Entre os meses de junho e agosto, período de férias escolares, o céu fica mais colorido, o vento favorável e a criançada adora empinar pipas e papagaios. Porém, elas muitas vezes se arriscam sem saber dos perigos que a brincadeira pode trazer. Um dos mais frequentes, na região do Barreiro, é pular os muros da Vallourec para resgatar algum brinquedo. Pensando nisso, a Empresa lançou a campanha “Invadir a Usina é risco de morte. Não brinque com a sua vida”. A iniciativa teve início em meados de junho com o objetivo de alertar os moradores em relação aos perigos da invasão a áreas industriais. Segundo o coordenador de Segurança Patrimonial da Empresa, Fábio Diniz, as pessoas podem cair e se machucar, já que alguns muros são altos. E não é só isso: as áreas industriais possuem equipamentos perigosos, temperaturas altíssimas e veículos pesados, por isso não podem ser acessadas sem autorização. “Realizamos o controle de todas as pessoas que circulam dentro da Usina e é preciso seguir diversos procedimentos, por questões de segurança. Em alguns locais só podem entrar os colaboradores devidamente treinados”, completa. De acordo com ele, a Usina ainda possui 900 metros de área de mata nativa, com a presença de animais silvestres peçonhentos. Se a entrada sem autorização é proibida, como fazer para ter de volta o

Membros do Comitê de Engajamento promoveram uma comunicação face a face sobre as invasões

Alerta da Cemig

Além de ser um risco para a segurança de pedestres, ciclistas e motociclistas, a linha de cerol em pipas e papagaios pode causar a interrupção no fornecimento de energia elétrica, prejudicando o funcionamento de residências, hospitais e outros locais públicos. Em 2014, a Companhia Energética de Minas Gerais (Cemig) registrou 4.100 casos de interrupção de energia por causa desse material que, apesar de ser proibido no Brasil, ainda é muito utilizado. “A linha com cerol corta maçã, peito de frango e até arame. O fio da rede elétrica é de alumínio, que é mais leve e, consequentemente, mais fácil de cortar”, explica o engenheiro de Tecnologia e Normalização da Cemig, Demétrio Venício Aguiar. •

Sem perder a diversão Soltar pipas e papagaios é divertido, mas pode causar acidentes

1º semestre 2015

N°6

brinquedos caído nas áreas internas? “Basta ligar para o número (31) 3328-2404 e solicitar a devolução. Um vigilante irá até o local indicado para procurá-lo e devolvê-lo”, explica Fábio.

Comunidade envolvidaPara sensibilizar os moradores da região, a Vallourec contou com o Comitê de Engajamento, grupo formado por representantes de instituições locais, lideranças comunitárias e representantes da Empresa. O objetivo é favorecer a comunicação entre os dois lados, contribuindo para a melhoria da qualidade de vida no entorno da Usina Barreiro. Um plano de comunicação foi construído pelo Comitê, para realizar as ações de divulgação da campanha, com intervenções nos espaços já existentes na comunidade, como as festas juninas, e também nas escolas, instituições e residências próximas à

Empresa. A iniciativa foi lançada em junho, durante o Festival Esportivo de Integração, evento gratuito idealizado pelo Comunidade Viva, em parceria com o Instituto Brasileiro de Excelência no Esporte e Cultura (Ibeec), o projeto Esporte na Cidade, o Programa Ser Parte, a Associação Helil de Amparo à Criança e o Esporte Clube Dom Bosco.Já em julho, o alerta sobre os riscos de invadir a Usina foi feito de porta em porta

na região do Bairro das Indústrias, Adalberto Pinheiro /Novo das Indústrias e Residencial Parque Arrudas, e também nas redes sociais. Outra oportunidade de conscientização foi a colônia de férias do projeto Esporte na Cidade, patrocinada pela Vallourec. O assunto foi abordado na abertura das atividades, que ocorreram em julho, nas escolas do G+ e na sede da Associação pró-melhoramento do Bairro Jardim Industrial (Asprombaji).

2

Foco na conscientização Todos os anos, a Vallourec promove campanhas educativas para conscientizar os colaboradores e as comunidades do entorno. Além da importância do uso racional da água, a Empresa tem reforçado outros temas recorrentes, como os perigos de soltar pipas e papagaios na região da Usina Barreiro. Os assuntos abordados reforçam o compromisso da Empresa com a preservação ambiental e a segurança das pessoas. •

Editorial

Economizar para não faltar Vallourec intensifica ações de combate ao desperdício e envolve comunidades

Diante da escassez hídrica vivenciada no Sudeste do Brasil, onde o volume de chuvas foi insuficiente para abastecer os principais reservatórios, a Vallourec lançou a campanha “Todos contra o Desperdício”. A iniciativa foi realizada no primeiro semestre deste ano para conscientizar os colaboradores quanto à necessidade de economizar água, principalmente após os anúncios de racionamento feito pelas concessionárias locais. A Companhia de Saneamento de Minas Gerais (Copasa), por exemplo, estabeleceu a meta de redução do consumo de água de 30%. “Compromissada com este desafio, a Empresa trabalhou o conceito ‘Economizar aqui, para não faltar ali’, que resume o compromisso de cada um de nós, enquanto cidadãos”, destaca o engenheiro de processos da Vallourec, Lucas Meira. Segundo ele, a economia de água tornou-

Os alunos trabalharam a redução do consumo de água dentro e fora das salas de aula

se assunto rotineiro na Usina Barreiro. “As pessoas começaram a conversar sobre formas de reduzir o consumo dentro e fora do ambiente de trabalho. E os desperdícios passaram a incomodá-las”. Além desse trabalho de conscientização, a campanha incluiu ações práticas, como a instalação de redutores de vazão em torneiras e chuveiros, instalação de temporizadores nos mictórios e ampliação da substituição de vasos

sanitários tradicionais por modelos mais econômicos. Até o momento, 20% do consumo de água na Usina já foi reduzido, graças às medidas técnicas de controle implementadas pelas áreas e ao esforço e contribuição dos colaboradores. Como a indústria siderúrgica depende dos recursos hídricos, também foram intensificadas as estratégias para minimizar as perdas de água nos processos produtivos, a fim de eliminar vazamentos em equipamentos e tubulações, otimizar o uso de água nas torres de refrigeração, entre outras.

Dia Mundial da ÁguaPara comemorar a data, celebrada em 22 de março, a Vallourec apoiou o evento realizado no Parque Roberto Burle Marx (Parque das Águas) com o objetivo dereforçar a importância dos parques municipais na preservação dos recursos hídricos. No estande da Empresa montado no local, os visitantes participaram

de uma oficina de colorir, receberam cartilhas com dicas para economizar e interagiram com a Sabina, mascote do Vallourar - Programa de Educação Ambiental da Vallourec. Na mesma data, a Organização Não Governamental (ONG) Zeladoria do Planeta promoveu uma caminhada pelo Parque Estadual da Serra do Rola-Moça, terceira maior reserva urbana do Brasil. Além de conscientizar os participantes em relação aos níveis de água nos mananciais, a iniciativa alertou para a prevenção aos incêndios florestais. Nas escolas do G+, grupo formado por 13 instituições de ensino localizadas no entorno da Usina Barreiro, o destaque foi o Prêmio Vallourec de Economia da Água, que incentivou a redução do consumo de água nas escolas, com a participação direta dos alunos, professores e diretores. A Escola Estadual Margarida Brochado foi a vencedora do prêmio. •

3

Contato aprimorado Tem alguma pergunta, dúvida ou sugestão para a Vallourec? Utilize o canal Fale com a Gente

Para garantir um canal direto de comunicação e fortalecer o relacionamento com as comunidades, a Vallourec possui o Fale com a Gente, antes chamado “Registro de Comunicação com as Partes Interessadas”. O serviço está disponível para que o público possa entrar em contato com a Empresa sobre diversos assuntos de interesse. Segundo a coordenadora de Integração com a Comunidade e Projetos Sociais da Vallourec, Cássia Silva, a ferramenta de contato foi aprimorada para facilitar a comunicação com a Empresa e e estabelecer um fluxo oficial, que permite receber e retornar os contatos com mais rapidez, eficiência e objetividade. “Normalmente recebemos pedidos de informações sobre patrocínios, além de dúvidas e sugestões gerais, tanto das comunidades, como de empregados e outros interessados”, comenta Cássia.O contato pode ser feito pelo site da Vallourec (www.vallourec.com/br) e nas portarias das unidades. Por se tratar de um canal corporativo unificado, ele está disponível para demandas direcionadas a todas as Empresas do Grupo Vallourec no Brasil.

Cadastro de currículos

Muitas pessoas entram em contato por meio do Fale com a Gente em busca de informações sobre as vagas abertas na Empresa e o cadastro de currículos para futuras oportunidades. Nesses casos, os interessados devem consultar a seção “Carreiras” no site da Vallourec, pois a Empresa não direciona currículos por e-mail. No endereço também é possível consultar as oportunidades abertas e se candidatar. Acesse: www.vallourec.com/br •

Um espaço cultural diferente O espaço Viaduto das Artes foi concebido embaixo do Viaduto Engenheiro Andrade Pinto, na região do Barreiro

Com o apoio da Vallourec, o espaço Viaduto das Artes foi inaugurado em 2014 para aproximar o público do universo artístico, social e cultural. Para isso, são oferecidas exposições, oficinas, cursos e outras atividades culturais gratuitas. “Tudo começou

quando li em uma pesquisa que 93% da população brasileira nunca tinha visitado uma exposição de arte. Isso mostra que poucos brasileiros têm pleno acesso à cultura”, conta o artista plástico e idealizador do projeto, Leandro Gabriel. Segundo ele, o foco do

espaço é democratizar e popularizar o acesso à cultura na região do Barreiro. “Sempre acreditei na transformação que a arte pode proporcionar. A ideia é tornar a população protagonista de produções plásticas que levem à reflexão sobre as possibilidades de leitura que o mundo oferece.” Estreia com chave de ouroEm seu primeiro ano de funcionamento, o Viaduto das Artes recebeu a exposição gratuita “Rodin – Ternura e Paixão”, que disponibilizou nove réplicas do artista francês

O Viaduto das Artes atende a variados perfis de público

Auguste Rodin. Outra mostra de destaque foi “Catadores”, criação conjunta de Leandro Gabriel, do fotógrafo Daniel Moreira, da performer Nísia Fernandes e do cineasta Phelippe Ratton. O trabalho foi desenvolvido ao longo de três anos, com o objetivo de retratar o universo dos catadores de papel por meio da expressão artística.

Programação

Para saber o que está por vir, acompanhe a página do Viaduto das Artes no Facebook ou acesse www.viadutodasartes.com •

4

Curtas

Revendo e ampliando a atuação

Em 2015, o Comunidade Viva iniciou uma nova fase com a revisão de ações e indicadores. Uma das mudanças foi a criação de um grupo de relacionamento, o Comitê de Engajamento,

composto por representantes de várias áreas da Vallourec e lideranças comunitárias. A proposta é que o comitê atue para fortalecer o relacionamento e facilitar a comunicação entre as partes, aprimorando o potencial das ações do programa.Outra novidade é o Grupo de Trabalho de Mobilização pela Educação, formado por integrantes de escolas da região, representantes das comunidades locais e demais interessados. O objetivo é estender a ação educativa do Comunidade Viva para além do ambiente escolar, compreendendo também a família e a sociedade em que está inserida, e ampliar a discussão sobre como melhorar a qualidade da educação e despertar maior interesse dos jovens pelo aprendizado. •

Meta superada Com mais de um ano de atuação, o projeto Voluntários do Saber já alcançou resultados significativos na Escola Estadual José Miguel do Nascimento, onde as atividades acontecem semanalmente. Na instituição de ensino, localizada no bairro Novo das Indústrias/Adalberto Pinheiro, 31 empregados voluntários da Vallourec ministram oficinas de matemática para mais de 100 alunos do 2º ao 5º ano. Em 2014, a média de aproveitamento dos alunos na disciplina aumentou 23%, superando a meta estabelecida. Outro avanço foi o aumento do número de voluntários, que passou de 22 para 31. •

Publicação interna da Vallourec do Brasil - (31) 2102-4507 contato.vallourectubos-bra@vallourec.com / www.vallourec.com/br Coordenação de Comunicação Corporativa: Alexander Xavier Coordenação do Informativo Comunidade Vallourec: Alexander Xavier Colaboradores: : Cássia Cristina, Fernanda Spolaor, Luciana Silvestre e facilitadores de comunicação Produção editorial: Interface Comunicação Jornalistas responsáveis: David Amorim e Marcela Machado Reportagem: Luciana Furtado, Luciana Sampaio e Marcela Machado Revisão ortográfica: Melissa Gonçalves Fotos: Thiago Fernandes, Bruno Lavorato e arquivos Vallourec Diagramação: Débora Nunes Vera Impressão: Gráfica 101 Tiragem: 27.100 exemplares

Programa Educativo

Desde março, o Cine Theatro Brasil Vallourec realiza o Programa Educativo, com o objetivo de promover o acesso ao espaço e incentivar a formação de plateia, garantindo que todos possam conhecer esse importante e histórico prédio de Belo Horizonte.Por meio da iniciativa, são oferecidas visitas educativas para públicos variados, como alunos das redes pública e particular da capital e região metropolitana, universitários, engenheiros, arquitetos e terceira idade. Também são contempladas as escolas integrantes do G+, grupo formado por 13 instituições de ensino localizadas no entorno da Usina Barreiro e apoiadas pela Vallourec.Os roteiros são diferenciados, adequando-se ao perfil e aos interesses dos grupos. Para os arquitetos, a visita privilegia, por exemplo, a análise do estilo arquitetônico Art-Déco.Para a terceira idade, faz-se uma volta ao passado para estimular a sensibilidade e o resgate da memória. Já os estudantes vivenciam a experiência do teatro de uma forma que estimule a participação e o interesse pelas artes. O roteiro foca no diálogo sobre a história de Belo Horizonte e as memórias dos familiares de cada um, permitindo que se tenha uma experiência cultural marcante, desenvolvendo sua própria relação de afetividade com o espaço. Para saber mais ou agendar uma visita, ligue (31) 8329-7211 ou envie um e-mail para norma@arvoredecomunicacao.com.br. •

Histórias que se misturam

A Vallourec está inserida na região do Barreiro há mais de 60 anos e, ao longo desse tempo, tem construído um relacionamento contínuo e qualificado com a comunidade e com o poder público local, por meio de diversas interfaces socioculturais e esportivas. Um bom exemplo disso são os projetos patrocinados pela Empresa que compõem os espaços da região, e também a programação dos eventos sob gestão da Administração Regional local. E não poderia ser diferente no mês de agosto, quando o Barreiro celebra 160 anos de existência e desenvolvimento.A Vallourec aproveita este espaço para parabenizar toda a comunidade barreirense por esta data e convidar a todos para compartilhar os projetos culturais que integram a grade de eventos comemorativos a serem realizados pela Regional. Acompanhe a programação pelo site: www.pbh.gov.br/barreiro. •