˙ −˙ œ ˙sont tant de pro
˙ ˙ −˙ œOù sont tant de
Ó ˙ ˙ ˙Où sont tantς
˙ ˙ ϖmes ses sain
˙ ˙ ϖpro mes ses
œ œ ˙ ˙ ˙de pro mes ses
∑
ϖ ϖctes,ϖ ϖ
sain
−˙ œ ˙ ϖ3
sain ctes,
∑ Ó ˙tant
∑
ϖ ∑ctes,
Ó ϖ ˙tant de
˙ ˙ ˙∀ ˙de pleurs ver
- - -
- - -
- - -
-
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
65 ∑ Ó ˙tant
Ó ϖ ˙tant de
˙∀ ˙ œ œµ œ œpleurs ver sezœ œ œ œ ˙ Ó
sez
˙ ˙ ˙∀ ˙de pleurs ver˙∀ ˙ œ œµ œ œ
pleurs ver sez
œ œ œ œ œ œ ˙∑
œ œ œ œ ˙ œ œsez en par
˙ œ œ ˙ Óen par tant?
Ó œ œ ˙ œ œen par tant? en parœ œ ˙ œ œ ˙
en par tant? en par tant?
-
- -
- -
- -
- -
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
68 −˙ œ œ ϖtant?
Ó œ œ ϖen par tant?
ϖ Ó œ œtant? Est il
Ó œ œ ϖen par tant?
Ó œ œ ϖEst il vray
∑ Ó œ œEst il
ϖ ˙ ˙vray que ces
Ó œ œ ϖEst il vray
˙ ˙ ˙ ˙que ces tri stes
ϖ ˙ ˙vray que ces
˙ ˙ ϖtri stes plain˙ ˙ ˙ ˙
que ces tri stes
ςplain
˙ ˙ ϖtri stes plain
ϖ ϖtes
ϖµ ϖplain tes
-
-
-
- - -
- - -
- -
- - -
9Rozette
-
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
72
˙∀ Ó Ó Œ œtes sor
œ œ œ ιœ ιœ œ Ιœ Ιœ −œ∀ Ιœtes sor tis sent d'un cœur in con stant,
Œ œ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ −œ∀ Ιœsor tis sent d'un cœur in con stant,
Œ œ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ−œ Ιœ∀
sor tis sent d'un cœur in con stant,
œ ιœ ιœ œ œ œ ιœ ιœ œ ιœ Ιœtis sent d'un cœur sor tis sent d'un cœur in con
œ∀ œ œ Œ œ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ Ιœsor tis sent d'un cœur in con
œ∀ œ œ Œ œ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ
Ιœsor tis sent d'un cœur in conœ œ∀ œ Œ œ œ Ιœ Ιœ∀ œ Ιœ Ιœsor tis sent d'un cœur in con
- - -
- - -
- - -
- - - -
- - -
- - -
- - -
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
74 −œ œ œ œ œ −œ Ιœ œ Ιœιœ
stant? Dieux que vous es tes
−œ œ œ œ œ Ó Œ œstant? men
ϖ −œ Ιœ œ Ιœ Ιœstant? Dieux que vous es tes−œ œ œ œ œ ∑
stant?
œ œ ˙ ˙ Ómen son ge re!œ ˙ œ −œ Ιœ œ Ιœ Ιœson ge re! Dieux que vous es tes
œ œ ˙ ˙ Œ œmen son ge re! men
∑ −œ Ιœ œ Ιœµ ΙœDieux que vous es tes
∑ Œ œ ˙Mau dit
œ œ ˙µ œ œ ˙men son ge re! Mau dit
œ ˙ œ ˙ Œ œson ge re! Mau
œ œ ˙ ϖmen son ge re!
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - -
- - -
-
-
-
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
77
˙ ˙ Œ œ ˙soit, Mau dit
˙ Œ œ ˙ ˙soit, mau dit soit,
ϖ œ œ ˙dit soit, mau dit
Œ œ ˙ ˙ Œ œMau dit soit, mau
˙ ˙ Ó Œ œsoit, Mau
Ó Œ œ ˙ ˙mau dit soit,
˙ ˙ ∑soit
˙ ˙ œ œ œ œdit soit qui plus vous croi
˙ ˙ œ œ œ œdit soit, qui plus vous croiœ œ œ œ ˙ Œ œqui plus vous croi ra, mau
œ œ œ œ ϖqui plus vous croi ra,
ϖ œ œ œ œra, qui plus vous croi
- - -
- - - -
- -
- - - -
10 Rozette
-
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
80
ϖ œ œ œ œra, qui plus vous croi
˙ ˙ œ œ œ œdit soit qui plus vous croi
œ œ œ œ œ ˙ œqui plus vous croi ra, qui plus
ϖ œ œ œ œra, qui plus vous croi
˙ œ œ ϖra, vous croi ra:
˙ œ œ∀ ϖra, vous croi ra:
˙ ˙ œ œ œ œ ˙vous croi ra:
˙ œ œ ϖra, vous croi ra:
- -
- -
- -
- -
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
82 ιœ Ιœ Ιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ œιœ Ιœ Ιœ Ιœ
Nous ver rons vo la ge Ber ge re, Nous ver rons vo
∑ ιœ Ιœ Ιœ Ιœ œ Ιœ ΙœNous ver rons vo la ge Ber
Ó ιœ Ιœ Ιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ œNous ver rons vo la ge Ber ge re,−˙ œ ϖ
Nous ver rons
œ Ιœ Ιœ ˙ ˙ Óla ge Ber ge re,
œ œ −œ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ œge re, qui pre mier s'en re pen ti
Ó −œ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ œqui pre mier s'en re pen tiϖ ∑
- - - - - - - - - -
- - - - -
- - - - -
-
- - - -
- - - -
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
84
−˙ œ ˙ ÓNous ver ronsς
ra,
˙ ιœ ιœ ιœ ιœ œιœ ιœ œ œ
ra, Nous ver rons vo la ge Ber ge re,
Ιœ Ιœ Ιœ Ιœœ Ιœ Ιœ œ œ Ιœ Ιœ Ιœ Ιœ
Nous ver rons vo la ge Ber ge re, Nous ver rons vo
ιœ ιœ ιœ Ιœ œ Ιœιœ œ œ −œ ιœ
Nous ver rons vo la ge Ber ge re, qui pre
∑ Ó −œ Ιœqui pre
ιœ ιœ ιœ ιœ œιœ ιœ ˙ ˙
Nous ver rons vo la ge Ber ge re,œ Ιœ Ιœ ˙ ϖla ge Ber ge re,
- - - - - - -
- - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - -
-
11Rozette
-
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
86
œ Ιœ Ιœ œ œ∀ ˙ Ómier s'en re pen ti ra,œ Ιœ Ιœ œ œ ˙ Ómier s'en re pen ti ra,
∑ −œ Ιœ œ Ιœ Ιœqui pre mier s'en re
∑ −œ Ιœ œ Ιœ Ιœqui pre mier s'en re
Ó −œ Ιœ −˙ Ιœιœ
qui pre mier s'en re
∑ −œ Ιœ œ Ιœ Ιœqui pre mier s'en re
œ œ ˙ −œ Ιœ œ Ιœ Ιœpen ti ra, qui pre mier s'en reœ œµ ˙ −˙ œpen ti ra, qui pre
- - -
- - -
- - - -
- - - -
- -
- -
- -
-
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
88 œ ˙ œ ˙ −œ Ιœpen ti ra, qui pre˙ ˙ ˙ ˙pen ti ra, s'en
˙ ˙ ˙ −œ Ιœpen ti ra, qui pre
œ Ιœ Ιœ œ œ ϖmier s'en re pen ti ra,
˙ œ œ ˙ ˙mier s'en re pen ti
œ œ œ œ ϖre pen ti ra.
˙ œ œ ˙ ˙mier s'en re pen ti
Œ ˙ œ −˙ œs'en re pen ti
ςra.
ς
ςra.
ςra.
˙ œ œ œ œ œ œCe luy qui a gai gné ma
∑
∑
∑
- - - - - -
- - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- -
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
92 ˙ ˙ Ó œ œpla ce ne vous˙ œ œ œ œ œ œCe luy qui a gai gné ma
∑
∑
−œ ιœ ˙ œ œ ˙peut ai mer tant que moy,
˙ ˙ œ œ −œ Ιœpla ce ne vous peut ai
∑ œ œ −œ ιœne vous peut ai
∑
˙ ˙ ˙ Ótant que moy,
œ ˙ œ∀ ˙ œ œµmer tant que moy, ne vous
˙ œ œ ˙ œ œmer tant que moy, ne vous
∑ Ó ˙Ce
- -
- - - -
-
-
12 Rozette
-
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
95 ˙ œ œ œ œ œ œCe luy qui a gai gné ma
−œ Ιœ ˙ ∑peut ai mer
−œ Ιœ ˙ œ œ ˙peut ai mer tant que moy,˙ œ œ œ œ œ œ
luy qui a gai gné ma
˙ ˙ Ó œ œpla ce ne vous
Œ œ œ œ œ œ œ œCe luy qui a gai gné ma
Œ œ œ œ œ œ œ œCe luy qui a gai gné ma
˙ ˙ Ó œ œpla ce ne vous
−œ Ιœ ˙ œ œ ˙peut ai mer tant que moy,
œ œ Œ ˙ œ −œ Ιœpla ce ne vous peut ai
˙ ˙ œ ˙ œpla ce ne vous peut
−œ ιœ ˙ œ œ ˙peut ai mer tant que moy,
-
-
- - - -
- - - -
- - - -
- - -
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
98
œ œ −œ œ œ œ −œ Ιœ œne vous peut ai mer
˙ œ œ ˙ œ œmer tant que moy, peut aiιœ ιœ œ œ œ ˙ Œ œ
ai mer tant que moy, ai
Œ ˙ œ −œ ιœ œ œ œ œne vous peut ai mer
œ ˙ œ ϖtant que moy:
˙ œ œ ϖmer tant que moy:
˙ œ œ −œ œ œ ˙mer tant que moy:
˙ œ œ ϖtant que moy:
Ó ˙ ˙ œ œEt cel le que
ϖ ˙ œ œEt cel le que
Ó ˙ ˙ œ œEt cel le que
∑
-
-
-
-
-
-
-
-
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
101 ϖ ˙ Œ œj'ai me vousϖ ˙ Œ œj'ai me vous
ϖ ϖj'ai me
∑
œ œ œ œ œ œ œ ϖpas se
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œpas se vous pas
Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œvous pas
∑
Ó −˙ œ ˙de beau té,
œ œ −˙ œ ˙∀se de beau té,
˙ −˙ œ ˙se de beau té,
Ó −˙ œ ˙de beau té,
- - -
- - - -
- - -
-
13Rozette
-
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
104 Œ œ ϖ œ œ∀d'a mour et de
˙ Œ œ ˙ œ œd'a mour et de
˙ Œ œ ˙ œ œd'a mour et de
˙ Œ œ ˙ œ œd'a mour et de
ϖ Ó ˙foy, Etϖ Ó ˙foy, Et
ϖ Ó ˙foy, Et
ϖ ϖfoy, Et
˙ œ œ ϖcel le que j'ai˙ œ œ ϖcel le que j'ai
˙ œ œ ϖcel le que j'ai˙ œ œ ϖcel le que j'ai
-
-
-
- -
-
-
- -
-
-
-
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
107
˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œme vous pas
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œme vous pas se vous
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œme vous pas se vous
˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œme vous pas
ϖ Ó ˙se de
œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙pas se de
œ œ œ œ œ œ œ ϖpas se
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙se vous pas se de
œ œµ ϖ Œ œ∀beau té, d'aœ œ ˙ Œ œ ˙beau té, d'a mour
œ œ ϖ∀ Œ œde beau té, d'a
œ œ ϖ Œ œbeau té, d'a
-
-
- - -
- - -
- - -
- - - -
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
35
35
35
35
S
CT
T
B
110 ˙ œ œ ϖmour et de foy.˙ œ œ ϖ
et de foy.
˙∀ œ œ ϖmour et de foy.˙ œ œ ϖmour et de foy.
œ œ œ œ Ιœ Ιœ œGar dez bien vostr' a mi tiéœ œ œ œ Ιœ Ιœ œGar dez bien vostr' a mi tié
œ œ œ œ Ιœ Ιœ œGar dez bien vostr' a mi tiéœ œ œ œ Ιœ Ιœ œGar dez bien vostr' a mi tié
˙∀ œ œ œ œµneu ve, la mien ne˙ œ œ œ œneu ve, la mien ne
˙∀ œ œ œ œneu ve, la mien ne
˙ œ œ œ œneu ve, la mien ne
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
14 Rozette
-
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
13
13
13
13
S
CT
T
B
113
Ιœιœ ιœ ιœ œ œ œ œ
plus ne va ri ra, Gar dez bien
Ιœ Ιœ Ιœ Ιœ∀ œ œ œ œplus ne va ri ra, Gar dez bien
Ιœ Ιœ Ιœ Ιœ œ œ œ œplus ne va ri ra, Gar dez bien
Ιœ Ιœ Ιœ Ιœ œ œ œ œ
plus ne va ri ra, Gar dez bien
œ ιœ ιœ œ ˙∀ œvostr' a mi tié neu ve,
œ Ιœ Ιœ œ ˙ œvostr' a mi tié neu ve,
œ ιœ ιœ œ ˙ œvostr' a mi tié neu ve,
œ Ιœ Ιœ œ ˙ œvostr' a mi tié neu ve,
œ œ œ ιœ ιœ ιœ ιœ œla mien ne plus ne va ri ra:
œ œ œ Ιœ Ιœ Ιœ Ιœ œla mien ne plus ne va ri ra:
œ œ œ Ιœ ιœ ιœ ιœ œla mien ne plus ne va ri ra:
œ œ œ ιœ Ιœ ιœ Ιœ œla mien ne plus ne va ri ra:
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
13
13
13
13
S
CT
T
B
116 ιœ Ιœ Ιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ œιœ Ιœ Ιœ Ιœ
Et puis nous ver rons à l'es preu ve, Et puis nous ver
Ó ιœ Ιœ Ιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ œEt puis nous ver rons à l'es preu ve,
ϖ ϖEt puis
∑ Ιœ Ιœ Ιœ Ιœœ Ιœ Ιœ
Et puis nous ver rons à l'es
- - -
- - -
-
-
-
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
117 œ Ιœ Ιœ œ œ −œ Ιœ œ Ιœ Ιœrons à l'es preu ve, qui pre mier s'en re
∑ −œ Ιœ œ Ιœ Ιœqui pre mier s'en reιœ Ιœ Ιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ œ Ó
Et puis nous ver rons à l'es preu ve,œ œ Ó ∑preu ve,
œ œ ˙ ∑pen ti ra,œ œ ˙ ∑pen ti ra,
Ó −œ ιœ œ Ιœιœ œ œ
qui pre mier s'en re pen ti
Ó −œ Ιœ œ Ιœµ Ιœ œ œqui pre mier s'en re pen ti
- - - - - -
- - - -
- - -
-
- - - -
- - - -
15Rozette
-
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
119
−œ ιœ œ ιœ ιœ œ œ∀ ˙qui pre mier s'en re pen ti ra,−œ Ιœ œ Ιœ Ιœ∀ œ œ ˙qui pre mier s'en re pen ti ra,
˙ Ó Ó −œ Ιœra, qui pre
˙ Ó Ó −œ Ιœra, qui pre
Ó ιœ Ιœ Ιœ Ιœ œ Ιœιœ œ œ
Et puis nous ver rons à l'es preu ve,
∑ Ιœ Ιœ Ιœ Ιœ œ Ιœ ΙœEt puis nous ver rons à l'es
œ Ιœ Ιœ œ œ ˙ ιœ ιœ ιœιœ
mier s'en re pen ti ra, Et puis nous verœ Ιœ Ιœ œ œ ϖmier s'en re pen ti ra,
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - -
- -
-
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
121 ιœ ιœ ιœ ιœ œ Ιœ Ιœ ˙ ˙Et puis nous ver rons à l'es preu ve,œ œ Ιœ Ιœ Ιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ œ
preu ve, Et puis nous ver rons à l'es preu ve,
œ Ιœιœ œ œ Œ ιœ ιœ ιœ ιœ œ
rons à l'es preu ve, Et puis nous ver rons
ϖ ιœ ιœ ιœ Ιœ œ Ιœ ΙœEt puis nous ver rons à l'es
- - -
- - - -
- - -
- -
%
Υ
Υ>
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
∀∀∀
S
CT
T
B
122 −œ Ιœ œ œ œ ˙ œqui pre mier s'en re pen ti
Œ −œ Ιœ œ œ œ œ œqui pre mier s'en re pen ti
−œ ιœ œ œ ∑à l'es preu ve,
œ œ −œ Ιœ œ Ιœιœ œ œ
preu ve, qui pre mier s'en re pen ti
ςra.
œ Ιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ ˙ ˙ra, qui pre mier s'en re pen ti
−œ Ιœ œ Ιœ Ιœ ˙ ˙qui pre mier s'en re pen ti
˙ œ œ −˙ œra, s'en re pen ti
ςςra.
ςra.
ςra.
- - - -
- - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - -
16 Rozette