Sistemas de isolação para Máquinas Rotativas de Alta Tensão

2 Sistemas de isolação para Máquinas Rotativas de Alta Tensão

Nós Proporcionamos EnergiaComo uma das mais antigas empresas industriais da Suíça, fundada em 1803, nós focamos em produtos e sistemas para geração de energia, transmissão e distribuição, máquinas rotativas e engenharia mecânica. A Von Roll é líder global no mercado de produtos isolantes e a única empresa a oferecer a completa linha de produtos, compos-tos, equipamentos, testes e serviços a indústria electrotécnica.

Há mais de 100 anos a Von Roll contribui de forma relevante para este mercado, desenvolvendo diversos produtos altamente inovadores que tem permitido tanto um constante aumento na geração de energia como maquinas menores e mais compactas.

Os clientes usufruem dos seguintes benefícios:

» Um único fornecedor para todos os materiais isolantes

» Soluções para Infraestrutura elétrica

» Compatibilidade comprovada dos componentes do sistema

» Testes dos materiais e sistemas na Von Roll

» Tecnologia e equipamentos de fabricação

» Consultoria em engenharia de aplicação

» Treinamento em materiais e sistemas de isolação

A Von Roll tem o compromisso de criar valor agregado aos seus clientes com os materiais e processos utilizados em motores elétricos de alta tensão de última geração e geradores de pequeno porte com projeto semelhante. Oferecemos as soluções que você precisa para maior desempenho e confiabilidade, juntamente com menores custos de fabricação. Sejam quais forem os requisitos precisos das suas máquinas, temos os materiais apropriados, quer usando tecnologia rico em resina (RR) ou de impregnação por pressão a vácuo (VPI).

A Von Roll desenvolveu um sistema de isolação VPI sob o nome Samicabond®, com as seguintes vantagens:

» Resinas com alta estabilidade no tanque em temperatura ambiente

» Impenetrabilidade de umidade

» Baixa viscosidade

» Cura rápida com fitas de mica sem acelerador

» Excelentes propriedades elétricas

» Classe H

» Preço/coeficiente de qualidade muito alto

Este documento apresenta os principais produtos associados a este sistema.

Sistemas de isolação para Máquinas Rotativas de Alta Tensão 3

Nossos Produtos para Motores de Alta Tensão

A Von Roll oferece soluções de sistema completas para cada mercado nesta árvore de aplicações. Favor contatar-nos ou visitar nosso site www.vonroll.com para mais informações.

Fios redondos esmaltados

Fios retangulares esmaltados

Fios redondos e retangulares encapados

Motores de Tração

Geradores Eólicos

Motores Rotativos Industriais de Baixa Tensão

Motores Rotativos para linha Automotiva de Baixa Tensão

Consumidor de Motores Rotativos de Baixa Tensão

Transformadores e Chaves Seccionadoras

Reparo

Geradores de Grande Porte

Máquinas Rotativas de Alta Tensão

Testes

Consultoria e treinamento

Mica

Peças Usinadas

Líquidos

Laminados Flexíveis

Fitas Condutivas/ Semi Condutivas

Fitas Auxiliares

Compostos


Fitas de mica para isolaçao de condutoresOs produtos Samicafilm® são baseados em papel de mica Samica® da Von Roll, impre-gnado com resina de epóxi modificada, reforçado com um ou dois suportes de filme de poliéster e com ou sem camada adesiva.

Peso g/m2

Nome do Samicafilm®

Espessura mm Total Mica

Filme PET 1

Filme PET 2 Resina

Tensão de ruptura kV Adesivo

315.11-01 0.06 72 30 32 10 ≥ 5 Não

315.12-01 0.07 93 50 32 11 ≥ 5 Não

315.70-01 0.075 101 50 42 9 ≥ 8 Não

315.14 0.09 131 75 42 14 ≥ 8 Não

315.15-01 0.09 131 75 42 14 ≥ 8 Não

315.11-11 0.06 76 30 32 14 ≥ 5 Sim

315.12-11 0.07 97 50 32 15 ≥ 5 Sim

315.15-11 0.09 135 75 42 18 ≥ 8 Sim

315.72-01 0.085 124 65 32 17 10 ≥ 8 Não

315.23-01 0.09 112 50 32 17 13 ≥ 8 Não

315.25-03 0.1 141 75 42 8 16 ≥ 8 Não

315.72-21 0.09 133 65 32 17 19 ≥ 8 1 lado

315.23-11 0.09 126 50 32 17 27 ≥ 8 2 lados

315.25-11 0.11 151 75 32 17 27 ≥ 8 2 lados

As Fitas Samicafilm® apresentam excelente resistencia ao efeito corona apesar de serem finas.

CondutoresPara condutores de bobinas de alta tensão, oferecemos uma ampla linha de produtos de alta qualidade:

» Fios encapados com fio de vidro impregnado (Silix®)

» Fios encapados com fio misto de vidro/poliéster (Daglas®), com ou sem revestimento

» Fios Samicafilm® encapados com fita

» Fios Litz retangulares enrolados com condutores individuais nus ou esmaltados, encapados com fita Samicafilm®


Consolidação de PacoteO uso de Samicafilm® com adesivo hot-melt ou fios encapados com vidro no estágio B permite rápida consolidação de pacotes condutoras sem a necessidade de produtos de consolidação adicionais.

No caso de uso de Samicafilm® sem adesivo hot-melt ou fios sem estágio B, é preferível a consolidação tradicional por prensagem quente. Este sistema pode ser obtido envol-vendo o pacote com Thermopreg® 251.78.

Materiais padrão da Von Roll para consolidação de pacotes:

Nome do Produto FormaEspessura mm Descrição

Thermopreg® 251.78 Fita 0,10 Tecido de vidro impregnado

Falso tecido de poliéster 101.74-07 Fita 0,56 Falso tecido de poliéster não impregnada

Glasoflex® 261.10-03 Fita 0,50 Falso tecido de vidro impregnada com alto teor de resina

Damival® 15182/9030 Resina Resina de epóxi de dois componentes sem solvente

A cobertura de fita Samicafilm® em fios nus ou esmaltados é a isolação de condutor adequada para bobinas de estator e rotor, devido às suas vantagens substanciais:

» Melhor resistência de corona

» Espessura de isolação reduzida

» Cobre mais maleável, permitindo melhor capacidade de trabalho

» Maior flexibilidade de fabricação

As fitas Samicafilm® são aplicadas com extremidades encapadas ou sobrepostas no condutor. Fornecemos fitas e condutores com as fitas aos nossos clientes.

As coberturas de Silix® são impregnadas com vernizes baseados em resinas de epóxi, poliéster-imida, poliamida-imida, silicone ou poliimida, dependendo da classe térmica necessária. Para níveis especiais Silix® e Daglas® com vernizes «estágio B» também estão disponíveis vernizes para consolidação de pacote condutor.Ao invés de fios retangulares sólidos, os condutores de fio Litz permitem menores cabeça de bobinas, maior seção transversal e mais eficiência, devido a menor proximi-dade e perda de camada.

Tensão Nominal

Nome do Produto < 6 kV 6–13.8 kV > 13.8 kV Dimensões DescriçãoSilix® com fio nu • Sob solicitação Fio fornecido com vidro com

ou sem camada em estágio B

Silix® com fio esmaltado • • • Sob solicitação Fio revestido com vidro com ou sem camada em estágio B

Daglas® com fio nu • Sob solicitação Fio revestido com Daglas com ou sem camada em estágio B

Daglas® com fio esmaltado • • • Sob solicitação Fio revestido com Daglas com ou sem camada em estágio B


Isolação principal para o Sistema VPI A Von Roll tem um sério compromisso com a mica. Nosso valor agregado é visível em toda a cadeia de fabricação. Começa com a mineração, preparação de fragmentos de mica e polpa de papel de mica, produção de papel de mica e, finalmente, fabricação de fitas de mica de acordo com os mais altos padrões, para uso em isolação principal.

A Von Roll tem a solução certa que você precisa para melhorar a qualidade e a eficiên-cia, em termos de custo, de isolação de alta tensão nas suas aplicações.

Com Samicapor®, a Von Roll projetou uma linha de fitas de mica VPI que satisfazem os seguintes requisitos de isolação principal e para cabeça de bobina:

» Alta resistência dielétrica

» Resistência à descarga em corona

» Impregnação fácil e rápida

» Retenção de resina sem escoamento

» Aplicação suave, sem enrugamento

» Aplicação por máquinas rápidas ou manualmente

» Total compatibilidade com um sistema de resina pré-definido

O compromisso da Von Roll com a mica começa com a mineração e termina com a produção de fios isolados com mica.


Tensão Nominal Peso g/m2 Compatibilidade da resina e classe térmica

Nome do Produto < 6 kV > 6 kV

Espessura mm Total Mica Composiçã

Epóxi-anidrido sem acelerador

Sistemas epóxi com acelerador - VPI

Sistema de poliesterimida Samicabond®

Samicapor® 366.55-10

• • 0,15 200 160 Mica/ Vidro

155 (F)


• • 0,14 198 160 Mica/ Vidro

155 (F)

Samicapor® 366.58

• • 0,15 195 160 Mica/ Vidro

155 (F) 155 (F)/ 180 (H)


• • 0,15 213 180 Mica/ Vidro

155 (F) 155 (F)/ 180 (H)


• • 0,17 224 180 Mica/ Vidro

155 (F) 155 (F)/ 180 (H)

Samicapor® 374.04

• 0,18 241 160 Vidro/Mica/falso tecido

155 (F) 155 (F)

Samicapor® 374.15

• 0,18 241 160 Vidro/ Mica/ falso tecido

155 (F)

Samicapor® P 315.33

• 0,13 214 160 Mica/ Filme-PET

155 (F)

Samicapor® P 315.45

• 0,14 214 160 Mica/ Filme-PET

155 (F) 155 (F) 155 (F)

Máquina de aplicação de fita de alta velocidade.


Fita de isolação principal para o sistema RR Para otimizar a qualidade da isolação principal, são necessárias uma seleção cuidadosa da fita de mica e atenção detalhada à forma em que a fita é aplicada e processada. As soluções que concebemos para que você possa obter os melhores resultados incluem uma linha completa de fitas e sistemas de isolação principal rico em resina (RR) denominados Samicatherm® para uso por prensagem convencional e hidrostática e denominados Filosam® e Samicaflex® para as áreas da cabeça de bobina.

As vantagens dessas fitas são:

» Alta resistência dielétrica

» Resistência à descarga em corona

» Aplicação suave, sem enrugamento

» Aplicação por máquinas rápidas

» Curto tempo de corte

Fitas de isolação principal para aplicação em prensa térmica:

Fitas para cabeça de bobinas para aplicação em prensa térmica:

Tensão Nominal Peso g/m2

Nome do Produto < 6 kV 6–13.8 kV > 13.8 kVEspessura mm Total Mica Descrição

Samicatherm® 366.28/366.28-02

• • 0,19 265 120 Mica/Vidro com ou sem filme separador

Samicatherm® 366.28-04/366.28-03

• • 0,19 265 120 Mica/Vidro com ou sem filme separador

Samicatherm®

366.28-05 • • 0,19 265 120 Mica/Vidro com filme separador,

levemente seca

Samicatherm® 366.28-06

• • 0,20 277 120 Mica/Vidro sem filme separador, com pequeno teor de resina

Samicatherm®

366.33-62• • • 0,25 350 180 Mica/Vidro sem filme separador

Samicatherm® 366.32

• • • 0,26 458 240 Mica/Vidro com filme separador

Samicatherm® P315.20/315.20-02

• 0,16 252 150 Mica/Filme PET com ou sem filme separador

Samicatherm® P315.20-10

• 0,17 270 150 Mica/Filme PET sem filme separador

Samicatherm® PI315.51

• 0,09 117 60 Mica/Filme Poliimida/classe H

Peso g/m2

Nome do ProdutoEspessura mm Total Mica Descrição

Filosam® 326.57-20 0.15 206 109 Filme PET/Mica/Fios de vidro; altamente flexíveis

Filosam® 326.57-50 0.13 177 75 Filme PET/Mica/Fios de vidro; altamente flexíveis

Samicaflex® 366.18 0.12 150 75 Fita de mica/vidro, classe H flexível para tensões mais altas

Samicaflex® 366.19 0.18 109 120 Fita de mica/ vidro, classe H flexível para tensões mais altas


Proteção de Corona As medidas de controle de tensão elétrica são um componente essencial de qualquer máquina de alta tensão. A Von Roll desenvolveu vários produtos superiores sob a marca de comércio CoronaShield®, conforme abaixo:

» Fitas condutivas impregnadas e em forma de papel

» Fitas semi-condutivas

» Vernizes condutivos

Todas essas fitas podem ser aplicadas como:

» Proteção externa de corona – dentro da ranhura

» Proteção final de corona – fora da ranhura

Nome do ProdutoEspessura mm

Resistividade Ohm sq Descrição

CoronaShield® 215.51

0,10 200–400 Fita condutiva, impregnada em tecido de poliéster, não compatível com resina de epóxi anidrido VPI, curada

CoronaShield®

215.550,085 200–400 Fita condutiva, impregnada em tecido de poliéster, curada

CoronaShield®

215.630,17 200–400 Fita condutiva, impregnada em tecido de poliéster, curada

CoronaShield®

217.01/217.210,22 Variável Fita semi condutiva, impregnada em tecido de poliéster,

com diferentes características, não curada (estágio B)

CoronaShield®

217.02/217.22 0,22 Variável Fita semi condutiva, impregnada em tecido de poliéster,

com diferentes características, não curada (estágio B)


0,22 Variável Fita semi condutiva, impregnada em tecido de poliéster,com diferentes características, não curada (estágio B)


0,25 Variável Fita semi condutiva, impregnada em tecido de poliéster,com diferentes características, curada

Fitas condutivas e semi-condutivas CoronaShield®.


Fitas de Acabamento O uso de fita de acabamento é altamente recomendado para proteger o seu equipa-mento. Este material protegerá a isolação principal na área da cabeça de bobina contra:

» Umidade

» Carga mecânica

» Dano

» Fluxo de resina

» Poluentes atmosféricos

Com Epoflex, a Von Roll encontrou a solução adequada para satisfazer tais requisitos:

Nome do ProdutoEspessura mm Descrição

Epoflex 215.01 0,19 Tecido de vidro de poliéster com resina de epóxi, fita não curada

Epoflex 219.61-10 0,18 Tecido de vidro de poliéster com resina de epóxi, fita não curada

Epoflex 324.03 0,09 Tecido de vidro de poliéster com filme de poliéster e quantidade reduzida de resina aglutinante, fita curada


Enrolamento e Amarração para Máquina A simplicidade do processo de enrolamento para máquinas com bobinas «dry» é um benefício reconhecido da tecnologia VPI. Há vantagens significativas durante o processo de amarração e suporte de extremidades. A Von Roll desenvolveu uma linha de cabos, cordas e conexões para as aplicações amarrar e ligar inter-bobina de «surge ring».

As principais vantagens desses produtos são as seguintes:

» Aplicações Classe C (vidro) e F (poliéster)

» Compressibilidade e resiliência

» Fio de vidro ou poliéster na parte externa

» Ampla linha de dimensões

» Não impregnados para uso com VPI; sem necessidade de outro processamento

» Corda retrátil de poliéster impregnado para uso RR

Nome do Produto FormaEspessura mm Descrição

Isocord® 151.10 Corda 1,8–50 Fio E glass de silano trançado externo com calço separador de vidro

Isocord® 151.12 Corda 1,5–60 Fio E glass de poliéster trançado externo com calço separador de vidro

Cordas de vidro ou poliéster de vidro.


Materiais Compostos A Von Roll oferece uma linha de materiais compostos de última geração que podem ser fornecidos como perfis U&L, tiras e placas, peças usinadas ou componentes especiais para uso em diferentes áreas de motores rotativos de alta tensão. Abaixo segue uma seleção de materiais. Consulte nossos especialistas sobre produtos adicionais.

Diferentes materiais utilizados para componentes de rotor e estator:

Peças usinadas de acordo com as especificações do cliente.

Tensão Nominal

Isol

ação

da

Cunh

a do

Es

tato

r

Cunh

as d

o es

tato

r m

agné

tico

Cunh

as d

o Ro

tor

Com

utad

or

Nome do Produto Forma < 6 kV 6–13.8 kV >13.8 kVVetronit® G-11

Componente usinado ou placa tamanho total • • • • •

Delmat® epóxi 68660

Componente usinado ou placa tamanho total • • • • •

Delmat® poliéster 68420

Componente usinado ou placa tamanho total • • • •

Samicanite® 41120

Componente usinado ou placa tamanho total • • • •

Anéis de Mica Peça em projeto• • • •

Vetroferrite® Componente usinado• • • •

Vetroferrite® H Componente usinado• • • •


Resinas de Impregnação VPI Nossa grande linha de resinas de alta performance se destina a satisfazer as caracte-rísticas elétricas e mecânicas esperadas de máquinas rotativas de alta tensão. Os fatores que influenciam a escolha final da resina usada são complexos. Considerações importantes se referem às características de projeto das máquinas e a escolha do sistema de isolação, processos de aplicação de fita e VPI. Os critérios importantes incluem:

» Classe térmica de resina

» Estabilidade do tanque

» Condições de armazenagem (temperatura resfriada ou ambiente)

» Sensibilidade à umidade

» VOCs (componentes orgânicos voláteis)

» Temperatura de impregnação

» Necessidade de cura rotativa

» Tempo de cura

Oferecemos uma linha de resinas de alta performance:

» Tempo total de processamento

» Compatibilidade com fitas de mica e demais materiais

» Tensão nominal

» Propriedades dialéticas

» Propriedades mecânicas

» Condutividade térmica

» Temperatura operacional contínua e pico máximo

Classe Térmica

Tensão NominalTempera-tura de im-pregnação

Nome do Produto Tipo < 6.6 kV

6.6– 15 kV

15– 22 kV

Processo de cura Descrição

Damisol® 3340

Sistema de Poliesterimida Samicabond®

180 (H) • 23 °C 8 h a 150 °C

Resina de impregnação altamente reativa mas bastante estável a tem-peratura ambiente. Bons resultados com cura estática.

Damisol® 3032


180 (H) • 23 °C 8 h a 140 °C

Damisol® 3308


180 (H) • • 23 °C 8 h a 140 °C

Damisol® 3309


180 (H) • • 23 °C 8 h a 150 °C

Damisol® 3313

Epóxi/ Poliesterimida

180 (H) • • 23 °C 10 h a 150 °C

Resina epóxi acelerada de baixa viscosidade de 2K com excelentes propriedades mecânicas.

Permafil® 74038

Epóxi 1K 180 (H) • • 23–60 °C 8 h a 160 °C

Resina epóxi de 1K sem diluente. Muito baixa emissão orgânica (VOC <2%).

Damisol® 3407

Epóxi/ anidrido 2K

155 (F) • • • 40–70 °C 10 h a 170 °C

Necessária fita acelerada.

Damisol® 3415

Epóxi/ poliéster

155 (F) • • • 23 °C 8 h a 150 °C

Resina modificada epóxi de impregnação altamente reativa. Armazenar abaixo de 5 °C.


Cobertura de Acabamento A linha de vernizes de cobertura e acabamento Damicoat® inclui soluções de secagem por ar e cura através da estufa. São todos componentes individuais para fácil processa-mento por spray, escova e mesmo para processo de imersão e rolagem.

Nome do Produto

Tensão Nominal Tempo de secagemCor < 6 kV 6–15 kV < 15–22 kV Comentários sobre produtos e uso

Damicoat® 2404

N/RB/G • • 15–20 h Verniz de cobertura com alta resistência química

Damicoat® 2407

RB • • 1–2 h Verniz de cobertura resistente a alta temperatura, usado para máquinas de tração e de alta tensão até a classe H


TesteOs materiais e sistemas devem ser testados para garantir as especificações solicitadas referentes às características mecânicas, elétricas e térmicas.

Os laboratórios da Von Roll de Alta Tensão e Baixa Tensão podem testar os materiais e sistemas de seus clientes de acordo com IEC, UL, e outras especificações.

» Testes de envelhecimento térmico, elétrico e mecânico

» Medições Tan δ sob temperaturas diferentes

» Medições de descargas parciais com diferentes variações de tensão

Teste no laboratório da Von Roll.

TreinamentoHá vários anos oferecemos um programa exclusivo de treinamento de isolação de alta tensão em nossa Von Roll Corporate University. Os objetivos deste programa são os seguintes:

» Melhor entendimento da tecnologia de isolação de alta tensão para máquinas rotati-vas, e conhecimento atualizado sobre materiais e sistemas de isolação

» Experiência prática na aplicação de materiais isolantes elétricos

Nossos cursos de treinamento são freqüentados por clientes e parceiros do mundo todo.

A Von Roll é a única fornecedora da linha completa de materias e sistemas para isolação de máquinas elétricas, bem como de produtos de alta performance para as várias indústrias de alta tecnologia.

We enable energy

Por favor contate-nos ou visite nosso site www.vonroll.com para informações adicionais:

Sobre a Von RollWe Enable Energy – Como uma das empresas Suíças mais antigas no ramo industrial, a Von Roll se concentra-se em produtos e sistemas para geração, transmissão e distribuição. O portfólio de negócios da Von Roll está suvdividido nos seguintes segmentos: Von Roll Isolamento que oferece produtos de isolamento elétrico, sistemas e serviços para geradores, de alta e baixa tensão, motores, transformadores e outras aplicações. Von Roll Com-posites produzindo materiais compósitos e peças para equipamentos industriais diversos.

MicaTodos os materiais relacionados para isolação de alta tensão. O compromisso da Von Roll com a mica começa com a mineração e termina com as fitas acabadas.

FiosFios isolados circulares, retangulares e Litz para alta tensão, baixa tensão e aplicações eletrônicas.

CabosFitas de mica para cabos resistentes ao fogo.A Von Roll oferece uma ampla linha de produ-tos que servem, de forma ideal, a todos os padrões comumente utilizados.

ResinasResinas de impregnação para alta e baixa tensão, resinas de enchimento, bem como revestimentos encapsulados e similares.

CompostosOs materiais projetados e feitos a partir de uma resina e uma estutura de suporte com proprie-dades físicas, térmicas e elétricas distintas. Podem ser moldado, usinados ou semi acabados.

FlexíveisMateriais flexíveis de isolação para aplicações de baixa tensão, tais como laminados flexíveis e fitas adesivas.

BalísticosSistemas de Alta qualidade para defesa blindada a base de um produto termoplástico/termofixo em uso individual or combinações adaptadas.

TesteA Von Roll oferece testes elétricos, térmicos e mecânicos de materiais individuais e comple-tos sistemas de isolação. Somos certificados pelo Laboratório UL.

TreinamentoA Von Roll Corporate University oferece um programa de treinamento de isolação de alta e baixa tensão aos seus clientes.

Tod

as a

s in

from

açõe

s co

ntid

as n

este

doc

umen

to e

stão

suj

eita

s à

cláu

sula

de

resp

onsa

bili

dad

e d

o p

rod

uto

tais

com

o p

ublic

adas

no

site

ww

w.v

onro

ll.co

m –

no

item

; In

form

açõe

s Le

gais

/ T

erm

os e

Con

diç

ões

Ger

ais

Customer Service

Europa, Oriente Médio, África

Von Roll Schweiz AG Passwangstrasse 204426 BreitenbachSuiçaP +41 61 785 5111F +41 61 785 [email protected]

Ásia/Pacífico

Von Roll Asia Pte Ltd.6 Serangoon North Avenue 5 #03-01Singapura 554910SingapuraP +65 6556 4788 F +65 6556 [email protected]

Américas

Von Roll USA, Inc.200 Von Roll DriveSchenectady, NY 12306USAP +1 518-344-7100F +1 [email protected]

Von Roll do Brasil Ltda.Rua Vaticano, nr. 179.06713 - 040 Jd. Fontana, Cotia, São PauloBrasilP +55 11 4208 5995F +55 11 4193 6789 [email protected]

Vers

ion:

11/

2012

Sistemas de isolação para Máquinas Rotativas de Alta Tensão · materiais e processos utilizados...

Documents

Transcript of Sistemas de isolação para Máquinas Rotativas de Alta Tensão · materiais e processos utilizados...