Sã

o P

au

lo, s

exta

-fe

ira

, 3 d

e s

ete

mb

ro d

e 2

010

- e

diç

ão

nº

64

Venda

$proibida

SEx

3

Câncer

Solução

mín 17ºC

céu claro

nuvens

nublado

encoberto

pancadas

tempestade

chuva

granizo

máx 28ºC

Ca

na

l 32

UH

Fw

ww

.mtv

.co

m.b

r/n

aru

am

tvn

aru

a@

mtv

bra

sil.c

om

.br

Não deixe para a última hora: verifique se seu título de eleitor está em diaTome conTa do Brasileleições 2010 mtv.Com.br/tomEContadobraSil

sP quer criar Procon para condomínios

Comediantes riem por último: humor é liberado para eleiçãoPor 6 votos a 3, STF permite as brincadeiras com candidatos no rádio e na televisão Pág. 6

Órgão serviria para mediar confusões entre vizinhos e desafogar a Justiça paulista gEral/Pág. 4

MOHAMMED SALEM/rEuTErS

ProgramasDeclare sua independência! O “MTV na rua” selecionou sete programas fora do circuito tradicional para aproveitar a traquilidade da capital durante os quatro dias do feriadão de 7 de Setembro zoom/Pág. 2

do pó ao vinil: cinzas mortais viram disco Pág. 12

nova chance à Paz?

Enquanto o primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, e o presidente da Autoridade Palestina, Mahmoud Abbas, retomam negociações de paz entre os dois países nos EUA, o Hamas anunciou que vai manter ataques a israelenses na Faixa de Gaza (foto) gEral/Pág. 6

São Paulo vence pelo alto e tem alívio no Brasileirão Pág. 10

rubEnS CAVALLAri/FOLHAPrESS

CAiO GuATELLi/FOLHAPrESS MárCiO FErnAnDES/FOLHAPrESS

Clube Etílico Musical, Pico do Jaraguá, Museu da Casa Brasileira, Paellas Pepe, Hotel Unique, Rua Javari e Cinefantasy (no sentido horário)

sexta-feira,3 de setembro de 2010zoom: feriadão

o assunto do dia

2

A 5ª edição do Cinefantasy, mostra que contempla filmes de terror, vai homenagear o cineasta José Mojica Marins, cria-dor do Zé do Caixão. Confira a programação, os horários e os endereços no site www.cinefantasy.com.br

A mostra “Mulheres no Design Espa-nhol” é um dos destaques do Museu da Casa Brasileira. Com 6.000 m² e cerca de 200 espécies de árvores, o jardim do museu é uma atração à parte. (av. Faria Lima, 2.705, tel. 3032-3727). Grátis aos domingos e feriados.

Para quem aprecia rodas de samba e gosta de testar seus dotes musicais, o Clube Etílico Musical – ou Bar da Meirinha, para os íntimos – é uma boa opção para o feriado. CEM (r. Fradique Coutinho, 1.048). Sáb., às 22h (R$ 10); dom., às 16h (grátis); seg., às 21h (R$ 10)

RUA JAVARITroque o tradicional amen-doim por um cannoli siciliano e o jogo do seu time do co-ração por uma emocionante partida do Juventus. No do-mingo (5), às 10h30, você pode acompanhar a equipe contra o Pão de Açúcar Es-porte Clube no estádio Con-de Rodolfo Crespi, mais co-nhecido como Rua Javari.Juventus x PAEC, no está-dio Conde Rodolfo Crespi (r. Javari, 117, Mooca). Do-mingo (5), às 10h

Separamos sete programas para quem vai ficar em São Paulo no feriadão

Trânsito, aglomerações: quatro dias de feriado e essa loucura se transfere para o litoral e para o interior. A expectativa é que 1,5 milhão de carros deixem a capital entre hoje e amanhã. Você não quer passar nem perto dessa confusão toda, certo? Então aproveite que o congestionamento só vai voltar na quarta-feira para rodar na cidade vazia. O “MTV na Rua” lista sete opções de passeios nos quatro cantos para curtir São Paulo numa boa.

Programaindependente

Quem ficou, mas quer dar um mergulho, pode aproveitar o ‘day use’ do hotel Unique. Das 9h às 17h, você usa a estrutura do local, como a piscina e a sauna. A partir de R$ 550 (o casal). Hotel Unique (av. Brigadeiro Luis Anto-nio, 4.700, tel. 3055-4710).

PICO DO JARAGUÁAproveite o final de semana que você ficou em São Paulo para fingir que não está na cidade. Uma opção é visitar o Pico do Jaraguá, que tem acesso pelo quilômetro 14 da via Anhanguera. Deixe o carro lá embaixo e escolha uma trilha, como a batizada de Pai Zé, que não é das mais complicadas e ainda propicia um contato com simpáticos macacos. Sem esquecer do visual no final da tarde.

Sete reStauranteS

Paellas PepePor R$ 39, a pessoa come paella à vontade. O restaurante está fazendo parte do Restaurant Week no jantar. R. Bom Pastor, 1.660, Ipiranga, tel. 3798-7616. Sábado, domingo e terça, das 12h às 15h30 e das 19h30 à 0h.

MaripiliEspecializado em tapas espanhóis, é uma boa pedida na zona sul. A tortilla sai por R$ 5 R. Alexandre Dumas, 1.152, Santo Amaro, tel. 5181-4422. Sábado, das 12h às 16h e das 19h às 22h; domingo e terça, das 12h às 16h.

Galinhada do BahiaO prato que dá nome ao local é o carro-chefe, mas há várias outras opções. O rodízio sai por R$ 36. R. Azurita, 46, Canindé, tel. 3315-8614. Sábado, domingo e terça, das 12h às 18h. Segunda, até as 16h.

Casa GarabedAs tradicionais esfihas da casa armênia da zona norte atraem moradores de toda a cidade. De R$ 4,85 (carne) a R$ 8,90 (pernil de cordeiro) R. José Margarido, 216, Santana, tel. 2976-2750. De sábado a domingo, das 12h às 21h.

Pilico & BiaA casa especializada em frutos do mar é pequena, por isso é melhor fazer reservas. Pratos de R$ 22 a R$ 60. R. Diogo Moreira, 296, Pinheiros, tel. 3814-2283. Sábado a terça, das 12h às 16h.

Feijoada da BiaA tradicional feijoada é servida no sábado por R$ 49 por pessoa (à vontade). R. Lopes Chaves, 105, Barra Funda, tel. 3663-0433. Sábado, das 13h às 18h.

Mocotó Serve pratos típicos da culinária brasileira preparados com técnica apurada e a preços acessíveis, como o baião de dois (R$ 6,90). Av. Nossa Senhora do Loreto, 1.100, Vila Medeiros, tel. 2951-3056. Sáb. e seg., das 12h às 23h; dom. e ter., das 12h às 17h.

diVulgAçãOROdRigO CAPOTE/FOlhAPRESS

FOlhAPRESS diVulgAçãO

diVulgAçãO

FOlhAPRESS

Órgão mediaria problemas cotidianos dos condomínios; iniciativa tem como objetivo diminuir o excesso de processos na Justiça

SP estuda Proconpara condomínios

Câmara de mediação

O Secovi-SP possui, desde 2006, uma câmara específica para solucionar problemas de condomínios. O índice de acor-dos alcançados entre as partes envolvidas é de 96%. Márcio Chéde, responsável pela coor-denação das mediações, diz que por trás de cada caso há seis etapas de aproximação.

Frequentemente, discussões en-tre vizinhos e falta de pagamento de taxas de condomínio se trans-formam em queixas na polícia ou em processos, aumentando ainda mais a demanda do judiciário pau-lista. O principal problema, segun-do especialistas, é a falta de diálo-go e mediação entre os vizinhos.

4geral sexta-feira,3 de setembro de 2010

notícias sérias sem dar sono editada por andressa rovani • geral@mtvbrasil.com.br

morando em comunidadeVeja quais são os principais problemas enfrentados em condomínios

ranking dos problemas em condomínios

1ºbarulho

2ºgaragem

3ºinadimplência

4ºvazamentos

5ºanimais

11.457 ações foram

ingressadas na

Justiça por falta

de pagamento de

condomínio nos

últimos 12 meses

96% É o índice de acordo

entre as partes

310 Mediações de problemas

de condomínios foram

feitas desde 2006

pelo Secovi

Mais de quatro milhões de pessoas vivem em condomínios na capital paulista. A convivência, no entanto, nem sempre é amistosa. Milhares de ações envolvendo inadimplência e barulho em ho-rários inapropriados, entre outras, congestionam o judiciário à espera de uma sentença – são 11 mil ações na Justiça só por falta de pagamento em 12 meses. Para tentar alterar o quadro, o Governo do Estado quer a criação de um novo órgão: a Procond (Coordenadoria de Defesa das Relações Condo-miniais). ‘‘A instituição irá receber reclamações e mediar e orientar as partes. A medida valerá para problemas cotidianos de condomínios comerciais e residenciais: síndicos, moradores, administrado-res e até prestadores de serviço”, explica Rosely Schwatz, professora de Administração de Condo-mínios e idealizadora da proposta.

A estrutura do Procond, segundo a especialista,

será semelhante à da Procon, que trata de rela-ções de consumo. O órgão seria vinculado à Secre-taria Estadual da Justiça e teria um conselho admi-nistrativo composto por sindicatos, associações e membros da sociedade civil. Para passar a valer, o projeto ainda precisa ser enviado pelo governador Alberto Goldman e aprovado pelo Legislativo.

Responsável por encaminhar a iniciativa ao Pa-lácio dos Bandeirantes, o deputado estadual Fer-nando Capez (PSDB) diz que o Procond é um modo de solucionar problemas cotidianos de vizinhos antes que virem tragédias policiais. ‘‘Defendo tam-bém a criação de Juizados e Promotorias para ace-lerar ações.” Márcio Chéde, do Secovi-SP (sindicato da habitação) considera o órgão um avanço, desde que haja preparo dos profissionais envolvidos. “É importante facilitar o diálogo, porque o litígio judi-cial é longo e desgastante.” pedro marcondes de moura

CET não recomenda viajar para interior e litoral entre 14h e 22h de hoje

1,5 mi deixarão SP no feriadoPara quem pretende começar hoje

o feriadão da Independência, a CET (Companhia de Engenharia de Tráfe-go) alerta: o horário entre 14h e 22h promete lentidão nas estradas pau-listas. A indicação da Secretaria de

Transportes é viajar na madrugada. Cerca de 1,5 milhão de veículos deixa-rão a capital nos próximos dias. Não haverá aula nas escolas municipais nos dias 6 e 7, e os ônibus circularão com 70% da frota na segunda.

Poluição vira neve

Um fenômeno que desde 1983 atinge Pirapora do Bom Jesus transformou poluição industrial em camada de espuma em trecho do rio Tietê

PAulo WhITAkEr/rEuTErS

5geralsexta-feira, 3 de setembro de 2010

um estudo feito pela Fundação oswaldo Cruz confirmou a presença de um segundo tipo de vírus da AIDS no Brasil. os casos foram verifica-dos em 15 pacientes, que apresen-tam coinfecção com o vírus 1, que já circula no país. Cientistas discutem desde 1987 a presença do hIV-2 em território brasileiro, que o estudo agora conseguiu confirmar. Segundo o Ministério da Saúde, a descoberta terá impacto sobre a prevenção.

Estudo confirma novo tipo de HIV

assento_O juiz Claudio Emanuel Gra-ziotto concedeu on-tem a liminar pedida pelo Ministério Público que estabelece que a distância entre os as-sentos das aeronaves da TAM aumente. Se-gundo estudo da Anac, a distância atual põe em risco a saúde dos passageiros.

A umidade relati-va do ar voltou a cair em São Paulo ontem. o clima seco colocou a capital paulista em estado de alerta após atingir 19%. As tem-peraturas chegaram a marcar 30ºC. Segundo o CGE (Centro de Ge-renciamento de Emer-gências), a capital continua com calor e sol forte ao menos até sábado. A cidade com-pleta no domingo um mês sem chuva.

Capital chega a1 mês de seca no domingo

1,8 bide reais

Foram emprestados ao governo do Estado pelo BID para ampliação do metrô e obras no rio Tietê

21 bide reais

Deixaram de ser arreca-dados pelo governo fede-ral devido a isenções de impostos concedidos du-rante a crise de 2009

obras_O trecho en-tre a ponte CPTM e o acesso à Rodovia Cas-telo Branco na Margi-nal Tietê ficará inter-ditado em ambos os sentidos, entre ama-nhã e terça-feira, para obras de recapeamen-to. O bloqueio será em horários alternados.

rota_O principal suspeito de participar do atentado contra o tenente-coronel Pau-lo Telhada, comandan-te da Rota, no início de agosto, morreu na ma-drugada de ontem, em um conflito com a polí-cia, em Itaquera.

restrição a caminhãoNo primeiro dia de restrição (foto) em algumas avenidas da cidade, o fluxo melhorou 24%.

NElSoN ANToNIE/FolhAPrESS

MoACIr loPES juNIor/FolhAPrESS

6 geral Sexta-feira, 3 de Setembro de 2010

A mais nova tentativa de negocia-ções diretas de paz entre os líderes is-raelense e palestino começou ontem em Washington, com a mediação da secretária de Estado dos EUA, Hillary Clinton. O primeiro-ministro israelen-se, Benjamin Netanyahu, e o presiden-te da Autoridade Palestina, Mahmoud Abbas, concordaram em se reunir nos dias 14 e 15 de setembro para dar con-tinuidade ao processo. Ambos disse-ram que irão trabalhar com o prazo de um ano para a criação de um Estado palestino. Porém, no Oriente Médio, o grupo extremista palestino Hamas anunciou que quer intensificar ata-ques contra Israel. Para isso, contaria com apoio de grupos armados.

Oriente Médio retoma diálogo em busca da paz

eleições 2010

STF confirma a decisão que permite brincar com candidatosPor 6 votos a 3, os ministros do STF (Supremo

Tribunal Federal) mantiveram ontem a liberação para o humor contra políticos na cobertura das eleições em rádio e TV. A decisão referendou uma liminar concedida pelo ministro Carlos Ayres Brit-to na semana passada, após uma ação proposta pela Abert (Associação Brasileira de Emissoras de Rádio e TV). Ela questionava o artigo 45 da lei elei-toral, que proíbe montagens e edições que “de-gradem ou ridicularizem candidato, partido ou co-ligação” nos três meses que antecedem a eleição. Para a instituição, a proibição seria uma forma de

censura. O julgamento do mérito da questão ain-da não tem data para acontecer. Apesar disso, os juízes já informaram que consideram inconstitu-cionais as restrições da lei eleitoral.

“É uma pena que tivéssemos que lutar por isso, e que a decisão só tenha saído depois de uma enorme pressão popular”, diz o humorista Paulo Serra, da MTV. Já para o professor da PUC-SP, Luis Carlos Gonçalves, especialista em direito eleito-ral, a liminar pode favorecer oligarquias nacionais: “No Brasil, muitos políticos tem influências ou são donos de meios de comunicação.” JeferSon PereS

Humoristas riem por último

400 x 200twitter

Os dois principais candidatos à presidência do Brasil, Dilma Rousseff e José Serra, co-memoraram ontem no Twitter suas marcas históricas. O tucano chegou aos 400 mil se-guidores no microblog. Já a candidata petis-ta alcançou a marca de 200 mil.

na reta final, embaixadas

Perto de deixar o posto, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva criou ontem quatro novas embaixadas do Brasil. As represen-tações serão na Estônia, Bósnia, Belarus e Afeganistão. Os decretos que criam as embaixadas foram publicados ontem no Diário Oficial da União. Com mais estas quatro representações, o Brasil tem ago-ra embaixadas em 142 países. Destas, ao menos 43 (ou quase um terço) foram criadas durante o governo Lula.

O TSE (Tribunal Superior Eleitoral) arquivou ontem o pedido do PSDB para que a Justiça Eleitoral cas-sasse o registro de candidatura de Dilma Rous-seff (PT) em consequência das quebras de sigilo fiscal de tucanos na Receita Federal. O pedido foi negado, segundo o TSE, porque não há provas de que Dilma está envolvida nas violações. O presi-dente Luiz Inácio Lula da Silva determinou que a Polícia Federal investigue o caso e puna os cul-pados o mais rápido possível. O candidato José Serra afirmou que a Receita está sendo prejudica-da pelo PT. Já o secretário-geral do PT, deputado José Eduardo Cardozo, disse que o partido irá en-trar com uma ação contra Serra pelas acusações.

TSE arquiva pedido para cassar Dilma

A equipe responsável pelo resgate dos 33 trabalhadores presos há 29 dias em uma mina instalou ontem uma segunda máquina perfuradora para tentar acelerar a operação de salvação. As escavações recomeça-ram após uma pausa devido a um tremor de terra na região.

Chile tenta acelerar regaste de mineiros

Plataforma em CHamas

Uma mancha de petróleo se espalhou pela região do golfo do México, região já atingida pelo vazamento de óleo nos EUA, após uma explosão em plataforma.

ajuda_ O FMI anunciou que dará ao Paquistão US$ 450 milhões como ajuda emergencial devido às enchentes. A segurança no país também foi reforçada após 33 pes-soas morrerem depois de ataques.

hospital_O senador Romeu Tuma (PTB), 78, foi internado para tratar de uma insuficiência cardía-ca. Segundo o hospital, o senador candidato à reeleição aproveitou para fazer uma bateria de exames.

ALAN MARqUES/FOLHAPRESS

José Eduardo Cardozo durante coletiva de imprensa ontem AFP

10arena sexta-feira,3 de setembro de 2010

esporte sem lenga-lenga editada por guilherme costa • arena@mtvbrasil.com.br

ronaldo é dúvidaO Fenômeno não

participou do treino de ontem do Corinthians e pode ser o quinto desfalque do alvinegro, amanhã, contra o Goiás, no Pacaembu. Dentinho, Elias, Chicão e William estão fora.

SantoS 2 x 1 avaíO campeão paulista

e da Copa do Brasil se vingou do Avaí, algoz do time da Vila na Copa Sul-Americana e alcançou a terceira colocação na tabela. Neymar e Marcel fizeram para o Santos e Válber diminuiu.

A Croácia pagou o pato pelas úl-timas duas derrotas da seleção bra-sileira de basquete no Mundial da Turquia, para EUA e Eslovênia. Ontem, os gigantes do Leste europeu foram massacrados pelos brasileiros, que venceram por 92 a 74 e garantiram a terceira colocação do Grupo B. Ago-ra, o Brasil terá pela frente outro ad-versário de peso, a Argentina, atual campeã do mundo. O clássico está marcado para a próxima terça-feira.

Que venha a Argentina

Com dois gols pelo alto, time volta a vencer após 5 jogos

Foram precisos cinco jogos, muitos treinos fecha-dos, palestras, material eletrônico para os jogadores, e uma grande parafernália, mas, enfim, o São Paulo venceu no Brasileirão sob o comando do técnico Sér-gio Baresi. A vítima do tricolor foi o Atlético-GO, que segue no lamaçal da zona do rebaixamento.

A vitória deu um alívio para o time paulista, que deu uma leve subida na tabela e se distanciou um pouco da degola. Mas não foi fácil. Assim como quando ven-ceu o Palmeiras, o Dragão se mostrou um time orga-nizado e deu trabalho. Xandão abriu o placar para o São Paulo ainda no primeiro tempo, mas Juninho em-patou e deixou o clima tenso no vazio Morumbi, que só respirou graças a Dagoberto, que começou o jogo no banco e, de cabeça, fez o gol da suada vitória.

trapalhão_Ro-ger Federer venceu o alemão Andreas Beck e avançou no US Open, mas saiu machucado após acertar a própria canela com a raquete durante um saque.

na tela_A Ferrari vai lançar no dia 9 um simulador de corridas de F1 pela internet. O “Ferrari Virtual Acade-my” distribuirá prêmios e viagens para a Itália para os vencedores.

2X1 São Paulo: Rogério Ceni, Jean (Samuel), Xandão, Miranda e Junior Cesar; Casemiro, Rodrigo Souto, Jor-ge Wagner e Marcelinho (Cleber Santana); Marlos e Fernandi-nho (Dagoberto) T: Sérgio Baresi. atlético-Go: Márcio, Victor Ferraz, Daniel Marques, Welton Felipe e Thiago Feltri; Ramalho, Pituca, Weslley (Agenor) e Diguinho; Elias e Marcão (Juninho). T: Renê Simões. GolS: Xandão, aos 23 do 1º tempo; Juninho, aos 5, e Dagoberto, aos 24 do 2º tempo.

PG V GP SG1 Fluminense 38 11 31 17

2 Corinthians 34 10 29 11

3 Santos 30 9 29 7

4 Botafogo 30 8 28 10

5 Internacional 28 8 22 3

6 Cruzeiro 28 7 19 4

7 Ceará 25 6 15 2

8 Atlético-PR 24 7 22 -6

9 Palmeiras 24 5 19 0

10 Avaí 23 6 28 0

11 Vasco 23 5 17 -1

12 Guarani 23 5 20 -3

13 São Paulo 22 5 22 -1

14 Vitória 22 5 21 -1

15 Flamengo 21 5 14 -1

16 Grêmio 19 4 21 -3

17 Atlético-MG 17 -5 21 -10

18 G. Prudente 16 4 19 -4

19 Atlético-GO 14 3 17 -7

20 Goiás 13 3 15 -17

classificação

AMAnhã 18h30 Ceará x Vasco18h30 Corinthians x Goiás18h30 Botafogo x Grêmio

dOMInGO16h Palmeiras x Cruzeiro16h Avaí x Atlético-PR16h Flamengo x Santos16h Guarani x Fluminense 18h30 Atlético-GO x Vitória 18h30 Atlético-MG x São Paulo18h30 Internacional x G. Prudente

próxima roDaDa

Cabeça dá alívio ao São Paulo

RODRiGO COCA/FOLhAPRESS

RiCARDO NOGUEiRA/FOLhAPRESS

12almanaquepapo sem cabeça editada por douglas vieira • almanaque@mtvbrasil.com.br

A fotógrafa cristinA grA-nAto, que há 30 anos co-bre shows e faz retratos de artistas da MPB, abre seu baú de memórias. suas fotos mais emblemáticas, como a do caetano de cuecas no camarim, vão compor o livro “Um olhar na Música Brasi-leira”, prometido para sair ainda esse mês.

A proibição do governo do irã à viagem do cineasta Jafar Pa-nahi ao Festival de Veneza vol-tou a ser assunto na coletiva de QUentin tArAntino, pre-sidente do júri. Quando pergun-taram sua opinião, tarantino negou-se a falar de política.

em show realizado em Den-ver, o trio green DAy reve-lou que seu próximo disco será ao vivo. embora a repri-se records omita outras in-formações, o vocalista Billie Joe anunciou: “estamos gra-vando agora mesmo”.

expresso

cristina granato/divulgação

divulgação

nerd-o-rama

a mais notável HQ de neil gaiman, “sand-man”, está prestes a virar série de tv. Em negociação com a dc comics, a Warner Bros. levanta os possíveis produtores e roteiris-tas para o projeto. um dos nomes cotados é o criador de “supernatu-ral”, Eric Kripke.

você já pensou em montar sua trilha pós-morte? Essa é a aposta de uma empresa inglesa, que criou o site www.andvinyly.com. o serviço trans-forma cinzas mortais em discos de vinil com suas músicas preferidas. trata-se de uma espécie de lem-brancinha aos entes queridos. Para tanto, é presico desembolsar us$ 3 mil por 30 álbuns. a ideia pode pa-recer mórbida, mas tem sua graça, porque para os verdadeiros aman-tes da música montar listas com as faixas preferidas para cada ocasião sempre foi uma mania prazerosa. o único problema, no caso, é que não-dá para mudar a seleção depois. Perguntamos a alguns apaixonados por música que faixas não poderiam faltar nos seus álbuns póstumos. veja só no que deu. eduardo ribeiro

‘Sandman’ pode ganhar série pela Warner

“Aquecimento VmB”

a partir das 21h30 (cAnAl 32 uHF)

A MTV exibe hoje a segunda edição do esquenta para o VMB 2010, dia 16 de setembro, com mais uma série de en-trevistas, agora com Fresno, Lurdez da Luz, Replace, Big K.R.I.T, Hevo 84, Tokio Hotel e Mallu Magalhães.

transforme suas cinzas em um LP de lembrança à família

Morra e vire disco

Músicas boas de Morrer

anna Muylaert, cineasta

1. “Que Maravilha” - Jorge Ben

2. “London, London” - Gal Costa

3. “Besta É Tu” - Novos Baianos

4. “Irene” - Caetano Veloso

5. “Filhos de Gandhi” - Gil & Jorge Ben

allan sieber, cartunista

1. ”My Way” - Frank Sinatra

2. “I Don’t Wanna Grow Up” - Tom Waits

3. ”I See a Darkness” - Johnny Cash

4. ”Blitzkrieg Bop” - Ramones

5. ”Steppin’ Stone” - Sex Pistols

ivaM cabral, draMaturgo

1. “I’m Going In” - Lhasa de Sela

2. “Só Deus” - Maysa

3. “Self Control” - David Bowie

4. “Into my Arms” - Nick Cave

5. “Lady Laura” - Roberto Carlos

nasi, cantor:

1. “Spanish Bombs” – The Clash

2. “House of the Rising Sun” – The Animals

3. “Metamorfose Ambulante” – Raul Seixas

4. “Ladrões de Bicicleta” – Tim Maia

5. “Hoochie Coochie Man”- Muddy Watters

Um mergulho sem sair da poltrona

Neste final de semana chega aos cinemas “Um Mar de Aventuras 3D”, documentário de Howard Hall, que leva o público a lugares fasci-nantes nos mares límpidos de regi-ões como o sul da Austrália e Indo-nésia. A projeção em Imax torna a experiência mais impressionante.

Escrita em 1988 pelo dramaturgo francês Ber-nard-Marie Koltès (1948-1989), a peça “Roberto Zucco” está em cartaz com montagem da com-panhia Os Satyros. A peça, baseada em fatos reais, tem como protagonista um serial killer italiano que mata a própria família.

Espaço dos Satyros 1 (Pça. Franklin Roosevelt, 214, Consolação, tel. 3258-6345). Sex. e sáb., às 21h30; dom., às 18h30. R$ 30

Uma pitada de cuba e outra de Brasil

Criada em um ambiente em que o português e o espanhol se misturavam por conta da ascendência cubana, Ma-rina de la Riva carrega na música refe-rências de lá e de cá, com repertório que vai de Dona Ivone Lara a Ernesto Lecuona. Ela faz um show de lança-mento do DVD “Ao Vivo em São Paulo”.

Auditório Ibirapuera (Parque do Ibira-puera, portão 2, tel. 3629-1075). Amanhã (4), às 21h. R$ 30

4sáb

5dom

Matou a família e foi à cantina

3sex

‘60 anos de TV no brasil’A mostra, dividida em seis módulos, apresenta a tra-jetória da televisão brasi-leira, com a oportunidade de conhecer equipamen-tos históricos, figurinos e imagens audiovisuais.Caixa Cultural Sé (Praça da Sé, 111, tel. 3321-4400). Ter. a dom., das 9h às 21h

Sem pôr a mão no bolso

13sexta-feira, 3 de setembro de 2010

Sair à noite não é participar de um jogo em que você ganha se for saca-na. O que tenho visto nas baladas me fez pensar em uma etiqueta da noite.

CHOQUE • NÃO empurre os outros. Você não

tem hora para chegar em casa.

• NÃO dê bundada nos outros na pista de dança.

• NÃO fique de olho na paquera da sua amiga. Você vai acabar sozinha.

• NÃO misture vodca, tequila, vinho e cerveja com drinques doces.

• NÃO coloque sua bolsa ou casaco no chão. Existe chapelaria.

• NÃO puxe o cabelo das meninas.

CHIQUE• Entre na fila e aguarde paciente-

mente sua vez de entrar.

• Beba com parcimônia. Depois do quarto copo tudo é roubada.

• Seja altruísta. Desanimou? Vá para casa e não estrague a festa.

• Banque o limpinho. Lave suas mãos após ir ao banheiro.

• Vá até o bar, peça sua bebida e saia do balcão para que outro cole-guinha possa pegar sua birita.

• Vire uma garrafinha de água sem gás entre um copo e outro de álcool.

Criei essas regras após a observa-ção de baladas em todo o Brasil.

Choque x ChiqueNa pista por kika

Cléo De Páris

em cena de

“Roberto Zucco”

DIVULgAçãO

DIVULgAçãO

RODRIgO MARqUES/DIVULgAçãO

MARCELO XIMENEZ/DIVULgAçãO

modasexta-feira, 3 de setembro de 2010

14comboguia de assuntos aleatórios editada por cleide floresta • combo@mtvbrasil.com.br

Nada contra as rasteirinhas, que salvam qualquer mortal no calor e são itens básicos do guarda-roupa. Mas está mais do que na hora de co-nhecer os novos modelos de calça-dos de verão, que vão nos acompa-nhar nos próximos meses. Sapatos esquecidos por um tempo e até con-siderados cafonas por alguns, como é o caso do acrílico – que virou o sapato da garota da banheira – e da madeira – que fez sucesso no solado das botas “pata de bode” –, devem virar os nossos objetos de desejo nesta estação. Deixe o preconceito de lado e escolha o seu (ou os seus).

Jana Rosarepórter do “it mtV” e autora do blog agora que sou rica

Das amarrações ao salto agulha, veja o que estará em alta

Pés doverão

onde encontrar: Amapô, tel. 3063-4206; Arezzo, tel. 3081-4929; Cervera, tel. 3086-0735; Corello, tel. 3060-8220; Neon, tel. 3828-1920; Reinaldo

Lourenço, tel. 3085-8150; Shoestock, tel. 5044-4513; Surface to Air, tel. 3063-4206; Tabita, tel. (51) 3545-1600; Tatiana Loureiro, tel. 3062-6682.

Continue amandoEles já apareceram no verão passado, no inver-no e até nesta coluna, mas é impossível igno-rar os mocassins, as clogs e os sapatos tipo oxford. Se você já apostou, continue usando, se ainda não tinha se convencido, se conven-ça agora, porque eles têm vida longa na moda.

queremos agoraAfastados da moda há algum tempo, o sal-to agulha e o salto anabela estão de volta e, para a nossa felicidade, também devem ganhar versões mais baixas. As brasileiras amam o salto 12, e essa é uma das gran-des tendências para sapatos. Outro retor-no foi o das sandálias de tiras amarradas na perna, até quase o joelho. Quando o ve-rão chegar, nós vamos usar. As alpargatas (também chamadas de espadrilles) trazem os solados de corda de volta ao mapa. Lin-das e a cara do verão, em versão sapatilha ou anabela, ganharam uma dupla polêmica, os calçados com detalhes transparentes de salto e acrílico, que mostram mais o pé do que o design e tiveram seus materiais eter-nizados por dançarinas de funk, mas vira-ram coisa fina de novo.

Mocassim Corello, R$ 279 Clog Shoestock, R$ 169Oxford Tabita, R$ 238

Salto agulha Arezzo, R$ 250

Anabela Surface to Air, R$ 780

AlpargataCervera, R$ 69

Transparência Tatiana Loureiro, R$482

Tamanco de

madeira para

variar a clog,

da Amapô,

preço sob

consulta

Efeito

sapato sem

sapato da

Neon,

R$ 370

Sandália com

amarrações

de Reinaldo

Lourenço,

R$ 950

Horóscopo sUsAN MILLERwww.AstRoLogyzoNE.coM

O Gato de Fat Freddy gILbERt shELtoN

áries (de 21/3 a 19/4) Este será um dia bom para dar uma ordem na papelada que se acumula na sua mesa. Reorganize-se. O Sol vai estar próximo de Mercúrio, o planeta da comunicação, na sua 6ª casa, a do trabalho e da rotina. Dê um novo brilho a velhos projetos e ideias.

touro (de 20/4 a 20/5) Você vai se coçar de vontade de retomar um velho projeto recentemente engave-tado. O Sol e Mercúrio estarão na sua 5ª casa, a da expressão criativa. Qualquer iniciativa artística que venha à sua mente merece ser analisada.

gêmeos (de 21/5 a 21/6) Este pode ser um dia decisivo para uma questão imobiliária ou relativa à sua casa de outra forma. Um erro na documentação pode pôr tudo a perder, e este é o momento de localizá-lo e corrigi-lo. O Sol te ilumina e Mercúrio entra na sua casa do lar.

câncer (de 22/6 a 22/7) Hoje pode rolar aquela con-versa com um irmão ou vizinho que você vem adiando há tempos. A sua vontade de dar um fim a essa pen-dência vai te estimular a encontrar soluções novas e surpreendentes. Faça disso uma coisa do passado.

leão (de 23/7 a 22/8) Você vai obter bons resultados se dedicar tempo à organização das suas finanças. Seja honesto e pragmático – isso vai ajudar a resolver problemas monetários. Uma nova maneira de fazer dinheiro pode surgir e explorar velhos talentos seus.

virgem (de 23/8 a 22/9) Reconsidere uma decisão im-portante que você tomou recentemente. Avalie todos os aspectos positivos e negativos da sua atitude. O Sol e Mercúrio se alinham na sua 1ª casa, a da personalidade. Pense em você. Valorize as suas ideias e opiniões.

libra (de 23/9 a 22/10) O Sol e Mercúrio estão na sua 12ª casa, a do segredo e da intimidade. Reserve um tempo para você e para seus pensamentos. Procure um retiro silencioso e pacífico e as ideias aparecerão em sua mente com clareza.

escorpião (de 23/10 a 21/11) Se você está considerando a hipótese de se juntar a um grupo ou se filiar a um clu-be ou partido, esta pode ser a hora de agir. O Sol e Mer-cúrio estarão na sua 11ª casa, a das comunidades, e te estimulam. É um bom momento para você investir nisso.

sagitário (de 22/11 a 21/12) Este será um dia perfeito para corrigir um eventual engano ou problema de comu-nicação. Uma boa conversa pode aclarar as coisas e con-sertar danos que foram causados sem a sua intenção. Seja respeitoso e escolha suas palavras com cuidado.

capricórnio (de 22/12 a 19/1) Revise suas mensa-gens, recados e documentos. O Sol e Mercúrio, ambos em sua 9ª casa, reforçam sua capacidade de se co-municar. O momento também te estimula a fazer uma viagem e fazer os arranjos para um bom fim de semana.

aquário (de 20/1 a 18/2) O dia será fabuloso para re-visar e verificar eventuais problemas na área finan-ceira. O Sol e Mercúrio, na sua 8ª casa, vão colocar o foco nas questões envolvendo dinheiro. Fique aten-to a tudo que envolve impostos, investimentos etc...

peixes (de 19/2 a 20/3) Não deixe arestas mal apara-das e superfícies enrugadas no seu caminho e nas suas relações. O Sol e Mercúrio estão na sua 7ª casa, a dos relacionamentos. Isso turbina a sua capacidade de ou-vir e também a sua habilidade de escolher as palavras.

“Leonino: você obterá bons resultados se dedicar um tempo à reorganização das suas finanças; isso resolverá todos seus problemas monetários”

15etceterasExtA-fEIRA, 3 dE sEtEMbRo dE 2010

Diretora de Redação: Noelly Russo. Editores Executivos: Kike Martins da Costa e Mauricio Xavier. Editor de Arte: Fabio Machado. Diretor de Logística e Distribuição: Gilberto Brito. Equipe de Logística/ Distribuição: José Freitas, André Caporrino, Cintia Mazon e Fabricio Vietri. Diretor Comercial: Cláudio Prado. Ger. Nacional de Publicidade: Jeferson Fullen. Exec. de Publicidade: Cidinha Castro, Daniela Batistela e João Meyer. Planejamento publicitário: Renato Portela. anuncie: 3866-5448/anuncie@mtvbrasil.com.br.Tiragem: 150 mil exemplares. Auditado pela . Impresso nas gráficas Abril e Prol.MTV (C) 2010 Viacom International Inc. Licenciado exclusivamente para a Abril Radiodifusão S.A.

nº de matrícula 31197mtvnarua@mtvbrasil.com.brAv. Dr. Arnaldo, 1.975São Paulo, CEP 01255-000tel.: (11) 3871-8311

PALAVRAS CRuzAdAS diretas

ícones Fabíola Kolling - http://spectrogirl.com