Siemens PT Telefone Euroset 815S

28
HXURVHW6 Manual de instruções s U1

Transcript of Siemens PT Telefone Euroset 815S

Page 1: Siemens PT Telefone Euroset 815S

������� ���V�W� HXURVHW�����6��SRUW��$������;�����9��������

HXURVHW�����6

Manual de instruções

s

U1

815s-t-d.bk : 815s-t-d.fm5 Page -1 Monday, May 24, 1999 12:31 PM

Page 2: Siemens PT Telefone Euroset 815S

������� ���V�� HXURVHW�����6��%UDVLO��$������;�����9��������

/D\RXW

U2

Teclas de função

7HFOD�6(7��PHPRUL]DÁ½R�DU�PD]HQDPHQWR��S»J����7HFOD�/2&.��FDGHDGRHOHWUÎQLFR��S»J����)

7HFOD�7,0(5�S»J�����7HFOD�)/$6+��UHWHQÁ½R�SDUD�FRQVXOWD��S»J�����7HFOD�5(',$/�UHGLVFDJHP��S»J���)

7HFOD�087(�S»J�����7HFOD�+,*+�YROXPH�oDOWRp��S»J�����7HFOD�/2:�YROXPH�oEDL[Rp��S»J�����7HFOD�63($.(5�YLYD�YR]��S»J�����

)XQÁÏHV�HVSHFLDLV�S»J����,����

'LVSOD\ $OWR�IDODQWH

7HFODV�GH7HFODGR

Indicações do display

0 0RGR�GH�PHPRUL]DÁ½R* )XQÁ½R�GH�EORTXHLR$ &DPSDLQKD

% 7HFODJHP�SRU�SXOVRV�& 7HFODJHP�SRU�WRQV6 ,QGLFDGRU�GH�YROXPHY 0LFURIRQH�GHVOLJDGR1 – 0 1ÔPHUR�WHOHIÎQLFR- 7HFOD � SUHVVLRQDGD

�VLQDOL]DÁ½R�'70)�, 7HFOD � SUHVVLRQDGD

(VLQDOL]DÁ½R '70)�- - - 3URQWR�SDUD�IXQFLRQDU

- - - - 3URJUDPDÁ½R�GR�3,11 3DXVDR 0HPÍULD�YD]LDP )ODVK

0LFURIRQH GHVWLQR

815s-t-d.bk : 815s-ü-d.fm5 Page 0 Monday, May 24, 1999 12:31 PM

Page 3: Siemens PT Telefone Euroset 815S

Índice

������� ���V�W�G�LY] HXURVHW�����6��%UDVLO��$������;�����9����

Colocando em funcionamento ........................................ 2,QGLFDÁÏHV�GH�VHJXUDQÁD ���������������������������������������������������� ��5HFRPHQGDÁÏHV�SDUD�D�LQVWDODÁ½R�������������������������������������� ��,QVWDODÁ½R�H�LQVHUÁ½R�GD�HWLTXHWD���������������������������������������� ��

Ajustes básicos ................................................................. 42EVHUYDÁ½R�*HUDO ��������������������������������������������������������������� ��$MXVWDQGR�R�PRGR�GH�WHFODJHP������������������������������������������ ��$MXVWDQGR�R�YROXPH�GR�VLQDO�GH�FKDPDGD �������������������������� ��$MXVWDQGR�D�WRQDOLGDGH�GR�VLQDO�GH�FKDPDGD ���������������������� ��

Memorizando números.................................................... 70HPRUL]DÁ½R�SDUD�D�UHGLVFDJHP�GR�QÔPHUR�VDOYR ������������ ��$UPD]HQDQGR�QÔPHURV�GH�FKDPDGD���$JHQGD ������������������� ��

Teclando ............................................................................ 98WLOL]DÁ½R�DWUDYÃV�GR�WHFODGR ���������������������������������������������� ��5HGLVFDJHP�GR�ÔOWLPR�QÔPHUR������������������������������������������� ��$WLYDQGR�D�UHGLVFDJHP�GR�QÔPHUR�VDOYR �������������������������� ���8WLOL]DQGR�DV�WHFODV�GH�GHVWLQR ����������������������������������������� ���

Utilizando o telefone...................................................... 11$WLYDQGR���GHVDWLYDQGR�D�FRQYHUVDÁ½R�HP�YLYD�YR] ���������� ���$WLYDQGR�GHVDWLYDQGR�D�HVFXWD�HP�YLYD�YR] ��������������������� ���$MXVWDQGR�R�YROXPH�GR�DOWR�IDODQWH ���������������������������������� ���$WLYDQGR�D�IXQÁ½R�087( �������������������������������������������������� ���&RPXWDÁ½R�WHPSRU»ULD�GR�PRGR�GH�WHFODJHP ����������������� ���$WLYDQGR�GHVDWLYDQGR�R�GLVSOD\�GH�GXUDÁ½R�GD�FKDPDGD�� ���0RVWUDQGR�D�GXUDÁ½R�GD�FKDPDGD������������������������������������ ���

Bloqueando o telefone................................................... 153URJUDPDQGR�R�QÔPHUR�GH�LGHQWLILFDÁ½R�SHVVRDO��3,1� ���� ���%ORTXHDQGR���GHVEORTXHDQGR�R�VHX�WHOHIRQH ������������������� ���

Teclagem de um número direto.................................... 171ÔPHURV�GLUHWRV��DUPD]HQDU�DSDJDU�PDUFDU��������������������� ���

Operação com centrais (PABX) ..................................... 18,QWURGX]LQGR�FÍGLJRV�GH�DFHVVR�D�OLQKDV�H[WHUQDV������������ ���7HFOD�GH�UHWHQÁ½R�SDUD�FRQVXOWD ��������������������������������������� ���$MXVWDQGR�R�WHPSR�GH�IODVK���������������������������������������������� ���

Solucionando problemas do aparelho ......................... 20,GHQWLILFDÁ½R�GRV�WHUPLQDLV�GD�WRPDGD ����������������������������� ���

1

815s-t-d.bk : 815s-t-d.ivz Page 1 Monday, May 24, 1999 12:31 PM

Page 4: Siemens PT Telefone Euroset 815S

Colocando em funcionamento

������� ���V�G�IP� HXURVHW�����6��%UDVLO��$�����;�����9����

815s-t-d.bk : 815s-d.fm5 Page 2 Monday, May 24, 1999 12:31 PM

Colocando em funcionamentoIndicações de segurança

3DUD�VXD�SUÍSULD�VHJXUDQÁD�H�SURWHÁ½R�Q½R�XWLOL]H�R�WHOHIRQH�HP�ORFDLV�H[FHV�VLYDPHQWH�ÔPLGRV��(OH�Q½R�SRVVXL�UH�VLVWÄQFLD�FDVR�VHMD�H[SRVWR�D�UHVSLQJRVGH�»JXD�

Recomendações para a instalação

> £�DFRQVHOK»YHO�FRORFDU�R�WHOHIRQH�VREUH�XPD�VXSHUIÇFLH�DQWL�GHUUDSDQWH��6XSHUIÇFLHV�SROLGDV�RX�HQYHUQL]DGDV�SRGHP�VHUPDUFDGDV�SRU�DOJXPDV�SDUWHV�GR�WHOHIRQH��FRPR�SRU�H[HP�SOR��RV�SÃV�GH�ERUUDFKD�

> 3DUD�DVVHJXUDU�XPD�ERD�TXDOLGDGH�GH�FRQYHUVDÁ½R�HP�YLYD�YR]��R�WHOHIRQH�GHYH�VHU�FRORFDGR�QXPD�VXSHUIÇFLH�SODQD�H�D»UHD�º�IUHQWH�GR�PLFURIRQH��FDQWR IURQWDO�HVTXHUGR�ORJR�HP�EDL[R��GHYH�HVWDU�GHVRFXSDGD�

> 2�WHOHIRQH�Q½R�GHYH�VHU�H[SRVWR�GLUHWDPHQWH�DR�VRO�RX�D�RX�WUD�IRQWH�GH�FDORU�

> 2�WHOHIRQH�SRGH�VHU�RSHUDGR�HP�WHPSHUDWXUDV�GH�����&�D�����&�

> &RORFDU�R� WHOHIRQH�D��QR�PÇQLPR����PHWUR�GH�GLVW¼QFLD�GHHTXLSDPHQWRV�UDGLRHOÃWULFRV��FRPR�SRU� H[HPSOR��WHOHIRQHVVHP�ILR�RX�DSDUHOKRV�GH�WHOHYLV½R��(VWHV�HTXLSDPHQWRV�SR�GHP�SURYRFDU�LQWHUIHUÄQFLDV�QR�WHOHIRQH�

> 2�WHOHIRQH�Q½R�GHYH�VHU�LQVWDODGR�HP�VDODV�FRP�PXLWD�SRHL�UD��SRLV�LVWR GLPLQXL�R�VHX�WHPSR�GH�YLGD�ÔWLO�

> 3DUD�OLPSDU�R�WHOHIRQH��EDVWD�XWLOL]DU�XP�SDQR�ÔPLGR�RX�DQWL�HVW»WLFR��1XQFD�XWLOL]DU�XP�SDQR�VHFR��K»�SHULJR�GH�FDUJDV�HGHVFDUJDV�HOHWURVW»WLFDV��RX�SURGXWRV�GH�OLPSH]D�DEUDVLYRV�

> 6H�R�VHX�WHOHIRQH�IRU�HPSUHVWDGR�D�WHUFHLURV��R�PDQXDO�GHLQVWUXÁÏHV�Q½R�GHYH�VHU�HVTXHFLGR�

> $VVLP�TXH�R�WHOHIRQH�WHQKD�FKHJDGR�DR�ILP�GH�VXD�YLGD�ÔWLO�IDYRU�GHVFDUW»�OR�GH�XPD�IRUPD�HFRORJLFDPHQWH�FRUUHWD�H�GHDFRUGR�FRP�DV�OHLV�YLJHQWHV�

2

Page 5: Siemens PT Telefone Euroset 815S

Colocando em funcionamento

������� ���V�G�IP� HXURVHW�����6��%UDVLO��$�����;�����9����

Instalação e inserção da etiqueta

815s-t-d.bk : 815s-d.fm5 Page 3 Monday, May 24, 1999 12:31 PM

Instalação

Cordão espiralado do monofone�,QVHULU�D�SRQWD� ORQJD�UHWD�GR�FRQHFWRUQD�WRPDGD�PDUFDGD�FRP�=��DWÃ�TXHHOD�VH�HQFDL[H��&RQHFWDU�D�SRQWD�FXUWDDR�PRQRIRQH�Conexão do cabo de linha,QVHULU� R� FRQHFWRU� LQIHULRU� QD� WRPDGDPDUFDGD�FRP� �H�R�RXWUR�FRQHFWRUQD�WRPDGD�GD�SDUHGH��)L[DU�R�FDER�QDFDQDOHWD�H[LVWHQWH�QD�EDVH�GD�FDUFDÁD�2�WHOHIRQH�HVW»�SURQWR�SDUD�IXQFLRQDU�

Inserção da etiqueta de legenda

9RFÄ�SRGH�DQRWDU�RV�QRPHV�SDUD�RV�QÔ�PHURV� WHOHIÎQLFRV� DUPD]HQDGRV�� QDPHPÍULD��QD�HWLTXHWD�GH�OHJHQGD�

3

Page 6: Siemens PT Telefone Euroset 815S

Ajustes básicos

������� ���V�G�IP� HXURVHW�����6��%UDVLO��$�����;�����9����

815s-t-d.bk : 815s-d.fm5 Page 4 Monday, May 24, 1999 12:31 PM

Ajustes básicosObservação Geral

4XDQGR�KRXYHU�D�QHFHVVLGDGH�GH�GHV�WDFDU� XPD� LQIRUPDÁ½R�� XWLOL]DUHPRV� RTXDGUR�DEDL[R�

Ajustando o modo de teclagem

2�PRGR�GH�WHFODJHP�GHYH�VHU�DMXVWDGRHP�DTMF� �VLQDOL]DÁ½R�PXOWLIUHTÖHQFL�DO��RX�DP� �WHFODJHP�SRU�SXOVRV��DQWHVGH�YRFÄ�FRORF»�OR�HP� IXQFLRQDPHQWR�2�DMXVWH� GHSHQGH� GR�PRGR� GH� WHFOD�JHP�GD�FHQWUDO�WHOHIÎQLFD�D�TXH�R�WHOH�IRQH�VHU»�FRQHFWDGR��2�VHX�ajuste defábrica� Ã� SDUD� D� VLQDOL]DÁ½R� DTMF�PXOWLIUHTÖHQFLDO��

Verificação:

7HFOH�TXDOTXHU�GÇJLWR��6H�YRFÄ�FRQWLQX�DU�RXYLQGR�R�WRP�GH�OLQKD��D�VXD�FHQWUDOWHOHIÎQLFD�Ã�DP��9RFÄ�GHYH�PXGDU�SDUDR�RXWUR�PRGR�

Ajuste:

,QIRUPDÁ½R�DGLFLRQDO

?�"�7LUH�R�PRQRIRQH�GR�JDQFKR�H�FRPHFHR�SURFHGLPHQWR�

&3UHVVLRQH� D� WHFOD� 1� SDUD� oWHFODJHPSRU�SXOVRV���DPp�VHP�IXQÁ½R�IODVK�ou,SRU� H[��� 2� SDUD� oWHFODJHP� PXOWLIUH�TÖHQFLDO���DTMFp�FRP�XP�IODVK�GH���PV�YHU� �$MXVWDQGR�R�WHPSR�GH� IODVK��QDS»J������

" 2�PRGR�GH�WHFODJHP�HVW»�DMXVWDGR�

= &RORTXH�R�PRQRIRQH�QR�JDQFKR�

4

Page 7: Siemens PT Telefone Euroset 815S

Ajustes básicos

������� ���V�G�IP� HXURVHW�����6��%UDVLO��$�����;�����9����

815s-t-d.bk : 815s-d.fm5 Page 5 Monday, May 24, 1999 12:31 PM

Ajustando o volume do sinal de chamada

2�YROXPH�GR� VLQDO� GH�FKDPDGD� SRGHVHU�DMXVWDGR�HP�VHWH�QÇYHLV��2�VLQDO�GHFKDPDGD�HVW»�SUÃ�DMXVWDGR�QR�YROXPHP»[LPR��QÇYHO����

Ajustando o volume quando o telefone está livre:

Ajustando o volume quando o telefone está tocando:

$QWHV�GH�WLUDU�R�PRQRIRQH��SUHVVLRQH�DWHFOD�O�RX�P �RX�XPD�WHFOD�HQWUH���H���2�YROXPH�Ã�DXPHQWDGR�RX�UHGX]LGRD�FDGD�SUHVVLRQDPHQWR�GH�WHFOD�2�ÔOWLPR�DMXVWH�IHLWR�Ã�DUPD]HQDGR�

?�"� 7LUH�R�PRQRIRQH�GR�JDQFKR�H�FRPHFHR�SURFHGLPHQWR��2�DMXVWH�GD�FDPSDLQKD��LQGLFDGR�SDUDILQV�GH�WHVWH�

O / P2�YROXPH��DXPHQWDGR�RX�UHGX]LGR�DFDGD�SUHVVLRQDPHQWR�GH�WHFOD�ou

� ... � 3UHVVLRQH�D�WHFOD�HQWUH���H���FRQIRUPHD�QHFHVVLGDGH�7HFOD�1��YROXPH�PÇQLPR�7HFOD�7��YROXPH�P»[LPR�ou

� 3UHVVLRQH� D� WHFOD� �� SDUD� GHVDWLYDU� DFDPSDLQKD�

" $UPD]HQH�R�YROXPH�GD�FDPSDLQKD�

= &RORTXH�R�PRQRIRQH�QR�JDQFKR�(VWH�DMXVWH�VÍ�IXQFLRQDU»�SDUD�D�SUÍ[L�PD�FKDPDGD�

3DUD� LQWHUURPSHU� R� SURFHGL�PHQWR�GH�DMXVWH��UHFRORTXH�RPRQRIRQH� QR� JDQFKR� DQWHVGH�SUHVVLRQDU�D�WHFOD�"�SHODVHJXQGD�YH]��2V�DMXVWHV�RULJL�QDLV�V½R�PDQWLGRV�

5

Page 8: Siemens PT Telefone Euroset 815S

Ajustes básicos

������� ���V�G�IP� HXURVHW�����6��%UDVLO��$�����;�����9����

815s-t-d.bk : 815s-d.fm5 Page 6 Monday, May 24, 1999 12:31 PM

Ajustando a tonalidade do sinal de chamada

2�VLQDO�GH�FKDPDGD�SRGH�VHU�DMXVWDGRPHGLDQWH�D� DOWHUDÁ½R�GD� WRQDOLGDGH� ��QÇYHLV���2�DMXVWH�GH�I»EULFD�Ã�R����QÇYHO�

?�"�7LUH�R�PRQRIRQH�GR�JDQFKR�H�LQLFLH�RSURFHGLPHQWR�2�DMXVWH�GR�VLQDO�GH�FKDPDGD��LQGLFD�GR�SDUD�ILQV�GH�WHVWH�

O / P$�WRQDOLGDGH��DXPHQWDGD�RX�UHGX]LGDD�FDGD�SUHVVLRQDPHQWR�GH�WHFOD�ou

� ... � 3UHVVLRQH�XPD�WHFOD�HQWUH���H���7HFOD�1��D�FDPSDLQKD�Ã�DMXVWDGD�QD�WR�QDOLGDGH�PDLV�OHQWD�7HFOD�4��D�FDPSDLQKD�Ã�DMXVWDGD�QD�WR�QDOLGDGH�PDLV�U»SLGD��

" 3UHVVLRQH�D�WHFOD�6(7��$�WRQDOLGDGH�GR�VLQDO�GH�FKDPDGD��DU�PD]HQDGD�

= &RORTXH�R�PRQRIRQH�QR�JDQFKR�(VWH�DMXVWH�VÍ�IXQFLRQDU»�QD�SUÍ[LPDFKDPDGD�

3DUD� LQWHUURPSHU� R� SURFHGL�PHQWR� GH� DMXVWH�� FRORTXH� RPRQRIRQH� QR� JDQFKR� DQWHVGH�SUHVVLRQDU�D�WHFOD�"�SHODVHJXQGD�YH]��2V�DMXVWHV�RULJL�QDLV�V½R�PDQWLGRV�

6

Page 9: Siemens PT Telefone Euroset 815S

Memorizando números

������� ���V�G�IP� HXURVHW�����6��%UDVLO��$�����;�����9����

815s-t-d.bk : 815s-d.fm5 Page 7 Monday, May 24, 1999 12:31 PM

Memorizando números7RGRV�RV�QÔPHURV�LQLFLDGRV�FRP�D�WH�FOD�"p6(7p�WDPEÃP�GHYHP�VHU�FRQ�ILUPDGRV� FRP� D� WHFOD�"p6(7p�� 6R�PHQWH� DVVLP� RV� DMXVWHV� QHFHVV»ULRVVHU½R�PHPRUL]DGRV�

Memorização para a rediscagem do número salvo

'LIHUHQWH�GD�UHGLVFDJHP�GR�ÔOWLPR�QÔ�PHUR�� R� QÔPHUR� GLJLWDGR� QHVWH� FDVRQ½R�Ã�DSDJDGR�TXDQGR�XP�QRYR�QÔPH�UR�Ã�WHFODGR�

? 7LUH�R�PRQRIRQH�GR�JDQFKR�

& ou / 'LJLWH�XP�QÔPHUR�RX�SUHVVLRQH�D�WH�FOD�5(',$/�1½R�RFRUUH�DWHQGLPHQWR�RX�YRFÄ�RXYHR�VLQDO�GH�o2FXSDGRo�

" 3UHVVLRQH�D�WHFOD�6(7�

/ 3UHVVLRQH�D�WHFOD�5(',$/�2�QÔPHUR�Ã�DUPD]HQDGR�FRP�D� IXQ�Á½R�GH�UHGLVFDJHP�GR�QÔPHUR�VDOYR�

= &RORTXH�R�PRQRIRQH�QR�JDQFKR�

2� QÔPHUR� SHUPDQHFH� DUPD�]HQDGR�DWÃ�TXH�XP�QRYR�QÔ�PHUR�VHMD�DUPD]HQDGR�FRP�DIXQÁ½R�GH�UHGLVFDJHP�GR�QÔ�PHUR�VDOYR�$�PHPÍULD�DFHLWD�XP�QÔPHURFRP�QR�P»[LPR����GÇJLWRV�

7

Page 10: Siemens PT Telefone Euroset 815S

Memorizando números

������� ���V�G�IP� HXURVHW�����6��%UDVLO��$�����;�����9����

815s-t-d.bk : 815s-d.fm5 Page 8 Monday, May 24, 1999 12:31 PM

Armazenando números de chamada / Agenda

9RFÄ�SRGH�DUPD]HQDU�DWÃ����QÔPHURVIUHTÖHQWHPHQWH� XWLOL]DGRV� QDV� WHFODVGH�GHVWLQR��

? 7LUH�R�PRQRIRQH�GR�JDQFKR�

" 3UHVVLRQH�D�WHFOD�6(7�

L 3UHVVLRQH�D�WHFOD�GH�GHVWLQR�QD�TXDO�RQÔPHUR�GH�FKDPDGD�GHYH�VHU�DUPD]H�QDGR�4XDOTXHU�QÔPHUR�M»�DUPD]HQDGR�VHU»PRVWUDGR��6H�D�PHPÍULD�SDUD�HVWD�WH�FOD�GH�GHVWLQR�HVWLYHU�YD]LD��DSDUHFH�RQR�GLVSOD\�

& 'LJLWH�R�QÔPHUR�D�VHU�DUPD]HQDGR��QRP»[LPR����GÇJLWRV�ou

/ 3UHVVLRQH�D�WHFOD�5(',$/�SDUD�DUPD�]HQDU�R�ÔOWLPR�QÔPHUR�FKDPDGR��IXQ�Á½R�GH�DJHQGD��

" 3UHVVLRQH�D�WHFOD�6(7�

= &RORTXH�R�PRQRIRQH�QR�JDQFKR�

9RFÄ�SRGH�DQRWDU�R�QRPH�QDHWLTXHWD� GH� OHJHQGD� SDUD� RQÔPHUR�DUPD]HQDGR��3DXVDV� GH� �� VHJXQGRV� SR�GHP� VHU� LQVHULGDV� GXUDQWH� DIDVH�GH� WHFODJHP�DWUDYÃV�GRSUHVVLRQDPHQWR�GD�WHFOD�/�HQWUHWDQWR�� XPD� SDXVD� Q½RSRGH�YLU�SRU�SULPHLUR��6H�XP�QÔPHUR�WLYHU�PDLV�GH���GÇJLWRV��V½R�PRVWUDGRV�RV���SULPHLURV��VHJXLGRV�SHORVGÇJLWRV� UHVWDQWHV�� LQVHULGRVQR�GLVSOD\�º�SDUWLU�GD�GLUHLWD�

8

Page 11: Siemens PT Telefone Euroset 815S

Teclando

������� ���V�G�IP� HXURVHW�����6��%UDVLO��$�����;�����9����

815s-t-d.bk : 815s-d.fm5 Page 9 Monday, May 24, 1999 12:31 PM

TeclandoUtilização através do teclado

Rediscagem do último número

2�ÔOWLPR�QÔPHUR�WHFODGR�Ã�DUPD]HQD�GR�DXWRPDWLFDPHQWH�H�SRGH�VHU�UHSHWL�GR�DWUDYÃV�GH�XPD�WHFOD�

?&7LUH�R�PRQRIRQH�GR�JDQFKR�H�WHFOH�RQÔPHUR�

> &RQGX]D�D�FKDPDGD�

= &RORTXH�R�PRQRIRQH�QR�JDQFKR�SDUDILQDOL]DU�D�FKDPDGD�

3DXVDV� GH� �� VHJXQGRV� SR�GHP� VHU� LQVHULGDV� GXUDQWH� DIDVH� GH� WHFODJHP�DWUDYÃV�GDWHFOD� /� �HQWUHWDQWR�� XPDSDXVD�Q½R�SRGH�YLU�SRU�SULPHL�UR��� (VWDV� SDXVDV� WDPEÃPV½R� LQFOXÇGDV� QRV� SURFHGL�PHQWRV� GH� UHGLVFDJHP�� SRUH[HPSOR���/�������DV�SDX�VDV�V½R�ÔWHLV�SDUD�FKDPDGDVLQWHUQDFLRQDLV���

? 7LUH�R�PRQRIRQH�GR�JDQFKR�

/ 3UHVVLRQH�D�WHFOD�GH�UHGLVFDJHP��5(',$/��2� ÔOWLPR�QÔPHUR� LQWURGX]LGR� Ã�DXWR�PDWLFDPHQWH� WHFODGR� �P»[�� ��� GÇJL�WRV��

> &RQGX]D�D�FKDPDGD�

= &RORTXH�R�PRQRIRQH�QR�JDQFKR�SDUDILQDOL]DU�D�FKDPDGD�

9

Page 12: Siemens PT Telefone Euroset 815S

Teclando

������� ���V�G�IP� HXURVHW�����6��%UDVLO��$�����;�����9����

815s-t-d.bk : 815s-d.fm5 Page 10 Monday, May 24, 1999 12:31 PM

Ativando a rediscagem do número salvo

2�SURFHGLPHQWR�D�VHJXLU�SHUPLWH�TXHYRFÄ�UHGLVTXH�XP�QÔPHUR�VDOYR�

Utilizando as teclas de destino

2V�QÔPHURV�GH�FKDPDGD�DUPD]HQDGRVSRGHP� VHU� WHFODGRV� FRP� R� SURFHGL�PHQWR�D�VHJXLU��YHU�WDPEÃP��$UPD]H�QDQGR�QÔPHURV�GH�FKDPDGD���$JHQGD�QD�S»J�����

? 7LUH�R�PRQRIRQH�GR�JDQFKR�

"/ 2�QÔPHUR�DUPD]HQDGR�FRP�D�IXQÁ½RGH�UHGLVFDJHP�GR�QÔPHUR�VDOYR�Ã�WHFODGR�

> &RQGX]D�D�FKDPDGD�

= &RORTXH�R�PRQRIRQH�QR�JDQFKR�SDUDILQDOL]DU�D�FKDPDGD�

? 7LUH�R�PRQRIRQH�GR�JDQFKR�

L 3UHVVLRQH�D�WHFOD�GH�GHVWLQR�GHVHMDGD�

2�QÔPHUR�VDOYR�Ã�WHFODGR�> &RQGX]D�D�FKDPDGD�

= &RORTXH�R�PRQRIRQH�QR�JDQFKR�SDUDILQDOL]DU�D�FKDPDGD�

Alves

10

Page 13: Siemens PT Telefone Euroset 815S

Utilizando o telefone

������� ���V�G�IP� HXURVHW�����6��%UDVLO��$�����;�����9����

815s-t-d.bk : 815s-d.fm5 Page 11 Monday, May 24, 1999 12:31 PM

Utilizando o telefoneAtivando / desativando a conversação em viva-voz

6HX� WHOHIRQH� HVW»� HTXLSDGR� FRP� XPDOWR�IDODQWH�H�XP�PLFURIRQH�DGLFLRQDLVSDUD�FRQYHUVDÁ½R�HP�YLYD�YR]��ORFDOL]D�GRV� QD� SDUWH� IURQWDO� º� HVTXHUGD� ORJRDEDL[R��,VWR�VLJQLILFD�TXH�YRFÄ�SRGH�ID�]HU� FKDPDGDV� HQTXDQWR� R� PRQRIRQHHVW»�QR�JDQFKR��FRQYHUVDÁ½R�HP�YLYD�YR]���

Ativando a conversação em viva-voz no curso de uma chamada

Ativando a conversação em viva-voz antes da teclagem de um número

Desativação da conversação em viva-voz

? 6H�YRFÄ�HVWLYHU�FRQGX]LQGR�XPD�FKD�PDGD�DWUDYÃV�GR�PRQRIRQH�

Fe = 3UHVVLRQH�D�WHFOD�GR�DOWR�IDODQWH��man-tenha-a pressionada H� FRORTXH� RPRQRIRQH�QR�JDQFKR�$�FRQYHUVDÁ½R�HP�YLYD�YR]�Ã�DWLYDGD�

F 3UHVVLRQH� D� WHFOD� GR� DOWR�IDODQWH� DWÃTXH�(�DSDUHÁD�QR�GLVSOD\�$�FRQYHUVDÁ½R�HP�YLYD�YR]�Ã�DWLYDGD�

? 7LUH�R�PRQRIRQH�QR�FXUVR�GH�XPD�FKD�PDGD�$�FRQYHUVDÁ½R�HP�YLYD�YR]�Ã�GHVDWLYD�GD�

3DUD�XP�ERP�IXQFLRQDPHQWR�D�VDÇGD�GR�PLFURIRQH�GHYH�VHUPDQWLGD� OLPSD�� $� GLVW¼QFLDLGHDO� SDUD� FRQYHUVDÁ½R� ÃDSUR[LPDGDPHQWH����FP��

11

Page 14: Siemens PT Telefone Euroset 815S

Utilizando o telefone

������� ���V�G�IP� HXURVHW�����6��%UDVLO��$�����;�����9����

815s-t-d.bk : 815s-d.fm5 Page 12 Monday, May 24, 1999 12:31 PM

Ativando/desativando a escuta em viva-voz

6HX� WHOHIRQH� HVW»� HTXLSDGR� FRP� XPDOWR�IDODQWH�TXH�SRGH�VHU�XWLOL]DGR�SDUDSHUPLWLU�TXH�RXWUDV�SHVVRDV�QD�VDOD�RX�ÁDP�D�FKDPDGD�

Ajustando o volume do alto-falante

2�YROXPH�GR�DOWR�IDODQWH�SRGH�VHU�DMXV�WDGR�SDUD�XP�GRV���GLIHUHQWHV�QÇYHLV�QRFXUVR�GH�XPD�FKDPDGD�

? 9RFÄ�HVW»�FRQGX]LQGR�XPD�FKDPDGD�

F $�HVFXWD�DEHUWD��DWLYDGD�RX�GHVDWLYD�GD��GHSHQGHQGR�GR�HVWDGR�LQLFLDO��

6H�R�DOWR�IDODQWH�HVWLYHU�OLJDGRH�R�monofone HVWLYHU�IRUD�GRJDQFKR��YRFÄ�HVWDU»�DXWRPDWL�FDPHQWH� QR� PRGR� GH� HVFXWDDEHUWD�� 2� PLFURIRQH� GH� YLYD�YR]�HPEXWLGR�Ã�GHVDWLYDGR�6H�R�DOWR�IDODQWH�HVWLYHU�OLJDGRH�R�monofone estiver no gan-cho�� R� WHOHIRQH� HVWDU»� QRPRGR�GH�FRQYHUVDÁ½R�HP�YLYD�YR]� DWUDYÃV� GR� PLFURIRQH� GHYLYD�YR]�HPEXWLGR�

O 2�YROXPH�Ã�DXPHQWDGR�HP�XP�QÇYHO�DFDGD�SUHVVLRQDPHQWR�GHVWD�WHFOD�

P 2�YROXPH�Ã�GLPLQXÇGR�HP�XP�QÇYHO�DFDGD�SUHVVLRQDPHQWR�GHVWD�WHFOD�

6H�DV�WHFODV�O RX�P�IRUHPSUHVVLRQDGDV� FRQWLQXDPHQWH�R� YROXPH� Ã� DXWRPDWLFDPHQWHDXPHQWDGR� RX� GLPLQXÇGR� HPHWDSDV�DWÃ�TXH�R�QÇYHO�P»[LPRRX�PÇQLPR�WHQKD�VLGR�DOFDQÁD�GR��

12

Page 15: Siemens PT Telefone Euroset 815S

Utilizando o telefone

������� ���V�G�IP� HXURVHW�����6��%UDVLO��$�����;�����9����

815s-t-d.bk : 815s-d.fm5 Page 13 Monday, May 24, 1999 12:31 PM

Ativando a função MUTE

Comutação temporária do modo de teclagem

6HX�WHOHIRQH�HVW»�FRQHFWDGR�D�XP�VLV�WHPD�WHOHIÎQLFR�FRP�WHFODJHP�SRU�SXO�VRV��9RFÄ�SRGH�FRPXW»�OR�WHPSRUDULD�PHQWH� SDUD� VLQDOL]DÁ½R� '70)�� �([��VDOGR� EDQF»ULR�� VHFUHW»ULD� HOHWUÎQLFD�HWF��

? 9RFÄ�HVW»�FRQGX]LQGR�XPD�FKDPDGD�

M 3UHVVLRQH�D�WHFOD�087(��2�PLFURIRQH�R�PRQRIRQH�H�R�DOWR�IDODQWH�V½R�GHVOL�JDGRV��2�HVWDGR�Ã�LQGLFDGR�QR�GLVSOD\�9RFÄ�SRGH�FRQVXOWDU�VHXV�FROHJDV�QDVDOD�VHP�TXH�R�RXWUR�DVVLQDQWH�HVFX�WH�6H�YRFÄ�SUHVVLRQDU�D�WHFOD�087(�QR�YDPHQWH��R�PLFURIRQH��R�PRQRIRQH�HR�DOWR�IDODQWH�V½R�UHOLJDGRV�

? 9RFÄ�HVW»�FRQGX]LQGR�XPD�FKDPDGD�

� 3UHVVLRQH�D�WHFOD�HVWUHOD�2�PRGR�GH�VHOHÁ½R�Ã�FRPXWDGR�SDUDVLQDOL]DÁ½R�'70)�

&(QW½R�YRFÄ�SRGH�WHFODU�RV�GÇJLWRV�

= 4XDQGR�R�PRQRIRQH�IRU�FRORFDGR�QRJDQFKR�� R� WHOHIRQH� UHWRUQDU»� SDUD� RPRGR�GH�WHFODJHP�SRU�SXOVRV�

9RFÄ� SRGH� UHWRUQDU� DR� PRGRGH�WHFODJHP�SRU�SXOVRV�D�TXDO�TXHU� PRPHQWR� DWUDYÃV� GRSUHVVLRQDPHQWR� GDV� WHFODV"�"��SRU�H[���SDUD�FRQGX�]LU�XPD�FKDPDGD�GH�FRQVXOWD��6LJD�R�SURFHGLPHQWR�HP��$MXV�WDQGR�R�PRGR�GH�WHFODJHP��QDS»J�����SDUD�PXGDU�DR�PRGR�GHWHFODJHP�SHUPDQHQWH�

13

Page 16: Siemens PT Telefone Euroset 815S

Utilizando o telefone

������� ���V�G�IP� HXURVHW�����6��%UDVLO��$�����;�����9����

815s-t-d.bk : 815s-d.fm5 Page 14 Monday, May 24, 1999 12:31 PM

Display de duração da chamada

6HX� WHOHIRQH�SRGH�PRVWUDU� D�GXUDÁ½RDSUR[LPDGD�GD�FKDPDGD��

Ativando/desativando o display de duração da chamada

Mostrando a duração da chamada

Pré-requisito: D� IDFLOLGDGH� GH� GLVSOD\GD�GXUDÁ½R�GD�FKDPDGD�Ã�DWLYDGD��YHUDFLPD��2�GLVSOD\�GH�WHPSR�LQLFLD�DXWR�PDWLFDPHQWH����VHJXQGRV�DSÍV�D� WH�FODJHP�GR�ÔOWLPR�GÇJLWR�

? 7LUH�R�PRQRIRQH�GR�JDQFKR�

"N� ,QLFLH�R�SURFHGLPHQWR�

& (QWUH�FRP�R�3,1��QÔPHUR�GH�LGHQWLIL�FDÁ½R�SHVVRDO����9HMD�S»J������$�IXQÁ½R�DWXDO�DSDUHFH�QR�ODGR�GLUHLWRGR�GLVSOD\��� �GHVDWLYDGR�� �DWLYDGR

& ,QWURGX]D�D�QRYD�IXQÁ½R�� �GHVDWLYDU�� �DWLYDU

" $�IXQÁ½R�Ã�VDOYD�

4 2�GLVSOD\�GH�WHPSR��LQLFLDGR�DXWRPD�WLFDPHQWH�

9RFÄ�SRGH�]HUDU�RX�UHLQLFLDU�DDPRVWUDJHP�GD�GXUDÁ½R�GD�OL�JDÁ½R� DWUDYÃV� GR� SUHVVLRQD�PHQWR�GD�WHFOD�4�

14

Page 17: Siemens PT Telefone Euroset 815S

Bloqueando o telefone

������� ���V�G�IP� HXURVHW�����6��%UDVLO��$�����;�����9����

815s-t-d.bk : 815s-d.fm5 Page 15 Monday, May 24, 1999 12:31 PM

Bloqueando o telefone6H� R� WHOHIRQH� HVWLYHU� EORTXHDGR� �YHU�%ORTXHDQGR���GHVEORTXHDQGR�R�VHX�WH�OHIRQH��QD�S»J�������VRPHQWH�R�QÔPHURGLUHWR�SRGH�VHU�WHFODGR��YHU��7HFODJHPGH�XP�QÔPHUR�GLUHWR��QD�S»J������

Programando o número de identificação pessoal (PIN)

3URWHMD� VHX� 3,1� �QÔPHUR� GHLGHQWLILFDÁ½R� SHVVRDO�� FRQWUDDFHVVR�Q½R�DXWRUL]DGR��

? 7LUH�R�PRQRIRQH�GR�JDQFKR�

"N� ,QLFLH�R�SURFHGLPHQWR�

& (QWUH� FRP R� 3,1� GH� TXDWUR� GÇJLWRVH[LVWHQWH��WHOHIRQH�QRYR��������

& (QWUH�FRP�R�QRYR�3,1 GH�TXDWUR�GÇJL�WRV�

& 5HLQWURGX]D�R�QRYR�3,1�

" 3UHVVLRQH�D�WHFOD�6(7��2�QRYR�3,1�ÃDUPD]HQDGR�

15

Page 18: Siemens PT Telefone Euroset 815S

Bloqueando o telefone

������� ���V�G�IP� HXURVHW�����6��%UDVLO��$�����;�����9����

815s-t-d.bk : 815s-d.fm5 Page 16 Monday, May 24, 1999 12:31 PM

Evitando / permitindo a modificação dos números de destino

Bloqueando / desbloqueando o seu telefone

?"N� 7LUH�R�PRQRIRQH�GR�JDQFKR�H�LQLFLH�RSURFHGLPHQWR�

&

(QWUH�FRP�R�3,1��QÔPHUR�GH�LGHQWLIL�FDÁ½R�SHVVRDO��2�VHJXLQWH�DSDUHFH�QR�ODGR�GLUHLWR�GRGLVSOD\�0�SDUD�WHFODV�GH�GHVWLQR�Q½R�EORTXHD�GDV1�SDUD�WHFODV�GH�GHVWLQR�EORTXHDGDV

� 3DUD�GHVDELOLWDU�SUHVVLRQH��ou

� 3DUD�KDELOLWDU�SUHVVLRQH���

" 3UHVVLRQH�D�WHFOD�6(7��2�DMXVWH��PHPRUL]DGR�

6H�YRFÄ�SURWHJHX�DV�WHFODV�GHGHVWLQR�FRQWUD�WHQWDWLYDV�Q½RDXWRUL]DGDV� GH� DOWHUDU� DV� WH�FODV��H�VH�XPD�WHQWDWLYD�SDUDLVWR�IRL�IHLWD��o0''” �DSDUHFHQR�GLVSOD\�

?"N 7LUH�R�PRQRIRQH�GR�JDQFKR�H�LQLFLH�RSURFHGLPHQWR�

� 3DUD�GHVDELOLWDU�SUHVVLRQH���ou

� 3DUD�habilitar SUHVVLRQH���

& (QWUH�FRP�R�3,1��QÔPHUR�GH�LGHQWLIL�FDÁ½R�SHVVRDO�

" 3UHVVLRQH�D�WHFOD�6(7��2�DMXVWH��PHPRUL]DGR�

2�VÇPEROR�*�LQGLFD�TXH�R�WH�OHIRQH� HVW»� EORTXHDGR�� 1HVWHFDVR��VRPHQWH�R�QÔPHUR�GLUH�WR�SRGH�VHU�WHFODGR��YHU��7HFOD�JHP�GH�XP�QÔPHUR�GLUHWR��QDS»J�����

16

Page 19: Siemens PT Telefone Euroset 815S

Teclagem de um número direto

������� ���V�G�IP� HXURVHW�����6��%UDVLO��$�����;�����9����

Números diretos, armazenar/apagar/marcar

815s-t-d.bk : 815s-d.fm5 Page 17 Monday, May 24, 1999 12:31 PM

Teclagem de um número direto9RFÄ�SRGH�SURJUDPDU�XP�QÔPHUR�GLUH�WR�QR�VHX�WHOHIRQH��(VWH�QÔPHUR�Ã�WH�FODGR�DXWRPDWLFDPHQWH�DWUDYÃV�GR�DFL�RQDPHQWR�GH�TXDOTXHU�ERW½R��TXDQGR�RVHX� WHOHIRQH� HVWLYHU� EORTXHDGR� �YHU�%ORTXHDQGR���GHVEORTXHDQGR�R�VHX�WH�OHIRQH��QD�S»J������

Armazenando / apagando um número direto

Selecionando o número direto

?"N� 7LUH�R�PRQRIRQH�GR�JDQFKR�H�LQLFLH�RSURFHGLPHQWR�

& (QWUH�FRP�R�3,1��QÔPHUR�GH�LGHQWLIL�FDÁ½R�SHVVRDO��

2�QÔPHUR�GLUHWR�Ã�PRVWUDGR��6H�Q½RHVWLYHU�PHPRUL]DGR�XP�QÔPHUR�GLUH�WR��R�DSDUHFH�QR�GLVSOD\�

&6H� QHFHVV»ULR�� HQWUH� FRP� R� QÔPHURGLUHWR��QR�P»[LPR����GÇJLWRV��ou

/ $SDJXH�R�SHOR�SUHVVLRQDPHQWR�GD�WH�FOD�5(',$/�

" 3UHVVLRQH�D�WHFOD�6(7��2�QÔPHUR�GLUHWR�Ã�VDOYR�RX�DSDJDGR�FRQIRUPH�R�FDVR�

?& 7LUH�R�PRQRIRQH�GR�JDQFKR�H�SUHVVLR�QH�XPD�GDV�VHJXLQWHV�WHFODV��XPD�WH�FOD�GH�GÇJLWR��XPD�WHFOD�GH�GHVWLQR��DWHFOD� 5(',$/�� D� WHFOD� /2&.�� D� WHFOD087(��D�WHFOD�GH�UHWHQÁ½R�SDUD�FRQ�VXOWD�RX�D�WHFOD�6(7��2�QÔPHUR�GLUHWRÃ�WHFODGR�

$V�WHFODV�F ��OH�P�UHWÄPVXD�IXQÁ½R�RULJLQDO�H�Q½R�DWL�YDP� D� WHFODJHP� GR� QÔPHURGLUHWR��&DVR�VHMD�SUHVVLRQDGDD�WHFOD�6(7��R�QÔPHUR�GLUHWR�ÃWHFODGR� DSÍV� �� VHJXQGRV�DSUR[LPDGDPHQWH�

17

Page 20: Siemens PT Telefone Euroset 815S

Operação com centrais (PABX)

������� ���V�G�IP� HXURVHW�����6��%UDVLO��$�����;�����9����

815s-t-d.bk : 815s-d.fm5 Page 18 Monday, May 24, 1999 12:31 PM

Operação com centrais (PABX)6H� YRFÄ� TXLVHU� XWLOL]DU� VHX� WHOHIRQHGHQWUR�GH�XP�VLVWHPD�WHOHIÎQLFR�SDUWL�FXODU� �3$%;��� GHYH�VH� DUPD]HQDU� XPRX�PDLV�FÍGLJRV�GH�acesso�D�OLQKDV�H[�WHUQDV�H�DMXVWDU�R�PRGR�GH�WHFODJHP��DP�RX�DTMF����DVVLP�FRPR�R�tempoGH�IODVK�GD�WHFOD�GH�UHWHQÁ½R�SDUD�FRQ�VXOWD��FRQIRUPH�DV�LQVWUXÁÏHV�GH�RSH�UDÁ½R�SDUD�R�VHX�VLVWHPD�WHOHIÎQLFR�

Introduzindo códigos de acesso a linhas externas

8PD�SDXVD�GH� WHFODJHP� GH� ��VHJXQ�GRV� DXWRP»WLFD� Ã� LQVHULGD� TXDQGR� RVFÍGLJRV� GH� DFHVVR� V½R� SURJUDPDGRV�9RFÄ� SRGH� SURJUDPDU� �� FÍGLJRV� GHDFHVVR�GLIHUHQWHV�GH������RX���GÇJLWRV�2EVHUYH� FXLGDGRVDPHQWH� DV� LQVWUX�ÁÏHV�GH�RSHUDÁ½R�SDUD�R�VHX�VLVWHPDWHOHIÎQLFR�

Se você quiser programar um se-gundo ou terceiro código de acesso:

Cancelando códigos de acesso

2V� FÍGLJRV�GH� DFHVVR� VÍ� SRGHP�VHUFDQFHODGRV�FROHWLYDPHQWH��2�SURFHGL�PHQWR�Ã�LJXDO�DR�GH�PHPRUL]DÁ½R��SR�UÃP��DR�LQYÃV�GH�HQWUDU�FRP�XP�FÍGLJRGH�DFHVVR��GHYH�VH�SUHVVLRQDU�D�WHFOD/�LPHGLDWDPHQWH�DSÍV�D�WHFOD�"�

?��� 7LUH�R�PRQRIRQH�GR�JDQFKR�H�LQLFLH�RSURFHGLPHQWR�6H�QHQKXP�FÍGLJR�GH�DFHVVR�IRU�SUR�JUDPDGR��R�VÇPEROR�R�DSDUHFH�QR�GLV�SOD\��6H�XP�RX�PDLV�FÍGLJRV�GH�DFHV�VR� IRUHP� SURJUDPDGRV�� HOHV� V½RPRVWUDGRV�SUÍ[LPRV�XP�DR�RXWUR�

/ 3UHVVLRQH�D�WHFOD�5(',$/�

&(QWUH�FRP�XP�FÍGLJR�GH�DFHVVR�H[WHU�QR�GH������RX���GÇJLWRV�

/& 3UHVVLRQH�D�WHFOD�5(',$/�H�HQWUH�FRPR�VHJXQGR�FÍGLJR�GH�DFHVVR�

�=3UHVVLRQH�D�WHFOD�6(7�H�FRORTXH�R�PR�QRIRQH�QR�JDQFKR�2�V��FÍGLJR�V��GH�DFHVVR�Ã��V½R��PH�PRUL]DGR�V��

18

Page 21: Siemens PT Telefone Euroset 815S

Operação com centrais (PABX)

������� ���V�G�IP� HXURVHW�����6��%UDVLO��$�����;�����9����

815s-t-d.bk : 815s-d.fm5 Page 19 Monday, May 24, 1999 12:31 PM

Tecla de retenção para consulta

'XUDQWH� XPD� FKDPDGD� H[WHUQD�� YRFÄSRGH�ID]HU�FRQVXOWDV�RX�WUDQVIHUÄQFLDV�3DUD� LVWR�� SUHVVLRQH� D� WHFOD� )/$6+� HVLJD�RV�SURFHGLPHQWRV�GR�VHX�VLVWHPDWHOHIÎQLFR�$�WHFOD�GH�UHWHQÁ½R�SDUD�FRQVXOWD�VÍ�ÃLPSOHPHQWDGD�FRP�D�IXQÁ½R�GH�IODVK�8PD� IXQÁ½R� GH� WHFOD� GH� WHUUD� Q½R� ÃSRVVÇYHO�2�DMXVWH�GH�I»EULFD�GR�IODVK�SDUD�D�WHFODGH�UHWHQÁ½R�SDUD�FRQVXOWD�Ã�GH����PV�(VWH�DMXVWH�DSOLFD�VH�D�WRGDV�DV�QRYDVIDFLOLGDGHV�DWLYDGDV�QR�VHX�WHOHIRQH��6HYRFÄ�FRQHFWDU�VHX�WHOHIRQH�D�XP�VLVWH�PD�WHOHIÎQLFR�SDUWLFXODU��XPD�DOWHUDÁ½RQR�DMXVWH�GH�IODVK�SRGH�VHU�QHFHVV»ULR�SRU H[�� ���� PV��� 2EVHUYH� DV� LQVWUX�ÁÏHV�GH�RSHUDÁ½R�SDUD�R�VHX�VLVWHPDWHOHIÎQLFR�

Ajustando o tempo de flash

� �SDGU½R

?��7LUH�R�PRQRIRQH�GR�JDQFKR�H�SUHVVLR�QH�D�WHFOD�6(7�

� 3UHVVLRQH�D�WHFOD���

&(QWUH�FRP�R�FÍGLJR�GH�WHFOD�SDUD�WHP�SR�GR�IODVK�DSURSULDGR��SRU H[���2 SDUDVLQDOL]DÁ½R�DTMF�FRP�IODVK��� PV��

� =3UHVVLRQH�D�WHFOD�6(7�H�FRORTXH�R�PR�QRIRQH�QR�JDQFKR�2�WHPSR�GH�IODVK��PRGLILFDGR�

&ÍGLJR 7HPSR�GH�IODVK 0RGR�GH�WHFODJHP

�6HP�IXQÁ½R 7HFODJHP�SRU�SXOVRV�

�)ODVK����PV� 6LQDOL]DÁ½R�'70)

�)ODVK�����PV 6LQDOL]DÁ½R�'70)

�)ODVK�����PV 6LQDOL]DÁ½R�'70)

�)ODVK�����PV 6LQDOL]DÁ½R�'70)

�)ODVK�����PV 6LQDOL]DÁ½R�'70)

19

Page 22: Siemens PT Telefone Euroset 815S

Solucionando problemas do aparelho

������� ���V�G�IP� HXURVHW�����6��%UDVLO��$�����;�����9����

815s-t-d.bk : 815s-d.fm5 Page 20 Monday, May 24, 1999 12:31 PM

Solucionando problemas do aparelho

1HP� WRGR�PDX�IXQFLRQDPHQWR�VLJQLIL�FD�TXH�R�WHOHIRQH�SRVVXL�XPD�IDOKD�WÃF�QLFD�� 6H� R� GHIHLWR� IRU� UHODWLYDPHQWHVLPSOHV��YRFÄ�HFRQRPL]DU»�WHPSR�H�GL�QKHLUR�SURFXUDQGR�SRU�VL�PHVPR�D�FDX�VD�

Sem tom de teclagem2� YROXPH� GR� WRP� GH� WHFODJHP� SRGHHVWDU�DMXVWDGR�HP�����

Sem tom de teclagem ao tirar o monofone do gancho2�FDER�GH�FRQH[½R�HVW»�OLJDGR�FRUUHWD�PHQWH�QR�WHOHIRQH�H�QD�WRPDGD"

O tom de teclagem pode ser ouvido, mas não é possível te-clar

$�FRQH[½R�HVW»�2."�2�PRGR�GH�WHFOD�JHP�HVW»�DMXVWDGR�FRUUHWDPHQWH"�9HU�$MXVWDQGR� R� PRGR� GH� WHFODJHP�� QDS»J����

O outro assinante não pode ouví-lo$�WHFOD�o087(p�IRL�SUHVVLRQDGD"�3UHV�VLRQH�D�QRYDPHQWH�2�FDER�GR�PRQRIRQH�HVW»�OLJDGR�FRUUH�WDPHQWH"

Somente para sistemas telefônicos (PABX):Sem acesso a linha externa ou proble-mas ao se teclar a partir da memória(por ex. rediscagem do número, sele-ção abreviada).�8WLOL]H�SURJUDPH�R�FÍGL�JR�GD�FHQWUDO�SDUD�R�DFHVVR�GHVHMDGR�

Identificação dos terminais da tomada

9HMD�QD�SDUWH�GH�EDL[R�GR�WHOHIRQHD�GLVSRVLÁ½R�GRV�WHUPLQDLV�GD�WRPDGD�SDUD�R�FDER�GH�FRQH[½R�

1

2

43

5

6

1 livre2 livre3 a4 b5 livre6 livre

20

Page 23: Siemens PT Telefone Euroset 815S

������ ���V� HXURVHW�����6��SRUW���$������;�����9����

s

Certificado de Garantia

$VVHJXUD�VH�D�HVVH�DSDUHOKR�WHOHIÎQLFR�JDUDQWLD�FRQWUDTXDOTXHU�GHIHLWR�GH�PDWHULDO�RX�GH�IDEULFDÁ½R�TXH�QHOHVH�DSUHVHQWH�QR�SHUÇRGR�GH����XP��DQR��FRQWDGR�D�SDUWLUGD�GDWD�GH�VXD�DTXLVLÁ½R�SHOR�XVX»ULR�

2V� VHUYLÁRV� HP� JDUDQWLD� D� VHUHP� SUHVWDGRV� V½RUHVWULWRV� XQLFDPHQWH� º� VXEVWLWXLÁ½R� RX� FRQVHUWRJUDWXLWRV�GDV�SHÁDV�GHIHLWXRVDV��GHVGH�TXH��D�FULWÃULRGH� XP� WÃFQLFR� FUHGHQFLDGR�� VH� FRQVWDWH� IDOKD� HPFRQGLÁÏHV� QRUPDLV� GH� XVR�� GXUDQWH� D� YLJÄQFLD� GHVWDJDUDQWLD�

$�JDUDQWLD�WRUQD�VH�QXOD�H�VHP�HIHLWR�VH�HVVH�DSDUHOKRWHOHIÎQLFR� VRIUHU� TXDOTXHU� GDQR� SURYRFDGR� SRUDFLGHQWHV�� DJHQWHV� GD� QDWXUH]D�� GHVJDVWH� QDWXUDO� GDVSHÁDV�H� FRPSRQHQWHV��XVR�DEXVLYR�RX�HP�GHVDFRUGRFRP� DV� LQVWUXÁÏHV� GH� XWLOL]DÁ½R� IRUQHFLGDV� FRP� RDSDUHOKR��GHVFXLGR�GR�XVX»ULR�QR�PDQXVHLR��WUDQVSRUWHRX� UHPRÁ½R� GR� DSDUHOKR�� RX� DLQGD�� QR� FDVR� GHDSUHVHQWDU� VLQDLV� GH� YLRODÁ½R�� DMXVWH� RX� FRQVHUWR� SRUSHVVRDV�Q½R�DXWRUL]DGDV�

6HU»� FRQVLGHUDGD� QXOD� D� JDUDQWLD� VH� HVWH� FHUWLILFDGRDSUHVHQWDU�UDVXUDV�RX�PRGLILFDÁÏHV�

2V�VHUYLÁRV�DFLPD�UHIHULGRV��WDQWR�RV�JUDWXLWRV�FRPR�RVUHPXQHUDGRV�� VRPHQWH� VHU½R� SUHVWDGRV� QRV� ORFDLVDXWRUL]DGRV� H� LQGLFDGRV� SHOD� 6LHPHQV� 7(/�� FRQIRUPHUHODÁ½R�DQH[D�

2�SURSULHW»ULR�UHVSRQVDELOL]D�VH�SHODV�GHVSHVDV�H�ULVFRVGH�WUDQVSRUWH��LGD�H�YROWD��GR�DSDUHOKR�D�HVVHV�ORFDLV�

4XDQGR�QHFHVV»ULR��OLJXH�SDUD�R�7HOHVVXSRUWH�6LHPHQV�IRQH����������������SDUD�DV�GHYLGDV�RULHQWDÁÏHV�

✂ ✂

815s-t-d.bk : 815s-rü.fm5 Page 23 Monday, May 24, 1999 12:31 PM

Page 24: Siemens PT Telefone Euroset 815S

������ ���V� HXURVHW�����6��SRUW���$������;�����9����

s

Importante!

$�JDUDQWLD�GHVFULWD�QR�YHUVR�GHVWH�FHUWLILFDGR�VRPHQWHWHU»�YDOLGDGH�VH�HVWH�IRU�GHYLGDPHQWH�SUHHQFKLGR�SHORUHYHQGHGRU�QR�DWR�GD�DTXLVLÁ½R�GR�DSDUHOKR�WHOHIÎQLFR�

2�FHUWLILFDGR�GHYH�VHU�DSUHVHQWDGR�MXQWDPHQWH�FRP�DUHVSHFWLYD� QRWD� ILVFDO� GH� YHQGD� HP�TXDOTXHU� FDVR� GHUHFODPDÁ½R�

1RPH�GR�FRPSUDGRU� �����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

(QGHUHÁR������������������������������������������������������������������������

%DLUUR������������������������������������������������������������������������������

&LGDGH��(VWDGR� ��������������������������������������������������������������

&(3� �������������������������������������������������������������������������������

7HOHIRQH�SDUD�FRQWDWR� ���������������������������������������������������

Espaço a ser preenchido pelo revendedor

1��GD�QRWD�ILVFDO� ������������������������������������������������������������'DWD�GH�FRPSUD��BBB�BBB�BBB

5HYHQGHGRU��������������������������������������������������������������������

&LGDGH��(VWDGR� ��������������������������������������������������������������

0RGHOR�GR�WHOHIRQH��������������������������������������������������������

1ÔPHUR�GH�VÃULH� �����������������������������������������������������������

$VVLQDWXUD�RX�FDULPER�GR�UHYHQGHGRU

815s-t-d.bk : 815s-rü.fm5 Page 24 Monday, May 24, 1999 12:31 PM

Page 25: Siemens PT Telefone Euroset 815S

������ ���V� HXURVHW�����6��SRUW���$������;�����9����

"

"

"

" "

815s-t-d.bk : 815s-rü.fm5 Page 25 Monday, May 24, 1999 12:31 PM

Page 26: Siemens PT Telefone Euroset 815S

������ ���V� HXURVHW�����6��SRUW���$������;�����9����

"

"

"

" "

815s-t-d.bk : 815s-rü.fm5 Page 26 Monday, May 24, 1999 12:31 PM

Page 27: Siemens PT Telefone Euroset 815S

������ ���V� HXURVHW�����6��SRUW���$������;�����9����

"

"

"

" "

815s-t-d.bk : 815s-rü.fm5 Page 27 Monday, May 24, 1999 12:31 PM

Page 28: Siemens PT Telefone Euroset 815S

������ ���V� HXURVHW�����6��SRUW���$������;�����9����

��6LHPHQV�,&1�7''7RGRV�RV�GLUHLWRV�UHVHUYDGRV�6XMHLWR�D�DOWHUDÁÏHV�WÃFQLFDV�£�SURLELGD�D�UHSURGXÁ½R�WRWDO�RX�SDUFLDO�

1��GH�HQFRPHQGD$������;�����9��������,PSUHVVR�QR�%UDVLO��������

"

"

"

" "

815s-t-d.bk : 815s-rü.fm5 Page 28 Monday, May 24, 1999 12:31 PM