MANUAL DO USUÁRIO

TECLADO SPRING

TC-161

IMPORTADO POR: GB MUSICAL IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃOMODELO: TC-161MARCA: SPRINGCNPJ: 01.464.200/0002-49

PRECAUÇÕES

LEIA CUIDADOSAMENTE ANTES DE CONTINUAR!

Ÿ Conecte somente o adaptador de energia correspondenteŸ Não desmonte o instrumento nem faça qualquer alteração dentro dele. Em caso

de qualquer função anômala, contate um prossional qualicado.Ÿ Certique-se de que o instrumento esteja desligado quando conectar com

outros amplicadoresŸ Evite que o volume sempre esteja no máximoŸ Desconecte o instrumento antes de limpá-lo e evite usar as mãos molhadas

para conectá-lo ou desconectá-loŸ Limpe o instrumento com um pedaço de pano seco e macio sem tinta, álcool

ou outro produto químico.Ÿ Desligue e desconecte o instrumento após a utilização.Ÿ Os terminais de alimentação não devem entrar em curto-circuito.Ÿ Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à Ÿ chuva ou umidade. O aparelho não deve ser exposto a gotejamento e respingos

e nenhum objeto com líquido deve ser colocado sobre o aparelho.Ÿ Perigo de explosão se a bateria estiver incorreta. Substitua apenas pelo mesmo

tipo ou equivalente.Ÿ Pressão sonora excessiva de fones de ouvido pode causar perda de audição.

1

PAINEL DE CONTROLE E TERMINAIS

CONTROLE DO PAINEL FRONTAL

12

3 45 6

9

7

8

16

10

11

12

15

13

14

20

19

21

22

23 24

1

26

25

1817

ALTO-FALANTE

[POWER] BOTÃO LIGA/DESLIGA

[KEY BOARD PERCUSSION] SELEÇÃO PERCUSSÃO

[TEMPO] VELOCIDADE DO RÍTMO

[ACCCOM VOL] VOLUME DO ACOMPANHAMENTO

[MASTER VOLUME] VOLUME GERAL

[SYNC] BOTÃO LIGA/DESLIGA FUNÇÃO DE SINCRONISMO

[FILL-IN] BOTÃO INSERÇÃO AUTOMÁTICA

[START/STOP] BOTÃO LIGA / DESLIGA O ACOMPANHAMENTO

[SUSTAIN] BOTÃO LIGA/DESLIGA SUSTAIN

[VIBRATO] BOTÃO ATIVA FUNÇÃO VIBRATO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

[ONE KEY] VISUALIZA NOTA DAS TECLAS

[FOLLOW]

[ENSEMBLE]

DISPLAY

[SINGLE CHORD]

[FINGERED CHORD]

[REC] BOTÃO GRAVAR

[PROG] BOTÃO PROGRAMAÇÃO

[PLAY] REPRODUZIOR GRAVAÇÃO

[TIMBRE] BOTÃO PARA SELECIONAR TIMBRE

[RHYTHM] BOTÃO RÍTMO

[DEMO SONG] SONS DE DEMONSTRAÇÃO

NÚMEROS DOS RÍTMOS

BOTÃO PAINEL DE PERCUSSÃO

TECLAS

23

27

27 28 29 30

24

28

25

29

26

30

32

9VAUDIOINPUT

MIC PHONES/OUTPUT

PAINEL TRASEIRO

INSTALAÇÃO DAS BATERIAS

CONEXÃO DO ADAPTADOR DE ENERGIA AC/DC

CONECTANDO AO FONE DE OUVIDO

CONECTANDO MICROFONES OU OUTROS DISPOSITIVOS DE ENTRADA

[AUDIO INPUT] ENTRADA DE ÁUDIO

[MIC] ENTRADA PARA MICROFONE

[PHONES/OUTPUT] SAÍDA PARA FONE DE OUVIDO

[DC 9V] ENTRADA FONTE DE ENERGIA 9V

-

-

-

-

--

+

+

+

+

+

+

Este teclado utiliza 6 pilhas “AA”. Abra a tampa do compartimento de pilhas na parte traseira ecoloque as pilhas uma a uma com a polaridade correta. Feche a tampa quando o compartimento estiver totalmente carregado com as pilhas.

*A dissipação de energia ou tensão resultará naperda de volume e distorção do timbre. Baterias descarregadas ou ruins devem ser substituídas imediatamente para garantir o efeito do desempenho. Sempre remova as baterias quando não estiver usando o produto por um longo período.

Use apenas o adaptador AC / DC especicado. Conecte o plugue de saída do adaptador9v no painel traseiro e conecte a outra extremidade à tomada elétrica.

Aviso: A tensão de entrada do adaptador não pode ser maior que 9v.

Conecte o fone de ouvido ao conector [PHONES]. Os alto-falantes estéreo internos serão automaticamente desligados quando os fones de ouvido estiverem conectadosa saída [PHONES].*O fone de ouvido em alto nível de volume pode prejudicar sua audição.

Conectando a outras saídas:Ao conectar a amplicadores externos, desligue os interruptores de ambos os lados e conecte a extremidade direita do cabo de áudio ao terminal [PHONES / OUTPUT] no painel traseiro e a outra extremidade no dispositivo externo.

Conectando ao microfone:Conectando o instrumento ao microfone via conector [MIC], você pode cantar as músicas enquanto toca o teclado.

Conectando a outros dispositivos de entrada:O instrumento é equipado com função de entrada estéreo integrada. Você pode usar oinstrumento como uma transmissão conectando-o a seus telefones celulares, MP3, computadores ou qualquer outro dispositivo de entrada. Ao conectar, primeiro desligueo instrumento e o cabo de áudio no lado da saída [AUDIO INPUT] no painel traseiro ea outra extremidade no dispositivo externo e, em seguida, ligue o instrumentonovamente.

54

OPERAÇÕES BÁSICAS

Pressione a chave [POWER] para ligar o instrumento com 120 aparecendo na tela LCD. O instrumento não pode ser reproduzido até 120 exibições. O instrumento está equipado com função de economia de energia. O instrumento entrará automaticamente no modo de espera sem ser tocado ou operado por 15 minutos. Todos os parâmetros serão redenidos depois de entrar no modo de suspensão. Você pode pressionar qualquer botão para ligar o instrumento.

VOLUME MASTER (GERAL)

VOLUME ACCOM (ACOMPANHAMENTO)

DEMONSTRAÇÃO

AJUSTE DO TEMPO

RITMO AUTOMÁTICO

SELEÇÃO DE TIMBRES

PERCUSSÃO

Pressione o botão [ACCOM +] ou [ACCOM-] para aumentar ou diminuir o volume do acompanhamento. Pressionar [ACCOM VOL +] e [ACCOM VOL-] simultaneamente irá redenir o volume ACCOM para o valor padrão.

O instrumento possui 8 efeitos de percussão. Pressione os botões de percussão no

painel de acordo com as imagens subjacentes para selecionar as percussões desejáveis.

O instrumento possui 61 percussões de teclado. Pressione o botão [KEYBOARD PERCUSSION]

para ativar a função de percussão do teclado e selecionar um som por reprodução,

correspondendo a tecla de acordo com as imagens subjacentes.

Pressione o botão [KEYBOARD PERCUSSION] novamente para desativar a função.

O instrumento fornece 24 músicas de demonstração do código 00 a 23. Pressione o botão [DEMO SONG] para reproduzir todas as músicas de demonstração em sequência. Pressione o botão [DEMO SONG] novamente enquanto a demonstração irá pular a demonstração atual e pular para a próxima música. Pressione o botão [START / STOP] novamente para interromper a reprodução.Para mudar para outra música, pressione os números ou [+] / [-] nos botões numéricos. A música escolhida será reproduzida em um único ciclo.

O instrumento possui 255 ritmos variando de 000 a 254. Pressione o botão [RHYTHM]para acessar a função de seleção de ritmo. Para alternar para outro o ritmo, toque no número correspondente ou [+] / [-] no teclado numérico. Você pode pressionar o botão [START / STOP] para alternar entre a função de seleção do Timbre ou a função de seleção do Rhythm.

Para iniciar um ritmo

1) Pressione o botão [START / STOP] para iniciar o ritmo de acompanhamento.2) Pressione o botão [SYNC] para acessar a tela "SYn" e, em seguida, pressione qualquer tecla na seção de acordes (ou seja, as 19 teclas mais à esquerda do teclado) para iniciar o ritmo e o acompanhamento simultaneamente.

FILL IN

1) Pressione o botão [FILL IN] para fazer um interlúdio durante o ritmo.2) Pressione o botão [START/STOP] para parar o ritmo imediatamente.

Pressione o botão [TEMPO +] ou [TEMPO-] para acelerar ou diminuir o ritmo. Pressionar o botão [TEMPO +] e [TEMPO-] simultaneamente redenirá o tempo para o valor padrão em120 batidas por minuto.

Pressione o botão [MASTER VOL +] ou [MASTER VOL-] para aumentar ou diminuir o volumeprincipal. Pressionar [MASTER VOL +] e [MASTER VOL-] simultaneamentecolocará o volumeprincipal no valor padrão. O ajuste do volume principal também terá impacto no volume do ACMP.

Você pode selecionar timbres na interface inicial ou pressionar o botão [TIMBRE] para

acessar a operação TIMBRE. O instrumento possui 255 timbres do código 000 a 254.

Você pode alterar o timbre atual pressionando os números ou nos botões [+] / [-].

76

SINGLE CHORD

CHORD TMBRE

APLICANDO EFEITO DE VOZ

GRAVAÇÃO

PROGRAMAÇÃO

One Key

Follow

Ensemble

Quando o ritmo estiver ativado, pressione [SINGLE CHORD]. Depois que '' Sin '' for exibido natela, você poderá tocar um único acorde na zona de acordes do teclado.Pressione [SINGLE CHORD] novamente, "OFF" será mostrado na tela e a função de acordeúnico será desabilitada.

Quando o ritmo estiver ativado, pressione [FINGERED CHORD]. Depois que o "Fin" é mostradona tela, você pode tocar um acorde tocado nas teclas na zona de acordes do teclado.Quando [FINGERED CHORD] for pressionado novamente, "OF" será exibido na tela e a funçãongered chord será desabilitada.

Sustain

Vibrato

Pressione o botão [SUSTAIN] para adicionar efeito de sustentação. Pressione o botão [SUSTAIN] novamente para desativar a função.

Pressione o botão [VIBRATO] para adicionar efeito vibratório. Pressione o botão [VIBRATO] novamente para desativar a função.

GRAVAÇÃO E PROGRAMAÇÃO

FUNÇÃO DE GUIA INTELIGENTE

Pressione o botão [REC] para acessar o visor de rEC. Esta função permite gravar e salvar praticamente todo o seu desempenho ao longo do status RECORD. Quando o armazenamento estiver cheio, FULL aparecerá no visor, suas gravações serão interrompidas automaticamente.Pressione o botão [PLAY] para reproduzir as notas gravadas com o PLA aparecendo na tela.Você pode pressionar o botão [PLAY] sem terminar a gravação, o instrumento reproduzirá o

Pressione o botão [PROG] para acessar a tela Prg. A função de percussões do teclado será ativada automaticamente. Neste estado, você pode tocar nas teclas correspondentes para programar até 32 ritmos únicos com "Ful" aparecendo na tela.Pressione o botão [PLAY] para reproduzir os ritmos programados.Pressione o botão [START / STOP] ou pressione o botão [PROg] novamente para sair da função"programação". As músicas programadas serão apagadas depois que você sair da função.

Pressione o botão [ONE KEY] para acessar o tutorial ONE KEY. Selecione o som desejado para praticar pressionando os números ou [+] / [-] nos blocos numéricos.Com esta função, você pode tocar a melodia de uma música apenas pressionando QUALQUERtecla única de acordo com o ritmo, apesar do tom e da correção. A reprodução continuará por meios corretos, desde que pressione qualquer tecla. Basta tocar uma tecla no tempo da música e a reprodução continuará.Pressione o botão [START / STOP] ou pressione o botão [ONE KEY] novamente para sair dafunção de guia

Pressione o botão [FOLLOW] para acessar o tutorial de SEGUIR. Selecione sua música desejada para praticar pressionando os números ou [+] / [-] nos blocos numéricos.Nesta função, o instrumento espera por você até que você possa tocar as notas corretamente. O instrumento continuará a tocar as notas de maneira errada.Pressione o botão [START / STOP] ou pressione o botão [FOLLOW] novamente para sair da função de guia.

Pressione o botão [ENSEMBLE] para ativar o tutorial ENSEMBLE "GUIDE" que aparece no LCD. Selecione a música desejada para praticar pressionando os números ou [+] / [-] nos blocos numéricos.

8

Esta função foi projetada para praticar os passos e o tempo. Quando a função é selecionada, a reprodução da música silencia as notas para o conjunto e espera tocar as notas corretamente, a menos que você não consiga pegá-lo dentro de 3 segundos, nesta ocasião, o teclado tocará automaticamente a nota principal.Pressione o botão [START / STOP] ou pressione o botão [ENSEMBLE] novamente para sair dafunção de guia.

GARANTIA

ESTE PRODUTO POSSUI GARANTIA DE 90 DIAS CONTADOS A PARTIR DA DATA DE

EMISSÃO DA NOTA FISCAL DE VENDA AO CONSUMIDOR. ESTA GARANTIA NÃO COBRE

DEFEITOS CAUSADOS PELA UTILIZAÇÃO INDEVIDA DO EQUIPAMENTO ASSIM COMO

QUEDAS E EXPOSIÇÃO A FORTE CALOR, ÁGUA E DESCARGAS ELÉTRICAS.