SAMSUNG 2013 Ar Condicionado - leiricanal.pt Geral Samsung 2013.pdf · Os equipamentos de Ar...

SAMSUNG 2013

Ar Condicionado

3

Um passo à frente para soluçõesde climatização avançadasOs equipamentos de Ar Condicionado Samsung são a solução ideal para o seu espaço.

O ar climatizado e purificado das soluções de climatização Samsung proporciona maior

conforto durante todo o dia.

3

SA

MS

UN

G A

R C

ON

DIC

ION

AD

O

2011 Best Global Brand

Rank. 17

23,430 $m


Rank. 19

19,491 $m


Rank. 19

17,518 $m

4

Rede Global de Negócios

11 Centros Globais de Operações

“Simplificando, a nossa diferenciação baseia-se na produção de tecnologias inovadoras que proporcionam melhorias

significativas na vida dos indivíduos. Fazemos isto, aplicando um esforço incansável na experimentação junto do

consumidor e na inovação permanente em tudo o que fazemos.”

- Sue Shim, CMO (Chief Marketing Officer), SAMSUNG

A Samsung acompanha e evolui juntamente com os seus parceiros

10 HQ Globais 7 Centros de Design 4 Centros de I&D HA (Electrodomésticos)

Los Angeles

Mexico

Osaka

SE Asia

SW Asia

ME N Africa

Africa

Milano

StuttgartEurope

CIS

China

China

IndiaShanghai

Malaysia

Brasil

ThailandVietnam

Tokyo

JapanKorea

Chicago

Latin America

US

LondonPoland

5

INTRODUÇÃO SAMSUNG AR CONDICIONADO

7

INTR

ODUÇÃO

SA

MS

UN

G A

R C

ON

DIC

ION

AD

O

"Eco" SamsungPreserva a natureza em que vivemos

A pensar em si e no meio ambiente, a Samsung planeia o futuro. Considerando as suas ambições por uma vida mais ecológica e saudável para si e para as gerações futuras, as tecnologias Samsung amigas do ambiente contribuem para tornar o mundo num local mais bonito.

Equipamentos de Ar Condicionado Samsung amigos do ambiente

Fazendo um esforço contínuo para se manter ecológica, a

Samsung apresenta equipamentos de ar condicionado que utili-

zam R-410a, de forma a reduzir os poluentes do ar e limitar a uti-

lização de materiais com potencial de aquecimento global

Simulta neamente, estes equipamentos são de elevada eficiência

energética, contribuindo não só para a preservação do meio

ambiente, mas também para a redução do consumo de energia.

Conservação do Ar e da Água

Dada a preocupação da Samsung na inovação para produtos e tecnologias

amigas do ambiente, os seus produtos já reduzem ao máximo o impacto nos

valiosos recursos naturais. A Samsung utiliza nos seus frigoríficos R-600, um

gás refrigerante natural, e isolamentos com ciclopentano, que não promovem

o aquecimento global nem contribuem para o efeito de estufa. As máquinas

de lavar roupa Samsung são altamente eficientes na utilização de água, neces-

sitam de menos detergente e menos água para excelentes resultados de lim-

peza, ajudando a conservar os recursos hídricos.

Usar menos, Poupar mais

Os produtos Samsung são eficientes a nível energético, tendo recebido a classe

A+ na UE e Energy Star nos EUA. As máquinas de lavar com resistências de

cerâmica utilizam menos electricidade, poupando energia, dinheiro e tempo.

Esta tecnologia eficiente energeticamente protege-o a si e à natureza, propor-

cionando um estilo de vida mais ecológico.

Reciclagem Global

A Samsung Electronics desenvolve esforços significativos para proteger o

ambiente e segue as directivas de REEE (Resíduos de Equipamentos Eléctricos

e Electrónicos)

A Samsung participou na maior

feira de climatização da Europa

“Climatización” em Madrid,

Espanha. Os equipamentos

Samsung com o seu design de

vanguarda e funções inovadoras

receberam o prémio ‘Galeria de

Innovación’. Este prémio tem

como objectivo encorajar a

inovação na aplicação prática dos

avanços tecnológicos do

desenvolvimento industrial.

Galeria de Innovacion 2009

Como um dos mais antigos e

prestigiados concursos de design, o

‘iF product design award’ tem uma

longa e rica tradição. Este selo de alta

qualidade em design, representa há

mais de 50 anos prémios de

excelência em design. A série MB da

Samsung, com o seu design inovador,

foi galardoada com o ‘iF design

award’ para o ano 2009. A série MB

continua a ser alvo de reconhecimento

internacional, proporcionando

desempenhos de alta qualidade e

beleza, satisfazendo assim os

requisitos dos consumidores.

iF Product Design Award 2009

Organizada pela Fiera Milano

International, a 37ª Mostra

Contegno Expocomfort /

Expobagno 2010 procurou

premiar os melhores produtos pelo

seu respeito pelo meio ambiente,

proporcionando uma visão global

do sector nas linhas de “Conforto

& Tecnologia”. A série MB da

Samsung ganhou o prémio que

representa um reconhecimento

válido e profissional dos melhores

produtos presentes no evento.

Comfort & Design 2010

Good Design Award 2011

O prémio Good Design é um

programa global de avaliação e

encorajamento organizado pelo

JDP (Japan Institute of Design

Promotion). Este programa valoriza

os avanços tecnológicos e a

actividade industrial, identificando

design de vanguarda. A Série Y da

Samsung passou às finais no ano

2011.

8

9

INTRODUÇÃO

RAC CARACTERÍSTICAS

RAC SÉRIE Y

FJM MURAIS

RAC SÉRIE E

RAC SÉRIE TJ

FJM CONDUTAS

FJM COMBINAÇÕES

RAC FICHAS DE PRODUTO

CAC CASSETES

FJM CARACTERÍSTICAS

FJM UNIDADES EXTERIORES

CAC CONDUTAS

FJM CASSETES

CAC CONSOLAS

CAC MURAIS

FJM CONSOLAS

CAC FICHAS DE PRODUTO

MU

RA

L IN

DIV

IDU

AL

RA

CG

AM

A C

OM

ER

CIA

L C

AC

FR

EE

JO

INT

MU

LTI

DV

ME

RV

EH

SS

IST

EM

AS

DE

CO

NT

RO

LO

ERV

EHS

DVM S

DVM S TECNOLOGIA

DVM S ECO

DVM CASSETES

DVM CONDUTAS

SISTEMAS DE GESTÃO INTEGRADA

SISTEMAS DE CONTROLO CENTRALIZADO

SISTEMAS DE CONTROLO INDIVIDUAL

SISTEMAS DE GESTÃO DE EDIFÍCIOS

SISTEMAS DE GESTÃO DE QUARTOS

DVM PRO / POSSIBILIDADES DE LIGAÇÃO

INFORMAÇÕES GERAIS

DVM CONSOLAS

DVM MURAIS

DVM ACESSÓRIOS

4

251

196

204

RAC SÉRIE K

12

30

32

34

36

38

40

RAC SÉRIE P

CAC CARACTERÍSTICAS 42

50

64

72

78

80

FJM FICHAS DE PRODUTO

84

90

92

98

100

104

108

122

DVM HIDRO (SIST. INTEGRADO)

126

134

158

162

172

182

188

190

193

ZEN MANAGER

230

239

240

242

245

246

248

10

MURAL INDIVIDUAL

SA

MS

UN

G A

R C

ON

DIC

ION

AD

O

11

RAC

SÉRIE K

SÉRIE Y

SÉRIE E

SÉRIE P

SÉRIE TJ

Características

Jungfrau-F

Jungfrau-P

Crystal

Maldives

Boracay+

12

30

32

34

36

38

12

GAMA E CARACTERÍSTICAS

Modelo Série K Série Y Série E Série P Série TJ

Capacidade

9k Btus • • • • •12k Btus • • • • •18k Btus • • • •24k Btus • •

Sistema de PuriÞ cação

Smart Wi-Þ • • •S-Plasma ion • • •

Filtro Full HD 90 90 80 80 80

Prevenção de Alergias • •

Revest. Anti-Bacteriano • • •

Limpeza Automática • • • • •

Fluxo de Ar

Deß ector Duplo • •

Deß ector Único Optimizado • • •

Ventilação Natural • • • • •

Modo de Funcionamento

d'light Cool • • •

good'sleep • • • • •

Smart Saver • • • • •

Turbo • • • • •

DesumidiÞ cação • • • • •

Modo Auto • • • • •

Modo Ventilação • • • • •

Modo Silencioso • • • • •

Conveniência

Display Temperatura Interior • • •

Controlo Remoto • • • • •

Display On/Off • • •

Sinal Sonoro On/Off • •

Temporizador Horário • •

Temporizador 24H • • •

Rearme Automático • • • • •

Função Modo Automático • • • • •

13

RAC CARACTERÍSTICAS SAMSUNG AR CONDICIONADO12

A tecnologia Smart Inverter da Samsung poupa energia quando o equipamento está ligado e tem um consumo

próximo do zero em stand-by. Esta dupla poupança reduz a conta da electricidade e a necessidade de desligar o

equipamento da corrente.

Poupe Energia, Poupe Dinheiro

Condições de teste:• Comparação entre modelo inverter (AQV09YWAN) e modelo não inverter (AQ09T*B) • Área de divisão : 16.5m2 • Temperatura exterior : 35oC/24oC (DB/WB) • Temperatura interior inicial : 35oC• Laboratório : Ambiente doméstico laboratórios Samsung • Temperatura de� nida : 25oC

14

SA

MS

UN

G A

R C

ON

DIC

ION

AD

OR

AC

TE

CN

OLO

GIA

Os equipamentos de ar condicionado Samsung com tecnologia Smart Inverter mantêm a temperatura ideal sem desligar e

ligar constantemente o compressor.

O Smart Inverter permite maior conforto durante um maior período de tempo, enquanto utiliza a menor quantidade de energia.

A tecnologia Smart Inverter ajusta automaticamente a frequência de

funcionamento para fazer face a qualquer alteração nas condições,

assegurando menor flutuação de temperatura para conforto

optimizado.

Smart Inverter

Os equipamentos não-inverter desligam-se quando a temperatura

definida é atingida e ligam-se novamente quando a variação está

elevada, causando grandes variações de temperatura e nível de

conforto.

Controlo melhorado do Smart

Inverter reduz o consumo de

energia até 70% (Série Y) para

que se registe uma redução na

conta da electricidade.

Poupança de energia

Não-Inverter

Estabilidade de confortoA temperatura definida é

mantida sem flutuações

extremas, para alcançar um

nível de conforto consistente.

15

O que é o Smart Inverter?

Poupança de energia e Estabilidade de conforto!

Poupar energia com o equipamento ligado ou desligado.

Quando é que precisa do Smart Saver?Quando liga e desliga

o equipamento

porque quer poupar

energia.

Quando não quer

desperdiçar energia a

climatizar uma sala

vazia.

Quando tem dúvidas

sobre ligar ou não o ar

condicionado, pois

não está muito calor.

16

Baixo Consumo em Stand-By

Desfrutar de conforto sem preocupações.

Smart Saver

Os equipamentos de ar condicionado Samsung consomem apenas

um décimo da energia em stand-by, quando comparados com os

equipamentos convencionais da marca.

Baixo consumo em stand-by, poupança até 90%

8W

0.8W90%

SAMSUNG

Baixo consumo em Stand-by

SAMSUNG

Convencional

Consum

o d

e Energ

ia (W)

Poupança Energética

SA

MS

UN

G A

R C

ON

DIC

ION

AD

OR

AC

TE

CN

OLO

GIA

Sistema de purificação Samsung melhorado com filtros avançados e S-Plasma Ion.

O sistema S-Plasma Ion continua a purificar o ar que já foi filtrado pelo Filtro Full HD

para assegurar um ambiente mais fresco e saudável.

O filtro Samsung de alta densidade retém pó

e bactérias causadoras de alergias.

PASSO 1.

Dispositivo de purificação que elimina 99% dos

contaminantes, bactérias e vírus do ar.

PASSO 2.

17

Dupla Purificação

O avançado filtro Samsung Full HD, de alta densidade, assegura que a divisão se mantém fresca e limpa. Este

filtro permite uma filtragem melhorada, retendo até as partículas de pó microscópicas mais pequenas e

convertendo ar poluído em ar limpo e energizado.

O filtro Full HD da Samsung proporciona ar mais limpo com uma impressionante capacidade de retenção de pó.

(série K, Y)

Capacidade de remoção de pó melhorada

Retenção de pó até

Retenção de pó até

Filtro Convencional

90%

40%

18

SA

MS

UN

G A

R C

ON

DIC

ION

AD

OR

AC

TE

CN

OLO

GIA

Para limpar o filtro, basta simplesmente passá-lo por água corrente para remover as impurezas. Manter o filtro limpo é a

garantia de um ar mais limpo e fresco.

Devido à estrutura única do revestimento anti-bacteriano, este

filtro pode reter as partículas de pó e vírus mais pequenas.

Desfrutar de protecção completa contra bactérias indesejáveis

e respirar ar mais fresco e limpo é agora mais fácil.

O novo filtro Samsung para prevenção de alergias elimina não

só bactérias e partículas de pó mas também reduz os

sintomas de alergia. O revestimento especial ajuda a proteger

contra alergias e mantém o ambiente mais fresco.

Temos três tipos de filtros Full HD. Os filtros ultra compactos retêm as partículas mais pequenas e simultaneamente o revestimento

anti-bacteriano e o sistema de prevenção de alergias não só removem bactérias e retêm pó, mas também eliminam alergénios.

x 40

x 150

Diam. Filamento

Modelo

Retenção Pó

Características

211

40%

134

60%

Revestimento anti-bacteriano

60

80%

57

90%

Sistema de

prevenção de alergias

Séries K, YSéries P, TJ / CrystalMax

Convencional

Full HD 60 Full HD 80

Filtro Full HD

Full HD 90

Anti-Alergia testado pelo centro de análises National Food do Japão.

Tipos de Filtro Full HD

Revestimento anti-bacteriano Prevenção de alergias

Limpeza do filtro mais fácil e sem preocupações

19

O Sistema S-Plasma Ion da Samsung elimina substâncias nocivas que pairam no ar como bactérias, vírus e

fungos. Este fantástico sistema de purificação melhora a Qualidade do Ar Interior (QAi) para proporcionar um

ambiente mais confortável e saudável.

Existem contaminantes sérios no ar que respiramos. O S-Plasma Ion da Samsung é um dispositivo de purificação de ar que

neutraliza os contaminantes biológicos no ar, transformando-os em vapor de água. Este dispositivo elimina todos os

contaminantes no ar e substâncias que não foram retidas no processo de filtragem.

O sistema S-Plasma Ion gera hidrogénio activo e iões de oxigénio, formando radicais de Hidroperóxido (HOO-). Estes reagem

com os vírus e transformam-nos em vapor de água inofensivo (H2O). Por outro lado, o hidrogénio activo (H) combina-se com

os radicais livres (OH-Radical), transformando-os também em vapor de água.

1. Geração de hidrogénio activo

e iões de oxigénio

2. Combinação com OH-Radical,

vírus e bactérias

3. Transformação em vapor

de água inofensivo

Ar Condicionado Purificador SAMSUNG Ar Condicionado

O que é o S-Plasma Ion?

Como se processa a eliminação de contaminantes biológicos?

20

SA

MS

UN

G A

R C

ON

DIC

ION

AD

OR

AC

TE

CN

OLO

GIA

A tecnologia S-Plasma Ion elimina contaminantes biológicos tais como vírus, bactérias, fungos e alérgenios.

O sistema SPI purifica mais de 19.16m3 de espaço.

O S-Plasma Ion da Samsung emite para o ar

apenas hidrogénio activo e iões de oxigénio, removendo

toxinas e neutralizando radicais-OH. O S-Plasma Ion mantém

o ambiente mais limpo, saudável e seguro.

Que tipo de substâncias nocivas são eliminadas pelo S-Plasma Ion?

Cobertura melhorada

S-Plasma Ion inofensivo para a pele

Resultado

teste

cutâneo

Samsung

* Testes realizados no laboratório da Universidade Sejong

21

O S-Plasma Ion é uma tecnologia única e eficaz que está certificada internacionalmente. Foram registadas patentes em

muitos países e recebidas certificações de centros de pesquisa académica, comprovando os resultados desta tecnologia.

Em espaço limitados, como automóveis, aviões e elevadores, mantenha o ar limpo e fresco, livre de bactérias, fungos

e outros contaminantes, com a tecnologia S-Plasma Ion.

O S-Plasma Ion protege os indivíduos de bactérias

e vírus aéreos.

1. Ambientes domésticos

Com o S-Plasma Ion, os pacientes estão a salvo

de serem contaminados por via aérea.

2. Instalações médicas

O S-Plasma Ion proporciona ar mais confortável

e saudável em viagens longas.

3. Transportes

O S-Plasma Ion elimina as toxinas no ar dos espaços

públicos.

4. Espaços públicos

1 2

3 4

Certificações e Patentes internacionais

Mantenha os espaços saudáveis com tecnologia Samsung

Substância E% cácia Certi% cado Por

Vírus da Gripe Tipo A – H1N1 (gripe suína) Eliminação a 99% Chungnam National University (Coreia)

Vírus da Gripe Tipo A – H5N1 (gripe aviária) Eliminação a 99% Retroscreen (UK)

Virus Vírus da Gripe Tipo A – H1N1 (gripe espanhola) Eliminação a 99.6% Kitasato Environmental Science Center (Japão)

Vírus da Gripe Tipo A – H3N2 (gripe asiática) Eliminação a 99.6% Yonsei University (Coreia)

Corona (SARS) Eliminação a 99.6% Kitasato Medical Center (Japão)

MRSA1) Eliminação a 99% Kitasato Medical Center (Japão)

Staphylococcus Eliminação a 99.97% Kitasato Environmental Science Center (Japão)

Bactérias Escherchia coli Eliminação a 99.9% Korean Consuming Science Research Center (Coreia)

Micrococcus Eliminação a 99.9% Kitasato Environmental Science Center (Japão)

Bacillus subtilis Eliminação a 99.7% Kitasato Medical Center (Japão)

Aspergillus Eliminação a 99.9% Korean Consuming Science Research Center (Coreia)

Fungos Penicillium Eliminação a 99.9% Korean Consuming Science Research Center (Coreia)

Cladosporium Eliminação a 98.9% Kitasato Environmental Science Center (Japão)

Der p1 (ácaros)

Alergenos Fel d1/Can f1 (pêlos de gato/cão) Certi! cado como e! caz Acquire BAF2) Seal (UK)

Alergenos Certi! cado como e! caz RTI3) Test (US)

OH-Radical Neutralização de OH-Radical Veri! cação válida Hiroshima University (Japão)

Teste de inalação tóxica Não-tóxico Seoul Toxicology Laboratory (Coreia)

Segurança

Teste de irritação cutânea & ocular Não-tóxico Clinical Research Institute at Seoul National University (Coreia)

1) MRSA : Methicillin-Resistant Staphylococcus Aureus

2) BAF : British Allergy Foundation

3) RTI : Research Triangle Institute

22

SA

MS

UN

G A

R C

ON

DIC

ION

AD

OR

AC

TE

CN

OLO

GIA

O Modo Good Sleep da Samsung assegura a manutenção das condições de temperatura ideais para uma boa

noite de sono.

Até 1hr. Até 8hr.2 a 7hr.

Tempo (hr.)

Facilita o sono, baixando a temperatura

01. Adormecer:

Relaxa o corpo e aumenta a sua

temperatura ligeiramente.

02. Sono Profundo:

Facilita o acordar com fluxo de ar

confortável e intermitente, e faz com que

se sinta fresco pela manhã.

03. Acordar:

No que diz respeito à saúde, o modo Good Sleep assegura que o ambiente permanece na temperatura mais confortável para

garantir uma boa noite de sono, respeitando o bio-ritmo do ser humano.

good`sleep

Temperatura ideal para sono profundo

Temperatura Ideal para uma Boa Noite de Sono!

23

Ar condicionado em excesso não é só prejudicial para a sua saúde, mas também para o ambiente, pois

desperdiça muita energia. Os modelos Samsung equipados com o modo d’light cool, usam a menor quantidade

de energia para manter os níveis de conforto, mantendo saudáveis tanto o utilizador como o ambiente.

As pessoas podem-se sentir confortáveis ou desconfortáveis à mesma temperatura devido à variação do nível de humidade

do ar. O sistema d’light cool verifica automaticamente o nível de humidade actual e ajusta a temperatura para criar o ambiente

mais confortável.

1. Começa por medir a humidade e temperatura da divisão.

2. Depois calcula a temperatura e humidade necessárias para atingir o índice de conforto.

3. Ajusta a temperatura automaticamente, até alcançar o nível de conforto.

27ºC – 30 min. 27ºC – 30 min.

1. Mede de forma precisa a humidade e

temperatura para manter o índice de conforto ideal.

2. Não é necessário ajustar a temperatura pois tem controlo

de temperatura automático.

3. Arrefecimento personalizado, reduzindo o desperdício de

energia.

Index =

86

Index =

80

Index =

75

Index =

70Modo Frio Normal

(Quente e suado)

Modo d’light cool

(Fresco e confortável)

d´light cool

Temperatura ideal para o melhor conforto

Como funciona o modo d’light cool

Sem desperdício de refrigeração

24

RA

C T

EC

NO

LO

GIA

SA

MS

UN

G A

R C

ON

DIC

ION

AD

O

Para aumentar o conforto dos utilizadores, a Samsung introduziu melhorias nos equipamentos que reduzem os níveis

de vibração e ruído.

A Samsung aplicou o compressor rotativo duplo BLDC com

peças móveis estáveis. Este motor altamente eficiente produz

vibrações extremamente baixas, reduzindo o nível de variação

para 1/8 do compressor rotativo simples.

A profundidade do eixo do ventilador passou de 45mm

para 62mm e o diâmetro alargou 32%. O eixo reforçado

torna a rotação mais estável, reduzindo o ruído por

vibração quando o equipamento está a funcionar.

O pilar de apoio dentro da unidade suporta a caixa

exterior. A Samsung reforçou esse pilar de apoio para

melhorar a fixação da caixa exterior, diminuindo assim a

vibração e aumentando o período de vida útil do

equipamento.

As vias de passagem do ar foram alargadas para reduzir

a superfície de contacto, diminuindo o nível de ruído sem

comprometer a potência de insuflação da unidade.

SAMSUNG

Compressor BLDC (Rotativo duplo)

Motor BLDC de elevada eficiência

- Design criativo- Íman de Neodymium de elevada densidade- Estator de tipo concentrado

Baixa vibração

- Veios excêntricos duplos- 2 pesos de equilíbrio

Peças móveis altamente estáveis

- Rolamentos muito resistentes- Aleta revestida- Veio revestido

* Modelos em teste BLDC rotativo duplo: UG4T150LNC_PV #4 / BLDC simples: G4C090LVD

Funcionamento Silencioso

Baixas vibrações com TBLDC Rotação do ventilador mais estável

Estrutura reforçada Fluxo de ar contínuo

25

26

Com os deflectores de insuflação duplos, o ar flui uniformemente por toda a divisão. Os deflectores mais largos

e mais longos possibilitam um fluxo de ar com maior cobertura, permitindo maior conforto durante mais tempo.

Fluxo de Ar 3D

Os deflectores duplos podem abrir até ao ângulo de 90º para um fluxo de ar mais eficaz e uniforme. O deflector

duplo mais longo permite um maior controlo do fluxo de ar, garantindo uma maior e melhor cobertura do espaço.

Deflectores Duplos

Fluxo de ar largo: 120º Fluxo de ar vertical: 90º Maior cobertura: 13mO fluxo de ar cobre um ângulo de 120º,

para maior conforto.

As duas lâminas insuflam o ar na

vertical a 90º directamente para o chão.

O fluxo de longo alcance permite uma

melhor distribuição do ar climatizado.

Maior amplitude Climatização Directa Maior cobertura

Fluxo Arrefecimento

Fluxo Aquecimento

Climatização Directa

Quando a corrosão começa, reduz o período de vida útil do permutador de calor, reduzindo a sua durabilidade e

permitindo o crescimento de bactérias. As alhetas dos permutadores de calor Samsung foram concebidas para

resistir à corrosão, de forma a manter o conforto durante mais tempo.

O condensador com protecção anti-corrosão

foi concebido com materiais fortemente

resistentes, para evitar a degradação e a

ferrugem. Este tipo de alheta protege o

condensador da corrosão para proporcionar

climatização sem preocupações.

Protecção anti-corrosão Convencional Samsung

Protecção Anti-corrosão

Protecção anti-corrosiva exemplar

RA

C T

EC

NO

LO

GIA

SA

MS

UN

G A

R C

ON

DIC

ION

AD

O

27

Controlar o equipamento de ar condicionado em qualquer sítio a qualquer hora.

Smart Wi-Fi

* imagem ilustrativa da aplicação de controlo.

* Sinal de wi-fi instável

* Uma ID e PW são necessárias para utilizar o web-browser (normalmente em espaços

comerciais como hotéis, aeroportos, etc.)

* O wi-fi só pode ser usado em dispositivos que tenham instalado um determinado

programa, de um operador de internet específico

Para utilizar as funções de Smart Control, é necessário ter ligação wi-� . Normalmente, a ligação pode ser estabelecida sempre que se possa utilizar um smart phone com wi-� , mas é necessário certi� car-se que as seguintes situações podem causar restrições:

Em Casa

Ligar/DesligarS-Plasma ion( Virus Doctor)

D’light cool

Modo de FuncionamentoSmart saver

Limpeza Automática

TemperaturaModo Silencioso

Good’sleep

Ligar/DesligarModo de Funcionamento

Temperatura

Fora de Casa

Pode controlar o seu equipamento de ar condicionado com o seu smart phone ou computador, mesmo fora de casa. É possível ligar e desligar o equipamento, escolher o modo de funcionamento e a temperatura, para ter a casa confortável quando chega, ou desligá-lo posteriormente, quando sai.

Como funciona o Smart wi-fi fora de casa

28

Personalizar informação

Utilizar a aplicação Smart A/C para substituir o controlo

remoto.

Aceder Em-Casa / Fora de Casa

1. Prima o tab [Em Casa/Fora de casa] no ecrã de entrada.

2. Procure o seu equipamento.

--- Se não consegue encontrar o seu modelo de ar condicionado,

prima o tab [refresh] e procure novamente.

3. Seleccione o dispositivo apropriado.

1. Altere a informação do ar condicionado ou verifique a versão da

aplicação, abrindo a licença de utilização ao pressionar o tab

[settings].

2. Dê um nome ao seu equipamento acedendo a [setting]-->[AC info

setting]-->[AC Code]. (Esta acção é especialmente importante

quanto tem vários dispositivos agregados à mesma aplicação.)

RA

C T

EC

NO

LO

GIA

SA

MS

UN

G A

R C

ON

DIC

ION

AD

O

29

Formate o modo de funcionamento, acedendo ao tab [Mode].

Controlo do ar condicionado

Função de programação

Funções opcionais do ar condicionado

1. Liga ou desliga o equipamento.

2. Seleccione o modo de funcionamento – Automático, Refrigeração, Desumidificação, Ventilação ou Aquecimento.

3. Seleccione a temperatura pretendida deslizando o dedo começando na temperatura actual.

* Controlar funções opcionais

* Funções adicionais podem ser diferentes dependendo do modelo

1. Prima o tab [Opção] que se encontra no fundo do ecrã.

2. Seleccione a função ou modo desejado.

• Nota: Descrição detalhada das funções opcionais pode ser encontrada no manual do

utilizador.

1. Depois de pressionar o tab [Temporizador] que se encontra no fundo do ecrã, pressione os tabs [Ligar temp.] e [Desligar Temp.] para formatar.

- Para o equipamento se ligar a uma determinada hora, prima [Ligar Temp.]; para formatar a hora de desligar, prima [Desligar Temp.].

2. Prima [+]/[-] e [AM]/[PM] para ajustar as horas.

3. Depois de escolher as horas pretendidas, prima [OK] para completar.

30

Série K (Jungfrau-F)Conforto e estilo sob o seu controlo

Características Gerais

S-Plasma ion

d´light Cool Função Turbo Smart Saver Silêncio Controlo Especial

Filtro Full HD Top EERSmart Inverter Deflectores Duplos Fluxo 3D good´sleep Auto-Limpeza Baixo Consumo Stand-by

Função Modo Automático

Protecção Anti-Corrosão

Prevenção de Alergias

Características Específicas

Filtro Full HD

O filtro de alta densidade

retém até 90% do pó e das

bactérias causadoras de

alergias.

d’light cool

Este modo de funcionamen-

to ajusta a temperatura para

manter o nível de conforto

de acordo com a humidade

da divisão.

Smart Inverter

A tecnologia Smart Inverter

mantém a temperatura ideal

sem ligar e desligar o com-

pressor constantemente.

Fluxo de Ar 3D

Os deflectores duplos e os

4 movimentos de varrimento

automático proporcionam

um fluxo de ar uniforme a

toda a divisão.

Smart Wi-FiCom a função smart wi-fi,

pode controlar o seu equipa-

mento de ar condicionado

dentro e fora de casa.

S-Plasma ion

O S-Plasma Ion da Samsung

elimina 99% dos contami-

nantes biológicos no ar, tais

como pó, bactérias e até o

vírus H1N1.

Smart Wi-Fi

SA

MS

UN

G A

R C

ON

DIC

ION

AD

O

31

Modelo InteriorExterior

AR09FSSKABENEU AR12FSSKABENEU AR18FSSKABENEU

AR09FSSKABEXEU AR12FSSKABEXEU AR18FSSKABEXEU

Cód. Barras InteriorExterior

880 6085 40928 6 880 6085 40252 2 880 6085 40924 8

880 6085 40929 3 880 6085 40253 9 880 6085 40925 5

Tecnologia Tecnologia Inverter Inverter Inverter

Tipo B. Calor B. Calor B. Calor

Gás R410A R410A R410A

DESEMPENHO

Capacidade Frio kW 2.5 3.5 5.0

0.99 ~ 3.3 0.99 ~ 4.0 1.6 ~ 6.0

Btu/hr 8,530 11,942 17,061

3,378 ~11,260 3,378~13,648 5,459~20,473

Calor kW 3.2 4.0 6.0

0.99 ~ 6.0 0.99 ~ 6.6 1.2 ~ 8.2

Btu/hr 10,919 13,648 20,473

3,378~20,473 3,378~22,520 4,095~27,979

EÞ ciência Energética (W / W) SEER 8.5 / A+++ 7.0 / A++ 6.1 / A++

SCOP@Médio(P_design 70% ) 4.6 / A++ 4.6 / A++ 3.8 / A

SCOP@Quente 5.7 / A+++ 5.1 / A+++ -

SCOP@Frio 3.8 / A 4.0 / A+ -

Consumo anual de energia (arrefecimento) kWh/ano 103 175 287

Nível de Ruído - Potência Sonora

Interior (Alto) dB 56 60 60

Exterior (Alto) dB 60 62 65

Nível de Ruído - Pressão Sonora

Interior (Alto/Méd./Bx./Sil.) dB 37 / 32 / 27 / 20 40 / 34 / 28 / 20 43 / 38 / 33 / 27


Capacidade de desumidiÞ cação l/hr 0.5 1.0 1.8

Circulação de ar (Máx.) m3/min 12 12.5 14

DADOS ELÉCTRICOS

Alimentação Eléctrica V/Hz/ 220~240/50/1 220~240/50/1 220~240/50/1

Consumo de Energia Frio W 560 900 1,560

Calor W 660 970 1,820

Corrente Frio A 3.0 4.5 7.2

Calor A 3.5 4.9 8.4

Número de Cabos 4+1 4+1 4+1

Alimentação Exterior Exterior Exterior

Protecção no quadro (<10m) 20A 20A 25A

DIMENSÕES E PESO

Dimensões Líquidas (LxAxP) Interior mm 880*313*237 880*313*237 880*313*237

Exterior mm 790*545*285 790*545*285 880*638*310

Peso Líquido Interior kg 12.0 12.0 12.5

Exterior kg 34.5 34.5 45.0

Peso Bruto Interior kg 14.2 14.2 14.5

Exterior kg 37.5 37.5 48.0

INFORMAÇÃO TÉCNICA

Diâmetro tubagem Líquido (mm/pol.) 6.35mm / 1/4" 6.35mm / 1/4" 6.35mm / 1/4"

Gás (mm/pol.) 9.52mm / 3/8" 9.52mm / 3/8" 12.7mm / 1/2"

Comprimento tubagem Max m 15 15 30

Altura tubagem Max m 8 8 15

Pré-Carga m 5 5 5

Refrigerante G 1,150 1,000 1,300

Carga adicional Refrigerante g/m 15 15 25

CARACTERÍSTICAS

Tipo de Compressor Rotativo Duplo BLDC Rotativo Duplo BLDC Rotativo Duplo BLDC

Durabilidade Protecção Eléctrica (Flutuação Voltagem) • • •

Protecção do compressor (por temp.) • • •

Protecção anti-corrosão (condensador) • • •

Amplitude de Funcionamento Frio ºC -10 ~ 46 -10~46 -10~46

Calor ºC -15 ~ 24 -15~24 -15~24

Amplitude de Controlo de Temperatura no Comando

Frio ºC 16 ~ 30 16 ~ 30 16 ~ 30

Calor ºC 16 ~ 30 16 ~ 30 16 ~ 30

RAC

SÉRIE K

(Jungfrau-F)

Especificações – Série K (Jungfrau-F)

Ver desenho técnico nas páginas 252 (1.), 270 (a.) e 271 (d.)

30

32

Série Y (Jungfrau-P)Poupar com estilo


S-Plasma ion


Filtro Full HD Top EERSmart Inverter Deflectores Duplos Fluxo 3D good´sleep Auto-Limpeza Baixo Consumo Stand-by



Prevenção de Alergias


Filtro Full HD




alergias.

d’light cool





da divisão.

Smart Inverter


mantém a temperatura ideal

sem ligar e desligar o com-

pressor constantemente.

Fluxo de Ar 3D

Os deflectores duplos e os

4 movimentos de varrimento

automático proporcionam

um fluxo de ar uniforme a

toda a divisão.

S-Plasma ion

O S-Plasma Ion da Samsung

elimina 99% dos contami-

nantes biológicos no ar, tais

como pó, bactérias e até o

vírus H1N1.

Smart Wi-Fi

Smart Wi-Fi

Com a função smart wi-fi,




SA

MS

UN

G A

R C

ON

DIC

ION

AD

OR

AC SÉR

IE Y (Jungfrau-P)

32

33

Especificações – Série Y (Jungfrau-P)

Ver desenho técnico nas páginas 252 (1.), 270 (a.) e 271 (d.)


AR09FSSYAWTNEU AR12FSSYAWTNEU AR18FSSYAWTNEU

AR09FSSYAWTXEU AR12FSSYAWTXEU AR18FSSYAWTXEU


880 6085 40396 3 880 6085 40402 1 880 6085 40926 2

880 6085 40397 0 880 6085 40403 8 880 6085 40927 9

Tecnologia Tecnologia Inverter Inverter Inverter

Tipo B. Calor B. Calor B. Calor

Gás R410A R410A R410A

DESEMPENHO

Capacidade Frio kW 2.5 3.5 5.0

0.97 ~ 3.3 0.97 ~ 4.0 1.6 ~ 6.0

Btu/hr 8,530 11,942 17,061

3,310~11,260 3,310~13,648 5,459~20,473

Calor kW 3.2 4.0 6.0

0.97 ~ 5.4 0.97 ~ 5.8 1.2 ~ 8.2

Btu/hr 10,919 13,648 20,473

3,310~18,425 3,310~19,790 4,095~27,979

EÞ ciência Energética (W / W) SEER 7.0 / A++ 6.7 / A++ 6.1 / A++

SCOP@Médio(P_design 70% ) 4.0 / A+ 4.0 / A+ 3.8 / A

SCOP@Quente 4.6 / A++ 4.8 / A++ -

SCOP@Frio 3.4 / A 3.4 / A -

Consumo anual de energia (arrefecimento) kWh/ano 125 183 287


Interior (Alto) dB 58 60 60



Interior (Alto/Méd./Bx./Sil.) dB 39 / 33 / 27 / 20 41 / 35 / 28 / 21 43 / 38 / 33 / 27


Capacidade de desumidiÞ cação l/hr 0.2 0.8 1.8

Circulação de ar (Máx.) m3/min 13.5 13.5 14

DADOS ELÉCTRICOS

Alimentação Eléctrica V/Hz/ 220~240/50/1 220~240/50/1 220~240/50/1

Consumo de Energia Frio W 580 970 1,560

Calor W 700 990 1,820

Corrente Frio A 3.5 5.0 7.2

Calor A 3.6 5.0 8.4

Número de Cabos 4+1 4+1 4+1

Alimentação Exterior Exterior Exterior

Protecção no quadro (<10m) 20A 20A 25A

DIMENSÕES E PESO

Dimensões Líquidas (LxAxP) Interior mm 880*313*237 880*313*237 880*313*237

Exterior mm 790*545*285 790*545*285 880*638*310

Peso Líquido Interior kg 11.2 11.2 12.5

Exterior kg 31.5 31.5 45.0

Peso Bruto Interior kg 13.5 13.5 14.5

Exterior kg 34.5 34.5 48.0


Diâmetro tubagem Líquido (mm/pol.) 6.35mm / 1/4" 6.35mm / 1/4" 6.35mm / 1/4"

Gás (mm/pol.) 9.52mm / 3/8" 9.52mm / 3/8" 12.7mm / 1/2"

Comprimento tubagem Max m 15 15 30

Altura tubagem Max m 8 8 15

Pré-Carga m 5 5 5

Refrigerante G 1,000 1,000 1,300

Carga adicional Refrigerante g/m 15 15 25

CARACTERÍSTICAS

Tipo de Compressor Rotativo BLDC Rotativo BLDC Rotativo Duplo BLDC

Durabilidade Protecção Eléctrica (Flutuação Voltagem) • • •

Protecção do compressor (por temp.) • • •

Protecção anti-corrosão (condensador) • • •

Amplitude de Funcionamento Frio ºC -10 ~ 46 -10~46 -10~46

Calor ºC -15 ~ 24 -15~24 -15~24


Frio ºC 16 ~ 30 16 ~ 30 16 ~ 30

Calor ºC 16 ~ 30 16 ~ 30 16 ~ 30

34

Série E (Crystal)Conforto puro e simples


Filtro Full HD




alergias.

good’sleep

O modo good sleep ajusta

automaticamente a tempe-

ratura para criar o melhor

ambiente para uma boa

noite de sono.

Smart Inverter


mantém a temperatura

ideal sem ligar e desligar

o compressor

constantemente.

S-Plasma ion

O S-Plasma Ion da

Samsung elimina 99% dos

contaminantes biológicos

no ar, tais como pó,

bactérias e até o vírus

H1N1.


S-Plasma ion


Filtro Full HD Smart Inverter good´sleep Auto-Limpeza

Baixo Consumo Stand-by



Revestimento Anti-bacteriano

Smart Wi-Fi

d’light cool





da divisão.

Smart Wi-Fi

Com a função smart wi-fi,




35

Especificações – Série E (Crystal)

Ver desenho técnico nas páginas 253 (3., 4.), 270 (a.), 271 (d., f.)

RAC

SÉRIE E (C

rystal)S

AM

SU

NG

AR

CO

ND

ICIO

NA

DO

34


AR09FSSEDWUNEU AR12FSSEDWUNEU AR18FSSEDWUNEU AR24FSSEDWUNEU

AR09FSSEDWUXEU AR12FSSEDWUXEU AR18FSSEDWUXEU AR24FSSEDWUXEU


880 6085 40393 2 880 6085 40399 4 880 6085 40550 9 880 6085 40918 7

880 6085 40392 5 880 6085 40398 7 880 6085 40551 6 880 6085 40919 4

Tecnologia Tecnologia Inverter Inverter Inverter Inverter

Tipo B. Calor B. Calor B. Calor B. Calor

Gás R410A R410A R410A R410A

DESEMPENHO

Capacidade Frio kW 2.5 3.5 5.0 6.8

0.97 ~ 3.3 0.97 ~ 4.0 1.6 ~ 6.0 2.2 ~ 8.0

Btu/hr 8,530 11,942 17,061 23,202

3,310~11,260 3,310~13,648 5,459~20,473 7,507~27,297

Calor kW 3.2 4.0 6.0 7.8

0.97 ~5.4 0.97 ~ 5.8 1.2 ~ 8.2 1.90 ~11.3

Btu/hr 10,919 13,648 20,473 26,614

3,310~18,425 3,310~19,790 4,095~27,979 6,483~38,557

EÞ ciência Energética (W / W) SEER 7.1 / A++ 6.7 / A++ 6.7 / A++ 6.1 / A++

SCOP@Médio(P_design 70% ) 4.0 / A+ 4.0 / A+ 3.8 / A 3.8 / A

SCOP@Quente 5.1 / A+++ 5.1 / A+++ - -

SCOP@Frio 3.4 / A 3.4 / A - -

Consumo anual de energia (arrefecimento) kWh/ano 123 183 261 390


Interior (Alto) dB 56 58 57 62

Exterior (Alto) dB 59 62 65 67


Interior (Alto/Méd./Bx./Sil.) dB 37 / 33 / 29 / 22 40 / 35 / 30 / 23 42 / 38 / 35 / 28 n/d

Exterior (Alto) dB 44 45 50 n/d

Capacidade de desumidiÞ cação l/hr 0.2 0.8 1.5 2.5

Circulação de ar (Máx.) m3/min 12 13 15.5 18.5

DADOS ELÉCTRICOS

Alimentação Eléctrica V/Hz/ 220~240/50/1 220~240/50/1 220~240/50/1 220~240/50/1

Consumo de Energia Frio W 580 950 1,470 2,150

Calor W 740 1,010 1,740 2,350

Corrente Frio A 3.2 4.8 6.8 9.5

Calor A 3.8 4.9 8.1 10.5

Número de Cabos 4+1 4+1 4+1 4+1

Alimentação Exterior Exterior Exterior Exterior

Protecção no quadro (<10m) 20A 20A 25A 25A

DIMENSÕES E PESO

Dimensões Líquidas (LxAxP) Interior mm 890*285*190 890*285*190 1,065*298*230 1,065*298*230

Exterior mm 790*545*285 790*545*285 880*638*310 880*798*310

Peso Líquido Interior kg 9.0 9.0 11.5 11.5

Exterior kg 31.5 31.5 45.0 55.0

Peso Bruto Interior kg 11.0 11.0 14.0 14.0

Exterior kg 34.5 34.5 48.0 59.0


Diâmetro tubagem Líquido (mm/pol.) 6.35mm / 1/4" 6.35mm / 1/4" 6.35mm / 1/4" 6.35mm / 1/4"

Gás (mm/pol.) 9.52mm / 3/8" 9.52mm / 3/8" 12.7mm / 1/2" 15.8mm / 5/8"

Comprimento tubagem Max m 15 15 30 30

Altura tubagem Max m 8 8 15 15

Pré-Carga m 5 5 5 5

Refrigerante G 1,300 1,300 1,300 1,650

Carga adicional Refrigerante g/m 15 15 25 25

CARACTERÍSTICAS

Tipo de Compressor Rotativo BLDC Rotativo BLDC Rotativo Duplo BLDC Rotativo Duplo BLDC

Durabilidade Protecção Eléctrica (Flutuação Voltagem) • • • •

Protecção do compressor (por temp.) • • • •

Protecção anti-corrosão (condensador) • • • •

Amplitude de Funcionamento Frio ºC -10 ~ 46 -10~46 -10~46 -10~46

Calor ºC -15 ~ 24 -15~24 -15~24 -15~24


Frio ºC 16 ~ 30 16 ~ 30 16 ~ 30 16 ~ 30

Calor ºC 16 ~ 30 16 ~ 30 16 ~ 30 16 ~ 30

36

Maximo Conforto, Mínima Energia

Série P (Maldives)

Smart Inverter


mantém a temperatura

ideal sem ligar e desligar

o compressor

constantemente.

FuncionamentoSilencioso

Com menor ruído e vibra-

ção, pode-se disfrutar de

conforto em silêncio.

Filtro Full HD




alergias.

Consumo em stand-by ReduzidoO equipamento de ar condi-

cionado tem um consumo

extremamente reduzido

quando está desligado, o

que resulta numa poupança

de 87% da energia.

good’sleep





noite de sono.

Smart Saver

No modo Smart Saver,

o compressor do ar condi-

cionado funciona o mínimo

de tempo possível para cli-

matizar a divisão, poupan-

do energia.



Função Turbo

Smart Saver Silêncio

Controlo Especial

Filtro Full HD Smart Inverter good´sleepFunção Modo Automático


Auto-LimpezaProtecção Anti-Corrosão


37

Especificações – Série P (Maldives)

Ver desenho técnico nas páginas 254 (6., 7.), 270 (a.), 271 (d.)

RAC

SÉRIE P (M

aldives)S

AM

SU

NG

AR

CO

ND

ICIO

NA

DO

36Modelo Interior

ExteriorAR09FSFPDGMNEU AR12FSFPDGMNEU AR09FSFPKGMNEU AR12FSFPKGMNEU AR18FSFPDGMNEU AR24FSFPDGMNEU

AR09FSFPDGMXEU AR12FSFPDGMXEU AR09FSFPKGMXEU AR12FSFPKGMXEU AR18FSFPDGMXEU AR24FSFPDGMXEU


880 6085 38116 2 880 6085 38124 7 880 6085 51213 9 880 6085 51216 0 880 6085 40544 8 880 6085 40930 9

880 6085 38117 9 880 6085 38123 0 880 6085 51214 6 880 6085 51215 3 880 6085 40545 5 880 6085 40931 6

Tecnologia Tecnologia Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter

Tipo B. Calor B. Calor B. Calor B. Calor B. Calor B. Calor

Gás R410A R410A R410A R410A R410A R410A

DESEMPENHO

Capacidade Frio kW 2.5 3.5 2.5 3.5 5.0 6.8

0.97 ~ 3.3 0.97 ~ 4.0 0.97 ~ 3.3 0.97 ~ 4.0 1.6 ~ 6.0 2.2 ~ 8.0

Btu/hr 8,530 11,942 8,530 11,942 17,061 23,202

3,310~11,260 3,310~13,648 3,310~11,260 3,310~13,648 5,459~20,473 7,507~27,297

Calor kW 3.3 4.0 3.3 4.0 6.0 7.8

0.97 ~ 4.7 0.97 ~ 5.4 0.97 ~ 4.7 0.97 ~ 5.4 1.2 ~ 8.2 1.90 ~11.3

Btu/hr 11,260 13,648 11,260 13,648 20,473 26,614

3,310~16,037 3,310~18,425 3,310~16,037 3,310~18,425 4,095~27,979 6,483~38,557

EÞ ciência Energética (W / W) SEER 5.1 / A 5.1 / A 5.6 / A+ 5.6 / A+ 6.7 / A++ 6.1 / A++

SCOP@Médio(P_design 70% ) 3.4 / A 3.4 / A 3.4 / A 3.4 / A 3.8 / A 3.8 / A

SCOP@Quente 4.0 / A+ 4.0 / A+ 4.0 / A+ 4.0 / A+ - -

SCOP@Frio - - - - - -

Consumo anual de energia (arrefecimento) kWh/ano 172 240 156 219 261 390


Interior (Alto) dB 54 56 54 56 57 62

Exterior (Alto) dB 59 62 59 62 65 67


Interior (Alto/Méd./Bx./Sil.) dB n/d n/d 36 / 33 / 30 / 23 37 / 34 / 30 / 22 40 / 37 / 34 / 27 44 / 39 / 35 / 29

Exterior (Alto) dB n/d n/d 44 46 50 53

Capacidade de desumidiÞ cação /hr 0.3 1.2 0.3 1.2 1.5 2.5

Circulação de ar (Máx.) m3/min 10.5 11.5 10.5 11.5 15.5 20.5

DADOS ELÉCTRICOS

Alimentação Eléctrica V/Hz/ 220~240/50/1 220~240/50/1 220~240/50/1 220~240/50/1 220~240/50/1 220~240/50/1

Consumo de Energia Frio W 670 1,090 670 1,090 1,470 2,150

Calor W 840 1,110 840 1,110 1,740 2,350

Corrente Frio A 4.0 5.4 4.0 5.4 6.8 9.5

Calor A 4.2 5.5 4.2 5.5 7.9 10.5

Número de Cabos 4+1 4+1 4+1 4+1 4+1 4+1

Alimentação Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior

Protecção no quadro (<10m) 20A 20A 25A 25A 25A 25A

DIMENSÕES E PESO

Dimensões Líquidas (LxAxP) Interior mm 820*285*205 820*285*205 820*285*205 820*285*205 1,065*298*230 1,065*298*230

Exterior mm 790*545*285 790*545*285 790*545*285 790*545*285 880*638*310 880*638*310

Peso Líquido Interior kg 8.2 8.2 8.2 8.2 11.5 11.5

Exterior kg 30.0 30.0 30.0 30.0 45.0 55.0

Peso Bruto Interior kg 9.8 9.8 9.8 9.8 13.5 13.5

Exterior kg 33.0 33.0 33.0 33.0 48.0 59.0


Diâmetro tubagem Líquido (mm/pol.) 6.35mm / 1/4" 6.35mm / 1/4" 6.35mm / 1/4" 6.35mm / 1/4" 6.35mm / 1/4" 6.35mm / 1/4"

Gás (mm/pol.) 9.52mm / 3/8" 9.52mm / 3/8" 9.52mm / 3/8" 9.52mm / 3/8" 12.7mm / 1/2" 15.88mm / 5/8"

Comprimento tubagem Max m 15 15 15 15 30 30

Altura tubagem Max m 8 8 8 8 15 15

Pré-Carga m 5 5 5 5 5 5

Refrigerante G 900 900 900 900 1,300 1,650

Carga adicional Refrigerante g/m 15 15 15 15 25 25

CARACTERÍSTICAS

Tipo de Compressor Rotativo BLDC Rotativo BLDC Rotativo BLDC Rotativo BLDC Rotativo Duplo BLDC Rotativo Duplo BLDC

Durabilidade Protecção Eléctrica (Flutuação Voltagem) • • • • • •

Protecção do compressor (por temp.) • • • • • •

Protecção anti-corrosão (condensador) • • • • • •

Amplitude de Funcionamento Frio ºC -10 ~ 46 -10~46 -10~46 -10~46 -10~46 -10~46

Calor ºC -15 ~ 24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24


Frio ºC 16 ~ 30 16 ~ 30 16 ~ 30 16 ~ 30 16 ~ 30 16 ~ 30

Calor ºC 16 ~ 30 16 ~ 30 16 ~ 30 16 ~ 30 16 ~ 30 16 ~ 30

38

Série TJ (Boracay+)Ar Fresco e Limpo


good’sleep





noite de sono.

Smart Saver

No modo Smart Saver, o

compressor do ar condicio-

nado funciona o mínimo de

tempo possível para clima-

tizar a divisão, poupando

energia.

Modo Turbo

O modo Turbo funciona

com o ventilador na veloci-

dade máxima para aquecer

ou arrefecer o espaço rapi-

damente.

Temporizador24 horas

O temporizador permite pro-

gramar o início de funciona-

mento do equipamento até

24 horas mais tarde.

Filtro Full HD




alergias.

Smart Saver Silêncio

Controlo Especial

Filtro Full HD Função Turbo

good´sleep



Auto-LimpezaProtecção Anti-Corrosão



Smart Inverter

39

Especificações – Série TJ (Boracay+)

Ver desenho técnico nas páginas 255 (8.) e 270 (a.)

RAC

SÉRIE TJ (B

oracay+)S

AM

SU

NG

AR

CO

ND

ICIO

NA

DO

38


AR09FSFTJWQNET AR12FSFTJWQNET

AR09FSFTJWQXET AR12FSFTJWQXET


880 6085 38130 8 880 6085 38132 2

880 6085 38131 5 880 6085 38133 9

Tecnologia Tecnologia Inverter Inverter

Tipo B. Calor B. Calor

Gás R410A R410A

DESEMPENHO

Capacidade Frio kW 2.5 3.5

0.97 ~ 3.3 0.97 ~ 4.0

Btu/hr 8,530 11,942

3,310~11,260 3,310~13,648

Calor kW 3.3 4.0

0.97 ~ 4.7 0.97 ~ 5.4

Btu/hr 11,260 13,648

3,310~16,037 3,310~18,425

EÞ ciência Energética (W / W) SEER 5.1 / A 5.1 / A

SCOP@Médio(P_design 70% ) 3.4 / A 3.4 / A

SCOP@Quente 4.0 / A+ 4.0 / A+

SCOP@Frio - -

Consumo anual de energia (arrefecimento) kWh/ano 172 240


Interior (Alto) dB 56 57

Exterior (Alto) dB 59 62


Interior (Alto/Méd./Bx./Sil.) dB n/d n/d

Exterior (Alto) dB n/d n/d

Capacidade de desumidiÞ cação l/hr 0.4 1.2

Circulação de ar (Máx.) m3/min 9.5 10

DADOS ELÉCTRICOS

Alimentação Eléctrica V/Hz/ 220~240/50/1 220~240/50/1

Consumo de Energia Frio W 670 1,090

Calor W 840 1,110

Corrente Frio A 4.0 5.4

Calor A 4.2 5.5

Número de Cabos 4+1 4+1

Alimentação Exterior Exterior

Protecção no quadro (<10m) 20 25

DIMENSÕES E PESO

Dimensões Líquidas (LxAxP) Interior mm 820*286*213 820*286*213

Exterior mm 790*545*285 790*545*285

Peso Líquido Interior kg 8.2 8.2

Exterior kg 30.0 30.0

Peso Bruto Interior kg 9.8 9.8

Exterior kg 33.0 33.0


Diâmetro tubagem Líquido (mm/pol.) 6.35mm / 1/4" 6.35mm / 1/4"

Gás (mm/pol.) 9.52mm / 3/8" 9.52mm / 3/8"

Comprimento tubagem Max m 15 15

Altura tubagem Max m 8 8

Pré-Carga m 5 5

Refrigerante G 900 900

Carga adicional Refrigerante g/m 15 15

CARACTERÍSTICAS

Tipo de Compressor Rotativo BLDC Rotativo BLDC

Durabilidade Protecção Eléctrica (Flutuação Voltagem) • •

Protecção do compressor (por temp.) • •

Protecção anti-corrosão (condensador) • •

Amplitude de Funcionamento Frio ºC -10 ~ 46 -10~46

Calor ºC -15 ~ 24 -15~24


Frio ºC 16 ~ 30 16 ~ 30

Calor ºC 16 ~ 30 16 ~ 30

40

Ficha de Produto (Ar Condicionado)

Nome do Fornecedor Samsung Electronics Co., Ltd.

Modelo (Interior/Exterior) AR09FSSKABEN AR12FSSKABEN AR18FSSKABEN

AR09FSSKABEX AR12FSSKABEX AR18FSSKABEX

Nível de Potência Sonora (no Interior/no Exterior) dBA 56 / 60 60 / 62 60 / 65

Fluido Refrigerante1) - R-410a R-410a R-410a

PAG - 1,975 1,975 1,975

SEER - 8.5 7.0 6.1

Classe de EÞ ciência Energética (SEER) - A+++ A++ A++

Consumo anual indicativo - QCE2) (est. arrefeci mento) Kwh/a 103 175 287

Carga de Projecto Pdesignc kW 2.5 3.5 5.0

SCOP 4.6 4.6 3.8

Classe de EÞ ciência Energética (SCOP) - A++ A++ A

Consumo anual indicativo - QHE3) (est. aquecimento) Kwh/a 758 913 1,658

Adequada p/ outras estações de aquecimento - Estação mais quente e estação mais fria -

Carga de Projecto - Pdesignh (Média) kW 2.5 3.0 4.5

elbu(Tj) (Média) kW 0 0 0

Carga de Projecto - Pdesignh (Mais Quente) kW 2.5 3.0 -

elbu(Tj) (Mais Quente) kW 0 0 -

Carga de Projecto - Pdesignh (Mais Frio) kW 2.5 4.0 -

elbu(Tj) (Mais Frio) kW 1.83 1.83 -

Capacidade declarada em condições de projecto de referência kW 2.5 3.0 4.5

Capacidade eléctrica assumida de apoio para aquecimento kW 0 0 0

De acordo com o Regulamento Delegado (UE) nº 626/2011 da Comissão (*)

Série K


Modelo (Interior/Exterior) AR09FSSYAWTN AR12FSSYAWTN AR18FSSYAWTN

AR09FSSYAWTX AR12FSSYAWTX AR18FSSYAWTX

Nível de Potência Sonora (no Interior/no Exterior) dBA 58 / 59 60 / 62 60 / 65

Fluido Refrigerante1) - R-410a R-410a R-410a

PAG - 1,975 1,975 1,975

SEER - 7.0 6.7 6.1

Classe de EÞ ciência Energética (SEER) - A++ A++ A++

Consumo anual indicativo - QCE2) (est. arrefeci mento) Kwh/a 125 183 287

Carga de Projecto Pdesignc kW 2.5 3.5 5.0

SCOP 4.0 4.0 3.8

Classe de EÞ ciência Energética (SCOP) - A+ A+ A

Consumo anual indicativo - QHE3) (est. aquecimento) Kwh/a 868 1,050 1,658

Adequada p/ outras estações de aquecimento - Estação mais quente e estação mais fria -

Carga de Projecto - Pdesignh (Média) kW 2.5 3.0 4.5

elbu(Tj) (Média) kW 0 0 0

Carga de Projecto - Pdesignh (Mais Quente) kW 2.5 3.0 -

elbu(Tj) (Mais Quente) kW 0 0 -

Carga de Projecto - Pdesignh (Mais Frio) kW 2.5 3.0 -

elbu(Tj) (Mais Frio) kW 1.82 2.22 -

Capacidade declarada em condições de projecto de referência kW 2.5 3.0 4.5

Capacidade eléctrica assumida de apoio para aquecimento kW 0 0 0

Série Y


Modelo (Interior/Exterior) AR09FSSEDWUN AR12FSSEDWUN AR18FSSEDWUN AR24FSSEDWUN

AR09FSSEDWUX AR12FSSEDWUX AR18FSSEDWUX AR24FSSEDWUX

Nível de Potência Sonora (no Interior/no Exterior) dBA 56 / 59 58 / 62 57 / 65 62 / 67

Fluido Refrigerante1) - R-410a R-410a R-410a R-410a

PAG - 1,975 1,975 1,975 1,975

SEER - 7.1 6.7 6.7 6.1

Classe de EÞ ciência Energética (SEER) - A++ A++ A++ A++

Consumo anual indicativo - QCE2) (est. arrefeci mento) Kwh/a 123 183 261 390

Carga de Projecto Pdesignc kW 2.5 3.5 5.0 6.8

SCOP 4.0 4.0 3.8 3.8

Classe de EÞ ciência Energética (SCOP) - A+ A+ A A

Consumo anual indicativo - QHE3) (est. aquecimento) Kwh/a 875 1,050 1,658 2,063

Adequada p/ outras estações de aquecimento - Estação mais quente e estação mais fria - -

Carga de Projecto - Pdesignh (Média) kW 2.5 3.0 4.5 5.6

elbu(Tj) (Média) kW 0 0 0 0

Carga de Projecto - Pdesignh (Mais Quente) kW 2.5 3.0 - -

elbu(Tj) (Mais Quente) kW 0 0 - -

Carga de Projecto - Pdesignh (Mais Frio) kW 2.5 3.0 - -

elbu(Tj) (Mais Frio) kW 1.85 2.22 - -

Capacidade declarada em condições de projecto de referência kW 2.5 3.0 4.5 5.6

Capacidade eléctrica assumida de apoio para aquecimento kW 0 0 0 0

Série E

RA

C F

ICH

AS

DE

PR

OD

UT

OS

AM

SU

NG

AR

CO

ND

ICIO

NA

DO

40

41


Modelo (Interior/Exterior) AR09FSFPDGMN AR09FSFPKGMN AR12FSFPDGMN AR12FSFPKGMN AR18FSFPDGMN AR24FSFPDGMN

AR09FSFPDGMX AR09FSFPKGMX AR12FSFPDGMX AR12FSFPKGMX AR18FSFPDGMX AR24FSFPDGMX

Nível de Potência Sonora (no Interior/no Exterior) dBA 54 / 59 54 / 59 56 / 62 56 / 62 57 / 65 63 / 70

Fluido Refrigerante1) - R-410a R-410a R-410a R-410a R-410a R-410a

PAG - 1,975 1,975 1,975 1,975 1,975 1,975

SEER - 5.1 5.6 5.1 5.6 6.7 6.1

Classe de EÞ ciência Energética (SEER) - A A+ A A A++ A++

Consumo anual indicativo - QCE2) (est. arrefeci mento) Kwh/a 172 156 240 219 261 390

Carga de Projecto Pdesignc kW 2.5 2.5 3.5 3.5 5.0 6.8

SCOP 3.4 3.4 3.4 3.4 3.8 3.8

Classe de EÞ ciência Energética (SCOP) - A A A A A A

Consumo anual indicativo - QHE3) (est. aquecimento) Kwh/a 1,029 1,029 1,153 1,153 1,658 2,063

Adequada p/ outras estações de aquecimento - Estação mais quente - -

Carga de Projecto - Pdesignh (Média) kW 2.5 2.5 2.8 2.8 4.5 5.6

elbu(Tj) (Média) kW 0 0 0 0 0 0

Carga de Projecto - Pdesignh (Mais Quente) kW 2.5 2.5 2.8 2.8 - -

elbu(Tj) (Mais Quente) kW 0 0 0 0 - -

Carga de Projecto - Pdesignh (Mais Frio) kW X X X - - -

elbu(Tj) (Mais Frio) kW X X X - - -

Capacidade declarada em condições de projecto de referência kW 2.5 2.5 2.8 2.8 4.5 5.6

Capacidade eléctrica assumida de apoio para aquecimento kW 0 0 0 0 0 0

Série P

1) A fuga de fluido refrigerante contribui para as alterações climáticas. Os fluidos refrigerantes com menor potencial de aquecimento global (PAG) contribuem menos para o aquecimento global do que

os fluidos refrigerantes com maior PAG, em caso de fuga para a atmosfera. Este aparelho contém um fluido refrigerante com um PAG igual a [1975]. Isto significa que, se ocorrer uma fuga de 1 kg

deste fluido refrigerante para a atmosfera, o seu impacto no aquecimento global será [1975] vezes mais elevado do que o de 1 kg de CO2, durante um período de 100 anos. Nunca tome a iniciativa

de intervir no circuito do fluido refrigerante ou de desmontar este produto; recorra sempre a um profissional.

2) Consumo de energia “XYZ” kWh por ano, com base nos resultados do teste normalizado. O valor real do consumo de energia dependerá do modo de utilização do aparelho e da sua localização.

3) Consumo de energia “XYZ” kWh por ano, com base nos resultados do teste normalizado. O valor real do consumo de energia dependerá do modo de utilização do aparelho e da sua localização.

* Que complementa a Directiva 2010/30/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita à rotulagem energética dos aparelhos de ar condicionado.


Modelo (Interior/Exterior) AR09FSFTJWQN AR12FSFTJWQN

AR09FSFTJWQX AR12FSFTJWQX

Nível de Potência Sonora (no Interior/no Exterior) dBA 56 / 59 57 / 62

Fluido Refrigerante1) - R-410a R-410a

PAG - 1,975 1,975

SEER - 5.1 5.1

Classe de EÞ ciência Energética (SEER) - A A

Consumo anual indicativo - QCE2) (est. arrefeci mento) Kwh/a 172 240

Carga de Projecto Pdesignc kW 2.5 3.5

SCOP 3.4 3.4

Classe de EÞ ciência Energética (SCOP) - A A

Consumo anual indicativo - QHE3) (est. aquecimento) Kwh/a 1,029 1,153

Adequada p/ outras estações de aquecimento - Estação mais quente

Carga de Projecto - Pdesignh (Média) kW 2.5 2.8

elbu(Tj) (Média) kW 0 0

Carga de Projecto - Pdesignh (Mais Quente) kW 2.5 2.8

elbu(Tj) (Mais Quente) kW 0 0

Carga de Projecto - Pdesignh (Mais Frio) kW X -

elbu(Tj) (Mais Frio) kW X -

Capacidade declarada em condições de projecto de referência kW 2.5 2.8

Capacidade eléctrica assumida de apoio para aquecimento kW 0 0

Série TJ

42

Características Principais

As unidades da gama CAC Mono-Split são a solução indicada para espaços comerciais de

tamanho pequeno ou médio. A eficiência energética maximizada pelos sistemas smart inverter

vai permitir poupar com custos energéticos e de manutenção.

Soluções de Economia de Energia para Espaços Comerciais

Sistema

MONO-SPLIT

MONO-SPLIT As unidades CAC mono-split são uma escolha inteligente para poupar dinheiro

e energia. Com a avançada tecnologia Samsung, o desperdício de energia foi

minimizado para melhorar a eficiência enquanto o desempenho de climatização

é superior ao dos equipamentos convencionais. O funcionamento silencioso

com vibração reduzida vai contribuir para ambientes confortáveis.

Níveis de eficiência energética de topo

Função simultânea on/off

Unidades mais pequenas e mais leves

Instalação flexível da tubagem

Poupança de energia

Grande amplitude térmica de

funcionamento

Temperatura confortável

Climatização rápida

Poupança de Energia

topo

es

43

Timas, Turquia

CA

C G

AM

A E

CA

RA

CT

ER

ÍST

ICA

SS

AM

SU

NG

AR

CO

ND

ICIO

NA

DO

42

Eficiência Energética de Topo

*Quadro 1: Resumo de etiquetagem energética

para equipamentos de ar condicionado,

conforme Directiva UE 2011/262/EU

A tecnologia Smart Inverter proporciona uma climatização potente e rápida com consumos energéticos reduzidos, o que significa

poupança de dinheiro e redução de desperdício de energia.

Nova regulamentação para equipamentos de ar condicionado

A União Europeia tem como objectivo cortar drasticamente o consumo de energia dos equipamentos de ar condicionado. As

unidades menos e! cientes serão gradualmente retiradas do mercado a partir de 2013. Em simultâneo, a UE está a introduzir um

sistema de etiquetagem energética melhorado, através do qual os consumidores têm uma melhor visão de quanto consomem os

seus equipamentos.

Nova regulamentação (baseado no MEPS*) Nova Etiqueta Energética

* MEPS (Minimum Energy Performance Standard – Standard de Desempenho Energético Mínimo)

DivisõesAplicação

Jan. 2013 Jan. 2014

E! ciência

Energética

SEER

Capacidade até 6kW > 3.60(D)

> 4.60(B)

Capacidade 6.1kW a 12kW > 4.30(C)

SCOP(méd.) Capacidade até 12kW > 3.40(A) > 3.80(A)

Nível de Ruído

Capacidade até 6kWUn. Interior: 60dB(A)

Un. Exterior: 65dB(A)

Capacidade 6.1kW a 12kWUn. Interior: 65dB(A)

Un. Exterior: 70dB(A)

• 4Way CST : A++ (Flagship/

Premium), A+ (Deluxe)

• Mini 4Way CST: A++

* These products also pass through

the regulations in 2014

44

Unidades Interiores

Unidades Exteriores

Tipo 2.6 kW 3.5 kW 5.2 kW 6.0 kW

Smart

Inverter

Premium

Monofásico

Trifásico

Deluxe

Monofásico

Trifásico

Flagship Monofásico

Tipo 2.6 kW 3.5 kW 5.2 kW 6.0 kW

Cassetes

4 Vias – Flagship

4 Vias – Premium

4 Vias – Deluxe

4 Vias (600)

1 Via Slim

Condutas

MSP

Baixo PerÞ l

Consolas

Chão

Chão/Tecto

Murais Maldives

Gama

Fase

Fase

Capacidade

Capacidade

45

SA

MS

UN

G A

R C

ON

DIC

ION

AD

O

7.1 kW 9.0 kW 10.0 kW 12.5 kW 14.0 kW

7.1 kW 9.0 kW 10.0 kW 12.5 kW 14.0 kW

CA

C G

AM

A E

CA

RA

CT

ER

ÍST

ICA

S

46

Características

Modelo

Flagship Premium Deluxe

4Vias S (600) 1 Via Slim4 Vias S

Capacidade

2.6 • •

3.5 • •

5.2 • •

6.0 •

7.1 • • •

9.0 • •

10.0 • • •

12.5 • •

14.0 • •

Características

Deß ectores Largos • • • • •

Prevenção Sujidade no Tecto • • • • •

Entrada de Ar Novo • • • •

Bomba de Condensados • • • • •

Sub-Conduta • • • •

Modelo

Baixo PerÞ l MSP

Capacidade

3.5 •

5.2 • •

7.1 • •

9.0 •

10.0 •

12.5 •

14.0 •

Características

Filtro Anti-Bacteriano • •

Facilidade Limpeza do Filtro • •

Controlo de pressão • •

Controlo Remoto por Cabo • •

Condutas

Cassetes

47

SA

MS

UN

G A

R C

ON

DIC

ION

AD

OC

AC

GA

MA

E C

AR

AC

TE

RÍS

TIC

AS

Modelo

Chão Chão/Tecto

Capacidade

2.6 •

3.5 •

5.2 • •

7.1 •

Características

S-Plasma ion •

Design Elegante • •

Filtro Anti-Bacteriano • •

Peso Reduzido • •

Instalação Flexível Tubagem • •

Controlo Remoto sem Fios • •

Consolas

Modelo

Maldives

Capacidade

2.6 •

3.5 •

5.2 •

7.1 •

Características

Filtro Full HD •

Smart Inverter •

Controlo Remoto sem Fios •

Murais

48

Smart InverterTecnologia inverter revolucionária maximiza a utilização de energia e proporciona climatização

potente e agradável.

A nova unidade exterior Smart Inverter da Samsung

é mais leve e mais pequena. Com uma redução de

25% no peso da unidade, é mais fácil de instalar.

A aplicação de apenas um ventilador reduz a altura

da máquina, mantendo no entanto o nível de

desempenho.

Unidades mais Pequenas e mais Leves

Podem ser ligadas duas, três ou quatro unidades

interiores a uma única unidade exterior Smart Inverter,

para maior eficiência de climatização. As unidades

interiores são controladas em simultâneo como se

fossem uma só.

Função Simultânea on/off

A direcção de instalação da tubagem pode ser

seleccionada conforme os requisitos da obra. Os

pontos de ligação internos permitem 4 direcções

com o mesmo nível de organização e qualidade.

Instalação Flexível da Tubagem

NOVO

H: 998mm

72kg36%(Modelo 10kW Deluxe)

Características

Capacidade Unid. Exterior 2 Interiores 3 Interiores 4 Interiores

7.1kW 3.5 + 3.5

10kW 5.2 + 5.2

12.5kW 6.0 + 6.05.2 + 5.2

+ 5.2

14kW 7.1 + 7.15.2 + 5.2

+ 5.23.5 + 3.5

+ 3.5 + 3.5

*Disponível para aplicação com cassetes de 4 vias S e Mini cassetes de 4 vias S

Convencional Samsung

14kW

98kg

49

SA

MS

UN

G A

R C

ON

DIC

ION

AD

O

Poupança de Energia até 50%

Depois de atingir a temperatura desejada o

compressor Smart-Inverter altera a sua frequência

de funcionamento para o modo económico.

Evitando os frequentes e ineficientes ligar e desli-

gar da unidade, o compressor Smart-Inverter poupa

até 50% de energia, quando comparado com as

unidades convencionais não inverter da Samsung.

Grande Amplitude Térmica de FuncionamentoNão precisa de se preocupar em utilizar uma unidade

de climatização adicional com um aparelho de ar con-

dicionado Samsung. Com uma amplitude de funciona-

mento maior, a unidade pode arrefecer num calor

abrasador de 50ºC ou aquecer num frio de rachar de

-20ºC para proporcionar maior conforto em sua casa.

-5ºC~48ºC

Climatização Rápida

Quando altera a temperatura definida, a unidade de ar

condicionado vai utilizar a capacidade máxima do

compressor para alcançar rapidamente a temperatura

desejada, resultando num arrefecimento 15% mais

rápido e num aquecimento 50% mais rápido.

25 C

24 C

23 C

Temperatura Confortável

As unidades Smart Inverter funcionam na sua capa-

cidade máxima no início. Logo que a temperatura

desejada é atingida, o compressor ajusta o seu fun-

cionamento para fazer face a qualquer alteração nas

condições. Isto significa menor flutuação de tempera-

tura e assegura ao utilizador um conforto maior que

pode ser alcançado em minutos.

Confortável

Smart inverterTemperatura estável

Não InverterElevada Flutuação de Temperatura

Desconfortável

(Perda de energia)

Desconfortável

(Perda de energia)

Características Comuns

CA

C T

EC

NO

LO

GIA

50

Descrição dos Ícones

Um elemento da decoração interior

Unidades Tipo Cassete

Fluxo de Ar Potente

Deflector Largo

Sem Pó

Os deflectores largos do painel vão per-mitir uma insuflação de ar mais potente, proporcionando uma climatização mais uniforme.

ConvencionalNovo deflector

Prevenção de Sujidade no Tecto

O design dos painéis controla a direcção do fluxo de ar para que este não entre em contacto com o tecto. Este novo design evita que o tecto se suje, mantendo o interior da divisão mais limpo, mesmo depois de longo tempo de utilização.

Cassete de 1 Via SlimCassete de 4 Vias S (600)Cassete de 4 Vias S

Deflector SamsungDeflector Convencional

Cassete de 1 Via Cassete de 4 Vias

51

SA

MS

UN

G A

R C

ON

DIC

ION

AD

O

Ar Novo

Sub-Conduta

Elevação

Bomba de Condensados

Eleva a água da unidade até 750mm, permi-

tindo uma instalação flexível e conveniente.

Elevação

Entrada de ar novo

A instalação opcional de um ventilador auxi-

liar permite a entrada de ar novo numa cas-

sete, desde que isso tenha sido levado em

conta nos cálculos de dimensionamento.

Sub-Conduta para outra divisão

A cassete de 4 vias permite a instalação de

uma sub-conduta de lado, para climatizar um

espaço mais pequeno.(A unidade vem com

um componente amovível para esta opção).

CA

C C

AS

SE

TE

S

Agir Haddecilik, Turquia

Ar Novo Ventilador

Tecto

50

52


Cassetede 4 Vias SEstilo com Inteligência

Deflector Largo Sem Pó Ar Novo

Sub-Conduta

Elevação

Padrão Clássico

Design Novo e Melhorado

O design simples do display com os cantos arredondados

acrescenta um toque de classe à decoração interior.

A nova cassete de 4 vias S utiliza um novo design simples

e limpo. A estrutura de lâmina completamente hermética

mantém a unidade interior limpa, pois evita que o pó e

outras substâncias externas se acumulem no seu interior.

As peças internas da unidade interior ficam completa-

mente invisíveis assim que a lâmina se fecha, melhoran-

do a aparência da unidade.

2 Display Simplificado

3 Design Limpo

Unidade Leve mas Robusta A unidade tipo Cassete de 4 Vias S da Samsung é

mais leve, pesando apenas 17kg.

A nova cassete de 4-vias S tem dois painéis à escolha

com diferentes padrões. Pode-se escolher entre o painel

clássico e o quadriculado, dependendo do gosto pessoal

e da decoração interior.

1 Dois Designs à Escolha

Peso Baseado em 10kW


Padrão Quadriculado

53

Controlo Individual das Lâminas

Através da utilização do novo controlo remoto, os ângu-

los de abertura das 4 lâminas de insuflação podem ser

ajustadas individualmente para o mesmo ângulo ou

para ângulos diferentes (entre 32º e 65º) para uma cli-

matização mais eficiente.

Limpeza Fácil das Lâminas

As lâminas de insuflação são facilmente removíveis,

não sendo necessário retirar todo o painel para limpar

as lâminas.

Fluxo de Ar Abrangente

Cobertura 360o

As inovações introduzidas nas lâminas de insuflação

minimizam os pontos neutros nos cantos do painel e

cobrem uma área perto dos 360º, climatizando unifor-

memente a divisão, de uma forma mais eficaz.

Diagrama Distribuição Temperatura

Aquecimento após aproximadamente

30 Minutos

SAMSUNG

Kit S-Plasma Ion (Opcional)

Purificar o ar interior com a aplicação do kit SPI numa

Cassete 4 vias S da Samsung, é uma opção ao seu

alcance. O dispositivo S-Plasma Ion elimina contami-

nantes aéreos (como bactérias, vírus, alergénios e

OH-Radical) através da emissão de hidrogénio activo e

iões de oxigénio, transformando os contaminantes em

simples vapor de água. Kit S-Plasma ion

Nivelamento Facilitado

Os cantos do painel são destacáveis, o que faz com

que seja mais fácil ajustar a altura da unidade, tornando

a instalação e nivelamento mais fáceis e rápidos.

32º ~ 65 º

SA

MS

UN

G A

R C

ON

DIC

ION

AD

O C

AC

CA

SS

ET

ES

54

Especificações – Cassetes de 4 Vias S

ModeloInterior AC052FB4DEH/EU AC071FB4DEH/EU

Exterior AC052FCADEH/EU AC071FCADEH/EU

TecnologiaTecnologia - Inverter Inverter


Capacidade

Frio (Min. / Std. / Max.)kW 1.00/5.10/6.00 2.20/7.10/8.00

Btu/h 3,400/17,400/20,500 7,500/24,200/27,300

Calor (Min. / Std. / Max.)kW 1.00/5.70/7.00 1.90/8.00/9.00

Btu/h 3,400/19,400/23,900 6,500/27,300/30,700

Energia

ConsumoFrio (Min. / Std. / Max.)

kW0.33/1.54/2.10 0.35/2.21/4.00

Calor (Min. / Std. / Max.) 0.25/1.46/1.90 0.35/2.22/4.00

CorrenteFrio (Min. / Std. / Max.)

A1.50/7.20/9.20 2.00/10.00/21.00

Calor (Min. / Std. / Max.) 1.50/7.00/8.60 2.00/10.00/21.00

EÞ ciência Energética

EER (Frio - Capacidade Nominal) - 3.31 3.21

COP (Calor - Capacidade Nominal) - 3.90 3.60

Classe de EÞ ciência EnergéticaFrio (SEER) 6.4 / A++ 6.0 / A+

Calor (SCOP) 4.0 / A+ 3.9 / A

Tubagem

Líquido, mm 6.35 6.35

,pol. 1/4" 1/4"

Gás, mm 12.70 15.88

, pol. 1/2" 5/8"

LimitesComprimento Máx. (Un.Ext.~Un.Int.) m 30 50

Desnível Máx. (U.Ext./U.Int.) m 20 30

Refrigerante

Tipo - R410A R410A

Carga de Fábrica kg 1.40 1.80

Carga Adicional g/m 10 25

Número de Cabos - 4+1 4+1

Alimentação - Exterior Exterior

UNIDADE INTERIOR

Alimentação Eléctrica Ф, #, V, Hz 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50

Ventilador

Motor Consumo W - -

Número de Unidades EA 1.00 1.00

Taxa de Fluxo de Ar Alto/Médio/Bx.mm3 17.00/15.50/13.00 19.50/16.50/14.50

l/s 283.33/258.33/216.67 325.00/275.00/241.67

Pressão Estática Exterior Min. / Std. / Max.mmAq - -

Pa - -

Drenagem Tubagem Drenagem ,mm VP25 (OD 32,ID 25) VP25 (OD 32,ID 25)

Nível de Ruído Pressão Sonora Alto/Médio/Bx. dB(A) 35.00/32.0/29.0 37.00/35.0/30.0

Dados Logísticos

Peso Líquido kg 15.50 15.00

Peso Bruto kg 19.50 20.00

Dimensões Líquidas (LxAxP) mm 840 x 204 x 840 840 x 204 x 840

Dimensões Brutas (LxAxP) mm 898 x 275 x 898 898 x 274 x 898

Painel

Modelo - PC4NUSKA PC4NUSKA




Dimensões Brutas (LxAxP) mm 1,005 x 100 x 1,005 1,005 x 100 x 1,005

Acessórios Adicionais Bomba de Drenagem

Bomba de Drenagem - Incluído Incluído

Altura máx. / deslocação mm / l/h 750/24 750/24

Filtro de Ar - Incluído Incluído

UNIDADE EXTERIOR


Compressor

Tipo - Rotativo Duplo BLDC Rotativo Duplo BLDC

Consumo kW 1.37 1.79

ÓleoTipo - POE POE

Carga de Fábrica cc 650.00 650.00

Ventilador Taxa de Fluxo de Ar Arrefecimentomm3 33.00 50.00

l/s 550.00 866.67

Nível de Ruído Pressão Sonora Frio / Calor dB(A) 48.0 / 49.0 49.0 / 51.0

Dados Logísticos




Dimensões Brutas (LxAxP) mm 926 x 655 x 382 1,023 x 891 x 413

Amplitude Térmica de Funcionamento

Frio ℃ -15~46 -15~50

Calor ℃ -15~24 -20~24

MWR-WE10 MWR-WH00 MR-DH00

Acessórios Opcionais

Controlos

Individuais

PC4NUSKA PC4NUSKE

Painel

MWR-SH00

Ver desenho técnico nas páginas 259 (16.), 270 (c.), 271 (f.) e 272 (g., h., i.)

PC4NBSKA

55

SA

MS

UN

G A

R C

ON

DIC

ION

AD

O C

AC

CA

SS

ET

ES

Deluxe

AC090FB4DEH/EU AC100FB4DEH/EU AC100FB4DEH/EU NS1254DXEA

AC090FCADEH/EU AC100FCADGH/EU AC100FCADEH/EU RC125DHXEB

Inverter Inverter Inverter Inverter

B. Calor B. Calor B. Calor B. Calor

3.00/9.00/10.00 4.00/10.00/12.00 3.20/10.00/12.00 3.50/12.50/14.00

10,200/30,700/34,100 13,600/34,100/40,900 10,900/34,100/40,900 11,900/42,700/47,800

2.20/10.00/13.90 3.50/11.20/15.50 2.20/11.20/15.50 3.00/14.00/16.20

7,500/34,100/47,400 11,900/38,200/52,900 7,500/38,200/52,900 10,200/47,800/55,300

0.60/2.99/3.70 0.90/3.32/4.70 0.60/3.32/4.70 0.80/3.89/4.50

0.46/2.93/5.20 0.70/3.28/5.50 0.50/3.32/5.20 0.81/3.88/4.88

3.00/12.70/18.70 1.60/5.10/7.80 3.00/15.10/20.50 4.00/18.00/20.00

2.50/12.50/22.70 1.30/5.10/16.10 2.60/14.60/24.00 3.50/18.00/24.00

3.01 3.01 3.01 3.21

3.41 3.41 3.37 3.61

5.6 / A+ 5.6 / A+ 5.6 / A+ A (EER)

3.8 / A 3.8 / A 3.8 / A A (COP)

9.52 9.52 9.52 9.52

3/8" 3/8" 3/8" 3/8"

15.88 15.88 15.88 15.88

5/8" 5/8" 5/8" 5/8"

50 50 50 75

30 30 30 30

R410A R410A R410A R410A

3.00 3.10 3.00 2.90

50 50 50 50

4+1 4+1 4+1 4+1

Exterior Exterior Exterior Exterior

1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50

- - - -

1.00 1.00 1.00 1.00

24.50/21.00/17.50 28.00/25.50/22.00 28.00/25.50/22.00 30.00/24.00/19.00

408.33/350.00/291.67 466.67/425.00/366.67 466.67/425.00/366.67 500.00/400.00/316.67

- - - -

- - - -

VP25 (OD 32,ID 25) VP25 (OD 32,ID 25) VP25 (OD 32,ID 25) VP25 (OD 32,ID 25)

40.00/36.0/32.0 44.00/39.0/34.0 44.00/39.0/34.0 44.00/40.0/36.0

16.00 16.00 16.00 18.00

20.50 20.50 20.50 24.00

840 x 246 x 840 840 x 246 x 840 840 x 246 x 840 840 x 288 x 840

898 x 316 x 898 898 x 316 x 898 898 x 316 x 898 898 x 357 x 898

PC4NUSKA PC4NUSKA PC4NUSKA PC4NUSKA

5.90 5.90 5.90 5.90

8.40 8.40 8.40 8.40

950 x 45 x 950 950 x 45 x 950 950 x 45 x 950 950 x 45 x 950

1,005 x 100 x 1,005 1,005 x 100 x 1,005 1,005 x 100 x 1,005 1,005 x 100 x 1,005

Incluído Incluído Incluído Incluído

750/24 750/24 750/24 750/24


1,2,220-240,50 3,4,380-415,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50

Rotativo Duplo BLDC Rotativo Duplo BLDC Rotativo Duplo BLDC Rotativo Duplo BLDC

2.82 4.12 2.82 4.12

POE POE POE POE

1,200.00 1,700.00 1,200.00 1,700.00

63.50 68.00 68.00 90.50

1,058.33 1,133.33 1,133.33 1,508.33

51.0 / 52.0 52.0 / 54.0 52.0 / 54.0 51.0 / 52.0

72.00 81.00 72.00 88.00

77.00 86.00 77.00 98.00

940 x 998 x 330 940 x 998 x 330 940 x 998 x 330 940 x 1,210 x 330

995 x 1,096 x 426 995 x 1,096 x 426 995 x 1,096 x 426 995 x 1,338 x 426

-15~50 -15~50 -15~50 -15~50

-20~24 -20~24 -20~24 -20~24

56


ModeloInterior NS1254DXEA NS1404DXEA

Exterior RC125DHXGA RC140DHXEB



Capacidade


Btu/h 11,900/42,700/47,800 11,900/47,800/52,900


Btu/h 10,200/47,800/55,300 11,900/54,600/61,400

Energia


kW0.80/3.89/4.50 0.80/4.36/5.40

Calor (Min. / Std. / Max.) 0.81/3.88/4.88 0.70/4.43/6.16


A2.10/6.10/12.10 3.70/20.00/24.00

Calor (Min. / Std. / Max.) 2.10/6.10/16.10 3.50/20.00/24.00




Classe de EÞ ciência EnergéticaFrio (SEER) A (EER) A (EER)

Calor (SCOP) A (COP) A (COP)

Tubagem


, pol. 3/8" 3/8"

Gás, mm 15.88 15.88

, pol. 5/8" 5/8"



Refrigerante

Tipo - R410A R410A





UNIDADE INTERIOR


Ventilador

Motor Consumo W - -



l/s 500.00/400.00/316.67 533.33/466.67/366.67


Pa - -



Dados Logísticos





Painel










UNIDADE EXTERIOR


Compressor



ÓleoTipo - POE POE

Carga de Fábrica cc 1,700.00 1,700.00


l/s 1,508.33 1,508.33


Dados Logísticos



Dimensões Líquidas (LxAxP) mm 940 x 1,210 x 330 940 x 1,210 x 330

Dimensões Brutas (LxAxP) mm 995 x 1,338 x 426 995 x 1,338 x 426


Frio ℃ -15~50 -15~50

Calor ℃ -20~24 -20~24



Controlos

Individuais

PC4NUSKA PC4NUSKE

Painel

MWR-SH00


PC4NBSKA

57

Deluxe Premium

SA

MS

UN

G A

R C

ON

DIC

ION

AD

O C

AC

CA

SS

ET

ES

NS1404DXEA AC071FB4PEH/EU AC090FB4PEH/EU AC100FB4PEH/EU

RC140DHXGA AC071FCAPEH/EU AC090FCAPEH/EU AC100FCAPEH/EU



3.50/14.00/15.50 2.20/7.10/8.00 2.50/9.00/10.00 3.50/10.00/12.00

11,900/47,800/52,900 7,500/24,200/27,300 8,500/30,700/34,100 11,900/34,100/40,900

3.50/16.00/18.00 1.90/8.00/9.00 2.30/10.00/13.90 3.50/11.20/15.50

11,900/54,600/61,400 6,500/27,300/30,700 7,800/34,100/47,400 11,900/38,200/52,900

0.80/4.36/5.40 0.35/1.97/4.00 0.60/2.65/3.70 0.80/2.50/3.80

0.70/4.43/6.16 0.35/2.10/4.00 0.48/2.63/5.20 0.70/2.60/4.50

2.10/7.50/12.00 2.00/9.50/21.00 3.00/13.30/18.70 3.70/11.60/24.00

2.10/7.40/16.10 2.00/9.80/21.00 2.40/13.00/23.00 3.50/11.90/24.00

3.21 3.60 3.40 4.00

3.61 3.81 3.80 4.31

A (EER) 6.4 / A++ 6.4 / A++ 6.4 / A++

A (COP) 4.2 / A+ 4.2 / A+ 4.21 / A+

9.52 6.35 9.52 9.52

3/8" 1/4" 3/8" 3/8"

15.88 15.88 15.88 15.88

5/8" 5/8" 5/8" 5/8"

75 50 50 75

30 30 30 30

R410A R410A R410A R410A

3.40 1.80 3.00 3.40

50 25 50 50

4+1 4+1 4+1 4+1


1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50

- - - -

1.00 1.00 1.00 1.00

32.00/28.00/22.00 21.00/19.00/17.00 27.00/24.00/20.00 30.00/24.00/18.90

533.33/466.67/366.67 350.00/316.67/283.33 450.00/400.00/333.33 500.00/400.00/315.00

- - - -

- - - -


45.00/41.5/38.0 37.00/33.0/28.0 42.00/37.0/32.0 44.00/39.0/34.0

20.00 17.00 18.00 21.00

26.00 22.00 23.00 26.00

840 x 288 x 840 840 x 246 x 840 840 x 288 x 840 840 x 288 x 840

898 x 357 x 898 898 x 316 x 898 898 x 357 x 898 898 x 357 x 898


5.90 5.90 5.90 5.90

8.40 8.40 8.40 8.40

950 x 45 x 950 950 x 45 x 950 950 x 45 x 950 950 x 45 x 950

1,005 x 100 x 1,005 1,005 x 100 x 1,005 1,005 x 100 x 1,005 1,005 x 100 x 1,005


750/24 750/24 750/24 750/24


3,4,380-415,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50


4.12 1.79 2.82 4.12

POE POE POE POE

1,700.00 650.00 1,200.00 1,700.00

90.50 50.00 63.50 91.00

1,508.33 866.67 1,058.33 1,516.67

52.0 / 54.0 49.0 / 51.0 52.0 / 53.0 50.0 / 52.0

91.00 55.00 72.00 88.00

101.00 59.00 77.00 98.00

940 x 1,210 x 330 880 x 798 x 310 940 x 998 x 330 940 x 1,210 x 330

995 x 1,338 x 426 1,023 x 891 x 413 995 x 1,096 x 426 995 x 1,338 x 426

-15~50 -15~50 -15~50 -15~50

-20~24 -20~24 -20~24 -20~24

58


ModeloInterior AC100FB4PEH/EU NS1254PXEA

Exterior AC100FCAPGH/EU RC125PHXEA



Capacidade


Btu/h 11,900/34,100/40,900 11,900/42,700/47,800


Btu/h 11,900/38,200/52,900 11,900/47,800/55,300

Energia


kW0.80/2.50/3.80 0.80/3.47/4.80

Calor (Min. / Std. / Max.) 0.70/2.60/4.50 0.70/3.59/4.50


A2.10/4.20/12.00 3.70/15.50/24.00

Calor (Min. / Std. / Max.) 2.10/4.30/16.10 3.50/16.00/24.00




Classe de EÞ ciência EnergéticaFrio (SEER) 6.4 / A++ A (EER)

Calor (SCOP) 4.2 / A+ A (COP)

Tubagem


, pol. 3/8" 3/8"

Gás, mm 15.88 15.88

, pol. 5/8" 5/8"



Refrigerante

Tipo - R410A R410A





UNIDADE INTERIOR


Ventilador

Motor Consumo W - -



l/s 500.00/400.00/315.00 533.33/466.67/366.67


Pa - -



Dados Logísticos





Painel










UNIDADE EXTERIOR


Compressor



ÓleoTipo - POE POE



l/s 1,516.67 1,508.33


Dados Logísticos



Dimensões Líquidas (LxAxP) mm 940 x 1,210 x 330 940 x 1,210 x 330



Frio ℃ -15~50 -15~50

Calor ℃ -20~24 -20~24



Controlos

Individuais

PC4NUSKA PC4NUSKE

Painel

MWR-SH00


PC4NBSKA

59

Flagship

SA

MS

UN

G A

R C

ON

DIC

ION

AD

O C

AC

CA

SS

ET

ES

NS1254PXEA NS1404PXEA NS1404PXEA AC100FB4FEH/EU

RC125PHXGA RC140PHXEA RC140PHXGA AC100FCAFEH/EU



3.50/12.50/14.00 4.40/14.00/15.50 4.40/14.00/15.50 4.40/10.00/12.00

11,900/42,700/47,800 15,000/47,800/52,900 15,000/47,800/52,900 15,000/34,100/40,900

3.50/14.00/16.20 3.50/16.00/20.00 3.50/16.00/20.00 3.50/11.20/15.50

11,900/47,800/55,300 11,900/54,600/68,200 11,900/54,600/68,200 11,900/38,200/52,900

0.80/3.47/4.80 1.05/4.00/5.40 1.05/4.00/5.40 1.05/2.38/3.10

0.70/3.59/4.50 0.87/4.10/6.50 0.87/4.10/6.50 0.62/2.46/4.60

2.10/5.80/12.00 4.60/17.80/24.00 2.10/7.10/12.00 4.60/11.50/24.00

2.10/5.80/16.10 4.00/18.70/28.00 2.00/7.20/16.10 3.00/11.80/24.00

3.60 3.50 3.50 4.20

3.90 3.90 3.90 4.55

A (EER) A (EER) A (EER) 6.7 / A++

A (COP) A (COP) A (COP) 4.31 / A+

9.52 9.52 9.52 9.52

3/8" 3/8" 3/8" 3/8"

15.88 15.88 15.88 15.88

5/8" 5/8" 5/8" 5/8"

75 75 75 75

30 30 30 30

R410A R410A R410A R410A

3.40 3.80 3.80 3.80

50 50 50 50

4+1 4+1 4+1 4+1


1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50

- - - -

1.00 1.00 1.00 1.00

32.00/28.00/22.00 32.00/28.00/22.00 32.00/28.00/22.00 32.00/28.00/22.00

533.33/466.67/366.67 533.33/466.67/366.67 533.33/466.67/366.67 533.33/466.67/366.67

- - - -

- - - -


44.00/40.0/36.0 45.00/41.5/38.0 45.00/41.5/38.0 45.00/38.5/32.0

20.00 20.00 21.00 20.00

26.00 26.00 26.00 25.00

840 x 288 x 840 840 x 288 x 840 840 x 288 x 840 840 x 288 x 840

898 x 357 x 898 898 x 357 x 898 898 x 357 x 898 898 x 357 x 898


5.90 5.90 5.90 5.90

8.40 8.40 8.40 8.40

950 x 45 x 950 950 x 45 x 950 950 x 45 x 950 950 x 45 x 950

1,005 x 100 x 1,005 1,005 x 100 x 1,005 1,005 x 100 x 1,005 1,005 x 100 x 1,005


750/24 750/24 750/24 750/24


3,4,380-415,50 1,2,220-240,50 3,4,380-415,50 1,2,220-240,50


4.12 4.01 4.01 4.01

POE POE POE POE

1,700.00 1,700.00 1,700.00 1,700.00

90.50 101.00 101.00 112.00

1,508.33 1,683.33 1,683.33 1,866.67

51.0 / 52.0 51.0 / 53.0 51.0 / 53.0 49.0 / 51.0

88.00 98.00 101.00 98.00

98.00 108.00 111.00 108.00

940 x 1,210 x 330 940 x 1,420 x 330 940 x 1,420 x 330 940 x 1,420 x 330

995 x 1,338 x 426 1,009 x 1,548 x 419 1,009 x 1,548 x 419 1,009 x 1,578 x 419

-15~50 -15~50 -15~50 -15~50

-20~24 -20~24 -20~24 -20~24

Premium

60

Fluxo de Ar Abrangente

As inovações introduzidas nas lâminas de insuflação minimi-

zam os pontos neutros nos cantos do painel e cobrem uma

área perto dos 360º, climatizando uniformemente a divisão,

de uma forma eficaz.

Design Sofisticado e Limpo

A Cassete de 4 Vias S (600) dispõe de um painel de design

único, com cantos arredondados, que se enquadra facilmente

na decoração interior. Simultaneamente, a estrutura da lâmina

completamente hermética mantém a unidade interior limpa,

evitando a acumulação de pó e outras substâncias externas.

Unidade Compacta e Leve

A unidade pode ser instalada em módulos de tecto standard

(600x600mm) e pesa apenas 11kg.


Cassetede 4 Vias S (600)Eficiência Ideal


Deflector Largo Sem Pó Ar Novo

Sub-Conduta

Elevação

Padrão QuadriculadoPower Defrost Time Clean

SAMSUNG

35%

11kg

670m

m

670mm

Covers 360O

Controlo Individual das Lâminas

Através do controlo remoto, os

ângulos de abertura das lâmi-

nas podem ser ajustados indi-

vidualmente entre os 32º e

os 65º.

32º~65º

Kit S-Plasma Ion (Opcional)

O dispositivo S-Plasma Ion

elimina contaminantes aéreos,

melhorando a qualidade do ar

interior. Pode ser facilmente

instalado na unidade interior. S-Plasma ion Kit

61

Especificações – Cassetes de 4 Vias S (600)



Controlos

Individuais

PC4SUSMB

Painel

MWR-SH00PC4SUSMF

SA

MS

UN

G A

R C

ON

DIC

ION

AD

O C

AC

CA

SS

ET

ES

ModeloInterior AC026FBNDEH/EU AC035FBNDEH/EU AC052FBNDEH/EU AC060FBNDEH/EU AC071FBNDEH/EU

Exterior AC026FCADEH/EU AC035FCADEH/EU AC052FCADEH/EU AC060FCADEH/EU AC071FCADEH/EU

TecnologiaTecnologia - Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter

Tipo B. Calor B. Calor B. Calor B. Calor B. Calor

Capacidade

Frio (Min. / Std. / Max.)kW 0.99/2.60/3.50 0.99/3.50/4.20 1.30/5.00/5.90 1.80/5.80/6.50 2.00/6.80/7.50

Btu/h 3,400/8,900/11,900 3,400/11,900/14,300 4,400/17,100/20,100 6,100/19,800/22,200 6,800/23,200/25,600

Calor (Min. / Std. / Max.)kW 0.98/3.30/4.60 0.98/4.00/5.00 1.30/5.50/7.50 1.60/7.00/9.00 1.60/7.50/10.00

Btu/h 3,300/11,300/15,700 3,300/13,600/17,100 4,400/18,800/25,600 5,500/23,900/30,700 5,500/25,600/34,100

Energia


kW0.23/0.73/1.13 0.24/1.09/1.45 0.31/1.66/2.10 0.38/1.81/2.60 0.39/2.26/2.60

Calor (Min. / Std. / Max.) 0.18/0.90/1.40 0.18/1.11/1.40 0.35/1.61/2.40 0.35/2.18/3.60 0.35/2.41/3.80


A1.60/3.70/5.50 1.60/5.60/6.80 2.60/7.50/9.50 1.90/8.30/11.50 1.90/10.20/11.50

Calor (Min. / Std. / Max.) 1.20/4.60/6.60 1.20/5.70/6.70 2.90/7.50/11.00 1.70/10.00/17.30 1.70/10.70/17.60


EER (Frio - Capacidade Nominal) - 3.56 3.21 3.01 3.20 3.01

COP (Calor - Capacidade Nominal) - 3.67 3.60 3.42 3.21 3.11

Classe de EÞ ciência EnergéticaFrio (SEER) 6.7 / A++ 6.5 / A++ 6.3 / A++ 6.2 / A++ 6.1 / A++

Calor (SCOP) 4.0 / A+ 4.0 / A+ 3.8 / A 3.8 / A 3.8 / A

Tubagem

Líquido, mm 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35

, pol. 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

Gás, mm 9.52 9.52 12.70 15.88 15.88

, pol. 3/8" 3/8" 1/2" 5/8" 5/8"

LimitesComprimento Máx. (Un.Ext.~Un.Int.) m 20 20 30 50 50

Desnível Máx. (U.Ext./U.Int.) m 15 15 20 30 30

Refrigerante

Tipo - R410A R410A R410A R410A R410A

Carga de Fábrica kg 0.95 0.95 1.40 1.80 1.80

Carga Adicional g/m - - 10 25 25

Número de Cabos - 4+1 4+1 4+1 4+1 4+1

Alimentação - Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior

UNIDADE INTERIOR

Alimentação Eléctrica Ф, #, V, Hz 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50

Ventilador

Motor Consumo W 65.00 65.00 65.00 65.00 65.00

Número de Unidades EA 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

Taxa de Fluxo de Ar Alto/Médio/Bx.mm3 8.50/7.50/6.50 9.50/8.00/6.50 12.00/10.50/9.00 11.00/10.00/9.00 11.50/10.50/9.50

l/s 141.67/125.00/108.33 158.33/133.33/108.33 200.00/175.00/150.00 183.33/166.67/150.00 191.67/175.00/158.33

Pressão Estática Exterior

Min. / Std. / Max.mmAq - - - - -

Pa - - - - -

Drenagem Tubagem Drenagem ,mm VP25 (OD 32,ID 25) VP25 (OD 32,ID 25) VP25 (OD 32,ID 25) VP25 (OD 32,ID 25) VP25 (OD 32,ID 25)

Nível de Ruído Pressão Sonora Alto/Médio/Bx. dB(A) 33.00/31.0/27.0 35.00/33.0/29.0 39.00/37.0/34.0 41.00/38.0/35.0 42.00/40.0/36.0

Dados Logísticos

Peso Líquido kg 11.00 11.00 11.70 12.00 12.00

Peso Bruto kg 13.00 13.00 13.70 14.00 14.00

Dimensões Líquidas (LxAxP) mm 575 x 250 x 575 575 x 250 x 575 575 x 250 x 575 575 x 250 x 575 575 x 250 x 575

Dimensões Brutas (LxAxP) mm 623 x 298 x 653 623 x 298 x 653 623 x 298 x 653 623 x 298 x 653 623 x 298 x 653

Painel

Modelo - PC4SUSMB PC4SUSMB PC4SUSMB PC4SUSMB PC4SUSMB

Peso Líquido kg 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70

Peso Bruto kg 4.20 4.20 4.20 4.20 4.20


Dimensões Brutas (LxAxP) mm 714 x 106 x 724 714 x 106 x 724 714 x 106 x 724 714 x 106 x 724 714 x 106 x 724


Bomba de Drenagem - Incluído Incluído Incluído Incluído Incluído

Altura máx. / deslocação mm / l/h 750/24 750/24 750/24 750/24 750/24

Filtro de Ar - Incluído Incluído Incluído Incluído Incluído

UNIDADE EXTERIOR

Alimentação Eléctrica Ф, #, V, Hz 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50

Compressor

Tipo - Rotativo BLDC Rotativo BLDC Rotativo Duplo BLDC Rotativo Duplo BLDC Rotativo Duplo BLDC

Consumo kW 0.86 0.86 1.37 1.79 1.79

ÓleoTipo - POE POE POE POE POE

Carga de Fábrica cc 320.00 320.00 650.00 650.00 650.00

Ventilador Taxa de Fluxo de Ar Arrefecimentomm3 29.00 30.00 33.00 50.00 52.00

l/s 483.33 500.00 550.00 833.33 866.67

Nível de Ruído Pressão Sonora Frio / Calor dB(A) 46.0 / 47.0 47.0 / 48.0 48.0 / 49.0 49.0 / 50.0 49.0 / 51.0

Dados Logísticos Peso Líquido kg 33.00 33.00 38.50 55.00 55.00

Peso Bruto kg 37.00 37.00 42.50 59.00 59.00


Dimensões Brutas (LxAxP) mm 926 x 655 x 382 926 x 655 x 382 926 x 655 x 382 1,023 x 891 x 413 1,023 x 891 x 413


Frio ℃ -10~46 -10~46 -15~46 -15~46 -15~50

Calor ℃ -15~24 -15~24 -15~24 -20~24 -20~24

Ver desenho técnico nas páginas 258 (15.), 270 (c.) e 271 (f.)

62

9.9kg

Válvula de Segurança dentro da Bomba de CondensadosAs unidades Samsung vêm equipadas com uma válvu-

la de segurança na própria bomba de condensados

para evitar que a água flua em sentido contrário, mini-

mizando o nível de água no tabuleiro de condensados,

sem preocupações de água estagnada ou a transbor-

dar para a unidade interior.

Design Compacto e Estreito

Quer instalar uma unidade tipo cassete mas tem um

espaço limitado? A unidade tipo cassete de 1 via Slim

é a resposta certa.

Funcionamento Silencioso

O design dos deflectores reduz drasticamente os níveis

de ruído, para poder relaxar em silêncio.


Cassetede 1 Via SlimCompacta e Silenciosa

1 Design Compacto

A cassete de 1 via Slim é muito compacta em altura,

facilitando a sua instalação em tectos com espaço

limitado.

2 Unidade Interior mais Leve

A Samsung aplica a estrutura tipo ABS às suas unida-

des interiores, conseguindo assim unidades mais leves.

O seu design estreito e leve facilita a instalação e manu-

tenção.

Deflector Largo Sem Pó Elevação

135mm

155mm

O tabuleiro de condensados está encaixado no painel.

Assegure-se de que dis-

põe de espaço suficiente

para instalação. O espaço

mínimo para instalação é

de 170mm.

NOTA

Válvula de segurança: evita o regresso da água condensada

Minimiza o nível de água

L

A


63

Especificações – Cassetes de 1 Via Slim



Controlos

Individuais

Painel

MWR-SH00

ModeloInterior AC026FB1DEH/EU AC035FB1DEH/EU




Capacidade


Btu/h 3,300/8,900/11,900 3,300/11,900/14,000


Btu/h 3,200/11,300/15,700 3,200/13,600/16,200

Energia


kW0.25/0.74/1.12 0.25/1.16/1.42

Calor (Min. / Std. / Max.) 0.21/0.91/1.30 0.21/1.16/1.39


A1.60/3.40/5.20 1.60/5.40/6.60

Calor (Min. / Std. / Max.) 1.40/4.30/6.40 1.40/5.50/6.80




Classe de EÞ ciência EnergéticaFrio (SEER) 5.60 / A+ 5.4 / A

Calor (SCOP) 3.80 / A 3.8 / A

Tubagem


, pol. 1/4" 1/4"

Gás, mm 9.52 9.52

, pol. 3/8" 3/8"



Refrigerante

Tipo - R410A R410A


Carga Adicional g/m - -



UNIDADE INTERIOR


Ventilador

Motor Consumo W 20.00 20.00


Taxa de Fluxo de Ar

Alto/Médio/Bx.mm3 8.00/7.00/6.00 9.50/8.00/6.50

l/s 133.33/116.67/100.00 158.33/133.33/108.33


Min. / Std. / Max.mmAq - -

Pa - -



Dados Logísticos




Dimensões Brutas (LxAxP) mm 1,173 x 231 x 487 1,173 x 231 x 487

Painel

Modelo - PSSMA PSSMA



Dimensões Líquidas (LxAxP) mm 1,180 x 25 x 460 1180 x 25 x 460


Acessórios Adicionais

Bomba de Drenagem




UNIDADE EXTERIOR


Compressor

Tipo - Rotativo BLDC Rotativo BLDC


ÓleoTipo - POE POE


VentiladorTaxa de Fluxo de Ar

Arrefecimentomm3 29.00 30.00

l/s 483.33 500.00


Dados Logísticos






Frio ℃ -10~46 -10~46

Calor ℃ -15~24 -15~24

Ver desenho técnico nas páginas 257 (13.) e 270 (c.)

SA

MS

UN

G A

R C

ON

DIC

ION

AD

O C

AC

CA

SS

ET

ES

PSSMA PC1NUPMA

64

Unidades Tipo CondutaFonte Escondida de Conforto

Condutas de Baixo PerfilCondutas MSP

Descrição dos Ícones

Sistema de Filtragem LimpoO filtro anti-bacteriano e o indicador de limpeza do filtro dão-lhe oportunidade de desfrutar de ar mais limpo e mais saudável.

Filtro Anti-Bacteriano

Facilidade na Limpeza do Filtro

Depois de 1000 horas de utilização, o indicador de limpeza do filtro dá o alerta. O Filtro pode ser facilmente retirado pela zona inferior, pelo lado esquerdo ou direi-to da unidade. (1000 horas é a definição padrão, mas pode ser ajustada para 2000 horas por programação da placa).

Filtro Fácil

Filtro Anti-Virus

O filtro anti-bacteriano não só retém partí-culas de pó, mas também inibe a prolife-ração de fungos e bactérias.

65

Controlo Remoto por Cabo

Controlo de Pressão

O Sistema Inteligente de Controlo de Pressão

ajusta a velocidade do ventilador, para que o ar

condicionado tenha um desempenho a quente

ou a frio mais consistente, independentemente

das condições circundantes.

As unidades vêm equipadas com controlo

remoto por cabo, para uma utilização mais

conveniente da unidade de ar condicionado.

Restaurante, Grécia

Comando por Cabo

Controlo Inteligente

SA

MS

UN

G A

R C

ON

DIC

ION

AD

O C

AC

CO

ND

UTA

S

64

66

900mm *Medida sem a caixa de controlo

Perfil

Conduta Baixo Perfil

0~6mmAq

Conduta MSP

0~14mmAq

Comprimento Conveniente

Com maior pressão estática do que as unidades de

baixo perfil, podem ser aplicadas extensões de condu-

tas maiores para extracção e insuflação, para propor-

cionar climatização a uma área mais alargada.

Funcionamento Silencioso com Controlo de Pressão EstáticaO controlo de pressão estática exterior facilita o dese-

nho das condutas para assegurar eficiência e funcio-

namento silencioso.

Maior Área de Cobertura


Conduta MSPSilenciosa e Potente

Filtro Anti-Virus Filtro Fácil

Comando por Cabo

Controlo Inteligente

Fácil ManutençãoRedução do tempo e

custos de manutenção,

colocando as peças em

acesso facilitado.


67

Acessórios de Série

Comando por Cabo

Controlos Individuais

MWR-WH00 MR-DH00MWR-SH00MWR-WE10 MRK-A00 MRW-10A


Especificações – Condutas MSP

SA

MS

UN

G A

R C

ON

DIC

ION

AD

O C

AC

CO

ND

UTA

S

ModeloInterior AC052FBMDEH/EU AC071FBMDEH/EU




Capacidade


Btu/h 3,400/17,100/20,500 7,500/24,200/27,300


Btu/h 2,600/20,500/24,600 6,500/27,300/30,700

Energia


kW0.43/1.56/2.20 0.35/2.21/4.00

Calor (Min. / Std. / Max.) 0.33/1.66/2.30 0.35/2.22/4.00


A2.20/7.50/10.00 2.00/10.50/21.00

Calor (Min. / Std. / Max.) 1.90/7.80/10.00 2.00/10.50/21.00




Classe de EÞ ciência EnergéticaFrio (SEER) 5.6 / A+ 5.7 / A+

Calor (SCOP) 3.6 / A 3.8 / A

Tubagem


, pol. 1/4" 1/4"

Gás, mm 12.70 15.88

, pol. 1/2" 5/8"



Refrigerante

Tipo - R410A R410A





UNIDADE INTERIOR


Ventilador

Motor Consumo W - -


Taxa de Fluxo de Ar

Alto/Médio/Bx.mm3 20.00/18.00/15.50 22.00/20.00/17.50

l/s 333.33/300.00/258.33 366.67/333.33/291.67


Min. / Std. / Max.mmAq 0.00/2.50/8.00 0.00/4.00/10.00

Pa 0.00/24.52/78.45 0.00/39.23/98.07



Dados Logísticos



Dimensões Líquidas (LxAxP) mm 900 x 260 x 480 1,150 x 260 x 480


Painel

Modelo - - -

Peso Líquido kg - -

Peso Bruto kg - -

Dimensões Líquidas (LxAxP) mm - -

Dimensões Brutas (LxAxP) mm - -

Acessórios Adicionais

Bomba de Drenagem

Bomba de Drenagem - Opcional Opcional

Altura máx. / deslocação mm / l/h - -


UNIDADE EXTERIOR


Compressor


Modelo - UG4T150FUDJQ UG4T200FUAE4SG


ÓleoTipo - POE POE


VentiladorTaxa de Fluxo de Ar

Arrefecimentomm3 33.00 52.00

l/s 550.00 866.67


Dados Logísticos




Dimensões Brutas (LxAxP) mm 926 x 655 x 382 1,023 x 891 x 413


Frio ℃ -15~46 -15~50

Calor ℃ -15~24 -20~24

Ver desenho técnico nas páginas 264 (25., 26.), 265 (27., 28.), 270 (c.), 271 (f.) e 272 (g., h.)

68

Controlos Individuais

Comando por Cabo

MWR-WH00 MR-DH00MWR-SH00MWR-WE10 MRK-A00 MRW-10A

Acessórios de SérieAcessórios Opcionais

Especificações – Condutas MSP

ModeloInterior AC090FBMDEH/EU AC100FBMDEH/EU




Capacidade


Btu/h 9,600/30,700/39,200 10,900/34,100/40,900


Btu/h 10,200/34,100/52,900 10,200/38,200/52,900

Energia


kW0.82/2.80/3.80 0.88/3.22/5.00

Calor (Min. / Std. / Max.) 0.80/2.77/5.20 0.71/3.10/5.50


A4.00/13.00/16.50 4.00/15.20/21.00

Calor (Min. / Std. / Max.) 3.30/12.50/24.00 3.30/13.50/24.00




Classe de EÞ ciência EnergéticaFrio (SEER) 5.4 / A 5.2 / A

Calor (SCOP) 3.7 / A 3.5 / A

Tubagem


, pol. 3/8" 3/8"

Gás, mm 15.88 15.88

, pol. 5/8" 5/8"



Refrigerante

Tipo - R410A R410A





UNIDADE INTERIOR


Ventilador

Motor Consumo W - -



l/s 550.00/516.67/466.67 550.00/516.67/466.67

Pressão Estática Exterior Min. / Std. / Max.mmAq 0.00/4.00/10.00 0.00/4.00/10.00

Pa 0.00/39.23/98.07 0.00/39.23/98.07



Dados Logísticos



Dimensões Líquidas (LxAxP) mm 1,150 x 320 x 480 1,150 x 320 x 480


Painel

Modelo - - -

Peso Líquido kg - -

Peso Bruto kg - -

Dimensões Líquidas (LxAxP) mm - -

Dimensões Brutas (LxAxP) mm - -


Bomba de Drenagem - Opcional Opcional

Altura máx. / deslocação mm / l/h - -


UNIDADE EXTERIOR


Compressor



ÓleoTipo - POE POE



l/s 1,058.33 1,133.33


Dados Logísticos






Frio ℃ -15~50 -15~50

Calor ℃ -20~24 -20~24

Ver desenho técnico nas páginas 264 (25., 26.), 265 (27., 28.), 270 (c.), 271 (f.) e 272 (g., h.)

69

SA

MS

UN

G A

R C

ON

DIC

ION

AD

O C

AC

CO

ND

UTA

S

AC100FBMDEH/EU NS125SDXEA NS125SDXEA NS140SDXEA NS140SDXEA

AC100FCADGH/EU RC125DHXEB RC125DHXGA RC140DHXEB RC140DHXGA

Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter

B. Calor B. Calor B. Calor B. Calor B. Calor

3.20/10.00/12.00 3.45/12.50/14.00 3.45/12.50/14.00 3.45/14.00/15.40 3.45/14.00/15.40

10,900/34,100/40,900 11,800/42,700/47,800 11,800/42,700/47,800 11,800/47,800/52,500 11,800/47,800/52,500

3.00/11.20/15.50 4.10/14.00/18.00 4.10/14.00/18.00 3.75/16.00/18.50 3.75/16.00/18.50

10,200/38,200/52,900 14,000/47,800/61,400 14,000/47,800/61,400 12,800/54,600/63,100 12,800/54,600/63,100

0.88/3.22/5.00 1.25/3.89/5.30 1.25/3.89/5.30 1.25/4.65/5.70 1.25/4.65/5.70

0.71/3.10/5.50 0.98/3.88/5.60 0.98/3.88/5.60 1.00/4.43/5.80 1.00/4.43/5.80

2.20/5.40/7.30 5.70/18.00/24.30 2.00/6.10/8.20 5.70/21.30/26.10 2.00/7.20/8.80

1.70/5.00/9.00 4.50/18.00/25.60 1.50/6.10/8.60 4.50/20.30/26.50 1.60/6.90/9.00

3.11 3.21 3.21 3.01 3.01

3.61 3.61 3.61 3.61 3.61

5.1 / A A (EER) A (EER) B (EER) B (EER)

3.5 / A A (COP) A (COP) A (COP) A (COP)

9.52 9.52 9.52 9.52 9.52

3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"

15.88 15.88 15.88 5.88 15.88

5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"

50 75 75 75 75

30 30 30 30 30

R410A R410A R410A R410A R410A

3.10 2.90 2.90 3.40 3.40

50 50 50 50 50

4+1 4+1 4+1 4+1 4+1

Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior

1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50

- - - - -

1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

33.00/31.00/28.00 42.00/38.50/35.00 42.00/38.50/35.00 43.00/39.00/35.00 43.00/39.00/35.00

550.00/516.67/466.67 700.00/641.67/583.33 700.00/641.67/583.33 716.67/650.00/583.33 716.67/650.00/583.33

0.00/4.00/10.00 0.00/6.00/14.00 0.00/6.00/14.00 0.00/6.00/14.00 0.00/6.00/14.00

0.00/39.23/98.07 0.00/58.84/137.29 0.00/58.84/137.29 0.00/58.84/137.29 0.00/58.84/137.29

VP25 (OD 32,ID 25) VP25 (OD 32,ID 25) VP25 (OD 32,ID 25) VP25 (OD 32,ID 25) VP25 (OD 32,ID 25)

39.00/37.0/35.0 43.00/40.5/38.0 43.00/40.5/38.0 43.00/40.5/38.0 43.00/40.5/38.0

37.00 55.00 55.00 55.00 55.00

43.00 60.00 60.00 60.00 60.00

1,150 x 320 x 480 1,200 x 360 x 650 1,200 x 360 x 650 1,200 x 360 x 650 1,200 x 360 x 650

1,420 x 340 x 595 1,447 x 425 x 769 1,447 x 425 x 769 1,447 x 425 x 769 1,447 x 425 x 769

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional

- - - - -

Incluído Incluído Incluído Incluído Incluído

3,4,380-415,50 1,2,220-240,50 3,4,380-415,50 1,2,220-240,50 3,4,380-415,50

Rotativo Duplo BLDC Rotativo Duplo BLDC Rotativo Duplo BLDC Rotativo Duplo BLDC Rotativo Duplo BLDC

4.12 4.12 4.12 4.12 4.12

POE POE POE POE POE

1,700.00 1,700.00 1,700.00 1,700.00 1,700.00

68.00 90.50 90.50 90.50 90.50

1,133.33 1,508.33 1,508.33 1,508.33 1,508.33

52.0 / 53.0 51.0 / 52.0 51.0 / 52.0 52.0 / 54.0 52.0 / 54.0

81.00 88.00 91.00 88.00 91.00

86.00 98.00 101.00 98.00 101.00

940 x 998 x 330 940 x 1,210 x 330 940 x 1,210 x 330 940 x 1,210 x 330 940 x 1,210 x 330

995 x 1,096 x 426 995 x 1,338 x 426 995 x 1,338 x 426 995 x 1,338 x 426 995 x 1,338 x 426

-15~50 -15~50 -15~50 -15~50 -15~50

-20~24 -20~24 -20~24 -20~24 -20~24

70

Instalação Flexível

A aspiração de ar pode ser feita pela parte de trás ou

por baixo da unidade, resultando numa instalação e

manutenção mais fáceis.

Conduta de Sucção

Difusor

Conduta de Sucção

Difusor

Instalação Facilitada da Bomba de CondensadosA bomba de condensados pode ser instalada na zona

lateral, removendo apenas o painel do lado direito. Já

não é necessário desmontar o painel superior para

instalar, verificar ou reparar a bomba de condensados.

Design compacto

Com apenas 199 mm de altura, este design facilita a

instalação e manutenção, além de ter um desempe-

nho excelente.


Conduta de Baixo PerfilCompacta e Flexível

Manutenção Facilitada

1 Aspiração posterior

2 Aspiração inferior

Comando por Cabo

Filtro Anti-Virus Filtro Fácil Controlo Inteligente

As peças principais estão

facilmente acessíveis, abrin-

do simplesmente o painel

inferior, reduzindo o tempo e

os custos de manutenção.


SAMSUNG 2013 Ar Condicionado - leiricanal.pt Geral Samsung 2013.pdf · Os equipamentos de Ar...

Documents

Transcript of SAMSUNG 2013 Ar Condicionado - leiricanal.pt Geral Samsung 2013.pdf · Os equipamentos de Ar...