YOUR SOLUTIONAs nossas seccionadorasSAWTEQ B-130

Simplesmente melhor ndash desde o iniacutecio

0302

Seccionadora SAWTEQ B-130 ndash Precisatildeo por um preccedilo atrativo A menor seccionadora automaacutetica da HOMAG a SAWTEQ B-130 custa pouco mais do que uma esquadrejadeira mas faz o corte com muito mais precisatildeo e eficiecircncia Isto eacute assegurado por tecnologias comprovadas bem como por um conceito de seccionadora que eacute especialmente orientado para a marcenaria Em suma com a SAWTEQ B-130 vocecirc pode facilmente entrar no mundo da produccedilatildeo com precisatildeo e obteacutem assim exatamente a seccionadora certa para vocecirc

YOUR SOLUTION

HOMAG SAWTEQ B130 IacutendiceHOMAG SAWTEQ B-130 Iacutendice

IacuteNDICE

04 Software

10 SAWTEQ B-130

12 Equipamentos de seacuterie

18 Equipamentos opcionais

25 Dados teacutecnicos

26 Assistecircncia teacutecnica

MAIS EM HOMAGCOM

SAWTEQ B-130

A diferenccedila O software Ele permitem que a maacutequina seja eficientemente integrada agrave produccedilatildeo O resultado satildeo processos interligados inteligentes e fluidos de A a Z Em suma O software correto abre um novo potencial de criaccedilatildeo de valor Eacute isso o que o torna tatildeo importante

0706 SAWTEQ B-130 Software

CADmatic 5 ndash de operaccedilatildeo intuitiva e aberto para a conexatildeo digitalO CADmatic 5 eacute o avanccedilado e poderoso sistema de controle da seccionadora da HOMAG De inuacutemeras funcionalidades e faacutecil de usar Isso eacute garantido pelo conceito operacional intuitivo e pelas claras funccedilotildees de gerenciamento Aleacutem disso o CADmatic 5 estaacute aberto para a comunicaccedilatildeo com outras maacutequinas e soluccedilotildees de software

CADmatic 5 ndash a mudanccedila de perspectiva

A uacuteltima geraccedilatildeo do controle da seccionadora HOMAG dispotildee de um novo graacutefico de orientaccedilatildeo que mostra de maneira visual e clara ao operador da maacutequina o que deve fazer em seguida Comparado ao graacutefico de sequecircncia anterior que mostra todas as etapas de trabalho da seccionadora (e que conforme necessidade ainda pode ser acessado) esse novo graacutefico representa uma mudanccedila de perspectiva de 180 graus

Destaques

O novo graacutefico de assistecircncia 3D ajuda o operador e eacute usado de maneira intuitiva o que reduz o tempo necessaacuterio para adaptaccedilatildeo e reduz os erros ao miacutenimo

Isso resulta em processos eficientes e em uma produccedilatildeo estaacutevel

Faacutecil de operar atraveacutes de comandos por toques (funccedilatildeo touch)

Mudanccedila faacutecil entre seccedilotildees individuais

Diagnoacutestico visual de erros

Interface de usuaacuterio powerTouch

Pronta para conexatildeo ao tapio

21-Monitor Full-HD com display multitouch de tela ampla

Saiba mais atraveacutes do cataacutelogo bdquoCADmaticldquo

HOMAG SAWTEQ B-130 Software Equipamentos de seacuterie

0908

Equipamento opcional Aumento da produtividade com o software de otimizaccedilatildeo de corte apropriado Tempo de produccedilatildeo rendimento de material manuseio de peccedilas e logiacutestica Um corte eficiente com processos fluidos requer planos de corte otimizados de forma inteligente Com as seccionadoras HOMAG vocecirc recebe a soluccedilatildeo de otimizaccedilatildeo certa sob demanda - de grande a pequena como software instalado ou atraveacutes de download diretamente da nuvem do tapio A escolha eacute sua porque a SAWTEQ B-130 agora estaacute pronta para conexatildeo com tapio

Otimizaccedilatildeo de corte com Cut Rite

Eficiecircncia atraveacutes de planejamento Eacute assim que os benefiacutecios do Cut Rite podem ser facilmente resumidos Com esta soluccedilatildeo de software liacuteder mundial vocecirc otimiza o corte e reduz sistematicamente os custos totais do corte

Controle do projeto otimizado

Processos de corte eficientes

Total controle de custos

Caacutelculos raacutepidos

Saiba mais atraveacutes do cataacutelogo bdquoCut Riteldquo

CADplan

Alternativamente ao abrangente software de otimizaccedilatildeo Cut Rite o moacutedulo complementar CADplan do CADmatic pode ser utilizado para fazer pequenas otimizaccedilotildees efetuadas diretamente na seccionadora

Sie moumlchten mehr uumlber tapio wissen

Fragen Sie einfach Ihren HOMAG Verkaufsberater oder informieren Sie sich direkt unter wwwtapioone

intelliDivide ndash o caminho mais faacutecil para resultados de otimizaccedilatildeo de primeira classe

Carregar lista de peccedilas online e pronto O resultado Planos de corte e processos inteiros em diversas variaccedilotildees ndash para a sua escolha O intelliDivide funciona faacutecil assim

Em detalhe O software de otimizaccedilatildeo baseado em nuvem intelliDivide usa significativamente mais capacidade computacional do que um software de otimizaccedilatildeo instalado localmente e pode portanto fornecer ao usuaacuterio vaacuterias variantes de um resultado de otimizaccedilatildeo em um curto periacuteodo de tempo

Assim o operador do intelliDivide pode selecionar outras variantes aleacutem do resultado puramente orientado para o desperdiacutecio - como por exemplo o resultado com o menor tempo de operaccedilatildeo da maacutequina ou com o manuseio mais simples - perfeitamente adequado aos respectivos requisitos

As aplicaccedilotildees satildeo diversas e visam a marcenaria e a induacutestria Por exemplo vocecirc deseja otimizar seus planos de corte de vez em quando sem ter que comprar instalar e manter uma soluccedilatildeo de software Entatildeo intelliDivide eacute a escolha certa para vocecirc Pois vocecirc pode usar o IntelliDivide sob demanda - como software e serviccedilo

Mas o intelliDivide tambeacutem eacute muito atraente para grandes empresas O motivo Atraveacutes da nuvem vocecirc pode otimizar os planos de corte de forma extremamente raacutepida inteligente e precisa pois conta com a ajuda de um gigantesco mecanismo de caacutelculo

A SAWTEQ B-130 estaacute preparada para tapio de modo que a configuraccedilatildeo da maacutequina da sua seccionadora pode ser reconhecida automaticamente pelo intelliDivide e levada em consideraccedilatildeo em todas as otimizaccedilotildees na nuvem Na alta produtividade de material isto com certeza compensa muito

HOMAG SAWTEQ B-130 Software Equipamentos opcionaisHOMAG SAWTEQ B-130 Software Equipamentos opcionais

Compacta mas poderosa ndash a SAWTEQ B-130Compacta no tamanho design estaacutevel e equipada com as reconhecidas tecnologias HOMAG Em suma A SAWTEQ B-130 eacute a seccionadora sob medida para atender as demandas das marcenarias

SAWTEQ B-130 A ilustraccedilatildeo pode mostrar opcionais

Os destaques

60 mm de projeccedilatildeo da lacircmina da serra

3 Mesas com colchatildeo de ar cada uma com 500 mm de largura para um manuseio faacutecil e suave dos paineacuteis

Software de controle CADmatic 5 da HOMAG

Grade de seguranccedila inclusa

HOMAG SAWTEQ B-130 Em resumoHOMAG SAWTEQ B-130 Em resumo 1110

Equipamentos de seacuterie ldquoComprar ligar e experimentar a precisatildeordquo eacute o lema da SAWTEQ B-130 Isto porque a HOMAG equipou esta seccionadora jaacute na sua versatildeo de seacuterie com tudo o que ela precisa para cortar paineacuteis individuais e pacotes com um alto niacutevel de precisatildeo Assim vocecirc economiza tempo ao avaliar diferentes soluccedilotildees tecnoloacutegicas A sua nova seccionadora da HOMAG vai permitir que vocecirc comece imediatamente Natildeo poderia ser mais faacutecil

1514

Carro de serras

O carro de serra consiste de uma construccedilatildeo robusta de accedilo com uma serra principal uma serra riscadora e um alinhador central

Manutenccedilatildeo faacutecil Um soacute motor para a serra principal e para a serra riscadora

Sistema inovador para levantar e abaixar a serra principal e a serra riscadora

Trabalho com resultado excelente exatidatildeo e precisatildeo

Mais pontos fortes

A velocidade do avanccedilo eacute infinitamente variaacutevel

Alta precisatildeo e baixos ruiacutedos

Troca mais raacutepida da lacircmina da serra graccedilas ao sistema Power-Loc

Velocidade do carro de serra ateacute 60 mmin

Ajuste manual da lacircmina da serra riscadora

Patente HOMAG Alinhador na linha de corte

Integrado diretamente no carro da serra Isto encurta os ciclos de tempo em ateacute 25 se comparado ao sistema convencional

A pressatildeo de contato pode ser ajustada sem limites ndash ideal para paineacuteis finos lacircminados e materiais sensiacuteveis

Power-Loc

O sistema de fixaccedilatildeo raacutepida especialmente faacutecil de operar acelera a troca da serra principal e da serra riscadora

Alto desempenho eacute o resultado de inuacutemeras soluccedilotildees teconoloacutegias de uacuteltima geraccedilatildeoVelocidade qualidade e precisatildeo durante o processo de corte soacute podem ser alcanccediladas se os paineacuteis forem movimentados rapidamente suavemente e com um alto niacutevel de precisatildeo Para garantir isto jaacute na versatildeo standard da SAWTEQ B-130 inuacutemeras tecnologias trabalham em sincronia como engrenagens ndash desde o empurrador prensor pinccedilas ateacute o patenteado alinhador da linha de corte

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

1716

Botatildeo adicional de ONOFF

Uma soluccedilatildeo bem praacutetica e ergonocircmica ndash especialmente no corte de tiras longas ou paineacuteis grandes que dificultam o acesso ao painel de controle

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Pinccedilas Perfeiccedilatildeo ateacute o uacuteltimo detalhes

As pinccedilas robustas posicionam suave e precisamente o material na linha de corte

Empurrador preciso e sob medida

O empurrador robusto com pinccedilas e guias precisas controlado eletronicamente tem um sistema de mediccedilatildeo eletromagneacutetico que garante uma precisatildeo de +- 02 mm Ateacute mesmo cortes miacutenimos e de limpeza satildeo possiacuteveis de serem feitos O sistema de mediccedilatildeo eacute robusto livre de desgaste e manutenccedilatildeo

Prensor mais estaacutevel para uma qualidade de corte de primeira

Com uma ampla zona de pressatildeo diretamente na linha de corte as vibraccedilotildees satildeo reduzidas ao niacutevel miacutenimo O resultado eacute um corte preciso mesmo em pacotes de paineacuteis

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

Equipamentos opcionais Empresas que querem crescer e se desenvolver dinamicamente estatildeo excelentemente equipadas com a seccionadora SAWTEQ B-130 porque mediante demanda ateacute mesmo a menor seccionadora automaacutetica da HOMAG pode ser expandida de maneira faacutecil e flexiacutevel

2120

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Corte e ranhura

Ranhuras com a seccionadora ndash isso economiza tempo

Mais possibilidades de faacutebricaSeja pelo hardware ou pelo software Sempre eacute possiacutevel mais Na HOMAG vocecirc tem acesso a tecnologias adicionais sob medida para as necessidades da sua produccedilatildeo

Pinccedilas adicionais

Um opcional para uma seguranccedila maior Para que a sua seccionadora mantenha com firmeza materiais especialmente grandes finos ou lisos

Superfiacutecie suave para a proteccedilatildeo do material

Rolos adicionais na ponta das mesas com colchatildeo de ar para mais conforto operacional e uma maior proteccedilatildeo no manuseio de materiais

Mesas com colchatildeo de ar

No lugar das mesas de ar de 500 mm de largura podem ser instaladas mesas com largura de 650 mm

Corte de liberaccedilatildeo de tensatildeo

Quando o material eacute cortado a tensatildeo do material eacute liberada e pode afetar a qualidade das dimensotildees e cortes A opccedilatildeo de corte de liberaccedilatildeo de tensatildeo da HOMAG soluciona isto Os cortes preliminares sistemaacuteticos podem ser definidos durante a otimizaccedilatildeo e assim liberam a tensatildeo do material

Corte em acircngulo manual

O dispositivo de corte de acircngulo permite o controle dos cortes de acircngulo atraveacutes do software de controle CADmatic

Topes de limpeza manuais

Para que a sua seccionadora tambeacutem possa realizar cortes em materiais com revestimentos sobressalentes Os topes de limpeza estatildeo integrados nas pinccedilas e conforme necessidade satildeo simplesmente virados para frente

Robustos

Processamento suave de materiais sensiacuteveis com revestimentos sobressalentes

Posicionamento exato

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

MAIS EM HOMAGCOM

Topes de limpeza

Mais forccedila para a serra principal

Se necessaacuterio a SAWTEQ B-130 pode ser equipada com um motor da serra principal mais potente ndash com a potecircncia de 75 kW no lugar do motor com desempenho de 55 kW

2322

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

module45 ndash e a sua seccionadora jaacute domina o corte em acircngulo Com esta inovaccedilatildeo da HOMAG vocecirc realiza todos os cortes de acircngulo na mesma seccionadora sem trocar de estaccedilatildeo de trabalho de forma flexiacutevel e eficiente em acircngulos perfeitamente ajustaacuteveis que variam de 0 a 46 graus

A tecnologia

O module45 eacute formado por um carro de serras robusto com uma lacircmina de serra regulaacutevel que pode ser ajustada perfeitamente em um acircngulo de 0 ateacute 46 graus

Sob a perspectiva frontal o grupo estaacute integrado na mesa com colchatildeo de ar localizada na extrema esquerda

A tampa da mesa pode ser aberta para um faacutecil acesso ao carro de serra e uma raacutepida troca de lacircminas de serras

Aleacutem disto o equipamento possui um sistema de pressatildeo e aspiraccedilatildeo proacuteprio assim como uma guia rebatiacutevel para uma flexibilidade completa no manuseio na frente da seccionadora

As vantagens do module45

Investimento baixo aproveitamento alto

Para cortes em acircngulo de 45ordm graus vocecirc natildeo precisa mais de uma esquadrejadeira

Eficiecircncia mais elevada jaacute que satildeo duas maacutequinas em uma soacute

Faacutecil de operar com um soacute operador

Menos desperdiacutecio e mais qualidade atraveacutes do transporte livre de danos ndash pelo fato do material permanecer em uma maacutequina

Mais ergonomia e seguranccedila do que o trabalho em uma esquadrejadeira

Relaccedilatildeo custo-benefiacutecio imbatiacutevel

Modificaccedilotildees sob consulta

Os cortes em acircngulo jaacute satildeo previstos no plano de cortes

Agora vocecirc tambeacutem pode incorporar cortes em acircngulo no plano de corte Usando o software de otimizaccedilatildeo Cut Rite ao preparar o trabalho no escritoacuterio ou ao inserir os planos diretamente no CADmatic Com o module45 as peccedilas para processamento satildeo entatildeo ajustadas de tal forma que tudo o operador precisa fazer eacute inserir o acircngulo e iniciar o corte

MAIS EM HOMAGCOM

module45

2524 HOMAG SAWTEQ B-130 Dados teacutecnicosHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

DADOS TEacuteCNICOS

Modelo SAWTEQ B-130

Saliecircncia da lacircmina da serra (mm) 60

Comprimento do corte (mm) 3200

Velocidade do empurrador (mmin) ateacute 60

Avanccedilo do carro de serra (mmin) ateacute 60

Motor da serra principal (kW) 55 (75 como opcional)

Lacircmina da serra principal (mm) 300 x 44 x 60

Lacircmina da serra riscadora (mm) 150 x 45-55 x 45

Software operacional CADmatic 5

Monitor Monitor com tela plana de 21rdquo

Consumo total de ar (Nlmin) 150

Necessidade de ar comprimido (bar) 6

Aspiraccedilatildeo (msup3h msec) 2600 aprox 26

Em relaccedilatildeo agrave configuraccedilatildeo baacutesica Avanccedilo 25 mmin Medida A incl bocais de aspiraccedilatildeo 64 mm Medida C Medida da largura do empurrador

C

AB

MEDIDAS DAS MAacuteQUINAS

A (mm) B (mm) C (mm)

SAWTEQ B-130 5307 6037 3587

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Mais eficiecircncia reduccedilatildeo de erros Impressora de etiquetas

Com ela eacute possiacutevel criar etiquetas diretamente na seccionadora e personalizaacute-las com coacutedigo de barras texto ou tambeacutem graacuteficos se desejar Se vocecirc usar adicionalmente o software de otimizaccedilatildeo Cut Rite as instruccedilotildees das etiquetas podem ser usadas nos proacuteximos processamentos

Etiquetagem e identificaccedilatildeo confiaacutevelPara assegurar que os seus processos continuem suaves apoacutes o processo de corte a HOMAG oferece soluccedilotildees de identificaccedilatildeo baseadas nas suas necessidades Isto permite um reconhecimento e uma identificaccedilatildeo raacutepida e segura em todas as estaccedilotildees de trabalho posteriores

2726 HOMAG LifeCycleServiceHOMAG LifeCycleService

HOMAG Finance ndash financiamento personalizado

Noacutes lhe oferecemos financiamentos sob medida para as maacutequinas ou linhas de produccedilatildeo Nossa consultoria estaacute alinhada aos especialistas e perguntas teacutecnicas O seu contato pessoal cuidaraacute do processo completo

O seu benefiacutecio Vocecirc pode investir rapidamente em novas tecnologias permanecendo financeiramente flexiacutevel

Atualizaccedilatildeo

Vocecirc manteacutem o seu parque de maacutequinas atualizado e aumenta a sua produtividade e qualidade do produto Eacute assim que vocecirc responde agraves demandas da produccedilatildeo de amanhatilde hoje

Noacutes ajudamos vocecirc com atualizaccedilotildees modernizaccedilotildees assim como com uma consultoria e desenvolvimento personalizado

Treinamentos

Com o treinamento exatamente personalizado agraves suas necessidades os seus operadores sabem operar e manter excelentemente as maacutequinas HOMAG

O treinamento tambeacutem inclui os documentos especiacuteficos do treinamento do cliente com exerciacutecios orientados agrave praacutetica

Software

Auxiacutelio telefocircnico e consultoria atraveacutes do suporte de software

A digitalizaccedilatildeo das suas peccedilas modelo atraveacutes do scanner 3D economiza tempo e dinheiro se comparado agrave uma programaccedilatildeo nova

Interligaccedilatildeo posterior ao seu parque das maacutequinas com soluccedilotildees de software inteligentes desde o design ateacute a produccedilatildeo

Serviccedilo de campo

Aumento da disponibilidade da maacutequina e da qualidade dos produtos graccedilas aos teacutecnicos certificados

Avaliaccedilotildees regulares atraveacutes de manutenccedilatildeo inspeccedilatildeo garantem a mais alta qualidade dos seus produtos

A alta disponibilidade de teacutecnicos reduz os tempos de maacutequina parada

Remote Service

Suporte hotline com assistecircncia teacutecnica remota relacionada ao controle mecacircnica e engenharia de processos Assim os serviccedilos locais podem ser reduzidos em 90

Aplicativos moacuteveis como por exemplo o ServiceBoard reduzem os custos atraacuteves da ajuda raacutepida com o diagnoacutestico por viacutedeo ao vivo notificaccedilatildeo de assitecircncia teacutecnica online loja online de peccedilas de reposiccedilatildeo eParts

Peccedilas de reposiccedilatildeo

Disponiacutevel 24 horas para identificaccedilatildeo de peccedilas solicitaccedilotildees de ofertas e pedidos online wwwePartsde

Disponibilidade local de peccedilas de reposiccedilatildeo atraveacutes de empresas comerciais de assistecircncia teacutecnica bem como com parceiros comerciais no mundo todo

Reduccedilatildeo dos tempos de maacutequina parada atraveacutes de kits especiacuteficos de peccedilas de reposiccedilatildeo e de desgaste

HOMAG LifeCycleServiceA nossa assistecircncia teacutecnica de excelecircncia e nosso atendimento individual estatildeo incluiacutedos na compra de nossos equipamentos O nosso suporte teacutecnico eacute feito com inovaccedilotildees em serviccedilos e produtos que estatildeo perfeitamente

alinhados agraves suas necessidades Com curtos tempos de reaccedilatildeo e soluccedilotildees raacutepidas para os clientes noacutes lhe asseguramos uma permanente alta disponibilidade e uma produccedilatildeo econocircmica - por toda vida uacutetil da sua maacutequina

1200funcionaacuterios de assistecircncia teacutecnica no mundo todo

gt 90menos serviccedilo local devido aos diagnoacutesticos remotos bem sucedidos

5000Sessotildees de treinamento para clientes por ano

gt150000maacutequinas documentadas eletronicamente em 28 idiomas no eParts

As

foto

s po

dem

mos

trar o

pcio

nais

e n

atildeo e

statildeo

vin

cula

das

aos

pedi

dos

Suj

eito

agrave m

udan

ccedilas

| SAW

TEQ

B-1

30 |

032

018

| PT|

Nuacutem

ero

4-09

9-70

-018

8

HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom

YOUR SOLUTION

0302

Seccionadora SAWTEQ B-130 ndash Precisatildeo por um preccedilo atrativo A menor seccionadora automaacutetica da HOMAG a SAWTEQ B-130 custa pouco mais do que uma esquadrejadeira mas faz o corte com muito mais precisatildeo e eficiecircncia Isto eacute assegurado por tecnologias comprovadas bem como por um conceito de seccionadora que eacute especialmente orientado para a marcenaria Em suma com a SAWTEQ B-130 vocecirc pode facilmente entrar no mundo da produccedilatildeo com precisatildeo e obteacutem assim exatamente a seccionadora certa para vocecirc

YOUR SOLUTION

HOMAG SAWTEQ B130 IacutendiceHOMAG SAWTEQ B-130 Iacutendice

IacuteNDICE

04 Software

10 SAWTEQ B-130

12 Equipamentos de seacuterie

18 Equipamentos opcionais

25 Dados teacutecnicos

26 Assistecircncia teacutecnica

MAIS EM HOMAGCOM

SAWTEQ B-130

A diferenccedila O software Ele permitem que a maacutequina seja eficientemente integrada agrave produccedilatildeo O resultado satildeo processos interligados inteligentes e fluidos de A a Z Em suma O software correto abre um novo potencial de criaccedilatildeo de valor Eacute isso o que o torna tatildeo importante

0706 SAWTEQ B-130 Software

CADmatic 5 ndash de operaccedilatildeo intuitiva e aberto para a conexatildeo digitalO CADmatic 5 eacute o avanccedilado e poderoso sistema de controle da seccionadora da HOMAG De inuacutemeras funcionalidades e faacutecil de usar Isso eacute garantido pelo conceito operacional intuitivo e pelas claras funccedilotildees de gerenciamento Aleacutem disso o CADmatic 5 estaacute aberto para a comunicaccedilatildeo com outras maacutequinas e soluccedilotildees de software

CADmatic 5 ndash a mudanccedila de perspectiva

A uacuteltima geraccedilatildeo do controle da seccionadora HOMAG dispotildee de um novo graacutefico de orientaccedilatildeo que mostra de maneira visual e clara ao operador da maacutequina o que deve fazer em seguida Comparado ao graacutefico de sequecircncia anterior que mostra todas as etapas de trabalho da seccionadora (e que conforme necessidade ainda pode ser acessado) esse novo graacutefico representa uma mudanccedila de perspectiva de 180 graus

Destaques

O novo graacutefico de assistecircncia 3D ajuda o operador e eacute usado de maneira intuitiva o que reduz o tempo necessaacuterio para adaptaccedilatildeo e reduz os erros ao miacutenimo

Isso resulta em processos eficientes e em uma produccedilatildeo estaacutevel

Faacutecil de operar atraveacutes de comandos por toques (funccedilatildeo touch)

Mudanccedila faacutecil entre seccedilotildees individuais

Diagnoacutestico visual de erros

Interface de usuaacuterio powerTouch

Pronta para conexatildeo ao tapio

21-Monitor Full-HD com display multitouch de tela ampla

Saiba mais atraveacutes do cataacutelogo bdquoCADmaticldquo

HOMAG SAWTEQ B-130 Software Equipamentos de seacuterie

0908

Equipamento opcional Aumento da produtividade com o software de otimizaccedilatildeo de corte apropriado Tempo de produccedilatildeo rendimento de material manuseio de peccedilas e logiacutestica Um corte eficiente com processos fluidos requer planos de corte otimizados de forma inteligente Com as seccionadoras HOMAG vocecirc recebe a soluccedilatildeo de otimizaccedilatildeo certa sob demanda - de grande a pequena como software instalado ou atraveacutes de download diretamente da nuvem do tapio A escolha eacute sua porque a SAWTEQ B-130 agora estaacute pronta para conexatildeo com tapio

Otimizaccedilatildeo de corte com Cut Rite

Eficiecircncia atraveacutes de planejamento Eacute assim que os benefiacutecios do Cut Rite podem ser facilmente resumidos Com esta soluccedilatildeo de software liacuteder mundial vocecirc otimiza o corte e reduz sistematicamente os custos totais do corte

Controle do projeto otimizado

Processos de corte eficientes

Total controle de custos

Caacutelculos raacutepidos

Saiba mais atraveacutes do cataacutelogo bdquoCut Riteldquo

CADplan

Alternativamente ao abrangente software de otimizaccedilatildeo Cut Rite o moacutedulo complementar CADplan do CADmatic pode ser utilizado para fazer pequenas otimizaccedilotildees efetuadas diretamente na seccionadora

Sie moumlchten mehr uumlber tapio wissen

Fragen Sie einfach Ihren HOMAG Verkaufsberater oder informieren Sie sich direkt unter wwwtapioone

intelliDivide ndash o caminho mais faacutecil para resultados de otimizaccedilatildeo de primeira classe

Carregar lista de peccedilas online e pronto O resultado Planos de corte e processos inteiros em diversas variaccedilotildees ndash para a sua escolha O intelliDivide funciona faacutecil assim

Em detalhe O software de otimizaccedilatildeo baseado em nuvem intelliDivide usa significativamente mais capacidade computacional do que um software de otimizaccedilatildeo instalado localmente e pode portanto fornecer ao usuaacuterio vaacuterias variantes de um resultado de otimizaccedilatildeo em um curto periacuteodo de tempo

Assim o operador do intelliDivide pode selecionar outras variantes aleacutem do resultado puramente orientado para o desperdiacutecio - como por exemplo o resultado com o menor tempo de operaccedilatildeo da maacutequina ou com o manuseio mais simples - perfeitamente adequado aos respectivos requisitos

As aplicaccedilotildees satildeo diversas e visam a marcenaria e a induacutestria Por exemplo vocecirc deseja otimizar seus planos de corte de vez em quando sem ter que comprar instalar e manter uma soluccedilatildeo de software Entatildeo intelliDivide eacute a escolha certa para vocecirc Pois vocecirc pode usar o IntelliDivide sob demanda - como software e serviccedilo

Mas o intelliDivide tambeacutem eacute muito atraente para grandes empresas O motivo Atraveacutes da nuvem vocecirc pode otimizar os planos de corte de forma extremamente raacutepida inteligente e precisa pois conta com a ajuda de um gigantesco mecanismo de caacutelculo

A SAWTEQ B-130 estaacute preparada para tapio de modo que a configuraccedilatildeo da maacutequina da sua seccionadora pode ser reconhecida automaticamente pelo intelliDivide e levada em consideraccedilatildeo em todas as otimizaccedilotildees na nuvem Na alta produtividade de material isto com certeza compensa muito

HOMAG SAWTEQ B-130 Software Equipamentos opcionaisHOMAG SAWTEQ B-130 Software Equipamentos opcionais

Compacta mas poderosa ndash a SAWTEQ B-130Compacta no tamanho design estaacutevel e equipada com as reconhecidas tecnologias HOMAG Em suma A SAWTEQ B-130 eacute a seccionadora sob medida para atender as demandas das marcenarias

SAWTEQ B-130 A ilustraccedilatildeo pode mostrar opcionais

Os destaques

60 mm de projeccedilatildeo da lacircmina da serra

3 Mesas com colchatildeo de ar cada uma com 500 mm de largura para um manuseio faacutecil e suave dos paineacuteis

Software de controle CADmatic 5 da HOMAG

Grade de seguranccedila inclusa

HOMAG SAWTEQ B-130 Em resumoHOMAG SAWTEQ B-130 Em resumo 1110

Equipamentos de seacuterie ldquoComprar ligar e experimentar a precisatildeordquo eacute o lema da SAWTEQ B-130 Isto porque a HOMAG equipou esta seccionadora jaacute na sua versatildeo de seacuterie com tudo o que ela precisa para cortar paineacuteis individuais e pacotes com um alto niacutevel de precisatildeo Assim vocecirc economiza tempo ao avaliar diferentes soluccedilotildees tecnoloacutegicas A sua nova seccionadora da HOMAG vai permitir que vocecirc comece imediatamente Natildeo poderia ser mais faacutecil

1514

Carro de serras

O carro de serra consiste de uma construccedilatildeo robusta de accedilo com uma serra principal uma serra riscadora e um alinhador central

Manutenccedilatildeo faacutecil Um soacute motor para a serra principal e para a serra riscadora

Sistema inovador para levantar e abaixar a serra principal e a serra riscadora

Trabalho com resultado excelente exatidatildeo e precisatildeo

Mais pontos fortes

A velocidade do avanccedilo eacute infinitamente variaacutevel

Alta precisatildeo e baixos ruiacutedos

Troca mais raacutepida da lacircmina da serra graccedilas ao sistema Power-Loc

Velocidade do carro de serra ateacute 60 mmin

Ajuste manual da lacircmina da serra riscadora

Patente HOMAG Alinhador na linha de corte

Integrado diretamente no carro da serra Isto encurta os ciclos de tempo em ateacute 25 se comparado ao sistema convencional

A pressatildeo de contato pode ser ajustada sem limites ndash ideal para paineacuteis finos lacircminados e materiais sensiacuteveis

Power-Loc

O sistema de fixaccedilatildeo raacutepida especialmente faacutecil de operar acelera a troca da serra principal e da serra riscadora

Alto desempenho eacute o resultado de inuacutemeras soluccedilotildees teconoloacutegias de uacuteltima geraccedilatildeoVelocidade qualidade e precisatildeo durante o processo de corte soacute podem ser alcanccediladas se os paineacuteis forem movimentados rapidamente suavemente e com um alto niacutevel de precisatildeo Para garantir isto jaacute na versatildeo standard da SAWTEQ B-130 inuacutemeras tecnologias trabalham em sincronia como engrenagens ndash desde o empurrador prensor pinccedilas ateacute o patenteado alinhador da linha de corte

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

1716

Botatildeo adicional de ONOFF

Uma soluccedilatildeo bem praacutetica e ergonocircmica ndash especialmente no corte de tiras longas ou paineacuteis grandes que dificultam o acesso ao painel de controle

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Pinccedilas Perfeiccedilatildeo ateacute o uacuteltimo detalhes

As pinccedilas robustas posicionam suave e precisamente o material na linha de corte

Empurrador preciso e sob medida

O empurrador robusto com pinccedilas e guias precisas controlado eletronicamente tem um sistema de mediccedilatildeo eletromagneacutetico que garante uma precisatildeo de +- 02 mm Ateacute mesmo cortes miacutenimos e de limpeza satildeo possiacuteveis de serem feitos O sistema de mediccedilatildeo eacute robusto livre de desgaste e manutenccedilatildeo

Prensor mais estaacutevel para uma qualidade de corte de primeira

Com uma ampla zona de pressatildeo diretamente na linha de corte as vibraccedilotildees satildeo reduzidas ao niacutevel miacutenimo O resultado eacute um corte preciso mesmo em pacotes de paineacuteis

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

Equipamentos opcionais Empresas que querem crescer e se desenvolver dinamicamente estatildeo excelentemente equipadas com a seccionadora SAWTEQ B-130 porque mediante demanda ateacute mesmo a menor seccionadora automaacutetica da HOMAG pode ser expandida de maneira faacutecil e flexiacutevel

2120

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Corte e ranhura

Ranhuras com a seccionadora ndash isso economiza tempo

Mais possibilidades de faacutebricaSeja pelo hardware ou pelo software Sempre eacute possiacutevel mais Na HOMAG vocecirc tem acesso a tecnologias adicionais sob medida para as necessidades da sua produccedilatildeo

Pinccedilas adicionais

Um opcional para uma seguranccedila maior Para que a sua seccionadora mantenha com firmeza materiais especialmente grandes finos ou lisos

Superfiacutecie suave para a proteccedilatildeo do material

Rolos adicionais na ponta das mesas com colchatildeo de ar para mais conforto operacional e uma maior proteccedilatildeo no manuseio de materiais

Mesas com colchatildeo de ar

No lugar das mesas de ar de 500 mm de largura podem ser instaladas mesas com largura de 650 mm

Corte de liberaccedilatildeo de tensatildeo

Quando o material eacute cortado a tensatildeo do material eacute liberada e pode afetar a qualidade das dimensotildees e cortes A opccedilatildeo de corte de liberaccedilatildeo de tensatildeo da HOMAG soluciona isto Os cortes preliminares sistemaacuteticos podem ser definidos durante a otimizaccedilatildeo e assim liberam a tensatildeo do material

Corte em acircngulo manual

O dispositivo de corte de acircngulo permite o controle dos cortes de acircngulo atraveacutes do software de controle CADmatic

Topes de limpeza manuais

Para que a sua seccionadora tambeacutem possa realizar cortes em materiais com revestimentos sobressalentes Os topes de limpeza estatildeo integrados nas pinccedilas e conforme necessidade satildeo simplesmente virados para frente

Robustos

Processamento suave de materiais sensiacuteveis com revestimentos sobressalentes

Posicionamento exato

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

MAIS EM HOMAGCOM

Topes de limpeza

Mais forccedila para a serra principal

Se necessaacuterio a SAWTEQ B-130 pode ser equipada com um motor da serra principal mais potente ndash com a potecircncia de 75 kW no lugar do motor com desempenho de 55 kW

2322

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

module45 ndash e a sua seccionadora jaacute domina o corte em acircngulo Com esta inovaccedilatildeo da HOMAG vocecirc realiza todos os cortes de acircngulo na mesma seccionadora sem trocar de estaccedilatildeo de trabalho de forma flexiacutevel e eficiente em acircngulos perfeitamente ajustaacuteveis que variam de 0 a 46 graus

A tecnologia

O module45 eacute formado por um carro de serras robusto com uma lacircmina de serra regulaacutevel que pode ser ajustada perfeitamente em um acircngulo de 0 ateacute 46 graus

Sob a perspectiva frontal o grupo estaacute integrado na mesa com colchatildeo de ar localizada na extrema esquerda

A tampa da mesa pode ser aberta para um faacutecil acesso ao carro de serra e uma raacutepida troca de lacircminas de serras

Aleacutem disto o equipamento possui um sistema de pressatildeo e aspiraccedilatildeo proacuteprio assim como uma guia rebatiacutevel para uma flexibilidade completa no manuseio na frente da seccionadora

As vantagens do module45

Investimento baixo aproveitamento alto

Para cortes em acircngulo de 45ordm graus vocecirc natildeo precisa mais de uma esquadrejadeira

Eficiecircncia mais elevada jaacute que satildeo duas maacutequinas em uma soacute

Faacutecil de operar com um soacute operador

Menos desperdiacutecio e mais qualidade atraveacutes do transporte livre de danos ndash pelo fato do material permanecer em uma maacutequina

Mais ergonomia e seguranccedila do que o trabalho em uma esquadrejadeira

Relaccedilatildeo custo-benefiacutecio imbatiacutevel

Modificaccedilotildees sob consulta

Os cortes em acircngulo jaacute satildeo previstos no plano de cortes

Agora vocecirc tambeacutem pode incorporar cortes em acircngulo no plano de corte Usando o software de otimizaccedilatildeo Cut Rite ao preparar o trabalho no escritoacuterio ou ao inserir os planos diretamente no CADmatic Com o module45 as peccedilas para processamento satildeo entatildeo ajustadas de tal forma que tudo o operador precisa fazer eacute inserir o acircngulo e iniciar o corte

MAIS EM HOMAGCOM

module45

2524 HOMAG SAWTEQ B-130 Dados teacutecnicosHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

DADOS TEacuteCNICOS

Modelo SAWTEQ B-130

Saliecircncia da lacircmina da serra (mm) 60

Comprimento do corte (mm) 3200

Velocidade do empurrador (mmin) ateacute 60

Avanccedilo do carro de serra (mmin) ateacute 60

Motor da serra principal (kW) 55 (75 como opcional)

Lacircmina da serra principal (mm) 300 x 44 x 60

Lacircmina da serra riscadora (mm) 150 x 45-55 x 45

Software operacional CADmatic 5

Monitor Monitor com tela plana de 21rdquo

Consumo total de ar (Nlmin) 150

Necessidade de ar comprimido (bar) 6

Aspiraccedilatildeo (msup3h msec) 2600 aprox 26

Em relaccedilatildeo agrave configuraccedilatildeo baacutesica Avanccedilo 25 mmin Medida A incl bocais de aspiraccedilatildeo 64 mm Medida C Medida da largura do empurrador

C

AB

MEDIDAS DAS MAacuteQUINAS

A (mm) B (mm) C (mm)

SAWTEQ B-130 5307 6037 3587

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Mais eficiecircncia reduccedilatildeo de erros Impressora de etiquetas

Com ela eacute possiacutevel criar etiquetas diretamente na seccionadora e personalizaacute-las com coacutedigo de barras texto ou tambeacutem graacuteficos se desejar Se vocecirc usar adicionalmente o software de otimizaccedilatildeo Cut Rite as instruccedilotildees das etiquetas podem ser usadas nos proacuteximos processamentos

Etiquetagem e identificaccedilatildeo confiaacutevelPara assegurar que os seus processos continuem suaves apoacutes o processo de corte a HOMAG oferece soluccedilotildees de identificaccedilatildeo baseadas nas suas necessidades Isto permite um reconhecimento e uma identificaccedilatildeo raacutepida e segura em todas as estaccedilotildees de trabalho posteriores

2726 HOMAG LifeCycleServiceHOMAG LifeCycleService

HOMAG Finance ndash financiamento personalizado

Noacutes lhe oferecemos financiamentos sob medida para as maacutequinas ou linhas de produccedilatildeo Nossa consultoria estaacute alinhada aos especialistas e perguntas teacutecnicas O seu contato pessoal cuidaraacute do processo completo

O seu benefiacutecio Vocecirc pode investir rapidamente em novas tecnologias permanecendo financeiramente flexiacutevel

Atualizaccedilatildeo

Vocecirc manteacutem o seu parque de maacutequinas atualizado e aumenta a sua produtividade e qualidade do produto Eacute assim que vocecirc responde agraves demandas da produccedilatildeo de amanhatilde hoje

Noacutes ajudamos vocecirc com atualizaccedilotildees modernizaccedilotildees assim como com uma consultoria e desenvolvimento personalizado

Treinamentos

Com o treinamento exatamente personalizado agraves suas necessidades os seus operadores sabem operar e manter excelentemente as maacutequinas HOMAG

O treinamento tambeacutem inclui os documentos especiacuteficos do treinamento do cliente com exerciacutecios orientados agrave praacutetica

Software

Auxiacutelio telefocircnico e consultoria atraveacutes do suporte de software

A digitalizaccedilatildeo das suas peccedilas modelo atraveacutes do scanner 3D economiza tempo e dinheiro se comparado agrave uma programaccedilatildeo nova

Interligaccedilatildeo posterior ao seu parque das maacutequinas com soluccedilotildees de software inteligentes desde o design ateacute a produccedilatildeo

Serviccedilo de campo

Aumento da disponibilidade da maacutequina e da qualidade dos produtos graccedilas aos teacutecnicos certificados

Avaliaccedilotildees regulares atraveacutes de manutenccedilatildeo inspeccedilatildeo garantem a mais alta qualidade dos seus produtos

A alta disponibilidade de teacutecnicos reduz os tempos de maacutequina parada

Remote Service

Suporte hotline com assistecircncia teacutecnica remota relacionada ao controle mecacircnica e engenharia de processos Assim os serviccedilos locais podem ser reduzidos em 90

Aplicativos moacuteveis como por exemplo o ServiceBoard reduzem os custos atraacuteves da ajuda raacutepida com o diagnoacutestico por viacutedeo ao vivo notificaccedilatildeo de assitecircncia teacutecnica online loja online de peccedilas de reposiccedilatildeo eParts

Peccedilas de reposiccedilatildeo

Disponiacutevel 24 horas para identificaccedilatildeo de peccedilas solicitaccedilotildees de ofertas e pedidos online wwwePartsde

Disponibilidade local de peccedilas de reposiccedilatildeo atraveacutes de empresas comerciais de assistecircncia teacutecnica bem como com parceiros comerciais no mundo todo

Reduccedilatildeo dos tempos de maacutequina parada atraveacutes de kits especiacuteficos de peccedilas de reposiccedilatildeo e de desgaste

HOMAG LifeCycleServiceA nossa assistecircncia teacutecnica de excelecircncia e nosso atendimento individual estatildeo incluiacutedos na compra de nossos equipamentos O nosso suporte teacutecnico eacute feito com inovaccedilotildees em serviccedilos e produtos que estatildeo perfeitamente

alinhados agraves suas necessidades Com curtos tempos de reaccedilatildeo e soluccedilotildees raacutepidas para os clientes noacutes lhe asseguramos uma permanente alta disponibilidade e uma produccedilatildeo econocircmica - por toda vida uacutetil da sua maacutequina

1200funcionaacuterios de assistecircncia teacutecnica no mundo todo

gt 90menos serviccedilo local devido aos diagnoacutesticos remotos bem sucedidos

5000Sessotildees de treinamento para clientes por ano

gt150000maacutequinas documentadas eletronicamente em 28 idiomas no eParts

As

foto

s po

dem

mos

trar o

pcio

nais

e n

atildeo e

statildeo

vin

cula

das

aos

pedi

dos

Suj

eito

agrave m

udan

ccedilas

| SAW

TEQ

B-1

30 |

032

018

| PT|

Nuacutem

ero

4-09

9-70

-018

8

HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom

YOUR SOLUTION

A diferenccedila O software Ele permitem que a maacutequina seja eficientemente integrada agrave produccedilatildeo O resultado satildeo processos interligados inteligentes e fluidos de A a Z Em suma O software correto abre um novo potencial de criaccedilatildeo de valor Eacute isso o que o torna tatildeo importante

0706 SAWTEQ B-130 Software

CADmatic 5 ndash de operaccedilatildeo intuitiva e aberto para a conexatildeo digitalO CADmatic 5 eacute o avanccedilado e poderoso sistema de controle da seccionadora da HOMAG De inuacutemeras funcionalidades e faacutecil de usar Isso eacute garantido pelo conceito operacional intuitivo e pelas claras funccedilotildees de gerenciamento Aleacutem disso o CADmatic 5 estaacute aberto para a comunicaccedilatildeo com outras maacutequinas e soluccedilotildees de software

CADmatic 5 ndash a mudanccedila de perspectiva

A uacuteltima geraccedilatildeo do controle da seccionadora HOMAG dispotildee de um novo graacutefico de orientaccedilatildeo que mostra de maneira visual e clara ao operador da maacutequina o que deve fazer em seguida Comparado ao graacutefico de sequecircncia anterior que mostra todas as etapas de trabalho da seccionadora (e que conforme necessidade ainda pode ser acessado) esse novo graacutefico representa uma mudanccedila de perspectiva de 180 graus

Destaques

O novo graacutefico de assistecircncia 3D ajuda o operador e eacute usado de maneira intuitiva o que reduz o tempo necessaacuterio para adaptaccedilatildeo e reduz os erros ao miacutenimo

Isso resulta em processos eficientes e em uma produccedilatildeo estaacutevel

Faacutecil de operar atraveacutes de comandos por toques (funccedilatildeo touch)

Mudanccedila faacutecil entre seccedilotildees individuais

Diagnoacutestico visual de erros

Interface de usuaacuterio powerTouch

Pronta para conexatildeo ao tapio

21-Monitor Full-HD com display multitouch de tela ampla

Saiba mais atraveacutes do cataacutelogo bdquoCADmaticldquo

HOMAG SAWTEQ B-130 Software Equipamentos de seacuterie

0908

Equipamento opcional Aumento da produtividade com o software de otimizaccedilatildeo de corte apropriado Tempo de produccedilatildeo rendimento de material manuseio de peccedilas e logiacutestica Um corte eficiente com processos fluidos requer planos de corte otimizados de forma inteligente Com as seccionadoras HOMAG vocecirc recebe a soluccedilatildeo de otimizaccedilatildeo certa sob demanda - de grande a pequena como software instalado ou atraveacutes de download diretamente da nuvem do tapio A escolha eacute sua porque a SAWTEQ B-130 agora estaacute pronta para conexatildeo com tapio

Otimizaccedilatildeo de corte com Cut Rite

Eficiecircncia atraveacutes de planejamento Eacute assim que os benefiacutecios do Cut Rite podem ser facilmente resumidos Com esta soluccedilatildeo de software liacuteder mundial vocecirc otimiza o corte e reduz sistematicamente os custos totais do corte

Controle do projeto otimizado

Processos de corte eficientes

Total controle de custos

Caacutelculos raacutepidos

Saiba mais atraveacutes do cataacutelogo bdquoCut Riteldquo

CADplan

Alternativamente ao abrangente software de otimizaccedilatildeo Cut Rite o moacutedulo complementar CADplan do CADmatic pode ser utilizado para fazer pequenas otimizaccedilotildees efetuadas diretamente na seccionadora

Sie moumlchten mehr uumlber tapio wissen

Fragen Sie einfach Ihren HOMAG Verkaufsberater oder informieren Sie sich direkt unter wwwtapioone

intelliDivide ndash o caminho mais faacutecil para resultados de otimizaccedilatildeo de primeira classe

Carregar lista de peccedilas online e pronto O resultado Planos de corte e processos inteiros em diversas variaccedilotildees ndash para a sua escolha O intelliDivide funciona faacutecil assim

Em detalhe O software de otimizaccedilatildeo baseado em nuvem intelliDivide usa significativamente mais capacidade computacional do que um software de otimizaccedilatildeo instalado localmente e pode portanto fornecer ao usuaacuterio vaacuterias variantes de um resultado de otimizaccedilatildeo em um curto periacuteodo de tempo

Assim o operador do intelliDivide pode selecionar outras variantes aleacutem do resultado puramente orientado para o desperdiacutecio - como por exemplo o resultado com o menor tempo de operaccedilatildeo da maacutequina ou com o manuseio mais simples - perfeitamente adequado aos respectivos requisitos

As aplicaccedilotildees satildeo diversas e visam a marcenaria e a induacutestria Por exemplo vocecirc deseja otimizar seus planos de corte de vez em quando sem ter que comprar instalar e manter uma soluccedilatildeo de software Entatildeo intelliDivide eacute a escolha certa para vocecirc Pois vocecirc pode usar o IntelliDivide sob demanda - como software e serviccedilo

Mas o intelliDivide tambeacutem eacute muito atraente para grandes empresas O motivo Atraveacutes da nuvem vocecirc pode otimizar os planos de corte de forma extremamente raacutepida inteligente e precisa pois conta com a ajuda de um gigantesco mecanismo de caacutelculo

A SAWTEQ B-130 estaacute preparada para tapio de modo que a configuraccedilatildeo da maacutequina da sua seccionadora pode ser reconhecida automaticamente pelo intelliDivide e levada em consideraccedilatildeo em todas as otimizaccedilotildees na nuvem Na alta produtividade de material isto com certeza compensa muito

HOMAG SAWTEQ B-130 Software Equipamentos opcionaisHOMAG SAWTEQ B-130 Software Equipamentos opcionais

Compacta mas poderosa ndash a SAWTEQ B-130Compacta no tamanho design estaacutevel e equipada com as reconhecidas tecnologias HOMAG Em suma A SAWTEQ B-130 eacute a seccionadora sob medida para atender as demandas das marcenarias

SAWTEQ B-130 A ilustraccedilatildeo pode mostrar opcionais

Os destaques

60 mm de projeccedilatildeo da lacircmina da serra

3 Mesas com colchatildeo de ar cada uma com 500 mm de largura para um manuseio faacutecil e suave dos paineacuteis

Software de controle CADmatic 5 da HOMAG

Grade de seguranccedila inclusa

HOMAG SAWTEQ B-130 Em resumoHOMAG SAWTEQ B-130 Em resumo 1110

Equipamentos de seacuterie ldquoComprar ligar e experimentar a precisatildeordquo eacute o lema da SAWTEQ B-130 Isto porque a HOMAG equipou esta seccionadora jaacute na sua versatildeo de seacuterie com tudo o que ela precisa para cortar paineacuteis individuais e pacotes com um alto niacutevel de precisatildeo Assim vocecirc economiza tempo ao avaliar diferentes soluccedilotildees tecnoloacutegicas A sua nova seccionadora da HOMAG vai permitir que vocecirc comece imediatamente Natildeo poderia ser mais faacutecil

1514

Carro de serras

O carro de serra consiste de uma construccedilatildeo robusta de accedilo com uma serra principal uma serra riscadora e um alinhador central

Manutenccedilatildeo faacutecil Um soacute motor para a serra principal e para a serra riscadora

Sistema inovador para levantar e abaixar a serra principal e a serra riscadora

Trabalho com resultado excelente exatidatildeo e precisatildeo

Mais pontos fortes

A velocidade do avanccedilo eacute infinitamente variaacutevel

Alta precisatildeo e baixos ruiacutedos

Troca mais raacutepida da lacircmina da serra graccedilas ao sistema Power-Loc

Velocidade do carro de serra ateacute 60 mmin

Ajuste manual da lacircmina da serra riscadora

Patente HOMAG Alinhador na linha de corte

Integrado diretamente no carro da serra Isto encurta os ciclos de tempo em ateacute 25 se comparado ao sistema convencional

A pressatildeo de contato pode ser ajustada sem limites ndash ideal para paineacuteis finos lacircminados e materiais sensiacuteveis

Power-Loc

O sistema de fixaccedilatildeo raacutepida especialmente faacutecil de operar acelera a troca da serra principal e da serra riscadora

Alto desempenho eacute o resultado de inuacutemeras soluccedilotildees teconoloacutegias de uacuteltima geraccedilatildeoVelocidade qualidade e precisatildeo durante o processo de corte soacute podem ser alcanccediladas se os paineacuteis forem movimentados rapidamente suavemente e com um alto niacutevel de precisatildeo Para garantir isto jaacute na versatildeo standard da SAWTEQ B-130 inuacutemeras tecnologias trabalham em sincronia como engrenagens ndash desde o empurrador prensor pinccedilas ateacute o patenteado alinhador da linha de corte

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

1716

Botatildeo adicional de ONOFF

Uma soluccedilatildeo bem praacutetica e ergonocircmica ndash especialmente no corte de tiras longas ou paineacuteis grandes que dificultam o acesso ao painel de controle

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Pinccedilas Perfeiccedilatildeo ateacute o uacuteltimo detalhes

As pinccedilas robustas posicionam suave e precisamente o material na linha de corte

Empurrador preciso e sob medida

O empurrador robusto com pinccedilas e guias precisas controlado eletronicamente tem um sistema de mediccedilatildeo eletromagneacutetico que garante uma precisatildeo de +- 02 mm Ateacute mesmo cortes miacutenimos e de limpeza satildeo possiacuteveis de serem feitos O sistema de mediccedilatildeo eacute robusto livre de desgaste e manutenccedilatildeo

Prensor mais estaacutevel para uma qualidade de corte de primeira

Com uma ampla zona de pressatildeo diretamente na linha de corte as vibraccedilotildees satildeo reduzidas ao niacutevel miacutenimo O resultado eacute um corte preciso mesmo em pacotes de paineacuteis

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

Equipamentos opcionais Empresas que querem crescer e se desenvolver dinamicamente estatildeo excelentemente equipadas com a seccionadora SAWTEQ B-130 porque mediante demanda ateacute mesmo a menor seccionadora automaacutetica da HOMAG pode ser expandida de maneira faacutecil e flexiacutevel

2120

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Corte e ranhura

Ranhuras com a seccionadora ndash isso economiza tempo

Mais possibilidades de faacutebricaSeja pelo hardware ou pelo software Sempre eacute possiacutevel mais Na HOMAG vocecirc tem acesso a tecnologias adicionais sob medida para as necessidades da sua produccedilatildeo

Pinccedilas adicionais

Um opcional para uma seguranccedila maior Para que a sua seccionadora mantenha com firmeza materiais especialmente grandes finos ou lisos

Superfiacutecie suave para a proteccedilatildeo do material

Rolos adicionais na ponta das mesas com colchatildeo de ar para mais conforto operacional e uma maior proteccedilatildeo no manuseio de materiais

Mesas com colchatildeo de ar

No lugar das mesas de ar de 500 mm de largura podem ser instaladas mesas com largura de 650 mm

Corte de liberaccedilatildeo de tensatildeo

Quando o material eacute cortado a tensatildeo do material eacute liberada e pode afetar a qualidade das dimensotildees e cortes A opccedilatildeo de corte de liberaccedilatildeo de tensatildeo da HOMAG soluciona isto Os cortes preliminares sistemaacuteticos podem ser definidos durante a otimizaccedilatildeo e assim liberam a tensatildeo do material

Corte em acircngulo manual

O dispositivo de corte de acircngulo permite o controle dos cortes de acircngulo atraveacutes do software de controle CADmatic

Topes de limpeza manuais

Para que a sua seccionadora tambeacutem possa realizar cortes em materiais com revestimentos sobressalentes Os topes de limpeza estatildeo integrados nas pinccedilas e conforme necessidade satildeo simplesmente virados para frente

Robustos

Processamento suave de materiais sensiacuteveis com revestimentos sobressalentes

Posicionamento exato

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

MAIS EM HOMAGCOM

Topes de limpeza

Mais forccedila para a serra principal

Se necessaacuterio a SAWTEQ B-130 pode ser equipada com um motor da serra principal mais potente ndash com a potecircncia de 75 kW no lugar do motor com desempenho de 55 kW

2322

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

module45 ndash e a sua seccionadora jaacute domina o corte em acircngulo Com esta inovaccedilatildeo da HOMAG vocecirc realiza todos os cortes de acircngulo na mesma seccionadora sem trocar de estaccedilatildeo de trabalho de forma flexiacutevel e eficiente em acircngulos perfeitamente ajustaacuteveis que variam de 0 a 46 graus

A tecnologia

O module45 eacute formado por um carro de serras robusto com uma lacircmina de serra regulaacutevel que pode ser ajustada perfeitamente em um acircngulo de 0 ateacute 46 graus

Sob a perspectiva frontal o grupo estaacute integrado na mesa com colchatildeo de ar localizada na extrema esquerda

A tampa da mesa pode ser aberta para um faacutecil acesso ao carro de serra e uma raacutepida troca de lacircminas de serras

Aleacutem disto o equipamento possui um sistema de pressatildeo e aspiraccedilatildeo proacuteprio assim como uma guia rebatiacutevel para uma flexibilidade completa no manuseio na frente da seccionadora

As vantagens do module45

Investimento baixo aproveitamento alto

Para cortes em acircngulo de 45ordm graus vocecirc natildeo precisa mais de uma esquadrejadeira

Eficiecircncia mais elevada jaacute que satildeo duas maacutequinas em uma soacute

Faacutecil de operar com um soacute operador

Menos desperdiacutecio e mais qualidade atraveacutes do transporte livre de danos ndash pelo fato do material permanecer em uma maacutequina

Mais ergonomia e seguranccedila do que o trabalho em uma esquadrejadeira

Relaccedilatildeo custo-benefiacutecio imbatiacutevel

Modificaccedilotildees sob consulta

Os cortes em acircngulo jaacute satildeo previstos no plano de cortes

Agora vocecirc tambeacutem pode incorporar cortes em acircngulo no plano de corte Usando o software de otimizaccedilatildeo Cut Rite ao preparar o trabalho no escritoacuterio ou ao inserir os planos diretamente no CADmatic Com o module45 as peccedilas para processamento satildeo entatildeo ajustadas de tal forma que tudo o operador precisa fazer eacute inserir o acircngulo e iniciar o corte

MAIS EM HOMAGCOM

module45

2524 HOMAG SAWTEQ B-130 Dados teacutecnicosHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

DADOS TEacuteCNICOS

Modelo SAWTEQ B-130

Saliecircncia da lacircmina da serra (mm) 60

Comprimento do corte (mm) 3200

Velocidade do empurrador (mmin) ateacute 60

Avanccedilo do carro de serra (mmin) ateacute 60

Motor da serra principal (kW) 55 (75 como opcional)

Lacircmina da serra principal (mm) 300 x 44 x 60

Lacircmina da serra riscadora (mm) 150 x 45-55 x 45

Software operacional CADmatic 5

Monitor Monitor com tela plana de 21rdquo

Consumo total de ar (Nlmin) 150

Necessidade de ar comprimido (bar) 6

Aspiraccedilatildeo (msup3h msec) 2600 aprox 26

Em relaccedilatildeo agrave configuraccedilatildeo baacutesica Avanccedilo 25 mmin Medida A incl bocais de aspiraccedilatildeo 64 mm Medida C Medida da largura do empurrador

C

AB

MEDIDAS DAS MAacuteQUINAS

A (mm) B (mm) C (mm)

SAWTEQ B-130 5307 6037 3587

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Mais eficiecircncia reduccedilatildeo de erros Impressora de etiquetas

Com ela eacute possiacutevel criar etiquetas diretamente na seccionadora e personalizaacute-las com coacutedigo de barras texto ou tambeacutem graacuteficos se desejar Se vocecirc usar adicionalmente o software de otimizaccedilatildeo Cut Rite as instruccedilotildees das etiquetas podem ser usadas nos proacuteximos processamentos

Etiquetagem e identificaccedilatildeo confiaacutevelPara assegurar que os seus processos continuem suaves apoacutes o processo de corte a HOMAG oferece soluccedilotildees de identificaccedilatildeo baseadas nas suas necessidades Isto permite um reconhecimento e uma identificaccedilatildeo raacutepida e segura em todas as estaccedilotildees de trabalho posteriores

2726 HOMAG LifeCycleServiceHOMAG LifeCycleService

HOMAG Finance ndash financiamento personalizado

Noacutes lhe oferecemos financiamentos sob medida para as maacutequinas ou linhas de produccedilatildeo Nossa consultoria estaacute alinhada aos especialistas e perguntas teacutecnicas O seu contato pessoal cuidaraacute do processo completo

O seu benefiacutecio Vocecirc pode investir rapidamente em novas tecnologias permanecendo financeiramente flexiacutevel

Atualizaccedilatildeo

Vocecirc manteacutem o seu parque de maacutequinas atualizado e aumenta a sua produtividade e qualidade do produto Eacute assim que vocecirc responde agraves demandas da produccedilatildeo de amanhatilde hoje

Noacutes ajudamos vocecirc com atualizaccedilotildees modernizaccedilotildees assim como com uma consultoria e desenvolvimento personalizado

Treinamentos

Com o treinamento exatamente personalizado agraves suas necessidades os seus operadores sabem operar e manter excelentemente as maacutequinas HOMAG

O treinamento tambeacutem inclui os documentos especiacuteficos do treinamento do cliente com exerciacutecios orientados agrave praacutetica

Software

Auxiacutelio telefocircnico e consultoria atraveacutes do suporte de software

A digitalizaccedilatildeo das suas peccedilas modelo atraveacutes do scanner 3D economiza tempo e dinheiro se comparado agrave uma programaccedilatildeo nova

Interligaccedilatildeo posterior ao seu parque das maacutequinas com soluccedilotildees de software inteligentes desde o design ateacute a produccedilatildeo

Serviccedilo de campo

Aumento da disponibilidade da maacutequina e da qualidade dos produtos graccedilas aos teacutecnicos certificados

Avaliaccedilotildees regulares atraveacutes de manutenccedilatildeo inspeccedilatildeo garantem a mais alta qualidade dos seus produtos

A alta disponibilidade de teacutecnicos reduz os tempos de maacutequina parada

Remote Service

Suporte hotline com assistecircncia teacutecnica remota relacionada ao controle mecacircnica e engenharia de processos Assim os serviccedilos locais podem ser reduzidos em 90

Aplicativos moacuteveis como por exemplo o ServiceBoard reduzem os custos atraacuteves da ajuda raacutepida com o diagnoacutestico por viacutedeo ao vivo notificaccedilatildeo de assitecircncia teacutecnica online loja online de peccedilas de reposiccedilatildeo eParts

Peccedilas de reposiccedilatildeo

Disponiacutevel 24 horas para identificaccedilatildeo de peccedilas solicitaccedilotildees de ofertas e pedidos online wwwePartsde

Disponibilidade local de peccedilas de reposiccedilatildeo atraveacutes de empresas comerciais de assistecircncia teacutecnica bem como com parceiros comerciais no mundo todo

Reduccedilatildeo dos tempos de maacutequina parada atraveacutes de kits especiacuteficos de peccedilas de reposiccedilatildeo e de desgaste

HOMAG LifeCycleServiceA nossa assistecircncia teacutecnica de excelecircncia e nosso atendimento individual estatildeo incluiacutedos na compra de nossos equipamentos O nosso suporte teacutecnico eacute feito com inovaccedilotildees em serviccedilos e produtos que estatildeo perfeitamente

alinhados agraves suas necessidades Com curtos tempos de reaccedilatildeo e soluccedilotildees raacutepidas para os clientes noacutes lhe asseguramos uma permanente alta disponibilidade e uma produccedilatildeo econocircmica - por toda vida uacutetil da sua maacutequina

1200funcionaacuterios de assistecircncia teacutecnica no mundo todo

gt 90menos serviccedilo local devido aos diagnoacutesticos remotos bem sucedidos

5000Sessotildees de treinamento para clientes por ano

gt150000maacutequinas documentadas eletronicamente em 28 idiomas no eParts

As

foto

s po

dem

mos

trar o

pcio

nais

e n

atildeo e

statildeo

vin

cula

das

aos

pedi

dos

Suj

eito

agrave m

udan

ccedilas

| SAW

TEQ

B-1

30 |

032

018

| PT|

Nuacutem

ero

4-09

9-70

-018

8

HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom

YOUR SOLUTION

0706 SAWTEQ B-130 Software

CADmatic 5 ndash de operaccedilatildeo intuitiva e aberto para a conexatildeo digitalO CADmatic 5 eacute o avanccedilado e poderoso sistema de controle da seccionadora da HOMAG De inuacutemeras funcionalidades e faacutecil de usar Isso eacute garantido pelo conceito operacional intuitivo e pelas claras funccedilotildees de gerenciamento Aleacutem disso o CADmatic 5 estaacute aberto para a comunicaccedilatildeo com outras maacutequinas e soluccedilotildees de software

CADmatic 5 ndash a mudanccedila de perspectiva

A uacuteltima geraccedilatildeo do controle da seccionadora HOMAG dispotildee de um novo graacutefico de orientaccedilatildeo que mostra de maneira visual e clara ao operador da maacutequina o que deve fazer em seguida Comparado ao graacutefico de sequecircncia anterior que mostra todas as etapas de trabalho da seccionadora (e que conforme necessidade ainda pode ser acessado) esse novo graacutefico representa uma mudanccedila de perspectiva de 180 graus

Destaques

O novo graacutefico de assistecircncia 3D ajuda o operador e eacute usado de maneira intuitiva o que reduz o tempo necessaacuterio para adaptaccedilatildeo e reduz os erros ao miacutenimo

Isso resulta em processos eficientes e em uma produccedilatildeo estaacutevel

Faacutecil de operar atraveacutes de comandos por toques (funccedilatildeo touch)

Mudanccedila faacutecil entre seccedilotildees individuais

Diagnoacutestico visual de erros

Interface de usuaacuterio powerTouch

Pronta para conexatildeo ao tapio

21-Monitor Full-HD com display multitouch de tela ampla

Saiba mais atraveacutes do cataacutelogo bdquoCADmaticldquo

HOMAG SAWTEQ B-130 Software Equipamentos de seacuterie

0908

Equipamento opcional Aumento da produtividade com o software de otimizaccedilatildeo de corte apropriado Tempo de produccedilatildeo rendimento de material manuseio de peccedilas e logiacutestica Um corte eficiente com processos fluidos requer planos de corte otimizados de forma inteligente Com as seccionadoras HOMAG vocecirc recebe a soluccedilatildeo de otimizaccedilatildeo certa sob demanda - de grande a pequena como software instalado ou atraveacutes de download diretamente da nuvem do tapio A escolha eacute sua porque a SAWTEQ B-130 agora estaacute pronta para conexatildeo com tapio

Otimizaccedilatildeo de corte com Cut Rite

Eficiecircncia atraveacutes de planejamento Eacute assim que os benefiacutecios do Cut Rite podem ser facilmente resumidos Com esta soluccedilatildeo de software liacuteder mundial vocecirc otimiza o corte e reduz sistematicamente os custos totais do corte

Controle do projeto otimizado

Processos de corte eficientes

Total controle de custos

Caacutelculos raacutepidos

Saiba mais atraveacutes do cataacutelogo bdquoCut Riteldquo

CADplan

Alternativamente ao abrangente software de otimizaccedilatildeo Cut Rite o moacutedulo complementar CADplan do CADmatic pode ser utilizado para fazer pequenas otimizaccedilotildees efetuadas diretamente na seccionadora

Sie moumlchten mehr uumlber tapio wissen

Fragen Sie einfach Ihren HOMAG Verkaufsberater oder informieren Sie sich direkt unter wwwtapioone

intelliDivide ndash o caminho mais faacutecil para resultados de otimizaccedilatildeo de primeira classe

Carregar lista de peccedilas online e pronto O resultado Planos de corte e processos inteiros em diversas variaccedilotildees ndash para a sua escolha O intelliDivide funciona faacutecil assim

Em detalhe O software de otimizaccedilatildeo baseado em nuvem intelliDivide usa significativamente mais capacidade computacional do que um software de otimizaccedilatildeo instalado localmente e pode portanto fornecer ao usuaacuterio vaacuterias variantes de um resultado de otimizaccedilatildeo em um curto periacuteodo de tempo

Assim o operador do intelliDivide pode selecionar outras variantes aleacutem do resultado puramente orientado para o desperdiacutecio - como por exemplo o resultado com o menor tempo de operaccedilatildeo da maacutequina ou com o manuseio mais simples - perfeitamente adequado aos respectivos requisitos

As aplicaccedilotildees satildeo diversas e visam a marcenaria e a induacutestria Por exemplo vocecirc deseja otimizar seus planos de corte de vez em quando sem ter que comprar instalar e manter uma soluccedilatildeo de software Entatildeo intelliDivide eacute a escolha certa para vocecirc Pois vocecirc pode usar o IntelliDivide sob demanda - como software e serviccedilo

Mas o intelliDivide tambeacutem eacute muito atraente para grandes empresas O motivo Atraveacutes da nuvem vocecirc pode otimizar os planos de corte de forma extremamente raacutepida inteligente e precisa pois conta com a ajuda de um gigantesco mecanismo de caacutelculo

A SAWTEQ B-130 estaacute preparada para tapio de modo que a configuraccedilatildeo da maacutequina da sua seccionadora pode ser reconhecida automaticamente pelo intelliDivide e levada em consideraccedilatildeo em todas as otimizaccedilotildees na nuvem Na alta produtividade de material isto com certeza compensa muito

HOMAG SAWTEQ B-130 Software Equipamentos opcionaisHOMAG SAWTEQ B-130 Software Equipamentos opcionais

Compacta mas poderosa ndash a SAWTEQ B-130Compacta no tamanho design estaacutevel e equipada com as reconhecidas tecnologias HOMAG Em suma A SAWTEQ B-130 eacute a seccionadora sob medida para atender as demandas das marcenarias

SAWTEQ B-130 A ilustraccedilatildeo pode mostrar opcionais

Os destaques

60 mm de projeccedilatildeo da lacircmina da serra

3 Mesas com colchatildeo de ar cada uma com 500 mm de largura para um manuseio faacutecil e suave dos paineacuteis

Software de controle CADmatic 5 da HOMAG

Grade de seguranccedila inclusa

HOMAG SAWTEQ B-130 Em resumoHOMAG SAWTEQ B-130 Em resumo 1110

Equipamentos de seacuterie ldquoComprar ligar e experimentar a precisatildeordquo eacute o lema da SAWTEQ B-130 Isto porque a HOMAG equipou esta seccionadora jaacute na sua versatildeo de seacuterie com tudo o que ela precisa para cortar paineacuteis individuais e pacotes com um alto niacutevel de precisatildeo Assim vocecirc economiza tempo ao avaliar diferentes soluccedilotildees tecnoloacutegicas A sua nova seccionadora da HOMAG vai permitir que vocecirc comece imediatamente Natildeo poderia ser mais faacutecil

1514

Carro de serras

O carro de serra consiste de uma construccedilatildeo robusta de accedilo com uma serra principal uma serra riscadora e um alinhador central

Manutenccedilatildeo faacutecil Um soacute motor para a serra principal e para a serra riscadora

Sistema inovador para levantar e abaixar a serra principal e a serra riscadora

Trabalho com resultado excelente exatidatildeo e precisatildeo

Mais pontos fortes

A velocidade do avanccedilo eacute infinitamente variaacutevel

Alta precisatildeo e baixos ruiacutedos

Troca mais raacutepida da lacircmina da serra graccedilas ao sistema Power-Loc

Velocidade do carro de serra ateacute 60 mmin

Ajuste manual da lacircmina da serra riscadora

Patente HOMAG Alinhador na linha de corte

Integrado diretamente no carro da serra Isto encurta os ciclos de tempo em ateacute 25 se comparado ao sistema convencional

A pressatildeo de contato pode ser ajustada sem limites ndash ideal para paineacuteis finos lacircminados e materiais sensiacuteveis

Power-Loc

O sistema de fixaccedilatildeo raacutepida especialmente faacutecil de operar acelera a troca da serra principal e da serra riscadora

Alto desempenho eacute o resultado de inuacutemeras soluccedilotildees teconoloacutegias de uacuteltima geraccedilatildeoVelocidade qualidade e precisatildeo durante o processo de corte soacute podem ser alcanccediladas se os paineacuteis forem movimentados rapidamente suavemente e com um alto niacutevel de precisatildeo Para garantir isto jaacute na versatildeo standard da SAWTEQ B-130 inuacutemeras tecnologias trabalham em sincronia como engrenagens ndash desde o empurrador prensor pinccedilas ateacute o patenteado alinhador da linha de corte

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

1716

Botatildeo adicional de ONOFF

Uma soluccedilatildeo bem praacutetica e ergonocircmica ndash especialmente no corte de tiras longas ou paineacuteis grandes que dificultam o acesso ao painel de controle

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Pinccedilas Perfeiccedilatildeo ateacute o uacuteltimo detalhes

As pinccedilas robustas posicionam suave e precisamente o material na linha de corte

Empurrador preciso e sob medida

O empurrador robusto com pinccedilas e guias precisas controlado eletronicamente tem um sistema de mediccedilatildeo eletromagneacutetico que garante uma precisatildeo de +- 02 mm Ateacute mesmo cortes miacutenimos e de limpeza satildeo possiacuteveis de serem feitos O sistema de mediccedilatildeo eacute robusto livre de desgaste e manutenccedilatildeo

Prensor mais estaacutevel para uma qualidade de corte de primeira

Com uma ampla zona de pressatildeo diretamente na linha de corte as vibraccedilotildees satildeo reduzidas ao niacutevel miacutenimo O resultado eacute um corte preciso mesmo em pacotes de paineacuteis

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

Equipamentos opcionais Empresas que querem crescer e se desenvolver dinamicamente estatildeo excelentemente equipadas com a seccionadora SAWTEQ B-130 porque mediante demanda ateacute mesmo a menor seccionadora automaacutetica da HOMAG pode ser expandida de maneira faacutecil e flexiacutevel

2120

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Corte e ranhura

Ranhuras com a seccionadora ndash isso economiza tempo

Mais possibilidades de faacutebricaSeja pelo hardware ou pelo software Sempre eacute possiacutevel mais Na HOMAG vocecirc tem acesso a tecnologias adicionais sob medida para as necessidades da sua produccedilatildeo

Pinccedilas adicionais

Um opcional para uma seguranccedila maior Para que a sua seccionadora mantenha com firmeza materiais especialmente grandes finos ou lisos

Superfiacutecie suave para a proteccedilatildeo do material

Rolos adicionais na ponta das mesas com colchatildeo de ar para mais conforto operacional e uma maior proteccedilatildeo no manuseio de materiais

Mesas com colchatildeo de ar

No lugar das mesas de ar de 500 mm de largura podem ser instaladas mesas com largura de 650 mm

Corte de liberaccedilatildeo de tensatildeo

Quando o material eacute cortado a tensatildeo do material eacute liberada e pode afetar a qualidade das dimensotildees e cortes A opccedilatildeo de corte de liberaccedilatildeo de tensatildeo da HOMAG soluciona isto Os cortes preliminares sistemaacuteticos podem ser definidos durante a otimizaccedilatildeo e assim liberam a tensatildeo do material

Corte em acircngulo manual

O dispositivo de corte de acircngulo permite o controle dos cortes de acircngulo atraveacutes do software de controle CADmatic

Topes de limpeza manuais

Para que a sua seccionadora tambeacutem possa realizar cortes em materiais com revestimentos sobressalentes Os topes de limpeza estatildeo integrados nas pinccedilas e conforme necessidade satildeo simplesmente virados para frente

Robustos

Processamento suave de materiais sensiacuteveis com revestimentos sobressalentes

Posicionamento exato

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

MAIS EM HOMAGCOM

Topes de limpeza

Mais forccedila para a serra principal

Se necessaacuterio a SAWTEQ B-130 pode ser equipada com um motor da serra principal mais potente ndash com a potecircncia de 75 kW no lugar do motor com desempenho de 55 kW

2322

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

module45 ndash e a sua seccionadora jaacute domina o corte em acircngulo Com esta inovaccedilatildeo da HOMAG vocecirc realiza todos os cortes de acircngulo na mesma seccionadora sem trocar de estaccedilatildeo de trabalho de forma flexiacutevel e eficiente em acircngulos perfeitamente ajustaacuteveis que variam de 0 a 46 graus

A tecnologia

O module45 eacute formado por um carro de serras robusto com uma lacircmina de serra regulaacutevel que pode ser ajustada perfeitamente em um acircngulo de 0 ateacute 46 graus

Sob a perspectiva frontal o grupo estaacute integrado na mesa com colchatildeo de ar localizada na extrema esquerda

A tampa da mesa pode ser aberta para um faacutecil acesso ao carro de serra e uma raacutepida troca de lacircminas de serras

Aleacutem disto o equipamento possui um sistema de pressatildeo e aspiraccedilatildeo proacuteprio assim como uma guia rebatiacutevel para uma flexibilidade completa no manuseio na frente da seccionadora

As vantagens do module45

Investimento baixo aproveitamento alto

Para cortes em acircngulo de 45ordm graus vocecirc natildeo precisa mais de uma esquadrejadeira

Eficiecircncia mais elevada jaacute que satildeo duas maacutequinas em uma soacute

Faacutecil de operar com um soacute operador

Menos desperdiacutecio e mais qualidade atraveacutes do transporte livre de danos ndash pelo fato do material permanecer em uma maacutequina

Mais ergonomia e seguranccedila do que o trabalho em uma esquadrejadeira

Relaccedilatildeo custo-benefiacutecio imbatiacutevel

Modificaccedilotildees sob consulta

Os cortes em acircngulo jaacute satildeo previstos no plano de cortes

Agora vocecirc tambeacutem pode incorporar cortes em acircngulo no plano de corte Usando o software de otimizaccedilatildeo Cut Rite ao preparar o trabalho no escritoacuterio ou ao inserir os planos diretamente no CADmatic Com o module45 as peccedilas para processamento satildeo entatildeo ajustadas de tal forma que tudo o operador precisa fazer eacute inserir o acircngulo e iniciar o corte

MAIS EM HOMAGCOM

module45

2524 HOMAG SAWTEQ B-130 Dados teacutecnicosHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

DADOS TEacuteCNICOS

Modelo SAWTEQ B-130

Saliecircncia da lacircmina da serra (mm) 60

Comprimento do corte (mm) 3200

Velocidade do empurrador (mmin) ateacute 60

Avanccedilo do carro de serra (mmin) ateacute 60

Motor da serra principal (kW) 55 (75 como opcional)

Lacircmina da serra principal (mm) 300 x 44 x 60

Lacircmina da serra riscadora (mm) 150 x 45-55 x 45

Software operacional CADmatic 5

Monitor Monitor com tela plana de 21rdquo

Consumo total de ar (Nlmin) 150

Necessidade de ar comprimido (bar) 6

Aspiraccedilatildeo (msup3h msec) 2600 aprox 26

Em relaccedilatildeo agrave configuraccedilatildeo baacutesica Avanccedilo 25 mmin Medida A incl bocais de aspiraccedilatildeo 64 mm Medida C Medida da largura do empurrador

C

AB

MEDIDAS DAS MAacuteQUINAS

A (mm) B (mm) C (mm)

SAWTEQ B-130 5307 6037 3587

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Mais eficiecircncia reduccedilatildeo de erros Impressora de etiquetas

Com ela eacute possiacutevel criar etiquetas diretamente na seccionadora e personalizaacute-las com coacutedigo de barras texto ou tambeacutem graacuteficos se desejar Se vocecirc usar adicionalmente o software de otimizaccedilatildeo Cut Rite as instruccedilotildees das etiquetas podem ser usadas nos proacuteximos processamentos

Etiquetagem e identificaccedilatildeo confiaacutevelPara assegurar que os seus processos continuem suaves apoacutes o processo de corte a HOMAG oferece soluccedilotildees de identificaccedilatildeo baseadas nas suas necessidades Isto permite um reconhecimento e uma identificaccedilatildeo raacutepida e segura em todas as estaccedilotildees de trabalho posteriores

2726 HOMAG LifeCycleServiceHOMAG LifeCycleService

HOMAG Finance ndash financiamento personalizado

Noacutes lhe oferecemos financiamentos sob medida para as maacutequinas ou linhas de produccedilatildeo Nossa consultoria estaacute alinhada aos especialistas e perguntas teacutecnicas O seu contato pessoal cuidaraacute do processo completo

O seu benefiacutecio Vocecirc pode investir rapidamente em novas tecnologias permanecendo financeiramente flexiacutevel

Atualizaccedilatildeo

Vocecirc manteacutem o seu parque de maacutequinas atualizado e aumenta a sua produtividade e qualidade do produto Eacute assim que vocecirc responde agraves demandas da produccedilatildeo de amanhatilde hoje

Noacutes ajudamos vocecirc com atualizaccedilotildees modernizaccedilotildees assim como com uma consultoria e desenvolvimento personalizado

Treinamentos

Com o treinamento exatamente personalizado agraves suas necessidades os seus operadores sabem operar e manter excelentemente as maacutequinas HOMAG

O treinamento tambeacutem inclui os documentos especiacuteficos do treinamento do cliente com exerciacutecios orientados agrave praacutetica

Software

Auxiacutelio telefocircnico e consultoria atraveacutes do suporte de software

A digitalizaccedilatildeo das suas peccedilas modelo atraveacutes do scanner 3D economiza tempo e dinheiro se comparado agrave uma programaccedilatildeo nova

Interligaccedilatildeo posterior ao seu parque das maacutequinas com soluccedilotildees de software inteligentes desde o design ateacute a produccedilatildeo

Serviccedilo de campo

Aumento da disponibilidade da maacutequina e da qualidade dos produtos graccedilas aos teacutecnicos certificados

Avaliaccedilotildees regulares atraveacutes de manutenccedilatildeo inspeccedilatildeo garantem a mais alta qualidade dos seus produtos

A alta disponibilidade de teacutecnicos reduz os tempos de maacutequina parada

Remote Service

Suporte hotline com assistecircncia teacutecnica remota relacionada ao controle mecacircnica e engenharia de processos Assim os serviccedilos locais podem ser reduzidos em 90

Aplicativos moacuteveis como por exemplo o ServiceBoard reduzem os custos atraacuteves da ajuda raacutepida com o diagnoacutestico por viacutedeo ao vivo notificaccedilatildeo de assitecircncia teacutecnica online loja online de peccedilas de reposiccedilatildeo eParts

Peccedilas de reposiccedilatildeo

Disponiacutevel 24 horas para identificaccedilatildeo de peccedilas solicitaccedilotildees de ofertas e pedidos online wwwePartsde

Disponibilidade local de peccedilas de reposiccedilatildeo atraveacutes de empresas comerciais de assistecircncia teacutecnica bem como com parceiros comerciais no mundo todo

Reduccedilatildeo dos tempos de maacutequina parada atraveacutes de kits especiacuteficos de peccedilas de reposiccedilatildeo e de desgaste

HOMAG LifeCycleServiceA nossa assistecircncia teacutecnica de excelecircncia e nosso atendimento individual estatildeo incluiacutedos na compra de nossos equipamentos O nosso suporte teacutecnico eacute feito com inovaccedilotildees em serviccedilos e produtos que estatildeo perfeitamente

alinhados agraves suas necessidades Com curtos tempos de reaccedilatildeo e soluccedilotildees raacutepidas para os clientes noacutes lhe asseguramos uma permanente alta disponibilidade e uma produccedilatildeo econocircmica - por toda vida uacutetil da sua maacutequina

1200funcionaacuterios de assistecircncia teacutecnica no mundo todo

gt 90menos serviccedilo local devido aos diagnoacutesticos remotos bem sucedidos

5000Sessotildees de treinamento para clientes por ano

gt150000maacutequinas documentadas eletronicamente em 28 idiomas no eParts

As

foto

s po

dem

mos

trar o

pcio

nais

e n

atildeo e

statildeo

vin

cula

das

aos

pedi

dos

Suj

eito

agrave m

udan

ccedilas

| SAW

TEQ

B-1

30 |

032

018

| PT|

Nuacutem

ero

4-09

9-70

-018

8

HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom

YOUR SOLUTION

0908

Equipamento opcional Aumento da produtividade com o software de otimizaccedilatildeo de corte apropriado Tempo de produccedilatildeo rendimento de material manuseio de peccedilas e logiacutestica Um corte eficiente com processos fluidos requer planos de corte otimizados de forma inteligente Com as seccionadoras HOMAG vocecirc recebe a soluccedilatildeo de otimizaccedilatildeo certa sob demanda - de grande a pequena como software instalado ou atraveacutes de download diretamente da nuvem do tapio A escolha eacute sua porque a SAWTEQ B-130 agora estaacute pronta para conexatildeo com tapio

Otimizaccedilatildeo de corte com Cut Rite

Eficiecircncia atraveacutes de planejamento Eacute assim que os benefiacutecios do Cut Rite podem ser facilmente resumidos Com esta soluccedilatildeo de software liacuteder mundial vocecirc otimiza o corte e reduz sistematicamente os custos totais do corte

Controle do projeto otimizado

Processos de corte eficientes

Total controle de custos

Caacutelculos raacutepidos

Saiba mais atraveacutes do cataacutelogo bdquoCut Riteldquo

CADplan

Alternativamente ao abrangente software de otimizaccedilatildeo Cut Rite o moacutedulo complementar CADplan do CADmatic pode ser utilizado para fazer pequenas otimizaccedilotildees efetuadas diretamente na seccionadora

Sie moumlchten mehr uumlber tapio wissen

Fragen Sie einfach Ihren HOMAG Verkaufsberater oder informieren Sie sich direkt unter wwwtapioone

intelliDivide ndash o caminho mais faacutecil para resultados de otimizaccedilatildeo de primeira classe

Carregar lista de peccedilas online e pronto O resultado Planos de corte e processos inteiros em diversas variaccedilotildees ndash para a sua escolha O intelliDivide funciona faacutecil assim

Em detalhe O software de otimizaccedilatildeo baseado em nuvem intelliDivide usa significativamente mais capacidade computacional do que um software de otimizaccedilatildeo instalado localmente e pode portanto fornecer ao usuaacuterio vaacuterias variantes de um resultado de otimizaccedilatildeo em um curto periacuteodo de tempo

Assim o operador do intelliDivide pode selecionar outras variantes aleacutem do resultado puramente orientado para o desperdiacutecio - como por exemplo o resultado com o menor tempo de operaccedilatildeo da maacutequina ou com o manuseio mais simples - perfeitamente adequado aos respectivos requisitos

As aplicaccedilotildees satildeo diversas e visam a marcenaria e a induacutestria Por exemplo vocecirc deseja otimizar seus planos de corte de vez em quando sem ter que comprar instalar e manter uma soluccedilatildeo de software Entatildeo intelliDivide eacute a escolha certa para vocecirc Pois vocecirc pode usar o IntelliDivide sob demanda - como software e serviccedilo

Mas o intelliDivide tambeacutem eacute muito atraente para grandes empresas O motivo Atraveacutes da nuvem vocecirc pode otimizar os planos de corte de forma extremamente raacutepida inteligente e precisa pois conta com a ajuda de um gigantesco mecanismo de caacutelculo

A SAWTEQ B-130 estaacute preparada para tapio de modo que a configuraccedilatildeo da maacutequina da sua seccionadora pode ser reconhecida automaticamente pelo intelliDivide e levada em consideraccedilatildeo em todas as otimizaccedilotildees na nuvem Na alta produtividade de material isto com certeza compensa muito

HOMAG SAWTEQ B-130 Software Equipamentos opcionaisHOMAG SAWTEQ B-130 Software Equipamentos opcionais

Compacta mas poderosa ndash a SAWTEQ B-130Compacta no tamanho design estaacutevel e equipada com as reconhecidas tecnologias HOMAG Em suma A SAWTEQ B-130 eacute a seccionadora sob medida para atender as demandas das marcenarias

SAWTEQ B-130 A ilustraccedilatildeo pode mostrar opcionais

Os destaques

60 mm de projeccedilatildeo da lacircmina da serra

3 Mesas com colchatildeo de ar cada uma com 500 mm de largura para um manuseio faacutecil e suave dos paineacuteis

Software de controle CADmatic 5 da HOMAG

Grade de seguranccedila inclusa

HOMAG SAWTEQ B-130 Em resumoHOMAG SAWTEQ B-130 Em resumo 1110

Equipamentos de seacuterie ldquoComprar ligar e experimentar a precisatildeordquo eacute o lema da SAWTEQ B-130 Isto porque a HOMAG equipou esta seccionadora jaacute na sua versatildeo de seacuterie com tudo o que ela precisa para cortar paineacuteis individuais e pacotes com um alto niacutevel de precisatildeo Assim vocecirc economiza tempo ao avaliar diferentes soluccedilotildees tecnoloacutegicas A sua nova seccionadora da HOMAG vai permitir que vocecirc comece imediatamente Natildeo poderia ser mais faacutecil

1514

Carro de serras

O carro de serra consiste de uma construccedilatildeo robusta de accedilo com uma serra principal uma serra riscadora e um alinhador central

Manutenccedilatildeo faacutecil Um soacute motor para a serra principal e para a serra riscadora

Sistema inovador para levantar e abaixar a serra principal e a serra riscadora

Trabalho com resultado excelente exatidatildeo e precisatildeo

Mais pontos fortes

A velocidade do avanccedilo eacute infinitamente variaacutevel

Alta precisatildeo e baixos ruiacutedos

Troca mais raacutepida da lacircmina da serra graccedilas ao sistema Power-Loc

Velocidade do carro de serra ateacute 60 mmin

Ajuste manual da lacircmina da serra riscadora

Patente HOMAG Alinhador na linha de corte

Integrado diretamente no carro da serra Isto encurta os ciclos de tempo em ateacute 25 se comparado ao sistema convencional

A pressatildeo de contato pode ser ajustada sem limites ndash ideal para paineacuteis finos lacircminados e materiais sensiacuteveis

Power-Loc

O sistema de fixaccedilatildeo raacutepida especialmente faacutecil de operar acelera a troca da serra principal e da serra riscadora

Alto desempenho eacute o resultado de inuacutemeras soluccedilotildees teconoloacutegias de uacuteltima geraccedilatildeoVelocidade qualidade e precisatildeo durante o processo de corte soacute podem ser alcanccediladas se os paineacuteis forem movimentados rapidamente suavemente e com um alto niacutevel de precisatildeo Para garantir isto jaacute na versatildeo standard da SAWTEQ B-130 inuacutemeras tecnologias trabalham em sincronia como engrenagens ndash desde o empurrador prensor pinccedilas ateacute o patenteado alinhador da linha de corte

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

1716

Botatildeo adicional de ONOFF

Uma soluccedilatildeo bem praacutetica e ergonocircmica ndash especialmente no corte de tiras longas ou paineacuteis grandes que dificultam o acesso ao painel de controle

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Pinccedilas Perfeiccedilatildeo ateacute o uacuteltimo detalhes

As pinccedilas robustas posicionam suave e precisamente o material na linha de corte

Empurrador preciso e sob medida

O empurrador robusto com pinccedilas e guias precisas controlado eletronicamente tem um sistema de mediccedilatildeo eletromagneacutetico que garante uma precisatildeo de +- 02 mm Ateacute mesmo cortes miacutenimos e de limpeza satildeo possiacuteveis de serem feitos O sistema de mediccedilatildeo eacute robusto livre de desgaste e manutenccedilatildeo

Prensor mais estaacutevel para uma qualidade de corte de primeira

Com uma ampla zona de pressatildeo diretamente na linha de corte as vibraccedilotildees satildeo reduzidas ao niacutevel miacutenimo O resultado eacute um corte preciso mesmo em pacotes de paineacuteis

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

Equipamentos opcionais Empresas que querem crescer e se desenvolver dinamicamente estatildeo excelentemente equipadas com a seccionadora SAWTEQ B-130 porque mediante demanda ateacute mesmo a menor seccionadora automaacutetica da HOMAG pode ser expandida de maneira faacutecil e flexiacutevel

2120

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Corte e ranhura

Ranhuras com a seccionadora ndash isso economiza tempo

Mais possibilidades de faacutebricaSeja pelo hardware ou pelo software Sempre eacute possiacutevel mais Na HOMAG vocecirc tem acesso a tecnologias adicionais sob medida para as necessidades da sua produccedilatildeo

Pinccedilas adicionais

Um opcional para uma seguranccedila maior Para que a sua seccionadora mantenha com firmeza materiais especialmente grandes finos ou lisos

Superfiacutecie suave para a proteccedilatildeo do material

Rolos adicionais na ponta das mesas com colchatildeo de ar para mais conforto operacional e uma maior proteccedilatildeo no manuseio de materiais

Mesas com colchatildeo de ar

No lugar das mesas de ar de 500 mm de largura podem ser instaladas mesas com largura de 650 mm

Corte de liberaccedilatildeo de tensatildeo

Quando o material eacute cortado a tensatildeo do material eacute liberada e pode afetar a qualidade das dimensotildees e cortes A opccedilatildeo de corte de liberaccedilatildeo de tensatildeo da HOMAG soluciona isto Os cortes preliminares sistemaacuteticos podem ser definidos durante a otimizaccedilatildeo e assim liberam a tensatildeo do material

Corte em acircngulo manual

O dispositivo de corte de acircngulo permite o controle dos cortes de acircngulo atraveacutes do software de controle CADmatic

Topes de limpeza manuais

Para que a sua seccionadora tambeacutem possa realizar cortes em materiais com revestimentos sobressalentes Os topes de limpeza estatildeo integrados nas pinccedilas e conforme necessidade satildeo simplesmente virados para frente

Robustos

Processamento suave de materiais sensiacuteveis com revestimentos sobressalentes

Posicionamento exato

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

MAIS EM HOMAGCOM

Topes de limpeza

Mais forccedila para a serra principal

Se necessaacuterio a SAWTEQ B-130 pode ser equipada com um motor da serra principal mais potente ndash com a potecircncia de 75 kW no lugar do motor com desempenho de 55 kW

2322

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

module45 ndash e a sua seccionadora jaacute domina o corte em acircngulo Com esta inovaccedilatildeo da HOMAG vocecirc realiza todos os cortes de acircngulo na mesma seccionadora sem trocar de estaccedilatildeo de trabalho de forma flexiacutevel e eficiente em acircngulos perfeitamente ajustaacuteveis que variam de 0 a 46 graus

A tecnologia

O module45 eacute formado por um carro de serras robusto com uma lacircmina de serra regulaacutevel que pode ser ajustada perfeitamente em um acircngulo de 0 ateacute 46 graus

Sob a perspectiva frontal o grupo estaacute integrado na mesa com colchatildeo de ar localizada na extrema esquerda

A tampa da mesa pode ser aberta para um faacutecil acesso ao carro de serra e uma raacutepida troca de lacircminas de serras

Aleacutem disto o equipamento possui um sistema de pressatildeo e aspiraccedilatildeo proacuteprio assim como uma guia rebatiacutevel para uma flexibilidade completa no manuseio na frente da seccionadora

As vantagens do module45

Investimento baixo aproveitamento alto

Para cortes em acircngulo de 45ordm graus vocecirc natildeo precisa mais de uma esquadrejadeira

Eficiecircncia mais elevada jaacute que satildeo duas maacutequinas em uma soacute

Faacutecil de operar com um soacute operador

Menos desperdiacutecio e mais qualidade atraveacutes do transporte livre de danos ndash pelo fato do material permanecer em uma maacutequina

Mais ergonomia e seguranccedila do que o trabalho em uma esquadrejadeira

Relaccedilatildeo custo-benefiacutecio imbatiacutevel

Modificaccedilotildees sob consulta

Os cortes em acircngulo jaacute satildeo previstos no plano de cortes

Agora vocecirc tambeacutem pode incorporar cortes em acircngulo no plano de corte Usando o software de otimizaccedilatildeo Cut Rite ao preparar o trabalho no escritoacuterio ou ao inserir os planos diretamente no CADmatic Com o module45 as peccedilas para processamento satildeo entatildeo ajustadas de tal forma que tudo o operador precisa fazer eacute inserir o acircngulo e iniciar o corte

MAIS EM HOMAGCOM

module45

2524 HOMAG SAWTEQ B-130 Dados teacutecnicosHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

DADOS TEacuteCNICOS

Modelo SAWTEQ B-130

Saliecircncia da lacircmina da serra (mm) 60

Comprimento do corte (mm) 3200

Velocidade do empurrador (mmin) ateacute 60

Avanccedilo do carro de serra (mmin) ateacute 60

Motor da serra principal (kW) 55 (75 como opcional)

Lacircmina da serra principal (mm) 300 x 44 x 60

Lacircmina da serra riscadora (mm) 150 x 45-55 x 45

Software operacional CADmatic 5

Monitor Monitor com tela plana de 21rdquo

Consumo total de ar (Nlmin) 150

Necessidade de ar comprimido (bar) 6

Aspiraccedilatildeo (msup3h msec) 2600 aprox 26

Em relaccedilatildeo agrave configuraccedilatildeo baacutesica Avanccedilo 25 mmin Medida A incl bocais de aspiraccedilatildeo 64 mm Medida C Medida da largura do empurrador

C

AB

MEDIDAS DAS MAacuteQUINAS

A (mm) B (mm) C (mm)

SAWTEQ B-130 5307 6037 3587

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Mais eficiecircncia reduccedilatildeo de erros Impressora de etiquetas

Com ela eacute possiacutevel criar etiquetas diretamente na seccionadora e personalizaacute-las com coacutedigo de barras texto ou tambeacutem graacuteficos se desejar Se vocecirc usar adicionalmente o software de otimizaccedilatildeo Cut Rite as instruccedilotildees das etiquetas podem ser usadas nos proacuteximos processamentos

Etiquetagem e identificaccedilatildeo confiaacutevelPara assegurar que os seus processos continuem suaves apoacutes o processo de corte a HOMAG oferece soluccedilotildees de identificaccedilatildeo baseadas nas suas necessidades Isto permite um reconhecimento e uma identificaccedilatildeo raacutepida e segura em todas as estaccedilotildees de trabalho posteriores

2726 HOMAG LifeCycleServiceHOMAG LifeCycleService

HOMAG Finance ndash financiamento personalizado

Noacutes lhe oferecemos financiamentos sob medida para as maacutequinas ou linhas de produccedilatildeo Nossa consultoria estaacute alinhada aos especialistas e perguntas teacutecnicas O seu contato pessoal cuidaraacute do processo completo

O seu benefiacutecio Vocecirc pode investir rapidamente em novas tecnologias permanecendo financeiramente flexiacutevel

Atualizaccedilatildeo

Vocecirc manteacutem o seu parque de maacutequinas atualizado e aumenta a sua produtividade e qualidade do produto Eacute assim que vocecirc responde agraves demandas da produccedilatildeo de amanhatilde hoje

Noacutes ajudamos vocecirc com atualizaccedilotildees modernizaccedilotildees assim como com uma consultoria e desenvolvimento personalizado

Treinamentos

Com o treinamento exatamente personalizado agraves suas necessidades os seus operadores sabem operar e manter excelentemente as maacutequinas HOMAG

O treinamento tambeacutem inclui os documentos especiacuteficos do treinamento do cliente com exerciacutecios orientados agrave praacutetica

Software

Auxiacutelio telefocircnico e consultoria atraveacutes do suporte de software

A digitalizaccedilatildeo das suas peccedilas modelo atraveacutes do scanner 3D economiza tempo e dinheiro se comparado agrave uma programaccedilatildeo nova

Interligaccedilatildeo posterior ao seu parque das maacutequinas com soluccedilotildees de software inteligentes desde o design ateacute a produccedilatildeo

Serviccedilo de campo

Aumento da disponibilidade da maacutequina e da qualidade dos produtos graccedilas aos teacutecnicos certificados

Avaliaccedilotildees regulares atraveacutes de manutenccedilatildeo inspeccedilatildeo garantem a mais alta qualidade dos seus produtos

A alta disponibilidade de teacutecnicos reduz os tempos de maacutequina parada

Remote Service

Suporte hotline com assistecircncia teacutecnica remota relacionada ao controle mecacircnica e engenharia de processos Assim os serviccedilos locais podem ser reduzidos em 90

Aplicativos moacuteveis como por exemplo o ServiceBoard reduzem os custos atraacuteves da ajuda raacutepida com o diagnoacutestico por viacutedeo ao vivo notificaccedilatildeo de assitecircncia teacutecnica online loja online de peccedilas de reposiccedilatildeo eParts

Peccedilas de reposiccedilatildeo

Disponiacutevel 24 horas para identificaccedilatildeo de peccedilas solicitaccedilotildees de ofertas e pedidos online wwwePartsde

Disponibilidade local de peccedilas de reposiccedilatildeo atraveacutes de empresas comerciais de assistecircncia teacutecnica bem como com parceiros comerciais no mundo todo

Reduccedilatildeo dos tempos de maacutequina parada atraveacutes de kits especiacuteficos de peccedilas de reposiccedilatildeo e de desgaste

HOMAG LifeCycleServiceA nossa assistecircncia teacutecnica de excelecircncia e nosso atendimento individual estatildeo incluiacutedos na compra de nossos equipamentos O nosso suporte teacutecnico eacute feito com inovaccedilotildees em serviccedilos e produtos que estatildeo perfeitamente

alinhados agraves suas necessidades Com curtos tempos de reaccedilatildeo e soluccedilotildees raacutepidas para os clientes noacutes lhe asseguramos uma permanente alta disponibilidade e uma produccedilatildeo econocircmica - por toda vida uacutetil da sua maacutequina

1200funcionaacuterios de assistecircncia teacutecnica no mundo todo

gt 90menos serviccedilo local devido aos diagnoacutesticos remotos bem sucedidos

5000Sessotildees de treinamento para clientes por ano

gt150000maacutequinas documentadas eletronicamente em 28 idiomas no eParts

As

foto

s po

dem

mos

trar o

pcio

nais

e n

atildeo e

statildeo

vin

cula

das

aos

pedi

dos

Suj

eito

agrave m

udan

ccedilas

| SAW

TEQ

B-1

30 |

032

018

| PT|

Nuacutem

ero

4-09

9-70

-018

8

HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom

YOUR SOLUTION

Compacta mas poderosa ndash a SAWTEQ B-130Compacta no tamanho design estaacutevel e equipada com as reconhecidas tecnologias HOMAG Em suma A SAWTEQ B-130 eacute a seccionadora sob medida para atender as demandas das marcenarias

SAWTEQ B-130 A ilustraccedilatildeo pode mostrar opcionais

Os destaques

60 mm de projeccedilatildeo da lacircmina da serra

3 Mesas com colchatildeo de ar cada uma com 500 mm de largura para um manuseio faacutecil e suave dos paineacuteis

Software de controle CADmatic 5 da HOMAG

Grade de seguranccedila inclusa

HOMAG SAWTEQ B-130 Em resumoHOMAG SAWTEQ B-130 Em resumo 1110

Equipamentos de seacuterie ldquoComprar ligar e experimentar a precisatildeordquo eacute o lema da SAWTEQ B-130 Isto porque a HOMAG equipou esta seccionadora jaacute na sua versatildeo de seacuterie com tudo o que ela precisa para cortar paineacuteis individuais e pacotes com um alto niacutevel de precisatildeo Assim vocecirc economiza tempo ao avaliar diferentes soluccedilotildees tecnoloacutegicas A sua nova seccionadora da HOMAG vai permitir que vocecirc comece imediatamente Natildeo poderia ser mais faacutecil

1514

Carro de serras

O carro de serra consiste de uma construccedilatildeo robusta de accedilo com uma serra principal uma serra riscadora e um alinhador central

Manutenccedilatildeo faacutecil Um soacute motor para a serra principal e para a serra riscadora

Sistema inovador para levantar e abaixar a serra principal e a serra riscadora

Trabalho com resultado excelente exatidatildeo e precisatildeo

Mais pontos fortes

A velocidade do avanccedilo eacute infinitamente variaacutevel

Alta precisatildeo e baixos ruiacutedos

Troca mais raacutepida da lacircmina da serra graccedilas ao sistema Power-Loc

Velocidade do carro de serra ateacute 60 mmin

Ajuste manual da lacircmina da serra riscadora

Patente HOMAG Alinhador na linha de corte

Integrado diretamente no carro da serra Isto encurta os ciclos de tempo em ateacute 25 se comparado ao sistema convencional

A pressatildeo de contato pode ser ajustada sem limites ndash ideal para paineacuteis finos lacircminados e materiais sensiacuteveis

Power-Loc

O sistema de fixaccedilatildeo raacutepida especialmente faacutecil de operar acelera a troca da serra principal e da serra riscadora

Alto desempenho eacute o resultado de inuacutemeras soluccedilotildees teconoloacutegias de uacuteltima geraccedilatildeoVelocidade qualidade e precisatildeo durante o processo de corte soacute podem ser alcanccediladas se os paineacuteis forem movimentados rapidamente suavemente e com um alto niacutevel de precisatildeo Para garantir isto jaacute na versatildeo standard da SAWTEQ B-130 inuacutemeras tecnologias trabalham em sincronia como engrenagens ndash desde o empurrador prensor pinccedilas ateacute o patenteado alinhador da linha de corte

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

1716

Botatildeo adicional de ONOFF

Uma soluccedilatildeo bem praacutetica e ergonocircmica ndash especialmente no corte de tiras longas ou paineacuteis grandes que dificultam o acesso ao painel de controle

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Pinccedilas Perfeiccedilatildeo ateacute o uacuteltimo detalhes

As pinccedilas robustas posicionam suave e precisamente o material na linha de corte

Empurrador preciso e sob medida

O empurrador robusto com pinccedilas e guias precisas controlado eletronicamente tem um sistema de mediccedilatildeo eletromagneacutetico que garante uma precisatildeo de +- 02 mm Ateacute mesmo cortes miacutenimos e de limpeza satildeo possiacuteveis de serem feitos O sistema de mediccedilatildeo eacute robusto livre de desgaste e manutenccedilatildeo

Prensor mais estaacutevel para uma qualidade de corte de primeira

Com uma ampla zona de pressatildeo diretamente na linha de corte as vibraccedilotildees satildeo reduzidas ao niacutevel miacutenimo O resultado eacute um corte preciso mesmo em pacotes de paineacuteis

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

Equipamentos opcionais Empresas que querem crescer e se desenvolver dinamicamente estatildeo excelentemente equipadas com a seccionadora SAWTEQ B-130 porque mediante demanda ateacute mesmo a menor seccionadora automaacutetica da HOMAG pode ser expandida de maneira faacutecil e flexiacutevel

2120

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Corte e ranhura

Ranhuras com a seccionadora ndash isso economiza tempo

Mais possibilidades de faacutebricaSeja pelo hardware ou pelo software Sempre eacute possiacutevel mais Na HOMAG vocecirc tem acesso a tecnologias adicionais sob medida para as necessidades da sua produccedilatildeo

Pinccedilas adicionais

Um opcional para uma seguranccedila maior Para que a sua seccionadora mantenha com firmeza materiais especialmente grandes finos ou lisos

Superfiacutecie suave para a proteccedilatildeo do material

Rolos adicionais na ponta das mesas com colchatildeo de ar para mais conforto operacional e uma maior proteccedilatildeo no manuseio de materiais

Mesas com colchatildeo de ar

No lugar das mesas de ar de 500 mm de largura podem ser instaladas mesas com largura de 650 mm

Corte de liberaccedilatildeo de tensatildeo

Quando o material eacute cortado a tensatildeo do material eacute liberada e pode afetar a qualidade das dimensotildees e cortes A opccedilatildeo de corte de liberaccedilatildeo de tensatildeo da HOMAG soluciona isto Os cortes preliminares sistemaacuteticos podem ser definidos durante a otimizaccedilatildeo e assim liberam a tensatildeo do material

Corte em acircngulo manual

O dispositivo de corte de acircngulo permite o controle dos cortes de acircngulo atraveacutes do software de controle CADmatic

Topes de limpeza manuais

Para que a sua seccionadora tambeacutem possa realizar cortes em materiais com revestimentos sobressalentes Os topes de limpeza estatildeo integrados nas pinccedilas e conforme necessidade satildeo simplesmente virados para frente

Robustos

Processamento suave de materiais sensiacuteveis com revestimentos sobressalentes

Posicionamento exato

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

MAIS EM HOMAGCOM

Topes de limpeza

Mais forccedila para a serra principal

Se necessaacuterio a SAWTEQ B-130 pode ser equipada com um motor da serra principal mais potente ndash com a potecircncia de 75 kW no lugar do motor com desempenho de 55 kW

2322

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

module45 ndash e a sua seccionadora jaacute domina o corte em acircngulo Com esta inovaccedilatildeo da HOMAG vocecirc realiza todos os cortes de acircngulo na mesma seccionadora sem trocar de estaccedilatildeo de trabalho de forma flexiacutevel e eficiente em acircngulos perfeitamente ajustaacuteveis que variam de 0 a 46 graus

A tecnologia

O module45 eacute formado por um carro de serras robusto com uma lacircmina de serra regulaacutevel que pode ser ajustada perfeitamente em um acircngulo de 0 ateacute 46 graus

Sob a perspectiva frontal o grupo estaacute integrado na mesa com colchatildeo de ar localizada na extrema esquerda

A tampa da mesa pode ser aberta para um faacutecil acesso ao carro de serra e uma raacutepida troca de lacircminas de serras

Aleacutem disto o equipamento possui um sistema de pressatildeo e aspiraccedilatildeo proacuteprio assim como uma guia rebatiacutevel para uma flexibilidade completa no manuseio na frente da seccionadora

As vantagens do module45

Investimento baixo aproveitamento alto

Para cortes em acircngulo de 45ordm graus vocecirc natildeo precisa mais de uma esquadrejadeira

Eficiecircncia mais elevada jaacute que satildeo duas maacutequinas em uma soacute

Faacutecil de operar com um soacute operador

Menos desperdiacutecio e mais qualidade atraveacutes do transporte livre de danos ndash pelo fato do material permanecer em uma maacutequina

Mais ergonomia e seguranccedila do que o trabalho em uma esquadrejadeira

Relaccedilatildeo custo-benefiacutecio imbatiacutevel

Modificaccedilotildees sob consulta

Os cortes em acircngulo jaacute satildeo previstos no plano de cortes

Agora vocecirc tambeacutem pode incorporar cortes em acircngulo no plano de corte Usando o software de otimizaccedilatildeo Cut Rite ao preparar o trabalho no escritoacuterio ou ao inserir os planos diretamente no CADmatic Com o module45 as peccedilas para processamento satildeo entatildeo ajustadas de tal forma que tudo o operador precisa fazer eacute inserir o acircngulo e iniciar o corte

MAIS EM HOMAGCOM

module45

2524 HOMAG SAWTEQ B-130 Dados teacutecnicosHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

DADOS TEacuteCNICOS

Modelo SAWTEQ B-130

Saliecircncia da lacircmina da serra (mm) 60

Comprimento do corte (mm) 3200

Velocidade do empurrador (mmin) ateacute 60

Avanccedilo do carro de serra (mmin) ateacute 60

Motor da serra principal (kW) 55 (75 como opcional)

Lacircmina da serra principal (mm) 300 x 44 x 60

Lacircmina da serra riscadora (mm) 150 x 45-55 x 45

Software operacional CADmatic 5

Monitor Monitor com tela plana de 21rdquo

Consumo total de ar (Nlmin) 150

Necessidade de ar comprimido (bar) 6

Aspiraccedilatildeo (msup3h msec) 2600 aprox 26

Em relaccedilatildeo agrave configuraccedilatildeo baacutesica Avanccedilo 25 mmin Medida A incl bocais de aspiraccedilatildeo 64 mm Medida C Medida da largura do empurrador

C

AB

MEDIDAS DAS MAacuteQUINAS

A (mm) B (mm) C (mm)

SAWTEQ B-130 5307 6037 3587

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Mais eficiecircncia reduccedilatildeo de erros Impressora de etiquetas

Com ela eacute possiacutevel criar etiquetas diretamente na seccionadora e personalizaacute-las com coacutedigo de barras texto ou tambeacutem graacuteficos se desejar Se vocecirc usar adicionalmente o software de otimizaccedilatildeo Cut Rite as instruccedilotildees das etiquetas podem ser usadas nos proacuteximos processamentos

Etiquetagem e identificaccedilatildeo confiaacutevelPara assegurar que os seus processos continuem suaves apoacutes o processo de corte a HOMAG oferece soluccedilotildees de identificaccedilatildeo baseadas nas suas necessidades Isto permite um reconhecimento e uma identificaccedilatildeo raacutepida e segura em todas as estaccedilotildees de trabalho posteriores

2726 HOMAG LifeCycleServiceHOMAG LifeCycleService

HOMAG Finance ndash financiamento personalizado

Noacutes lhe oferecemos financiamentos sob medida para as maacutequinas ou linhas de produccedilatildeo Nossa consultoria estaacute alinhada aos especialistas e perguntas teacutecnicas O seu contato pessoal cuidaraacute do processo completo

O seu benefiacutecio Vocecirc pode investir rapidamente em novas tecnologias permanecendo financeiramente flexiacutevel

Atualizaccedilatildeo

Vocecirc manteacutem o seu parque de maacutequinas atualizado e aumenta a sua produtividade e qualidade do produto Eacute assim que vocecirc responde agraves demandas da produccedilatildeo de amanhatilde hoje

Noacutes ajudamos vocecirc com atualizaccedilotildees modernizaccedilotildees assim como com uma consultoria e desenvolvimento personalizado

Treinamentos

Com o treinamento exatamente personalizado agraves suas necessidades os seus operadores sabem operar e manter excelentemente as maacutequinas HOMAG

O treinamento tambeacutem inclui os documentos especiacuteficos do treinamento do cliente com exerciacutecios orientados agrave praacutetica

Software

Auxiacutelio telefocircnico e consultoria atraveacutes do suporte de software

A digitalizaccedilatildeo das suas peccedilas modelo atraveacutes do scanner 3D economiza tempo e dinheiro se comparado agrave uma programaccedilatildeo nova

Interligaccedilatildeo posterior ao seu parque das maacutequinas com soluccedilotildees de software inteligentes desde o design ateacute a produccedilatildeo

Serviccedilo de campo

Aumento da disponibilidade da maacutequina e da qualidade dos produtos graccedilas aos teacutecnicos certificados

Avaliaccedilotildees regulares atraveacutes de manutenccedilatildeo inspeccedilatildeo garantem a mais alta qualidade dos seus produtos

A alta disponibilidade de teacutecnicos reduz os tempos de maacutequina parada

Remote Service

Suporte hotline com assistecircncia teacutecnica remota relacionada ao controle mecacircnica e engenharia de processos Assim os serviccedilos locais podem ser reduzidos em 90

Aplicativos moacuteveis como por exemplo o ServiceBoard reduzem os custos atraacuteves da ajuda raacutepida com o diagnoacutestico por viacutedeo ao vivo notificaccedilatildeo de assitecircncia teacutecnica online loja online de peccedilas de reposiccedilatildeo eParts

Peccedilas de reposiccedilatildeo

Disponiacutevel 24 horas para identificaccedilatildeo de peccedilas solicitaccedilotildees de ofertas e pedidos online wwwePartsde

Disponibilidade local de peccedilas de reposiccedilatildeo atraveacutes de empresas comerciais de assistecircncia teacutecnica bem como com parceiros comerciais no mundo todo

Reduccedilatildeo dos tempos de maacutequina parada atraveacutes de kits especiacuteficos de peccedilas de reposiccedilatildeo e de desgaste

HOMAG LifeCycleServiceA nossa assistecircncia teacutecnica de excelecircncia e nosso atendimento individual estatildeo incluiacutedos na compra de nossos equipamentos O nosso suporte teacutecnico eacute feito com inovaccedilotildees em serviccedilos e produtos que estatildeo perfeitamente

alinhados agraves suas necessidades Com curtos tempos de reaccedilatildeo e soluccedilotildees raacutepidas para os clientes noacutes lhe asseguramos uma permanente alta disponibilidade e uma produccedilatildeo econocircmica - por toda vida uacutetil da sua maacutequina

1200funcionaacuterios de assistecircncia teacutecnica no mundo todo

gt 90menos serviccedilo local devido aos diagnoacutesticos remotos bem sucedidos

5000Sessotildees de treinamento para clientes por ano

gt150000maacutequinas documentadas eletronicamente em 28 idiomas no eParts

As

foto

s po

dem

mos

trar o

pcio

nais

e n

atildeo e

statildeo

vin

cula

das

aos

pedi

dos

Suj

eito

agrave m

udan

ccedilas

| SAW

TEQ

B-1

30 |

032

018

| PT|

Nuacutem

ero

4-09

9-70

-018

8

HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom

YOUR SOLUTION

Equipamentos de seacuterie ldquoComprar ligar e experimentar a precisatildeordquo eacute o lema da SAWTEQ B-130 Isto porque a HOMAG equipou esta seccionadora jaacute na sua versatildeo de seacuterie com tudo o que ela precisa para cortar paineacuteis individuais e pacotes com um alto niacutevel de precisatildeo Assim vocecirc economiza tempo ao avaliar diferentes soluccedilotildees tecnoloacutegicas A sua nova seccionadora da HOMAG vai permitir que vocecirc comece imediatamente Natildeo poderia ser mais faacutecil

1514

Carro de serras

O carro de serra consiste de uma construccedilatildeo robusta de accedilo com uma serra principal uma serra riscadora e um alinhador central

Manutenccedilatildeo faacutecil Um soacute motor para a serra principal e para a serra riscadora

Sistema inovador para levantar e abaixar a serra principal e a serra riscadora

Trabalho com resultado excelente exatidatildeo e precisatildeo

Mais pontos fortes

A velocidade do avanccedilo eacute infinitamente variaacutevel

Alta precisatildeo e baixos ruiacutedos

Troca mais raacutepida da lacircmina da serra graccedilas ao sistema Power-Loc

Velocidade do carro de serra ateacute 60 mmin

Ajuste manual da lacircmina da serra riscadora

Patente HOMAG Alinhador na linha de corte

Integrado diretamente no carro da serra Isto encurta os ciclos de tempo em ateacute 25 se comparado ao sistema convencional

A pressatildeo de contato pode ser ajustada sem limites ndash ideal para paineacuteis finos lacircminados e materiais sensiacuteveis

Power-Loc

O sistema de fixaccedilatildeo raacutepida especialmente faacutecil de operar acelera a troca da serra principal e da serra riscadora

Alto desempenho eacute o resultado de inuacutemeras soluccedilotildees teconoloacutegias de uacuteltima geraccedilatildeoVelocidade qualidade e precisatildeo durante o processo de corte soacute podem ser alcanccediladas se os paineacuteis forem movimentados rapidamente suavemente e com um alto niacutevel de precisatildeo Para garantir isto jaacute na versatildeo standard da SAWTEQ B-130 inuacutemeras tecnologias trabalham em sincronia como engrenagens ndash desde o empurrador prensor pinccedilas ateacute o patenteado alinhador da linha de corte

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

1716

Botatildeo adicional de ONOFF

Uma soluccedilatildeo bem praacutetica e ergonocircmica ndash especialmente no corte de tiras longas ou paineacuteis grandes que dificultam o acesso ao painel de controle

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Pinccedilas Perfeiccedilatildeo ateacute o uacuteltimo detalhes

As pinccedilas robustas posicionam suave e precisamente o material na linha de corte

Empurrador preciso e sob medida

O empurrador robusto com pinccedilas e guias precisas controlado eletronicamente tem um sistema de mediccedilatildeo eletromagneacutetico que garante uma precisatildeo de +- 02 mm Ateacute mesmo cortes miacutenimos e de limpeza satildeo possiacuteveis de serem feitos O sistema de mediccedilatildeo eacute robusto livre de desgaste e manutenccedilatildeo

Prensor mais estaacutevel para uma qualidade de corte de primeira

Com uma ampla zona de pressatildeo diretamente na linha de corte as vibraccedilotildees satildeo reduzidas ao niacutevel miacutenimo O resultado eacute um corte preciso mesmo em pacotes de paineacuteis

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

Equipamentos opcionais Empresas que querem crescer e se desenvolver dinamicamente estatildeo excelentemente equipadas com a seccionadora SAWTEQ B-130 porque mediante demanda ateacute mesmo a menor seccionadora automaacutetica da HOMAG pode ser expandida de maneira faacutecil e flexiacutevel

2120

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Corte e ranhura

Ranhuras com a seccionadora ndash isso economiza tempo

Mais possibilidades de faacutebricaSeja pelo hardware ou pelo software Sempre eacute possiacutevel mais Na HOMAG vocecirc tem acesso a tecnologias adicionais sob medida para as necessidades da sua produccedilatildeo

Pinccedilas adicionais

Um opcional para uma seguranccedila maior Para que a sua seccionadora mantenha com firmeza materiais especialmente grandes finos ou lisos

Superfiacutecie suave para a proteccedilatildeo do material

Rolos adicionais na ponta das mesas com colchatildeo de ar para mais conforto operacional e uma maior proteccedilatildeo no manuseio de materiais

Mesas com colchatildeo de ar

No lugar das mesas de ar de 500 mm de largura podem ser instaladas mesas com largura de 650 mm

Corte de liberaccedilatildeo de tensatildeo

Quando o material eacute cortado a tensatildeo do material eacute liberada e pode afetar a qualidade das dimensotildees e cortes A opccedilatildeo de corte de liberaccedilatildeo de tensatildeo da HOMAG soluciona isto Os cortes preliminares sistemaacuteticos podem ser definidos durante a otimizaccedilatildeo e assim liberam a tensatildeo do material

Corte em acircngulo manual

O dispositivo de corte de acircngulo permite o controle dos cortes de acircngulo atraveacutes do software de controle CADmatic

Topes de limpeza manuais

Para que a sua seccionadora tambeacutem possa realizar cortes em materiais com revestimentos sobressalentes Os topes de limpeza estatildeo integrados nas pinccedilas e conforme necessidade satildeo simplesmente virados para frente

Robustos

Processamento suave de materiais sensiacuteveis com revestimentos sobressalentes

Posicionamento exato

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

MAIS EM HOMAGCOM

Topes de limpeza

Mais forccedila para a serra principal

Se necessaacuterio a SAWTEQ B-130 pode ser equipada com um motor da serra principal mais potente ndash com a potecircncia de 75 kW no lugar do motor com desempenho de 55 kW

2322

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

module45 ndash e a sua seccionadora jaacute domina o corte em acircngulo Com esta inovaccedilatildeo da HOMAG vocecirc realiza todos os cortes de acircngulo na mesma seccionadora sem trocar de estaccedilatildeo de trabalho de forma flexiacutevel e eficiente em acircngulos perfeitamente ajustaacuteveis que variam de 0 a 46 graus

A tecnologia

O module45 eacute formado por um carro de serras robusto com uma lacircmina de serra regulaacutevel que pode ser ajustada perfeitamente em um acircngulo de 0 ateacute 46 graus

Sob a perspectiva frontal o grupo estaacute integrado na mesa com colchatildeo de ar localizada na extrema esquerda

A tampa da mesa pode ser aberta para um faacutecil acesso ao carro de serra e uma raacutepida troca de lacircminas de serras

Aleacutem disto o equipamento possui um sistema de pressatildeo e aspiraccedilatildeo proacuteprio assim como uma guia rebatiacutevel para uma flexibilidade completa no manuseio na frente da seccionadora

As vantagens do module45

Investimento baixo aproveitamento alto

Para cortes em acircngulo de 45ordm graus vocecirc natildeo precisa mais de uma esquadrejadeira

Eficiecircncia mais elevada jaacute que satildeo duas maacutequinas em uma soacute

Faacutecil de operar com um soacute operador

Menos desperdiacutecio e mais qualidade atraveacutes do transporte livre de danos ndash pelo fato do material permanecer em uma maacutequina

Mais ergonomia e seguranccedila do que o trabalho em uma esquadrejadeira

Relaccedilatildeo custo-benefiacutecio imbatiacutevel

Modificaccedilotildees sob consulta

Os cortes em acircngulo jaacute satildeo previstos no plano de cortes

Agora vocecirc tambeacutem pode incorporar cortes em acircngulo no plano de corte Usando o software de otimizaccedilatildeo Cut Rite ao preparar o trabalho no escritoacuterio ou ao inserir os planos diretamente no CADmatic Com o module45 as peccedilas para processamento satildeo entatildeo ajustadas de tal forma que tudo o operador precisa fazer eacute inserir o acircngulo e iniciar o corte

MAIS EM HOMAGCOM

module45

2524 HOMAG SAWTEQ B-130 Dados teacutecnicosHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

DADOS TEacuteCNICOS

Modelo SAWTEQ B-130

Saliecircncia da lacircmina da serra (mm) 60

Comprimento do corte (mm) 3200

Velocidade do empurrador (mmin) ateacute 60

Avanccedilo do carro de serra (mmin) ateacute 60

Motor da serra principal (kW) 55 (75 como opcional)

Lacircmina da serra principal (mm) 300 x 44 x 60

Lacircmina da serra riscadora (mm) 150 x 45-55 x 45

Software operacional CADmatic 5

Monitor Monitor com tela plana de 21rdquo

Consumo total de ar (Nlmin) 150

Necessidade de ar comprimido (bar) 6

Aspiraccedilatildeo (msup3h msec) 2600 aprox 26

Em relaccedilatildeo agrave configuraccedilatildeo baacutesica Avanccedilo 25 mmin Medida A incl bocais de aspiraccedilatildeo 64 mm Medida C Medida da largura do empurrador

C

AB

MEDIDAS DAS MAacuteQUINAS

A (mm) B (mm) C (mm)

SAWTEQ B-130 5307 6037 3587

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Mais eficiecircncia reduccedilatildeo de erros Impressora de etiquetas

Com ela eacute possiacutevel criar etiquetas diretamente na seccionadora e personalizaacute-las com coacutedigo de barras texto ou tambeacutem graacuteficos se desejar Se vocecirc usar adicionalmente o software de otimizaccedilatildeo Cut Rite as instruccedilotildees das etiquetas podem ser usadas nos proacuteximos processamentos

Etiquetagem e identificaccedilatildeo confiaacutevelPara assegurar que os seus processos continuem suaves apoacutes o processo de corte a HOMAG oferece soluccedilotildees de identificaccedilatildeo baseadas nas suas necessidades Isto permite um reconhecimento e uma identificaccedilatildeo raacutepida e segura em todas as estaccedilotildees de trabalho posteriores

2726 HOMAG LifeCycleServiceHOMAG LifeCycleService

HOMAG Finance ndash financiamento personalizado

Noacutes lhe oferecemos financiamentos sob medida para as maacutequinas ou linhas de produccedilatildeo Nossa consultoria estaacute alinhada aos especialistas e perguntas teacutecnicas O seu contato pessoal cuidaraacute do processo completo

O seu benefiacutecio Vocecirc pode investir rapidamente em novas tecnologias permanecendo financeiramente flexiacutevel

Atualizaccedilatildeo

Vocecirc manteacutem o seu parque de maacutequinas atualizado e aumenta a sua produtividade e qualidade do produto Eacute assim que vocecirc responde agraves demandas da produccedilatildeo de amanhatilde hoje

Noacutes ajudamos vocecirc com atualizaccedilotildees modernizaccedilotildees assim como com uma consultoria e desenvolvimento personalizado

Treinamentos

Com o treinamento exatamente personalizado agraves suas necessidades os seus operadores sabem operar e manter excelentemente as maacutequinas HOMAG

O treinamento tambeacutem inclui os documentos especiacuteficos do treinamento do cliente com exerciacutecios orientados agrave praacutetica

Software

Auxiacutelio telefocircnico e consultoria atraveacutes do suporte de software

A digitalizaccedilatildeo das suas peccedilas modelo atraveacutes do scanner 3D economiza tempo e dinheiro se comparado agrave uma programaccedilatildeo nova

Interligaccedilatildeo posterior ao seu parque das maacutequinas com soluccedilotildees de software inteligentes desde o design ateacute a produccedilatildeo

Serviccedilo de campo

Aumento da disponibilidade da maacutequina e da qualidade dos produtos graccedilas aos teacutecnicos certificados

Avaliaccedilotildees regulares atraveacutes de manutenccedilatildeo inspeccedilatildeo garantem a mais alta qualidade dos seus produtos

A alta disponibilidade de teacutecnicos reduz os tempos de maacutequina parada

Remote Service

Suporte hotline com assistecircncia teacutecnica remota relacionada ao controle mecacircnica e engenharia de processos Assim os serviccedilos locais podem ser reduzidos em 90

Aplicativos moacuteveis como por exemplo o ServiceBoard reduzem os custos atraacuteves da ajuda raacutepida com o diagnoacutestico por viacutedeo ao vivo notificaccedilatildeo de assitecircncia teacutecnica online loja online de peccedilas de reposiccedilatildeo eParts

Peccedilas de reposiccedilatildeo

Disponiacutevel 24 horas para identificaccedilatildeo de peccedilas solicitaccedilotildees de ofertas e pedidos online wwwePartsde

Disponibilidade local de peccedilas de reposiccedilatildeo atraveacutes de empresas comerciais de assistecircncia teacutecnica bem como com parceiros comerciais no mundo todo

Reduccedilatildeo dos tempos de maacutequina parada atraveacutes de kits especiacuteficos de peccedilas de reposiccedilatildeo e de desgaste

HOMAG LifeCycleServiceA nossa assistecircncia teacutecnica de excelecircncia e nosso atendimento individual estatildeo incluiacutedos na compra de nossos equipamentos O nosso suporte teacutecnico eacute feito com inovaccedilotildees em serviccedilos e produtos que estatildeo perfeitamente

alinhados agraves suas necessidades Com curtos tempos de reaccedilatildeo e soluccedilotildees raacutepidas para os clientes noacutes lhe asseguramos uma permanente alta disponibilidade e uma produccedilatildeo econocircmica - por toda vida uacutetil da sua maacutequina

1200funcionaacuterios de assistecircncia teacutecnica no mundo todo

gt 90menos serviccedilo local devido aos diagnoacutesticos remotos bem sucedidos

5000Sessotildees de treinamento para clientes por ano

gt150000maacutequinas documentadas eletronicamente em 28 idiomas no eParts

As

foto

s po

dem

mos

trar o

pcio

nais

e n

atildeo e

statildeo

vin

cula

das

aos

pedi

dos

Suj

eito

agrave m

udan

ccedilas

| SAW

TEQ

B-1

30 |

032

018

| PT|

Nuacutem

ero

4-09

9-70

-018

8

HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom

YOUR SOLUTION

1514

Carro de serras

O carro de serra consiste de uma construccedilatildeo robusta de accedilo com uma serra principal uma serra riscadora e um alinhador central

Manutenccedilatildeo faacutecil Um soacute motor para a serra principal e para a serra riscadora

Sistema inovador para levantar e abaixar a serra principal e a serra riscadora

Trabalho com resultado excelente exatidatildeo e precisatildeo

Mais pontos fortes

A velocidade do avanccedilo eacute infinitamente variaacutevel

Alta precisatildeo e baixos ruiacutedos

Troca mais raacutepida da lacircmina da serra graccedilas ao sistema Power-Loc

Velocidade do carro de serra ateacute 60 mmin

Ajuste manual da lacircmina da serra riscadora

Patente HOMAG Alinhador na linha de corte

Integrado diretamente no carro da serra Isto encurta os ciclos de tempo em ateacute 25 se comparado ao sistema convencional

A pressatildeo de contato pode ser ajustada sem limites ndash ideal para paineacuteis finos lacircminados e materiais sensiacuteveis

Power-Loc

O sistema de fixaccedilatildeo raacutepida especialmente faacutecil de operar acelera a troca da serra principal e da serra riscadora

Alto desempenho eacute o resultado de inuacutemeras soluccedilotildees teconoloacutegias de uacuteltima geraccedilatildeoVelocidade qualidade e precisatildeo durante o processo de corte soacute podem ser alcanccediladas se os paineacuteis forem movimentados rapidamente suavemente e com um alto niacutevel de precisatildeo Para garantir isto jaacute na versatildeo standard da SAWTEQ B-130 inuacutemeras tecnologias trabalham em sincronia como engrenagens ndash desde o empurrador prensor pinccedilas ateacute o patenteado alinhador da linha de corte

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

1716

Botatildeo adicional de ONOFF

Uma soluccedilatildeo bem praacutetica e ergonocircmica ndash especialmente no corte de tiras longas ou paineacuteis grandes que dificultam o acesso ao painel de controle

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Pinccedilas Perfeiccedilatildeo ateacute o uacuteltimo detalhes

As pinccedilas robustas posicionam suave e precisamente o material na linha de corte

Empurrador preciso e sob medida

O empurrador robusto com pinccedilas e guias precisas controlado eletronicamente tem um sistema de mediccedilatildeo eletromagneacutetico que garante uma precisatildeo de +- 02 mm Ateacute mesmo cortes miacutenimos e de limpeza satildeo possiacuteveis de serem feitos O sistema de mediccedilatildeo eacute robusto livre de desgaste e manutenccedilatildeo

Prensor mais estaacutevel para uma qualidade de corte de primeira

Com uma ampla zona de pressatildeo diretamente na linha de corte as vibraccedilotildees satildeo reduzidas ao niacutevel miacutenimo O resultado eacute um corte preciso mesmo em pacotes de paineacuteis

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

Equipamentos opcionais Empresas que querem crescer e se desenvolver dinamicamente estatildeo excelentemente equipadas com a seccionadora SAWTEQ B-130 porque mediante demanda ateacute mesmo a menor seccionadora automaacutetica da HOMAG pode ser expandida de maneira faacutecil e flexiacutevel

2120

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Corte e ranhura

Ranhuras com a seccionadora ndash isso economiza tempo

Mais possibilidades de faacutebricaSeja pelo hardware ou pelo software Sempre eacute possiacutevel mais Na HOMAG vocecirc tem acesso a tecnologias adicionais sob medida para as necessidades da sua produccedilatildeo

Pinccedilas adicionais

Um opcional para uma seguranccedila maior Para que a sua seccionadora mantenha com firmeza materiais especialmente grandes finos ou lisos

Superfiacutecie suave para a proteccedilatildeo do material

Rolos adicionais na ponta das mesas com colchatildeo de ar para mais conforto operacional e uma maior proteccedilatildeo no manuseio de materiais

Mesas com colchatildeo de ar

No lugar das mesas de ar de 500 mm de largura podem ser instaladas mesas com largura de 650 mm

Corte de liberaccedilatildeo de tensatildeo

Quando o material eacute cortado a tensatildeo do material eacute liberada e pode afetar a qualidade das dimensotildees e cortes A opccedilatildeo de corte de liberaccedilatildeo de tensatildeo da HOMAG soluciona isto Os cortes preliminares sistemaacuteticos podem ser definidos durante a otimizaccedilatildeo e assim liberam a tensatildeo do material

Corte em acircngulo manual

O dispositivo de corte de acircngulo permite o controle dos cortes de acircngulo atraveacutes do software de controle CADmatic

Topes de limpeza manuais

Para que a sua seccionadora tambeacutem possa realizar cortes em materiais com revestimentos sobressalentes Os topes de limpeza estatildeo integrados nas pinccedilas e conforme necessidade satildeo simplesmente virados para frente

Robustos

Processamento suave de materiais sensiacuteveis com revestimentos sobressalentes

Posicionamento exato

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

MAIS EM HOMAGCOM

Topes de limpeza

Mais forccedila para a serra principal

Se necessaacuterio a SAWTEQ B-130 pode ser equipada com um motor da serra principal mais potente ndash com a potecircncia de 75 kW no lugar do motor com desempenho de 55 kW

2322

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

module45 ndash e a sua seccionadora jaacute domina o corte em acircngulo Com esta inovaccedilatildeo da HOMAG vocecirc realiza todos os cortes de acircngulo na mesma seccionadora sem trocar de estaccedilatildeo de trabalho de forma flexiacutevel e eficiente em acircngulos perfeitamente ajustaacuteveis que variam de 0 a 46 graus

A tecnologia

O module45 eacute formado por um carro de serras robusto com uma lacircmina de serra regulaacutevel que pode ser ajustada perfeitamente em um acircngulo de 0 ateacute 46 graus

Sob a perspectiva frontal o grupo estaacute integrado na mesa com colchatildeo de ar localizada na extrema esquerda

A tampa da mesa pode ser aberta para um faacutecil acesso ao carro de serra e uma raacutepida troca de lacircminas de serras

Aleacutem disto o equipamento possui um sistema de pressatildeo e aspiraccedilatildeo proacuteprio assim como uma guia rebatiacutevel para uma flexibilidade completa no manuseio na frente da seccionadora

As vantagens do module45

Investimento baixo aproveitamento alto

Para cortes em acircngulo de 45ordm graus vocecirc natildeo precisa mais de uma esquadrejadeira

Eficiecircncia mais elevada jaacute que satildeo duas maacutequinas em uma soacute

Faacutecil de operar com um soacute operador

Menos desperdiacutecio e mais qualidade atraveacutes do transporte livre de danos ndash pelo fato do material permanecer em uma maacutequina

Mais ergonomia e seguranccedila do que o trabalho em uma esquadrejadeira

Relaccedilatildeo custo-benefiacutecio imbatiacutevel

Modificaccedilotildees sob consulta

Os cortes em acircngulo jaacute satildeo previstos no plano de cortes

Agora vocecirc tambeacutem pode incorporar cortes em acircngulo no plano de corte Usando o software de otimizaccedilatildeo Cut Rite ao preparar o trabalho no escritoacuterio ou ao inserir os planos diretamente no CADmatic Com o module45 as peccedilas para processamento satildeo entatildeo ajustadas de tal forma que tudo o operador precisa fazer eacute inserir o acircngulo e iniciar o corte

MAIS EM HOMAGCOM

module45

2524 HOMAG SAWTEQ B-130 Dados teacutecnicosHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

DADOS TEacuteCNICOS

Modelo SAWTEQ B-130

Saliecircncia da lacircmina da serra (mm) 60

Comprimento do corte (mm) 3200

Velocidade do empurrador (mmin) ateacute 60

Avanccedilo do carro de serra (mmin) ateacute 60

Motor da serra principal (kW) 55 (75 como opcional)

Lacircmina da serra principal (mm) 300 x 44 x 60

Lacircmina da serra riscadora (mm) 150 x 45-55 x 45

Software operacional CADmatic 5

Monitor Monitor com tela plana de 21rdquo

Consumo total de ar (Nlmin) 150

Necessidade de ar comprimido (bar) 6

Aspiraccedilatildeo (msup3h msec) 2600 aprox 26

Em relaccedilatildeo agrave configuraccedilatildeo baacutesica Avanccedilo 25 mmin Medida A incl bocais de aspiraccedilatildeo 64 mm Medida C Medida da largura do empurrador

C

AB

MEDIDAS DAS MAacuteQUINAS

A (mm) B (mm) C (mm)

SAWTEQ B-130 5307 6037 3587

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Mais eficiecircncia reduccedilatildeo de erros Impressora de etiquetas

Com ela eacute possiacutevel criar etiquetas diretamente na seccionadora e personalizaacute-las com coacutedigo de barras texto ou tambeacutem graacuteficos se desejar Se vocecirc usar adicionalmente o software de otimizaccedilatildeo Cut Rite as instruccedilotildees das etiquetas podem ser usadas nos proacuteximos processamentos

Etiquetagem e identificaccedilatildeo confiaacutevelPara assegurar que os seus processos continuem suaves apoacutes o processo de corte a HOMAG oferece soluccedilotildees de identificaccedilatildeo baseadas nas suas necessidades Isto permite um reconhecimento e uma identificaccedilatildeo raacutepida e segura em todas as estaccedilotildees de trabalho posteriores

2726 HOMAG LifeCycleServiceHOMAG LifeCycleService

HOMAG Finance ndash financiamento personalizado

Noacutes lhe oferecemos financiamentos sob medida para as maacutequinas ou linhas de produccedilatildeo Nossa consultoria estaacute alinhada aos especialistas e perguntas teacutecnicas O seu contato pessoal cuidaraacute do processo completo

O seu benefiacutecio Vocecirc pode investir rapidamente em novas tecnologias permanecendo financeiramente flexiacutevel

Atualizaccedilatildeo

Vocecirc manteacutem o seu parque de maacutequinas atualizado e aumenta a sua produtividade e qualidade do produto Eacute assim que vocecirc responde agraves demandas da produccedilatildeo de amanhatilde hoje

Noacutes ajudamos vocecirc com atualizaccedilotildees modernizaccedilotildees assim como com uma consultoria e desenvolvimento personalizado

Treinamentos

Com o treinamento exatamente personalizado agraves suas necessidades os seus operadores sabem operar e manter excelentemente as maacutequinas HOMAG

O treinamento tambeacutem inclui os documentos especiacuteficos do treinamento do cliente com exerciacutecios orientados agrave praacutetica

Software

Auxiacutelio telefocircnico e consultoria atraveacutes do suporte de software

A digitalizaccedilatildeo das suas peccedilas modelo atraveacutes do scanner 3D economiza tempo e dinheiro se comparado agrave uma programaccedilatildeo nova

Interligaccedilatildeo posterior ao seu parque das maacutequinas com soluccedilotildees de software inteligentes desde o design ateacute a produccedilatildeo

Serviccedilo de campo

Aumento da disponibilidade da maacutequina e da qualidade dos produtos graccedilas aos teacutecnicos certificados

Avaliaccedilotildees regulares atraveacutes de manutenccedilatildeo inspeccedilatildeo garantem a mais alta qualidade dos seus produtos

A alta disponibilidade de teacutecnicos reduz os tempos de maacutequina parada

Remote Service

Suporte hotline com assistecircncia teacutecnica remota relacionada ao controle mecacircnica e engenharia de processos Assim os serviccedilos locais podem ser reduzidos em 90

Aplicativos moacuteveis como por exemplo o ServiceBoard reduzem os custos atraacuteves da ajuda raacutepida com o diagnoacutestico por viacutedeo ao vivo notificaccedilatildeo de assitecircncia teacutecnica online loja online de peccedilas de reposiccedilatildeo eParts

Peccedilas de reposiccedilatildeo

Disponiacutevel 24 horas para identificaccedilatildeo de peccedilas solicitaccedilotildees de ofertas e pedidos online wwwePartsde

Disponibilidade local de peccedilas de reposiccedilatildeo atraveacutes de empresas comerciais de assistecircncia teacutecnica bem como com parceiros comerciais no mundo todo

Reduccedilatildeo dos tempos de maacutequina parada atraveacutes de kits especiacuteficos de peccedilas de reposiccedilatildeo e de desgaste

HOMAG LifeCycleServiceA nossa assistecircncia teacutecnica de excelecircncia e nosso atendimento individual estatildeo incluiacutedos na compra de nossos equipamentos O nosso suporte teacutecnico eacute feito com inovaccedilotildees em serviccedilos e produtos que estatildeo perfeitamente

alinhados agraves suas necessidades Com curtos tempos de reaccedilatildeo e soluccedilotildees raacutepidas para os clientes noacutes lhe asseguramos uma permanente alta disponibilidade e uma produccedilatildeo econocircmica - por toda vida uacutetil da sua maacutequina

1200funcionaacuterios de assistecircncia teacutecnica no mundo todo

gt 90menos serviccedilo local devido aos diagnoacutesticos remotos bem sucedidos

5000Sessotildees de treinamento para clientes por ano

gt150000maacutequinas documentadas eletronicamente em 28 idiomas no eParts

As

foto

s po

dem

mos

trar o

pcio

nais

e n

atildeo e

statildeo

vin

cula

das

aos

pedi

dos

Suj

eito

agrave m

udan

ccedilas

| SAW

TEQ

B-1

30 |

032

018

| PT|

Nuacutem

ero

4-09

9-70

-018

8

HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom

YOUR SOLUTION

1716

Botatildeo adicional de ONOFF

Uma soluccedilatildeo bem praacutetica e ergonocircmica ndash especialmente no corte de tiras longas ou paineacuteis grandes que dificultam o acesso ao painel de controle

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Pinccedilas Perfeiccedilatildeo ateacute o uacuteltimo detalhes

As pinccedilas robustas posicionam suave e precisamente o material na linha de corte

Empurrador preciso e sob medida

O empurrador robusto com pinccedilas e guias precisas controlado eletronicamente tem um sistema de mediccedilatildeo eletromagneacutetico que garante uma precisatildeo de +- 02 mm Ateacute mesmo cortes miacutenimos e de limpeza satildeo possiacuteveis de serem feitos O sistema de mediccedilatildeo eacute robusto livre de desgaste e manutenccedilatildeo

Prensor mais estaacutevel para uma qualidade de corte de primeira

Com uma ampla zona de pressatildeo diretamente na linha de corte as vibraccedilotildees satildeo reduzidas ao niacutevel miacutenimo O resultado eacute um corte preciso mesmo em pacotes de paineacuteis

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

Equipamentos opcionais Empresas que querem crescer e se desenvolver dinamicamente estatildeo excelentemente equipadas com a seccionadora SAWTEQ B-130 porque mediante demanda ateacute mesmo a menor seccionadora automaacutetica da HOMAG pode ser expandida de maneira faacutecil e flexiacutevel

2120

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Corte e ranhura

Ranhuras com a seccionadora ndash isso economiza tempo

Mais possibilidades de faacutebricaSeja pelo hardware ou pelo software Sempre eacute possiacutevel mais Na HOMAG vocecirc tem acesso a tecnologias adicionais sob medida para as necessidades da sua produccedilatildeo

Pinccedilas adicionais

Um opcional para uma seguranccedila maior Para que a sua seccionadora mantenha com firmeza materiais especialmente grandes finos ou lisos

Superfiacutecie suave para a proteccedilatildeo do material

Rolos adicionais na ponta das mesas com colchatildeo de ar para mais conforto operacional e uma maior proteccedilatildeo no manuseio de materiais

Mesas com colchatildeo de ar

No lugar das mesas de ar de 500 mm de largura podem ser instaladas mesas com largura de 650 mm

Corte de liberaccedilatildeo de tensatildeo

Quando o material eacute cortado a tensatildeo do material eacute liberada e pode afetar a qualidade das dimensotildees e cortes A opccedilatildeo de corte de liberaccedilatildeo de tensatildeo da HOMAG soluciona isto Os cortes preliminares sistemaacuteticos podem ser definidos durante a otimizaccedilatildeo e assim liberam a tensatildeo do material

Corte em acircngulo manual

O dispositivo de corte de acircngulo permite o controle dos cortes de acircngulo atraveacutes do software de controle CADmatic

Topes de limpeza manuais

Para que a sua seccionadora tambeacutem possa realizar cortes em materiais com revestimentos sobressalentes Os topes de limpeza estatildeo integrados nas pinccedilas e conforme necessidade satildeo simplesmente virados para frente

Robustos

Processamento suave de materiais sensiacuteveis com revestimentos sobressalentes

Posicionamento exato

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

MAIS EM HOMAGCOM

Topes de limpeza

Mais forccedila para a serra principal

Se necessaacuterio a SAWTEQ B-130 pode ser equipada com um motor da serra principal mais potente ndash com a potecircncia de 75 kW no lugar do motor com desempenho de 55 kW

2322

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

module45 ndash e a sua seccionadora jaacute domina o corte em acircngulo Com esta inovaccedilatildeo da HOMAG vocecirc realiza todos os cortes de acircngulo na mesma seccionadora sem trocar de estaccedilatildeo de trabalho de forma flexiacutevel e eficiente em acircngulos perfeitamente ajustaacuteveis que variam de 0 a 46 graus

A tecnologia

O module45 eacute formado por um carro de serras robusto com uma lacircmina de serra regulaacutevel que pode ser ajustada perfeitamente em um acircngulo de 0 ateacute 46 graus

Sob a perspectiva frontal o grupo estaacute integrado na mesa com colchatildeo de ar localizada na extrema esquerda

A tampa da mesa pode ser aberta para um faacutecil acesso ao carro de serra e uma raacutepida troca de lacircminas de serras

Aleacutem disto o equipamento possui um sistema de pressatildeo e aspiraccedilatildeo proacuteprio assim como uma guia rebatiacutevel para uma flexibilidade completa no manuseio na frente da seccionadora

As vantagens do module45

Investimento baixo aproveitamento alto

Para cortes em acircngulo de 45ordm graus vocecirc natildeo precisa mais de uma esquadrejadeira

Eficiecircncia mais elevada jaacute que satildeo duas maacutequinas em uma soacute

Faacutecil de operar com um soacute operador

Menos desperdiacutecio e mais qualidade atraveacutes do transporte livre de danos ndash pelo fato do material permanecer em uma maacutequina

Mais ergonomia e seguranccedila do que o trabalho em uma esquadrejadeira

Relaccedilatildeo custo-benefiacutecio imbatiacutevel

Modificaccedilotildees sob consulta

Os cortes em acircngulo jaacute satildeo previstos no plano de cortes

Agora vocecirc tambeacutem pode incorporar cortes em acircngulo no plano de corte Usando o software de otimizaccedilatildeo Cut Rite ao preparar o trabalho no escritoacuterio ou ao inserir os planos diretamente no CADmatic Com o module45 as peccedilas para processamento satildeo entatildeo ajustadas de tal forma que tudo o operador precisa fazer eacute inserir o acircngulo e iniciar o corte

MAIS EM HOMAGCOM

module45

2524 HOMAG SAWTEQ B-130 Dados teacutecnicosHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

DADOS TEacuteCNICOS

Modelo SAWTEQ B-130

Saliecircncia da lacircmina da serra (mm) 60

Comprimento do corte (mm) 3200

Velocidade do empurrador (mmin) ateacute 60

Avanccedilo do carro de serra (mmin) ateacute 60

Motor da serra principal (kW) 55 (75 como opcional)

Lacircmina da serra principal (mm) 300 x 44 x 60

Lacircmina da serra riscadora (mm) 150 x 45-55 x 45

Software operacional CADmatic 5

Monitor Monitor com tela plana de 21rdquo

Consumo total de ar (Nlmin) 150

Necessidade de ar comprimido (bar) 6

Aspiraccedilatildeo (msup3h msec) 2600 aprox 26

Em relaccedilatildeo agrave configuraccedilatildeo baacutesica Avanccedilo 25 mmin Medida A incl bocais de aspiraccedilatildeo 64 mm Medida C Medida da largura do empurrador

C

AB

MEDIDAS DAS MAacuteQUINAS

A (mm) B (mm) C (mm)

SAWTEQ B-130 5307 6037 3587

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Mais eficiecircncia reduccedilatildeo de erros Impressora de etiquetas

Com ela eacute possiacutevel criar etiquetas diretamente na seccionadora e personalizaacute-las com coacutedigo de barras texto ou tambeacutem graacuteficos se desejar Se vocecirc usar adicionalmente o software de otimizaccedilatildeo Cut Rite as instruccedilotildees das etiquetas podem ser usadas nos proacuteximos processamentos

Etiquetagem e identificaccedilatildeo confiaacutevelPara assegurar que os seus processos continuem suaves apoacutes o processo de corte a HOMAG oferece soluccedilotildees de identificaccedilatildeo baseadas nas suas necessidades Isto permite um reconhecimento e uma identificaccedilatildeo raacutepida e segura em todas as estaccedilotildees de trabalho posteriores

2726 HOMAG LifeCycleServiceHOMAG LifeCycleService

HOMAG Finance ndash financiamento personalizado

Noacutes lhe oferecemos financiamentos sob medida para as maacutequinas ou linhas de produccedilatildeo Nossa consultoria estaacute alinhada aos especialistas e perguntas teacutecnicas O seu contato pessoal cuidaraacute do processo completo

O seu benefiacutecio Vocecirc pode investir rapidamente em novas tecnologias permanecendo financeiramente flexiacutevel

Atualizaccedilatildeo

Vocecirc manteacutem o seu parque de maacutequinas atualizado e aumenta a sua produtividade e qualidade do produto Eacute assim que vocecirc responde agraves demandas da produccedilatildeo de amanhatilde hoje

Noacutes ajudamos vocecirc com atualizaccedilotildees modernizaccedilotildees assim como com uma consultoria e desenvolvimento personalizado

Treinamentos

Com o treinamento exatamente personalizado agraves suas necessidades os seus operadores sabem operar e manter excelentemente as maacutequinas HOMAG

O treinamento tambeacutem inclui os documentos especiacuteficos do treinamento do cliente com exerciacutecios orientados agrave praacutetica

Software

Auxiacutelio telefocircnico e consultoria atraveacutes do suporte de software

A digitalizaccedilatildeo das suas peccedilas modelo atraveacutes do scanner 3D economiza tempo e dinheiro se comparado agrave uma programaccedilatildeo nova

Interligaccedilatildeo posterior ao seu parque das maacutequinas com soluccedilotildees de software inteligentes desde o design ateacute a produccedilatildeo

Serviccedilo de campo

Aumento da disponibilidade da maacutequina e da qualidade dos produtos graccedilas aos teacutecnicos certificados

Avaliaccedilotildees regulares atraveacutes de manutenccedilatildeo inspeccedilatildeo garantem a mais alta qualidade dos seus produtos

A alta disponibilidade de teacutecnicos reduz os tempos de maacutequina parada

Remote Service

Suporte hotline com assistecircncia teacutecnica remota relacionada ao controle mecacircnica e engenharia de processos Assim os serviccedilos locais podem ser reduzidos em 90

Aplicativos moacuteveis como por exemplo o ServiceBoard reduzem os custos atraacuteves da ajuda raacutepida com o diagnoacutestico por viacutedeo ao vivo notificaccedilatildeo de assitecircncia teacutecnica online loja online de peccedilas de reposiccedilatildeo eParts

Peccedilas de reposiccedilatildeo

Disponiacutevel 24 horas para identificaccedilatildeo de peccedilas solicitaccedilotildees de ofertas e pedidos online wwwePartsde

Disponibilidade local de peccedilas de reposiccedilatildeo atraveacutes de empresas comerciais de assistecircncia teacutecnica bem como com parceiros comerciais no mundo todo

Reduccedilatildeo dos tempos de maacutequina parada atraveacutes de kits especiacuteficos de peccedilas de reposiccedilatildeo e de desgaste

HOMAG LifeCycleServiceA nossa assistecircncia teacutecnica de excelecircncia e nosso atendimento individual estatildeo incluiacutedos na compra de nossos equipamentos O nosso suporte teacutecnico eacute feito com inovaccedilotildees em serviccedilos e produtos que estatildeo perfeitamente

alinhados agraves suas necessidades Com curtos tempos de reaccedilatildeo e soluccedilotildees raacutepidas para os clientes noacutes lhe asseguramos uma permanente alta disponibilidade e uma produccedilatildeo econocircmica - por toda vida uacutetil da sua maacutequina

1200funcionaacuterios de assistecircncia teacutecnica no mundo todo

gt 90menos serviccedilo local devido aos diagnoacutesticos remotos bem sucedidos

5000Sessotildees de treinamento para clientes por ano

gt150000maacutequinas documentadas eletronicamente em 28 idiomas no eParts

As

foto

s po

dem

mos

trar o

pcio

nais

e n

atildeo e

statildeo

vin

cula

das

aos

pedi

dos

Suj

eito

agrave m

udan

ccedilas

| SAW

TEQ

B-1

30 |

032

018

| PT|

Nuacutem

ero

4-09

9-70

-018

8

HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom

YOUR SOLUTION

Equipamentos opcionais Empresas que querem crescer e se desenvolver dinamicamente estatildeo excelentemente equipadas com a seccionadora SAWTEQ B-130 porque mediante demanda ateacute mesmo a menor seccionadora automaacutetica da HOMAG pode ser expandida de maneira faacutecil e flexiacutevel

2120

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Corte e ranhura

Ranhuras com a seccionadora ndash isso economiza tempo

Mais possibilidades de faacutebricaSeja pelo hardware ou pelo software Sempre eacute possiacutevel mais Na HOMAG vocecirc tem acesso a tecnologias adicionais sob medida para as necessidades da sua produccedilatildeo

Pinccedilas adicionais

Um opcional para uma seguranccedila maior Para que a sua seccionadora mantenha com firmeza materiais especialmente grandes finos ou lisos

Superfiacutecie suave para a proteccedilatildeo do material

Rolos adicionais na ponta das mesas com colchatildeo de ar para mais conforto operacional e uma maior proteccedilatildeo no manuseio de materiais

Mesas com colchatildeo de ar

No lugar das mesas de ar de 500 mm de largura podem ser instaladas mesas com largura de 650 mm

Corte de liberaccedilatildeo de tensatildeo

Quando o material eacute cortado a tensatildeo do material eacute liberada e pode afetar a qualidade das dimensotildees e cortes A opccedilatildeo de corte de liberaccedilatildeo de tensatildeo da HOMAG soluciona isto Os cortes preliminares sistemaacuteticos podem ser definidos durante a otimizaccedilatildeo e assim liberam a tensatildeo do material

Corte em acircngulo manual

O dispositivo de corte de acircngulo permite o controle dos cortes de acircngulo atraveacutes do software de controle CADmatic

Topes de limpeza manuais

Para que a sua seccionadora tambeacutem possa realizar cortes em materiais com revestimentos sobressalentes Os topes de limpeza estatildeo integrados nas pinccedilas e conforme necessidade satildeo simplesmente virados para frente

Robustos

Processamento suave de materiais sensiacuteveis com revestimentos sobressalentes

Posicionamento exato

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

MAIS EM HOMAGCOM

Topes de limpeza

Mais forccedila para a serra principal

Se necessaacuterio a SAWTEQ B-130 pode ser equipada com um motor da serra principal mais potente ndash com a potecircncia de 75 kW no lugar do motor com desempenho de 55 kW

2322

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

module45 ndash e a sua seccionadora jaacute domina o corte em acircngulo Com esta inovaccedilatildeo da HOMAG vocecirc realiza todos os cortes de acircngulo na mesma seccionadora sem trocar de estaccedilatildeo de trabalho de forma flexiacutevel e eficiente em acircngulos perfeitamente ajustaacuteveis que variam de 0 a 46 graus

A tecnologia

O module45 eacute formado por um carro de serras robusto com uma lacircmina de serra regulaacutevel que pode ser ajustada perfeitamente em um acircngulo de 0 ateacute 46 graus

Sob a perspectiva frontal o grupo estaacute integrado na mesa com colchatildeo de ar localizada na extrema esquerda

A tampa da mesa pode ser aberta para um faacutecil acesso ao carro de serra e uma raacutepida troca de lacircminas de serras

Aleacutem disto o equipamento possui um sistema de pressatildeo e aspiraccedilatildeo proacuteprio assim como uma guia rebatiacutevel para uma flexibilidade completa no manuseio na frente da seccionadora

As vantagens do module45

Investimento baixo aproveitamento alto

Para cortes em acircngulo de 45ordm graus vocecirc natildeo precisa mais de uma esquadrejadeira

Eficiecircncia mais elevada jaacute que satildeo duas maacutequinas em uma soacute

Faacutecil de operar com um soacute operador

Menos desperdiacutecio e mais qualidade atraveacutes do transporte livre de danos ndash pelo fato do material permanecer em uma maacutequina

Mais ergonomia e seguranccedila do que o trabalho em uma esquadrejadeira

Relaccedilatildeo custo-benefiacutecio imbatiacutevel

Modificaccedilotildees sob consulta

Os cortes em acircngulo jaacute satildeo previstos no plano de cortes

Agora vocecirc tambeacutem pode incorporar cortes em acircngulo no plano de corte Usando o software de otimizaccedilatildeo Cut Rite ao preparar o trabalho no escritoacuterio ou ao inserir os planos diretamente no CADmatic Com o module45 as peccedilas para processamento satildeo entatildeo ajustadas de tal forma que tudo o operador precisa fazer eacute inserir o acircngulo e iniciar o corte

MAIS EM HOMAGCOM

module45

2524 HOMAG SAWTEQ B-130 Dados teacutecnicosHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

DADOS TEacuteCNICOS

Modelo SAWTEQ B-130

Saliecircncia da lacircmina da serra (mm) 60

Comprimento do corte (mm) 3200

Velocidade do empurrador (mmin) ateacute 60

Avanccedilo do carro de serra (mmin) ateacute 60

Motor da serra principal (kW) 55 (75 como opcional)

Lacircmina da serra principal (mm) 300 x 44 x 60

Lacircmina da serra riscadora (mm) 150 x 45-55 x 45

Software operacional CADmatic 5

Monitor Monitor com tela plana de 21rdquo

Consumo total de ar (Nlmin) 150

Necessidade de ar comprimido (bar) 6

Aspiraccedilatildeo (msup3h msec) 2600 aprox 26

Em relaccedilatildeo agrave configuraccedilatildeo baacutesica Avanccedilo 25 mmin Medida A incl bocais de aspiraccedilatildeo 64 mm Medida C Medida da largura do empurrador

C

AB

MEDIDAS DAS MAacuteQUINAS

A (mm) B (mm) C (mm)

SAWTEQ B-130 5307 6037 3587

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Mais eficiecircncia reduccedilatildeo de erros Impressora de etiquetas

Com ela eacute possiacutevel criar etiquetas diretamente na seccionadora e personalizaacute-las com coacutedigo de barras texto ou tambeacutem graacuteficos se desejar Se vocecirc usar adicionalmente o software de otimizaccedilatildeo Cut Rite as instruccedilotildees das etiquetas podem ser usadas nos proacuteximos processamentos

Etiquetagem e identificaccedilatildeo confiaacutevelPara assegurar que os seus processos continuem suaves apoacutes o processo de corte a HOMAG oferece soluccedilotildees de identificaccedilatildeo baseadas nas suas necessidades Isto permite um reconhecimento e uma identificaccedilatildeo raacutepida e segura em todas as estaccedilotildees de trabalho posteriores

2726 HOMAG LifeCycleServiceHOMAG LifeCycleService

HOMAG Finance ndash financiamento personalizado

Noacutes lhe oferecemos financiamentos sob medida para as maacutequinas ou linhas de produccedilatildeo Nossa consultoria estaacute alinhada aos especialistas e perguntas teacutecnicas O seu contato pessoal cuidaraacute do processo completo

O seu benefiacutecio Vocecirc pode investir rapidamente em novas tecnologias permanecendo financeiramente flexiacutevel

Atualizaccedilatildeo

Vocecirc manteacutem o seu parque de maacutequinas atualizado e aumenta a sua produtividade e qualidade do produto Eacute assim que vocecirc responde agraves demandas da produccedilatildeo de amanhatilde hoje

Noacutes ajudamos vocecirc com atualizaccedilotildees modernizaccedilotildees assim como com uma consultoria e desenvolvimento personalizado

Treinamentos

Com o treinamento exatamente personalizado agraves suas necessidades os seus operadores sabem operar e manter excelentemente as maacutequinas HOMAG

O treinamento tambeacutem inclui os documentos especiacuteficos do treinamento do cliente com exerciacutecios orientados agrave praacutetica

Software

Auxiacutelio telefocircnico e consultoria atraveacutes do suporte de software

A digitalizaccedilatildeo das suas peccedilas modelo atraveacutes do scanner 3D economiza tempo e dinheiro se comparado agrave uma programaccedilatildeo nova

Interligaccedilatildeo posterior ao seu parque das maacutequinas com soluccedilotildees de software inteligentes desde o design ateacute a produccedilatildeo

Serviccedilo de campo

Aumento da disponibilidade da maacutequina e da qualidade dos produtos graccedilas aos teacutecnicos certificados

Avaliaccedilotildees regulares atraveacutes de manutenccedilatildeo inspeccedilatildeo garantem a mais alta qualidade dos seus produtos

A alta disponibilidade de teacutecnicos reduz os tempos de maacutequina parada

Remote Service

Suporte hotline com assistecircncia teacutecnica remota relacionada ao controle mecacircnica e engenharia de processos Assim os serviccedilos locais podem ser reduzidos em 90

Aplicativos moacuteveis como por exemplo o ServiceBoard reduzem os custos atraacuteves da ajuda raacutepida com o diagnoacutestico por viacutedeo ao vivo notificaccedilatildeo de assitecircncia teacutecnica online loja online de peccedilas de reposiccedilatildeo eParts

Peccedilas de reposiccedilatildeo

Disponiacutevel 24 horas para identificaccedilatildeo de peccedilas solicitaccedilotildees de ofertas e pedidos online wwwePartsde

Disponibilidade local de peccedilas de reposiccedilatildeo atraveacutes de empresas comerciais de assistecircncia teacutecnica bem como com parceiros comerciais no mundo todo

Reduccedilatildeo dos tempos de maacutequina parada atraveacutes de kits especiacuteficos de peccedilas de reposiccedilatildeo e de desgaste

HOMAG LifeCycleServiceA nossa assistecircncia teacutecnica de excelecircncia e nosso atendimento individual estatildeo incluiacutedos na compra de nossos equipamentos O nosso suporte teacutecnico eacute feito com inovaccedilotildees em serviccedilos e produtos que estatildeo perfeitamente

alinhados agraves suas necessidades Com curtos tempos de reaccedilatildeo e soluccedilotildees raacutepidas para os clientes noacutes lhe asseguramos uma permanente alta disponibilidade e uma produccedilatildeo econocircmica - por toda vida uacutetil da sua maacutequina

1200funcionaacuterios de assistecircncia teacutecnica no mundo todo

gt 90menos serviccedilo local devido aos diagnoacutesticos remotos bem sucedidos

5000Sessotildees de treinamento para clientes por ano

gt150000maacutequinas documentadas eletronicamente em 28 idiomas no eParts

As

foto

s po

dem

mos

trar o

pcio

nais

e n

atildeo e

statildeo

vin

cula

das

aos

pedi

dos

Suj

eito

agrave m

udan

ccedilas

| SAW

TEQ

B-1

30 |

032

018

| PT|

Nuacutem

ero

4-09

9-70

-018

8

HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom

YOUR SOLUTION

2120

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Corte e ranhura

Ranhuras com a seccionadora ndash isso economiza tempo

Mais possibilidades de faacutebricaSeja pelo hardware ou pelo software Sempre eacute possiacutevel mais Na HOMAG vocecirc tem acesso a tecnologias adicionais sob medida para as necessidades da sua produccedilatildeo

Pinccedilas adicionais

Um opcional para uma seguranccedila maior Para que a sua seccionadora mantenha com firmeza materiais especialmente grandes finos ou lisos

Superfiacutecie suave para a proteccedilatildeo do material

Rolos adicionais na ponta das mesas com colchatildeo de ar para mais conforto operacional e uma maior proteccedilatildeo no manuseio de materiais

Mesas com colchatildeo de ar

No lugar das mesas de ar de 500 mm de largura podem ser instaladas mesas com largura de 650 mm

Corte de liberaccedilatildeo de tensatildeo

Quando o material eacute cortado a tensatildeo do material eacute liberada e pode afetar a qualidade das dimensotildees e cortes A opccedilatildeo de corte de liberaccedilatildeo de tensatildeo da HOMAG soluciona isto Os cortes preliminares sistemaacuteticos podem ser definidos durante a otimizaccedilatildeo e assim liberam a tensatildeo do material

Corte em acircngulo manual

O dispositivo de corte de acircngulo permite o controle dos cortes de acircngulo atraveacutes do software de controle CADmatic

Topes de limpeza manuais

Para que a sua seccionadora tambeacutem possa realizar cortes em materiais com revestimentos sobressalentes Os topes de limpeza estatildeo integrados nas pinccedilas e conforme necessidade satildeo simplesmente virados para frente

Robustos

Processamento suave de materiais sensiacuteveis com revestimentos sobressalentes

Posicionamento exato

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

MAIS EM HOMAGCOM

Topes de limpeza

Mais forccedila para a serra principal

Se necessaacuterio a SAWTEQ B-130 pode ser equipada com um motor da serra principal mais potente ndash com a potecircncia de 75 kW no lugar do motor com desempenho de 55 kW

2322

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

module45 ndash e a sua seccionadora jaacute domina o corte em acircngulo Com esta inovaccedilatildeo da HOMAG vocecirc realiza todos os cortes de acircngulo na mesma seccionadora sem trocar de estaccedilatildeo de trabalho de forma flexiacutevel e eficiente em acircngulos perfeitamente ajustaacuteveis que variam de 0 a 46 graus

A tecnologia

O module45 eacute formado por um carro de serras robusto com uma lacircmina de serra regulaacutevel que pode ser ajustada perfeitamente em um acircngulo de 0 ateacute 46 graus

Sob a perspectiva frontal o grupo estaacute integrado na mesa com colchatildeo de ar localizada na extrema esquerda

A tampa da mesa pode ser aberta para um faacutecil acesso ao carro de serra e uma raacutepida troca de lacircminas de serras

Aleacutem disto o equipamento possui um sistema de pressatildeo e aspiraccedilatildeo proacuteprio assim como uma guia rebatiacutevel para uma flexibilidade completa no manuseio na frente da seccionadora

As vantagens do module45

Investimento baixo aproveitamento alto

Para cortes em acircngulo de 45ordm graus vocecirc natildeo precisa mais de uma esquadrejadeira

Eficiecircncia mais elevada jaacute que satildeo duas maacutequinas em uma soacute

Faacutecil de operar com um soacute operador

Menos desperdiacutecio e mais qualidade atraveacutes do transporte livre de danos ndash pelo fato do material permanecer em uma maacutequina

Mais ergonomia e seguranccedila do que o trabalho em uma esquadrejadeira

Relaccedilatildeo custo-benefiacutecio imbatiacutevel

Modificaccedilotildees sob consulta

Os cortes em acircngulo jaacute satildeo previstos no plano de cortes

Agora vocecirc tambeacutem pode incorporar cortes em acircngulo no plano de corte Usando o software de otimizaccedilatildeo Cut Rite ao preparar o trabalho no escritoacuterio ou ao inserir os planos diretamente no CADmatic Com o module45 as peccedilas para processamento satildeo entatildeo ajustadas de tal forma que tudo o operador precisa fazer eacute inserir o acircngulo e iniciar o corte

MAIS EM HOMAGCOM

module45

2524 HOMAG SAWTEQ B-130 Dados teacutecnicosHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

DADOS TEacuteCNICOS

Modelo SAWTEQ B-130

Saliecircncia da lacircmina da serra (mm) 60

Comprimento do corte (mm) 3200

Velocidade do empurrador (mmin) ateacute 60

Avanccedilo do carro de serra (mmin) ateacute 60

Motor da serra principal (kW) 55 (75 como opcional)

Lacircmina da serra principal (mm) 300 x 44 x 60

Lacircmina da serra riscadora (mm) 150 x 45-55 x 45

Software operacional CADmatic 5

Monitor Monitor com tela plana de 21rdquo

Consumo total de ar (Nlmin) 150

Necessidade de ar comprimido (bar) 6

Aspiraccedilatildeo (msup3h msec) 2600 aprox 26

Em relaccedilatildeo agrave configuraccedilatildeo baacutesica Avanccedilo 25 mmin Medida A incl bocais de aspiraccedilatildeo 64 mm Medida C Medida da largura do empurrador

C

AB

MEDIDAS DAS MAacuteQUINAS

A (mm) B (mm) C (mm)

SAWTEQ B-130 5307 6037 3587

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Mais eficiecircncia reduccedilatildeo de erros Impressora de etiquetas

Com ela eacute possiacutevel criar etiquetas diretamente na seccionadora e personalizaacute-las com coacutedigo de barras texto ou tambeacutem graacuteficos se desejar Se vocecirc usar adicionalmente o software de otimizaccedilatildeo Cut Rite as instruccedilotildees das etiquetas podem ser usadas nos proacuteximos processamentos

Etiquetagem e identificaccedilatildeo confiaacutevelPara assegurar que os seus processos continuem suaves apoacutes o processo de corte a HOMAG oferece soluccedilotildees de identificaccedilatildeo baseadas nas suas necessidades Isto permite um reconhecimento e uma identificaccedilatildeo raacutepida e segura em todas as estaccedilotildees de trabalho posteriores

2726 HOMAG LifeCycleServiceHOMAG LifeCycleService

HOMAG Finance ndash financiamento personalizado

Noacutes lhe oferecemos financiamentos sob medida para as maacutequinas ou linhas de produccedilatildeo Nossa consultoria estaacute alinhada aos especialistas e perguntas teacutecnicas O seu contato pessoal cuidaraacute do processo completo

O seu benefiacutecio Vocecirc pode investir rapidamente em novas tecnologias permanecendo financeiramente flexiacutevel

Atualizaccedilatildeo

Vocecirc manteacutem o seu parque de maacutequinas atualizado e aumenta a sua produtividade e qualidade do produto Eacute assim que vocecirc responde agraves demandas da produccedilatildeo de amanhatilde hoje

Noacutes ajudamos vocecirc com atualizaccedilotildees modernizaccedilotildees assim como com uma consultoria e desenvolvimento personalizado

Treinamentos

Com o treinamento exatamente personalizado agraves suas necessidades os seus operadores sabem operar e manter excelentemente as maacutequinas HOMAG

O treinamento tambeacutem inclui os documentos especiacuteficos do treinamento do cliente com exerciacutecios orientados agrave praacutetica

Software

Auxiacutelio telefocircnico e consultoria atraveacutes do suporte de software

A digitalizaccedilatildeo das suas peccedilas modelo atraveacutes do scanner 3D economiza tempo e dinheiro se comparado agrave uma programaccedilatildeo nova

Interligaccedilatildeo posterior ao seu parque das maacutequinas com soluccedilotildees de software inteligentes desde o design ateacute a produccedilatildeo

Serviccedilo de campo

Aumento da disponibilidade da maacutequina e da qualidade dos produtos graccedilas aos teacutecnicos certificados

Avaliaccedilotildees regulares atraveacutes de manutenccedilatildeo inspeccedilatildeo garantem a mais alta qualidade dos seus produtos

A alta disponibilidade de teacutecnicos reduz os tempos de maacutequina parada

Remote Service

Suporte hotline com assistecircncia teacutecnica remota relacionada ao controle mecacircnica e engenharia de processos Assim os serviccedilos locais podem ser reduzidos em 90

Aplicativos moacuteveis como por exemplo o ServiceBoard reduzem os custos atraacuteves da ajuda raacutepida com o diagnoacutestico por viacutedeo ao vivo notificaccedilatildeo de assitecircncia teacutecnica online loja online de peccedilas de reposiccedilatildeo eParts

Peccedilas de reposiccedilatildeo

Disponiacutevel 24 horas para identificaccedilatildeo de peccedilas solicitaccedilotildees de ofertas e pedidos online wwwePartsde

Disponibilidade local de peccedilas de reposiccedilatildeo atraveacutes de empresas comerciais de assistecircncia teacutecnica bem como com parceiros comerciais no mundo todo

Reduccedilatildeo dos tempos de maacutequina parada atraveacutes de kits especiacuteficos de peccedilas de reposiccedilatildeo e de desgaste

HOMAG LifeCycleServiceA nossa assistecircncia teacutecnica de excelecircncia e nosso atendimento individual estatildeo incluiacutedos na compra de nossos equipamentos O nosso suporte teacutecnico eacute feito com inovaccedilotildees em serviccedilos e produtos que estatildeo perfeitamente

alinhados agraves suas necessidades Com curtos tempos de reaccedilatildeo e soluccedilotildees raacutepidas para os clientes noacutes lhe asseguramos uma permanente alta disponibilidade e uma produccedilatildeo econocircmica - por toda vida uacutetil da sua maacutequina

1200funcionaacuterios de assistecircncia teacutecnica no mundo todo

gt 90menos serviccedilo local devido aos diagnoacutesticos remotos bem sucedidos

5000Sessotildees de treinamento para clientes por ano

gt150000maacutequinas documentadas eletronicamente em 28 idiomas no eParts

As

foto

s po

dem

mos

trar o

pcio

nais

e n

atildeo e

statildeo

vin

cula

das

aos

pedi

dos

Suj

eito

agrave m

udan

ccedilas

| SAW

TEQ

B-1

30 |

032

018

| PT|

Nuacutem

ero

4-09

9-70

-018

8

HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom

YOUR SOLUTION

2322

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

HOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterieHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

module45 ndash e a sua seccionadora jaacute domina o corte em acircngulo Com esta inovaccedilatildeo da HOMAG vocecirc realiza todos os cortes de acircngulo na mesma seccionadora sem trocar de estaccedilatildeo de trabalho de forma flexiacutevel e eficiente em acircngulos perfeitamente ajustaacuteveis que variam de 0 a 46 graus

A tecnologia

O module45 eacute formado por um carro de serras robusto com uma lacircmina de serra regulaacutevel que pode ser ajustada perfeitamente em um acircngulo de 0 ateacute 46 graus

Sob a perspectiva frontal o grupo estaacute integrado na mesa com colchatildeo de ar localizada na extrema esquerda

A tampa da mesa pode ser aberta para um faacutecil acesso ao carro de serra e uma raacutepida troca de lacircminas de serras

Aleacutem disto o equipamento possui um sistema de pressatildeo e aspiraccedilatildeo proacuteprio assim como uma guia rebatiacutevel para uma flexibilidade completa no manuseio na frente da seccionadora

As vantagens do module45

Investimento baixo aproveitamento alto

Para cortes em acircngulo de 45ordm graus vocecirc natildeo precisa mais de uma esquadrejadeira

Eficiecircncia mais elevada jaacute que satildeo duas maacutequinas em uma soacute

Faacutecil de operar com um soacute operador

Menos desperdiacutecio e mais qualidade atraveacutes do transporte livre de danos ndash pelo fato do material permanecer em uma maacutequina

Mais ergonomia e seguranccedila do que o trabalho em uma esquadrejadeira

Relaccedilatildeo custo-benefiacutecio imbatiacutevel

Modificaccedilotildees sob consulta

Os cortes em acircngulo jaacute satildeo previstos no plano de cortes

Agora vocecirc tambeacutem pode incorporar cortes em acircngulo no plano de corte Usando o software de otimizaccedilatildeo Cut Rite ao preparar o trabalho no escritoacuterio ou ao inserir os planos diretamente no CADmatic Com o module45 as peccedilas para processamento satildeo entatildeo ajustadas de tal forma que tudo o operador precisa fazer eacute inserir o acircngulo e iniciar o corte

MAIS EM HOMAGCOM

module45

2524 HOMAG SAWTEQ B-130 Dados teacutecnicosHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

DADOS TEacuteCNICOS

Modelo SAWTEQ B-130

Saliecircncia da lacircmina da serra (mm) 60

Comprimento do corte (mm) 3200

Velocidade do empurrador (mmin) ateacute 60

Avanccedilo do carro de serra (mmin) ateacute 60

Motor da serra principal (kW) 55 (75 como opcional)

Lacircmina da serra principal (mm) 300 x 44 x 60

Lacircmina da serra riscadora (mm) 150 x 45-55 x 45

Software operacional CADmatic 5

Monitor Monitor com tela plana de 21rdquo

Consumo total de ar (Nlmin) 150

Necessidade de ar comprimido (bar) 6

Aspiraccedilatildeo (msup3h msec) 2600 aprox 26

Em relaccedilatildeo agrave configuraccedilatildeo baacutesica Avanccedilo 25 mmin Medida A incl bocais de aspiraccedilatildeo 64 mm Medida C Medida da largura do empurrador

C

AB

MEDIDAS DAS MAacuteQUINAS

A (mm) B (mm) C (mm)

SAWTEQ B-130 5307 6037 3587

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Mais eficiecircncia reduccedilatildeo de erros Impressora de etiquetas

Com ela eacute possiacutevel criar etiquetas diretamente na seccionadora e personalizaacute-las com coacutedigo de barras texto ou tambeacutem graacuteficos se desejar Se vocecirc usar adicionalmente o software de otimizaccedilatildeo Cut Rite as instruccedilotildees das etiquetas podem ser usadas nos proacuteximos processamentos

Etiquetagem e identificaccedilatildeo confiaacutevelPara assegurar que os seus processos continuem suaves apoacutes o processo de corte a HOMAG oferece soluccedilotildees de identificaccedilatildeo baseadas nas suas necessidades Isto permite um reconhecimento e uma identificaccedilatildeo raacutepida e segura em todas as estaccedilotildees de trabalho posteriores

2726 HOMAG LifeCycleServiceHOMAG LifeCycleService

HOMAG Finance ndash financiamento personalizado

Noacutes lhe oferecemos financiamentos sob medida para as maacutequinas ou linhas de produccedilatildeo Nossa consultoria estaacute alinhada aos especialistas e perguntas teacutecnicas O seu contato pessoal cuidaraacute do processo completo

O seu benefiacutecio Vocecirc pode investir rapidamente em novas tecnologias permanecendo financeiramente flexiacutevel

Atualizaccedilatildeo

Vocecirc manteacutem o seu parque de maacutequinas atualizado e aumenta a sua produtividade e qualidade do produto Eacute assim que vocecirc responde agraves demandas da produccedilatildeo de amanhatilde hoje

Noacutes ajudamos vocecirc com atualizaccedilotildees modernizaccedilotildees assim como com uma consultoria e desenvolvimento personalizado

Treinamentos

Com o treinamento exatamente personalizado agraves suas necessidades os seus operadores sabem operar e manter excelentemente as maacutequinas HOMAG

O treinamento tambeacutem inclui os documentos especiacuteficos do treinamento do cliente com exerciacutecios orientados agrave praacutetica

Software

Auxiacutelio telefocircnico e consultoria atraveacutes do suporte de software

A digitalizaccedilatildeo das suas peccedilas modelo atraveacutes do scanner 3D economiza tempo e dinheiro se comparado agrave uma programaccedilatildeo nova

Interligaccedilatildeo posterior ao seu parque das maacutequinas com soluccedilotildees de software inteligentes desde o design ateacute a produccedilatildeo

Serviccedilo de campo

Aumento da disponibilidade da maacutequina e da qualidade dos produtos graccedilas aos teacutecnicos certificados

Avaliaccedilotildees regulares atraveacutes de manutenccedilatildeo inspeccedilatildeo garantem a mais alta qualidade dos seus produtos

A alta disponibilidade de teacutecnicos reduz os tempos de maacutequina parada

Remote Service

Suporte hotline com assistecircncia teacutecnica remota relacionada ao controle mecacircnica e engenharia de processos Assim os serviccedilos locais podem ser reduzidos em 90

Aplicativos moacuteveis como por exemplo o ServiceBoard reduzem os custos atraacuteves da ajuda raacutepida com o diagnoacutestico por viacutedeo ao vivo notificaccedilatildeo de assitecircncia teacutecnica online loja online de peccedilas de reposiccedilatildeo eParts

Peccedilas de reposiccedilatildeo

Disponiacutevel 24 horas para identificaccedilatildeo de peccedilas solicitaccedilotildees de ofertas e pedidos online wwwePartsde

Disponibilidade local de peccedilas de reposiccedilatildeo atraveacutes de empresas comerciais de assistecircncia teacutecnica bem como com parceiros comerciais no mundo todo

Reduccedilatildeo dos tempos de maacutequina parada atraveacutes de kits especiacuteficos de peccedilas de reposiccedilatildeo e de desgaste

HOMAG LifeCycleServiceA nossa assistecircncia teacutecnica de excelecircncia e nosso atendimento individual estatildeo incluiacutedos na compra de nossos equipamentos O nosso suporte teacutecnico eacute feito com inovaccedilotildees em serviccedilos e produtos que estatildeo perfeitamente

alinhados agraves suas necessidades Com curtos tempos de reaccedilatildeo e soluccedilotildees raacutepidas para os clientes noacutes lhe asseguramos uma permanente alta disponibilidade e uma produccedilatildeo econocircmica - por toda vida uacutetil da sua maacutequina

1200funcionaacuterios de assistecircncia teacutecnica no mundo todo

gt 90menos serviccedilo local devido aos diagnoacutesticos remotos bem sucedidos

5000Sessotildees de treinamento para clientes por ano

gt150000maacutequinas documentadas eletronicamente em 28 idiomas no eParts

As

foto

s po

dem

mos

trar o

pcio

nais

e n

atildeo e

statildeo

vin

cula

das

aos

pedi

dos

Suj

eito

agrave m

udan

ccedilas

| SAW

TEQ

B-1

30 |

032

018

| PT|

Nuacutem

ero

4-09

9-70

-018

8

HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom

YOUR SOLUTION

2524 HOMAG SAWTEQ B-130 Dados teacutecnicosHOMAG SAWTEQ B-130 Equipamentos de seacuterie

DADOS TEacuteCNICOS

Modelo SAWTEQ B-130

Saliecircncia da lacircmina da serra (mm) 60

Comprimento do corte (mm) 3200

Velocidade do empurrador (mmin) ateacute 60

Avanccedilo do carro de serra (mmin) ateacute 60

Motor da serra principal (kW) 55 (75 como opcional)

Lacircmina da serra principal (mm) 300 x 44 x 60

Lacircmina da serra riscadora (mm) 150 x 45-55 x 45

Software operacional CADmatic 5

Monitor Monitor com tela plana de 21rdquo

Consumo total de ar (Nlmin) 150

Necessidade de ar comprimido (bar) 6

Aspiraccedilatildeo (msup3h msec) 2600 aprox 26

Em relaccedilatildeo agrave configuraccedilatildeo baacutesica Avanccedilo 25 mmin Medida A incl bocais de aspiraccedilatildeo 64 mm Medida C Medida da largura do empurrador

C

AB

MEDIDAS DAS MAacuteQUINAS

A (mm) B (mm) C (mm)

SAWTEQ B-130 5307 6037 3587

As ilustraccedilotildees mostram parcialmente o princiacutepio teacutecnico mas natildeo exatamente a representaccedilatildeo da descriccedilatildeo da maacutequina Podem por exemplo mostrar equipamentos opcionais

Mais eficiecircncia reduccedilatildeo de erros Impressora de etiquetas

Com ela eacute possiacutevel criar etiquetas diretamente na seccionadora e personalizaacute-las com coacutedigo de barras texto ou tambeacutem graacuteficos se desejar Se vocecirc usar adicionalmente o software de otimizaccedilatildeo Cut Rite as instruccedilotildees das etiquetas podem ser usadas nos proacuteximos processamentos

Etiquetagem e identificaccedilatildeo confiaacutevelPara assegurar que os seus processos continuem suaves apoacutes o processo de corte a HOMAG oferece soluccedilotildees de identificaccedilatildeo baseadas nas suas necessidades Isto permite um reconhecimento e uma identificaccedilatildeo raacutepida e segura em todas as estaccedilotildees de trabalho posteriores

2726 HOMAG LifeCycleServiceHOMAG LifeCycleService

HOMAG Finance ndash financiamento personalizado

Noacutes lhe oferecemos financiamentos sob medida para as maacutequinas ou linhas de produccedilatildeo Nossa consultoria estaacute alinhada aos especialistas e perguntas teacutecnicas O seu contato pessoal cuidaraacute do processo completo

O seu benefiacutecio Vocecirc pode investir rapidamente em novas tecnologias permanecendo financeiramente flexiacutevel

Atualizaccedilatildeo

Vocecirc manteacutem o seu parque de maacutequinas atualizado e aumenta a sua produtividade e qualidade do produto Eacute assim que vocecirc responde agraves demandas da produccedilatildeo de amanhatilde hoje

Noacutes ajudamos vocecirc com atualizaccedilotildees modernizaccedilotildees assim como com uma consultoria e desenvolvimento personalizado

Treinamentos

Com o treinamento exatamente personalizado agraves suas necessidades os seus operadores sabem operar e manter excelentemente as maacutequinas HOMAG

O treinamento tambeacutem inclui os documentos especiacuteficos do treinamento do cliente com exerciacutecios orientados agrave praacutetica

Software

Auxiacutelio telefocircnico e consultoria atraveacutes do suporte de software

A digitalizaccedilatildeo das suas peccedilas modelo atraveacutes do scanner 3D economiza tempo e dinheiro se comparado agrave uma programaccedilatildeo nova

Interligaccedilatildeo posterior ao seu parque das maacutequinas com soluccedilotildees de software inteligentes desde o design ateacute a produccedilatildeo

Serviccedilo de campo

Aumento da disponibilidade da maacutequina e da qualidade dos produtos graccedilas aos teacutecnicos certificados

Avaliaccedilotildees regulares atraveacutes de manutenccedilatildeo inspeccedilatildeo garantem a mais alta qualidade dos seus produtos

A alta disponibilidade de teacutecnicos reduz os tempos de maacutequina parada

Remote Service

Suporte hotline com assistecircncia teacutecnica remota relacionada ao controle mecacircnica e engenharia de processos Assim os serviccedilos locais podem ser reduzidos em 90

Aplicativos moacuteveis como por exemplo o ServiceBoard reduzem os custos atraacuteves da ajuda raacutepida com o diagnoacutestico por viacutedeo ao vivo notificaccedilatildeo de assitecircncia teacutecnica online loja online de peccedilas de reposiccedilatildeo eParts

Peccedilas de reposiccedilatildeo

Disponiacutevel 24 horas para identificaccedilatildeo de peccedilas solicitaccedilotildees de ofertas e pedidos online wwwePartsde

Disponibilidade local de peccedilas de reposiccedilatildeo atraveacutes de empresas comerciais de assistecircncia teacutecnica bem como com parceiros comerciais no mundo todo

Reduccedilatildeo dos tempos de maacutequina parada atraveacutes de kits especiacuteficos de peccedilas de reposiccedilatildeo e de desgaste

HOMAG LifeCycleServiceA nossa assistecircncia teacutecnica de excelecircncia e nosso atendimento individual estatildeo incluiacutedos na compra de nossos equipamentos O nosso suporte teacutecnico eacute feito com inovaccedilotildees em serviccedilos e produtos que estatildeo perfeitamente

alinhados agraves suas necessidades Com curtos tempos de reaccedilatildeo e soluccedilotildees raacutepidas para os clientes noacutes lhe asseguramos uma permanente alta disponibilidade e uma produccedilatildeo econocircmica - por toda vida uacutetil da sua maacutequina

1200funcionaacuterios de assistecircncia teacutecnica no mundo todo

gt 90menos serviccedilo local devido aos diagnoacutesticos remotos bem sucedidos

5000Sessotildees de treinamento para clientes por ano

gt150000maacutequinas documentadas eletronicamente em 28 idiomas no eParts

As

foto

s po

dem

mos

trar o

pcio

nais

e n

atildeo e

statildeo

vin

cula

das

aos

pedi

dos

Suj

eito

agrave m

udan

ccedilas

| SAW

TEQ

B-1

30 |

032

018

| PT|

Nuacutem

ero

4-09

9-70

-018

8

HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom

YOUR SOLUTION

2726 HOMAG LifeCycleServiceHOMAG LifeCycleService

HOMAG Finance ndash financiamento personalizado

Noacutes lhe oferecemos financiamentos sob medida para as maacutequinas ou linhas de produccedilatildeo Nossa consultoria estaacute alinhada aos especialistas e perguntas teacutecnicas O seu contato pessoal cuidaraacute do processo completo

O seu benefiacutecio Vocecirc pode investir rapidamente em novas tecnologias permanecendo financeiramente flexiacutevel

Atualizaccedilatildeo

Vocecirc manteacutem o seu parque de maacutequinas atualizado e aumenta a sua produtividade e qualidade do produto Eacute assim que vocecirc responde agraves demandas da produccedilatildeo de amanhatilde hoje

Noacutes ajudamos vocecirc com atualizaccedilotildees modernizaccedilotildees assim como com uma consultoria e desenvolvimento personalizado

Treinamentos

Com o treinamento exatamente personalizado agraves suas necessidades os seus operadores sabem operar e manter excelentemente as maacutequinas HOMAG

O treinamento tambeacutem inclui os documentos especiacuteficos do treinamento do cliente com exerciacutecios orientados agrave praacutetica

Software

Auxiacutelio telefocircnico e consultoria atraveacutes do suporte de software

A digitalizaccedilatildeo das suas peccedilas modelo atraveacutes do scanner 3D economiza tempo e dinheiro se comparado agrave uma programaccedilatildeo nova

Interligaccedilatildeo posterior ao seu parque das maacutequinas com soluccedilotildees de software inteligentes desde o design ateacute a produccedilatildeo

Serviccedilo de campo

Aumento da disponibilidade da maacutequina e da qualidade dos produtos graccedilas aos teacutecnicos certificados

Avaliaccedilotildees regulares atraveacutes de manutenccedilatildeo inspeccedilatildeo garantem a mais alta qualidade dos seus produtos

A alta disponibilidade de teacutecnicos reduz os tempos de maacutequina parada

Remote Service

Suporte hotline com assistecircncia teacutecnica remota relacionada ao controle mecacircnica e engenharia de processos Assim os serviccedilos locais podem ser reduzidos em 90

Aplicativos moacuteveis como por exemplo o ServiceBoard reduzem os custos atraacuteves da ajuda raacutepida com o diagnoacutestico por viacutedeo ao vivo notificaccedilatildeo de assitecircncia teacutecnica online loja online de peccedilas de reposiccedilatildeo eParts

Peccedilas de reposiccedilatildeo

Disponiacutevel 24 horas para identificaccedilatildeo de peccedilas solicitaccedilotildees de ofertas e pedidos online wwwePartsde

Disponibilidade local de peccedilas de reposiccedilatildeo atraveacutes de empresas comerciais de assistecircncia teacutecnica bem como com parceiros comerciais no mundo todo

Reduccedilatildeo dos tempos de maacutequina parada atraveacutes de kits especiacuteficos de peccedilas de reposiccedilatildeo e de desgaste

HOMAG LifeCycleServiceA nossa assistecircncia teacutecnica de excelecircncia e nosso atendimento individual estatildeo incluiacutedos na compra de nossos equipamentos O nosso suporte teacutecnico eacute feito com inovaccedilotildees em serviccedilos e produtos que estatildeo perfeitamente

alinhados agraves suas necessidades Com curtos tempos de reaccedilatildeo e soluccedilotildees raacutepidas para os clientes noacutes lhe asseguramos uma permanente alta disponibilidade e uma produccedilatildeo econocircmica - por toda vida uacutetil da sua maacutequina

1200funcionaacuterios de assistecircncia teacutecnica no mundo todo

gt 90menos serviccedilo local devido aos diagnoacutesticos remotos bem sucedidos

5000Sessotildees de treinamento para clientes por ano

gt150000maacutequinas documentadas eletronicamente em 28 idiomas no eParts

As

foto

s po

dem

mos

trar o

pcio

nais

e n

atildeo e

statildeo

vin

cula

das

aos

pedi

dos

Suj

eito

agrave m

udan

ccedilas

| SAW

TEQ

B-1

30 |

032

018

| PT|

Nuacutem

ero

4-09

9-70

-018

8

HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom

YOUR SOLUTION

As

foto

s po

dem

mos

trar o

pcio

nais

e n

atildeo e

statildeo

vin

cula

das

aos

pedi

dos

Suj

eito

agrave m

udan

ccedilas

| SAW

TEQ

B-1

30 |

032

018

| PT|

Nuacutem

ero

4-09

9-70

-018

8

HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom

YOUR SOLUTION