Smar líder em automaçªo · A empresa montou um estande de 25m 2, localizado no corredor de...
6
Fenasucro 2002 mostra a tecnologia do setor A dØcima ediçªo da Fenasucro - Feira Internacional Sucroalcooleira - acontece, este ano, de 17 a 20 de setembro, em Sertªozinho. A Smar, presente na feira desde a sua primeira ediçªo, reservou para o evento algumas de suas principais inovaçıes. A empresa mostrarÆ, na Fenasucro 2002, em seu estande, um cenÆrio com mais de 12 ilhas, com seus produtos e tecnologias usados no setor sucroalcooleiro. Entre eles estªo o SYSTEM302, sistema Fieldbus Foundation, o PROFIBUS, a Linha HART, Ferramentas de Engenharia e muito mais. Os produtos da Smar estªo presentes em quase todas as usinas brasileiras. Por isso, seu estande na Fenasucro sempre Ø um dos mais visitados, se tornando muitas vezes ponto de encontro entre profissionais do setor. A Smar Ø uma das patrocinadoras da segunda ediçªo do Brasil Cana Show. Esse evento, paralelo à Fenasucro, apresenta um completo programa de visitas dirigido a mais de 100 estrangeiros de uma dezena de países. Em 2002, o Brasil Cana Show envolve em sua programaçªo o VI Simpósio de Inovaçıes tecnológicas da STAB, marcado para o dia 17, em Ribeirªo Preto. Nos dias 18, 19 e 20, os participantes do Brasil Cana Show visitam trŒs usinas da regiªo: a Mandœ em Guaíra, a Sªo Carlos em Jaboticabal e a Usina da Pedra em Serrana, todas com sistemas e equipamentos de automaçªo das diversas linhas da Smar instalados. A empresa mostra, na Fenasucro deste ano, alguns produtos que irªo compor a boutique da grife smar colection, que vai destinar o lucro líquido obtido às entidades assistencias da cidade PÆg.6 smar collection: um Programa de Açªo Social Toda a linha de produtos, sistemas e serviços da Smar estÆ presente nas 13 usinas do Grupo PÆg.3 Grupo Cosan aumenta seus investimentos em automaçªo
Transcript of Smar líder em automaçªo · A empresa montou um estande de 25m 2, localizado no corredor de...
Atendimento
smar collection: Programade Ação Social
Um Programa de Ação Social é agrande novidade da Smar para aFenasucro 2002. A empresa vaimostrar na feira a "smar collection",
uma grife contendo vários produtos como: camisas,camisetas, CDs, canetas, bonés, chaveiros, bottons,etc.
O lucro líquido arrecadado com as vendas destesprodutos será destinado a entidades assistenciais deSertãozinho, e futuramente, para outras entidades, emcidades onde a Smar está presente com suas filiais.Inicialmente, a beneficiada será o Lar Escola ProfessorEurípides Barsanulfo, de Sertãozinho, que cuida de 60crianças com idade entre 2 e 5 anos, além de atendersemanalmente mais de 500 pessoas, por meio deprojetos como tear, marcenaria, distribuição de sopas,atendimento médico e odontológico.
O Lar Escola, que se mantém com promoções,doações de empresas, do poder público e de sócioscontribuinte, completa 10 anos de atividades em outubro.Segundo Maurício Moraes, presidente do Lar Escola, "aSmar sempre foi motivo de orgulho para o município eagora está se tornando motivo de esperança para ascrianças, divulgando a entidade em todo o Brasil".
Os produtos "smar collection" estarão à venda para osmais de 1000 funcionários da Smar e também para osmais de 20 mil visitantes previstos na feira deste ano.
A empresa montou um estande de 25m2, localizadono corredor de acesso ao pavilhão principal, ondeestarão expostos todos os produtos "smar collection".Os preços dos produtos variam de R$1,00 a R$30,00.
Após o evento, a boutique estará funcionandodiariamente na unidade IV da Smar, situada na Av. Dr.Antônio Furlan Júnior, 1028, onde os produtos estarãoà venda para os funcionários da empresa e seusvisitantes.
Participe desta ação social e adquira um produto"smar collection".
Sm
ar
líd
er
em
au
tom
aç
ão
Smar de olho no mercado açucareirodo Leste Europeu
Os consultores açucareiros Nilson Granzoto eAntony Locke estiveram na Smar para finalizarum acordo que leva a experiência adquirida daempresa no mercado sucroalcooleiro latino-americano para o Leste Europeu.
Os consultores, que há 25 anos trabalham como aperfeiçoamento das técnicas de produção deaçúcar e seus derivados, iniciarão o trabalho deintrodução da tecnologia Smar no mercadosucroalcooleiro em países como Rússia, Ucrânia,Geórgia, Moldâvia e Polônia.
Fenasucro 2002 mostraa tecnologia do setor
A décima edição da Fenasucro - Feira InternacionalSucroalcooleira - acontece, este ano, de 17 a 20 desetembro, em Sertãozinho. A Smar, presente nafeira desde a sua primeira edição, reservou para oevento algumas de suas principais inovações.
A empresa mostrará, na Fenasucro 2002, em seuestande, um cenário com mais de 12 ilhas, com seusprodutos e tecnologias usados no setorsucroalcooleiro. Entre eles estão o SYSTEM302,sistema Fieldbus Foundation, o PROFIBUS, a LinhaHART, Ferramentas de Engenharia e muito mais.
Os produtos da Smar estão presentes em quasetodas as usinas brasileiras. Por isso, seu estandena Fenasucro sempre é um dos mais visitados, setornando muitas vezes ponto de encontro entreprofissionais do setor.
A Smar é uma das patrocinadoras da segundaedição do Brasil Cana Show. Esse evento, paraleloà Fenasucro, apresenta um completo programa devisitas dirigido a mais de 100 estrangeiros de umadezena de países.
Em 2002, o Brasil Cana Show envolve em suaprogramação o VI Simpósio de Inovaçõestecnológicas da STAB, marcado para o dia 17, emRibeirão Preto. Nos dias 18, 19 e 20, os participantesdo Brasil Cana Show visitam três usinas da região: aMandú em Guaíra, a São Carlos em Jaboticabal e aUsina da Pedra em Serrana, todas com sistemas eequipamentos de automação das diversas linhas daSmar instalados.
2º Treinamento Intensivo FenasucroDe 12 a 16 de setembro de 2002, a Smar irá realizar o 2º
Treinamento Intensivo Fenasucro para operadores e profissionaisde instrumentação do setor sucroalcooleiro. Todo participantereceberá material didático e certificado de conclusão.
O preço é simbólico e o treinamento envolve os transmissoresLD301, posicionadores FY301, controladores CD600,controladores programáveis LC700 e o software supervisório.
As vagas são limitadas. Para inscrições e maioresinformações, entre em contato pelo fone: 0xx16 645 3599(ramal 497) ou pelo e-mail: [email protected].
A empresa mostra, na Fenasucro deste ano, algunsprodutos que irão compor a boutique da grife �smarcolection�, que vai destinar o lucro líquido obtido àsentidades assistencias da cidadePág.6
smar collection: umPrograma de Ação Social
Toda a linha de produtos, sistemas e serviços daSmar está presente nas 13 usinas do GrupoPág.3
Grupo Cosan aumentaseus investimentos
em automaçãoSmar nas usinas da África do Sul
O Grupo Sugar Ilovo Limited possui 17 usinas de açúcar, sendo 7 naÁfrica do Sul, onde o DT301 da Smar será o medidor de densidade econcentração oficial para todas as unidades.
No mês passado, a Smar, representada pelo seu engenheiro EvaristoOrellana Alves, ministrou uma palestra sobre o DT301 ao corpo técnicodo Grupo Illovo, na cidade de Durban.
O gerente geral de automação do Grupo Illovo, Sylvain Collet-Serret,virá ao Brasil em novembro deste ano para visitar as usinas brasileirasautomatizadas pela Smar, participando de um intercâmbio de tecnologiaentre as empresas.
Mário Garrefa, diretor do CIESP de Sertãozinho, Maurício de Moraes, presidentedo Lar Escola, Carlos Liboni, diretor da Divisão Internacional da Smar, AntônioAragão, diretor de Patrimônio do Lar e Paulo Lorenzato, diretor Comercial daSmar e José Carnevalli, gerente Comercial da Smar, no momento da assinaturaque beneficia a primeira entidade
SMAR RECIFEFone: (81) 3231-6521Fax: (81) 3231-6987e-mail: [email protected]
SMAR SÃO PAULOFone: (11) 3095-2130Fax: (11) 3819-3636e-mail: [email protected]
SMAR RIO DE JANEIROFone: (21) 2438-0527Fax: (21) 2438-4697e-mail: [email protected]
SMAR BELO HORIZONTEFone: (31) 3225-9028Fax: (31) 3225-9576e-mail: [email protected]
SMAR CURITIBAFone: (41) 242-1028Fax: (41) 242-1065e-mail: [email protected]
SMAR SALVADORFone: (71) 358-7972Fax: (71) 358-5745e-mail: [email protected]
SMAR - MATRIZFone: (16) 645-3599Fax: (16) 645-6460e-mail: [email protected]
SMAR UBERLÂNDIAFone: (34) 3231 2011Fax: (34) 3231 2092e-mail: [email protected]
Expediente:Notes: Publicação da Smar Equipamentos Industriais Ltda direcionada ao mercado e aos clientes.Coordenação Geral: Paulo Saturnino LorenzatoJornalista Responsável e Editora: Elizângela Ferreira MTb 31388Canal Direto com o Leitor: [email protected] desta edição: Fúlvio P. B. Machado, Jaime Tamaki Júnior, José Américo Carnevalli,PedroBiondo, Edgar Lorenzato e Valdir Velloni.Editoração e Produção: Mensagem Marketing e ComunicaçãoProdução: André AlmeidaTiragem: 25.000 exemplaresPermitida a reprodução total ou parcial das matérias desde que citada a fonte e solicitada aautorização.
SMAR CAMPOSFone: (24) 2724 1893Fax: (24) 2724 1893e-mail: [email protected]
SMAR PIRACICABAFone: (19) 3435.3518Fax: (19) 3435.3518e-mail: [email protected]
SMAR MARINGÁFone: (44) 222-7642Fax: (44) 222-2348e-mail: [email protected]
SMAR INTERIOR-SPFone: (16) 645-3599Fax: (16) 645-6460e-mail: [email protected]
O diretor da Fives Lille do Brasil visita a SmarO diretor da Fives Lille do Brasil, empresa pertencente ao Grupo Fives Cail,
Marc Patacq, visitou a filial da Smar em Piracicaba. Esse Grupo, originário daFrança, está completando 190 anos de atividades e é um dos mais tradicionaisno desenvolvimento de equipamentos e fornecimento completo em usinas deaçúcar e álcool.
No Brasil, o Grupo é representado pela Procknor Engenharia, que já forneceuuma dezena de cozedores contínuos a vácuo, além de evaporadores depelícula finas e centrífugas contínuas para massa A, equipamentos da linhaFives Lille. A Smar tem participado desses projetos com os transmissores dediversos modelos da linha 301.
Marc Patacq (à direita) em visita à SmarPiracicaba
Os engenheiros Antônio Locke e Nilson Granzoto com Paulo Lorenzato,Mauro Sponchiado e Eduardo Munhoz, diretores da Smar
O diretor da Divisão Internacional deAçúcar e Álcool da Smar, EduardoMunhoz, no Grupo Illovo
Treinamento realizado em 2001
Sm
ar
líd
er
em
au
tom
aç
ão
O objetivo da nossa Smar, que sempre foi vistacomo empresa inovadora, misturando habilidade ecompetência, títulos esses espalhados pelos cincocontinentes, sem dúvida é um imenso reservatóriode conhecimento e também faz com queincrementemos a cada instante nossas estratégiasde setores a serem explorados.
A Smar, líder e pioneira no campo dainstrumentação no Setor Sucroalcooleiro, espalhousua tecnologia em todos os outros segmentosindustriais do país e do mundo inteiro. Mesmo assimsua sede permanece em Sertãozinho, onde empregahoje 878 pessoas envolvidas neste projetotecnológico, mantendo uma ampla integração comas maiores universidades de ensino do Brasil.
É realmente motivo de orgulho pessoal mantereste empreendimento, chamado de "OrganizaçãoSmar". Temos hoje uma diretoria sempre disposta adoar-se a cada dia em benefício de novas idéias eprojetos que beneficiem o mercado, a produção e asociedade em geral. A nossa luta é de constanteinovação, desenvolvida com parcerias, juntandopessoas e competências. A Smar tem também agrande responsabilidade de caminhar junto com seusparceiros e integradores, que alavancam seusprodutos e espalham a marca Smar, não importandoos setores ou segmentos.
Com esta prática, nossa organização podeadaptar-se rapidamente aos novos desafios,inclusive aumentando a habilidade de produzir comeficiência e custos competitivos, sem comprometera qualidade.
A Smar, durante todos estes anos, acreditou nopaís, ampliando sua equipe para atender todos ossegmentos, principalmente no setor de açúcar eálcool.
Temos à disposição mais de 40 técnicos paraatendimento imediato, treinados nas mais variadastecnologias, cuja equipe está sendo ampliada como objetivo de dar ainda mais a merecida tranqüilidadeaos nossos clientes e parceiros, que em outraspalavras significa moeda, "money".
A Smar, atualmente, faz parte e está envolvidaem mais de 80% da produção de açúcar e álcool doBrasil. Também leva este imenso conhecimento aoscinco continentes através de nossa equipe, queconta com mais de 120 engenheiros e técnicosespalhados pelos mais variados países do mundo.
Temos a necessidade de ser, a cada dia, maiságeis para responder rapidamente às alteraçõescompetitivas de mercado, e não nos interessa saberquem contará a história da Smar. Mas será sempreuma história clara e verdadeira, que mostrará comoela mudou os conceitos de se fazer açúcar, através
Furlan controla ademanda de vapor
Com o aumento da capacidade de moagem oucom a variação das características da matéria prima,vários equipamentos atingem seu limite decapacidade operacional, causando distúrbios naprodução.
Nesta circunstância, novas estratégias de trabalhodevem ser adotadas. Foi o que ocorreu na UsinaFurlan de Santa Bárbara d'Oeste - SP, que ao ampliarsua capacidade de moagem a usina precisou manterinalterado o consumo de vapor de escape.
A solução adotada pela Furlan foi suprir osaparelhos de destilação com vapor vegetal,complementado pelo de escape quando necessário.No entanto, para que essa estratégia produzisse osresultados esperados, era necessário um controleefetivo sobre as vazões vapor em todas ascircunstâncias.
Esse foi o trabalho atribuído a um sistema deautomatização integral, fornecido pela Smar, baseadonos transmissores de pressão da linha 301 e noControlador Multiloop CD600. O sistema faz amedição e o controle das diversas demandas devapor, assegurando a estabilidade de operação.
A 25ª Convenção e Exposição da ATAM -Associação de Técnicos Açucareiros do México- ocorreu, no último mês de agosto, em BocaDel Rio, cidade mexicana de Veracruz.
A Smar esteve no evento como expositora epalestrante, mostrando toda a sua linha de produtos eministrando uma palestra sobre o DT301.
25ª Exposição da ATAM
Grupo Cosan segueinvestindo em tecnologia
Maior Grupo sucroalcooleiro do Brasil, o Cosan,tem sua base de produção ligada a 13 unidades doestado de São Paulo, além de um Terminal deGranéis no Porto de Santos.
O Grupo controla as usinas Costa Pinto, SantaHelena, São Francisco, Diamante, Ibaté e Rafard.Recentemente, o Cosan incorporou ao seu Grupoas Usinas Junqueira, Santa Adelaide e Da Barra,atingindo a capacidade de moagem de 30 milhõesde toneladas de cana por safra.
Por meio de uma joint venture, feita em 2000com a Union SDA e Sucden, o Cosan criou a FrancoBrasileira de Açúcar e Álcool S/A, administradoradas companhias Ipaussu, Univalem, Gasa e SantoAntônio.
Nos últimos anos, os investimentos do Grupoem automação, instrumentação e informatizaçãoaumentaram consideravelmente e a tecnologia daSmar está presente em todas as usinas do Cosan,representada por praticamente toda sua linha deprodutos, sistemas de automação e serviços,auxiliando no aumento da produtividade e na reduçãode perdas em todos os setores das unidades.
Mandú estáautomatizando em etapas
A Usina Mandú de Guaira/SP, em conjunto com aSmar, desenvolveu um estudo, que está sendorealizado em diferentes etapas no setor industrial,para automatizar toda a sua usina. Atualmente, aMandú possui 12 medidores de densidade econcentração DT301-Touché, além de todos osdemais equipamentos da linha Smar.
A Smar também está desenvolvendo com aMandú um projeto de motivação. Assim, todos osmeses, cerca de 10 funcionários da empresa são
de suas idéias e produtos, unindo-se sempre aosprodutores de açúcar e álcool e, posteriormente, aosdemais setores do país.
Todos aqueles que não estiverem atentos às novastecnologias e interagindo sua empresa com acomunidade não sobreviverão. Os desafios futurosexigirão cada vez mais empenho e agilidade. Vamoster muitos produtos fazendo a mesma coisa, commuita concorrência. Por isso, temos que ter umaperna em cada cesta.
É impossível falar de açúcar e álcool sem falar daSmar, que fez deste setor seu maior laboratório e,hoje, está levando isto para o mundo todo.
A Fenasucro mostra a nossa inteira realidade.
Mauro SponchiadoDiretor Vice Presidente
Usina Moema instalamais uma moenda
A Moema está em fase de expansão. Nesta safraa usina instalou sua terceira moenda Codistil Dedinie prevê a colocação de uma nova planta JW/BS deprodução de álcool anidro, com capacidade deprodução de 500 mil litros por dia.
A automação desta expansão na Moema, realizadapela Smar, conta, no complexo de moagem com oSistema Supervisório e, nos painéis de controle, comas turbinas TM2000 da TGM. A tecnologia é baseadano Controlador Lógico Programável da Smar - LC700- em conjunto com interfaces homem-máquinaslocais de 10 polegadas.
Depois de automatizada, a moenda irá processar,em uma primeira fase, 10 mil toneladas de cana pordia, e posteriormente, a sua capacidade atingirá 15mil. "A Smar é a fabricante de seus produtos e prestaserviços que vão desde sua engenharia até aassistência técnica. É por isso que a sua tecnologiaestá presente na automação da usina", diz Luiz CésarZígaro, engenheiro elétrico da Moema.
convidados a visitar as instalações da usina econhecer melhor a aplicação dos produtos que elesfabricam.
Segundo Ademir Biguetti, encarregado de produçãodo departamento de montagem de sensores etransdutores da Smar Devices, esta visita comprovoua importância dos produtos da empresa nos controlesdas usinas de açúcar. "Temos que nos preocuparsempre com a qualidade do produto que fabricamos,pois hoje a automatização se tornou indispensávelno setor sucroalcooleiro", analisa.
Painel de controle dascaldeiras e vista da áreade evaporação
XIX Simpósio da canade açúcar em Alagoas
O XIX Simpósio da agroindústria da cana de açúcarde Alagoas, patrocinado pela STAB Regional Lestee pelo Centro de Ciências Agrárias da UFAL -Universidade Federal de Alagoas - abordou o tema"Potencial Energético da Cana de Açúcar".
O evento ocorreu de 6 a 9 de agosto e contou coma participação de cerca de 650 profissionais do setorsucroalcooleiro desta região. A Smar esteve presentecomo única expositora da área de automação.
Homenagem à antigaZanini
O CEISE - Centro das Indústrias deSertãozinho - e o CIESP - Centro das Indústriasdo Estado de São Paulo - prestaram umahomenagem às empresas que foram criadas apartir da antiga Zanini, origem de váriosempresários da região de Ribeirão Preto. A Smar,por meio de seu fundador Mauro Sponchiado,foi uma das homenageadas do evento.
Abertura da ATAM 2002
Smar nas Usinas deCampo dos Goyatacazes
Mais uma safra se inicia na região de Camposdos Goytacazes, norte do estado do Rio de Janeiro.A expectativa é que as usinas da região Cupim,Barcelos, Sapucaia, Santa Cruz, Paraíso, Purezae Agrisa processem 3.200.000 toneladas de cana.
A Smar automatizou as caldeiras das seteusinas da região de Campo dos Goyatacazes. Deacordo com Ronaldo Cascão, gerente industrialdas usinas Cupim e Barcelos, do Grupo Othon,após o bom resultado na automação da Caldeirada Barcelos com tecnologia Smar, o Grupo estáinvestindo na automação das duas caldeiras daCupim.
Mauro Sponchiado
Mesa composta por diretores e gerentes da Smar e suasrespectivas esposas
Funcionários da Smar visitando a Mandú
Encontro Técnico da APRELO 42º encontro técnico da APREL - Associação
dos Profissionais de Eletro Eletrônicos de Maceió,realizado no dia 23 de agosto, reuniu cerca de 90profissionais da região.
O encontro teve como tema o DT301 - Medidor deDensidade e Concentração da Smar - e as suasprincipais aplicações na indústria sucroalcooleira.
Diretoria da APREL e equipe Smar
,
Sm
ar
líd
er
em
au
tom
aç
ão
O objetivo da nossa Smar, que sempre foi vistacomo empresa inovadora, misturando habilidade ecompetência, títulos esses espalhados pelos cincocontinentes, sem dúvida é um imenso reservatóriode conhecimento e também faz com queincrementemos a cada instante nossas estratégiasde setores a serem explorados.
A Smar, líder e pioneira no campo dainstrumentação no Setor Sucroalcooleiro, espalhousua tecnologia em todos os outros segmentosindustriais do país e do mundo inteiro. Mesmo assimsua sede permanece em Sertãozinho, onde empregahoje 878 pessoas envolvidas neste projetotecnológico, mantendo uma ampla integração comas maiores universidades de ensino do Brasil.
É realmente motivo de orgulho pessoal mantereste empreendimento, chamado de "OrganizaçãoSmar". Temos hoje uma diretoria sempre disposta adoar-se a cada dia em benefício de novas idéias eprojetos que beneficiem o mercado, a produção e asociedade em geral. A nossa luta é de constanteinovação, desenvolvida com parcerias, juntandopessoas e competências. A Smar tem também agrande responsabilidade de caminhar junto com seusparceiros e integradores, que alavancam seusprodutos e espalham a marca Smar, não importandoos setores ou segmentos.
Com esta prática, nossa organização podeadaptar-se rapidamente aos novos desafios,inclusive aumentando a habilidade de produzir comeficiência e custos competitivos, sem comprometera qualidade.
A Smar, durante todos estes anos, acreditou nopaís, ampliando sua equipe para atender todos ossegmentos, principalmente no setor de açúcar eálcool.
Temos à disposição mais de 40 técnicos paraatendimento imediato, treinados nas mais variadastecnologias, cuja equipe está sendo ampliada como objetivo de dar ainda mais a merecida tranqüilidadeaos nossos clientes e parceiros, que em outraspalavras significa moeda, "money".
A Smar, atualmente, faz parte e está envolvidaem mais de 80% da produção de açúcar e álcool doBrasil. Também leva este imenso conhecimento aoscinco continentes através de nossa equipe, queconta com mais de 120 engenheiros e técnicosespalhados pelos mais variados países do mundo.
Temos a necessidade de ser, a cada dia, maiságeis para responder rapidamente às alteraçõescompetitivas de mercado, e não nos interessa saberquem contará a história da Smar. Mas será sempreuma história clara e verdadeira, que mostrará comoela mudou os conceitos de se fazer açúcar, através
Furlan controla ademanda de vapor
Com o aumento da capacidade de moagem oucom a variação das características da matéria prima,vários equipamentos atingem seu limite decapacidade operacional, causando distúrbios naprodução.
Nesta circunstância, novas estratégias de trabalhodevem ser adotadas. Foi o que ocorreu na UsinaFurlan de Santa Bárbara d'Oeste - SP, que ao ampliarsua capacidade de moagem a usina precisou manterinalterado o consumo de vapor de escape.
A solução adotada pela Furlan foi suprir osaparelhos de destilação com vapor vegetal,complementado pelo de escape quando necessário.No entanto, para que essa estratégia produzisse osresultados esperados, era necessário um controleefetivo sobre as vazões vapor em todas ascircunstâncias.
Esse foi o trabalho atribuído a um sistema deautomatização integral, fornecido pela Smar, baseadonos transmissores de pressão da linha 301 e noControlador Multiloop CD600. O sistema faz amedição e o controle das diversas demandas devapor, assegurando a estabilidade de operação.
A 25ª Convenção e Exposição da ATAM -Associação de Técnicos Açucareiros do México- ocorreu, no último mês de agosto, em BocaDel Rio, cidade mexicana de Veracruz.
A Smar esteve no evento como expositora epalestrante, mostrando toda a sua linha de produtos eministrando uma palestra sobre o DT301.
25ª Exposição da ATAM
Grupo Cosan segueinvestindo em tecnologia
Maior Grupo sucroalcooleiro do Brasil, o Cosan,tem sua base de produção ligada a 13 unidades doestado de São Paulo, além de um Terminal deGranéis no Porto de Santos.
O Grupo controla as usinas Costa Pinto, SantaHelena, São Francisco, Diamante, Ibaté e Rafard.Recentemente, o Cosan incorporou ao seu Grupoas Usinas Junqueira, Santa Adelaide e Da Barra,atingindo a capacidade de moagem de 30 milhõesde toneladas de cana por safra.
Por meio de uma joint venture, feita em 2000com a Union SDA e Sucden, o Cosan criou a FrancoBrasileira de Açúcar e Álcool S/A, administradoradas companhias Ipaussu, Univalem, Gasa e SantoAntônio.
Nos últimos anos, os investimentos do Grupoem automação, instrumentação e informatizaçãoaumentaram consideravelmente e a tecnologia daSmar está presente em todas as usinas do Cosan,representada por praticamente toda sua linha deprodutos, sistemas de automação e serviços,auxiliando no aumento da produtividade e na reduçãode perdas em todos os setores das unidades.
Mandú estáautomatizando em etapas
A Usina Mandú de Guaira/SP, em conjunto com aSmar, desenvolveu um estudo, que está sendorealizado em diferentes etapas no setor industrial,para automatizar toda a sua usina. Atualmente, aMandú possui 12 medidores de densidade econcentração DT301-Touché, além de todos osdemais equipamentos da linha Smar.
A Smar também está desenvolvendo com aMandú um projeto de motivação. Assim, todos osmeses, cerca de 10 funcionários da empresa são
de suas idéias e produtos, unindo-se sempre aosprodutores de açúcar e álcool e, posteriormente, aosdemais setores do país.
Todos aqueles que não estiverem atentos às novastecnologias e interagindo sua empresa com acomunidade não sobreviverão. Os desafios futurosexigirão cada vez mais empenho e agilidade. Vamoster muitos produtos fazendo a mesma coisa, commuita concorrência. Por isso, temos que ter umaperna em cada cesta.
É impossível falar de açúcar e álcool sem falar daSmar, que fez deste setor seu maior laboratório e,hoje, está levando isto para o mundo todo.
A Fenasucro mostra a nossa inteira realidade.
Mauro SponchiadoDiretor Vice Presidente
Usina Moema instalamais uma moenda
A Moema está em fase de expansão. Nesta safraa usina instalou sua terceira moenda Codistil Dedinie prevê a colocação de uma nova planta JW/BS deprodução de álcool anidro, com capacidade deprodução de 500 mil litros por dia.
A automação desta expansão na Moema, realizadapela Smar, conta, no complexo de moagem com oSistema Supervisório e, nos painéis de controle, comas turbinas TM2000 da TGM. A tecnologia é baseadano Controlador Lógico Programável da Smar - LC700- em conjunto com interfaces homem-máquinaslocais de 10 polegadas.
Depois de automatizada, a moenda irá processar,em uma primeira fase, 10 mil toneladas de cana pordia, e posteriormente, a sua capacidade atingirá 15mil. "A Smar é a fabricante de seus produtos e prestaserviços que vão desde sua engenharia até aassistência técnica. É por isso que a sua tecnologiaestá presente na automação da usina", diz Luiz CésarZígaro, engenheiro elétrico da Moema.
convidados a visitar as instalações da usina econhecer melhor a aplicação dos produtos que elesfabricam.
Segundo Ademir Biguetti, encarregado de produçãodo departamento de montagem de sensores etransdutores da Smar Devices, esta visita comprovoua importância dos produtos da empresa nos controlesdas usinas de açúcar. "Temos que nos preocuparsempre com a qualidade do produto que fabricamos,pois hoje a automatização se tornou indispensávelno setor sucroalcooleiro", analisa.
Painel de controle dascaldeiras e vista da áreade evaporação
XIX Simpósio da canade açúcar em Alagoas
O XIX Simpósio da agroindústria da cana de açúcarde Alagoas, patrocinado pela STAB Regional Lestee pelo Centro de Ciências Agrárias da UFAL -Universidade Federal de Alagoas - abordou o tema"Potencial Energético da Cana de Açúcar".
O evento ocorreu de 6 a 9 de agosto e contou coma participação de cerca de 650 profissionais do setorsucroalcooleiro desta região. A Smar esteve presentecomo única expositora da área de automação.
Homenagem à antigaZanini
O CEISE - Centro das Indústrias deSertãozinho - e o CIESP - Centro das Indústriasdo Estado de São Paulo - prestaram umahomenagem às empresas que foram criadas apartir da antiga Zanini, origem de váriosempresários da região de Ribeirão Preto. A Smar,por meio de seu fundador Mauro Sponchiado,foi uma das homenageadas do evento.
Abertura da ATAM 2002
Smar nas Usinas deCampo dos Goyatacazes
Mais uma safra se inicia na região de Camposdos Goytacazes, norte do estado do Rio de Janeiro.A expectativa é que as usinas da região Cupim,Barcelos, Sapucaia, Santa Cruz, Paraíso, Purezae Agrisa processem 3.200.000 toneladas de cana.
A Smar automatizou as caldeiras das seteusinas da região de Campo dos Goyatacazes. Deacordo com Ronaldo Cascão, gerente industrialdas usinas Cupim e Barcelos, do Grupo Othon,após o bom resultado na automação da Caldeirada Barcelos com tecnologia Smar, o Grupo estáinvestindo na automação das duas caldeiras daCupim.
Mauro Sponchiado
Mesa composta por diretores e gerentes da Smar e suasrespectivas esposas
Funcionários da Smar visitando a Mandú
Encontro Técnico da APRELO 42º encontro técnico da APREL - Associação
dos Profissionais de Eletro Eletrônicos de Maceió,realizado no dia 23 de agosto, reuniu cerca de 90profissionais da região.
O encontro teve como tema o DT301 - Medidor deDensidade e Concentração da Smar - e as suasprincipais aplicações na indústria sucroalcooleira.
Diretoria da APREL e equipe Smar
,
Sm
ar
líd
er
em
au
tom
aç
ão
O objetivo da nossa Smar, que sempre foi vistacomo empresa inovadora, misturando habilidade ecompetência, títulos esses espalhados pelos cincocontinentes, sem dúvida é um imenso reservatóriode conhecimento e também faz com queincrementemos a cada instante nossas estratégiasde setores a serem explorados.
A Smar, líder e pioneira no campo dainstrumentação no Setor Sucroalcooleiro, espalhousua tecnologia em todos os outros segmentosindustriais do país e do mundo inteiro. Mesmo assimsua sede permanece em Sertãozinho, onde empregahoje 878 pessoas envolvidas neste projetotecnológico, mantendo uma ampla integração comas maiores universidades de ensino do Brasil.
É realmente motivo de orgulho pessoal mantereste empreendimento, chamado de "OrganizaçãoSmar". Temos hoje uma diretoria sempre disposta adoar-se a cada dia em benefício de novas idéias eprojetos que beneficiem o mercado, a produção e asociedade em geral. A nossa luta é de constanteinovação, desenvolvida com parcerias, juntandopessoas e competências. A Smar tem também agrande responsabilidade de caminhar junto com seusparceiros e integradores, que alavancam seusprodutos e espalham a marca Smar, não importandoos setores ou segmentos.
Com esta prática, nossa organização podeadaptar-se rapidamente aos novos desafios,inclusive aumentando a habilidade de produzir comeficiência e custos competitivos, sem comprometera qualidade.
A Smar, durante todos estes anos, acreditou nopaís, ampliando sua equipe para atender todos ossegmentos, principalmente no setor de açúcar eálcool.
Temos à disposição mais de 40 técnicos paraatendimento imediato, treinados nas mais variadastecnologias, cuja equipe está sendo ampliada como objetivo de dar ainda mais a merecida tranqüilidadeaos nossos clientes e parceiros, que em outraspalavras significa moeda, "money".
A Smar, atualmente, faz parte e está envolvidaem mais de 80% da produção de açúcar e álcool doBrasil. Também leva este imenso conhecimento aoscinco continentes através de nossa equipe, queconta com mais de 120 engenheiros e técnicosespalhados pelos mais variados países do mundo.
Temos a necessidade de ser, a cada dia, maiságeis para responder rapidamente às alteraçõescompetitivas de mercado, e não nos interessa saberquem contará a história da Smar. Mas será sempreuma história clara e verdadeira, que mostrará comoela mudou os conceitos de se fazer açúcar, através
Furlan controla ademanda de vapor
Com o aumento da capacidade de moagem oucom a variação das características da matéria prima,vários equipamentos atingem seu limite decapacidade operacional, causando distúrbios naprodução.
Nesta circunstância, novas estratégias de trabalhodevem ser adotadas. Foi o que ocorreu na UsinaFurlan de Santa Bárbara d'Oeste - SP, que ao ampliarsua capacidade de moagem a usina precisou manterinalterado o consumo de vapor de escape.
A solução adotada pela Furlan foi suprir osaparelhos de destilação com vapor vegetal,complementado pelo de escape quando necessário.No entanto, para que essa estratégia produzisse osresultados esperados, era necessário um controleefetivo sobre as vazões vapor em todas ascircunstâncias.
Esse foi o trabalho atribuído a um sistema deautomatização integral, fornecido pela Smar, baseadonos transmissores de pressão da linha 301 e noControlador Multiloop CD600. O sistema faz amedição e o controle das diversas demandas devapor, assegurando a estabilidade de operação.
A 25ª Convenção e Exposição da ATAM -Associação de Técnicos Açucareiros do México- ocorreu, no último mês de agosto, em BocaDel Rio, cidade mexicana de Veracruz.
A Smar esteve no evento como expositora epalestrante, mostrando toda a sua linha de produtos eministrando uma palestra sobre o DT301.
25ª Exposição da ATAM
Grupo Cosan segueinvestindo em tecnologia
Maior Grupo sucroalcooleiro do Brasil, o Cosan,tem sua base de produção ligada a 13 unidades doestado de São Paulo, além de um Terminal deGranéis no Porto de Santos.
O Grupo controla as usinas Costa Pinto, SantaHelena, São Francisco, Diamante, Ibaté e Rafard.Recentemente, o Cosan incorporou ao seu Grupoas Usinas Junqueira, Santa Adelaide e Da Barra,atingindo a capacidade de moagem de 30 milhõesde toneladas de cana por safra.
Por meio de uma joint venture, feita em 2000com a Union SDA e Sucden, o Cosan criou a FrancoBrasileira de Açúcar e Álcool S/A, administradoradas companhias Ipaussu, Univalem, Gasa e SantoAntônio.
Nos últimos anos, os investimentos do Grupoem automação, instrumentação e informatizaçãoaumentaram consideravelmente e a tecnologia daSmar está presente em todas as usinas do Cosan,representada por praticamente toda sua linha deprodutos, sistemas de automação e serviços,auxiliando no aumento da produtividade e na reduçãode perdas em todos os setores das unidades.
Mandú estáautomatizando em etapas
A Usina Mandú de Guaira/SP, em conjunto com aSmar, desenvolveu um estudo, que está sendorealizado em diferentes etapas no setor industrial,para automatizar toda a sua usina. Atualmente, aMandú possui 12 medidores de densidade econcentração DT301-Touché, além de todos osdemais equipamentos da linha Smar.
A Smar também está desenvolvendo com aMandú um projeto de motivação. Assim, todos osmeses, cerca de 10 funcionários da empresa são
de suas idéias e produtos, unindo-se sempre aosprodutores de açúcar e álcool e, posteriormente, aosdemais setores do país.
Todos aqueles que não estiverem atentos às novastecnologias e interagindo sua empresa com acomunidade não sobreviverão. Os desafios futurosexigirão cada vez mais empenho e agilidade. Vamoster muitos produtos fazendo a mesma coisa, commuita concorrência. Por isso, temos que ter umaperna em cada cesta.
É impossível falar de açúcar e álcool sem falar daSmar, que fez deste setor seu maior laboratório e,hoje, está levando isto para o mundo todo.
A Fenasucro mostra a nossa inteira realidade.
Mauro SponchiadoDiretor Vice Presidente
Usina Moema instalamais uma moenda
A Moema está em fase de expansão. Nesta safraa usina instalou sua terceira moenda Codistil Dedinie prevê a colocação de uma nova planta JW/BS deprodução de álcool anidro, com capacidade deprodução de 500 mil litros por dia.
A automação desta expansão na Moema, realizadapela Smar, conta, no complexo de moagem com oSistema Supervisório e, nos painéis de controle, comas turbinas TM2000 da TGM. A tecnologia é baseadano Controlador Lógico Programável da Smar - LC700- em conjunto com interfaces homem-máquinaslocais de 10 polegadas.
Depois de automatizada, a moenda irá processar,em uma primeira fase, 10 mil toneladas de cana pordia, e posteriormente, a sua capacidade atingirá 15mil. "A Smar é a fabricante de seus produtos e prestaserviços que vão desde sua engenharia até aassistência técnica. É por isso que a sua tecnologiaestá presente na automação da usina", diz Luiz CésarZígaro, engenheiro elétrico da Moema.
convidados a visitar as instalações da usina econhecer melhor a aplicação dos produtos que elesfabricam.
Segundo Ademir Biguetti, encarregado de produçãodo departamento de montagem de sensores etransdutores da Smar Devices, esta visita comprovoua importância dos produtos da empresa nos controlesdas usinas de açúcar. "Temos que nos preocuparsempre com a qualidade do produto que fabricamos,pois hoje a automatização se tornou indispensávelno setor sucroalcooleiro", analisa.
Painel de controle dascaldeiras e vista da áreade evaporação
XIX Simpósio da canade açúcar em Alagoas
O XIX Simpósio da agroindústria da cana de açúcarde Alagoas, patrocinado pela STAB Regional Lestee pelo Centro de Ciências Agrárias da UFAL -Universidade Federal de Alagoas - abordou o tema"Potencial Energético da Cana de Açúcar".
O evento ocorreu de 6 a 9 de agosto e contou coma participação de cerca de 650 profissionais do setorsucroalcooleiro desta região. A Smar esteve presentecomo única expositora da área de automação.
Homenagem à antigaZanini
O CEISE - Centro das Indústrias deSertãozinho - e o CIESP - Centro das Indústriasdo Estado de São Paulo - prestaram umahomenagem às empresas que foram criadas apartir da antiga Zanini, origem de váriosempresários da região de Ribeirão Preto. A Smar,por meio de seu fundador Mauro Sponchiado,foi uma das homenageadas do evento.
Abertura da ATAM 2002
Smar nas Usinas deCampo dos Goyatacazes
Mais uma safra se inicia na região de Camposdos Goytacazes, norte do estado do Rio de Janeiro.A expectativa é que as usinas da região Cupim,Barcelos, Sapucaia, Santa Cruz, Paraíso, Purezae Agrisa processem 3.200.000 toneladas de cana.
A Smar automatizou as caldeiras das seteusinas da região de Campo dos Goyatacazes. Deacordo com Ronaldo Cascão, gerente industrialdas usinas Cupim e Barcelos, do Grupo Othon,após o bom resultado na automação da Caldeirada Barcelos com tecnologia Smar, o Grupo estáinvestindo na automação das duas caldeiras daCupim.
Mauro Sponchiado
Mesa composta por diretores e gerentes da Smar e suasrespectivas esposas
Funcionários da Smar visitando a Mandú
Encontro Técnico da APRELO 42º encontro técnico da APREL - Associação
dos Profissionais de Eletro Eletrônicos de Maceió,realizado no dia 23 de agosto, reuniu cerca de 90profissionais da região.
O encontro teve como tema o DT301 - Medidor deDensidade e Concentração da Smar - e as suasprincipais aplicações na indústria sucroalcooleira.
Diretoria da APREL e equipe Smar
,
Atendimento
smar collection: Programade Ação Social
Um Programa de Ação Social é agrande novidade da Smar para aFenasucro 2002. A empresa vaimostrar na feira a "smar collection",
uma grife contendo vários produtos como: camisas,camisetas, CDs, canetas, bonés, chaveiros, bottons,etc.
O lucro líquido arrecadado com as vendas destesprodutos será destinado a entidades assistenciais deSertãozinho, e futuramente, para outras entidades, emcidades onde a Smar está presente com suas filiais.Inicialmente, a beneficiada será o Lar Escola ProfessorEurípides Barsanulfo, de Sertãozinho, que cuida de 60crianças com idade entre 2 e 5 anos, além de atendersemanalmente mais de 500 pessoas, por meio deprojetos como tear, marcenaria, distribuição de sopas,atendimento médico e odontológico.
O Lar Escola, que se mantém com promoções,doações de empresas, do poder público e de sócioscontribuinte, completa 10 anos de atividades em outubro.Segundo Maurício Moraes, presidente do Lar Escola, "aSmar sempre foi motivo de orgulho para o município eagora está se tornando motivo de esperança para ascrianças, divulgando a entidade em todo o Brasil".
Os produtos "smar collection" estarão à venda para osmais de 1000 funcionários da Smar e também para osmais de 20 mil visitantes previstos na feira deste ano.
A empresa montou um estande de 25m2, localizadono corredor de acesso ao pavilhão principal, ondeestarão expostos todos os produtos "smar collection".Os preços dos produtos variam de R$1,00 a R$30,00.
Após o evento, a boutique estará funcionandodiariamente na unidade IV da Smar, situada na Av. Dr.Antônio Furlan Júnior, 1028, onde os produtos estarãoà venda para os funcionários da empresa e seusvisitantes.
Participe desta ação social e adquira um produto"smar collection".
Sm
ar
líd
er
em
au
tom
aç
ão
Smar de olho no mercado açucareirodo Leste Europeu
Os consultores açucareiros Nilson Granzoto eAntony Locke estiveram na Smar para finalizarum acordo que leva a experiência adquirida daempresa no mercado sucroalcooleiro latino-americano para o Leste Europeu.
Os consultores, que há 25 anos trabalham como aperfeiçoamento das técnicas de produção deaçúcar e seus derivados, iniciarão o trabalho deintrodução da tecnologia Smar no mercadosucroalcooleiro em países como Rússia, Ucrânia,Geórgia, Moldâvia e Polônia.
Fenasucro 2002 mostraa tecnologia do setor
A décima edição da Fenasucro - Feira InternacionalSucroalcooleira - acontece, este ano, de 17 a 20 desetembro, em Sertãozinho. A Smar, presente nafeira desde a sua primeira edição, reservou para oevento algumas de suas principais inovações.
A empresa mostrará, na Fenasucro 2002, em seuestande, um cenário com mais de 12 ilhas, com seusprodutos e tecnologias usados no setorsucroalcooleiro. Entre eles estão o SYSTEM302,sistema Fieldbus Foundation, o PROFIBUS, a LinhaHART, Ferramentas de Engenharia e muito mais.
Os produtos da Smar estão presentes em quasetodas as usinas brasileiras. Por isso, seu estandena Fenasucro sempre é um dos mais visitados, setornando muitas vezes ponto de encontro entreprofissionais do setor.
A Smar é uma das patrocinadoras da segundaedição do Brasil Cana Show. Esse evento, paraleloà Fenasucro, apresenta um completo programa devisitas dirigido a mais de 100 estrangeiros de umadezena de países.
Em 2002, o Brasil Cana Show envolve em suaprogramação o VI Simpósio de Inovaçõestecnológicas da STAB, marcado para o dia 17, emRibeirão Preto. Nos dias 18, 19 e 20, os participantesdo Brasil Cana Show visitam três usinas da região: aMandú em Guaíra, a São Carlos em Jaboticabal e aUsina da Pedra em Serrana, todas com sistemas eequipamentos de automação das diversas linhas daSmar instalados.
2º Treinamento Intensivo FenasucroDe 12 a 16 de setembro de 2002, a Smar irá realizar o 2º
Treinamento Intensivo Fenasucro para operadores e profissionaisde instrumentação do setor sucroalcooleiro. Todo participantereceberá material didático e certificado de conclusão.
O preço é simbólico e o treinamento envolve os transmissoresLD301, posicionadores FY301, controladores CD600,controladores programáveis LC700 e o software supervisório.
As vagas são limitadas. Para inscrições e maioresinformações, entre em contato pelo fone: 0xx16 645 3599(ramal 497) ou pelo e-mail: [email protected].
A empresa mostra, na Fenasucro deste ano, algunsprodutos que irão compor a boutique da grife �smarcolection�, que vai destinar o lucro líquido obtido àsentidades assistencias da cidadePág.6
smar collection: umPrograma de Ação Social
Toda a linha de produtos, sistemas e serviços daSmar está presente nas 13 usinas do GrupoPág.3
Grupo Cosan aumentaseus investimentos
em automaçãoSmar nas usinas da África do Sul
O Grupo Sugar Ilovo Limited possui 17 usinas de açúcar, sendo 7 naÁfrica do Sul, onde o DT301 da Smar será o medidor de densidade econcentração oficial para todas as unidades.
No mês passado, a Smar, representada pelo seu engenheiro EvaristoOrellana Alves, ministrou uma palestra sobre o DT301 ao corpo técnicodo Grupo Illovo, na cidade de Durban.
O gerente geral de automação do Grupo Illovo, Sylvain Collet-Serret,virá ao Brasil em novembro deste ano para visitar as usinas brasileirasautomatizadas pela Smar, participando de um intercâmbio de tecnologiaentre as empresas.
Mário Garrefa, diretor do CIESP de Sertãozinho, Maurício de Moraes, presidentedo Lar Escola, Carlos Liboni, diretor da Divisão Internacional da Smar, AntônioAragão, diretor de Patrimônio do Lar e Paulo Lorenzato, diretor Comercial daSmar e José Carnevalli, gerente Comercial da Smar, no momento da assinaturaque beneficia a primeira entidade
SMAR RECIFEFone: (81) 3231-6521Fax: (81) 3231-6987e-mail: [email protected]
SMAR SÃO PAULOFone: (11) 3095-2130Fax: (11) 3819-3636e-mail: [email protected]
SMAR RIO DE JANEIROFone: (21) 2438-0527Fax: (21) 2438-4697e-mail: [email protected]
SMAR BELO HORIZONTEFone: (31) 3225-9028Fax: (31) 3225-9576e-mail: [email protected]
SMAR CURITIBAFone: (41) 242-1028Fax: (41) 242-1065e-mail: [email protected]
SMAR SALVADORFone: (71) 358-7972Fax: (71) 358-5745e-mail: [email protected]
SMAR - MATRIZFone: (16) 645-3599Fax: (16) 645-6460e-mail: [email protected]
SMAR UBERLÂNDIAFone: (34) 3231 2011Fax: (34) 3231 2092e-mail: [email protected]
Expediente:Notes: Publicação da Smar Equipamentos Industriais Ltda direcionada ao mercado e aos clientes.Coordenação Geral: Paulo Saturnino LorenzatoJornalista Responsável e Editora: Elizângela Ferreira MTb 31388Canal Direto com o Leitor: [email protected] desta edição: Fúlvio P. B. Machado, Jaime Tamaki Júnior, José Américo Carnevalli,PedroBiondo, Edgar Lorenzato e Valdir Velloni.Editoração e Produção: Mensagem Marketing e ComunicaçãoProdução: André AlmeidaTiragem: 25.000 exemplaresPermitida a reprodução total ou parcial das matérias desde que citada a fonte e solicitada aautorização.
SMAR CAMPOSFone: (24) 2724 1893Fax: (24) 2724 1893e-mail: [email protected]
SMAR PIRACICABAFone: (19) 3435.3518Fax: (19) 3435.3518e-mail: [email protected]
SMAR MARINGÁFone: (44) 222-7642Fax: (44) 222-2348e-mail: [email protected]
SMAR INTERIOR-SPFone: (16) 645-3599Fax: (16) 645-6460e-mail: [email protected]
O diretor da Fives Lille do Brasil visita a SmarO diretor da Fives Lille do Brasil, empresa pertencente ao Grupo Fives Cail,
Marc Patacq, visitou a filial da Smar em Piracicaba. Esse Grupo, originário daFrança, está completando 190 anos de atividades e é um dos mais tradicionaisno desenvolvimento de equipamentos e fornecimento completo em usinas deaçúcar e álcool.
No Brasil, o Grupo é representado pela Procknor Engenharia, que já forneceuuma dezena de cozedores contínuos a vácuo, além de evaporadores depelícula finas e centrífugas contínuas para massa A, equipamentos da linhaFives Lille. A Smar tem participado desses projetos com os transmissores dediversos modelos da linha 301.
Marc Patacq (à direita) em visita à SmarPiracicaba
Os engenheiros Antônio Locke e Nilson Granzoto com Paulo Lorenzato,Mauro Sponchiado e Eduardo Munhoz, diretores da Smar
O diretor da Divisão Internacional deAçúcar e Álcool da Smar, EduardoMunhoz, no Grupo Illovo
Treinamento realizado em 2001
Atendimento
smar collection: Programade Ação Social
Um Programa de Ação Social é agrande novidade da Smar para aFenasucro 2002. A empresa vaimostrar na feira a "smar collection",
uma grife contendo vários produtos como: camisas,camisetas, CDs, canetas, bonés, chaveiros, bottons,etc.
O lucro líquido arrecadado com as vendas destesprodutos será destinado a entidades assistenciais deSertãozinho, e futuramente, para outras entidades, emcidades onde a Smar está presente com suas filiais.Inicialmente, a beneficiada será o Lar Escola ProfessorEurípides Barsanulfo, de Sertãozinho, que cuida de 60crianças com idade entre 2 e 5 anos, além de atendersemanalmente mais de 500 pessoas, por meio deprojetos como tear, marcenaria, distribuição de sopas,atendimento médico e odontológico.
O Lar Escola, que se mantém com promoções,doações de empresas, do poder público e de sócioscontribuinte, completa 10 anos de atividades em outubro.Segundo Maurício Moraes, presidente do Lar Escola, "aSmar sempre foi motivo de orgulho para o município eagora está se tornando motivo de esperança para ascrianças, divulgando a entidade em todo o Brasil".
Os produtos "smar collection" estarão à venda para osmais de 1000 funcionários da Smar e também para osmais de 20 mil visitantes previstos na feira deste ano.
A empresa montou um estande de 25m2, localizadono corredor de acesso ao pavilhão principal, ondeestarão expostos todos os produtos "smar collection".Os preços dos produtos variam de R$1,00 a R$30,00.
Após o evento, a boutique estará funcionandodiariamente na unidade IV da Smar, situada na Av. Dr.Antônio Furlan Júnior, 1028, onde os produtos estarãoà venda para os funcionários da empresa e seusvisitantes.
Participe desta ação social e adquira um produto"smar collection".
Sm
ar
líd
er
em
au
tom
aç
ão
Smar de olho no mercado açucareirodo Leste Europeu
Os consultores açucareiros Nilson Granzoto eAntony Locke estiveram na Smar para finalizarum acordo que leva a experiência adquirida daempresa no mercado sucroalcooleiro latino-americano para o Leste Europeu.
Os consultores, que há 25 anos trabalham como aperfeiçoamento das técnicas de produção deaçúcar e seus derivados, iniciarão o trabalho deintrodução da tecnologia Smar no mercadosucroalcooleiro em países como Rússia, Ucrânia,Geórgia, Moldâvia e Polônia.
Fenasucro 2002 mostraa tecnologia do setor
A décima edição da Fenasucro - Feira InternacionalSucroalcooleira - acontece, este ano, de 17 a 20 desetembro, em Sertãozinho. A Smar, presente nafeira desde a sua primeira edição, reservou para oevento algumas de suas principais inovações.
A empresa mostrará, na Fenasucro 2002, em seuestande, um cenário com mais de 12 ilhas, com seusprodutos e tecnologias usados no setorsucroalcooleiro. Entre eles estão o SYSTEM302,sistema Fieldbus Foundation, o PROFIBUS, a LinhaHART, Ferramentas de Engenharia e muito mais.
Os produtos da Smar estão presentes em quasetodas as usinas brasileiras. Por isso, seu estandena Fenasucro sempre é um dos mais visitados, setornando muitas vezes ponto de encontro entreprofissionais do setor.
A Smar é uma das patrocinadoras da segundaedição do Brasil Cana Show. Esse evento, paraleloà Fenasucro, apresenta um completo programa devisitas dirigido a mais de 100 estrangeiros de umadezena de países.
Em 2002, o Brasil Cana Show envolve em suaprogramação o VI Simpósio de Inovaçõestecnológicas da STAB, marcado para o dia 17, emRibeirão Preto. Nos dias 18, 19 e 20, os participantesdo Brasil Cana Show visitam três usinas da região: aMandú em Guaíra, a São Carlos em Jaboticabal e aUsina da Pedra em Serrana, todas com sistemas eequipamentos de automação das diversas linhas daSmar instalados.
2º Treinamento Intensivo FenasucroDe 12 a 16 de setembro de 2002, a Smar irá realizar o 2º
Treinamento Intensivo Fenasucro para operadores e profissionaisde instrumentação do setor sucroalcooleiro. Todo participantereceberá material didático e certificado de conclusão.
O preço é simbólico e o treinamento envolve os transmissoresLD301, posicionadores FY301, controladores CD600,controladores programáveis LC700 e o software supervisório.
As vagas são limitadas. Para inscrições e maioresinformações, entre em contato pelo fone: 0xx16 645 3599(ramal 497) ou pelo e-mail: [email protected].
A empresa mostra, na Fenasucro deste ano, algunsprodutos que irão compor a boutique da grife �smarcolection�, que vai destinar o lucro líquido obtido àsentidades assistencias da cidadePág.6
smar collection: umPrograma de Ação Social
Toda a linha de produtos, sistemas e serviços daSmar está presente nas 13 usinas do GrupoPág.3
Grupo Cosan aumentaseus investimentos
em automaçãoSmar nas usinas da África do Sul
O Grupo Sugar Ilovo Limited possui 17 usinas de açúcar, sendo 7 naÁfrica do Sul, onde o DT301 da Smar será o medidor de densidade econcentração oficial para todas as unidades.
No mês passado, a Smar, representada pelo seu engenheiro EvaristoOrellana Alves, ministrou uma palestra sobre o DT301 ao corpo técnicodo Grupo Illovo, na cidade de Durban.
O gerente geral de automação do Grupo Illovo, Sylvain Collet-Serret,virá ao Brasil em novembro deste ano para visitar as usinas brasileirasautomatizadas pela Smar, participando de um intercâmbio de tecnologiaentre as empresas.
Mário Garrefa, diretor do CIESP de Sertãozinho, Maurício de Moraes, presidentedo Lar Escola, Carlos Liboni, diretor da Divisão Internacional da Smar, AntônioAragão, diretor de Patrimônio do Lar e Paulo Lorenzato, diretor Comercial daSmar e José Carnevalli, gerente Comercial da Smar, no momento da assinaturaque beneficia a primeira entidade
SMAR RECIFEFone: (81) 3231-6521Fax: (81) 3231-6987e-mail: [email protected]
SMAR SÃO PAULOFone: (11) 3095-2130Fax: (11) 3819-3636e-mail: [email protected]
SMAR RIO DE JANEIROFone: (21) 2438-0527Fax: (21) 2438-4697e-mail: [email protected]
SMAR BELO HORIZONTEFone: (31) 3225-9028Fax: (31) 3225-9576e-mail: [email protected]
SMAR CURITIBAFone: (41) 242-1028Fax: (41) 242-1065e-mail: [email protected]
SMAR SALVADORFone: (71) 358-7972Fax: (71) 358-5745e-mail: [email protected]
SMAR - MATRIZFone: (16) 645-3599Fax: (16) 645-6460e-mail: [email protected]
SMAR UBERLÂNDIAFone: (34) 3231 2011Fax: (34) 3231 2092e-mail: [email protected]
Expediente:Notes: Publicação da Smar Equipamentos Industriais Ltda direcionada ao mercado e aos clientes.Coordenação Geral: Paulo Saturnino LorenzatoJornalista Responsável e Editora: Elizângela Ferreira MTb 31388Canal Direto com o Leitor: [email protected] desta edição: Fúlvio P. B. Machado, Jaime Tamaki Júnior, José Américo Carnevalli,PedroBiondo, Edgar Lorenzato e Valdir Velloni.Editoração e Produção: Mensagem Marketing e ComunicaçãoProdução: André AlmeidaTiragem: 25.000 exemplaresPermitida a reprodução total ou parcial das matérias desde que citada a fonte e solicitada aautorização.
SMAR CAMPOSFone: (24) 2724 1893Fax: (24) 2724 1893e-mail: [email protected]
SMAR PIRACICABAFone: (19) 3435.3518Fax: (19) 3435.3518e-mail: [email protected]
SMAR MARINGÁFone: (44) 222-7642Fax: (44) 222-2348e-mail: [email protected]
SMAR INTERIOR-SPFone: (16) 645-3599Fax: (16) 645-6460e-mail: [email protected]
O diretor da Fives Lille do Brasil visita a SmarO diretor da Fives Lille do Brasil, empresa pertencente ao Grupo Fives Cail,
Marc Patacq, visitou a filial da Smar em Piracicaba. Esse Grupo, originário daFrança, está completando 190 anos de atividades e é um dos mais tradicionaisno desenvolvimento de equipamentos e fornecimento completo em usinas deaçúcar e álcool.
No Brasil, o Grupo é representado pela Procknor Engenharia, que já forneceuuma dezena de cozedores contínuos a vácuo, além de evaporadores depelícula finas e centrífugas contínuas para massa A, equipamentos da linhaFives Lille. A Smar tem participado desses projetos com os transmissores dediversos modelos da linha 301.
Marc Patacq (à direita) em visita à SmarPiracicaba
Os engenheiros Antônio Locke e Nilson Granzoto com Paulo Lorenzato,Mauro Sponchiado e Eduardo Munhoz, diretores da Smar
O diretor da Divisão Internacional deAçúcar e Álcool da Smar, EduardoMunhoz, no Grupo Illovo
Treinamento realizado em 2001
