SEXTA-FEIRA, 11 DE DEZEMBRO DE 2015 Estefânia/ Sintra ......2 JORNAL DE SINTRA – INFORMAÇÃO...

14
A zona da Estefânia continua desprotegida e a população sem meios para fazer frente aos abusos, acidentes e roubos. Estão em destaque os acidentes com viaturas devido ao mau estado do empedrado, circulação abusiva na rua pedonal e roubos veridicados na zona. A comprová-lo o acidente no dia 4 de dezembro e os roubos na madrugada do dia 11. INFORMAÇÃO INFORMAÇÃO INFORMAÇÃO INFORMAÇÃO INFORMAÇÃO DIGIT DIGIT DIGIT DIGIT DIGITAL AL AL AL AL SEXTA-FEIRA, 11 DE DEZEMBRO DE 2015 PRÓXIMA EDIÇÃO EM PAPEL, DIA 18 DE DEZEMBRO JORNAL DE SINTRA Centro Social C.R.P.Idosos – Morelena Deseja um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo a todos os estimados Clientes, Fornecedores e Amigos • Quartos individuais, duplos e de casal, c/ casa de banho privativa, Telefone, Ar-Condicionado, TV (opcional) • Enfermaria, Médico • Ginásio • Cabeleireiro Zelamos pelo Conforto e bem estar SALÃO PORTELA Praça D. Afonso V, 3-C – Portela – 2710 SINTRA • Telef. 21 923 31 59 Cabeleireiro de Homens Joaquim M.M. Vieira Deseja um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo a todos os estimados Clientes, Fornecedores e Amigos PUBLICIDADE Encerra à Quinta-feira Avenida Miguel Bombarda, 3-A • Telef. 219 231 804 – 2710 SINTRA Snack-Bar, Restaurante Especialidades da casa: – Arroz de Tamboril – Açorda de Marisco – Bacalhau à Apeadeiro – Escalopes à Archiduck – Bifes à Café – Arroz-Doce – Taça do Chefe Deseja um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo a todos os estimados Clientes, Fornecedores e Amigos Av. dos Bombeiros Voluntários, n.º 77 - 2705-180 Colares Telef. 21 929 07 88 • Fax: 21 928 34 53 E-mail: [email protected] A Junta de Freguesia de Colares deseja a todos Boas Festas! Boas F Boas F Boas F Boas F Boas Festas estas estas estas estas JOSÉ DE ALMEIDA RIBEIRO MECÂNICA GERAL Banco Diagnóstico para Multimarcas Travessa da Lapa, Pav. 15 CABRIZ – 2710-118 SINTRA (Por trás do Curral dos Caprinos) Telef. 21 924 22 07 • Telem. 96 802 45 76 Deseja um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo a todos os estimados Clientes, Fornecedores e Amigos O fabrico especial desta casa de doces regionais e salgados espera por si neste Natal para que não falte na sua mesa o melhor dos Bolos Reis nem as maravilhosas Broas de Mel, assim como tantas outras especialidades. FELIZ NATAL FELIZ NATAL FELIZ NATAL FELIZ NATAL FELIZ NATAL E BOM ANO NOVO E BOM ANO NOVO E BOM ANO NOVO E BOM ANO NOVO E BOM ANO NOVO FELIZ NATAL FELIZ NATAL FELIZ NATAL FELIZ NATAL FELIZ NATAL E BOM ANO NOVO E BOM ANO NOVO E BOM ANO NOVO E BOM ANO NOVO E BOM ANO NOVO Avenida Dom de Francisco Almeida, n.º 35 – 2710-562 SINTRA Telef. 219 232 733 • E-Mail: [email protected]História local Os banhos medicinais de Santa Eufémia pág. 14 foto: idalina grácio pág. 2 Sociedade Calendarização dos IV Ciclos temáticos de Psicologia Social pág. 6 Sociedade Histórias infantis recriadas no Parque da Liberdade pág. 9 Desporto / Hóquei em Patins HCSintra recebe equipa de Grândola no sábado, dia 12 pág. 11 Estefânia/ Sintra – O asfalto irregular e veículos na Heliodoro Salgado um perigo permanente no dia-a-dia da população

Transcript of SEXTA-FEIRA, 11 DE DEZEMBRO DE 2015 Estefânia/ Sintra ......2 JORNAL DE SINTRA – INFORMAÇÃO...

Page 1: SEXTA-FEIRA, 11 DE DEZEMBRO DE 2015 Estefânia/ Sintra ......2 JORNAL DE SINTRA – INFORMAÇÃO DIGITAL SEXTA-FEIRA 11 DE DEZEMBRO DE 2015 HISTÓRIA LOCAL Roteiro Medieval de S. Pedro

A zona da Estefâniacontinua desprotegida e apopulação sem meios parafazer frente aos abusos,acidentes e roubos.Estão em destaque osacidentes com viaturasdevido ao mau estado doempedrado, circulaçãoabusiva na rua pedonal eroubos veridicados nazona. A comprová-lo oacidente no dia 4 dedezembro e os roubos namadrugada do dia 11.

INFORMAÇÃOINFORMAÇÃOINFORMAÇÃOINFORMAÇÃOINFORMAÇÃODIGITDIGITDIGITDIGITDIGITALALALALAL

SEXTA-FEIRA, 11 DE DEZEMBRO DE 2015

PRÓXIMA EDIÇÃO EM PAPEL, DIA 18 DE DEZEMBRO

JORNAL DE SINTRA

Centro Social C.R.P.Idosos – MorelenaDeseja um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo

a todos os estimados Clientes, Fornecedores e Amigos

• Quartos individuais, duplos e de casal, c/ casa de banho privativa,Telefone, Ar-Condicionado, TV (opcional)

• Enfermaria, Médico• Ginásio• Cabeleireiro

Zelamos pelo Conforto e bem estar

SALÃO PORTELA

Praça D. Afonso V, 3-C – Portela – 2710 SINTRA • Telef. 21 923 31 59

Cabeleireiro de HomensJoaquim M.M. VieiraDeseja um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo

a todos os estimados Clientes, Fornecedores e Amigos

PUBLICIDADE

Encerra à Quinta-feira

Avenida Miguel Bombarda, 3-A • Telef. 219 231 804 – 2710 SINTRA

Snack-Bar, Restaurante

Especialidadesda casa:– Arroz de Tamboril– Açorda de Marisco– Bacalhau à Apeadeiro– Escalopes à Archiduck– Bifes à Café– Arroz-Doce– Taça do Chefe

Deseja um Feliz Natal e umPróspero Ano Novo

a todos os estimados Clientes,Fornecedores e Amigos

Av. dos Bombeiros Voluntários, n.º 77 - 2705-180 ColaresTelef. 21 929 07 88 • Fax: 21 928 34 53

E-mail: [email protected]

A Junta de Freguesiade Colares

deseja a todosBoas Festas!

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Boas FBoas FBoas FBoas FBoas FestasestasestasestasestasJOSÉ DE ALMEIDA

RIBEIRO

MECÂNICA GERALBanco Diagnóstico para MultimarcasTravessa da Lapa, Pav. 15 CABRIZ – 2710-118 SINTRA

(Por trás do Curral dos Caprinos)Telef. 21 924 22 07 • Telem. 96 802 45 76

Deseja um Feliz Natal e um Próspero Ano Novoa todos os estimados Clientes, Fornecedores e Amigos

O fabrico especial desta casa dedoces regionais e salgados espera porsi neste Natal para que não falte nasua mesa o melhor dos Bolos Reisnem as maravilhosas Broas de Mel,assim como tantas outrasespecialidades.

FELIZ NATALFELIZ NATALFELIZ NATALFELIZ NATALFELIZ NATALE BOM ANO NOVOE BOM ANO NOVOE BOM ANO NOVOE BOM ANO NOVOE BOM ANO NOVO

FELIZ NATALFELIZ NATALFELIZ NATALFELIZ NATALFELIZ NATALE BOM ANO NOVOE BOM ANO NOVOE BOM ANO NOVOE BOM ANO NOVOE BOM ANO NOVO

Avenida Dom de Francisco Almeida, n.º 35 – 2710-562 SINTRATelef. 219 232 733 • E-Mail: [email protected]

História localOs banhos medicinaisde Santa Eufémia

pág. 14foto: idalina grácio

pág. 2

SociedadeCalendarizaçãodos IV Ciclos temáticosde Psicologia Social

pág. 6

SociedadeHistórias infantisrecriadas no Parqueda Liberdade

pág. 9

Desporto / Hóquei em PatinsHCSintra recebe equipade Grândolano sábado, dia 12

pág. 11

Estefânia/ Sintra – O asfalto irregular e veículos na HeliodoroSalgado um perigo permanente no dia-a-dia da população

Page 2: SEXTA-FEIRA, 11 DE DEZEMBRO DE 2015 Estefânia/ Sintra ......2 JORNAL DE SINTRA – INFORMAÇÃO DIGITAL SEXTA-FEIRA 11 DE DEZEMBRO DE 2015 HISTÓRIA LOCAL Roteiro Medieval de S. Pedro

2 JORNAL DE SINTRA – INFORMAÇÃO DIGITALSEXTA-FEIRA 11 DE DEZEMBRO DE 2015

HISTÓRIA LOCAL

Roteiro Medieval de S. Pedro

or ocasião do IV Encontro de Históriade Sintra, numa das comunicações,ouviu-se falar da distinção, na idademédia, entre a Sintra militar e a Sintrado desenfado. Ou seja, da existência,na idade média, de, primeiro, uma Sin-

Os Banhos de Santa Eufémiae a Sintra medicinal da idade médiaA reabertura em 2013

Ptra militar, com funções militares, com o seucastelo. E mais tarde, uma Sintra do desen-fado, do veraneio, do prazer.Podemos então falar de uma Sintra militar edo desenfado, e estudá-las, neste momentoem que nos orgulhamos de sermos uma Sintraturística, comentada em todo o mundo.Mas há ainda, durante a idade média, umaSintra, da qual muito pouco se tem falado. ASintra medicinal. E é dela que se escreve umpouco, como introdução ao relato da rea-bertura, em 2013, dos Banhos de Santa Eufémiada Serra.A primeira provável fonte escrita, surge-nosno Sec. XII, escrita por Osberno, um cruzadoinglês, homem erudito, que vem na missãoestrangeira e ajuda D. Afonso Henriques atomar a cidade de Lisboa, em 1147. A carta émuito conhecida e é o relato da tomada dacidade, traduzido do latim para português pelaprimeira vez em 1935.E o que nos diz este homem estrangeiro sobreSintra, onde provavelmente nunca esteve, noSec. XII, num território que ele não conhecia,ocupado pelos mouros há séculos? O queouviu ele, à distância, sobre Sintra?“Fica-lhe próximo (de Lisboa) o castelo deSintra, à distância de quási oito milhas, noqual há uma fonte puríssima, cujas águas, aquem as bebe, dizem, abrandam a tosse e atísica ; por isso quando os naturais dali ouvemtossir alguém, logo depreendem que é umestranho...”.Ou seja, houve tempo em que Sintra era co-nhecida pelo seu castelo, mas sobretudo poruma fonte. Uma fonte com característicasmedicinais especiais.Que fonte era esta? Não sabemos ao certo.Mas, por tudo o que se pode supor sobre aantiquíssima aura de Santa Eufémia da Serra;por tudo o que se sabe sobre a antiquíssimautilização da sua água para fins medicinais,não se podendo considerar como certo, pode-se, contudo, aceitar como o mais provável,ser a de Santa Eufémia a fonte de que nos falaOsberno, nesse remoto século XII.Félix Alves Pereira, em 1931, afirma-o impli-citamente: “Não se trata de qualquer nascentede água comum, mas de uma que, na grandeantiguidade, foi alvo de culto pagão, cuja natu-reza, a cristianização dos povos transformou,coroando a construção fontenária com umacruz, e erigindo, próximo do sítio, umaermida...”. Vid. “Sintra Do Pretérito”.É desta opinião também Francisco Gonçalves,em “Arquivo do Concelho de Sintra”, de 1941,recentemente reforçada por José CardimRibeiro em “Contributos para o conhecimentode cultos e devoções de cariz aquático rela-tivos ao território do Município Olisi-ponense”, de 1983, disponíveis na excelente

Sintriana, da Biblioteca Municipal de Sintra.O IGESPAR também assim o considera.Em Março de 2013, os Banhos de SantaEufémia (fonte e sala de banhos) estavam emperfeito descuido e a sala dos banhos estavafechada, pensa-se que desde os anos setenta.Um ácer de algumas centenas de quilos tinhacrescido junto ao beirado e ameaçava ruir otecto da sala.O autor deste artigo, no contexto da realizaçãode um roteiro que une os peculiares vestígiosda medievalidade em S. Pedro de Penaferrim,manifestou vontade de recuperar este espaço,de suprema importância para a história local.

O único relato vinha de um sampedrino, oúltimo da última família a residir nas casasdos romeiros, junto à ermida. Lembrava-sevagamente de, pelos anos 70, sendo ele aindamuito novo, ter derrocado o frontispício dafonte, e de seu avô e seu pai terem desen-tulhado o espaço para o terreno fronteiro,continuando assim a poder utilizar a água dafonte, elevada para as casas por bombaeléctrica.No dia 14 de Abril de 2013, obtém-se auto-rização da “Parques de Sintra-Monte da Lua”que, juntamente com a autorização da Paró-quia, e uma parcelar colaboração financeira

da Junta de Freguesia de São Pedro, porindicação do seu presidente, Sr. Fernando Cu-nha, permite o começo do trabalho no dia 15.Com uma porta de chapa metálica fechada hádécadas, não havia relato do interior da salados banhos.Após a limpeza do perímetro exterior, a portaé aberta no dia 20 de Abril, às 11.30h, com apresença de praticamente todos os interve-nientes neste processo.Lá estava tudo como tinha descrito FélixAlves Pereira, em 1931: a pequena sala, detecto abobadado, com o seu nicho e o seuantiquíssimo tanque de pedra, onde se

banharam inúmeros enfermos, ao longo deséculos, na esperança de melhoras, graças àságuas milagrosas de Santa Eufémia.Pelos rabiscos feitos com objectos pontia-gudos ou a lápis, há algumas décadas, pró-prios de um vandalismo recente, sabemosdatas em qua a sala dos banhos esteve aberta.Em 1942, esteve lá a Maria Helena. E outrospor lá passaram em 56, 57, 58, 68, 71 (e 86episodicamente?).Como poder ter esta sala, tão solitária na serra,permanentemente aberta, sem ser atingida poreste tipo de vandalismo? foi isso possívelfazendo uma porta em varão de ferro de 12

mm, com varões horizontais e verticais,possibilitando a qualquer pessoa introduzira cabeça e ver a sala na sua totalidade, semnela entrar. Todo o trabalho de serralharia foifeito pelo Sr. Dan Bojan, membro da já assentecomunidade romena de S. Pedro e colaboradordo autor destas linhas.Procedeu-se a uma limpeza dignificante, semalterar em nada o actual estado dos materiais.Foi revelada uma pedra inscrita, para além dasquatro referidas no passado por Félix AlvesPereira ou desenhadas por José Alfredo daCosta Azevedo. E porque não o foi? Só parecehaver uma razão. A lápide encontra-se nochão, mesmo à entrada da sala dos banhos, jádo lado de dentro, encostada ao lambril deentrada. É a pedra de entrada da sala. Por essarazão, sempre com folhagem acumulada, apedra poderá ter passado despercebida. Develá estar há alguns séculos, e parece ser maisuma prova da superior dignidade da sala debanhos e da fonte de Santa Eufémia da Serra.Na posição em que está, dá a entender que otexto já desaparecido foi desgastado ao longodos tempos pela passagem dos pés, sópermanecendo hoje a parte do texto junto aoeixo giratório da porta, na parte não sacrificadapor essa passagem. Dessa parte, só se conse-gue perceber, como que premonitoriamente,a palavra “FAZER”.Não se referiu ainda que, no princípio dotrabalho, a “Parques de Sintra-Monte da Lua”,em jeito de recompensa, prometeu duas execu-ções: em primeiro, o restauro do caminho quesobe da Calçada da Pena, passa pelos Banhosde Santa Eufémia e chega à antiga abegoariado palácio da Pena, por baixo da ermida deSanta Eufémia. Caminho medieval, mas semcarácter especial, sulcado desordenadamentepelas águas das chuvas e calcado da mesmaforma pelos humanos, desde há séculos. Emsegundo, abater aquele perigoso Ácer que,crescendo mais, adquirindo mais massa,haveria de ser uma árvore pouco frondosamas uma perfeita alavanca para arrancar edestruir o tecto da sala. O prometido foi cum-prido e hoje nós temos o mesmo caminho maisconfortável e conforme. E a indesejável árvorefoi cortada. Foi muito eficaz a colaboraçãodesta nossa empresa pública, representadaneste assunto pelo Dr. João Lacerda Tavares.Esta colaboração não ficou por aqui. Tivemosa possibilidade de visitar a mina, com acautelosa guia do Sr. Eng.º Nuno Oliveira. Deum dos três braços, com 48 metros de exten-são, corre ainda um persistente fio de água(já em 1880 assim era), que é, desde há anos,conduzido para um poço de onde é elevadopara a ermida, não correndo por isso pela bicapara a pia...A grelha em pedra com furação redonda, paraonde escorria a água da fonte que transbor-dava a pia, encontrou-se fragmentada e mis-turada com o entulho, estando recolhida pararestauro.Foi isto que desde há dois anos se fez, nosBanhos de Santa Eufémia da Serra, teste-munho vetusto do nosso passado longínquoe dessa, já quase esquecida, Sintra medicinal.

Jorge Leão

Page 3: SEXTA-FEIRA, 11 DE DEZEMBRO DE 2015 Estefânia/ Sintra ......2 JORNAL DE SINTRA – INFORMAÇÃO DIGITAL SEXTA-FEIRA 11 DE DEZEMBRO DE 2015 HISTÓRIA LOCAL Roteiro Medieval de S. Pedro

3INFORMAÇÃO DIGITAL – JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 11 DE DEZEMBRO DE 2015

SOCIEDADE

ecorreu no passadodia 4 de Dezembrono MU.SA-Museudas Artes de Sintra,o lançamento do

fotos: paulo escoto

Lançamento de “Os Dias do Corvo” de João Rodil

O livro aponta um caminho de esperança

João Rodil, autor do livro

Dmais recente livro de JoãoRodil, “Os Dias do Corvo”.Destacado na noite lunar ecintilante, na finistérricafalésia junto à mata atlântica,eis Rodil, o grande, apátridade Nações e arauto do Fu-turo, deambulando em redorda Luz redentora e exorci-zando as palavras capturadasnum Tempo sem cronologia.E, liberto na Caverna, trans-porta-nos ao Futuro, indo-mado eremita no seu refúgiode cheiro a pinho e sabor amar. Espeleólogo de amargu-ras e arqueólogo da ansie-dade, eis que nos devolveneste seu novo livro-poema“Os Dias do Corvo” o sonhoe a ilusão, estonteante ecativo, mas jamais capturado.Sem surpresa, nesta obra re-descobrimos o escritor do-mesticando palavras, qualpescador experiente prepa-rando o anzol, rodeado devultos palpitantes, quiçáfaunos na noite expectante.Exultante e aflito, desvenda-nos os pirilâmpicos faróis,que o guiaram até ao papelonde, redentora, crepita a fo-gueira espectral, e, cúmplices,o esperam as crias parajuntos celebrarem a liturgia daPalavra, patrulhando quer odiáfano som do silêncio, quero certeiro grito da palavra, O MU.SA de portas abertas para iniciativas culturais

Pub.

bafejados pela Luz.Eis-nos perante um livro deEsperança e perante um Cor-vo que reencarna uma eternaFénix, liberto e libertador,atlante anacoreta pagando apromessa de viver, pela pa-lavra soltando aferrolhadossilêncios em alvo e cúmplicepapel branco, esculpindopoemas com sabor a sal eperfurantes palavras queesvoaçam alvas, ante a ne-gritude dum pássaro liber-tário, holográfico feiticeiro decrepúsculos por vir, no marfurioso descortinando barcospara Ítaca e oníricas viagensao Futuro.E sempre a Luz púrpura deSintra, esbatendo a claridade

sobre o promontório de es-pessa urze e seus arcontes,donde o autor envia salvíficaspalavras no bico dum soli-t(d)ário corvo rasgando oscéus da Finisterra.O Caminho. Mais do queonde vai dar, o que importa éo caminho onde se pescamrumos com a linha fina dosonho e o anzol ferrugentodo passado, profetiza o Cor-vo no seu esvoaçar mágico.Haveremos de o encontrar.Voando.Uma lição de sabedoria, a to-dos se recomendando a lei-tura desta iluminura da almano nebuloso firmamentosintrense.

Assembleia GeralConvocatória

No uso das competências que me são conferidas pelo Artigo 44.º e em conformidadecom o estipulado pelos Artigos 47.º a 49.º dos Estatutos da A.H.B.V.M., convocoa Assembleia Geral para reunir em Sessão Ordinária, no dia 18 de Dezembro de2015, 6.ª feira às 21 horas, no Salão do Quartel Sede, sito na Rua Maestro AlferesÁlvaro Augusto de Sousa, com a seguinte Ordem de Trabalhos:Ponto Único: Apresentação, discussão e votação do Plano de Actividades eOrçamento para o ano de 2016.Não se encontrando presente, à hora marcada, a maioria dos Sócios, funcionará aAssembleia Geral, em segunda convocatória, trinta minutos mais tarde, no mesmolocal e data, com qualquer número de presenças e a mesma Ordem de Trabalhos.Montelavar, 04 de Dezembro de 2015.

O Presidente da Mesa da Assembleia Geral,(a) Alberto Manuel Matias Marques de Sousa

ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DE BOMBEIROSVOLUNTÁRIOS DE MONTELAVAR

PESSOA COLECTIVA DE UTILIDADE PÚBLICA ADMINISTRATIVACONTRIBUINTE N.º 501 440 623 • FUNDADA EM 30.03.1983

CORPO BOMBEIROS HOMOLOGADO EM 16.05.1984FILIADA NA LIGA DOS BOMBEIROS PORTUGUESES

Rua Maestro Alferes Álvaro Augusto de Sousa • 2715-666 MontelavarTelefs. 219 271 090 – 219 271 221 • Fax: 219 672 365

PUB. JORNAL DE SINTRA, 11-12-2015

Leia, Assine e divulgueo Jornal de Sintra

Page 4: SEXTA-FEIRA, 11 DE DEZEMBRO DE 2015 Estefânia/ Sintra ......2 JORNAL DE SINTRA – INFORMAÇÃO DIGITAL SEXTA-FEIRA 11 DE DEZEMBRO DE 2015 HISTÓRIA LOCAL Roteiro Medieval de S. Pedro

4 JORNAL DE SINTRA – INFORMAÇÃO DIGITALSEXTA-FEIRA 11 DE DEZEMBRO DE 2015

SOCIEDADE

O Comando Territorial deLisboa da GNR, através doseu Posto Territorial deColares, dia 30 de novembrorealizou, uma ação de preven-ção e repressão ao consumode estupefacientes, junto dosestabelecimentos de ensinoda comunidade escolar da-quela freguesia, onde foramabordados cerca de vinteindivíduos, por suspeitas deposse de produtos estupefa-cientes.Após terem sido colhidasdiversas informações, respei-tantes ao consumo de drogajunto às escolas, em locais depassagem e nas paragens dos

Apreensão de droga junto a escola

autocarros, desencadearam-se várias diligências deinvestigação, que culminaramna apreensão de 22 gramasde Haxixe e 0.10 gramas decanábis, a 6 indivíduos, comidades compreendidas entreos 14 e os 20 anos, o quelevou à elaboração de 6 autos

de contraordenação porposse de produtos estupefa-cientes, remetidos para aComissão de Dissuasão daToxicodependência, sendoque, um dos suspeitos dosexo masculino se encontravano interior do perímetroescolar.

A Câmara Municipal de Sintrapromove gratuitamente umworkshop de culinária dedi-cado ao natal, no próximo dia12 de dezembro, às 10h00, naEscola Básica da Cavaleira,no Algueirão.

Workshop culinário dedicado ao natalSob o tema “bolos e bolinhoscom vegetais”, este work-shop é destinado a alunos eencarregados de educação do1º ciclo da rede pública doconcelho de Sintra.O workshop será ministrado

por Isabel Zibaia Rafael,autora do blog “Cinco quar-tos de laranja”.Inscrição gratuita através dotel. 219 236 095 ou [email protected]

Para dinamizar o comérciolocal, os comerciantes da RuaDr. Alfredo Costa, uma dasprincipais artérias da vila deSintra, promovem o “SintraShopping Street”, durante aépoca de natal."O Natal mais bonito é emSintra. Fuja das confusões,ofereça os presentes maisbonitos e originais, passeie,disfrute de tudo o que a nossaShopping Street tem para lhe

Natal na “Sintra Shopping Street”

oferecer!"Na perspectiva de continuara dar uma maior visibilidade aesta área, os comerciantes

locais irão promover nosespaços atividades alusivasao Natal.

Fonte: CMS

Este ano Massamá e MonteAbraão aumentam o número depontos de Iluminação de Natalexistentes nas ruas da freguesia,que nos dão luz e alegria. Mas apensar no emprego e nas em-presas, dedicámos o últimonúmero da publicação ACON-TECE ao Cartão Freguês (comdezenas de vouchers de des-conto) para estimular a aquisiçãoem lojas de proximidade, dosnossos presentes de Natal. Alémdesta iniciativa, com impacto naslojas da freguesia está ainda adecorrer o II Concurso deMontras de Natal. Como o Natalé uma época muito singular paratodas as crianças, foi a pensarnaquelas que não podem ter osbrinquedos que tanto desejavam,que a autarquia de Massamá eMonte Abraão, dinamiza umaRecolha de Brinquedos até aopróximo dia 14 de dezembro (nasinstalações da junta, ProjetoRaízes e na Universidade Sénior).Por fim, pretende-se aliar amúsica ao espírito natalício, numa grandeFesta, no próximo dia 12 de dezembro, em queos residentes e visitantes da freguesia, vãopoder assistir, em diversos locais, a atuaçõesmusicais da Banda Filarmónica São Bento deMassamá e do seu atelier de classe deconjunto, do grupo de Cante Alentejano edas Moçoilas da Universidade Sénior deMassamá e Monte Abraão, das Las Martineze do grupo de Sevilhanas do Real Sport Clubede Massamá, da Banda Filarmónica da Nossa

Massamá e Monte Abraão recolhembrinquedos para o Natal até dia 14

Senhora da Fé de Monte Abraão e ainda doGrupo de Cavaquinhos da Associação deReformados, Pensionistas e Idosos de MonteAbraão. Para além das atuações musicais,centenas de pais natais vão andar sob rodasnuma grande arruada natalícia. Os elementosdo Moto Clube de Massamá e do GrupoMotard Foge Com Elas vão percorrer as ruasda freguesia, vestidos de pai natal,distribuindo doces e sorrisos pelas crianças.

Page 5: SEXTA-FEIRA, 11 DE DEZEMBRO DE 2015 Estefânia/ Sintra ......2 JORNAL DE SINTRA – INFORMAÇÃO DIGITAL SEXTA-FEIRA 11 DE DEZEMBRO DE 2015 HISTÓRIA LOCAL Roteiro Medieval de S. Pedro

5INFORMAÇÃO DIGITAL – JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 11 DE DEZEMBRO DE 2015

SOCIEDADE

16 Janeiro|sáb|16h00Mais um estranhona escolaLIVROS A FIOTexto: Alexandre Honrado Texto técnico: PauloMendes Pinto Ilustração: Joana RItaUm livro divertido, um livro sério, um livro parabrincar, um livro para aprender. O primeiro deuma coleção para ler e jogar. Um livro parapartilhar e descobrir, no mundo em que vivemos,as diferenças que, afinal, não nos tornam assim tão diferentes. Numa época em que tanto sefala de religiões, esta é uma oportunidade de começar a entender o que cada uma delassignifica. Para todas as idades. Duração: 60 minutos. Entrada livre.

18 Janeiro|2ª feira|21h30Teatro Dom RobertoTeatro tradicional português de marionetas.Valdevinos teatro de marionetasO Barbeiro diabólicoDom Roberto vai casar e decide ir ao barbeirofazer a barba e o cabelo. Achando o cortedemasiado caro, regateia o preço o que desen-cadeia uma luta à paulada que culmina com amorte do barbeiro. Aparece o polícia para investigar, a seguir o diabo para o condenar e porfim a Morte para o levar mas Dom Roberto consegue resistir a todos.A Tourada – A Tourada retrata vários episódios numa corrida de touros à portuguesa. Osintervenientes, o toureiro e os forcados enfrentam o touro que, com as mais variadas artimanhas,sai são e salvo e no final também ele agradece ao público com vénias.Maiores de 4 anos. Duração: 30 minutos. 3 €.

23 Janeiro|sáb| 16h00 TEATROInês de CastroS.A.MarionetasO “Theatrum Puparum” (teatro de bonecos)conta com 20 marionetas de varão que trabalhamnum ambiente medieval. Bonecos feitos de paue barro manipulados por duas lindas donzelas,os bonifrates iluminados a candeias de azeiterelatam as Histórias de “D. Inês de Castro”.“Por ordem do senhor destas terras que as funções sejam feitas de acordo com a verdade dosacontecimentos e que os bonecos representem fielmente as damas e os senhores dessashistorias. Os animadores dos bonecos durante as funções estão proibidos de fazer graçassobre a pessoa do rei e da rainha, das damas, dos cavaleiros e dos senhores dessas historias,ou mesmo ao senhor nosso pai, sobe pena de lhes ser retirada a licença para animar bonecosou receber um castigo maior citado pelo rei ou pelo senhor destas terras.”Técnica: Marionetas de Varão. Maiores de 4 anos. Duração: 30 minutos. 3 €.

30 Janeiro|sáb|16h00Estórias a bem contadasTEATROMagda Moreira e Susana DominguesDuas companheiras de viagem vão contar-noshistórias do Oriente e levar-nos ao mundo deXerazade e dos heróis das suas histórias.Vem navegar com Sinbad, pedir desejos comAladino e fazer uma festa com Ali Babá.Espetáculo de contadores de estórias emarionetas.Maiores de 4 anos. Duração: 50 minutos. 3 € .

Casa da Marioneta / Jardimda Anta em Agualva-Cacém

Informações/Reserva: Tel: 214321101//933280258//963207325 [email protected]

Chão de Oliva / Casa de Teatro de Sintra – Espectáculos

Acolhimentos Dezembro 2015

Almada/Teatro EXTREMO17/12 – GUERRA É GUERRA M/12Um espectáculo cheio de ritmo, música e suspense que narra com humor a epopeia vividapelo povo português na resistência às três invasões de Napoleão.Às 21:30 na Casa de Teatro de Sintra. Reservas 219 233 719 / 919 263 256

Badajoz/ Teatro GUIRIGAI18/12 – NOCHE OSCURA M/16Uma verdadeira explosão de energia e que reflecte toda a criatividade da arte contemporânea.Às 21:30 na Casa de Teatro de Sintra. Reservas 219 233 719 / 919 263 256

A Casa da Marioneta / Jardim da Anta sedeada em Agualva-Cacém prossegue em 2016 osespectáculos já iniciados. São eles:

O Museu Arqueológico deSão Miguel de Odrinhas vaiser palco para dois concertosde natal, no dia 12 de dezem-bro, com entrada gratuita.Às 15h00 será possível es-cutar o Ensemble de Clari-netes, Ensemble de Saxo-fones, Orquestra de Flautasde Bisel e Quarteto de Saxo-fones.Às 17h00, será a vez dosalunos da classe de Técnica

Concertos de Natalno Museu de Odrinhas

Vocal, do Coro Infantil SintraVoci e do Coro Leal da Câmaraencantarem o público cominesquecíveis melodias decelebração desta época es-

pecial. Museu Arqueológicode São Miguel de Odrinhas –Tel. 21 960 95 20.

Fonte: CMS

Page 6: SEXTA-FEIRA, 11 DE DEZEMBRO DE 2015 Estefânia/ Sintra ......2 JORNAL DE SINTRA – INFORMAÇÃO DIGITAL SEXTA-FEIRA 11 DE DEZEMBRO DE 2015 HISTÓRIA LOCAL Roteiro Medieval de S. Pedro

6 JORNAL DE SINTRA – INFORMAÇÃO DIGITALSEXTA-FEIRA 11 DE DEZEMBRO DE 2015

SOCIEDADE

É com muita satisfação que o Centro Social da Sagrada Família e ACreche Sempre em Flor, anunciam a realização dos IV CiclosTemáticos de Intervenção Psicossocial (programa e ficha de inscri-ção em anexo).Após a avaliação positiva dos participantes e de todos osintervenientes nos I, II e II Ciclos, damos assim continuidade a estainiciativa que tanto nos orgulha e motiva a continuar, contando com aimportante parceria da Câmara Municipal de Sintra.Perante o sucesso dos Ciclos Temáticos de Intervenção Psicossocial,foi desenvolvida a revista de Intervenção Psicossocial designada deNº 1, englobando artigos de todas as sessões desenvolvidas nos I e IICiclos (no ano 2013 e 2014), sendo esta publicada no mês de setembrode 2015. Esta revista contou com o incentivo de vários parceiros sociaise do executivo da Câmara Municipal de Sintra, o que demonstra oreconhecimento público dos Ciclos e a sua importância no contextode formação e reflexão sobre a prática na intervenção psicossocial anível local e que se estende para além do Concelho de Sintra. Seránosso objetivo dar continuidade com a Revista Nº 2, englobandoartigos das sessões dos III (realizados no ano de 2015) e IV Ciclos(ano de 2016).Os IV Ciclos pretendem continuar a promover a troca de ideias,proporcionando um espaço de reflexão e debate sobre temas deinteresse na Intervenção Psicossocial.Um dos grandes motes destes ciclos é desafiar, todos os queparticipam, a olhar para a intervenção social de uma forma global,articulada e complementar.Estes ciclos têm a particularidade de ser, em simultâneo, um eixo devárias centralidades, reunindo o papel de diferentes entidades emdiferentes contextos de intervenção num espaço único de confluênciade ideias e de partilha de conhecimento e boas práticas.Nos IV ciclos temos como mensagem que nos guia o poema de RicardoReis:Para ser grande, sê inteiro: nadaTeu exagera ou exclui.Sê todo em cada coisa. Põe quanto ésNo mínimo que fazes.Assim em cada lago a lua todaBrilha, porque alta viveRicardo Reis in “Odes”O modelo dos Ciclos compreende a intervenção de oradoresconvidados por cada sessão, sucedida por debate alargado àaudiência.Estes destinam-se a todos os profissionais que desenvolvem a suaatividade profissional na área de intervenção psicossocial.As sessões são gratuitas, mas sujeitas a inscrição, sendo o número devagas limitadas.A inscrição deve ser efetuada através do envio da ficha de inscrição,que segue em anexo para o endereço: [email protected]

Divulgação IV Ciclos Temáticosde Intervenção Psicossocial

PUBLICIDADE

Boas FBoas FBoas FBoas FBoas Festasestasestasestasestas

ATENDIMENTO PERMANENTE: 21 961 85 94

Agência FuneráriaCARDOSO & FILHOS, LDA.

SERVIÇO PERMANENTEFUNERAIS • TRASLADAÇÕESARTIGOS RELIGIOSOS

SEDE: Pç. 5 de Outubro, 26 – 2605-021 BELAS 214 310 105FILIAL: Av. Miguel Bombarda, 8 – QUELUZ 214 352 563SERVIÇO NOCTURNO: 214 310 105 - 214 371 138

[email protected]

Deseja um Feliz Natale um Próspero Ano Novo

Q u i n t i n o e M o r a i s

A F U N E R Á R I A

Desejaum Feliz Natale um Próspero

Ano Novoa todos

SEDE: Rua da Oliveira, 1 – Aldeia Galega2705-416 S. João das Lampas - SINTRATelef. 21 961 85 94 - Fax 21 961 85 80Telem 96 40 59 106 / 96 58 04 826

FILIAL 1: Rua Moínho de Fanares, 102725-394 Mem Martins - SINTRATelef. 21 921 43 40 - Fax: 21 926 01 34

FILIAL 2: Rua Visconde d’Asseca, n.º 25MUCIFALTelef. 21 928 23 95/6 - Fax: 21 928 23 97

JORNAL DE SINTRA

Page 7: SEXTA-FEIRA, 11 DE DEZEMBRO DE 2015 Estefânia/ Sintra ......2 JORNAL DE SINTRA – INFORMAÇÃO DIGITAL SEXTA-FEIRA 11 DE DEZEMBRO DE 2015 HISTÓRIA LOCAL Roteiro Medieval de S. Pedro

7INFORMAÇÃO DIGITAL – JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 11 DE DEZEMBRO DE 2015

OPINIÃO

odos nós civilizados sabemos o que é uma casa.E que não é própria da condição humanaapenas. Outros seres a constroem ou mesmo aprocuram em buracos aprimorados depois naampla natureza.

A casa

Toram muitas as pes-soas que tiveram oprivilégio de assistir,na Gulbenkian, àConferência de Jo-

Desigualdades, Poder e Políticas Públicas

Sempre a casa é sinónimo de abrigo e assim serápreparada sob condições de segurança e bem-estar.Mas vejamos a bela, frágil e encantadora teia, casa daaranha, aberta à luz, talvez um tipo único.Lembremos as várias formas, modelos, materiais espaçosonde e como têm sido criadas.Para nós, engenheiros e arquitectos são os obreiros decasas.Anterior ao século XXI, já muita vida tinha sido vividacom o historial dos tempos.Acompanhando a construção muito diversa mostra-se abeleza participando do conforto.Notável é encontrarmos, para exemplo, um ninho de aveafricana, o tecelão, feito de ervas (capim) meioressequido, perfeitamente entrançado, tal confecçãohumana, suspenso de um ramo de árvore. Múltiplosexemplares de engenho e capacidade criativa, segura,na obra necessária à vida do indivíduo, são reaistestemunho da qualidade exercida em tantos seres daNatureza.O equilíbrio necessário e alcançado, por sentido e vividopelas experiências proporciona também o achado dehipotéticas anomalias.O homem tornou-se perdulário.Construiu a palavra como forma de expressão eentendimento mas deforma-lhe cada sentido quecomporta, provocando o desentendimento dosconvívios.Pura distracção ou não está interessado nestes? Seráque apenas quer dominar pelo ímpeto do gesto e daforça?Fazendo exame aturado em parcelas de planeta quehabitamos, interrogamo-nos se aquele é um ser tãovulnerável como a folha que tomba da árvore, morta?Cada pessoa que se diz pertencer à sociedade organizadado seu tempo, cumpre em rigor, a sua parte deresponsabilidade na forma como usa, consome e ajuda acrias, os bens de que precisa?Através dos tempos foi criada uma forma práticabenfazeja, de viver – a “Educação”. Tem comportadoconhecimento, vias de aperfeiçoamento de si própriospara além das aprendizagens.Interessa-o e participa por decisão assumida? Ou viveanulando-se, esperando comandos para Agir?– Que ilusão habitar uma cidade, aldeia, monte, se parteda humanidade vive em casa falseada por péssimascondições de saúde que oferece!Não é raro ignorar-se o terreno próprio, o modelo onde ecomo, materiais adequados ao clima onde se processa aconstrução…Tal realidade origina um acréscimo de soluçõesremendonas ou instrumentos de uso, a instalardesconfiança, intranquilidade e censura viciosa quefomentarão temperamentos perturbados e belicosos. Emsuma, geram-se populações agastadas que não podemcriar um modelo de País desenvolvido e amado.No mundo civilizado, casa e indivíduo completam-seinevitavelmente.A civilização deverá pois ser tão reflectida quantorespeitada e cumprida.É próprio de todos os tempos, a Ordem construindo porvidas milenares que traduzem exigência na sociedadeformada, sempre renovada.

Zulmira OlivaSintra, 7-12-2105

vez de medidas pontuais, queproduza alterações nas leis detrabalho, nas políticas orça-mentais e na política mone-tária.Infelizmente, foi necessária aevidência empírica para queo erro de ideias simplistassobre as desigualdades fossereconhecido por largos se-ctores da sociedade e eco-nomistas conceituados estãoa aprofundar a análise nestedomínio, dando relevo às si-nergias que podem ser ga-nhas pela adopção de medi-das convenientemente arti-culadas.Por exemplo, Robert B. Reich,que, em tempos, consideravaa crescente desigualdade umproblema técnico, explicávelpelas alterações tecnológicasexigindo elevadas qualifica-ções, mas com solução te-cnocrática através da expan-são do sistema de ensinoconvencional e da requalifi-cação, alterou o seu ponto devista ao admitir, em livrorecente, com o título “ SavingCapitalism: for the Many, Notthe Few”, a responsabilidadeque cabe às decisões polí-ticas.Segundo Reich, citado porPaul Krugman em” Chal-lenging the Oligarchy”, artigopublicado em The New YorkReview of Books, há boasrazões para acreditar que oselevados lucros de certas em-

presas financeiras, reflectemo abuso de informação privi-legiada , e tal só foi possívelporque foi tomada a decisãopolítica de não o regulareficazmente.De facto, a questão central éo poder das grandes empre-sas para influenciarem asdecisões políticas a seu favor,daí resultando a concen-tração dos rendimentos numpequeno número, numa espi-ral imparável de desigual-dades.Uma questão talvez menosestudada é a inter-relação queexiste entre a concentraçãodo rendimento e as institui-ções do mercado de trabalho,pelo que é interessante lêr oestudo de duas economistasdo FMI, Florence Jaumotte eCarolina Osorio Buitron,publicado sob o título“Union Power and Inequa-lity” em Economist’s View, a22 de Outubro 2015.As autoras basearam-se emdados de 20 economias de-senvolvidas (Portugal incluí-do) e concluíram que existeuma forte relação de causa-lidade entre a menor densi-dade sindical (proporção detrabalhadores sindicalizados)e a parcela de rendimentoapropriada pelos 10% maisricos, sendo certo que odeclínio da densidade sindi-cal explica cerca de 40% doaumento médio dos rendi-

mentos apropriados pelos10% do topo. Assim, aocontrário do parecer maiscomum, de que alterações nasinstituições no mercado detrabalho afectam os rendi-mentos baixos ou médios,mas não afectam os rendi-mentos do topo, comprova-se como estes últimos refor-çam a sua posição quando asindicalização enfraquece.Como conclui este estudo, sónuma base país-a-país sepode decidir sobre reformasdas instituições do mercadode trabalho, tendo em aten-ção a forma como funcioname possíveis impactos sobreoutros objectivos políticos,tais como a competitividade,o crescimento e o emprego.”Enfrentar as desigualdadescrescentes, exigirá provavel-mente uma abordagem multi-direccionada, incluindo areforma tributária e políticaspara reduzir excessos asso-ciados à desregulação dosector financeiro”.Sem querer dar como certo oresultado, parece-nos queestão a ser dados passos paraque na agenda de futurasreformas estruturais, se incluatambém o objectivo de com-bater o desequilíbrio de poderque tem alimentado ascrescentes desigualdades.

Fonte: Isabel RoqueOliveira, in A Areia dos Dias

Fseph Stiglitz que, mais umavez salientou um dos aspe-ctos mais negativos que afe-ctam as economias mundiais,ou seja, o da crescente desi-gualdade de rendimentos, deriqueza e de oportunidades.O exemplo da extrema desi-gualdade que existe nos EUAserviu para ilustrar o impactode erradas escolhas de polí-tica, em particular desde adécada de 1980, quando ga-nhou terreno a ideia de quebastaria ocorrer crescimentoeconómico para que todosdele beneficiassem.Assim se justificou a entrega,sem reservas, às forças domercado, as quais, aprovei-tando a globalização desre-gulada, conduziram a taisníveis de desigualdade quenão permitem a ninguém ficarindiferente.O que está em causa, segun-do Stiglitz, é o impacto daspolíticas adoptadas a nívelmacro económico sobre opoder do mercado e o poderde negociação dos diferentesgrupos sociais.A identificação dos principaismecanismos geradores dedesigualdade é um passonecessário para servir de basea uma agenda abrangente, em

Importância a transferir:

,

NOMES E DATAS DE ANIVERSÁRIOSA FIGURAR NO JS

Assinatur Anual .................................... 15,10

Estrangeiro ........................................... 20,00

PAGAMENTO

Na Loja Jornal de Sintra ............................

Cheque ..........................................................

Multibanco (do próprio) .............................

MultibancoSeleccionar – Transferências – Transferências

bancárias

CONTRIBUINTE N.º

MORADA

TELEFONE/TELEMÓVEL

E-MAIL

NOME / RECIBO

CÓDIGO POSTALLOCALIDADE

DATA INÍCIO: DATA FIM: NIB – 0035 0786 00066858630 07(CGD)

JORNAL DE SINTRA

Av. Heliodoro Salgado, n.º 6 - 2710- 572 SINTRA - Telef. 21 910 68 [email protected]

ASSINATURAS ASSINE / DIVULGUE

Page 8: SEXTA-FEIRA, 11 DE DEZEMBRO DE 2015 Estefânia/ Sintra ......2 JORNAL DE SINTRA – INFORMAÇÃO DIGITAL SEXTA-FEIRA 11 DE DEZEMBRO DE 2015 HISTÓRIA LOCAL Roteiro Medieval de S. Pedro

8 JORNAL DE SINTRA – INFORMAÇÃO DIGITALSEXTA-FEIRA 11 DE DEZEMBRO DE 2015

SOCIEDADE

PUB.

Candidaturas para o Prémio de Pintura e Escultura de Sintra – D. Fernando II com novos prazosA Câmara Municipal de Sintraprolongou o período de candida-turas para a XII Edição do Prémiode Pintura e Escultura de Sintra – D.Fernando II até ao dia 31 de marçode 2016.Esta iniciativa visa distinguir osjovens artistas, até aos 35 anos deidade, integrando diversasexpressões estéticas e áreasartísticas distintas, promovendo umespaço de afirmação de novostalentos e incentivo às artes visuais

no concelho.Os valores dos prémios a atribuirsão os seguintes:Prémio de Pintura – D. Fernando II,corresponde ao valor de 3.500,00(três mil e quinhentos euros); Prémiode Escultura – D. Fernando II,corresponde ao valor de 3.500,00(três mil e quinhentos euros); PrémioRevelação – D. Fernando II,corresponde ao valor de 2.500,00(dois mil e quinhentos euros), cujomontante é concedido pela

autarquia sintrense.O júri é composto por trêselementos:– Representante da CâmaraMunicipal de Sintra – Jorge Batista- Chefe da Divisão de Cultura– Categoria de Escultura- artistaplástica Joana Vasconcelos;– Categoria de Pintura - artistaplástico Miguel Branco;As obras apresentadas a concursoficarão patentes numa exposiçãofinal.

Para mais informações consultar oRegulamento do Prémio de Pinturae Escultura de Sintra - Dom

Fernando II.

Fonte: CMS

Foram no dia 9 de Dezembro,revelados os vencedores dosPrémios Áquila 2015 numaGala que esgotou o Auditórioda Fundação Calouste Gul-benkian e onde estiverampresentes várias estrelas daTelevisão e do CinemaPortuguês.A cerimónia contou com asbrilhantes actuações deWanda Stuart, João Loy, OMartim, Soul Gospel Projecte o pianista André Barros queanimaram os convidados noAuditório.Subiram ao palco várias es-trelas, tais como, Ana RitaClara, Carla Matadinho,Carlos D’Almeida Ribeiro,Marina Albuquerque, MartimPedroso, Lourenço Henri-ques, Mónica Sofia, HenriqueFeist, Ana Brito e Cunha, SaraMendes Vicente, Maria JoãoFalcão, Isabel Medina, LuísGalvão Teles, Eduardo Fra-zão, Bruna Quintas, AntónioCordeiro, Ana Varela, RuiNeto, Adriana Moniz, EuniceCorreia, Ruben Alves, Eduar-do Rego, Sofia Nicholson,João Pedro Bernardes, LuísGanito, Augusto Portela,Joana Seixas, Sofia Cerveira,Carmen Santos, Sylvie Dias,Miguel Bogalho, MargaridaGil, Tozé Martinho, SandraCelas.A votação deste ano superou

Reforçando a ancestral ligação do Concelho de Mafra à música,a Câmara Municipal de Mafra em co-organização com acultur’canto associação cultural e apoio da Vigararia de Mafra,apresenta o in’Natalis - Ciclo de Concertos de Natal doConcelho de Mafra, uma iniciativa que abrange todas asfreguesias do município, integrando um programa musicalconstituído por um vasto repertório dedicado à quadra doNatal.O in’Natalis tem como objetivo essencial levar a música dequalidade às freguesias do concelho, através da realizaçãode diversos recitais, mantendo viva uma das mais bonitastradições da época - a interpretação de obras e canções deNatal de todos os tempos.Este ciclo de concertos realiza-se de 4 a 20 de dezembro,destacando-se, em alguns casos, a utilização dos órgãoshistóricos do Concelho. Um grandioso evento que integra 19concertos, 19 grupos (corais e ensembles musicais), que irãoatuar, durante esse período, em 19 Igrejas do Concelho deMafra.Viva momentos de profunda reflexão, sentindo a magia damúsica de Natal perto de si... Porque Mafra é Música! Nãoperca, contamos com a sua presença.A cultur’canto associação cultural deseja um santo e feliznatal a todos os seus amigos e colaboradores.Os concertos são de entrada gratuita, mas condicionados àlotação das Igrejas. Não existe necessidade de efetuar reservaprévia.Informações: [email protected] - 919 580 569

In’natalis – ciclo de concertosde Natal do concelho de Mafraaté 20 dezembro

Foram revelados os vencedoresdos Prémios Áquila2.ª Cerimónia anual da Televisão e do Cinema Português

todas as espectativas da 1ªedição, assim, os PrémiosÁquila afirmam-se no pa-norama artístico e audio-visual português como asdistinções mais participadas.

Vencedoresde Televisão

Categoria: Melhor Telenovela• A ÚNICA MULHER –PLURAL ENTERTAINMENTCategoria: Melhor ActorPrincipal• JOÃO REIS – CORAÇÃOD’OUROCategoria: Melhor ActorSecundário• PAULO PIRES – A ÚNICAMULHERCategoria: Melhor ActrizPrincipal• ALEXANDRA LENCAS-TRE – A ÚNICA MULHERCategoria: Melhor ActrizSecundária• MINA ANDALA – A ÚNICAMULHER

Prémios de CinemaCategoria: Melhor Filme• OS GATOS NÃO TÊMVERTIGENS – MGN FILMESCategoria: Melhor ActorPrincipal• MIGUEL GUILHERME – OPÁTIO DAS CANTIGAS

Categoria: Melhor ActorSecundário• JOSÉ PEDRO VASCON-CELOS – O PÁTIO DASCANTIGASCategoria: Melhor ActrizPrincipal• CRISTA ALFAIATE – ASMIL E UMA NOITES:VOLUME 1, O INQUIETOCategoria: Melhor ActrizSecundária• FERNANDA SERRANO –OS GATOS NÃO TÊMVERTIGENSCategoria: Melhor Realizador

• ANTÓNIO-PEDRO VAS-CONCELOS – OS GATOSNÃO TÊM VERTIGENSCategoria: Melhor Argumento• OS GATOS NÃO TÊM VER-TIGENS – TIAGO SANTOS

Prémios especiaisPrémio Condor:• JOÃO JESUSPrémio Fénix:• JOÃO PERRYPrémio Excelsior:• SHORTCUTZ

Page 9: SEXTA-FEIRA, 11 DE DEZEMBRO DE 2015 Estefânia/ Sintra ......2 JORNAL DE SINTRA – INFORMAÇÃO DIGITAL SEXTA-FEIRA 11 DE DEZEMBRO DE 2015 HISTÓRIA LOCAL Roteiro Medieval de S. Pedro

9INFORMAÇÃO DIGITAL – JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 11 DE DEZEMBRO DE 2015

CULTURA

O Parque da Liberdade, oLargo do Palácio e o PalácioValenças continuam de por-tas abertas até ao dia 23 paraa celebração do Reino deNatal.O público alvo da actividadeé as crianças e os adultos,,os quais são convidados aentrar no mundo imaginárioda sua infância através darecriação de histórias infantise de projecção internacional.A actividade desenvolvida écriada por um grupo de esta-giários, da Escola Secundáriade Santa Maria e MatiasAires, dos Cursos de Anima-ção, Turismo, Apoio à Infân-cia e Apoio Psicossocial. Aotodo são 80.A equipa de animação é com-posta por cerca de 16 pes-soas.A animadora Sandra Canelarepresenta a Câmara dos Ofí-cios em colaboração comassociações concelhias.Em cada canto da Aldeia deNatal vários jogos alusivos àBranca de Neve e suas tare-fas de arrumar a casinha dossete anões assim como pintu-ra faciais no quarto da ma-

Histórias infantis recriados no Parque da Liberdade

drasta da Cinderela.Também não falta a históriada Cigarra e da Formiga e Ali-ce no País das MaravilhasPai Natal, aldeia dos duendese a oficina dos duendes (di-namizado por animadoresque assumem o papel deduendes).No Palácio Valenças é invo-cado a figura de D. Fernando

Saxe-Coburgo-Gota, monar-ca, que trouxe a Sintra as maisprestigiadas figuras culturaisda época e a tradição da ár-vore de Natal e distribuiçãode prendas. Reza a históriaque D. Fernando II se vestiade S. Nicolau e distribuiu asprendas pelos sobrinhos.O estagiário Suaibo Faty, daEscola Secundária de Santa

Maria (Curso Psicosocial),que representa a personagemdo chefe de carteiros diz-nos:“Estou muito feliz. Gostaria detrabalhar no futuro comcrianças. Esta experiência queestou a viver foi a primeiraoportunidade que me deram.Não a poderia recusar”.Também Alexandre Rocha, daEscola Secundária de Santa

Maria (Curso de Turismo) queincorpora a personagem dosoldadinho de chumbo nosafirma: “Ainda não encontreia minha bailarina. Está perdi-da no Reino de Natal. Tenhoaté ao dia 23 para a encontrar.E prossegue. “Esta figura nãotem muito a ver com o meucurso, mas permite-me perce-ber os outros cursos envol-

Sandra Canela, uma das organizadoras do Reino do NatalO Pai Natal com dois duedes

Rita Maceta*

fotos: rita maceta

ventes nessa área. Gostomuito de interagir com ascrianças, é uma experiênciadiferente”.No recinto poderá comprarcastanhas assadas e outrospetiscos para todos.Os participantes poderãoofertar um bem alimentar ouum donativo em dinheiro.

*Estagiária

Elementos que incorporaram figuras do imaginário infantil Duendes – personagens da mitologia europeia

Page 10: SEXTA-FEIRA, 11 DE DEZEMBRO DE 2015 Estefânia/ Sintra ......2 JORNAL DE SINTRA – INFORMAÇÃO DIGITAL SEXTA-FEIRA 11 DE DEZEMBRO DE 2015 HISTÓRIA LOCAL Roteiro Medieval de S. Pedro

10 JORNAL DE SINTRA – INFORMAÇÃO DIGITALSEXTA-FEIRA 11 DE DEZEMBRO DE 2015

DESPORTO

equipa da cidadede Queluz, sob aorientação de Jor-ge Prazeres, conti-nua agarrada aos

Campeonato de Portugal Prio – Série G – 12.ª Jornada; Real Sport Clube, 1-Torreense, 0

Locais em alta

Foto: José António

Mercê da derrota caseira do1.º Dezembro em São Pedrode Sintra com o Casa Pia (0-2), e dos três pontos con-quistados no parque dejogos da Portela com a vitóriade 1-0, sobre o Coruchense,o Sintrense ascendeu à lide-rança da Série G, embora contecom um jogo a mais, assimcomo Sacavenense, relativa-mente aos emblemas queseguem nos lugares da frente.Na jornada de domingo, dia6, um golo de Romário, apóscruzamento de Manuel Lizacabaria por garantir a vitóriasobre um adversário-Coru-chense-a subir de rendimentoe que obrigou o Sintrense arecuar bastante para garantira vitória.Quanto ao brasileiro Romá-rio, com o golo marcado,igualou Gonçalo Gregório notopo dos melhores marcado- Romário voltou a marcar e lidera lista dos melhores marcadores da Série G

Real conseguiu marcar ao Torreense e desiquilibrou o jogo a seu favor

António José

Alugares cimeiros desta 1ª faseda competição de Portugal.A partida foi tão equilibradaque o resultado só podia darum nulo, ou um golo solitário,o que veio a suceder atravésde uma conversão de um cas-tigo de “onze metros”, paraos donos da casa. Todavia,aos 36´Rui Janota, teve aoportunidade de abrir o acti-vo, mas a bola deslizou renteao poste da baliza de Cleber.Até ao intervalo, o resultadonão se alterou, com escassasocasiões de golo, e muitospontapés de canto favoráveisaos “torreenses”, que nãosurtiram efeito. No segundoperíodo, manteve – se a mes-

com a cartolina amarela.Critérios!

Ficha do jogoJogo no Complexo despor-tivo do Real, em Massamá/Monte Abraão - Sintra.Real SC: Patrick; Alpalhão,Casimiro, Rúben e Paulinho;Morgado, Nuno Almeida(Hugo Meira, 81´), Rui Janota(Júnior, 58´), e José Pedro;Érico e Angola (Tomás Costa,69´). Treinador: Jorge Praze-res.Torreense: Cleber; Weliton,Liu Junshuai (Boxvan Feng,77´), Fábio Santos e ZihaoYan; Honrado, Pepo (Hemilia-no, 69´), Leonel (Ouattara,77´) e Stephen; Sérgio e Tel-mo. Treinador: Filipe Moreira.Marcador: Morgado (76´ g.pen.).

ma toada de parada e respos-ta. Érico, aos 48´foge pela aladireita, livra – se de quatroadversários, cruza, NunoAlmeida, no coração da área,não consegue dar o melhorseguimento ao esférico. Aquinze minutos, do fim dapartida o endiabrado Érico,entra na área, e sofre cargado central Fábio Santos. Mor-gado, converteu o castigomáximo com êxito. De seguida,Filipe Moreira, mexe noxadrez, na tentativa de resta-belecer a igualdade mas osgolos não apareceram. Já nosdescontos (90+2´), Érico,injustamente, quanto a nós,viu o cartão vermelho directo,por derrubar um adversário.Durante o encontro houvefaltas mais evidentes para acor dessa cartolina, mas o juizsetubalense assim não enten-deu, amolestando apenas

Campeonato de Portugal – 12.ª Jornada

Sintrense ascende à liderançares da série, ambos com 6golos.Resultados completos: Elé-ctrico – Atlético da Malveira,0-2; Sintrense - Coruchense,1-0; 1.º Dezembro - Casa Pia,0-2; Real SC -Torreense, 1-0;Loures - Sacavenense, 2-1.Classificação: 1.º Sintrense,24 (13 jogos); 2.º Real SportClube, 23; 3.º Casa Pia, 22; 4.º1.º Dezembro, 21; 5.º At. Mal-veira, 21; 6.º Loures, 19; 7.ºTorreense, 12; 8.º Coruchen-se, 11; 9.º Sacavenense, 8 (13jogos); 10.º Eléctrico, 6.13.ª Jornada (Dia 13): Saca-venense - Eléctrico; At. Mal-veira - Sintrense; Coruchense- 1º Dezembro; Casa Pia - RealSport Clube; Torreense -Loures.

Ventura Saraiva foto: ventura saraiva

O Campeonato Distrital PróNacional da AFL está deregresso depois de umapausa competitiva. Na ronda11, da prova, agendada para

Pró Nacional da AFL – 11.ª JornadaCacém recebe Atlético do Tojal

o próximo domingo, dia 13, oAtlético Clube do Cacémrecebe pelas 15h00 no campoJoaquim Vieira, a equipa doconcelho de Loures, o AC

Tojal, num jogo com clarofavoritismo para a equipatreinada por MiguelRodrigues que mantém osolhos postos nos lugares da

frente.Quanto ao Sporting de Loureldesloca-se ao Complexo doLumiar para defrontar a UniãoAlta de Lisboa. Já o líder,

Vilafranquense, SAD recebeo vizinho Carregado numdérbi ribatejano que se prevêbastante equilibrado apesarda vantagem do emblema de

Vila Franca de Xira na tabelaclassificativa.

VS

Page 11: SEXTA-FEIRA, 11 DE DEZEMBRO DE 2015 Estefânia/ Sintra ......2 JORNAL DE SINTRA – INFORMAÇÃO DIGITAL SEXTA-FEIRA 11 DE DEZEMBRO DE 2015 HISTÓRIA LOCAL Roteiro Medieval de S. Pedro

11INFORMAÇÃO DIGITAL – JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 11 DE DEZEMBRO DE 2015

DESPORTO

Fábio Quintino assinou os 4 golos iniciais frente ao Campo de Ourique (2) foto: ventura saraiva

Na 9.ª Jornada do nacional feminino de hóquei em patins,realizada no fim-de-semana de 5 e 6, a equipa da Stuart-HC Massamá foi ao rinque do FC Alverca ganhar por 1-3, com golos de Sofia Moncóvio, Joana Jorge, e RitaDiaz. O conjunto orientado por Cristiano Agulhasmantém-se assim na perseguição ao Benfica com 3 pontosde desvantagem (21-18) que bateu a Juventude Salesiana

ouco público no pa-vilhão de MonteSantos na noite desábado, dia 5, paraassistir ao encontro

Campeonato Nacional da 2.ª Divisão de Hóquei em Patins – Zona Sul

HC Sintra já é candidato. Nafarros afunda-sena classificaçãoVentura Saraiva

Nacional da 3.ª Divisão – Zona Sul“Os Lobinhos” conquista ponto

A 10.ª Jornada do nacional de hóquei em patins da 2.ª Divisão-Zona Sul realizada no dia 5, confirmou a candidatura do Hockey Club de Sintra àsubida de divisão. Com a vitória sobre o Campo de Ourique por 5-3, subiu para os lugares de honra da tabela classificativa, enquanto a União deNafarros com nova derrota, esta caseira, na recepção à B.I.R., mantém o incómodo lugar de lanterna-vermelha. E na próxima ronda vem umadeslocação ao reduto do Benfica-B…

Pentre o Hockey Club de Sintrae Clube Atlético de Campo deOurique (CACO). As boasexibições do conjunto orien-tado por Paulo Pantana pa-recem não mobilizar os ade-ptos da modalidade, nomea-damente os do emblema quejá foi campeão nacional e quejá se apresenta como um doscandidatos à subida de divi-são. O primeiro tempo do jogofoi completamente dominadopela equipa sintrense, emborasó tenha chegado ao golo aos11 minutos. A partir desse mo-mento, e devido à inspiraçãode Fábio Quintino, o Sintrachegou num ápice aos 3-0. Osquatro-a-zero, chegaram àpassagem do minuto 18, num“póquer” assinado por Quin-tino. A um minuto do descan-so, uma combinação perfeitaentre Vasco Batista e DiogoCarrilho, deu em mais um golo(5-0), prenunciando umavitória por números dilatados,ficando ainda um penáltidesperdiçado por Paulo Diasaos 20 minutos de jogo.

Reacção do Campode Ourique coloca HCSintra em sentidoNo reatamento do jogo, a for-mação lisboeta entrou deci-dida a confrontar os sintren-ses quanto à discussão doresultado final, apesar dadesvantagem no marcador.Subiram bastante nas acçõesofensivas, recuando sempreem bloco nas defensivas. Aos

para evitar a derrota.Na classificação, a formaçãonafarrense mantém-se noúltimo lugar (14.º), com ape-nas 3 pontos.Próxima jornada, dia 12: HCSintra- HCP Grândola, eBenfica B- UDC Nafarros.

29 minutos reduzem para 5-1,e aos 32’ desperdiçam umasoberana oportunidade ao fa-lharem uma grande penalida-de. Aos 33’ marcam para o 5-2, e de seguida um cartão azula Fábio Quintino coloca aequipa a jogar em inferiori-dade numérica (4x5. Aindaassim, a melhor ocasião degolo seria da formação dePaulo Pantana, numa exce-lente assistência de RicardoViegas para Carrilho, com estea falhar frente ao guarda-redes adversário.Aos 42 minutos na 10.ª faltado CACO, Mauro Teixeiranão conseguiu desfeitearAlexandre Ferreira, oportu-nidade que aos 45 minutos

João Morais não desperdiçouao cobrar de forma irrepre-ensível uma grande penali-dade. Com 5-3 no marcador, aequipa de Campo de Ouriqueaumentou a pressão atacante,os adeptos sobre a arbitra-gem, e a arbitragem a cometererros, em claro benefício doslisboetas. Os minutos finaisforam por isso de enormeexpectativa, com os doisguarda-redes, Pedro Santos,e Alexandre Ferreira, em planode evidência. Ganhou o Ho-ckey Club de Sintra, mas seno final se registasse um em-pate, o resultado não deslus-trava, constituindo um pré-mio para o emblema lisboetaque acreditou sempre até

final.No pavilhão de Monte antos,as equipas alinharam assim;HC Sintra: Pedro Santos; Fá-bio Quintino, Mauro Teixeira,Paulo Dias, e Ricardo Viegas(cinco inicial); Diogo Carri-lho, Vasco Batista, BernardoFilipe, Tiago Pedro, e DavidJoão (gr). Treinador: PauloPantanaCACO: Alexandre Ferreira;André Ferreira, Hernâni Do-mingos, Filipe Diniz, e JoãoMorais (cinco inicial); JoãoLopes, Bernardo Pinto, AndréRaposo, Fábio Santos, e JoãoGouveia (gr). Treinador: Ál-varo Ferreira.Ao intervalo: 5-0. Final: 5-3.Marcadores; Fábio Quintino

(4), e Diogo Carrilho (HCS).João Morais (2), e HernâniDomingos.

Nafarros perde peladiferença mínimaNa recepção à equipa da Bi-blioteca de Instrução e Re-creio (BIR), a União Des-portiva de Nafarros perdeupela diferença mínima (3-4),num jogo extremamenteequilibrado. A turma de PedroFeliz abriu o marcador porPedro Albino, mas a de Valadode Frades conseguiu passarpara a frente do marcadorchegando ao 1-3. Pedro Albi-no, reduziu para 2-3, e depoispara 3-4, porém, insuficiente

Campeonato Nacional de Seniores Femininos – Zona SulStuart-Massamá ganha em Alverca

por 9-1.Na ronda folgou “Os Lobinhos”, que na próxima 4.ª feira,dia 16 recebe pelas 21h00, o Benfica. Já a “Stuart” folganeste fim-de-semana só regressando á competição nodia 9 de Janeiro, adiando assim o jogo com o AC Tojal,marcado para o dia 20 deste mês…

À 11.ª Jornada do Campeonato Nacional da 3.ª Divisão-Zona Sul, oGRD “Os Lobinhos” conquistou o primeiro ponto na prova, ao empatar(4-4) no dia 6 em Vale de Lobos com o Ginásio Clube de Odivelas.Marcaram para o conjunto orientado por Carlos Pantana, Mário Viegas(2), Diogo Duarte, e João Formiga.Na próxima jornada (12.ª), “Os Lobinhos” joga no domingo, dia 13, emCascais frente ao Dramático.

HC Sintra venceAcadémicaem 10 minutosJogaram-se na passada 3.ªfeira, dia 8, no pavilhão deMonte Santos, os 10 minu-tos e 44 segundos que fal-tavam do Hockey Club deSintra, e Associação Aca-démica de Coimbra, jogoque foi suspenso por faltade energia eléctrica,no dia7 de Novembro, e que naaltura registava um empate(3-3).No reatamento do encon-tro, Mauro Teixeira deuavanço no marcador paraos sintrenses (4-3), aumen-tando Fábio Quintino (5-3). Porém, a resposta daequipa coimbrã não se fezesperar e reduziu para 5-4,por Gonçalo Oliveira, apouco mais de um minutopara o final. Os instantesfinais foram por isso frené-ticos, com tudo em abertopara qualquer das equipas.Garantiu o Sintra a vitória,somando mais três pontosque lhe garantem a subidaao 2-º lugar da tabela clas-sificativa, em igualdadepontual (22) com o HCPGrândola, equipa que re-cebe neste sábado, dia 12,em Monte Santos. Liderao SC Tomar, com 24.

Page 12: SEXTA-FEIRA, 11 DE DEZEMBRO DE 2015 Estefânia/ Sintra ......2 JORNAL DE SINTRA – INFORMAÇÃO DIGITAL SEXTA-FEIRA 11 DE DEZEMBRO DE 2015 HISTÓRIA LOCAL Roteiro Medieval de S. Pedro

12 JORNAL DE SINTRA – INFORMAÇÃO DIGITALSEXTA-FEIRA 11 DE DEZEMBRO DE 2015

DESPORTO

foto: ventura saraiva

anhã de nevoei-ro, na capital lis-boeta, com abaixa temperatu-ra a propiciar

Meia Maratona dos Descobrimentos/10 Km Kalenji

João Catalão (Rail Runners)e Luísa Palminhas (Run Lovers) os melhoresVentura Saraiva

Realizou-se na manhã de domingo, dia 6,entre a zona ribeirinha de Belém e o Rossio,com a meta instalada junto ao Museu daMarinha, mais uma edição da Meia Maratonados Descobrimentos, competição que teve nalinha de chegada 2.883 corredores. Entre osrepresentantes sintrenses, os destaques vãopara João Catalão (Rail Runners), e LuísaPalminhas (Run Lovers). Paralelamente,realizou-se os “10 Km Kalenji”, com osatletas da Casa Benfica em Algueirão-MemMartins, Paulo Monteiro, e Sara Reis, aconseguir a melhor classificação.

Mexcelentes registos nas duascompetições promovidaspela empresa Xistarca. Nameia maratona (21.095 me-tros), Pedro Conceição (Gar-mim-CO Oeiras), e HélderGrosso (GFD Running) ga-nharam a dianteira bastante

Luisa Palminhas com excelente registo em Lisboa na meia dos Descobrimentos

cedo, com o atleta do clubeda Reboleira, a distanciar-sena parte final e a bater o seuadversário por mais de umminuto (1:09:41’-1:10:51’).Paulo Guimarães, da equipaA Minha Corrida Kalkenji,preencheu o último degraudo pódio, garantindo a vitóriano seu escalão (M35).Quanto aos clubes do con-celho de Sintra, João Catalão,dos Rail Runners, foi o melhor

ao entrar no 51.º lugar, com oregisto de 1:20:34’. No sectorfeminino, a melhor perfor-mance seria conseguida porLuísa Palminhas, dos RunLovers, classificada em1.461º, sendo creditada com1:48:25’ (27.ª do seu escalãoF45).

Dupla benfiquistaa melhornos dez quilómetrosCom 1.292 atletas classifica-dos na prova “10 KmKalenji”, a dupla represen-tante da Casa Benfica em

Algueirão-Mem Martins,Paulo Martins (124.º), 18.º noescalão M45, e Sara Reis(636.º) foram os melhores,numa prova ganha por BrunoLourenço (Individual), eSandra Protásio, do Sporting.No total, juntando ainda acaminhada que reuniu mais

Com organização do Grupo Desportivo EscolaMaria Alberta Menéres (GDEMAM, clube debasquetebol sedeado na freguesia deAlgueirão Mem Martins, realiza-se no opróximo dia 12 de Dezembro, entre as 9h30 eas 18h30, no Pavilhão da Escola Maria AlbertaMenéres (Algueirão) o ”VI Torneio de Natalde Algueirão Mem-Martins - MinibasquetebolGDEMAM”, competição que conta com o

VI Torneio de Natal de Basquetebol GDEMAMDia 12 das 09h30 às 18h30 no Algueirão

umas centenas de pessoas,estiveram em actividade namanhã do dia 6, perto de cincomil participantes. No final, foidoado 1 Euro de cada inscri-ção para a Associação Portu-gal Talentus uma associaçãode direito privado sem finslucrativos, criada em 1996.

O Pavilhão Henrique Miranda, em Queluz,recebe, no fim-de-semana de 12 e 13 deDezembro, a 8ª edição do Torneio FernandoPaulino. O evento, inteiramente dedicado aominibasquete, vai juntar cerca de 160 mini-atletas de onze clubes e promete ser uma festade promoção da modalidade. O quartel-general do N.B. Queluz será o palcode uma prova onde marcarão presença as

Torneio Fernando Paulino mostra«estrelas» do futuro

equipas dos escalões de sub-8, sub-10 e sub-12 de vários emblemas históricos dobasquetebol nacional. Barreirense, Benfica, SIMECQ, Maria Pia,Maristas de Carcavelos, Salesianos do Estoril,Paço d’Arcos, Belenenses, Malveira e Basketde Almada são os clubes que, para além doN.B.Queluz, vão animar a 8ª edição da prova,que é uma referência do minibasquete.

apoio da Junta de Freguesia local, doAgrupamento de Escolas de Mem Martins, eda Escola Maria Alberta Menéres.Para além das equipas mini 8, 10 e mini 12 M/F do GDEMAM, participam no torneiro asseguintes equipas; Carnide Clube; DragonForce (Futebol Clube do Porto); EsgueiraBasket (Aveiro); Sport Algés e Dafundo, eSport Lisboa e Benfica.

Albino Neiva (1595), 2.º classificado no escalão M60 em 10 km

Page 13: SEXTA-FEIRA, 11 DE DEZEMBRO DE 2015 Estefânia/ Sintra ......2 JORNAL DE SINTRA – INFORMAÇÃO DIGITAL SEXTA-FEIRA 11 DE DEZEMBRO DE 2015 HISTÓRIA LOCAL Roteiro Medieval de S. Pedro

13INFORMAÇÃO DIGITAL – JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 11 DE DEZEMBRO DE 2015

SOCIEDADESOCIEDADEROTEIRO Informações para esta página: tel. 219 106 831, fax 219 106 838 ou E-Mail: [email protected]

Sintra – “Lago dos Cisnes”, Bailado em dois atos e quatro cenas, dia 19 dezembro, 21h30, Auditório Jorge Sampaio, Centro Cultural Olga Cadaval

CINEMA

EXPOSIÇÕES

TEATRO MÚSICA

DANÇASintra – X’15Exposição de fotografia de alunosfinalistas do IADEQuando: Até 4 de janeiro de 2016Onde: Quinta da Regaleira

Sintra – Exposiçãode ilustrações de Pierre PrattQuando: Até 9 de janeiroOnde: MU.SA - Museu das Artesde Sintra

Sintra – “Eu não vou mais àescola”, Exposição de desenho deCecília CorujoQuando: Até 20 de janeiro de 2016Onde: MU.SA - Museu das Artesde Sintra

Sintra – “Cumplicidades”,exposição de pintura de ClotildeFavaOnde: MU.SA - Museu das Artesde SintraQuando: Até 27 de janeiro.

Chão de Meninos – “Des-figurações”

Sintra – “Tri-Circos”pela TrupilarianteQuando:20 dezembro, 16 horas.Onde: Auditório Acácio Barreiros,Centro Cultural Olga cadaval

Sintra – “Lago dos Cisnes”Bailado em dois atos e quatro cenasQuando: 19 dezembro, 21h30Onde: Auditório Jorge Sampaio,Centro Cultural Olga CadavalContacto: 21 910 71 18

Sintra – “Haydn - Grieg”Quarteto de Cordas de SintraQuando: 11 dezembro, 22hOnde: Auditório Acácio BarreirosCentro Cultural Olga Cadaval

CINEMA CITY BELOURAShopping: 219247643De 10 a 16 Dezembro“O Principezinho” VO, na sala3, às 19.25h.“O Principezinho” VO, na sala1, às 11.30h.“O Principezinho” VP, na sala4, às 11.25h.“O Principezinho” VP, na sala1, às 13.35h, 15.40h, 17.55h.

Exposição de pintura e esculturade Mário RodriguesQuando: Até 31 dezembroOnde: LM - Galeria de ArteContemporâneaTelef. 219243096

Odrinhas – Exposição Tempo-rária – «Pedras que Jogam –Jogos de Tabuleiro de OutrasÉpocas»Quando: Até 30 de dez., de terça asáb., das 10 às 13 e das 14 às 18horas. Visitas guiadas mediantemarcação: Tel. 219 609 520Onde: Museu Arqueológico de SãoMiguel de Odrinhas

Mira Sintra – II Exposição dePintura e BordadosQuando: Até 31 de dezembro,Onde: Casa da Cultura Lívio de Mo-rais, em Mira Sintra

Sintra – “Os Lusíadas– Viagem Infinita”Pela Musgo-Produção CulturalOnde: Quinta da RegaleiraQuando: Até 20 de dezembro,aos sáb., dom. e feriados às 17h.Reservas: 21 910 66 50

Sintra – “A Cigarra e a For-miga na cidade”,Pelo Fio d’Azeite/Marionetas doChão de OlivaQuando: Até 13 de dezembroOnde: Casa de Teatro de SintraReservas: 21 923 37 19

Sintra – “Conto de Natal”Teatro infantil pelo bYfurcaçãoQuando: Até 28 de fevereiroOnde: Quinta da Regaleira, sáb. às16h; dom. às 11hReservas: 219 106 650

“A Ponte dos Espiões”, na sala1, às 21.25h, 00.15h.“curta Sanjay Super Equipa +A Viagem de Arlo”, VP, na sala7 às 19.50h.“curta Sanjay Super Equipa +A Viagem de Arlo”, VP, na sala2 às 11.15h, 13.25h, 15.25h,17.35h.“curta Sanjay Super Equipa +A Viagem de Arlo”, VP 3D, nasala 6 às 11.10h, 13.20h.“O Coopers são o Máximo”,na sala 5-K, às 13.20h, 15.25h,17.30h, 00.10h.“O Coopers são o Máximo”,na sala 2, às 19.45h, 21.50h,00.10h.“Guerra das Estrelas: ODespertar da Força” 3D, nasala2, às 00.05h.“Guerra das Estrelas: ODespertar da Força”, na salaVIP8, às 00.05h.“Hotel Transylvânia 2” VP, nasala VIP 8, às 11.40h, 13.40h,15.40h, 17.40h, 19.40h.“Hotel Transylvânia 2” VP, nasala 4, às 21.30h, 23.30h.“Hotel Transylvânia 2” VP 3D,na sala 3, às 11.30h, 13.30h,15.30h, 17.30h.“Hunger Games: A Revolta,Parte II”, na sala 3, às 21.30h,

00.20h.“No Coração do Mar”, na salaVIP 8, às 21.35h, 00.05h.“No Coração do Mar”, na sala3, às 00.05h.“No Coração do Mar”, na sala4, às 13.40h, 16.10h.“No Coração do Mar” 3D, nasala 4, às 18.40h.“As Sufragistas”, na sala 5K, às19.35h, 00h.“O Leão da Estrela”, na sala 7,às 17.40h.“O Leão da Estrela”, na sala 5K,às 21.40h.“007 Spectre”, na sala 6, às15.30h, 18.25h, 21.20h, 00.15h.“A Modista”, na sala 7, às 13h,15.20h, 21.50h, 00.20h.

Sintra – “Ricardo Carriço eeMiguel Gizzas” - HistóriasQuando: 12 dezembro, 21h30Onde: Auditório Jorge SampaioCentro Cultural Olga Cadaval

DIVERSOSSintra – “Reino de Natal” noParque da Liberdade e todo ocentro histórico de Sintra, de 3 a23 de dezembro” – Parque daLiberdade: Quintas e sextas-feiras– das 8h30 às 17h30; Sábados,domingos e feriado – das 11h00às 19h00. Dia 22 e 23 – das 11h00às 19h00.

São cada vez mais, nos dias de hoje,os cristãos vítimas de perseguiçãopor causa da fé, de conflitos re-gionais, de discriminação e deviolência étnica. Sendo difícil decontabilizar esse número, calcula-se que, em todo o mundo, sejam maisde 100 milhões os cristãos vítimasde intolerância religiosa. Muitossão refugiados.Obrigados a abandonar as suascasas, milhares de cristãos tiveramde fugir para salvar a própria vida.Neste momento vivem totalmentedependentes da solidariedadeinternacional. Ajudá-los a ficar nosseus países de origem faz parte damissão da Fundação AIS.Agora que se aproximam os diasmais rigorosos de Inverno, em quesobressaem ainda mais as condi-ções extremamente difíceis em quevivem estes cristãos – em camposde refugiados ou em alojamentosprecários –, importa reforçar osmecanismos de auxílio para estasfamílias.Os Concertos de Natal deste anoda Fundação AIS têm esse pro-pósito principal: sensibilizar osPortugueses para o drama tantasvezes silenciado destes cristãos, econtribuir activamente para osprojectos de apoio que a Igreja temvindo a desenvolver nesses países

Concerto de Natal dia 13 na Sociedade de Geografia em apoio aos milharesde cristãos refugiados nos seus países de origem

O Presépio elo de ligação entre todos os cristãos do mundo – esquecido por vezesem actividades locais e nacionais

Maio de 2011 no Museu da Músicae no Palácio Nacional da Ajuda,tendo, desde então, realizado já maisde seis dezenas de concertos. OCoro Juvenil de Lisboa lançou oprimeiro CD, com obras de VictorPalma, em Dezembro de 2013.Finalmente, a Igreja Matriz deTaveiro, em Coimbra, irá acolher oúltimo Concerto de Natal quecorresponderá, também, ao últimoDomingo do Advento. A actuaçãoserá do conjunto vocal “Ançã-Ble”,constituído por uma família de Ançã(de onde se retira o nome), que setem dedicado à música sacraportuguesa, com natural incidênciasobre o período áureo (séc. XVI-XVII) da música vocal em Portugal.Todos os concertos têm entradalivre e iniciam-se às 16 horas, comexcepção deste último, em Taveiro,que começará trinta minutos maistarde.Os benfeitores e amigos da Fun-dação AIS são convidados a parti-cipar nestes Concertos de Natal e atransformá-los em gestos concretosde solidariedade para com osCristãos refugiados no mundo.

Fonte AIS

onde há mais refugiados.E são imensos: Síria, Iraque, Nigéria,Somália, Sudão, Sudão do Sul,República Centro-Africana, Repú-blica Democrática do Congo, Eri-treia, Etiópia, Camarões, Paquistão,Irão, Índia, Crimeia…Este ano, a Fundação AIS decidiuassinalar cada um dos Domingos doAdvento com um Concerto de Natalnuma cidade diferente.

Depois do enorme sucesso que foio Concerto em Évora, no dia 29 deNovembro, na Igreja de Santa Clara,com a presença de mais de duascentenas de espectadores, vãoseguir-se os concertos em Braga,Lisboa e Coimbra.Em Braga, no Domingo, dia 6 deDezembro, na Igreja dos Congrega-dos o Grupo Coral Nossa Senhorado Sameiro. Fundado em Abril de

1987, pelo Cónego José Borges, esteGrupo Coral tem 30 elementosprovenientes de várias freguesiasda Arquidiocese de Braga.Posteriormente, a 13 de Dezembro,será a vez de Lisboa acolher, naSociedade de Geografia, o Concertode Natal da Fundação AIS. Em palcovai actuar o Coro Juvenil de Lisboa– coro residente no Teatro Nacionalde São Carlos –, que se estreou em

Page 14: SEXTA-FEIRA, 11 DE DEZEMBRO DE 2015 Estefânia/ Sintra ......2 JORNAL DE SINTRA – INFORMAÇÃO DIGITAL SEXTA-FEIRA 11 DE DEZEMBRO DE 2015 HISTÓRIA LOCAL Roteiro Medieval de S. Pedro

JORNAL DE SINTRA – INFORMAÇÃO DIGITAL Av. Heliodoro Salgado, n.º 6 – 2710-572 SINTRA | Redacção: 21 910 68 31 | Publicidade: 21 910 68 30 | Telefax: 21 910 68 38

foto: idalina grácioAvenida pedonal Dezembro 2015

O asfalto irregular e veículos na Heliodoro Salgadoum perigo permanente no dia-a-dia da populaçãoNo dia 4 de Dezembro o empedrado da AvenidaHeliodoro Salgado provocou mais um acidente.Esta avenida é em parte empedrada e a suasituação ao longo dos anos tem-se degradadadevido à circulação de veículos, muitos dos quaissão frequentemente danificados em virtude dosseus chassis baterem na via.

último acidente dodia 4 deste mês,mais uma vez maisexigiu a presença deduas viaturas dos

Bombeiros Voluntários deSintra e uma da GNR e ele-mentos destas corporações.A viatura danificada percor-reu também uma parte dapedonal vedada ao trânsito

O

Idalina Grácio

Agosto 2014

Dezembro 2015

deixando aí também as suasmarcas.Esta situação de má quali-dade da via por inúmerasvezes foi alertado pelo Jornalde Sintra e pelo alerta dosseus assinantes e leitores efrequentadores da zona juntoda CMS.Esta tem conhecimento obje-ctivo da situação até porquenela os seus dirigentes autár-quicos frequentemente utili-zam pela deslocação, sobre-tudo ao MU.SA – Museu dasArtes de Sintra e zona Nortedo concelho.De relevar que nosso leitor eassinante José Cerejo, já em3 de Agosto de 2014 ende-reçou ao senhor presidenteda Câmara Municipal de Sin-tra uma carta dando conhe-cimento da situação apresen-tando até soluções técnicas

para se resolver o problemaexistente.Esta carta deu origem ao pro-cesso registado n.º 2967/GAMQ/2014 – Reparação dearruamento, tendo sobre oassunto o coordenador doGabinete de Apoio ao Muní-cipe respondido que o assun-to seria resolvido a curtoprazo:

“Relativamente à reclamação/petição apresentada junto doGabinete de Apoio ao Muní-cipe, incumbe-me o Exmo.Senhor Vereador, Dr. EduardoQuinta Nova de informar que,após diligências junto do De-partamento de Obras Munici-pais e Gestão do EspaçoPúblico, foi-nos comunicadoque se encontra prevista, acurto prazo, intervenção pon-tual correctiva do pavimentoexistente, e no âmbito do pro-grama “Área de Requali-ficação Urbana”, encontra-seem análise/estudo a requa-lificação da via em questão,para potencial objecto de umabeneficiação global”.Face à resposta camarária eaos acidentes que no decursodo 2014/2015 que entretantoocorreram, o autor do proces-so acima referido disse ao Jor-

Heliodoro Salgado (ruapedonal) deveria usubruir.

foto: idalina grácio

fotos: josé cerejo

nal de Sintra que já é tempode acabar com esta degradan-te situação, para a qual lhe foimarcado “um curto prazo”.Outro tema que também per-manece há décadas na Este-fânia é a usurpação por partedos veículos que transitamna rua pedonal, desobede-cendo diariamente aos visosimplantados, com a anuênciapassiva dos serviços cama-rários que parecem não terorientação política para resol-ver a situação.Felizmente que estas situa-ções somente têm provocadoacidentes humanos e viáriosde pequena monta, mais pormérito dos transiuntes do quepela implementação de medi-das que ali devolvam a tran-quilidade pedonal que a Av.

A fecharRoubosna EstefâniaNa hora do fecho destaedição defrontámo-noscom danos materiais e ten-tativas de roubos na áreada Estefânia, nomeada-mente Foto Granja, PrintStore e Gata-Gineta ePastelaria Gregório.Estas situações são avisospara a necessidade demaior resguardo da zonada Estefânia que se encon-tra totalmente despro-tegida.