SoftlightIluminação confortável, espaços luminosos

E T A P | 3

Softlight

Iluminação confortável, espaços luminososIluminação confortávelAs luminárias softlight da ETAP protegem a fonte de iluminação e difundem a luz principalmente através das óticas secundárias, o que evita a visualização direta e o encadeamento. Em especial nos LED, isto contribui de forma significativa para o conforto visual.

Espaços luminososAs softlights criam espaços bem iluminados: iluminam paredes e tetos de forma homogénea – sem sombras, zonas escuras ou contornos entre as áreas iluminadas e obscuras. A softlight está presente de forma discreta no espaço e transmite caráter ao interior.

Vasto campo de aplicaçãoAs softlights proporcionam uma iluminação confortável e luminosa em escritórios, salas de conferências, lojas, centros de saúde, hospitais, escolas, etc. Contribuem para um ambiente agradável em locais de trabalho, salas de receção, corredores e escadas.

A vasta gama da ETAP permite a aplicação do princípio das softlight em todo o edifício. Pode escolher entre as versões de encastrar, saliente e de montagem na parede, com diversas formas (quadrada ou rectangular), dimensões e fontes de luz (fluorescente ou LED).

4 | E T A P

3

2B

2C

2A

2

3 2

1

1

3.60 m

3.10

0.50

0.00

0.00 0.50 4.90 5.40 m

540

540

540

540 540

540

540

540510

510

510

510

510510

510

510

510

480

480

480

As softlights da ETAP aliam o melhor de dois mundos. Como é óbvio, oferecem o conforto da iluminação natural pelo qual as softlights são conhecidas. Mas, ao mesmo tempo, devido à sua fotometria sofisticada, atingem o nível máximo em termos de eficiência energética.

Conforto e rendimento reconciliados

1 Fonte de iluminação: lâmpadas T5 ECO ou lâmpadas TC-L compactas.

2 Óticas primárias: proteção perfurada ou difusa da fonte de iluminação.

3 Óticas secundárias: refletores laterais com pintura extremamente refletora. A forma arqueada do refletor superior foi desenhada para maximizar a reflexão e distribuir a luz pelo espaço de forma homogénea.

Óticas primárias

Proteção perfurada• Chapa de aço lacada

Proteção difusa• Polimetilmetacrilato (PMMA)

– cumpre o teste de fio incandesccente a 650°C.

• Policarbonato (PC) – cumpre o teste de fio incandesccente a 960°.

• Iluminação média na superfície de trabalho: 522 lx• Potência específica: 2,13W/m²/100 lx• Factor de depreciação: 0,85• UGR: 25

Aplicação: escritório com US01J1/413HFW

FLUO

E T A P | 5

3

2B

2C

2A

2

3 2

1

1

3.60 m

3.10

0.50

0.00

0.00 0.50 4.90 5.40 m

540

540

540

540

540

540

540510 510

510

510

510

510

510

570

600

600

600

600

540

540

570

570

570

570

570

570

570

1

Softlight

2 Óticas primárias: proteção da fonte de iluminação

2A Estrutura microprisma para nível de encandeamento baixo (UGR < 19)

2B Película difusora para uma boa iluminação da ótica

2C Lado transparente

3 Óticas secundárias: Refletores laterais com pintura extremamente refletora

Fonte de iluminação: LED com duas temperaturas de cor diferentes: 3000K (branco quente) ou 4000K (branco neutro).

Proteção difusa com estrutura microprisma e película MesoOptics™• Polimetilmetacrilato (PMMA)

– cumpre o teste de fio incandescente a 650°C.

• Policarbonato (PC) – cumpre o teste de fio incandescente a 960°.

• Iluminação média na superfície de trabalho: 552 lx• Potência específica 1,23W/m²/100 lx• Factor de depreciação 0,87• UGR: 19

Aplicação: escritório com US01_LEDN35S

A combinação da estrutura microprisma com a película MesoOptics™ contribuem para um nível de encandeamento baixo (UGR < 19) o que a torna ideal para a iluminação de escritórios. Está disponível uma versão de elevado rendimento com UGR < 22 para aplicações que requerem niveis de iluminação elevados. A elevada eficiência da luminária e o elevado factor de depreciação (97% LLMF após 50.000 horas de funcio-namento) dão origem a softlights com um rendimento nunca antes visto.

Óticas primárias

LED

6 | E T A P

Uma softlight para todas as aplicações

US De encastrar

Instalação fácil em qualquer teto.A série US de encastrar dispõe de luminárias quadradas (600 x 600 mm) ou rectangulares (300 x 1200 mm) e três profundidades de montagem: 120, 80 e 40 mm. As luminárias foram concebidas para fácil instalação em tetos modulares. Está disponível uma moldura de fixação para tetos em placas de gesso.

As luminárias de encastrar US podem ser facilmente instaladas num teto modular através de coloca-ção em perfis.

E T A P | 7

Softlight

LED FLUO

US01 altura de

encastramento 120 mm

US21 altura de

encastramento 80 mm*

US11 altura de

encastramento 40 mm

M300M600/M625 M300* M600

M600/M625 M600

M600/M625 M600/M625

* US21 LED, M300: altura de encastramento 100 mm

8 | E T A P

Uma softlight para todas as aplicações

RS Montagem saliente

Nos tetos onde não seja permitida uma montagem de encastrar, a ETAP dispõe de uma versão de montagem saliente das luminárias softlight, que conjuga as óticas da versão de encastrar com uma moldura flutuante. A instalação é extremamente simples, graças a um suporte fornecido no qual a luminária é montada. As luminárias de montagem saliente estão disponíveis na versão quadrada.

FLUO

RS 700 x 700 mm

E T A P | 9

Softlight

Com as luminárias de parede WS, também pode prolongar o estilo das softlight à iluminação de destaque. As luminárias de parede iluminam a parede na qual estão montadas, o que faz com que esta desempenhe o papel de ótica secundária. As luminárias estão disponíveis em três comprimentos diferentes – 310, 505 e 1250 mm – para uma solução adequada a cada parede. As luminárias de parede só estão disponíveis com proteção de lâmpada perfurada.

WS Luminárias de parede

1 0 | E T A P

De softlightarmaturen van ETAP kunnen op eenvoudig verzoek uitgerust worden met lichtregelsystemen, noodunits en luchtextractie. En voor uw specifieke wensen kunt u steeds rekenen op onze flexibiliteit.

Lichtregeling

Met de ETAP-lichtregelsystemen verhoogt u het rendement van uw armaturen en houdt u uw energiefactuur onder controle. onze softlightarmaturen zijn daarom verkrijgbaar met daglicht- en bewegingssensoren.

Noodunits

Alle inbouwarmaturen uit ons softlightgamma kunnen uitgerust worden met een geïntegreerde noodunit.

Luchtextractie

De fluorescentieversies van onze softlightarmaturen kunnen voorzien worden van sleuven voor luchtextractie via het plafond.

IP44

De US-inbouwarmatuur met een inbouwhoogte van 120 mm is verkrijgbaar in een IP44-versie. Die wordt uitgerust met een volledig spatwater- en luchtdichte glasplaat onderaan.

E T A P | 11

Softlight

Flexibilidade Nas luminárias softlight da ETAP, a iluminação geral pode ser conjugada de um modo flexível com várias outras tecnologias de edifícios.

Regulação da luz integradoCom os sistemas de regulação de luz da ETAP, vai manter a conta da eletricidade controlada. As nossas luminárias softlight estão disponíveis com controlo de luz natural ELS ou multisensor EMD, que conjuga controlo de luz natural, deteção de movimento e comando à distância por infravermelhos.

Unidades de emergênciaAs nossas luminárias softlight de encastrar podem ser equipadas com uma unidade de emergência integrada.

Extração de arAs versões fluorescentes das nossas luminárias softlight podem dispor de ventilação para a extração de ar através do teto.

Fácil manutençãoAs luminárias softlight da ETAP são de fácil manutenção.

A proteção das lâmpadas na versão fluorescente (fotografia à direita) pode ser aberta com facilidade para proceder à limpeza da ótica ou substituição das lâmpadas. Na versão LED (fotografia à esquerda), a ótica forma uma única unidade e os respetivos LED estão selados em segurança para proporcionar uma proteção total contra o pó e os insetos.

Luminária de encastrar US com sensor ELS discreto para o controlo da luz do dia.

SOFTLIGHT

Iluminação confortável e sem encadeamento

Tecnologia de iluminação avançada para rendimento máximo

Vasta gama de aplicações variadas

Fácil instalação e baixa manutenção

Proteção eficiente contra sujidade e insetos

ETAP Lighting International NV, Sucursal em Portugal - Rua Manuel Martins da Hora, 13A - 1750-172 Lisboa Tel: +351 917 217 029 - E-mail: info.pt@etaplighting.com

www.etaplighting.com

01/2

1 80

3451

4-01

2P/2

ET

AP re

digi

u o

pres

ente

doc

umen

to c

om o

mai

or c

uida

do. N

o en

tant

o, a

s in

form

açõe

s co

ntid

as n

esta

pub

licaç

ão s

ão d

e ca

ráte

r inf

orm

ativ

o e

pode

m s

ofre

r al

tera

ções

em

funç

ão d

a ev

oluç

ão t

écni

ca. E

TAP

não

se re

spon

sabi

liza

por d

anos

de

qual

quer

esp

écie

, res

ulta

ntes

da

utili

zaçã

o de

ste

docu

men

to.