SecretáriadoTe souroNacional - SIOFNET...2016.Odéficitprimáriofoide R$124,401bilhões,incluindo...

1
18 | Mais Salvador, terça-feira, 30 de janeiro 2018 Contas menos apertadas Governo fecha 2017 com rombo R$ 34,6 bilhões abaixo da meta O governo brasileiro encer- rou o ano de 2017 com as con- tas menos apertadas que em 2016. O déficit primário foi de R$ 124,401 bilhões, incluindo Tesouro Nacional, Banco Central e Previdência Social. Ainda que seja um rombo considerável, os valores são 24,8% inferiores ao resultado negativo de R$ 161,276 bi- lhões registrado em 2016, descontando a inflação ofi- cial pelo Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA). Mesmo com melhora em relação ao ano anterior, foi o quarto ano se- guido de rombo nas contas públicas e o segundo pior re- Lucy Barreto com agências REPORTAGEM [email protected] sultado da história do país. Assim como é feito o plane- jamento de uma residência, o governo estima os gastos e as receitas do país com o objeti- vo de equilibrar as contas e se comprometer com uma meta anual – que no caso das con- tas públicas é definida na Lei de Diretrizes Orçamentárias (LDO) aprovada pelo Con- gresso. O déficit ocorre quando as despesas superam as receitas. Isso significa que o governo gastou mais do que arrecadou em impostos e tri- butos em 2017. No ano passado, a meta fis- cal do governo federal era de déficit de até R$ 159 bilhões. Isso quer dizer que o governo tinha permissão do Congres- so para que as suas despesas susperassem as receitas em até R$ 159 bilhões. Mas o rombo não chegou a tanto – ficou em R$ 124,2 bilhões – ou R$ 34,6 bilhões abaixo da meta. Este déficit é chamado de primário porque o valor não inclui os gastos com juros da dívida pública. Apenas em dezembro, o governo central registrou dé- ficit de R$ 21,168 bilhões, montante 67,1% menor que o rombo de R$ 62,447 bilhões em dezembro de 2016. “Esse foi o quarto ano consecutivo de déficit, mas há melhora em relação a 2016. O que propi- ciou isso foi a queda nas des- pesas em proporção do PIB em 2017”, avaliou a secretária do Tesouro, Ana Paula Vesco- vi. “Também houve leve recu- peração da receita líquida no ano passado e iniciamos as- sim um processo de conver- gência fiscal para resultados melhores”. Ana Paula admi- tiu que os investimentos do governo caíram a um pata- mar muito baixo em 2017, menor que o nível de 2006 em proporção do PIB. “Isso ilus- tra como a expansão do gasto obrigatório reduz o espaço para o governo investir”. No Brasil, 93% dos gastos previstos são de execução obrigatória. Em 2017, 101% da receita líquida do governo foi usada para esse tipo de despesa. “Mesmo se zerásse- mos as despesas discricioná- rias, ainda teríamos déficit primário”, concluiu. EXPLICAÇÕES No ano passado, as receitas lí- quidas da União cresceram 2,5% acima da inflação oficial pelo IPCA. As receitas foram impulsionadas pelo Progra- ma Especial de Regularização Tributária (Pert), também conhecido como Novo Refis, que rendeu R$ 24,6 bilhões à União, e pelas concessões de blocos de petróleo, aeropor- tos e hidrelétricas, que refor- çaram os cofres federais em R$ 32,1 bilhões em 2017. O governo obteve ainda re- cursos extras com o aumento do imposto sobre combustí- veis e foi ajudado pela alta no preço do petróleo, que incre- mentou as receitas com royalties. O retorno do cres- cimento econômico, que im- pulsionou a arrecadação fe- deral, também contribuiu. As despesas do governo central caíram 1% em 2017 descontada a inflação. Ape- sar de os gastos com a Previ- dência terem subido 6,1% e as despesas com o funcionalis- mo terem aumentado 6,5%, os demais gastos obrigatórios caíram 10,5%. Os gastos dis- cricionários (não obrigató- rios) caíram 14%. Esse foi o quarto ano consecutivo de déficit, mas há melhora em relação a 2016 com a queda nas despesas Ana Paula Vescovi Secretária do Tesouro Nacional WILSON DIAS/AGÊNCIA BRASIL

Transcript of SecretáriadoTe souroNacional - SIOFNET...2016.Odéficitprimáriofoide R$124,401bilhões,incluindo...

Page 1: SecretáriadoTe souroNacional - SIOFNET...2016.Odéficitprimáriofoide R$124,401bilhões,incluindo TesouroNacional, Banco CentralePrevidência Social. Ainda queseja um rombo considerável,osvalores

18 | Mais Salvador, terça-feira, 30 de janeiro 2018

Contasmenosapertadas

Governo fecha2017 com romboR$ 34,6 bilhõesabaixo da meta

O governo brasileiro encer-rou o ano de 2017 com as con-tas menos apertadas que em

2016. O déficit primário foi deR$ 124,401 bilhões, incluindoTesouro Nacional, BancoCentral e Previdência Social.Ainda que seja um romboconsiderável, os valores são24,8% inferiores ao resultadonegativo de R$ 161,276 bi-lhões registrado em 2016,descontando a inflação ofi-cial pelo Índice Nacionalde Preços ao ConsumidorAmplo (IPCA). Mesmo commelhora em relação ao anoanterior, foi o quarto ano se-guido de rombo nas contaspúblicas e o segundo pior re-

Lucy Barreto com agênciasREPORTAGEM

[email protected]

sultado da história do país.Assimcomoéfeitooplane-

jamento de uma residência, ogoverno estima os gastos e asreceitas do país com o objeti-vo de equilibrar as contas e secomprometer com uma metaanual – que no caso das con-tas públicas é definida na Leide Diretrizes Orçamentárias(LDO) aprovada pelo Con-gresso. O déficit ocorrequando as despesas superamas receitas. Isso significa queo governo gastou mais do quearrecadou em impostos e tri-butos em 2017.

No ano passado, a meta fis-cal do governo federal era dedéficit de até R$ 159 bilhões.Isso quer dizer que o governotinha permissão do Congres-so para que as suas despesassusperassem as receitas ematé R$ 159 bilhões. Mas orombo não chegou a tanto –ficou em R$ 124,2 bilhões – ouR$ 34,6 bilhões abaixo dameta. Este déficit é chamadode primário porque o valornão inclui os gastos com jurosda dívida pública.

Apenas em dezembro, ogoverno central registrou dé-

ficit de R$ 21,168 bilhões,montante 67,1% menor que orombo de R$ 62,447 bilhõesem dezembro de 2016. “Essefoi o quarto ano consecutivodedéficit,mashámelhoraemrelação a 2016. O que propi-ciou isso foi a queda nas des-pesas em proporção do PIBem2017”,avaliouasecretáriado Tesouro, Ana Paula Vesco-vi.

“Também houve leve recu-peração da receita líquida noano passado e iniciamos as-sim um processo de conver-gência fiscal para resultadosmelhores”. Ana Paula admi-tiu que os investimentos dogoverno caíram a um pata-mar muito baixo em 2017,menor que o nível de 2006 emproporção do PIB. “Isso ilus-tra como a expansão do gastoobrigatório reduz o espaçopara o governo investir”.

No Brasil, 93% dos gastosprevistos são de execuçãoobrigatória. Em 2017, 101%da receita líquida do governofoi usada para esse tipo dedespesa. “Mesmo se zerásse-mos as despesas discricioná-rias, ainda teríamos déficitprimário”, concluiu.

EXPLICAÇÕESNoanopassado,asreceitaslí-quidas da União cresceram2,5%acimadainflaçãooficialpelo IPCA. As receitas foramimpulsionadas pelo Progra-ma Especial de RegularizaçãoTributária (Pert), tambémconhecido como Novo Refis,que rendeu R$ 24,6 bilhões àUnião, e pelas concessões deblocos de petróleo, aeropor-tos e hidrelétricas, que refor-çaram os cofres federais emR$ 32,1 bilhões em 2017.

O governo obteve ainda re-cursos extras com o aumentodo imposto sobre combustí-veis e foi ajudado pela alta nopreço do petróleo, que incre-mentou as receitas comroyalties. O retorno do cres-cimento econômico, que im-pulsionou a arrecadação fe-deral, também contribuiu.

As despesas do governocentral caíram 1% em 2017descontada a inflação. Ape-sar de os gastos com a Previ-dênciaterem subido 6,1% e asdespesas com o funcionalis-mo terem aumentado 6,5%,os demais gastos obrigatórioscaíram 10,5%. Os gastos dis-cricionários (não obrigató-rios) caíram 14%.

Esse foi oquarto anoconsecutivo dedéficit, mas hámelhora emrelação a 2016com a quedanas despesasAna PaulaVescoviSecretária do Tesouro Nacional

WILSON DIAS/AGÊNCIA BRASIL

*-cE;a -* a*ca5^ *AEG;bD-c0c;aHGc`*cG^ HC3ac0^ a*ca5^ * c_Ec`;/5^

E7_c; ;3G*Da e_A;u_AT' bZ"A';a 9'OT?"0;' **XQ3*B**a _SO'#_;_"A`' % @.V j_7_T'; J_._TA7ua SP7pa L`Ga eI *3aeuO_'9_7OuM_`T'`uJ';a S';'*1a J';.'`uT a8@a ['+ S'#_TU0_`_.A`'9_7O_'0OuTA+'`'n_;u@D_7O_kA`0"A&TAu`u Jkia ._7`_T& 7' [uT9' `' e_A 7p \**X `_ rXP*3P6* _ 2_"T_Ou e_A 7p R* `_ 1rPrrPQQ _ T_D0;'9_7O'!$u"u9n;_9_7O'T K5 Y\PQRa K5 1XPQ\a K2 *\PR* _ 5kj r*PRR `u _,OA7Ou 8cia S0"_`A`u n_;' 5'A,' /"u7s9A"'k_`_T';a "u7[uT9_ `_"T_Ou e_A 1V16rP\Qa 7u `A'a CuT' _ ;u"'; '#'A,u A7`A"'`uSa umSl A9u.^;m_ASl '`A'7O_`_S"TAOumSl "u9 Ou`'S 'S S0'S #_7[_AOuTA'Sa A7SO';'!o_Sa n_TO_7"_S _ '"_SStTAuSa n'T' n'D'9_7Ou `_ `?.A`'SCAnuO_"&TA'S _9 ['.uT `' *`e*; ? *8lg\R)e\RN2g) !\;N>J2Ri@ ._7`' S_T& [_AO' n_;u9'AuT ;'7"_ u#OA`uV@ ._7`' ' .ASO'a "u9 T_"0TSuS nTtnTAuSa S_T& [_AO' 9_`A'7O_ n'D'9_7Ou A7O_DT'; 7u 'Ou `u ;_A;$ua nu`_7`uu 'TT_9'O'7O_ n'D'T 7u 'Oua "u9u SA7';a 1*W m.A7O_ nuT "_7Oul `u nT_!u `' 'TT_9'O'!$u _ u S';`u T_SO'7O_7u nT'+u A9nT_O_T?._; `_ *\ muAOul `A'Sa Su# n_7' `_ n_T`' `u SA7'; `'`uV L0'7`u u T_"0TSu 0OA;A+'`u [uTu kjIJa u 'TT_9'O'7O_ `_._T& 'nT_S_7O'T 7u 'Ou `' "u9nT' ' 5'TO' `_ i'#A;AO'!$u `u kjIJV @ ._7`' "u9Z7'7"A'9_7Oua u 'TT_9'O'7O_ `_._T& 'nT_S_7O'T ' 5'TO' `_ 5T^`AOua U0_ nu`_T& S_T uTA07`' `_ U0';U0_Th7SOAO0A!$u kA7'7"_AT'V bS ;'7"_S 9?7A9uS n'T' ._7`' S_T$u 7u .';uT `uS "T^`AOuS CAnuO_"&TAuS _ '"_SStTAuSau0 '.';A'!$u `u A9t._;a 7uS O_T9uS `u @TOV rX\X `u 55a S_7`u u 9'AuT `uS `uAS .';uT_Sa S0=_AOuSa nuT^9a' 'O0';A+'!$u 'O^ u `A' `' T_';A+'!$u `' nT'!'V @S `_Sn_S'S T_;'OA.'S ' "u9ASS$u `_ ;_A;u_ATua "u7`u9A7A'ASahMIHa [uTu a ;'0`]9Au _ `_Sn_S'S "u9u T_DASOTu `' "'TO' `_ 'TT_9'O'!$u "uTT_T$u nuT "u7O' `u 'TT_9'O'7O_V0)R2 2 >81J\: \RN\<) 2%Kl)!2" 2 )gg\8)N)6N\ W%) %>\6N\ hK\ R\g( 2 g\Rl26R(J\: l\:)R lg2J>!Z6%>)R!\ !\R2%Kl)$'2 !28\R82ibmSl `_._`uTm_Sl Z"'m9l `_S`_ =& "A_7OAZ"'`umSl _ =& A7OA9'`umSl `u nT_S_7O_;_A;$ua nuT _SO_ /`AO'; a `u `A'a CuT' _ ;u"'; `' T_';A+'!$u `u ;_A;$ua "'Su 7$u S_='m9l ;u"';A+'`umSlV @ ;_A;u_AT''"C'BS_ C'#A;AO'`' ' [uT7_"_T 'uS A7O_T_SS'`uS A7[uT9'!o_S nuT9_7uTA+'`'S Su#T_ umSl A9t._;m_ASla 7u_7`_T_!u '"A9'V *82&R\gJ)$'2 )2 )gN>T2 U4Q !2_00 [ J\!)!) ) l)gN>%>l)$'2 !\ %p6<KT\R" l)g\6N\R\ )W6R !2 :\>:2\>g2 2X\gN)6!2 :)6%\R 62 on \ Ln :\>:m\R !)R \,\%K$m\R \,Ng)<K!>%>)>Ri *8 2&R\gJ)$'2)2 )gN>T2 U4Q !2 _00" [ l\g8>N>!) ) l)gN>%>l)$'2 !\ \8lg\T)!2R \ !>g>T\6N\R !) 0;cA;" R\KR%28l)6S\>g2R 2K %p6<KT\R" %)R)!2R R2& 2 g\T>8\ !\ %28K6S'2 K6>J\gR): 2K %28K6S'2 l)g%>): !\&\6R" &\8 %282 !2R R1%>2R \ \8lg\T)!2R !)R \8lg\R)R hK\ )NK)8 %282 ;f- \ %282 lg\l2RN2R2X\gN)6!2 :)6%\R 62 on \ Ln :\>:m\R !)R \,\%K$m\R \,Ng)<K!>%>)>Ri

-)N) !2 :\>:'2#M+O+oOL+oY? ; l)gN>g !)R# oV#M+ a2%):# GK) *.\gN26B>R%2" 6i L4+ 026!28=6>232K:\J)g! F>!\ *8lg\R)g>): " R):) !\ g\K6>'2 +L 0)8>6S2 !)R 9gJ2g\R" )Ng(R !2 FS2ll>6T FK8)g["F;aB;-^G" 3;"

\^E* +o? -*F0Gc/5^ -^ c`]B*a# @MIV r*1B KH@ JN5K@I/J jH@c@/J jbd/Ja cp 1rYa ebI/@d/cIb5h2@2/ f@K2hda /2kV kK@c5/ IbF/Ka B 5@c2/@e 2/ 8KbI@JB J@eG@2bKP8@ 5bdMbJIb hcI/Kc@d/cI/2/IK/J LH@KIbJ m J/c2bHd JHhI/la 2bhJ J@chI@KhbJ Jb5h@hJ m J/c2bHdMKhG@IhGbh 2@ JHhI/la @K/@2/5hK5He@4:baG@K@c2@a 5b(hci@a /JI@Ka @K/@2/J/KGh4baLH@KIbK/G/KJhG/e /FV5`__9nT_D'`'a"u9 &T_' T_'; nTA.'OA.' `_ \Ya1X91 "'#_ 'u 'n'TO'9_7Oua `AT_AOu ' 09' .'D' `_ _SO'"Au7'9_7Ou`_S"u#_TO'a `_SAD7'`' n_;u 7p jBRrV 5bd @K/@ MKhG@IhG@ 2/ r*VX*d1V F*-#o044P? 0^_EG;E^#L+44o+L+oMU4? *-F^_ G^^F*B*aE aI3^ -;a`90c^a 8K@Jhe/hKba /cj/ci/hKb d/5<ch5b 5Mk3\r61*\*R*Qa Kj \3r*3\rQr 5K/@BKfa 5@J@2b 5bd E*G*@; 0GcFEc_; `*_*@*F F^D@; -;a`90c^a8K@Jhe/hK@a fbKc@ehJI@a 5Mk YRrRRr\*Rr*a Kj r*333QX JJMBJ/VB;a^G# Gq# MLVi+++"++a^E*+M?-*F0Gc/5^-^ c`]B*a#@MIV 1*XBKH@5KhJIh@cb8H)Ja JPca 5bc2V M@KLH/2@Jd@cjH/hK@Jha /2kV f@LH/hK@a 8eV 2a 5@8He@VJ@eG@2bKP8@ 5bdMbJIb 2/ Hd@ J@e@a 2bhJ LH@KIbJa G@K@c2@a5hK5He@4:baJ@chI@Khb Jb5h@ea5b(hci@a @K/@2/ J/KGh4ba LH@KIb2/ /dMK/j@2@ / J@chI@Khba 5bd@K/@ MKhG@IhG@ 2/ Q3a16d1V F*-#o0MML? 0^_EG;E^# ooPUQ+o+VUVP ? fG;_0cF0^ 0;Ga^F G^0d;0^GG*c;a 8K@Jhe/hKbm@la 8@c5>Khb 5Mk 1XXY1Q\\Y**a 5h *rXYQ313r\ JJMB8@a 5@J@2b 5bd eca@*E*f*GG*cG;^acB*cG; 0^GG*c;a 8K@Jhe/hK@a 2b e@Ka 5Mk X1Xr\R\*Y6Ra Kj *1Q6r*63X JJMB8@B;a^G#Gq#oUQiP++"++a^E* +U? -*F0Gc/5^ -^ c`]B*a# @MIV **1BK/Jh2/c5h@e Ghe@ 2b hd8Hga cp 11*a 1q /I@M@a /2kVM@fH4@K@a 8eV 16a hd8Hg m@GV M@K@e/e@lV J@eG@2bKP8@ 5bdMbJIb 2/ LH@KIba J@chI@Khb Jb5h@ea5hK5He@4:ba 5b(hci@a @K/@ 2/ J/KGh4ba LH@KIb 2/ /dMK/j@2@ / J@chI@Khb 2/ /dMK/j@2@V @K/@MKhG@IhG@ 2/ X\aR\d1 / 5bcJIKHh2@ 2/ YQa\Xd1 F*-#o33f3? 0^_EG;E^# M+44o+M+UY4Q? G*c_;a-^`;GEc_F _*B*Fa 8K@Jhe/hKbaJbeI/hKba I@EhJI@ 5Mk *66Y3XY*Y\Ra Kj r1\XX1Q JJMP8@V B;a^G#Gq#oLVi+++"++a^E*+P?-*F0Gc/5^-^ c`]B*a#5@J@YRa KH@2@JLH@K/Jd/hK@JG/Kd/ei@JaKH@LaL2V hhha ebI/ *QBf@K2hd2@Jd@Kj@Kh2@JB J@eG@2bKP8@ 5bdMbJIb2/ J@e@a 2bhJ LH@KIbJa J@chI@Khba 5hK5He@4:b/ 5b(hci@a 5bd @K/@ 5bcJIKHh2@ 2/ XRa61d1 F*-#o04;P? 0^_EG;E^# 44QPYo+VUM+Q? 0^G;0cH*G*cG; -; FcaB;a 8K@Jhe/hKba /ck/Kd/hK@ 5Mk **Yr36YXY1*a JbeI/hKbVB;a^G#Gq# LMLi+++"++i

E7_c; ;3G*D k 0 ja\>:2\>g) ^W%>): ? E\:\X26\R MMQUPMLoOQoU++4o++MOQoMLUoL+VL

COOnvPP;_A;u_SO'7A''#T_0V-A,V"u9P;_A;u_S

êçWUWOáÝç� @Ý<O�Oê�D �W Oá���çÝ�<êK < ÙÕ$ÈÓÎ$Åü×!üüüÙ'ÅÑ

Wçç�á� �Q�@��� êÝ�DO�� üüÙ ×üÙÈWçç�á�ì<�W åW'DþÂËÏò°òØò ª�îÃÌÚò bb?e=b?/ ØÖ¢�Ì®òج % ò¨�Ì¢ÌÛü¬ ØÖ ÒÓ®Ö¥¬¢ òÃÌ°Ö®�ÎÚ̬¢n ØÌ¥Ö�ò°Ö®�ÖØò òÒ¥ÌÚ�Ã��¥ò Ôò°ÌÃÌò¥ Ö Ø¬ Ö°ª¥ÖÖ®ØÖج¥ Ôò°ÌÃÌò¥ ¥�¥òà ¬� ¢�ò¢ ¬¥Òò®Ì�òÛ�Ö¢n ØÖ¢�Ì®òج¢ò¬ S¥¬Ò¥ò°ò �òÚ̬®òà ØÖ ÑÃÌ°Ö®�òÛü¬ �¢Ú¬Ãò¥n ÈÖ�֮ج ò¢ ª¥¬ª¬¢�ò¢ Ö ÏòîÌÃÌ�òÛ�Ö¢ ¢Ö¥Ö®�¥ÖÒ�Ö¢ Ö° ?,eb=e=b?9n %¢ ?b)bb Ï¢h���ÑkN�)ËÏò°òØò ª�îÃÌÚò bb?e=b?/ ØÖ¢�Ì®òج % ò¨�Ì¢ÌÛü¬ ØÖ ÒÓ®Ö¥¬¢ òÃÌ°Ö®�ÎÚ̬¢n ØÌ¥Ö�ò°Ö®�ÖØò òÒ¥ÌÚ�Ã��¥ò Ôò°ÌÃÌò¥ Ö Ø¬ Ö°ª¥ÖÖ®ØÖج¥ Ôò°ÌÃÌò¥ ¥�¥òà ¬� ¢�ò¢ ¬¥Òò®Ì�òÛ�Ö¢n ØÖ¢�Ì®òج¢ò¬ S¥¬Ò¥ò°ò �òÚ̬®òà ØÖ ÑÃÌ°Ö®�òÛü¬ �¢Ú¬Ãò¥n ÈÖ�֮ج ò¢ ª¥¬ª¬¢�ò¢ Ö ÏòîÌÃÌ�òÛ�Ö¢ ¢Ö¥Ö®�¥ÖÒ�Ö¢ Ö° ?,eb=e=b?/n %¢ ?b)bb Ï¢h

Wçç�á� êê üüÓ ×üÙÈ @WçW<�� Wå�ìD�çWçç�á�ì<�W åW'Dþ)S¥Ö¢Ö®ÚÌòà bb9e=b?/n ®¬ ØÌò b2eb?e=b?/ %¢ ?bÏ) bb°Ì®n ¬îÉÖ�Ì�ò®Ø¬ ò ò¨�Ì¢ÌÛü¬ ØÖ �Ö¥Ö®Øò�¢Ú¬Ãò¥ ªò¥ò ¬ °�®ÌÚΪ̬ ��òÚò¥ØhDWO�'åWÂS¥Ö¢Ö®ÚÌòà bb9e=b?/n ®¬ ØÌò b2eb=e=b?/ %¢ ?bÏ) bb°Ì®n ¬îÉÖ�Ì�ò®Ø¬ ò ò¨�Ì¢ÌÛü¬ ØÖ �Ö¥Ö®Øò�¢Ú¬Ãò¥ ªò¥ò ¬ °�®ÌÚΪ̬ ��òÚò¥Øh

êê üüÙ ×üÙÈ �ì<åáçÝà_ì �ì ç�@�D WDÝáçO�ì�ÙOåì �W ��<�WD�@W<áì �W DO�Oá�à_ì

Ñ S¥ÖÔÖÌ��¥ò ��®ÌÚ̪òà ØÖ ��òÚò¥Øn ò�¥ò�Ø¢ ج ¢Ö�¬¥ ØÖ ÃÌÚÌ�òÛü¬ Ö ØÖ°òÌ¢ ®¬¥°ò¢Ú¬°ªÃÖ°Ö®�ò¥Ö¢n �¬¥®ò ª�îÃÌÚ¬ ªò¥ò Ú¬®ÏÖÚÌ°Ö®�¬ ج¢ Ì®�Ö¥Ö¢¢òج¢n ¨�Ö Ö¢�( ËÑ�Ë��ÑÈÑ òÃÌÚÌ�òÛü¬ ®ò °¬ØòÃÌØòØÖ SS ®É bb?e=b?/Ú SÑ ®É b?be=b?/n Ö° ;beb?e?/ %¢ b,Ï¢ ªò¥ò Ú¬®¢�¥�Ûü¬Ø¬ ¥ò°òà ÖÃØ�¥ÌÚ¬ ?;h/ Æ� ¨�Ö ò�Ö®ØÖ¥( ò �¢Ú¬Ãò ��®ÌÚ̪òà �ò¥ÌÖ�ò ®ò ÎP ?b?Ú Ø¬ ��®ÌÚΪ̬ØÖ ��òÚò¥ØhU °¬�Ì�¬) �òÃ�ò ̮Ԭ¥°òÛü¬ ®¬ JÖ¥°¬ ØÖ PÖÔÖ¥Ó®ÚÌòn ¬ ¨�Ö Ì°ª¬¢¢ÌîÌÃÌ�ò ò Ô¬¥°�ÃòÛü¬ Øò¢Ö¢�Ì°ò�Ì�ò¢ ªò¥ò °ÖØÌò ØÖ ª¥ÖÛ¬¢ ¨�Ö Ú¬°ª�Ö° ¬ ª¥¬ÚÖ¢¢¬ òذ̢̮�¥ò�Ì�¬h �JÑËÑP1 =, ØÖÉò®ÖÌ¥¬ ØÖ =b?/h N¥h P¬ÃÖ°îÖ¥Òh S¥ÖÒ¬ÖÌ¥¬ Øò ˬ°Ì¢¢ü¬ ØÖ �ÌÚÌ�òÛü¬

êê üü× ×üÙÈ êçWåá�à_ì �W åWçÙOàìå �W �ì<åÝDáìçO��ÙOåì �W ��<�WD�@W<áì �W DO�Oá�à_ì

Ñ S¥ÖÔÖÌ��¥ò ��®ÌÚ̪òà ØÖ ��òÚò¥Øn ò�¥ò�Ø¢ ج ¢Ö�¬¥ ØÖ ÃÌÚÌ�òÛü¬ Ö ØÖ°òÌ¢ ®¬¥°ò¢Ú¬°ªÃÖ°Ö®�ò¥Ö¢n �¬¥®ò ª�îÃÌÚ¬ ªò¥ò Ú¬®ÏÖÚÌ°Ö®�¬ ج¢ Ì®�Ö¥Ö¢¢òج¢n ¨�Ö Ö¢�( ËÑ�Ë��ÑÈÑò ÃÌÚÌ�òÛü¬ ®ò °¬ØòÃÌØòØÖ S¥ÖÒü¬ S¥Ö¢Ö®ÚÌòà SS ®É bb=e=b?/Ú SÑ ®É b??e=b?/Ú S¥Ö¢�òÛü¬ØÖ ¢Ö¥�ÌÛ¬¢ ØÖ Ú¬®¢�Ã�¬¥Ìò Ö ò¢¢Ö¢¢¬¥Ìò Ö° ÃÌÚÌ�òÛ�Ö¢n Ú¬°ª¥ò¢ Ò¬�Ö¥®ò°Ö®�òÌ¢ Ö Ú¬®�¥ò�¬¢òذ̢̮�¥ò�Ì�¬¢n ®ò ¥ÖòÃÌ�òÛü¬ ØÖ ª¥¬ÚÖØÌ°Ö®�¬¢ ¨�Ö Ö®�¬Ã�ò° ò¢¢�®�¬¢ ÃÌÒòج¢ ò¬ ��®ÌÚΪ̬ØÖ ��òÚò¥ØhU °¬�Ì�¬) ¥ÖòØÖ¨�òÛü¬ ج �Ö¥°¬ ØÖ ¥ÖÔÖ¥Ó®ÚÌò ªò¥ò Ú¬°ª¬¥ �° ¬îÉÖ�¬ °òÌ¢ ò°ªÃ¬n ®¬ Ì®��Ì�¬ØÖ Ö�ªò®ØÌ¥ ¬¢ ¢Ö¥�ÌÛ¬¢ ØÖ Ú¬®¢�Ã�¬¥Ìò Ö ò¢¢Ì° Ôò�Ö¥ �° ª¥¬ÚÖ¢¢¬ ÃÌÚÌ�ò��¥Ì¬ ¨�Ö ª¥Ö�Ö ªÖÃòÚòªòÚÌØòØÖ Ö ÖÚ¬®¬°ÌÚÌØòØÖ Ø¬ °�®ÌÚΪ̬h �JÑËÑP1 =, ØÖ Éò®ÖÌ¥¬ ØÖ =b?/h N¥h P¬ÃÖ°îÖ¥ÒhS¥ÖÒ¬ÖÌ¥¬ Øò ˬ°Ì¢¢ü¬ ØÖ �ÌÚÌ�òÛü¬

�ÙOåì �W åÝåêW<å_ì êçWS_ì êçWåW<�O�D <¡ üÑÓ!×üÙËÑ�Ö®Ø֮ج ò¬ Ì®�Ö¥Ö¢¢Ö ª�îÃÌÚ¬ Ö ¥ò��Ö¢ ØÖ Ö¢ÚÃò¥ÖÚÌ°Ö®�¬ ¢¬î¥Ö ò Ôò¢Ö ØÖ ª¥ÖÛ¬h �ÌÚòª¥¬¥¥¬Òòج ¬ S¥ÖÒü¬ S¥Ö¢Ö®ÚÌòÃ) ®É b79e=b?2 ªò¥ò ¢�ò ¥ÖòîÖ¥��¥ò ªò¥ò ¬ %¢ ?b)bb Ï¢Ú Ø¬ ØÌòb=eb?e=b?/n ��òÚò¥Øn =,eb?e=b?/h

P¬îÖ¥�¬ P¬ÃÖ°îÖ¥ÒS¥ÖÒ¬ÖÌ¥¬

ßÜKIKDÖÒÜ� 5Ò1D{Dß�9 xK 5�Ü�GáGDßK{1ß@ 1¶ ÊÆó¾»ÄóÆ»ÄðíííÊöÈÈ

�ÎDÚá xK 9D{DÖ�ädá {á1{áÜÜ%1{D� ßL~9D{� íÊðÈíÊ»H z�¡¾ÌÀ�¾� ÊÈ zä�äÄ�»¾�ÈZÃÆc ä�¾�ä ��È �È䶾�ä�÷ ¶¾Ì¾�äÌí�c £�Ê䶾ÊäÊÈ À�¡Ì���š̾ä F�඾ÌäW4Z2W4#] =¾�� zÈ¡�� F�ÈÌ� �¶�àä¶] Hà»È��û Ì�¡��ä�äÌí� ÊÈ È£��È�ä �ä�ä ä È�ÈÌ�Ìí� ÊÈ �à�ä� È�È��¾Ì�� ÊÈ È¡ÄÈ¡Áä�¾ä �ä�ä ä Ì�¡����Ìí� ÊÈ �£ä È�Ì�¶ä Ì�£ 42 �ä¶ä� ÊÈ ä�¶ä�c £�Êȶ� �v½�¡È��È z�¡¾ÌÀ�¾�] AÈ��í� ʾä W4ZW0Z2W4# ä� W#Á�] Ãä�È ~ÈÄä¶ ~Ⱦ ¡»#)))Zþ0] �ʾ�ä¶ Ê¾���¡À�ȶ È£ûÁ���ûZZ���]£ä�äÄ�ľ�È]àä]¾�]��Ä]à�Z��ä¡��ä�ȡ̾äZ¶¾Ì¾�äÌ�È�v���Z`Z`Z`Z2W4#ZWZ.þ&] AÈ��í� ¡� AÈ���ÊÈ ~¾Ì¾�äÌ�È�c C�ä �È¡� ÊÈ z��ä¾�c 2) ` ÀÈ¡���] �£û 2)ZW4Z2W4# ` zä¡�ȶä Êä À��� ÊÈ Æ¡Ê�äÊÈ` F�È�¾ÊÈ¡�È]

�ÎDÚá xK 9D{DÖ�ädá ßÜKGdá ßÜKÚK1{D�9 1¦ ÊÈößÜßðÈíÊ»H F�ÈÄ�Ⱦ�� ÊÈ zä�äÄ�»¾�Èc ä�¾�ä ��È �È䶾�ä�÷ ¶¾Ì¾�äÌí� ¡ä £�Ê䶾ÊäÊÈ FC��yH FC�A�vÀ�Æ~v»42Z2W4#] Hà»È�� C���A=CH ½� FC�$HAc �ä�ä Æ����ä È È�È¡��ä¶ ä��¾�¾Ìí� ÊÈ £ÈʾÌä£È¡���c£ä�È�¾ä¾� �È¡��c £ä�È�¾ä¾� �Ê�¡��¶�ľÌ��c �ä�ä ä�ȡʾ£È¡�� ÊÈ �ä̾ȡ�È� ¡ä� �¡¾ÊäÊÈ� ÊÈ�ä�ÊÈc Ê� z�¡¾ÌÀ�¾� ÊÈ zä�äÄ�»¾�È ` jÃÆh] AÈ��í�û WþZW2Z2W4#c ô� W#Á�] =¾��û zÈ¡�� F�ÈÌ� ���~��È] H�ÊÈ¡ä£È¡�� ~ÈÄä¶û ~Ⱦ�û 4W],2WZW2c #])))Zþ0 È 420ZW)] �ʾ�ä¶ Ê¾���¡À�ȶ È£û Á���ûZZ���]£ä�äÄ�ľ�È]àä]¾�]��Ä]à�Z��ä¡��ä�ȡ̾äZ¶¾Ì¾�äÌ�È�v���Z`Z`Z`Z2W4#ZWZ.þ&] AÈ��í� ¡� AÈ��� ÊÈ~¾Ì¾�äÌ�È�c C�ä�È¡� ÊÈz��ä¾�c 2) ` ÀÈ¡���] �£û 2þZW4Z2W4# ` �È¡¾�ä¶Ê� �] 6ä�Ì�¡Ìȶ�� ` F�ÈÄ�Ⱦ��

#þmkmføôþ£ WôSf�f#£[ �m fø£#m f�S#b SØ íé8ãéç8ÛÛé5222í;2é

£ðfü% �m [f�fø£÷w% ; #þmiw% #þmümS�f£[ #£þ£ þmifüøþ% �m #þm÷%ü S¹ 22é5ë2íÞK�ÏËø¦ K�Ï�ϨÓÅë½ ¨É UU.X0U2$a ¦çÂÏ�Å�ë¨Ñ¦ Ï�Ϩ��ë½ Ó¦¨��ë�ë×ø¦ ÑÏ Ïª¤�Ï�ë Ï�¤ÏÓÅë½Å�ëÑë ¤ë�ëë¢�Å�Å×ø¦ ÑÏ ªë�Ï�Åë½ ÑÏ ½Åª¤Ï�ë Ï ÈÅËÅϨÏa ¤�¦Ñ��¦� ÑÏ�Óë��$�ÏÅ� Ï ÑÏ Ó¦¨��ª¦a �Å�ë¨Ñ¦ ë�ϨÑÏ�¾t ¤¢�¾�¤¾t ¤¾t ¤�k¢wt¾t ÷¢¦w¢q¾w�¾t ¤¾ ûw¢ ¢�qnw¾ ¤¢ [q¾{¢º�þ ¦}� }w�¢ ¢t{¢¦�/¦¾»x¢t ¦}�tq¾�q¢t¨¦ �ÑÅ�ë½ UU.X0U2$a ¢�Ï Ï��$ ! ÑÅ�¤¦�Å×ø¦ Ѧ� Ũ�Ï�Ï��ëѦ� ¨ë �ÏÑÏ Ñë K�ÏÍÏÅ���ë ~�¨ÅÓŤë½a Ñë�U$ü.U !� 20üUU Ȧ�ë�[ ¾ë�ë ÑÏ ëçÏ����ëü U!XU0X0U2$a !� U!ÈüUUªÅ¨[ �¦Óë½ü H�ë M�Ȧ¨ ÁëÓȦÏÅ�ëÁ¦��ëa 0U,a ÁϨ��¦a ��ë¤ÏçÅ^ÄÇ[ M� ÑϪëÅ� ë�¦� �Ï�ø¦ ¤�ç½ÅÓëѦ� ¨¦ ¾Å$�Ŧ ¤��¤�Ŧ Ѧ ª�¨ÅÓ̤Ŧ[��ë¤ÏçÅ^ÄÇa 0! ÑÏ Âë¨ÏÅ�¦ ÑÏ 0U2$ ^ ~Ž�¦¨ FŽ�ë ÑÏ M½Å�ÏÅ�ëXK�Ï˦ÏÅ�¦[

þûjhjcõñû  TñPc�cþ X �j � ûû" þûjõ"�Pþ_ PÕ éä4éäÝ4äâÚ1...é7Úçþûjfw" þûjùjP�c X

é nkµ²pµ¯ké éÍðËÄÏ0 0ËÁ é;òÄòÁÁ0ôËÁ Ç»ò òÍöË;Ä0{Áò 0,òľË~ nÄòîAË nÄòÁòÍöé0â ssDvNsPDéÇ»éÁéþAË ôò ²÷ÍòÄËÁ éâéÏò;òöéËÁ É0Ä0 0¾òÍôéÏòÍ¾Ë 0 ¡òÄòÍô0 µÁöËâ0Ä~ ô»Ä0;ò Ë ò°òÄöòöéË ôòæ-èÚ9 «� -×0-æ0æ-èÚ âz ÚÔ--¤9 ¯��©�}�« «z�«¯¡)¯Æ¸s«z ¯��w¡­Æz «� j­¡wÆ�3 �z ¡�©�}�Ƹs«z90öòÁÁË ò Äò¾éÄ0ô0 ôË µôé¾0â ôò ¥éöé¾0þAË òÍöË;Ä0{Áò ôéÁÉËÍò¸òâ Í0 iòôò ô0 nÄòðòé¾»Ä0 ôò æ0ÄÄË&}«w�0�Æ9 z¡wtÆ­Æ ß &}Æ¸Æ ��wx�¡� (z}}¡� �Æw¡zwÆ9 �©3 -ß9 �«�w}� 9 �� ¤�}â}¡� ­Æz ÚÔ-- ßz èæÔ--¤�}Æz3 #«�ÆwÆ &}Æw«z ­�z !Æ�w�z 6 &}«§�«¡}Æ9 ä- ­« bÆ�«¡}� ­« æ-èÚ3

pm®¬®§gdmã �d�§Þ§pã  Û® jã�gã §�þj)Ä�Ñ Äb uo�uee�esu����u¡q�

ãa§jr Û® m®g§¬§Þã°vrgr�ãÛã Û® pm®°rj �� 22B4@2B6

p� à�½�� ÆÄ ¶½È½�àÔõ� Æà 8�£àÆà ÆÄ @�ÄÔ�� ¡Ç JJ'M%J'÷ ��ܶ½ÈàÆà Ä£ %ôPJ'P%J'÷V B¡ÆÄ �Ä xÍñ ³½à'!MJ%M%J'úÄ xĽàS�Äñ ³½à '!MJ%M%J'÷P @t <à¡�à �¡Í�S¸»P