Português

11.º ano

Prof.ª Catarina Labisa

Sermão de St.º António

aos Peixes

Capítulo V

OS RONCADORES

OS RONCADORES

CARACTERÍSTICAS:

• São pequenos, mas

vangloriam-se muito

(«as roncas do mar» - l.

4);

• Mostram-se «arrogantes

e soberbos» (l. 10);

• Estão associados à

prosápia no «saber» e à

prepotência no «poder».

OS RONCADORES

EXEMPLOS HUMANOS:

• Caifás é o protótipo

do homem que

«roncava de saber» (l.

13);

• Pilatos é o

representante bíblico

dos poderosos

(«roncava de poder» - l.

14).

OS RONCADORES

CONSELHOS DO ORADOR:

• «O verdadeiro conselho

é calar e imitar a Santo

António» (ll. 11-12) que

«tendo tanto saber […] e

tanto poder […]

ninguém houve jamais

que o ouvisse falar em

saber ou poder, quanto

mais blasonar disso» (ll.

15-17).

OS PEGADORES

CARACTERÍSTICAS:

• São pequenos, têm pouca

força e costumam aferrar-se

aos costados dos peixes

grandes para sobreviver;

• Ainda que sejam «astutos»

(l. 29), mostram-se

dependentes e

oportunistas, atrelando-se

aos poderosos para deles

colherem benefícios.

OS PEGADORES

EXEMPLOS HUMANOS:

• Os conquistadores portugueses são o exemplo acabado desta relação entre peixes grandes e os pegadores, pois «não parte vice-rei ou governador para as conquistas que não vá rodeado de pegadores, os quais se arrimam a eles, para que cá lhe matem a fome […]» (ll. 31-33)

OS PEGADORES

ADVERTÊNCIAS DO ORADOR:

• «Os menos ignorantes, desenganados da experiência, despegam-se e buscam a vida por outra vida; mas os que se deixam estar pegados à mercê e fortuna dos maiores, vem-lhes a suceder no fim o que aos pegadores do mar.» (ll. 33-36)

OS PEGADORES

CONSELHOS DO

ORADOR:

• «Chegai-vos embora

aos grandes; mas não

de tal maneira

pegados que vos

mateis por eles, nem

morrais com eles.»

(texto não incluso no

manual)

OS PEGADORES

CONSELHOS DO ORADOR:

• O Padre António Vieira

aconselha prudência na

forma como os mais fracos

se socorrem da força dos

mais poderosos, tendo a

sensatez de seguir o seu

caminho quando veem que

a dependência lhes pode

ser perniciosa ou mesmo

fatal.

OS VOADORES

CARACTERÍSTICAS:

• Sendo embora peixes,

têm a capacidade de

voar;

• São caprichosos,

ambiciosos e vaidosos,

desejam ser e fazer mais

do que a sua natureza

lhes permitiria, elevando-

se do mar para os ares.

OS VOADORES

EXEMPLOS HUMANOS:

• «Ouvi o caso de um Voador da terra: Simão Mago» (texto não incluso no manual), que, fingindo ser o verdadeiro filho de Deus, um dia em Roma começou a subir aos ares, mas a sua ascensão foi interrompida pela oração de S. Pedro e, ao cair, o embusteiro quebrou os pés.

OS VOADORES

CONSELHOS:

• «Contentai-vos com o mar e com nadar, e não queirais voar, pois sois peixes.» (ll. 39-40)

• Se assim não fizerem, os voadores sofrerão os castigos da ambição, pois serão ameaçados por um duplo perigo (do mar e do ar), que os conduz à morte.

O POLVO

APARÊNCIA:

• «O polvo, com aquele seu capelo na cabeça, parece um monge; com aqueles seus raios estendidos, parece uma estrela; com aquele não ter osso nem espinha, parece a mesma brandura, a mesma mansidão.» (ll. 68-70)

O POLVO

ESSÊNCIA:

• «debaixo desta

aparência tão

modesta, ou

desta hipocrisia

tão santa, […] o

dito polvo é o

maior traidor do

mar.» (ll. 70-72)

O POLVO

COMPARAÇÃO COM O ELEMENTO HUMANO:

• O polvo consegue enganar os outros através do mimetismo (veste as cores do que o rodeia), sendo a sua traição mais perniciosa e maléfica que a do próprio Judas, pois é feita de forma obscura e sub-reptícia.

O POLVO

CONSELHOS:

• «ponde os olhos em António, vosso pregador, e vereis nele o mais puro exemplar da candura, da sinceridade e da verdade, onde nunca houve dolo, fingimento ou engano. E sabei que para haver tudo isto em cada um de nós, bastava antigamente ser português, não era necessário ser santo.» (ll. 103-106)

RECURSOS ESTILÍSTICOS

ANÁFORA/COMPARAÇÃO:

• «O polvo com aquele seu

capelo na cabeça, parece

um monge; com aqueles

seus raios estendidos,

parece uma estrela; com

aquele não ter osso nem

espinha, parece a mesma

brandura, a mesma

mansidão.» (ll. 68-70)

• Estes dois recursos

estilísticos sublinham a

aparência enganadora

do polvo com a

repetição do verbo

«parece» e a listagem

de todas as virtudes

que a contemplação

deste animal nos

sugere e que não são

verdadeiras.

RECURSOS ESTILÍSTICOS

INTERROGAÇÃO RETÓRICA:

• «E daqui que sucede?» (l.

78)

• «Fizera mais Judas?» (ll.

80-81)

• Através deste recurso

estilístico, o orador

torna o seu discurso

mais vivo, como se se

tratasse de um diálogo

em que se colocam

questões e se responde

contando a história

bíblica de Judas, para

ilustrar o carácter

traidor do polvo.

RECURSOS ESTILÍSTICOS

METÁFORA:

• «o polvo dos próprios

braços faz cordas» (l. 83)

• «Judas é verdade que foi

traidor, mas com

lanternas diante» (ll. 83-

84)

• A metáfora permite

ilustrar a forma como

o polvo e Judas se

mostraram traidores,

o primeiro fazendo-se

ele próprio

instrumento da

traição e o outro

executando-a às

claras.

RECURSOS ESTILÍSTICOS

ANTÍTESE:

• «traçou a traição às escuras, mas executou-a muito às claras» (ll. 84-85)

• A antítese marca a oposição entre a forma como Judas arquitetou a sua traição e a forma como a concretizou: pensou-a em segredo, mas, ao contrário do polvo, foi ostensivo no modo de a efetuar. Conclui-se que o polvo é, portanto, mais traidor que Judas.

RECURSOS ESTILÍSTICOS

PERSONIFICAÇÃO:

• Sendo uma alegoria, toda a passagem é

construída com base na personificação do

polvo, que constitui o símbolo da traição

mais pérfida e hipócrita que se conhece

nos mares e na terra.

OUTROS RECURSOS

ADJETIVAÇÃO:

• «tão modesta» (ll. 70-71)

• «tão santa» (l. 71)

• «o maior traidor dos mares» (l. 72)

• «tão afrontoso e tão indigno» (l. 88)

• «tão dissimulado, tão fingido, tão astuto, tão enganoso e tão conhecidamente traidor» (ll. 95-96)

• Os múltiplos adjetivos utilizados, particularmente no grau superlativo (relativo de superioridade e absoluto analítico) assinalam a caracterização muito negativa do polvo.