SANTA LUZIA HAMMOCKS AND TEXTILES

SANTA LUZIA HAMMOCKS AND TEXTILES 1

SANTA LUZIA REDES E DECORAÇÃO SANTA LUZIA HAMMOCKS AND TEXTILES 32

SANTA LUZIA REDES E DECORAÇÃO

SANTA LUZIA HAMMOCKS AND TEXTILES

A fábrica da Santa Luzia Redes e Decoração está situada no Sertão da Paraíba, re-gião nordeste do Brasil, criando e produzindo, desde 1986, redes de dormir e pro-dutos de decoração como jogos americanos, roupa de cama, mantas, almofadas, cortinas e acessórios para casa, além de variada linha de produtos têxteis e fios. A produção é ética e responsável, visando a sustentabilidade social e ambiental. A matéria-prima é composta de algodão colorido orgânico e de algodão PET reciclado. O artesanato local e os talentos dos nossos artesãos agregam aos nossos produtos especial valor através dos seus trabalhos manuais. Assim, garantimos através da remuneração dig-na o ciclo de responsabilidade social, inserindo mão de obra de artesãos de vários municí-pios, com até 400 quilômetros de distância da fabrica, desde o cultivo do algodão, através do sistema de agricultura familiar, até a produção dos detalhes artesanais dos produtos. Um dos principais objetivos da empresa é garantir a permanência do homem no campo para que possa manter suas raízes, cultura e tradições, e, consequentemente, evitar o êxo-do rural por falta de renda para o sustento das suas famílias.

Located in the Sertão of Paraíba, northeastern region of Brazil, we have been creating and pro-ducing since 1986 hammocks and decoration products such as american table sets , blankets, cushions, bedding, curtains and home accessories, as well as of a wide range of textile and wires. Our production is ethical and responsible, focused on social and environmental sustaina-bility. Our raw material is composed of organic colored cotton and recycled PET cotton. The local craftsmanship and the talent of our artisans add to our products special values through their handiwork. In this way, we guarantee through decent remuneration, the mood of social responsibi-lity, inserting labor of craftsmen of several municipalities with 400 kilometers around of our factory. From the cultivation of cotton through the family farming system to the production of artisanal details of products, our effort is to ensure that man stays in the field so that he can maintain his roots, culture and traditions, avoiding the rural exodus for lack of income for their families.


62598 64630 62599

PREMIUMREDES

A Rede de Linha Paulista se diferencia por sua composição 100% algodão. É tecida com fio nobre, assim é antialérgica e apresenta maior resistência. Além disso, é um produto exclusivo da empresa.

The “Paulista Line” hammock is distinguished by its composition 100% cotton and is woven with noble thread, it is antiallergic and presents greater resistance, in addition it is an exclusive product of the company.

REDE DE LINHA PAULISTA4m x 1.6m | 3Kg

Suporta até 140KgRef.: 62367


6432664292

A Rede Trancê foi inspirada nas tiras de mamucaba que fazem parte do acabamento da rede. A montagem é feita à mão, com o cuidado de manter o trançado na medida adequada para maior conforto no seu uso.

A Rede Fuxico trouxe uma das tipologias artesanais mais antigas para a varanda da rede. O fuxico é feito com sobras de tecidos que franzidos se transformam em pequenas flores e emendadas com crochè completam a varanda.

The hammock “ Trancê” was inspired by the strips of ribbons, which is part of the finish of the hammock. The assembly is done by hand with care to keep the tressed in proper measure, for greater comfort in its use.

The “Fuxico” hammock brought one of the oldest handcrafted typologies to the fringe of the network. The “fuxico” handcraft is made with leftovers of fabric that are transfor-med into little flowers and spliced with crochet to complete the fringe.

64225

REDE TRANCÊ3.85m x 1.7m | 4.5KgSuporta até 140KgRef.: 62434

REDE FUXICO4m x 1.55m | 3.1KgSuporta até 140Kg

Ref.: 64291


XINGU RESÍDUO4m x 1.65m | 3.2KgSuporta até 180KgRef.: 62445

LISTRA TR PONTA4.3m x 1.65m | 3.2KgSuporta até 180KgRef.: 62429

PAJUÇARA ONDA3.8m x 1.65m | 3.2KgSuporta até 150KgRef.: 62431

62444

64048

64480


VD: 64245 - FJ: 64246 VD: 60788 - FJ: 60281

VD: 60549 - FJ: 61092 VD: 62884 - FJ: 61145

VARANDA (VD) FRANJA (FJ)

REDES CLÁSSICAS

VD: 62692 - FJ:62923 REDE KING4.4m x 1.9m | 3.3Kg

Suporta até 180KgRef. (VD): 63245

Ref. (FJ): 63033


XINGU TR4m x 1.6m | 2Kg

Suporta até 180Kg

IPANEMA TR MO4.2m x 1.6m | 2.8KgSuporta até 160KgRef.: 62650 XINGU ML

4.2m x 1.6m | 2.7KgSuporta até 140Kg

CORES DAS REDES ACIMACAPONGA TR ML4.4m x 1.6m | 2.7KgSuporta até 180KgRef.: 60034

61433

61398

62648

63064

62647

MIX4.1m x 1.65m | 2.98KgSuporta até 180KgRef.: 64472

ML: 60552 - TR: 60697

ML: 60160 - TR: 60155

ML: 60163 TR: 60157

ML: 60162 TR: 60156

ML: 60161 TR: 61230

ML: 64755 TR: 62040

ML: 61037 TR: 60164

ML: 60165 TR: 61036


SUÍÇA CP4.1m x 1.6m | 2.3KgSuporta até 180KgRef.: 61459

MARAGOGI LMC4.1m x 1.55m | 2.2KgSuporta até 110KgRef.: 61322 ARCO-ÍRIS TR NO

4.1m x 1.55m | 2.2KgSuporta até 110Kg

Ref.: 61205

XINGU CB MC4.2m x 1.65m | 2.35Kg


60335

61451

64450

62568

PIPA TR NÓ4.2m x 1.7m | 2.2KgSuporta até 110KgRef.: 61248

61458

63490


JACQUARD (TECIDOS EM ALTO RELEVO)

TAMBABA ML4m x 1.6m | 3.1KgSuporta até 180KgRef.: 61225

UBATUBA BEGE3.95m x 1.5m | 3.1KgSuporta até 180KgRef.: 61476

REDE IRACEMA4.2m x 1.6m | 2.2Kg


OSTRA NÓ FJ4m x 1.6m | 2Kg



REDES CASUAIS

REDE CAIPIRA3.8m x 1.45m | 1.65Kg


64871


AFRODITE NÓ DOBRO4.3m x 1.5m | 2KgSuporta até 110KgRef.: 61985

VD: 60800 - FJ:61465

OSTRA TR CD4m x 1.6m | 2.5KgSuporta até 180Kg

Ref.: 64422

TAMBAÚ3.8m x 1.4m | 1.6Kg


VD: 64474

VD: 64301

VD: 63310 - FJ:63311

VD: 60799 - FJ: 65013

VD: 61240 - FJ:63246 VD: 63697 - FJ: 63522

VD: 62588 - FJ: 62573


REDE CADEIRA

1.4m x 0.65m | 1.3KgCom espuma e madeira: 2.1Kg


6114062629 63432

63375

64026

62887

62347

62064

63061


DECORAÇÃO


MANTA SOLTEIRO

60381 64815

64824

60386

63140

TIBAU2.4m x 1.35m

Ref.: 63104


MANTA TIBAU QUEEN 2.65m x 2.3m Ref.: 64499

MANTA TIBAU MANTA BUZIOS

TIBAU LARGA ( 2.5m x 2.1m ) REF.: 63057

TIBAU LARGA ( 2.5m x 2.1m ) Ref.: 64860

63589

64796

64857

A manta Búzios é tecida com as sobras dos fios reci-clados da produção , assim são sempre mescladas.

MEDIDAS:SOLTEIRO ( Bachelor ): 2.4m x 1.45m Ref.: 60370

SOLTEIRÃO ( Bachelor bigger size ): 2.5m x 1.65m Ref.: 64671CASAL ( Couple ): 2.4m x 1.85m Ref.: 60369

QUEEN: 2.6m x 2.4m Ref.: 60371

Blanket “Buzios” are woven with leftovers from recycled pro-duction yarns, so they are always blended.


64589

6488063352 2,5m x 2.1m

MANTA CAMBOINHA CONJUNTO DE PEZEIRA

CAPA DE ALMOFADA TRAMADA: ( 0.45m x 0.45m ) Ref.: 64852ESTOLA TRAMADA: (1.9m x 0.4m ) Ref.: 64887

64656UMA PEZEIRA: 2.4m x 0.65mDUAS FRONHAS: 0.8m x 0.6m


5 PEÇAS

3 PEÇAS

5 PEÇAS

3 PEÇAS

KING 5 PEÇAS 2.5m x 2.8mRef.: 64811

QUEEN2.5m x 2.4m

Ref.: 63576

CONJUNTO DE COLCHA

KING ( 2.5m x 2.8m ) Ref.: 62033 QUEEN ( 2.5m x 2.4m ) Ref.: 63952

QUEEN ( 2.5m x 2.4m ) Ref.:64397

63576

63237

64910

QUEEN ( 2.5m x 2.4m ) Ref.: 64400

62823

63014


CAPA DE ALMOFADA

ALMOFADA DRAPEADA ( AD ) ALMOFADA LISA ( AL )

64329

62783

64677

64843

63760E

63194

64830

63628

63760F

64754

63192

0.5m x 0.3m Ref.: 64851

64140

CORES DAS ALMOFADAS ACIMA

AD: 61557 AL: 63761

AD: 62400 AL: 63364 AD: 61555 AL: 63625

AD: 61558 AL: 63360

AD: 61554 AL: 63357

AD: 61556 AL: 63628

AD: 63870 AL: 63367

AD: 64330 AL: 63358


CORTINAS

61398 61398

UBATUBA1.6m x 1.45m

Ref.: 63759

TORCIDA MESCLADA1.6m x 1.6mRef.: 60570

CORTINA


BORDA DE COURO ( 0.7m x 0.5m ) Ref.: 64514 TRANÇADO ( 0.6m x 0.35m ) Ref.: 65012

TRAMA ( 0.7m x 0.35m ) Ref.: 64856

TRAMADO COM COURO ( 0.7m x 0.5m ) Ref.: 64855 ( 0.65m x 0.5 ) Ref.: 64827

AMERICANO ( 0.65m x 0.35m ) Ref.: 61285

( 0.65m x 0.5m ) Ref.: 64826

O tapete é feito com tiras e acabamentos em cou-ro natural cru, assim podem variar de tons na produção e na lavagem.

The carpet is made with strips and finished in natural raw leather, so they can vary in shades in production and washing.

TAPETE

6058761127

( 0.7m x 0.5m ) Ref.: 64649


64382

( 0.45m x 0.3m ) Ref.: 64512TRAMAS EM COURO( 0.5m x 0.35m ) Ref.: 64513

ESTOLA ( 2.1m x 0.35m ) Ref.: 60629 | PEÇA DO JOGO 0.45m x 0.3m Ref.: 60524

62785

62785

63573

63574

6052463692

63416

63416

63416

JOGO AMERICANO

63974

61525

60901

60907

Podem variar os tons na produção e na lavagem.It can vary of the tones in production and washing.


KIT VERÃO

BOLSA 0.3m x 0.35mALÇA 0.25m

TOALHA 1m x 1.65mRef,: 64686

64689


ALGODÃO COLORIDO NATURAL E ORGÂNICO

A pluma já nasce com a cor, sem o uso de aditivos ou corantes. Por ser colorida dispensa tingimentos. A fibra foi desenvolvida pela Embrapa Al-godão por meio de cultivo agroecológico. Neste sistema, não é permitido utilizar inseticidas, herbicidas, fungicidas e outros insumos químicos in-dustrializados capazes de poluir o solo e a água. É um produto da agricul-tura familiar, plantado principalmente em Assentamentos e Comunida-des da região.

The cotton is naturally grown with the color, without the use of additives or colorants—there is no need for dyeing. The variety was developed by Cotton EMBRAPA through agroecologic farming. In this system, insecticides, herbicides, fungicides and other in-dustrial chemical products capable of polluting the soil and water may not be used. Is a product of family farming, mainly planted in settlements and communities.

XINGU MORANGO4.1m x 1.65m

Ref.: 62235


MIX TR4.1m x 1.65m | 3KgSuporta até 140KgRef.: 61452

PAJUÇARA TR CH4.1m x 1.65m | 3.2KgSuporta até 180KgRef.: 61397

SIRI XADREZ TR CN4.1m x 1.6m | 2.1KgSuporta até 140Kg( Ou Listra )Ref.: 64328

PETRÓPOLIS ESPECIAL4.1m x 1.6m | 2.4Kg

Suporta até 140Kg( Xadrez ou Listra )

Ref.: 61481

PETRÓPOLIS ML4.1m x 1.6m | 2.4Kg


Ref.: 61016

PETRÓPOLIS FJ4.1m x 1.6m | 2.1Kg


Ref.: 61473


NATURAL COLOR ( 4.4m x 1.65m ) Ref.: 62441

64298

64848

6314

0

6247

4

64853

64844

MANTA ( 2.4m x 1.8m ) Ref.: 63480

MANTA JACUMÃ QUEEN ( 2.6m x 2.2m ) Ref.: 63686

SANTA LUZIA REDES E DECORAÇÃO SANTA LUZIA HAMMOCKS AND TEXTILES 5554AMERICANA 4.1m x 1.4m Ref.: 64509

MAMUCABAMAMUCABA

PUNHOWHIPPING

ACABAMENTOS MANUAIS ( MANUAL FINISHES )

VARANDAS FEITAS COM TIPOLOGIAS ARTESANAIS ( FRINGE MADE WITH THE HANDCRAFTED TYPOLOGIES ): CROCHÊ ( CROCHET ) MACRAMÊ ( MACRAME ) FUXICO ( FUXICO ) PATCHWORK

ORIENTAÇÕES TÉCNICASTECHNICAL INFORMATION

ESPAÇO IDEAL PARA UMA REDE ( IDEAL SPACEMENT FOR A HAMMOCK )

1 (UM) METRO À MENOS DO TAMANHO TOTAL DA REDE, PODENDO FICAR NA DIAGONAL OU RETA. ( 1 (ONE) METTER AT LESS OF HAMMOCK TOTAL SIZE, IT CAN STAY IN DIAGONAL OR STRAIGHT. )

TECIDOS (FABRIC TYPES)

TELA ( NET PATTERN );SARJA ( SERJE );MAQUINETA ( CANVAS );

PADRÕES ( PATTERN )

LISOS ( SMOOTH );LISTRADOS ( STRIPED );XADREZES ( CHACKED );JACQUARD ( JACQUARD );

OS ACABAMENTOS DOS NOSSOS PRODUTOS SÃO FEITOS ARTESANALMENTE, PODENDO APRESENTAR PEQUENAS VARIAÇÕES INERENTES AOS PROCESSOS MANUAIS.

THE FINISHES OF OUR PRODUCTS ARE HANDCRAFTED AND MAY HAVE SLIGHT VARIATIONS INHERENT TO MANUAL PROCESSES.

NOSSOS PRODUTOS SÃO OFERECIDOS EM:

• ALGODÃO NATURAL COLORIDO 100% ORGÂNICO;• ALGODÃO RECICLADO COMPOSTO POR DETALHES DE TECIDOS DESFIBRADOS E GARRAFAS PETS

RECICLADAS;

OUR PRODUCTS ARE OFFERED IN:• NATURAL COLOR COTTON 100% ORGANIC;• RECYCLED COTTON MADE FROM SHREDDED SCRAPS OF FABRIC AND RECYCLED PET BOTTLES.

ALGODÃO

100% RECICLADO

SANTA LUZIA REDES E DECORAÇÃO56

www.redesantaluzia.com.br @santaluziaredesedecoracao@santaluziaredesedecoracao

(84) 98829-0658(83) 3444 2273

Brasil: Brasília - Fortaleza - João PessoaNatal - Rio de Janeiro - São Paulo

Internacional: Alemanha, Caribe, Chile, El Salvador,

Estados Unidos, França, Suíça e Turquia

Todas as fotos foram realizadas nos jardins doHOTEL TORIBA, em Campos do Jordão, SP

www.toriba.com.br

Direçao: Geni Rodio - Fotos: Heloisa Bortz

SANTA LUZIA HAMMOCKS AND TEXTILES

Documents

Transcript of SANTA LUZIA HAMMOCKS AND TEXTILES