1

PPrroovvéérrbbiiooss

NNoo SS.. MMaarrttiinnhhoo vvaaii àà aaddeeggaa ee pprroovvaa oo vviinnhhoo..

NNoo SS.. MMaarrttiinnhhoo lluummee,, ccaassttaannhhaass ee vviinnhhoo..

NNoo ddiiaa ddee SS.. MMaarrttiinnhhoo mmaattaa oo tteeuu ppoorrccoo,, aabbrree

oo ppiippiinnhhoo,, ee ppõõee--ttee ddee mmaall ccoomm oo tteeuu vviizziinnhhoo..

MMaarrttiinnhhoo bbeebbee oo vviinnhhoo,, ddeeiixxaa aa áágguuaa ppaarraa oo

mmooiinnhhoo..

VVeerrããoo ddee SS.. MMaarrttiinnhhoo

ssããoo ttrrêêss ddiiaass mmaaiiss

uumm bbooccaaddiinnhhoo..

2

SSee oo IInnvveerrnnoo nnããoo eerrrraa oo ccaammiinnhhoo,, ttêê--lloo--eemmooss

ppeelloo ssããoo MMaarrttiinnhhoo..

PPeelloo SS.. MMaarrttiinnhhoo ccaassttaannhhaass aassssaaddaass,, ppããoo ee

vviinnhhoo..

NNoo ddiiaa ddee SS.. MMaarrttiinnhhoo,, mmaattaa oo tteeuu ppoorrccoo,,

cchheeggaa--ttee aaoo lluummee,, aassssaa ccaassttaannhhaass ee pprroovvaa oo

tteeuu vviinnhhoo..

3

NNoo ddiiaa ddee SS.. MMaarrttiinnhhoo,, ccoommee--ssee ccaassttaannhhaass ee

bbeebbee--ssee vviinnhhoo..

AA ccaaddaa bbaaccoorriinnhhoo vveemm oo sseeuu SS.. MMaarrttiinnhhoo..

PPoorr SSããoo MMaarrttiinnhhoo,, nneemm ffaavvaass nneemm vviinnhhoo..

VVeerrããoo ddee SS.. MMaarrttiinnhhoo ssããoo ttrrêêss ddiiaass ee mmaaiiss uumm

bbooccaaddiinnhhoo..

AA ccaassttaannhhaa éé

ddee qquueemm aa

ccoommee ee nnããoo

ddee qquueemm aa

aappaannhhaa..

AA ccaassttaannhhaa ee oo bbeessuuggoo eemm FFeevveerreeiirroo nnããoo ttêêmm

ssuuccoo..

4

AA ccaassttaannhhaa tteemm uummaa mmaannhhaa:: vvaaii ccoomm qquueemm aa

aappaannhhaa..

MMaaiiss vvaallee uumm ccaassttaannhheeiirroo ddoo qquuee uumm ssaaccoo ccoomm

ddiinnhheeiirroo..

DDiiaa ddee SS.. MMaarrttiinnhhoo ffuurraa oo tteeuu ppiippiinnhhoo..

DDoo ddiiaa ddee SS.. MMaarrttiinnhhoo aaoo NNaattaall,, oo mmééddiiccoo ee oo

bboottiiccáárriioo eenncchheemm oo tteeuu bboorrnnaall..

PPeelloo SS..

MMaarrttiinnhhoo mmaattaa

oo tteeuu ppoorrqquuiinnhhoo ee

sseemmeeiiaa oo tteeuu

cceebboolliinnhhoo..

5

SSee oo IInnvveerrnnoo nnããoo eerrrraa ccaammiinnhhoo,, ttêê--lloo--eeii ppeelloo

SS.. MMaarrttiinnhhoo..

SSee qquueerreess ppaassmmaarr tteeuu vviizziinnhhoo llaavvrraa,, ssaacchhaa ee

eesstteerrccaa ppeelloo SS.. MMaarrttiinnhhoo..

PPeelloo SS.. MMaarrttiinnhhoo,, pprroovvaa oo tteeuu vviinnhhoo,, aaoo ccaabboo

ddee uumm aannoo jjáá nnããoo ttee ffaazz ddaannoo..

PPeelloo SS.. MMaarrttiinnhhoo mmaattaa oo tteeuu ppoorrccoo ee bbeebbee oo

tteeuu vviinnhhoo..

6

PPeelloo SS.. MMaarrttiinnhhoo sseemmeeiiaa ffaavvaass ee vviinnhhoo..

PPeelloo SS.. MMaarrttiinnhhoo,, nneemm nnaaddoo nneemm ccaabbaacciinnhhoo..

ÁÁgguuaa--ppéé,, ccaassttaannhhaass ee vviinnhhoo ffaazz--ssee uummaa bbooaa

ffeessttaa ppeelloo SS.. MMaarrttiinnhhoo..

7

QQuuaaddrraass

OO SS.. MMaarrttiinnhhoo eessttáá aa cchheeggaarr

AA llaarreeiirraa vvoouu aacceennddeerr

PPaarraa ccaassttaannhhaass aassssaarr

EE ccoonnttiiggoo aass ccoommeerr

ÉÉ ddiiaa ddee SS.. MMaarrttiinnhhoo

ÉÉ aa ffeessttaa ddaass ccaassttaannhhaass

EEmm vveezz ddee ssooll,, hháá cchhuuvvaa

ÉÉ OOuuttoonnoo nniinngguuéémm eessttrraannhhaa

8

DDiiaa 1111 ddee NNoovveemmbbrroo

ÉÉ aa ffeessttaa ddaass ccaassttaannhhaass

CCoommee--ssee aa ccaassttaannhhaa aassssaaddaa

EE mmaaiiss oo ccaallddoo vveerrddiinnhhoo

CCaassttaannhhaass,, ccaassttaannhhaass

QQuuee bbooaass qquuee eellaass ssããoo..

QQuueennttiinnhhaass,, aassssaaddiinnhhaass

FFaazzeemm bbeemm aaoo ccoorraaççããoo..

9

CCoommee--ssee ppaappaass ddee mmiillhhoo

RRoommããss ee ccaassttaannhhaa aassssaaddaa,,

BBeebbee--ssee uunnss ccooppooss ddee vviinnhhoo

EE ààss ttaannttaass nnããoo ssee ddáá ppoorr nnaaddaa..

EEllee éé bboonnddoossoo

EEllee éé SS.. MMaarrttiinnhhoo

NNeessttee ddiiaa ttããoo eessppeecciiaall

TTuu ddááss--nnooss ccaassttaannhhaass ee vviinnhhoo..

10

TTooddoo oo ddiiaa aa aappaannhhaarr cchhuuvvaa

CCooiittaaddoo ddoo vveennddeeddoorr!!

MMaass àà bbeeiirraa ddaass ccaassttaannhhaass

FFiiccaa cchheeiioo ddee ccaalloorr..

CCoomm oo ffrriioo aa cchheeggaarr

AA nnaattuurreezzaa eessttáá--ssee aa ttrraannssffoorrmmaarr

OOss oouurriiççooss aa aabbrriirr

PPaarraa aass ccaassttaannhhaass aappaannhhaarr..

11

OO SS.. MMaarrttiinnhhoo eessttáá aa cchheeggaarr

AA llaarreeiirraa vvoouu aacceennddeerr

PPaarraa aass ccaassttaannhhaass aassssaarr

EE ccoonnttiiggoo aass ccoommeerr

CCoommoo éé bboomm ccoommeerr

CCaassttaannhhaass aassssaaddaass

EE nnoo mmaagguussttoo vveerr

AAss mmeenniinnaass ccoorraaddaass

12

NNaa rruuaa eessttáá uumm vveennddeeddoorr

DDee ccaassttaannhhaass aassssaaddaass

ÉÉ ccoomm eessffoorrççoo ee aammoorr

QQuuee ffaazz ffeelliizz aa rraappaazziiaaddaa

DDiiaa 1111 ddee NNoovveemmbbrroo

ÉÉ oo ddiiaa ddee SS.. MMaarrttiinnhhoo

CCoommee--ssee aa ccaassttaannhhaa aassssaaddaa

EE mmaaiiss oo ccaallddoo vveerrddiinnhhoo..

13

ÉÉ ddiiaa ddee SS.. MMaarrttiinnhhoo,,

DDiiaa ddee ggrraannddee rreeiinnaaççããoo

HHáá vviinnhhoo nnoovvoo ffrreessqquuiinnhhoo,,

CCaassttaannhhaa aassssaaddaa ee aanniimmaaççããoo..

CCaassttaannhhaass qquueennttiinnhhaass

AAoo lluummee aa eessttaallaarr..

NNóóss vvaammooss aassssáá--llaass

AAttéé nnooss ffaarrttaarr..

14

NNoo ddiiaa ddee SSããoo MMaarrttiinnhhoo

HHáá uummaa ggrraannddee ffeessttaa

TTaammbbéémm ssee pprroovvaa oo vviinnhhoo

EE ddoorrmmee--ssee uummaa ggrraannddee sseessttaa..

NNoo ddiiaa ddee SS.. MMaarrttiinnhhoo

TTooddaa aa ggeennttee ssaaii

PPaarraa bbeebbeerr uumm ccooppiinnhhoo

EE lleemmbbrraarr oo rriiccoo SS.. MMaarrttiinnhhoo..

15

HHoojjee éé oonnzzee ddee NNoovveemmbbrroo

DDiiaa ddee SS.. MMaarrttiinnhhoo

AAiinnddaa bbeemm qquuee mmee lleemmbbrroo

DDee bbeebbeerr uumm ccooppoo ddee vviinnhhoo..

QQuuee lliinnddoo éé oo OOuuttoonnoo!!

QQuuee lliinnddoo qquuee éé!!

UUvvaass ee ccaassttaannhhaass

DDáá--mmee oo aavvôô ZZéé..

16

AAAdddiiivvviiinnnhhhaaasss

11))

TTeennhhoo ccaammiissaa ee ccaassaaccoo

SSeemm rreemmeennddoo nneemm bbuurraaccoo

EEssttoouurroo ccoommoo uumm ffoogguueettee

SSee aallgguuéémm nnoo lluummee mmee mmeettee

QQuueemm ssoouu??

17

22))

TTeemm ccaassccaa bbeemm gguuaarrddaaddaa

NNiinngguuéémm llhhee ppooddee mmeexxeerr

SSoozziinnhhaa oouu aaccoommppaannhhaaddaa

EEmm NNoovveemmbbrroo nnooss vveemm vveerr

33))

QQuuaall aa ccooiissaa qquuaall éé eellaa??

TTeemm ttrrêêss ccaappaass ddee IInnvveerrnnoo

AA pprriimmeeiirraa éé lluussttrroossaa

AA sseegguunnddaa éé aammaarrggoossaa

AA tteerrcceeiirraa éé ddeelliicciioossaa..

18

44))

QQuuaall éé aa ccooiissaa,, qquuaall éé eellaa,,

OO mmeeuu ffrruuttoo éé mmaaiiss ddooccee,,

QQuuee oo mmiillhhoo ffaabbrriiccaaddoo

TTooddooss oo ccoommeemm ccoomm ggoossttoo

CCrruu,, ccoozziiddoo oouu aassssaaddoo??

RReessppoossttaa ddaa aaddiivviinnhhaa 11,, 22,,33 ee 44:: ccaassttaannhhaa

QQuuaall éé aa ccooiissaa,, qquuaall éé eellaa,,

QQuuee éé mmaacchhoo ee ddáá ffêêmmeeaass??

RR:: ccaassttaannhheeiirroo

SSee mmee rriioo…… ddee mmiimm ssaaii uummaa ddoonnzzeellaa

MMaaiiss uummaa ddoonnzzeellaa ddoo qquuee eeuu

EEllaa vvaaii ccoomm qquueemm aa lleevvaa

EEuu ffiiccoo ccoomm qquueemm mmee ddeeuu

QQuueemm ssoouu?? RR:: oouurriiççoo

19

ÍÍÍnnndddiiiccceee

PPrroovvéérrbbiiooss …………………………………………………………………………………………………………………… 11

QQuuaaddrraass……………………………………………………………………..…………………………………………………….. 77

AAddiivviinnhhaass……………………………………………………………………………………………………………………....1144

44ºº EE –– EEBB11 cc//JJII ddaa PPeeddrraa MMoouurriinnhhaa