Séries HR-100 / 200 / 300 / 400 DURÔMETROS ...”METROS ROCKWELL Ensaios de Dureza Folheto...

Séries HR-100 / 200 / 300 / 400

DURÔMETROS ROCKWELL

Ensa

ios d

e Du

reza

Folheto FP-201-963(2)

MA

DE

IN

BR

AZ

IL

2

HR-110MR

Características em destaque

HR-320MS HR-430MSHR-210MR HR-430MR

Durômetros Rockwell Normal, Superficial e BrinellModelos Analógicos e Digitais

Completa linha com 5 modelos para ensaios em diferentes tipos de peças e múltiplas aplicações.Nova concepção de Classe Mundial• Maiorexatidão• Maiorfuncionalidade• *Atendeanormasinternacionaisdeensaioedureza

ASTME18,JISB7726,ABNTNBRNMISO6508-2,ISO6508-2

Modelo econômico com zero no relógio, que faci-lita o ajuste da pré-carga. Melhor posição da alavanca para a aplicação da carga de forma simples e confiável.

•Modelos econômicos projetados em corpo de alumínio fun-dido, que oferecem confiança e estabilidade com uma forma muito simples de operar.

•HR-110MR é um modelo ecológico pois dispensa o uso de energia elé-trica.

•Ambos os modelos HR-110MR e HR-210MR possuem relógio com zero automático para ajuste da pré-carga.

•Fre io e le t romagnét i co (HR-430MR, HR-430MS) que garante o início au-tomático da medição após a aplicação da pré-carga com volante.

•Os modelos digitais (HR-320MS, HR-430MR e HR- 430MS) possuem saída RS-232C e Digimatic (SPC).

•A saída RS-232C é para uso no PC com software de CEP (Measurlink).

•A saída Digimatic usa-se no Processador Es-tatístico (DP-1VR) e na interface USB-ITN, que envia dados para softwares comerciais (Excel , Word ...).

Rockwell Normal

Cód.: 963-210-00

Modelo com aplicação de carga motorizada com início da medição ao apertar o botão START após aplicação da pré-carga com volante.

Rockwell Normal

Cód.: 963-220-00A

Modelo com Display de Cris-tal Líquido (LCD), facilitando a leitura. A pré-carga é apli-cada através do volante com controle visual no indicador de barras do display.

Rockwell Normal e Superficial

Cód.: 963-231-00A

Modelo com freio eletro-magnético que garante o início automático da medi-ção após a aplicação da pré--carga. Conta com seletor giratório na lateral para troca da carga.

Rockwell Normal

Cód.: 963-240-00A

Modelo com seletor rápido de pré-carga, facilitando a troca de ensaio (normal/superficial). Conta com sele--tor giratório da carga, eli-minando a mudança manual de pesos.


Cód.: 963-241-00A

Brinell através de acessórios opcionais

Rastreabilidade IndividualCarga

PenetradorDeslocamento

Melhor Ergonomia e Manuseio

Atende as Normas Internacionais

3

Acessórios Standard

HR-110MS

DUROTWIN HR-DRockwell Normal + Rockwell Superficial + Brinell (Standard)

• Escalas Rockwell Normal, Superficial e Brinell Facilitam o ensino e ampliam as aplicações na indústria

• Mural Didático Possui instruções de princípio de dureza, diferenciação de diversos tipos de escalas e esquema para aplicação de carga, facilitando ainda mais a utilização do Equipamento na hora da medição das peças ou no aprendizado.

• Normas Internacionais e Rastreabilidade Individual Atende as normas ASTM E18, JIS B 7726, ABNT NBR NM ISO 6508-2, ISO 6508-2 e poss

Modelo econômico de operação simplificada e de resultados altamente confiáveis. Possui 3 ensaios - Rockwell Normal, Superficial e Brinell - para uso laboratorial, industrial e educacional, mantendo a qualidade, exatidão e durabilidade.

Desenvolvido para Laboratórios, Setores Produtivos e Instituições Educacionais (atendendo normas Internacionais)

Seletor de pré-carga acessível, relógio com zero auto-mático e seleção de carga manual. Conta com aciona-mento por amortecedor hidráulico Kit Brinell com jogo de

pesos, penetrador d2.5 epadrão de dureza.

Lente de Medição.50x (0,02mm). Sem iluminação.

Mural Didático de manuseio e ensaios (70x50cm)


Cód.: 963-211-50

Esquema de Aplicação de Cargas

Princípio de Dureza

Tabela de Conversão de Durezas

4

Durômetros Rockwell Normal, Superficial e Brinell*

Modelos Analógicos e Digitais

CARACTERÍSTICAS ESPECIAIS

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

A medição inicia-se automaticamente após a aplicação da pré-carga (HR-430MR, HR-430MS).

Facilita o transporte e o reposicionamento do equipamento sobre a bancada com total segurança. Após o posicionamento, os cabos podem ser recolhidos para o interior da estrutura.

Após o nivelamento do durômetro com os 3 pontos de apoio principais os 2 parafusos anti-tombamento (opcionais) podem ser fixados na bancada, oferecendo assim, maior segurança.

Pelo simples giro do seletor é possível a rápida troca da pré-carga, alternando entre os ensaios Rockwell Normal e Superficial.(HR-110MS, HR-320MS, HR-430MS)

Oferece maior ergonomia para um confortá-vel acionamento da carga (HR-110MR, HR-110MS), sem interferir no espaço útil da medição e no giro do volante.

Pré-Carga com Freio Eletromagnético

Cabo Retrátil Parafusos Anti-TombamentoSeletor de Pré-Carga Posicionamento da Alavanca

Código No. 963-210-00 963-211-00 963-220-00A* 963-231-00A* 963-240-00A* 963-241-00A*Modelo HR-110MR HR-110MS HR-210MR HR-320MS HR-430MR HR-430MS

Tipo de dureza Rockwell

— Rockwell Superficial — Rockwell Superficial — Rockwell SuperficialNormas JIS B 7726 ISO6508-2 (ASTM E18)Tipo de display Analógico DigitalControle da pré carga Relógio com pré-carga automática Indicação de carga no Display Frenagem automatica do voltanteSeleção da pré carga — Mudança Manual — Mudança Manual — Mudança ManualSeleção da carga total Troca de Carga Volante LateralAplicação da carga Manual Manual Motorizado - Botão de Início Motorizado - automático

Funções — — — Julgamento de tolerância (G/NG) / Compensação Offset / Conversão entre escalas

Saída de dados — — — Interface Digimatic CEP , Interface Serial (RS-232C)Alimentação — — 100 à 240V VA, 1.2A (Fonte 12V CC, 3.5A)

Dimensões Externas Aprox. 296(L)×512(P)×780(A)mm

Aprox. 296(L)×512(P)×780(A)mm

Aprox. 235(L)×512(P)×780(A)mm Aprox. 235(L)×516(P)×780(A)mm

Peso Aprox. 49kg Aprox. 49kg Aprox. 47kg Aprox. 47kg Aprox. 50kg* Para especificar o cabo de alimentação CA adicionar os seguintes sufixos ao fim do código.: A para UL / CSA, D para a CEE, DC para CCC, E para BS, K para KC, C e nenhum sufixo para PSE.

(*) O ensaio de dureza Brinell pode ser realizado com a utilização de acessórios opcionais: um penetrador Brinell, um jogo de pesos e um microscópio de medição.

Esca

las d

e Du

reza

Roc

kwell

Escala Penetrador Força de ensaio Aplicação

ADiamante

588.4N Metal duro, lâmina fina de açoAço com dureza superficialAço (maior que100HRB ou menor que 70HRC

D 980.7NC 1471NF Esfera de

1.5875mmdiâmetro

588.4N Buchas metálicas, cobre recozidoEstanhoLiga de alumínio duro, cobre berílio, bronze

B 980.7NG 1471NH Esfera de

3.175mmdiâmetro

588.4N Bucha metálica, rebolo abrasivoBuchas metálicasBuchas metálica endurecidas

E 980.7NK 1471NL Esfera de

6.35mmdiâmetro

588.4NPlastico, chumboM 980.7N

P 1471NR Esfera de

12.7mmdiâmetro

588.4NPlasticosS 980.7N

V 1471NForça de Pré-carga 98,07N (10kgf)

Esca

las d

e Du

reza

Roc

kwell

Sup

erfic

ial

Escala Penetrador Força de ensaio Aplicação

15-NDiamante

147.1NCamadas finas temperadas em aço tais como carburetos ou nitretamentos30-N 294.2N

45-N 441.3N15-T Esfera de

1.5875mmdiâmetro

147.1NFolhas finas de metal, aço baixo carbono, bronze, estanho, etc.30-T 294.2N

45-T 441.3N15-W Esfera de

3.175mmdiâmetro

147.1NPlastico, zinco, ligas para buchas, etc.30-W 294.2N

45-W 441.3N15-X Esfera de

6.35mmdiâmetro

147.1NPlastico, zinco, ligas para buchas, etc.30-X 294.2N

45-X 441.3N15-Y Esfera de

12.7mmdiâmetro

147.1NPlastico, zinco, ligas para buchas, etc.30-Y 294.2N

45-Y 441.3NForça de Pré-carga 29,42N (3kgf)

5

Guia de Seleção por Aplicação

DIMENSÕES GERAIS (mm)

Leitu

ra

Modelo DescriçãoEnsaio Seleção

Pré-carga(Seletor

Giratório)

SeleçãoCarga

Controle Pré-carga

AplicaçãoCarga Mostrador Saída de

dadosRockwell Rockwell Superficial Brinell

ANAL

ÓGIC

O

HR-110MR963-210-00 Equipamento analógico com zero no reló-

gio que facilita a aplicação da pré-carga. —

56AAK546Para ensaios:

HBW 2,5/62,52,5/187,5;

5/62,5; 5/125

— ManualRelógio

analógico

Manual (Sistema

Hidráulico comAlavanca)

AnalógicoZero

Resultado da medição—

HR-110MS963-211-00

Equipamento analógico com zero no reló-gio que facilita a aplicação da pré-carga

456AAM313Para ensaios:

HBW 2,5/31,252,5/62,5;

2,5/187,5; 5/31,25; 5/62,5;

5/125

Manual

Relógioanalógico com zero

automático

Manual (Sistema

Hidráulico comAlavanca)

AnalógicoZero

Resultado da medição—

HR-210MR963-220-00A Modelo com aplicação de carga motoriza-

da, com início do ensaio após pressionar o botão start.

—


HBW 2,5/62,52,5/187,5

5/62,5; 5/125

— Manual

Relógioanalógicocom zero

automático

MotorizadaAnalógico

ZeroResultado da medição

—

DIGI

TAL

HR-320MS963-231-00A Modelo digital com display de cristal

líquido (LCD), facilitando a leitura. Realiza ensaios Rockwell Normal e Superficial. Início do ensaio após pressionar o botão Start.


HBW ,5/31,252,5/62,5

2,5/187,55/62,5; 5/125

ManualIndicador de

Barras no Display

Motorizada

DigitalValor da Dureza

Indicação de Aplicação da Carga. Tempo de Ensaio. Conversão

de Escalas. Limite de Tolerância. Offset

HR-430MR963-240-00A Modelo com freio eletromagnético que

inicia o ensaio automaticamente após a aplicação da pré-carga. Conta com seletor giratório para troca de carga.

—

56AAK548 Para ensaios:

HBW 2,5/62,52,5/187,5

5/62,5; 5/125

—SeletorGirató-

rio

Freio Eletro-Magnético

Motorizada




HR-430MS963-241-00A

Modelo com Seletor Rápido de pré-carga, facilitando a troca de ensaio. Conta com seletor giratório para troca da carga, eliminando a mudança manual de pesos. Realiza ensaios Rockwell Normal e Superficial.

56AAK549 Para ensaios:

HBW ,5/31,252,5/62,5

2,5/187,55/62,5; 5/125

SeletorGirató-

rio

Freio Eletro-Magnético Motorizada




Modelos Analógicos Modelos Digitais

6

AcessóriosPadrão e Opcionais

ACESSÓRIOS PADRÃO

ACESSÓRIOS OPCIONAIS BRINELL

ACESSÓRIOS OPCIONAIS

Modelos dos EquipamentosCódigo Descrição HR-110MR HR-110MS HR-210MR HR-320MR HR-430MR HR-430MS

56AAK877 Caixa para acessórios

56AAK455 Batente plano de ø64mm

56AAK456 Batente em “V” de ø40mm e Largura de 30mm

00AAB001 Nível de bolha

56AAK312 Capa de Vinil

56AAH352 Penetrador de diamante (C) — — —56AAK454 Penetrador de diamante (Superficial) — — —

56AAK475 Penetrador de esfera de Carbeto de Tungstênio ø1/16”

56AAK651 Esfera de reposição de Carbeto de Tungstênio ø1/16”

56AAL865 Padrão de dureza de 30-35HRC —

56AAL866 Padrão de dureza de 60-65HRC

56AAE868 Padrão de dureza de 64-69HR30N — — —

56AAL867 Padrão de dureza de 90-95 HRBW —

56AAL869 Padrão de dureza de 74-79HR30TW — — — —

99MBG130P Manual do usuário — — — —99MBG131P Manual do usuário — — —

456AAM143P Manual do usuário — — — — —357651 Fonte AC de 100-240V, 50-60Hz, 1.2 A — —

352970313 Cabo de Força (NBR 14136 10A) — —

456AAM144 Mural Didático — — — — —456AAM313 Kit-D Brinell — — — — —56AAK174 Conjunto de pesos (HR-110MR / HR-210MR) — — — —56AAK228 Conjunto de pesos (HR-320MS) — — — —56AAK229 Conjunto de pesos (HR-430MR) — — — — —56AAK230 Conjunto de pesos (HR-430MS) — — — — —

Penetradores de Esfera de Carboneto de Tungstênio

Jogo de Pesos

Carga de Ensaio (kg) 19BAA277* 56AAK479 56AAK480 19BAA284

Modelo 31.25 62.5 125 187.5 ø1mm ø2.5mm ø5mm ø10mm

HR-110MRHR-210MR

56AAK286 — HBW1/10 HBW2.5/62.5HBW2.5/187.5

HBW5/62.5HBW5/125 HBW10/100

HR-110MS 56AAK287 —HBW2.5/31.25HBW2.5/62.5

HBW2.5/187.5— —

HR-320MS 56AAK287 HBW1/10HBW2.5/31.25HBW2.5/62.5

HBW2.5/187.5

HBW5/62.5HBW5/125 HBW10/100

HR-430MR 56AAK288 — HBW1/10 HBW2.5/62.5HBW2.5/187.5

HBW5/62.5HBW5/125 HBW10/100

HR-430MS 56AAK289 HBW1/10HBW2.5/31.25HBW2.5/62.5

HBW2.5/187.5

HBW5/62.5HBW5/125 HBW10/100

* não faz parte do kit. vendido separadamente.

Código Descrição56AAL870 Padrão de Dureza de 90-95 HRBS

56AAL871 Padrão de Dureza de 70-79 HR30TS

56AAK474 Penetrador de Esfera de Aço de ø1/16"

19BAA077 Penetrador de Esfera de Aço ø1/2"

19BAA076 Penetrador de Esfera de Aço ø1/4"

19BAA075 Penetrador de Esfera de Aço ø1/8”

19BAA085 10 Esferas de reposição de Aço ø1/2”



19BAA506 Penetrador de Esfera de Carbeto de Tungstênio de ø1/2"



19BAA510 Esfera de reposição de Carbeto de Tungstênio de ø1/2"



56AAJ440 10 Esferas de reposição de Aço de ø1/16"

06ADV380E Interface para envio de dados USB-ITN

09EAA082 10 Rolos de papel para impressão usado no DP-1VR

300

700

554

400

300

700

554

400

300

700

554

400

300

700

554

400

300

700

554

400

300

700

554

400

300

700

554

400

300

700

554

400

300

700

554

400

300

700

554

400300

700

554

400

810-038

810-037

810-043

810-041

810-044810-042

810-028

810-027

810-029

810-026

810-030

264-504-5A

Mesa de ø250mm

Mesa de ø180mm

Batente com ressalto para chapas finas (ø12x1,5mm)

Batente em V para peças pequenas (ø40x6mm)

Batente com ressalto para chapas finas (ø5,5x13mm)

56AAK541 20X (Capacidade: ø1,8 a ø6mm)19BAA318 40X (Capacidade: ø1,1 a ø3,4mm)56AAK630 100X (Capacidade: φø0.36 a φø1,0mm)

56AAE498 Padrão de dureza Brinell 300-400 HBW 2.5/187.556AAE501 Padrão de dureza Brinell 100-200 HBW 5/12556AAK287 Jogo de Pesos Brinell (320MS) 31.25-62.5-125-187.556AAE449 Penetrador de Esfera D2.5 (Metal Duro)

19BAA281 ø1mm56AAE497 ø2.5mm56AAE500 ø5mm19BAA163 ø10mm

Batente em V (ø10x8mm)

Suporte com altura ajustável para peças longas

Suporte com ajuste horizontal e apoio em V.

Suporte com ajuste horizontal e apoio em V.

Dispositivo para peças cilíndricas

Batente com ressalto diamantado (ø10x1,5mm)

Mini processador Estatístico DP-1VR937387 Cabo digimatic 1m

Opcionais

Microscópios de Medição

Padrão de Dureza Brinell

Esferas de Reposição

56AAE497 Esfera de Reposição D=2.5 (Metal Duro)56AAE498 Padrão de Dureza 300-400HBW 2.5/187.599MBG132P Manual de Usuário BRINELL56AAK556 Caixa de Acessórios BRINELL - Estojo

7

Conceitos Fundamentais doEnsaio de Dureza

Dureza Rockwell

Dureza Rockwell Superficial

Dureza Rockwell

Espe

ssur

a m

ínim

a (m

m)

Espe

ssur

a m

ínim

a (m

m)

Espe

ssur

a m

ínim

a (m

m)

1.81.71.61.51.41.31.21.11.00.90.80.70.60.50.40.30.20.1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

20 30 40 50 60 70 80 90 100

1.4

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0

3.33.1532.852.72.552.42.252.11.951.81.651.51.351.21.050.90.75

ESCALASA, C, D HR=100-h / 0,002

B, E, F, G, H, K HR=130-h / 0,002N, T HR=100-h / 0,001

Rockwell Normal Rockwell SuperficialFo = Pré-Carga 98.07N / 10 kgf 29.42N / 3 kgf

F1 = Carga Adicional588.4N / 60 kgf 147.1N / 15 kgf980.7N / 100 kgf 294.2N / 30 kgf1471N / 150 kgf 441.3N / 45 kgf

F = Carga Total (F0 + F1)h = Deformação permanente na profundidade de penetração (mm)

Definições do Ensaio de Dureza Rockwell

Diagrama de Relação entre Espessura Mínima do Corpo de Prova e Dureza Rockwell

O ensaio de dureza Rockwell consiste na penetração do corpo de prova por um penetrador de diamante esferocônico ou por um penetrador de esfera (aço ou carbeto de tungstênio) com diâmetros que variam de 1/16” a 1/2”. Este ensaio segue as seguintes etapas:1-Aplicação da Pré-Carga (Fo) sobre o material até estabilizar esta força2-Aplicação da Carga Total (Fo+F1) por tempo determinado3-Remoção da Carga adicional (F1) e permanência da Pré-carga (Fo)O resultado da medição de dureza HR é determinado pela diferença “h” entre as profundidades de penetração com aplicação das fórmulas ao lado e expresso em unidades de dureza Rockwell:

Superfície do corpo de prova

Profundidadeda Pré-carga

Profundidade daCarga Total (F + F )0 1

Profundidade h usadano cálculo da dureza

1 - Penetraçãocom Pré-carga

Penetrador(Posição em repouso)

h

Fig. 1 – Etapas do Ensaio de Dureza Rockwell

Pré-carga (F0)

3 - Retorno comretirada daCarga Adicional

Pré-carga (F )0

2 - Penetração comCarga Adicional

Pré-carga (F )0

Carga Adicional(F )1

SPBR

- 04

/16

Máquinas de Medir por Coordenadas

Sistemas de Sensores

Medição por Processamento de Imagens

Ensaios de Dureza

Medição de Forma

Medição Linear

Medição Óptica

Instrumentos de Medição Manual e Transmissão de Dados

MEDIDA EXATA EM QUALQUER LUGAR DO MUNDO

A Mitutoyo fabrica mundialmente mais de 6.000 produtos para Metrologia Dimensional, entre eles: Instrumentos Convencionais, Equipamentos de Altíssima Exatidão e Soluções Especiais, conforme necessidade.

Além disso, possui uma ampla gama de serviços monitorados de forma transparente e permanente pela Matriz (Japão) e os órgãos Metrológicos de cada país, assegurando uma Rastreabilidade com garantia da exatidão em qualquer lugar do mundo.

Mitutoyo Sul Americana Ltda.

Av. João Carlos da Silva Borges, 1240

04726-002 - Santo Amaro - SP

Tel. 55 (11) 5643-0000

Fax. 55 (11) 5641-3722

[email protected]

www.mitutoyo.com.brPara maiores informações sobre os nossos produtos acessemitutoyo.com.br

Siga a Mitutoyo Sul Americana

/mitutoyosulamericana

(11) 5643-0023

Treinamento

(11) 4746-5950

Calibração

(11) 5643-0004

Consultoria em Medição

(11) 4746-5970

Projetos Especiais

(11) 4746-5957

Assistência Técnica

/mitutoyobrasil

@mitutoyobrasil

Completa Estrutura de Serviços com Fábrica no Brasil

Serviço TécnicoInstituto de Metrologia Centro de Soluções

Séries HR-100 / 200 / 300 / 400 DURÔMETROS ...”METROS ROCKWELL Ensaios de Dureza Folheto...

Documents

Transcript of Séries HR-100 / 200 / 300 / 400 DURÔMETROS ...”METROS ROCKWELL Ensaios de Dureza Folheto...