Da

ta s

he

et

do

pro

du

to

SIG100-0A0111100SIG100

SENSOR INTEGRATION GATEWAY

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

SIG100-0A0111100 | SIG100SENSOR INTEGRATION GATEWAY

Informações do pedido

Tipo Nº de artigo

SIG100-0A0111100 1089792

Outras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/SIG100

Dados técnicos em detalhe

CaracterísticasCategoria do produto IO-Link Hub

Produtos suportados Sensores de comutação bináriaAtuadores de comutação binária

Outras funções Conexão USB para a simples configuração do Sensor Integration Gateway SIG100 através deSOPAS ET, a ferramenta de engenharia da SICKEditor de lógica disponível para a configuração simples das funções de lógica

Itens fornecidos SIG100-0A0111100, Etiquetas de inscrições, guia rápido

Mecânica/sistema elétricoConexões

I/O 6 x M12, conector fêmea de 5 pinos, codificação A

Power Main 1 x M12, conector macho, 4 pinos, codificação A

CONFIG 1 x M8, conector fêmea, 4 pinos, USB 2.0 (USB-A)

Tensão de alimentação 10 V DC ... 30 V DC 1)

Consumo de corrente

Power Port ≤ 50 mA (na tensão de alimentação de 24 V CC) 2)

≤ 500 mA 3)

Indicações ópticas 12 LED laranja (a cada 2 por porta S1-S6 para representação de Pin4 (DI/DO1) e Pin2 (DI/DO2))1 LED verde1 LED laranja (DO)

Característica de entrada/saída

1) 10 – 30 V CC sem IO-Link, 18 – 30 V CC com IO-Link.2) Sem sensores, saídas desligadas.3) A soma de todas as saídas, inclusive das saídas digitais, não deve exceder o consumo de corrente máximo do dispositivo. O consumo de corrente deve ser verifica-do.4) Configurado como saída digital. A corrente de saída máx. no pin 2 e pin 4 não depende da alimentação de tensão máxima no pin 1 de S1-S6.

2 PRODUTOS DE INTEGRAÇÃO | SICK Data sheet do produto | 2022-03-15 14:08:03

Sujeito a alterações sem aviso prévio

SIG100-0A0111100 | SIG100SENSOR INTEGRATION GATEWAY

Corrente de saída Power Port pin 2 ≤ 50 mA 4)

Corrente de saída Power Port pin 4 ≤ 50 mA 4)

Tensão de saída HIGH Power Port pin 2/4 VH ≥ VUS - 2 V

Alimentação de tensão S1-S6 pin 1 ≤ 50 mA

Corrente de saída S1-S6 pin 2 ≤ 50 mA 4)

Corrente de saída S1-S6 pin 4 ≤ 50 mA 4)

Tensão de saída HIGH S1-S6 pin 2/4 VH ≥ VUS - 2 V

Tensão de entrada S1-S6 pin 2/4 Type 3 IEC 61131-2

Grau de proteção IP67

Classe de proteção III

Material da carcaça ABS

Cor da carcaça Preto/azul luminoso

Peso 289 g

Dimensões (C x L x A) 213,9 mm x 57 mm x 38,3 mm

1) 10 – 30 V CC sem IO-Link, 18 – 30 V CC com IO-Link.2) Sem sensores, saídas desligadas.3) A soma de todas as saídas, inclusive das saídas digitais, não deve exceder o consumo de corrente máximo do dispositivo. O consumo de corrente deve ser verifica-do.4) Configurado como saída digital. A corrente de saída máx. no pin 2 e pin 4 não depende da alimentação de tensão máxima no pin 1 de S1-S6.

Interfaces

Editor de lógica ✔

Interface de comunicação USB, IO-Link

Função IO-Link, sensor Hub (IO-Link Device) com 6 portas nas quais os sensores e os atuadores po-dem ser conectados. o Sensor Integration Gateway SIG100 une até 12 sinais de ligação biná-ria e comunica estes através de IO-Link a um IO-Link Master qualquer. O SIG100 também podeser operado sozinho, configurando-se simples funções de lógica através de vários dispositivosconectados diretamente pela superfície de operação SOPAS ET.

Detalhe da interface de comunicação IO-Link V1.1, Port Class A

Taxa de transmissão de dados IO-Link ≤ 38,4 kBaud, COM2

Tempo de ciclo IO-Link < 5,1 ms

Comprimento dos dados de processo IO-Link

8 Byte In und 2 Byte Out

Estrutura de dados de processo IO-Link

8 Byte Process Data In Bit 0 - Bit 7 = QL1 - QL8Bit 8 - Bit 19 = Qint1 - Qint12Bit 20 - bit 31 = reservadoBit 32 - bit 39 = valor analógico 1 (lower byte)Bit 40 - bit 47 = valor analógico 1 (upper byte)Bit 48 - bit 55 = valor analógico 2 (lower byte)Bit 56 - bit 63 = valor analógico 2 (upper byte)

2 Byte Process Data Out (modo digital) Bit 0 - Bit 15 = IL1 - IL16

2 Byte Process Data Out (modo analógico) Bit 0 - bit 7 = valor analógico in (lower byte)Bit 8 - bit 15 = valor analógico in (upper byte)

Comentário QL1 - QL8 = editor de lógica saídasQint1 - Qint12 = figura das portas individuais (S1-S6) cada uma com Pin2 e Pin4 na data doprocesso IO-Link4 Byte valor analógico 1/2 = transmissão dos valores integrais (p. ex. valor de contagem)IL1 - IL16 = editor de lógica entradas2 Byte valor analógico In = transmissão dos valores integrais (p. ex. valor de contagem)

2022-03-15 14:08:03 | Data sheet do produto

Sujeito a alterações sem aviso prévio

PRODUTOS DE INTEGRAÇÃO | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

SIG100-0A0111100 | SIG100SENSOR INTEGRATION GATEWAY

Interfaces de usuário SOPAS ET, a ferramenta de engenharia para a configuração por USB, SOPAS ET está à dis-posição para o download gratuito em www.sick.com, o arquivo SSD para a representação deSIG100 através de SOPAS ET pode ser descarregado do dispositivo ou em www.sick.com

Número de entradas Máx. 12 x PNP, tipo 1

Número de saídas Máx. 12 x PNP

Entradas/saídas

S1-S6 6 portas.Pin2 e Pin4 configuráveis individualmente como entrada digital ou saída digital permitem atransmissão de até 12 sinais de saída ou entrada digitais.

CONFIG Porta para configuração através de USB com SOPAS ET (SOPAS ET está à disposição para odownload gratuito em www.sick.com)

Dados ambientais

Temperatura ambiente, operação –40 °C ... +60 °C 1)

Temperatura ambiente, depósito –40 °C ... +70 °C 1)

Compatibilidade eletromagnética (EMV) EN 61000-6-2:2005-08EN 61000-6-3:2007-01

Carga de impacto EN 60068-2-6

1) Umidade relativa do ar permitida: 0% ... 90% (sem condensação).

Classificações

ECl@ss 5.0 27242208

ECl@ss 5.1.4 27242608

ECl@ss 6.0 27242608

ECl@ss 6.2 27242608

ECl@ss 7.0 27242608

ECl@ss 8.0 27242608

ECl@ss 8.1 27242608

ECl@ss 9.0 27242608

ECl@ss 10.0 27242608

ECl@ss 11.0 27242608

ETIM 5.0 EC001604

ETIM 6.0 EC001604

ETIM 7.0 EC001604

ETIM 8.0 EC001604

UNSPSC 16.0901 32151705

4 PRODUTOS DE INTEGRAÇÃO | SICK Data sheet do produto | 2022-03-15 14:08:03

Sujeito a alterações sem aviso prévio

SIG100-0A0111100 | SIG100SENSOR INTEGRATION GATEWAY

Desenho dimensional (Dimensões em mm)

9 (0.35)

38.3 (1.51)

30 (1.28)

57 (2.24)

36 (1.42)

28 (1.1)

19

8.5

(7

.81

)

21

3.9

(8

.42

)

1: L+

2: D

I 2/D

O2

3: 0

V

4: D

I 1/D

O1

5: N

C

DI/

DO

1

5

38

7L

LIN

D.

CO

NT.

EQ

Typ

e 1

En

c.

4

22

24

43

31

11

: L+

2: D

O

3: 0

V

4: IO

-Lin

k/D

O

1: +

VD

C

2: –

DA

TA

3: 0

V

4: +

DA

TA

CO

NF

IGP

OW

ER

S1

- S

6

IO-L

ink

SIG

10

0-0

A0

11

11

00

10

89

79

21

0-3

0 V

DC

OU

T <

50

mA

Ass

em

ble

s in

US

ALN

{YY

WW

}:

POWER/C

DO

DI/DO1

DI/DO2

DI/DO1

DI/DO2

DI/DO1

DI/DO2

DI/DO1

DI/DO2

DI/DO1

DI/DO2

DI/DO1

DI/DO2

DO

DO1

DO2

DO1

DO2

DO1

DO2

DO1

DO2

DO1

DO2

DO1

DO2

SIG100

POWER CONFIG

S1

S2

S3

S4

S5

S6

Ø 6

.5 (

0.2

6)

Ø 6

.5 (

0.2

6)

Ø 6

.5 (

0.2

6)

Ø 6

.5 (

0.2

6)

1

1

①  Furo oblongo (4 x), para fixação com parafuso M6

Esquema de conexãoCd-415

1

2

4

3

+ (L+)

DO

- (M)

DO/C

1

2

- (M)4

1 + (L+)

2 DI/DO

- (M)3

4 DI/DO

5 not connected

POWER/C CONFIG S1-S6

1 2

4 3

2 1

5

3 4

3 1

4 2

BN

WH

BU

BK

BN

WH

BU

BK

3

+ (L+)

+ Data

- Data

2022-03-15 14:08:03 | Data sheet do produto

Sujeito a alterações sem aviso prévio

PRODUTOS DE INTEGRAÇÃO | SICK 5

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

SIG100-0A0111100 | SIG100SENSOR INTEGRATION GATEWAY

PinagemPinagem

SIG100

POWER CONFIG

24 V DC (DO)/50 mA

24 V DC/500 mA (max. supply)24 V DC (DO)/50 mA

0 V

S2

S3

S4

S5

S6

3

4 1

2

S1

24 V DC/50 mA (sensor supply)

0 V4

2

3

124 V DC (DO)/50 mA

24 V DC (DO)/50 mA

24 V DC/50 mA (sensor supply)

0 V4

2

3

124 V DC (DO)/50 mA

24 V DC (DO)/50 mA

24 V DC/50 mA (sensor supply)

0 V4

2

3

124 V DC (DO)/50 mA

24 V DC (DO)/50 mA

24 V DC/50 mA (sensor supply)

0 V4

2

3

124 V DC (DO)/50 mA

24 V DC (DO)/50 mA

24 V DC/50 mA (sensor supply)

0 V4

2

3

124 V DC (DO)/50 mA

24 V DC (DO)/50 mA

24 V DC/50 mA (sensor supply)

0 V4

2

3

124 V DC (DO)/50 mA

24 V DC (DO)/50 mA

Opções de configuraçãoEditor de lógica

Acessório recomendadoOutras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/SIG100

Descrição resumida Tipo Nº de artigo

Módulos de barramento de campo

Master EtherCAT IO-Link, IO-Link V1.1, Port Class A, alimentação de tensão por cabo7/8'' 24 V / 8 A, ligação do barramento de campo por cabo M12

IOLG2EC-03208R01(IO-Link Master)

6053254

Master EtherNet/IP IO-Link, IO-Link V1.1, Port Class A, alimentação de tensão sobre ca-bo 7/8'' 24 V / 8 A, ligação do barramento de campo sobre cabo M12

IOLG2EI-03208R01 6053255

6 PRODUTOS DE INTEGRAÇÃO | SICK Data sheet do produto | 2022-03-15 14:08:03

Sujeito a alterações sem aviso prévio

SIG100-0A0111100 | SIG100SENSOR INTEGRATION GATEWAY

Descrição resumida Tipo Nº de artigo

Master PROFINET IO-Link, IO-Link V1.1, Port Class A, alimentação de tensão por cabo7/8'' 24 V / 8 A, ligação do barramento de campo por cabo M12

IOLG2PN-03208R01(IO-Link Master)

6053253

Conectores encaixáveis e cabos

Cabeçote A: Conector fêmea, M12, 4 pinos, reto, Codificado ACabeçote B: extremidade do cabo abertaCabo: Cabo do sensor/atuador, PUR, sem halogênio, não blindado, 5 m

YF2A14-050UB3XLEAX

2095608

Cabeçote A: Conector fêmea, M12, 4 pinos, reto, Codificado ACabeçote B: Conector macho, M12, 4 pinos, reto, Codificado ACabo: Cabo do sensor/atuador, PUR, sem halogênio, não blindado, 1 m

YF2A14-010UB3M2A14

2095997

Cabeçote A: Conector fêmea, M8, 4 pinos, angular, Codificado ACabeçote B: Conector macho, M12, 4 pinos, reto, Codificado ACabo: Cabo do sensor/atuador, PUR, sem halogênio, não blindado, 5 m

YG8U14-050UA3M2A14

2096683

Cabeçote A: Conector macho, M8, 4 pinos, retoCabeçote B: Conector macho, USB-A, 4 pinos, retoCabo: USB 2.0, PVC, blindado, 1,5 m

YM8U24-015VG3MUSA

6051163

Distribuidores

Cabeçote A: Conector macho, M12, 5 pinos, Codificado ACabeçote B: Conector fêmea, M12, 4 pinos, Codificado ACabo: Cabo do sensor/atuador

YM2A15-000S01FY2A4

2099600

Serviços recomendadosOutros serviços www.sick.com/SIG100

Tipo Nº de artigo

Function Block Factory

• Descrição: A Function Block Factory suporta comandos lógicos programáveis (CLP) de vá-rios fabricantes, por exemplo, da Siemens, Beckhoff, Rockwell Automation e B&R. Maio-res informações sobre a FBF podem ser consultadas<a href=https://fbf.cloud.sick.com tar-get="_blank"> aqui</a>.

Function Block Factory A pedido

2022-03-15 14:08:03 | Data sheet do produto

Sujeito a alterações sem aviso prévio

PRODUTOS DE INTEGRAÇÃO | SICK 7

Folh

a de

dad

os o

n-lin

e

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

Sobre A SICKA SICK é um dos principais fabricantes de sensores e soluções inteligentes para aplicações industriais. Uma gama de serviços e produtos exclusiva forma a base perfeita para controlar de forma segura e eficiente os processos para proteger as pessoas contra acidentes e evitar danos ao meio ambiente.

Nós temos uma grande experiência nas mais diversas áreas. É por isso que podemos fornecer, com os nossos sensores inteligentes, o que os nossos clientes precisam. em centros de aplicação na europa, Ásia e América do Norte, as soluções de sistema são testadas e otimizadas especialmente para os nossos clien-tes. Isto tudo nos torna um fornecedor confiável e um parceiro de desenvolvimento de projetos.

Inúmeros serviços completam a nossa oferta: o SICK LifeTime Services oferece suporte durante toda a vida útil da máquina e garante a segurança e a produtividade.

Isto para nós significa “Sensor Intelligence.”

No mUNdo INTeIro, perTo de voCê:pessoas de contato e outros locais de produção - www.sick.com