Soluções Premium para Ensaios MecânicosSérie 5900

Soluções Premium para Ensaios Mecânicos

5900Série

Tome uma decisão segura 3

Tome uma decisão segura

p14

Serviço e suporteE o suporte pós-venda?

p8

Interface do usuárioO que é importante para meus operadores?

p10

DesempenhoComo o desempenho é definido?

p6

AplicaçõesComo a 5900 vai atender às minhas necessidades?

p4

Série 5900 em destaqueQual sistema é melhor para minha aplicação?

Quando o desempenho for importante, escolha Instron®: o nome mais confiável em ensaios mecânicos.

Desempenho excepcional em estruturas inovadoras, projetadas com aprimoramentos que oferecem precisão e confiabilidade superiores, ergonomia melhorada e melhor experiência geral para o operador.

Série 5900 em destaque

Aplicações4

Sistemas de bancada com coluna única para ensaio de baixa carga• Capacidades até 2 kN

• Pequena área de ocupação, economiza espaço no laboratório.

• Comumente utilizadas para ensaios em: dispositivos médicos e biomateriais, têxteis, elastômeros, alimentos, pequenos componentes e microeletrônica, fios, papeis e filmes plásticos.

Sistemas de bancada com coluna dupla para ensaios de média carga• Capacidades até 50 kN

• Máquinas de bancada para múltiplas finalidades que atendem aos requisitos de diversas normas e procedimentos.

• Comumente utilizadas para ensaios em plásticos, metais, borrachas, componentes automotivos, compósitos e aplicações com câmaras ambientais.

Sistemas de piso com coluna dupla para ensaios de alta capacidade• Capacidades até 600 kN

• Estruturas robustas, resistentes à maioria das aplicações exigidas.

• Comumente utilizadas para ligas e metais de alta resistência, compósitos avançados, estruturas aeroespaciais e automotivas, parafusos, fixadores e placas de aço.

Aplicações 5

Como a 5900 irá atender às minhas necessidades?Soluções de ensaio baseadas nas aplicaçõesNossa missão na Instron® é sermos reconhecidos como líderes mundiais em soluções para ensaios mecânicos. Nosso objetivo é oferecer aos nossos clientes a melhor experiência possível, oferecendo produtos da mais alta qualidade, suporte especializado e serviço de nível mundial.

Com mais de 75 anos como fabricante de equipamentos para ensaios de materiais, as máquinas Instron® são encontradas em aplicações nas áreas de plásticos, metais, compósitos, elastômeros, têxteis, componentes aeroespaciais, automotivos e biomédicos.

Para obter informações mais atualizadas sobre uma aplicação específica, visite as Soluções de Ensaio em www.instron.com.

Aplicações6

7Aplicações

O que é importante para meus operadores?“Desejo começar o ensaio com a menor quantidade de etapas e cliques de mouse possível e monitorar os dados enquanto o ensaio é executado.”

Interface do usuário8

Ver resultados e dados em tempo realMonitorar constantemente as medições durante os ajustes, bem como durante todo o ensaio, nas 4 telas pré definidas pelo usuário, em tempo real.

4 teclas cujas ações podem ser pré definidas pelo operador, permitindo a personalização do painel com uma variedade de comandos.

Minimizar as etapasA realização do ensaio diretamente pelo painel permite ao operador manter-se no espaço de trabalho, o que reduz os deslocamentos repetitivos até o PC.

Visualizar os resultados e cálculos sem retornar à estação de trabalho do computador.

Preencher previamente as dimensões do corpo de prova antes do ensaio com o Software Bluehill — ou usar um dispositivo de medição automático de corpo de prova (ASMD) para capturar eletronicamente as dimensões do corpo de prova.

Posicionamento precisoBotão giratório de ajuste fino de posição, com retorno tátil e resolução de 0,004 mm para posicionamento preciso da travessa móvel em ajustes pré-ensaio.

Proteja o corpo de provaA função “Specimen Protect” impede que qualquer carga fora do limite definido seja aplicada ao corpo de prova — protegendo-o contra quaisquer danos.

9Interface do usuário

Como o desempenho é definido?Uma pesquisa junto aos nossos clientes concluiu que o desempenho pode ser definido de várias maneiras: durabilidade, precisão, flexibilidade e usabilidade. Desempenho é o critério mais importante pelo qual uma decisão de compra de uma máquina de ensaios é determinada. Na Instron®, o desempenho é a base sobre a qual nossos produtos são projetados e construídos. O que o desempenho significa para você?

Desempenho10

Projetada para ter precisão de verdadeToda a eletrônica de condicionamento de sinal e servo-controle da Série 5900 é projetada pela Instron especificamente para atender aplicações avançadas de ensaios de materiais.

Projetos próprios de células de cargaA Instron é o único fornecedor mundial de sistemas de ensaio de materiais que projeta e fabrica suas próprias células de carga. Isso nos permite controlar todos os componentes de medição de força — o aspecto mais importante do ensaio mecânico.

A mais avançada produção de células de carga Componentes da mais alta qualidade mecânica e elétrica garantem o máximo nível de desempenho, produzindo resultados mais precisos. Compensação de temperatura, ID de calibração integrada, armazenamento de dados e resistência superior à carga descentralizada são apenas alguns detalhes que diferenciam da concorrência o conjunto de células de carga fabricadas pela Instron.

Verificação de carga incomparávelO investimento significativo da Instron em padrões de calibração de força primária é único no setor e garante o mais alto nível de precisão de medição de força. Nosso laboratório de calibração localizado dentro da fábrica contém recursos avançados normalmente não encontrados em outros laboratórios de calibração.

Alinhamento e rigidez superiores Todas as estruturas de carga da Série 5900 são projetadas para proporcionar maior alinhamento e rigidez para testar qualquer tipo de material, desde dispositivos médicos até compósitos de alta resistência. O projeto mecânico rígido garante as melhores condições possíveis para ensaios repetitivos e resultados confiáveis.

Estruturas rígidas para materiais de alta resistência

Rolamentos pré-carregados, fusos de esfera de precisão, eixo de base e travessa espessos e correias de acionamento de baixo estiramento contribuem para um melhor desempenho ao produzirem valores de deformação e módulos mais precisos e minimizarem a energia armazenada durante um ensaio. Essas necessidades são particularmente evidentes em ensaios de materiais de alta resistência como compósitos aeroespaciais, ligas metálicas e polímeros cristalinos.

Colunas Guias de precisão para alinhamento e flexão mínima

Ao realizar um ensaio uniaxial, resultados precisos de tensão e deformação somente serão possíveis com um sistema que contenha colunas guias robustas e precisas que garantam uma flexão mínima do corpo de prova sob carga.

Motores potentes para maior confiabilidade

A confiabilidade é integrada nas estruturas de carga da 5900 através do uso de motores potentes com capacidade superior a necessidade nominal que permitem cargas de aceleração mais rápidas ao iniciar um ensaio e retornos mais rápidos ao executar um ensaio cíclico.

Sistema de acionamento servo-controladoJuntamente com um motor potente, o sistema de acionamento da 5900 consiste em uma estrutura de aço robusta com sistema de acionamento com correias duplas. Ao contrário dos sistemas que utilizam redutores, que criam folga e menor rigidez do sistema de movimentação, o sistema com correias duplas fornece o movimento síncrono dos fusos de esfera, eliminando a inclinação da travessa e auxiliando no alinhamento do sistema.

Desempenho 11

A vida média de uma estrutura de ensaio da Instron é de 30 anosConstruídas para ter durabilidade

Com fusos de esfera de qualidade superior, colunas guias com diâmetros maiores e sistemas de acionamento mais potentes, as máquinas de ensaio da Instron® garantem confiabilidade aos seus clientes durante décadas de uso.

Adaptador de acoplamento

Permite conectar rapidamente uma célula de carga de baixa capacidade sem remover a célula primária. Não é necessário usar ferramentas!

Módulo de expansão de canais

Fornece até oito canais adicionais de aquisição de dados com sinal condicionado e autocalibração de transdutores.

Mesa com rasgo em T

Disponível para ensaios de componentes, peças ou formas incomuns. A mesa é montada na base da estrutura de carga e utiliza trava padrão para fixar a peça de ensaio.

Desempenho12

Flexibilidade e versatilidadeOs equipamentos utilizados em laboratórios de pesquisa e desenvolvimento devem se adaptar a situações de ensaios que mudam continuamente. Desde a capacidade de alterar rapidamente as células de carga ou a reconfiguração de métodos de software até a fácil adaptação de novos acessórios, a série 5900 oferece o mais alto nível de flexibilidade em máquinas de ensaio.

Como o desempenho é definido?

Faixa de medição de carga de 1/1000Uma ampla faixa de medição de carga significa que uma célula de carga é capaz de atender a maioria, se não todas as suas necessidades de ensaio. Menos células de carga também significam menos serviços de calibração. O adaptador de célula de carga de montagem rápida posiciona e mantém a célula no lugar correto para facilitar o prendimento ou remoção dos parafusos, como uma conveniência adicional.

Garras pneumáticasSomente a família Instron® de garras pneumáticas 2712-04x possui 7 avanços para usabilidade e segurança, incluindo protetores de aperto e dispositivo de centralização do corpo de prova.

Luz na área de ensaioMaior iluminação na área de ensaio permite melhor visibilidade do corpo de prova e das garras.

Desempenho 13

Amostragem de dados incomparável de 2,5 kHzAmostragem de dados de até 2,5 kHz captura todos os pontos de importância em ensaios de múltiplas rupturas ou colapsos, permitindo a aquisição precisa de, por exemplo: picos, vales, rendimentos e falhas, que do contrário, seriam perdidos e incorretamente registrados por sistemas que oferecem intervalos de aquisição de dados mais lentos. Isso oferece um retrato mais verdadeiro do ensaio.

2,5 kHz1 kHz

Serviço e suporte14

Suporte e Manutenção para seu equipamentoA Instron® é a maior fornecedora de máquinas de ensaio de materiais no mundo. Nossos sistemas de ensaios podem funcionar 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias do ano. Porém, se algo de errado acontecer ou você tiver uma dúvida, oferecemos uma variedade de recursos para garantir que você receba a ajuda de que precisa sempre que necessitar.

Construímos mais do que sistemas de ensaios; construímos relacionamentos.

Estamos a apenas um telefonema de distância• Linha de suporte técnico acessível em qualquer lugar no mundo.• Consultores especializados oferecem soluções sob medida para atender às suas necessidades de ensaios • Manutenção preventiva, calibração, reparo de emergência e serviços de reforma, treinamento, e peças de reposição

Recursos ao seu alcance • www.instron.com• Nossa seção Soluções de Ensaios fornece respostas para os ensaios mais atuais• WSA é um site de suporte dedicado, proporcionando o fornecimento de informações específicas para seu sistema através da internet • Acesso ao nosso catálogo completo de acessórios online

Mantenha-se na vanguarda da ciência dos materiais• Cursos de formação disponíveis no local ou em um dos nossos Centros de Treinamento Regionais• Utilize o conhecimento do nosso Laboratório de Engenharia de Aplicações ou do Grupo

de Soluções Personalizadas de Engenharia para obter os últimos avanços tecnológicos em ensaios de materiais

• Nosso Laboratório de Calibração no Brasil oferece serviços de calibração e verificação credenciados que cumprem as normas ASTM e ISO para: força, deformação (extensômetro) e deslocamento.

Pode contar conosco• Representada em mais de 160 países, falando 40 idiomas diferentes.• Nossos laboratórios locais de calibração e os processos de verificação são acreditados

conforme ISO 17025 em toda a Europa, América do Norte, Brasil, Austrália, China, Japão, Coréia, Cingapura, Índia, Tailândia e Taiwan.

15

Especificações comunsPrecisão de medição de carga: ± 0,4% da leitura até 1/100 da capacidade da célula de carga com as células de carga da série 2525, 2530 ou 2580; ± 0,5% da leitura até 1/1000 de capacidade de célula de carga com as ccélulas de carga da série 2580 (com a opção de desempenho avançado); ± 0,5% da leitura até 1/500 de capacidade de célula de carga com as células de carga da série 2580; ± 0,5% da leitura até 1/250 de capacidade da célula de carga com as células de carga da série 2525 ou 2530.Precisão de deformação: Atende ou supera as seguintes normas: ASTM E83, ISO 9513 e EN 10002-4Precisão de posição: Modelos de bancada com coluna dupla e de piso: ± 0,01 mm ou 0,05% de deslocamento (o que for maior); Modelos de bancada com coluna única: ± 0,02 mm ou 0,1% de deslocamento (o que for maior)

Capacidade de carga

Velocidade Máxima

Velocidade de retorno

Curso da travessa

Espaço de ensaio Vertical

Espaçamento de coluna

Dimensões (a × l × p) Peso

kN kgf lbf mm/min pol/min mm/min pol/min mm pol mm pol mm pol mm pol kg lb

Modelos de bancada com coluna única5942 0,5 50 112,5 2500 100 1875 75 488 19,2 726 28,6 100 3,9 986 × 459 × 614 38,8 × 18,1 × 24,2 43 95

5943 1 100 225 2500 100 2500 100 885 34,8 1123 44,2 100 3,9 1383 × 459 × 614 54,5 × 18,1 × 24,2 54,4 120

5944 2 200 450 2500 100 2500 100 885 34,8 1123 44,2 100 3,9 1383 × 459 × 614 54,5 × 18,1 × 24,2 54,4 120

Modelos de bancada com coluna dupla5965 5 500 1125 3000 120 3200 128 1140 44,9 1256 49,5 418 16,4 1630 × 779 x 725 64,2 × 30,7 × 28,5 146 322

5965-E2 5 500 1125 3000 120 3200 128 1640 64,5 1756 69,1 418 16,4 2148 × 779 x 725 84,6 × 30,7 × 28,5 161 355

5966 10 1000 2250 1500 60 1700 67 1140 44,9 1256 49,5 418 16,4 1630 × 779 x 725 64,2 × 30,7 × 28,5 146 322

5966-E2 10 1000 2250 1500 60 1700 67 1640 64,5 1756 69,1 418 16,4 2148 × 779 x 725 84,6 × 30,7 × 28,5 161 355

5967* 30 3000 6750 1000 40 1000 40 1140 44,9 1212 47,7 418 16,4 1630 × 779 x 725 64,2 × 30,7 × 28,5 192 423

5967-E2 30 3000 6750 1000 40 1000 40 1640 64,5 1712 67,4 418 16,4 2148 × 779 x 725 84,6 × 30,7 × 28,5 210 463

5969 50 5000 11250 600 24 600 24 1140 44,9 1212 47,7 418 16,4 1630 × 779 x 725 64,2 × 30,7 × 28,5 250 551

5969-E2 50 5000 11250 600 24 600 24 1640 64,5 1712 67,4 418 16,4 2148 × 779 x 725 84,6 × 30,7 × 28,5 273 602

Modelos de piso com coluna dupla5982* 100 10000 22400 1000 40 1000 40 1330 52,4 1430 56,3 575 22,6 2273 × 1130 × 777 89,5 × 44,5 × 30,6 784 1725

5982-E2* 100 10000 22400 1000 40 1000 40 1830 72,0 1930 76,0 575 22,6 2773 × 1130 × 777 109,2 × 44,5 × 30,6 898 1975

5984* 150 15000 33600 762 30 800 31,5 1330 52,4 1430 56,3 575 22,6 2273 × 1130 × 777 89,5 × 44,5 × 30,6 882 1940

5984-E2* 150 15000 33600 762 30 800 31,5 1830 72,0 1930 76,0 575 22,6 2773 × 1130 × 777 109,2 × 44,5 × 30,6 955 2100

5985* 250 25000 56200 508 20 600 23,6 1330 52,4 1430 56,3 575 22,6 2273 × 1130 × 777 89,5 × 44,5 × 30,6 882 1940

5985-E2* 250 25000 56200 508 20 600 23,6 1830 72,0 1930 76,0 575 22,6 2773 × 1130 × 777 109,2 × 44,5 × 30,6 955 2100

5988 400 40000 89700 508 20 508 20 1850 72,8 2050 80,7 762 30,0 3128 × 1594 × 964 123,1 × 62,8 × 37,9 2255 4960

5989 600 60000 134800 508 20 508 20 1850 72,8 2000 78,8 762 30,0 3128 × 1594 × 964 123,1 × 62,8 × 37,9 2516 5535

Série 5900 – Especificações Técnicas

* Também disponível com a opção de maior espaçamento entre colunas. Opção de segundo campo de ensaios disponível nos modelos de bancada e modelos de piso 5982, 5984 e 5985

Américas

Sede Mundial3 Instalações de Fabricação

Mais de 200 Engenheiros de Manutenção e Vendas

Europa, Oriente Médio, África

Sede Europeia3 Instalações de Fabricação

Mais de 150 Engenheiros de Manutenção e Vendas

Ásia, Austrália

2 Instalações de FabricaçãoMais de 120 Engenheiros de Manutenção e Vendas

Suporte Global que é Local para Você

Instron é marca comercial registrada da Illinois Tool Works Inc. (ITW). Outros nomes, logotipos e marcas que identificam os produtos e serviços da Instron a que este documento faz referência são marcas comerciais da ITW e não podem ser usados sem a permissão prévia por escrito da ITW. Outros produtos e nomes de empresas relacionadas são marcas registradas ou marcas comerciais de suas respectivas empresas. Copyright © 2014 Illinois Tool Works Inc. Todos os direitos reservados. Todas as especificações mostradas neste folheto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

WB1267H_BR

AméricasBrasil +55 41 3035 9400 Canadá +1 905 333 9123América Central +1 781 575 5000México +1 781 575 5000América do Sul +1 781 575 5000Estados Unidos +1 800 877 6674/1 781 575 5000

Europa, Oriente Médio, ÁfricaÁfrica +44 1494 456815Bélgica +32 495 26 6627França +33 1 39 30 66 30Alemanha +49 6157 4029 600Irlanda +44 1494 456815Itália +39 02 365 97000Luxemburgo +32 495 26 6627Oriente Médio +44 1494 456815Holanda +31 610 898 286Região Nórdica +44 1494 456815Espanha +34 93 594 7560Suíça +0800 561 550Turquia +90 216 562 1052Reino Unido +44 1494 456815

Ásia, AustráliaAustrália +61 3 9720 3477 China +86 21 6215 8568Índia +91 44 2 829 3888Japão +81 44 853 8530Coreia +82 2 552 2311/5Singapura +65 6586 0838Taiwan +886 35 722 155/6Tailândia +66 2 513 8751/52

www.instron.com

Worldwide Headquarters 825 University Avenue, Norwood, MA USA+1 800 564 8378 • +1 781 575 5000

EMIC Headquarter Quirino Zagonel, 257 - S.J. dos Pinhais, PR, BRASIL | +55 41 30359400 | www.emic.com.br

European Headquarters Coronation Road, High Wycombe, Bucks HP12 3SY UK +44 1494 464646

A Instron® possui uma infraestrutura global que é local para você e continua comprometida em ser líder em equipamentos de ensaios mecânicos.

Para contatos adicionais acesse go.instron.com/locations