SISTEMAS DE ISOLAMENTO NEW YORK TM E … · Uma arruela de nylon ou poliolefina com um chumbador de...

11
SISTEMAS DE ISOLAMENTO E ACABAMENTO EXTERNOS (Exterior Insulation and Finish System, ou EIFS) EIFS com barreira contra intempéries Descrição O Sistema de parede New York Stucco é um mé- todo de construção de edifícios que monta e cons- trói o recobrimento externo de parede de uma edificação, envolvendo a estrutura em um envoltório leve, decorativo, com eficiência energética e resis- tência às intempéries. O sistema New York Stucco padrão contém diversos componentes projetados para conectar, isolar, refor- çar, proteger das intempéries e decorar paredes ex- ternas. Os sistemas de controle de água New York Stucco contêm os mesmos componentes que o sis- tema padrão, mas com uma barreira contra intem- péries adicional. Esses sistemas podem ser fixados adesiva e mecanicamente e são adequados para construções novas e reformas. Todos os sistemas podem ser personalizados para atender a requisitos térmicos e de resistência a impactos específicos. Componentes Placa de isolamento de poliestireno expan- dido (EPS): As dimensões máximas são 2 pés x 4 pés. x 4 pol. (610 x 1219 x 102 mm) com uma espessura mínima aceitável de ¾" (19,1 mm). A placa de isolamento é de poliestireno expandido plano, tipo 1 pcf (16,02 kg/m3) em conformi- dade com a ASTM C578, Tipo 1. A placa é listada e rotulada de acordo com um programa de con- trole de qualidade e acompanhamento terceiri- zado para garantir suas características de queima de superfície, com espalhamento de chama menor que 25 (classe A) e índice de fumaça emi- tida menor que 450. Para garantir estabilidade di- mensional, a placa envelhece por 6 semanas EIFS New York Stucco com barreira contra intempéries — Dados técnicos (REV. A 060513) — Página 1 NEW YORK STUCCO SISTEMAS DE CONTROLE DE ÁGUA TM Formulated Solutions LLC 25-44 Borough Place Woodside, NY 11377 EUA T 1 718 267 6380 F 1 718 204 6013 www.formulatedsolutions.net NEW YORK STUCCO é uma marca comercial da Formulated Solutions LLC

Transcript of SISTEMAS DE ISOLAMENTO NEW YORK TM E … · Uma arruela de nylon ou poliolefina com um chumbador de...

Page 1: SISTEMAS DE ISOLAMENTO NEW YORK TM E … · Uma arruela de nylon ou poliolefina com um chumbador de eixo ... Método de ensaio federal Norma 141, Método 6201, Ensaio de umidade FED

SISTEMAS DE ISOLAMENTOE ACABAMENTO EXTERNOS(Exterior Insulation andFinish System, ou EIFS)

EIFS com barreira contra intempéries Descrição

O Sistema de parede New York Stucco é um mé-todo de construção de edifícios que monta e cons-trói o recobrimento externo de parede de umaedificação, envolvendo a estrutura em um envoltórioleve, decorativo, com eficiência energética e resis-tência às intempéries.

O sistema New York Stucco padrão contém diversoscomponentes projetados para conectar, isolar, refor-çar, proteger das intempéries e decorar paredes ex-ternas. Os sistemas de controle de água New YorkStucco contêm os mesmos componentes que o sis-tema padrão, mas com uma barreira contra intem-péries adicional. Esses sistemas podem ser fixadosadesiva e mecanicamente e são adequados paraconstruções novas e reformas. Todos os sistemaspodem ser personalizados para atender a requisitostérmicos e de resistência a impactos específicos.

Componentes

Placa de isolamento de poliestireno expan-dido (EPS): As dimensões máximas são 2 pés x4 pés. x 4 pol. (610 x 1219 x 102 mm) com umaespessura mínima aceitável de ¾" (19,1 mm). Aplaca de isolamento é de poliestireno expandidoplano, tipo 1 pcf (16,02 kg/m3) em conformi-dade com a ASTM C578, Tipo 1. A placa é listadae rotulada de acordo com um programa de con-trole de qualidade e acompanhamento terceiri-zado para garantir suas características de queimade superfície, com espalhamento de chamamenor que 25 (classe A) e índice de fumaça emi-tida menor que 450. Para garantir estabilidade di-mensional, a placa envelhece por 6 semanas

EIFS New York Stucco com barreira contra intempéries — Dados técnicos (REV. A 060513) — Página 1

NEW YORKSTUCCO

SISTEMAS DE CONTROLE DE ÁGUA

TM

Formulated Solutions LLC25-44 Borough Place

Woodside, NY 11377 EUA

T 1 718 267 6380F 1 718 204 6013

www.formulatedsolutions.net

NEW YORK STUCCO é uma marca comercial da Formulated Solutions LLC

Page 2: SISTEMAS DE ISOLAMENTO NEW YORK TM E … · Uma arruela de nylon ou poliolefina com um chumbador de eixo ... Método de ensaio federal Norma 141, Método 6201, Ensaio de umidade FED

antes do uso ou é tratada de forma semelhanteatravés de cura acelerada.

Fixações mecânicas da placa de EPS: A placa deEPS pode ser fixada mecanicamente sobre a bar-reira contra intempéries quando usada com siste-mas EIFS com Envoltório Drenante ou EIFS comEPS ranhurado na parte de trás. Uma arruela denylon ou poliolefina com um chumbador de eixoexpansível utilizado para conectar a placa de EPSaos substratos de alvenaria/concreto; parafusos au-toatarraxantes resistentes à corrosão são usadospara conectar o EPS a substratos com estrutura. Ainclinação mínima permitida de superfícies inclina-das é de 6"/12" (152/305 mm), com compri-mento máximo da inclinação de 12" (305 mm).Entre em contato com os Serviços técnicos seforem necessários comprimentos maiores.

Tela de reforço de fibra de vidro: A tela de re-forço de fibra de vidro é tratada para ter resistênciaalcalina, ser compatível com os Revestimentos bá-sicos New York Stucco e aumentar o limite de re-sistência à tração e a resistência a impactos de todoo sistema. Disponível nos estilos de tela Padrão, In-termediária, de Alto impacto, de Impacto ultra-alto,de Detalhe , Adesiva e de Canto.

Revestimentos básicos: O sistema New YorkStucco padrão é oferecido com opções de revesti-mento básico molhado, revestimento básico secoe revestimento básico não cementício. Revestimen-tos básicos reforçados formam a camada contra in-tempéries e resistente a impactos primária dosistema. Eles são aplicados ao isolamento de EPSe são usados para envolver e cobrir a tela de reforço de fibra de vidro. Consulte detalhes no Documento C.

Os Acabamentos são 100% de copolímeros acrí-licos, misturados na fábrica para proporcionar core textura uniformes para aplicações internas ou ex-ternas. Os acabamentos são resistentes a trincas,raios UV, mofo, ciclos de congelamento/derreti-mento e abrasão.

Tipos• Sistema New York Stucco padrão conforme

detalhado no Documento A.

• Sistemas de controle de água New York Stuccoconforme detalhados no Documento C estãodisponíveis em três diferentes tipos, deacordo com o tipo de barreira contraintempéries utilizada:

• EIFS com barreira contra intempéries

• EIFS com envoltório drenante

• EIFS com EPS ranhurado na parte de trás

Os sistemas de controle de água com barreira contraintempéries rolável e com envoltório drenante utili-zam a placa de EPS plana de 1 pcf (16,02 kg/m3)de acordo com o sistema padrão. O sistema de con-trole de água com EPS ranhurado na parte de trásutiliza uma placa de isolamento de EPS canelada oucanalizada. Cada sistema de controle de água NewYork Stucco utiliza os mesmos reforços, revestimen-tos básicos e acabamentos utilizados no sistema pa-drão. Consulte detalhes de comparação entreprodutos no Documento D.

Cor

Há uma série de opções de cores padrão e perso-nalizadas disponíveis. Visite o site da New YorkStucco em www.FormulatedSolutions.net para ver asseleções de cor ou consulte Serviços técnicos parasolicitar um folheto da tabela de cores e amostras.

Benefícios

• Versatilidade de cor e textura do projeto

• Recursos e formas arquitetônicas prontas

• Desempenho em fogo Classe A

Limitações

• A deflexão da esquadria limita-se a L/240 ou menos

• Detalhes sobre placas de proteção, selantes etelhados adequados devem estar disponíveispara garantir uma instalação correta do EIFS

Acessórios

• Os perfis de acabamento New York Stuccosão extrusões de vinil rígido de grau exterior,resistente a raios UV, usadas para envolver a placa de isolamento nas terminações dosistema, para formar bordas retas e onduladas

EIFS New York Stucco com barreira contra intempéries — Dados técnicos (REV. A 060513) — Página 2

Page 3: SISTEMAS DE ISOLAMENTO NEW YORK TM E … · Uma arruela de nylon ou poliolefina com um chumbador de eixo ... Método de ensaio federal Norma 141, Método 6201, Ensaio de umidade FED

e para fornecer superfícies planas e uniformespara a aplicação do selante.

• Opções de drenagem New York Stucco estãodisponíveis para atender aos requisitos doscódigos locais

• Fita de revestimento New York Stucco

• Selador New York Stucco

Dados técnicos

Normas aplicáveis

O New York Stucco é classificado pela Associaçãode Membros do Setor de EIFS (EIMA) da seguintemaneira: O sistema New York Stucco padrão e ossistemas de controle de água New York Stucco sãoclassificados como sistemas EIF PB (à base de polímeros).

ASTM International

ASTM B117 - Prática padrão para operação de aparelhos de névoa salina (neblina)

ASTM C79/C79M - Especificação padrão para placade revestimento de gesso (retirada em 2005)

ASTM C150 - Norma padrão para cimento Portland

ASTM C355 - Métodos de ensaio de transmissãode materiais espessos por vapor de água (retiradaem 1982)

ASTM C578 - Especificação padrão para isolamentotérmico rígido de poliestireno celular

ASTM C117 - Especificação padrão para substratode gesso de esteira de vidro para uso como revestimento

ASTM D897 - Método de ensaio padrão de pro-priedades de tração de ligações adesivas.

ASTM D2015 - Método de ensaio padrão de valorcalorífico bruto de carvão e coque pelo calorímetrode bomba adiabático (retirado em 2000)

ASTM E72 - Métodos padrão para execução deensaios de resistência de painéis para construçãode edifícios

ASTM E84 - Método de ensaio padrão para carac-terísticas de queima de superfície de materiais de construção

ASTM E96 - Métodos de ensaio padrão para trans-

missão por vapor de água de materiais

ASTM E108 - Métodos de ensaio de resistência aofogo padrão de coberturas de telhados

ASTM E330 - Método de ensaio padrão de de-sempenho estrutural para janelas, portas, clara-boias e paredes cortina externas por diferençauniforme de pressão de ar estática

ASTM E331 - Método de ensaio padrão de pene-tração de água para janelas, claraboias, portas eparedes cortina externas por diferença uniformede pressão de ar estática

ASTM G23 - Prática para operação de aparelhosde exposição à luz (tipo arco de carbono) com esem água para exposição de materiais não metá-licos (retirada em 2000)

ASTM G53 - Prática para operação de aparelhosde exposição à luz e à água (tipo fluorescente UV-condensação) para exposição de materiais nãometálicos (retirada em 2000)

Método de ensaio federal Norma 141, Método 6201,Ensaio de umidade

FED TT-C-555B - Revestimento, texturizado (para su-perfícies de alvenaria internas e externas) – chuvaprovocada pelo vento

ICC-ES - Critério de congelamento/derretimento deEIFS nº 219 Ensaio de carga de impacto do Estadode Nova York, Seção 805.5 da Parte 805 do Subtí-tulo nº 8 – Estado de Nova York, Divisão Renovaçãode Habitação e Comunidades

Underwriters Laboratories, Inc. (UL) - UL 723

Ensaios de características de queima de superfície demateriais de construção

Código uniforme de obras e edificações (UBC)

UBC 17-2 - (Norma NFPA 259) Método de ensaiopadrão de potencial aquecimento de materiais de construção

UBC 17-6 - Avaliação de risco de incêndio em edi-fícios, Universidade de Pittsburgh (UPITT) – EnsaioUPITT de toxicidade de produtos de combustão

Aprovações e certificações

Propriedades físicas/químicas: Consulte os Docu-mentos A, B, D e E, páginas 7-10

EIFS New York Stucco com barreira contra intempéries — Dados técnicos (REV. A 060513) — Página 3

Page 4: SISTEMAS DE ISOLAMENTO NEW YORK TM E … · Uma arruela de nylon ou poliolefina com um chumbador de eixo ... Método de ensaio federal Norma 141, Método 6201, Ensaio de umidade FED

Desempenho em fogo

A placa de isolamento de EPS atende aos requisi-tos da Classe A para características de queima desuperfície quando testada de acordo com a ASTME-84 (UL 723) e a ASTM E-108:

• Espalhamento de chama – máximo de 25

• Fumaça emitida – máximo de 450

Não há espalhamento lateral de chama a partir docompartimento de origem do fogo para os espaçosadjacentes de acordo com o Ensaio UBC 17-6.

Instalação

Trabalho de preparação

Entregue os produtos nas embalagens vedadas enão danificadas originais do fabricante do New YorkStucco, com rótulos e identificações intactos.

Sistema New York Stucco padrão

As temperaturas ambiente e da superfície devemser iguais ou superiores a 4 °C durante o transportee armazenamento. Armazene os materiais protegi-dos da exposição a condições ambientais prejudi-ciais e em condições de temperatura e umidaderecomendadas pelo fabricante.

Inspecione os substratos para garantir tipo, condi-ções e garantia adequadas. As superfícies devemestar firmes, secas e livres de irregularidades, tinta ou outros materiais estranhos que possamafetar a ligação dos adesivos. Não prossiga com ainstalação se as condições inadequadas nãoforem corrigidas.

• Revestimentos à base de gesso devem atenderà ASTM C79 ou à ASTM C1177

• O concreto deve ter curado por pelo menos28 dias

Sistemas de controle de água New York Stucco

Armazene os materiais protegidos da exposição acondições ambientais prejudiciais e em condiçõesde temperatura e umidade recomendadas pelofabricante. Inspecione os substratos para garantirtipo, condições e garantia adequados, e quanto airregularidades e outros fatores que possam afetara fixação do sistema de controle de água ou o de-sempenho da barreira contra intempéries. Não

prossiga com a instalação se as condições inade-quadas não forem corrigidas.

Métodos

Sistema New York Stucco padrão

1. As temperaturas ambiente e da superfíciedevem ser iguais ou superiores a 4 °C durantea aplicação e cura de materiais úmidos.

2. Instale perfis de acabamento New York Stuccoconforme necessário; tela de fibra de vidrocom envoltório posterior sobre placas de EPS.

3. Aplique adesivos com uma desempenadeiradentada, conforme especificado.

4. Instale a placa de isolamento sem espaços, em um padrão de ligação continua, deslocandoas juntas da placa de isolamento em relação a qualquer junta existente no revestimento.Intertrave os cantos e desloque as juntas daplaca no mínimo 8" (203 mm) em relação aoscantos das aberturas. Deixe o adesivo secar.

5. Nivele qualquer irregularidade da placa deisolamento e cubra toda a superfície comrevestimento básico. Envolva a tela de fibra de vidro no revestimento básico molhado,sobrepondo as bordas da manta no mínimo2-1/2" (64 mm). Aplique revestimento básicosuficiente para cobrir totalmente a tela e teruma espessura de 1/16" - 3/32" (1,6 – 2,4 mm) de revestimento básico.

6. As bordas da manta de telas de reforço para serviço pesado devem ser unidas semsobreposições. Aplique uma camada de telapadrão e revestimento básico New York Stuccosobre a tela para serviço pesado específica, comuma irregularidade mínima de 6" (152 mm)das bordas da manta. Aplique revestimentobásico suficiente para cobrir toda a tela.

7. Aplique selador ao revestimento básico curadoquando especificado e deixe secar.

8. Aplique o revestimento de acabamento e a textura com uma desempenadeira oudesempenadeira flutuante de acordo com a amostra aprovada do projeto.

EIFS New York Stucco com barreira contra intempéries — Dados técnicos (REV. A 060513) — Página 4

Page 5: SISTEMAS DE ISOLAMENTO NEW YORK TM E … · Uma arruela de nylon ou poliolefina com um chumbador de eixo ... Método de ensaio federal Norma 141, Método 6201, Ensaio de umidade FED

Disponibilidade e custo

Os adesivos e revestimentos básicos, acabamen-tos, telas de reforço e acessórios (fitas de vedação,perfis) New York Stucco estão disponíveis atravésde distribuidores New York Stucco; entre em con-tato com a Formulated Solutions LLC para saberonde está o distribuidor mais próximo. Consulte ofabricante para obter informações de preço espe-cíficas para seu projeto.

Garantia

A Formulated Solutions LLC oferece uma série degarantias limitadas para atender às necessidadesdos clientes. Para cumprir com elas, os aplicadoresdevem atender a um abrangente processo de ve-rificação e possíveis inspeções à propriedade paragarantir a conformidade do sistema e sua instala-ção correta. Entre em contato com Serviços técni-cos para obter detalhes.

Manutenção

Os acabamentos New York Stucco têm baixos re-quisitos de manutenção em comparação com ou-tros produtos de revestimento. Superfícies sujaspodem ser lavadas com detergentes leves e es-covas macias. Para recolorir ou lustrar a superfície,reaplique Tinta e Revestimento de cobertura NewYork Stucco ou o Revestimento texturizado paraalvenaria Bestcoat da Formulated Solutions.

Sistemas de controle de água New York Stucco

1. Proteja todas as aberturas de instalação comenvoltório drenante.

2. Instale perfis de acabamento ventilados NewYork Stucco e envoltório posterior de tela defibra de vidro conforme necessário.

3 Fixe a barreira contra intempéries sobre osubstrato de acordo com as instruções dofabricante, utilizando o revestimento deparede externa padrão para sistemas EIFScom EPS (isopor) com ranhuras na parte de trás e EIFS com envoltório drenante.

4. Fixe a placa de isolamento de EPSmecanicamente utilizando o padrão de fixação e os elementos de fixaçãoadequados para o substrato.

Ao usar o sistema EIFS com Barreira contra intem-péries, trate as juntas do revestimento de gessode grau exterior, do revestimento de gesso comface de vidro (Georgia Pacific Dens-Glass Gold®)e do revestimento de concreto com a Barreiracontra intempéries New York Stucco e a Fita de re-vestimento New York Stucco.

1 Aplique a Barreira contra intempéries NewYork Stucco a toda a superfície do substrato e deixe secar.

2. Fixe uma placa de isolamento de EPS plana à Barreira contra intempéries New York Stuccocom o Adesivo de revestimento básico NewYork Stucco. Certifique-se de que as faixas de adesivo estejam na vertical para permitir a drenagem de água, paralelamente àdimensão de 2' (610 mm) da placa de EPS.

3. Lime toda a superfície da placa de ESP para remover irregularidades e cubra-a com Revestimento básico New York Stucco. Envolva a tela de fibra de vidro norevestimento básico molhado, sobrepondo as bordas da manta no mínimo 2-1/2" (64 mm). Se estiver usando telas de altoimpacto, una as bordas e cubra com umasegunda camada de Tela padrão. Apliquerevestimento básico suficiente para cobrirtodo o padrão da tela.

4. Quando especificado, aplique Selador New YorkStucco ao revestimento básico curado.

5. Depois de seco, aplique o Acabamento New York Stucco. Faça a textura com umadesempenadeira ou desempenadeira flutuante,seguindo a amostra aprovada do projeto.

Precauções

• Proteja produtos recém instaladostemporariamente em caso de atraso da proteção permanente

• A Formulated Solutions recomenda o uso deSelador New York Stucco antes da aplicação do acabamento

• Cores com valor refletivo inferior a 30% nãosão recomendadas para paredes voltadas parao sul e o oeste

EIFS New York Stucco com barreira contra intempéries — Dados técnicos (REV. A 060513) — Página 5

Page 6: SISTEMAS DE ISOLAMENTO NEW YORK TM E … · Uma arruela de nylon ou poliolefina com um chumbador de eixo ... Método de ensaio federal Norma 141, Método 6201, Ensaio de umidade FED

• Teste a compatibilidade dos selantes com osistema e os materiais adjacentes distintos

• Todas as terminações e penetrações dosistema devem ser prontamente protegidascontra a entrada de intempéries com selantese/ou placas de proteção adequados

• Para atender aos requisitos dos códigosaplicáveis, o isolamento precisa estar separadodos espaços internos por uma barreira térmicacom classificação de 15 minutos ou mais

Códigos de obras e edificações

A instalação deve atender aos requisitos de todosos códigos municipais, estaduais e federais.

O reparo rápido de selantes, placas de proteçãoou outros conjuntos que possam permitir a en-trada de água no sistema é fundamental para asegurança e longevidade da estrutura. Áreas dani-ficadas do sistema podem ser reparadas conec-tando novos materiais aos materiais existentes.Para recolorir ou lustrar a superfície, reaplique Tintae Revestimento de cobertura New York Stucco ouo Revestimento texturizado para alvenaria Bestcoat

da Formulated Solutions. Para conhecer os produ-tos e procedimentos, entre em contato com Ser-viços técnicos.

Serviços técnicos

A Formulated Solutions LLC oferece documenta-ção técnica, seminários educacionais e vídeos deinstruções. Dados e relatórios de ensaios estãodisponíveis mediante solicitação. Estão disponíveisfolhetos com especificações completas e detalhesdos produtos para todos os sistemas, em formatosimpresso e eletrônico. A equipe técnica da Formu-lated Solutions está disponível para consulta e as-sistência em relação a todos os aspectos dossistemas New York Stucco.

Sistemas de arquivamento

Mais informações sobre os produtos estão dispo-níveis com o fabricante mediante solicitação.

Assistência técnica: Fale com a Formulated Solu-tions de segunda à sexta-feira, das 8h00 às 16h30,pelo telefone: (718) 267-6380 ramal 111 ou envieum fax para (718) 204-6013 (EUA).

EIFS New York Stucco com barreira contra intempéries — Dados técnicos (REV. A 060513) — Página 6

Page 7: SISTEMAS DE ISOLAMENTO NEW YORK TM E … · Uma arruela de nylon ou poliolefina com um chumbador de eixo ... Método de ensaio federal Norma 141, Método 6201, Ensaio de umidade FED

EIFS New York Stucco com barreira contra intempéries — Dados técnicos (REV. A 060513) — Página 7

Usos

Fixa EPS (isopor) a

Revestimentobásico molhado;embute e cobrereforço de fibrade vidro

Revestimentobásico seco;embute e cobrereforço de fibrade vidro

Revestimentobásico e

adesivo; embutee cobre reforçode fibra de vidro

Revestimentobásico; embute ecobre reforço defibra de vidro

Membranaresistente aintempéries

Para todos ossubstratos queutilizam adesivo

Revestimento de gesso de grau exterior

Sim Sim Não Não Não Sim

Revestimento degesso com face de

fibra de vidroSim Sim Não Sim Não Sim

Alvenaria Sim Sim Não Não Não Sim

Concreto Sim Sim Não Não Não Sim

Placa de cimento Sim Sim Não Não Não Sim

Placa Dragon Sim Sim Sim Não Não Sim

Revestimento degesso acartonado Não Não Sim Sim Não Sim

Revestimento à base de madeira Não Não Sim Sim Não Sim

Compensado Não Não Não Sim Não Sim

Material100% à base de copolímeroacrílico

100% à base de copolímeroacrílico

100% à base de copolímeroacrílico

100%copolímeroacrílico

Membrana 100%de copolímeroacrílico

Plástico

Local de mistura Misturado no local

Misturado no local Fábrica Fábrica Fábrica N/D

Componentes da mistura

Cimento PortlandTipo I ou II Água 1 componente 1 componente 1 componente N/D

Ensaio padrão De acordo comASTM C150

De acordo comASTM C150

De acordo comASTM C150

De acordo comASTM C150

De acordo comASTM C355 N/D

Placa de isolamentode acordo comASTM C578

Desempenho emfogo, EPS de 1 -lb.,Tipo 1, de acordocom ASTM 108

Classe A Classe A Classe A Classe A Classe A Classe A

Espalhamento de chama Máximo de 25 Máximo de 25 Máximo de 25 Máximo de 25 Máximo de 25 Máximo de 25

Fumaça emitida Máximo de 450 Máximo de 450 Máximo de 450 Máximo de 450 Máximo de 450 Máximo de 450

Reforços Consulte oDocumento B

Consulte oDocumento B

Consulte oDocumento B

Consulte oDocumento B

Consulte oDocumento B

Consulte oDocumento B

Revestimentosbásicos

Consulte oDocumento C

Consulte oDocumento C

Consulte oDocumento C

Consulte oDocumento C

Consulte oDocumento C

Consulte oDocumento C

Acabamentos 100%copolímeros

100%copolímeros

100%copolímeros

100%copolímeros

100%copolímeros

100%copolímeros

Documento A – SISTEMA NEW YORK STUCCO PADRÃO COMPOSIÇÃO E MATERIAIS, PROPRIEDADES FÍSICAS

Page 8: SISTEMAS DE ISOLAMENTO NEW YORK TM E … · Uma arruela de nylon ou poliolefina com um chumbador de eixo ... Método de ensaio federal Norma 141, Método 6201, Ensaio de umidade FED

EIFS New York Stucco com barreira contra intempéries — Dados técnicos (REV. A 060513) — Página 8

Reforço Tela padrão Tela deimpactointermediário

Tela de altoimpacto

Tela deimpactoultra-alto

Tela dedetalhe

Tela adesiva Tela de canto

Usos

Limite de resistênciaà tração, resistência aimpactos, 2ª camadade reforço sobre telasde alto impacto eimpacto ultra-alto

Resistênciacomplementara impactoscomrevestimentobásico

Classe dealto impacto

Classe de impactoultra-alto

Detalhes e formas de envoltórioposterior

Autofixaçãopara formascomplexas

Reforço decantos externos

Composição Tela de fibra de vidro Tela de fibrade vidro

Tela de fibrade vidro

Tela de fibrade vidro

Tela de fibrade vidro

Tela de fibrade vidro

Tela de fibra de vidro pré-dobrada

Peso 4,5 oz/yd2(153 g/m2)

10 oz/yd2(476 g/m2)

14 oz/yd2(476 g/m2)

20 oz/yd2(678 g/m2)

4,5 oz/yd2(153 g/m2)

4,5 oz/yd2(153 g/m2)

7,2 oz/yd2(245 g/m2)

Documento B – REFORÇO DE TELA DE FIBRA DE VIDRO NEW YORKSTUCCO COMPOSIÇÃO E MATERIAIS, PROPRIEDADES FÍSICAS

Documento C – SELEÇÃO DE REVESTIMENTO BÁSICO/ADESIVO NEW YORK STUCCO

1 Para unidades de alvenaria envidraçadas, blocos de vidro e superfícies semelhantes, entre em contato com os Serviços técnicos da New York Stucco.

2 Para obter detalhes sobre os elementos de fixação mecânicos e as opções disponíveis, entre em contato com os Serviços técnicos da New York Stucco.

Substrato Tipo 1 Substrato Revestimento básico / Adesivo

Alvenaria (CMU)

Unidades de alvenaria de concreto Revestimento básico molhado ou seco

Tijolo1

Concreto despejado e pré-moldado2

Revestido

Revestimento de gesso externo

Revestimento básico molhado, seco ou não cementício

Revestimento de gesso com face de fibra de vidro externo

Placa de cimento

Revestimento à base de madeira

Page 9: SISTEMAS DE ISOLAMENTO NEW YORK TM E … · Uma arruela de nylon ou poliolefina com um chumbador de eixo ... Método de ensaio federal Norma 141, Método 6201, Ensaio de umidade FED

EIFS New York Stucco com barreira contra intempéries — Dados técnicos (REV. A 060513) — Página 9

Documento D – SISTEMA DE CONTROLE DE ÁGUA NEW YORK STUCCOCOMPOSIÇÃO E MATERIAIS, PROPRIEDADES FÍSICAS

Tipos Controle de água com EPS com ranhuras na parte de trás

Controle de água com envoltório drenante

Controle de água com barreiracontra intempéries rolável

Barreira contra intempériesEnvoltório drenante comrevestimento de parede externapadrão

Envoltório drenanteBarreira contra intempéries New York Stucco com envoltório drenante

FixaçõesPlaca de EPS fixadamecanicamente sobre barreira contra intempéries

Placa de EPS fixadamecanicamente sobre barreira contra intempéries

Placa de EPS plana fixadaadesivamente

Método de fixação parasubstratos de alvenaria e concreto

Arruela de nylon ou poliéster com chumbador de eixo expansível

Arruela de nylon ou poliolefinacom chumbador de eixoexpansível

Revestimento básico molhadoou seco; faixas na vertical

Método de fixação parasubstratos com esquadrias

Parafuso autoatarraxanteresistente à corrosão

Parafuso autoatarraxanteresistente à corrosão

Adesivo de revestimento básico molhado ou seco; faixas na vertical

Placa de isolamento Placa de isolamento de EPScom ranhuras

Placa de isolamento de EPS plana

Placa de isolamento de EPS plana

Reforços Tela de fibra de vidro; consulte o Documento B

Tela de fibra de vidro; consulte o Documento B

Tela de fibra de vidro; consulte o Documento B

Revestimentos básicos Molhado, seco ou não cementício

Molhado, seco ou não cementício

Molhado, seco ou não cementício

Acabamentos Qualquer Acabamento eSelador New York Stucco

Qualquer Acabamento eSelador New York Stucco

Qualquer Acabamento eSelador New York Stucco

Page 10: SISTEMAS DE ISOLAMENTO NEW YORK TM E … · Uma arruela de nylon ou poliolefina com um chumbador de eixo ... Método de ensaio federal Norma 141, Método 6201, Ensaio de umidade FED

EIFS New York Stucco com barreira contra intempéries — Dados técnicos (REV. A 060513) — Página 10

Propriedade e ensaio Sistema padrão Sistemas de controle de água

Valor R da placa de isolamento de EPS,ASTM C177 R-3,85 (0,68) R-3,85 (0,68)

Ensaio de resistência ao fogo UBC 17-6 para edifícios em escala total

Cumpre todos os critérios de aceitação

Cumpre todos os critérios de aceitação

Chuva provocada pelo vento, Norma FederalTT-C555B Sem umidade no painel traseiro Sem umidade no painel traseiro

Resistência a cargas negativas devidas aovento, ASTM E330 150 psf (7182 Pa) 150 psf (7182 Pa)

Resistência ao impacto, ASTM-E72 Aprovado Aprovado

Desempenho estrutural, ASTM E330 Pressão negativa 195 psf (9,337 Pa)Pressão positiva 175 psf (8,379 Pa)

Pressão negativa 195 psf (9,337 Pa) Pressão positiva 175 psf (8,379 Pa)

Limite de resistência à tração da ligação,ASTM D897

Alvenaria de concreto 2.556,8 psf (122.420 Pa), aprovado 2.556,8 psf (122.420 Pa), aprovado

Bloco estrutural de argila 3.298 psf (157.909 Pa), aprovado 3.298 psf (157.909 Pa), aprovado

Placa de cimento 260 psf (12.449 Pa), aprovado 260 psf (12.449 Pa), aprovado

Reboco 2.600 psf (124.489 Pa), aprovado 2.600 psf (124.489 Pa), aprovado

Blocos de espuma 2727 psf (130.569 Pa), aprovado 2727 psf (130.569 Pa), aprovado

Revestimento de compensado 3.001 psf (143.688 Pa) 3.001 psf (143.688 Pa)

Resistência à umidade, Ensaio federal Norma 141, Método 6201 Sem alteração Sem alteração

Envelhecimento acelerado pela ação atmosférica, ASTM G23 e G53 Aprovado após 2.000 horas Aprovado após 2.000 horas

Transmissão por vapor de água, ASTM E96 Excede os requisitos Excede os requisitos

Resistência à névoa salina/neblina, ASTM B117 300 horas, sem efeitos prejudiciais 300 horas, sem efeitos prejudiciais

Toxicidade, ensaio UPITT Excede os requisitos Excede os requisitos

Penetração de água, ASTM E331 Sem penetração de água no plano do substrato

Sem penetração de água no plano do substrato

Carga de impacto (Ensaio de carga de impacto do Estado de Nova York) Cumpre os requisitos Cumpre os requisitos

Valor de calor, corpo de prova da bomba de oxigênio, UBC 17-2 (Norma NFPA 259) 15.272,46 Btu/lb 15.272,46 Btu/lb

Calor de combustão, ASTM D2015 17.894 Btu/lb 17.894 Btu/lb

Documento E – PROPRIEDADES FÍSICAS DE SISTEMAS DE PAREDE NEW YORK STUCCO

Page 11: SISTEMAS DE ISOLAMENTO NEW YORK TM E … · Uma arruela de nylon ou poliolefina com um chumbador de eixo ... Método de ensaio federal Norma 141, Método 6201, Ensaio de umidade FED

EIFS New York Stucco com barreira contra intempéries — Dados técnicos (REV. A 060513) — Página 11

1 Esquadria

2 Revestimento

3 Barreira contra intempéries New York Stucco

4 Perfil ventilado

5 Fita de junção do revestimento

6 Adesivo

7 Placa de EPS (isopor)

8 Revestimento básico New York Stucco com tela de reforço embutida

9 Acabamento New York Stucco

NEW YORK STUCCOEIFS com barreira contra intempéries