Processo Seletivo/UFU - 2010-1 - 1ª Prova Discursiva

SITUAÇÃO A

Leia atentamente os textos abaixo.

PARECE VIRTUAL, É REAL

Neytiri, do planeta Pandora: ela é azul e tem 3 metros de altura, mas reproduzem tudo a atuação da atriz Zoe Saldana.

Certa vez, alguém perguntou a Cecil B. DeMille: “Se o senhor fosse Deus...”. “Como assim, se eu fosse?”,interrompeu DeMille. O diretor de Os Dez Mandamentos era um megalomaníaco famoso, mas nem de longe o únicoem sua categoria. Quase todo cineasta, confesse ou não, tem um complexo de Deus. Os que criam pequenosmundos e decidem o destino de pequenos personagens o têm. Os que criam grandes mundos e os povoam,batizam suas criaturas e dão a elas uma história costumam achar que não se trata de complexo, mas de fatoobjetivo. Entre esses, James Cameron é o deus dos deuses – por determinação própria e também porque é orecordista aparentemente imbatível de bilheteria (1,8 bilhão de dólares por Titanic), e em Hollywood isso basta paraautenticar a natureza divina. Cameron, porém, é um Deus de Velho Testamento, colérico e implacável, e ainda maisduro que o original, já que não quer saber de descansar no sétimo dia nem deixar que os outros descansem. Háquatro anos, ele comanda com raios e vaticínios – além da promessa de vida eterna nos créditos de um filme seu– uma equipe gigantesca, na missão de criar mais um mundo: o mundo luxuriante e vertiginosamente tridimensionalde Avatar (Estados Unidos, 2009), que estreou no Brasil no dia 18 de dezembro.

Em Avatar, um fuzileiro naval paraplégico, Jake Sully (Sam Worthington), é enviado ao planeta Pandora parauma missão especial: seu código genético será combinado ao dos habitantes locais, os Na’vi. O ar de Pandora étóxico para o organismo humano. Mas, realocado nesse corpo híbrido, Jake poderá explorar livremente – ediscretamente – o território. A colônia de terráqueos instalada ali quer garimpar as reservas de um minério valioso,e os Na’vi, que eles consideram um povo primitivo, estão em seu caminho. Porém, mal se vê livre para andar pelasflorestas fantasmagóricas de Pandora em seu corpo de 3 metros de altura, pele azulada e luminescente e feiçõesfelinas – o aspecto dos Na’vi –, Jake se apaixona por uma nativa, Neytiri (Zoe Saldana), e começa a se enamorardo inimigo. Todos os traços comuns à obra de Cameron confluem aqui: a paixão por personagens femininas fortes;a história de amor meio kitsch, mas sincera; e a compreensão superlativa da relação conflituosa que o homemdesfruta com o mundo físico e com a tecnologia que cria para mediar esse relacionamento. Acima de tudo, Avatarpõe em relevo, mais ainda do que O Exterminador do Futuro, O Segredo do Abismo ou Titanic – todos paradigmasde pioneirismo e também de mania de grandeza –, o espírito irrefreável de desafio com que o diretor se joga emseus projetos.

Segundo seu próprio criador, Avatar é o que de mais complicado já se tentou fazer no cinema. Desconte-se aqueda de Cameron para o exagero e a afirmação continua valendo. Várias das tecnologias empregadas pelo diretorforam concebidas especialmente para o filme, como o monitor virtual, que lhe conferiu liberdade de ação inimaginável.Todo o empuxo de Cameron tinha uma única finalidade: propiciar ao espectador uma experiência de imersão totalem um filme em 3D. Segundo a revista VEJA, essa imersão é de fato de uma profundidade sem precedentes – algocomo ser lançado em um mundo novo tão palpável que se tem a ilusão de ter memórias dele.

Com esse filme, Cameron acaba de provar de novo que o impossível não existe. Particularmente quando se é– ou pelo menos se acredita ser – uma espécie de deus.

Disponível em: < http://veja.abril.com.br/161209/admiravel-mundo-novo-p-196.shtml >. Acesso em 20 dez. 2009. (Texto adaptado)

Isabela Boscov

20

Redação

Processo Seletivo/UFU - 2010-1 - 1ª Prova Discursiva

Linguista inventou dialeto falado por personagens de “Avatar”

Em Pandora, o planeta imaginado por James Cameron para sua nova superprodução “Avatar”, as tribos nativasfalam Na’Vi, um idioma elaborado a partir de inúmeras línguas, como acontece com os dialetos ficcionais dos elfosde “O Senhor dos Anéis” ou dos klingons, os alienígenas bélicos da saga “Star Trek”.

O Na’Vi é uma nova linguagem composta por sons guturais e conjugações esotéricas através da qual secomunicam os seres de pele azul que habitam a exuberante e espetacular selva tropical de Pandora. Esta linguagemfoi imaginada e elaborada pelo linguista Paul Frommer, professor da Universidade da Califórnia.

Para inventar o Na’Vi, além dos dialetos elfo e klingon, o linguista se inspirou no esperanto, o idioma criado noséculo 19 com o objetivo de facilitar a comunicação internacional. “Mas não parti do zero, porque o James Cameronchegou com umas trinta palavras já inventadas”, declarou Paul Frommer. “Na verdade, a palavra Na’Vi foi inventadapor ele”, contou.

O linguista explica que optou por sons produzidos com a língua ou os lábios, sem a ajuda dos pulmões, comono dialeto sul-africano Xhosa. Frommer, que trabalhou muitos anos em sua criação, assistiu às filmagens de “Avatar”para orientar os atores na pronúncia e ajudá-los a inventar novas palavras no caso de necessidade. “As pessoasencarregadas de fazer a dublagem do filme em diferentes idiomas têm de aprender o Na’Vi. Por isso, preparei um kitde aprendizagem que será distribuído no mercado internacional”, contou Frommer.

O professor espera que seu idioma tenha tanto sucesso quanto o klingon de “Star Trek”, inventado por outrolinguista da Califórnia: “se o Na’Vi tomar o mesmo caminho do idioma klingon, será fantástico”.

De fato, o klingon faz tanto sucesso entre os apreciadores da série que existem até traduções da Bíblia, de“Hamlet”, de Shakespeare, e de “A Arte da Guerra”, de Sun Tzu, nesse idioma ficcional. E também existe uminstituto de ensino de klingon, idioma que, inclusive, permite fazer buscas no Google.

Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u669031.shtml>. Acesso em 20 dezembro de 2009.

Considerando as informações apresentadas nos dois textos, produza um resumo.

21

ATENÇÃO O resumo deve:

- apresentar as ideias principais e secundárias dos textos motivadores;- formar um texto coeso e coerente;- apresentar ordenação lógica;- apresentar fidelidade às ideias expostas nos textos motivadores.

Redação

Processo Seletivo/UFU - 2010-1 - 1ª Prova Discursiva

SITUAÇÃO B

Leia atentamente os textos abaixo.

No início era...

...um ponto minúsculo que concentrava toda a energia do cosmo. Tentar entendercomo daí nasceu o universo levou a humanidade à sua mais extraordinária aventuraintelectual, que chega ao ápice neste ano.

Rafael Corrêa

Como era o universo antes da súbita expansão inicial, o Big Bang? Nenhum cientista sabe e talvez nuncavenha a saber. O que ocorreu para que uma semente de energia estável menor que um próton, um doscomponentes do átomo, entrasse em furioso desequilíbrio e passasse a ocupar com jorros de partículas, empoucos minutos, uma região de trilhões de quilômetros? A ciência está a um passo de comprovar na práticaos modelos teóricos que mostram como era o universo nas primeiras frações de segundo depois do BigBang. O que segue nas páginas desta reportagem especial é um resumo ilustrado do que já se sabe arespeito do universo e da investida mais ousada da ciência no campo da cosmogênese – a ser feita em uma“máquina de brincar de Deus”, o LHC (sigla em inglês para Large Hadron Collider), instalado em Genebra, naSuíça. Os cientistas querem encontrar o bóson de Higgs, partícula fundamental que, em tese, dotou todasas outras de massa logo depois do Big Bang. Nessa missão, a ciência testa seus limites e vê-se obrigada aequilibrar-se para não resvalar em noções religiosas como o infinito e o eterno.

Do Big Bang à nossa casa...

...foi a sorte grande. Caso o ritmo de expansão depois do Big Bang fosse uma fração de milésimo desegundo mais lento, nosso planeta, a Terra, teria se cozinhado nas vizinhanças do Sol e hoje seria apenasuma pedra tórrida circulando o astro. Uma fração de segundo a mais e nossa casa não seria nossa casa,pois a Terra poderia estar muito além de Netuno, o mais longínquo e gelado dos planetas, sem possibilidadede vida. Que forças calibraram o ritmo de expansão do Big Bang para que a Terra se acomodasse justamentena terceira órbita desse Sol generoso e estável? Ninguém sabe ao certo. Mas a ciência, com a ajuda do LHC,explicará pelo menos como surgiram os primeiros átomos e, a partir deles, as estrelas, galáxias e planetascomo este tão hospitaleiro e frágil que é a nossa casa.

A rocha ganha vida...

...depois de bilhões de anos inóspita, cortada por tempestades elétricas esterilizantes e com uma atmosferavenenosa. Aos poucos a Terra começa a se transformar em um ambiente propício ao surgimento, à manutençãoe à reprodução de formas orgânicas. De moléculas cada vez mais complexas surge o primeiro ser unicelularcapaz de fazer uma cópia idêntica de si mesmo, de se reproduzir. Isso é vida. E vida sustenta mais vida.Logo as bactérias se espalharam pelo planeta. Até que, há mais de 500 milhões de anos, um fenômeno tãopoderoso e misterioso quanto o Big Bang deixou seus registros fósseis. Examinados hoje, eles revelam umasúbita expansão da diversidade e da complexidade nas formas primitivas de vida. Foi a Explosão Cambriana,retratada artisticamente nestas páginas e assim chamada por ter ocorrido naquele período geológico. Oscientistas explicam adequadamente a evolução geológica do planeta, mas não têm todas as respostassobre essa explosão, nem mesmo sobre como das moléculas orgânicas complexas apareceu o primeiro servivo.

Os bípedes dominadores auscultam o céu...

...em busca de sinais de outros bípedes tão sortudos e espertos quanto eles, capazes de ter enfrentadoe derrotado, em outro planeta que não a Terra, todos os perigos da caminhada evolucionária e criado umaparelho de rádio qualquer que possa emitir ondas eletromagnéticas. Essa estrutura gigantesca incrustadano meio da floresta tropical de Porto Rico é o mais formidável esforço tecnológico do bípede esperto decérebro grande e complexo, que batizou a si mesmo de Homo sapiens, para tentar achar sinais de vidahumana inteligente no espaço. Esse é o maior radiotelescópio do mundo. Estamos sós no universo? Se temboas respostas para o que ocorreu frações de segundo depois do Big Bang e começa a entender a origem davida, o esperto bípede dominador da Terra pode apenas conjeturar sobre a inteligência alienígena – nadamais.

Disponível em: <http://veja.abril.com.br/250608/p_076.shtml>. Acesso em 20 dez. 2009.

22

Redação

Processo Seletivo/UFU - 2010-1 - 1ª Prova Discursiva

23

Redação

Processo Seletivo/UFU - 2010-1 - 1ª Prova Discursiva

Com base nos textos apresentados, redija uma carta argumentativa a Rafael Corrêa, afirmando que não estamossós no universo.

24

ATENÇÃO

A carta argumentativa deve:

- apresentar estrutura argumentativa completa;- obedecer à estrutura formal da carta;- ser redigida na norma urbana de prestígio.

Redação