smt | schleifstein

MAQUINAS & AUTOMAÇÃO

CONFORMAÇÃOProdução de Tampos e FundosTecnologia de Produção NavalProdução de Segmentos 2D / 3D

TRATAMENTO DE SUPERFÍCIEAutomação de EstampariasTecnologia de Limpeza e Lubrificação

CORTEGuilhotinas Especiais

smt | Alta Performance baseada em experiência e inovação

smt | schleifstein 3

Produção de tampos e fundos Pag. 4 / 5

Tecnologia de produção naval Pag. 6

Produção de segmentos 2D / 3D Pag. 7

Lavadoras de blanks e bobinas Pag. 8 / 9

Maquina de escovação transversal Pag. 10

Sistemas de lubrificação programáveis Pag. 11

Sistema de transporte e automação Pag. 12

Tecnologia de corte Pag. 13

Engenharia Pag. 14

Service Pag. 15

2 smt | schleifstein

… Prensa a vapor produzida pela Schleifstein em 1912, no Museuda Indústria em Freundenberg / Siegerland

- Alemãnha

A nossa marca SCHLEIFSTEIN, é sinônimo de tra-dição e qualidade com uma história desde sua fundação em 1896. O nome SCHLEIFSTEIN repre-senta maquinas de porte pesado.

Nós vivemos a nossa responsabilidade diante de nossos clientes, desde a primeira idéia até o ser-viço após décadas em operação. Para nós a fabri-cação de máquinas significa trabalho em time em todos os níveis e todo o tempo.

Fabricação de máquinas é nossa paixão e man-temos um interesse de longo prazo perante aos nossos clientes.

O leque de produtos SCHLEIFSTEIN é hoje o resul-tado de mais de 100 anos de experiência e espe-cialização.

SCHLEIFSTEIN é o líder tecnológico nas áreas em que atua. Nossa empresa familiar se dedica ao fornecimento para um mercado global. O nosso endereço em Siegen, cidade localizada no centro da Alemanha e Europa, é o centro do processa-mento do aço e da indústria de manufatura.

Neste local achamos excelentes condições e est-ruturas para alcançar nossos objetivos, para nos organizar localmente e globalmente executando nossa engenharia profissional e serviços para nos-sos clientes.

Nossa base de clientes espalhada pelo mundo a fora acredita em nosso programa de máquinas SCHLEIFSTEIN baseadas nas exigências do merca-do, nas soluções inovadoras para processamento de chapa assim como automação.

SCHLEIFSTEIN – um nome com mais de 75 anos de experiência em engenharia de linhas para manufatura de tampos e fundos. Em parceria com nossos clientes - Lideres em Manufatura de Tampos e Fundos – praticamos o aperfeiçoa-mento continuo de nossas maquinas.

Hoje a SCHLEIFSTEIN é líder mundial em tecno-logia para o processo de fabricação de tampos e fundos. As maquinas SCHLEIFSTEIN são maqui-nas tipo heavy-duty.

Nosso sistema de comando Play-Back garante um alto volume de produção com alta precisão de repetibilidade, tanto no processo de pré-con-formação quanto no processo de acabamento, flangear.

Graças ao apoio de nosso departamento de R&D, conseguimos transmitir o know-how do

operador de conformação livre para o comando de nossa maquina. Repetibilidade e qualidade constante são fatores decisivos para a competi-tividade de nossos clientes.

Nosso monitoramento “Gap-control” exclusi-vo permite um flangeamento exato com um mínimo de redução de espessura do material. Nossos clientes se beneficiam pela otimização e aproveitamento no uso de sua matéria prima.

As rebordadeiras de tampos e fundos SCHLEIF-STEIN são fabricadas especialmente atendendo as requisições do cliente. Especifique suas ne-cessidades que apresentamos nossas soluções.

Alem do progresso tecnológico, nossos clientes podem contar também com a qualidade e efi-ciência de nossas maquinas e equipamentos a qualquer momento.

smt | Produção de TanquesA Schleifstein fornece os mais avançados equipamentos de rebordear para a manufatura de tampos e fundos

Produtos:• Prensas para pré-flangear• Manipuladores para pré-flangear• Rebordadeiras• Dispositivos para rebordadeiras• Equipamentos para acabamento de bordas• Dispositivos, Ferramentas e acessórios

smt | schleifstein 54 smt | schleifstein

smt | Produção de Segmentos em 2D / 3Dsmt | Tecnologia para Construção NavalA Tecnologia para Construção Naval SCHLEIFSTEIN é a mais flexível tecnologia para a produção de peças expostas para embarcações.

Construções em chapa de aço, como exemplo: tanques de chapa grossa, em forma elíptica ou esférica que são confeccionados a partir de seg-mentos individuais.

O uso de prensas para repuxo profundo chegam rapidamente ao seu limite técnico e econômico. Outros processos como conformação de tam-pos e fundos não permitem uma conformação em design 3D em determinados casos.

Segmentos de grande porte e chapa grossa podem ser fabricados com eficácia somente com conformação seqüencial ou parcial. Assim como as prensas para construção naval, ferra-

mentas simples de conformação são aplicadas. Além disso, são usadas ferramentas de repuxe. A prensa pode ser usada também para confor-mação a frio ou a quente.

Os manipuladores são integrados no comando da prensa como em seu sistema de operação. Como opção o controle Play-Back permite a pro-dução seriada de peças. Em caso de necessidade um manipulador de rebordadeira de tampos e fundos pode ser integrado no equipamento.

Produtos:• Prensas para conformação de segmentos• Manipuladores • Ferramentas e acessórios

As Prensas para segmentos SCHLEIFSTEIN foram projetadas para uma produção eficaz de segmentos em chapas de aço

smt | schleifstein 76 smt | schleifstein

As Prensas para construção Naval da SCHLEIF-STEIN são verdadeiras Multi-talentos. Nestas prensas chapas em aço ou alumínio são confor-madas a frio em formato 3D.

Com um pequeno número e simples ferramentas de conformação, todas as formas e dimensões podem ser produzidas – conformação seqüencial também é possível com automação.

Graças ao grau de manipulação livre permitido nestas maquinas, pode se aplicar todos os pro-cessos de conformação existentes, por exemplo: prensar I spinning I rolar I alongar I nivelar I dob-rar I rebordar e outros...

As prensas podem operar com ou sem manipu-ladores. Os manipuladores por ponte rolante são integrados no comando da prensa. Dependendo da aplicação se usa full-gantry ou semi-gantry.

As prensas de construção naval usam ferramen-ta com rolo acionado somente em algumas aplicações. Produtos:• Prensas para Construção Naval• Pontes Rolantes – Manipuladores• Unidades de ferramenta com rolo acionado• Ferramentas de conformação e acessórios

smt | Tratamentos de Superfícies e Automação de EstampariasLavagem / Lubrificação / Transporte / Automação

smt | Lavadora de Blanks e Bobinas

smt | schleifstein 98 smt | schleifstein

smt | Solução completa em uma só parceria

Produtos:• Lavadoras de blanks• Lavadoras de bobinas• Maquinas desengraxantes• Sistemas de limpeza especiais• Sistemas de transporte

As Lavadoras de Bobinas & Blanks da SCHLEIF-STEIN garantem alta qualidade e processo con-stante em linhas de corte e linhas de prensas.

SCHLEIFSTEIN é pioneira em limpeza de peças automotivas antes do processo de conforma-ção. Desenvolvemos e fabricamos há mais de 35 anos sistemas de limpeza para linhas de corte e prensas, voltadas principalmente para as in-dústria automobilística e similares. Pela vasta variedade e número de equipamentos forne-cidos com sucesso no mercado até o momen-to temos orgulho de ser considerado líder de mercado nesta área. Nossas lavadoras estão em operação permanente em diversas linhas ao re-dor do mundo. As mesmas são reconhecidas por

sua excelência em resultado de limpeza mes- mo com alto padrão de exigência em superfí-cies criticas. O pay-back do investimento é com-provado rapidamente pela significante melhora em disponibilidade e qualidade nos processos posteriores.

Os blanks e bobinas saem de nossas maquinas em ótimas condições de limpeza com superfície homogênea garantindo um processo constante nos processos posteriores de manufatura.

Dedicamos a fornecer a melhor solução para sua linha de produção nova ou existente. Mel-hore a vida útil de suas ferramentas e minimize perdas com peças rejeitadas.

smt | Maquina de Escovação Transversal smt | Tecnologia de Lubrificação – Oleadoras

A deposição de óleo necessária, sem desperdícios...Quando a limpeza a seco é o suficiente…

smt | schleifstein 1110 smt | schleifstein

Uma alternativa para lavadora (Processo de la-vagem com solução de limpeza) é a máquina de escovação transversal desenvolvida especialmen-te para estamparias.

Estas máquinas são integradas na linha onde Blanks e bobinas com grau de sujeira baixo até médio devem ser limpas para processos poste-riores de conformação entre outros. O processo de escovação a seco já se provou muito útil para peças expostas. A mesma encontra-se em opera-ção em alguns processos específicos onde não se permite aplicar a lavagem com solução.

Nível de investimento assim como custos de manu-tenção são mais baixos em comparação a lavadora.

A máquina de limpeza por escovação da Schleif-stein vem de encontro à expectativa de nossos clientes, um equipamento robusto, com projeto adequado para integração em linhas de prensas e para constante operação.

Esta máquina se destaca também por ser compac-ta, de fácil manuseio e alto grau de automação. Por meio de sensores especiais, a função de limpeza é regulada e monitorada constantemente.

Se o seu processo exige lubrificação após a limpe-za, podemos fornecer nosso sistema de escovação em conjunto com nosso sistema de Lubrificação...

A SMT acompanha e desenvolve há muitos anos a tendência, sair da lubrificação única para a lubrificação programável em pontos seleci-onados com aplicação mínima de fluidos para repuxe, ou seja, sem desperdícios. Hoje, a SMT é líder mundial em fornecimento de lubrifi-cadores de precisão programáveis para a indústria automobilística.

Os sistemas de lubrificação SCHLEIFSTEIN são aplicados para olea-mento de blanks ou bobinas, quando há necessidades de volumes exatos de deposição de lubrificante em posições pré-selecionadas, também em altas velocidades de passagem e sem poluir o meio am-biente. A maquina de lubrificação contribui para a conformação e economia de lubrificante.

Dependendo da necessidade, a lubrificação é feita somente em um dos lados ou nos dois lados, cobrindo a área total ou somente áreas parciais pré-selecionadas. No equipamento padrão quatro intensi-dades diferentes de deposição podem ser programadas livremente.

Operações e funções do sistema de lubrificação são automatizadas. O sistema de visualização criado exclusivamente pela SCHLEIFSTEIN permite simples e fácil programação dos pontos a serem lubrificados. A máquina oleadora SCHLEIFSTEIN é fornecida como stand-alone, ou de acordo com as suas necessidades, por exemplo, em combinação com lavadora, máquina de escovação transversal ou outros sistemas de transporte.

Nossas maquinas de limpeza e lubrificação são tipicamente integradas em sistemas automa-tizados. Fornecemos componentes individuais necessários para integração em qualquer lin-ha ou sistema. Esta flexibilidade é nossa maior vantagem competitiva e válida tanto para lin-has de produção novas como para retrofitagem em linhas existentes.

Os sistemas de esteira de transporte de blanks em aço ou alumínio da SCHLEIFSTEIN têm sua experiência comprovada. Estes sistemas são conhecidos por sua confiabilidade e fácil manu-

tenção. Além das esteiras de transporte, ofere-cemos pacotes completos para automação de estamparias assim como células completas.

Produtos:• Mesas de pallet para empilhamento• Descarga de blanks• Esteiras de transporte de blanks• Estações centralizadoras de blanks• Carga de blanks• Transporte para peças acabadas• Sistemas especiais

smt | Sistemas de Transporte e AutomaçãoSeguro e confiável

Nosso trabalho se inicia quando as maquinas padrão não atendem mais as necessidades: material extrafino, material muito grosso, golpes rápidos, condições especiais, materiais com características especiais – desenvolvemos sua guilhoti-na ou faca especial baseado em sua aplicação.

Para este tipo de aplicação confiamos em nossa experiência que se estende por mais de décadas em desenvolvimento e produção de guilhotinas.

As Guilhotinas SCHLEIFSTEIN são famosas por sua robustez, cor-te sem torção estrutural na maquina e sem rebarba após corte. Produtos:• Guilhotinas• Facas circulares• Linhas de corte transversal• Guilhotinas de duplo corte• Guilhotinas de conformação• Guilhotinas com facas arcadas• Refiladeiras• Guilhotina por cortes circular

smt | Tecnologia de CorteGuilhotinas especiais para operações especiais

smt | schleifstein 1312 smt | schleifstein

Desenvolvimento de inovações e visões signifi-ca para nós, trazer em linha com o mercado so-luções científicas e tecnológicas. SCHLEIFSTEIN Maschinenfabrik tem contado por muitos anos com sua alta competência em R&D, por isso so-mos uns dos lideres mundiais em nossos mer-cados de nicho.

Somos um fornecedor de maquinas e equipa-mentos clássico com o know-how em nossas mãos – partindo do projeto mecânico e elétri-co, desenvolvimento do comando de nossos equipamentos, manufatura e montagem até

instalação e treinamento em nossa fabrica e no cliente ao redor do mundo. Nossos colaborado-res motivados e qualificados são o nosso maior capital, além disso, trabalhamos com as melho-res ferramentas de desenvolvimento e planeja-mento.

Alem da engenharia de nossos equipamentos, também prestamos suporte aos nossos clientes na configuração e planejamento de seus pro-cessos de manufatura.

smt | EngenhariaInovação baseada em tradição

14 smt | schleifstein

Nós acompanhamos as nossas maquinas e equipamentos durante sua vida útil inteira. Isso pode durar muito tempo, porque a SCHLEIFSTEIN é conhecida pela solidez e longo tempo de vida de seus equipamentos. Tra-balhamos orientando a necessidade de nossos clientes, sempre interessa-dos em um relacionamento de longo prazo.

Nosso treinado e dedicado time de serviço SCHLEFSTEIN, assim como nos-so sistema de gerenciamento de peças de reposição garante prazos curtos de down-time. Para isso contamos também com uma rede de parceiros internacionais aptos a prestar suporte para nossos clientes. Oferecemos como padrão assistência remota em nossos equipamentos.

smt | Retrofit

Nova Performance

Retrofitagem de maquinas e equipamentos existentes é um negócio que esta crescendo. Comparado a novos equipamentos, maquinas mais an-tigas possuem uma menor performance em respeito à produtividade e consumo de materiais e energia, mesmo que os mecanismos e estruturas sólidas das maquinas SCHLEIFSTEIN estejam intactos.

A SCHLEIFSTEIN Maschinentechnik oferece retrofitagem de maquinas existentes para evitar alto investimento em novos equipamentos e down-time em produção.

smt | ServiceO Cliente é o centro das atenções…

smt | schleifstein 15

smt | schleifstein

smt no Brasil:

TM BEVO Sistemas de Manufatura.

Rua Oneda 40, Planalto

Cep 0 98 95 - 280 – São Bernardo do Campo – SP

Tel: (11) 21 61 - 50 01 / 50 03

Cel: 00(xx)49 1 72-8 67 29 57

e-mail: l.orsi@tmbevo.de / vendas@tmbevo.com.br

Siegstrasse 92

57076 Siegen, Germany

Phone +49(0)271/ 77 51-0

Telefax +49(0)271/ 77 51-150

info@schleifstein.de

www.schleifstein.de

SChlEIFSTEIN Maschinentechnik Gmbh