Soluções paraedifícios e escritórios

THINK CONNECTED.

2 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

Soluções paraedifícios e escritórios

Os utilizadores de edifícios e escritórios modernos necessitam de comuni-car e organizar-se com flexibilidade. Apesar disso, colocam elevadas exi-gências relativamente à funcionalidade e flexibilidade das infraestruturaseletrotécnicas. As soluções da OBO criam a base para tal. Conduzem ele-tricidade, transmitem dados e controlam a energia. Garantindo a seguran-ça, em locais nos quais diariamente muitas pessoas se encontram.

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

3OBOLKB

Soluções flexíveisDesde a iluminação à tecnologiade informação os processos detrabalho estão estritamente liga-dos à engenharia eletrotécnica. Ossistemas OBO garantem a alimen-tação da energia necessária paratal. Conduzem energia e dados apartir do chão, do teto ou da pare-de. Desde a sala de espera até aoposto de trabalho individual. A ar-

quitetura de interiores beneficiaespecialmente da possibilidade deajustar a variedade dos sistemasde forma perfeita, a cada funçãodo espaço e situação de utiliza-ção. Em simultâneo os sistemasde proteção contra sobretensões,raios e incêndio garantem a máxi-ma segurança em qualquer situa-ção.

Índice

Soluções para a alimentação deenergiaproveniente do chão

Soluções para a alimentação deenergia proveniente da parede

Soluções para a alimentação deenergiaproveniente do teto

Soluções para a secretária

Soluções para edifícios antigos

4 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

Soluções para a alimentação de energiaproveniente do chão:Soluções completas, redondas e compactas

Com precisãoLaptop ou terminal de informa-ções: em algumas zonas de umedifício é suficiente uma alimenta-ção pontual. A família GESRM2 daOBO leva a corrente elétrica e osdados onde quer que estes sejamnecessários. Como solução indivi-dual ou como complemento desistemas de chão complexos.

Uma solução redondaAs soluções completas da OBOem metal maciço estão equipadascom tomada de ligação à terra e apedido podem ser completadascom conectores de dados. As su-as tampas redondas são, confor-me a seleção, cromadas, niquela-das, em latão ou cobreadas e inte-gram-se exatamente em pavimen-tos de diversas cores. Fechadastambém são adequadas para alimpeza a húmido.

GESRM2 em hall de entrada

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

5OBOLKB

em cima: GESRM2 cromada em uma zona de esperaem baixo: Área de entrada com chão de pedra para tratamento a húmido e GESRM2

6 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

Soluções para a alimentação de energia proveniente do chão:Soluções completas, quadradas e compactas

Beleza ao quadradoAs unidades de instalação GE2,com os seus materiais de elevadaqualidade, integram-se em qual-quer lugar que exija pequenasmas exigentes soluções de ali-mentação. As unidades quadradasestão disponíveis com saída paracabos, tampa para revestimentoou com tubo periscópio. Tudo istoem puro aço inoxidável: uma ar-quitetura de espaços complexanão poderia ser alimentada, comcorrente elétrica e dados, num for-mato mais bonito.

Tamanho subtilA solução completa UDHome tor-na a instalação da corrente elétri-ca e de dados quase impercetível.Montada apenas se vê um aro emmetal e a saída para cabos emaço inoxidável ou latão. No interiordas duas versões, UDHome4 eUDHome9, também encontra es-paço suficiente para soluções dealimentação complexas.

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

7OBOLKB

à esquerda: GE2 com tubo (adequado para o tratamento a húmido)em cima: UDHome4 em latãoem baixo: GE2 com saída para cabos

8 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

Soluções para a alimentação de energia proveniente do chão:Tampas de encastramento em plástico e metal

Ideal para a limpeza a secoSem desordem ou tropeções: astampas de encastramento emplástico da OBO adequam-se apavimentos secos e limpos, comode alcatifa ou de madeira. Os pro-dutos são flexíveis e podem sercombinados com outros revesti-mentos e aplicados até em pavi-mentos de chão falso.

Flexível no formato e corAs tampas de encastramento daOBO estão disponíveis em três ta-manhos e nos formatos redondoou retangular. Com um leque decores desde o bege, passandopelo castanho, até ao preto ade-quam-se a qualquer revestimentode pavimento. As unidades emplástico foram concebidas para asmais diversas ligações de energiae de dados. Existe também espa-ço suficiente para a integração deproteção contra sobretensões.

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

9OBOLKB

em cima: Tampa de encastramento redonda GESR9 cor pretano centro: Tampa de encastramento GES9 cinzento/begeem baixo: GRAF9

Tampa de encastramento cinzenta GES4

10 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

Soluções para a alimentação de energia proveniente do chão:Tampas de encastramento niveláveis, redondas e quadradas

Nobreza não visívelAs tampas de encastramento nive-láveis aplicam-se frequentementeem chão de pedra natural ou emcerâmica. Aqui está em causa aestabilidade e durabilidade. Materi-ais de elevada qualidade e vanta-gens sólidas marcam as tampasda OBO. Aço inox ou latão, nãotêm apenas uma aparência nobre,mas também garantem uma quali-dade duradoura e robusta.

Para pequenas cargas e grandescargasA família das cassetes englobatampas redondas ou retangularesem diversos tamanhos. Foram de-senhadas como versões paragrandes cargas e são a soluçãoideal para áreas utilizadas intensi-vamente. A par de variantes comsaída para cabos, também exis-tem na gama versões com tuboperiscópio. Todas as cassetes ofe-recem muito espaço para ligaçõeselétricas e de dados, até para  aproteção contra sobretensões.

à esquerda: Tampa de encastramento quadra-da nivelável com saída para cabos

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

11OBOLKB

em cima: Tampa de encastramento redonda nivelável com tubo periscópio

12 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

Soluções para a alimentação de energia proveniente do chão:Sistema de calhas com parede lateral OKB

Com o nosso sistema de calhascom parede lateral OKB, é possí-vel o fornecimento de energia edados de forma quase impercetí-vel. Com isto, o sistema está pre-destinado para o uso em salas pri-vadas luxuosas, escritórios ou emzonas para exposições. Quandomontado, apenas a parede lateralé visível, que lembra uma junta deperfil metálica. Uma grande vanta-gem do sistema consiste na suaflexibilidade, desde a fase de pla-neamento até à utilização posteri-

or. O sistema OKB pode ser ajus-tado na perfeição às necessida-des do espaço em questão. O seucanal de alimentação permite sim-plificar as ligações. Através dasaberturas removíveis para a intro-dução de tubos ao longo de todoo sistema é possível em qualquerparte combinar com as nossas so-luções, por exemplo para a ali-mentação de uma secretária quese situe livremente em um escritó-rio.

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

13OBOLKB

Cabos e fios podem ser conduzidos para fora do sistema de calhas em qualquer lugar desejado

14 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

Soluções para a alimentação de energia proveniente do chão:Colunas de distribuição

Seleção livre do localQuer sejam estreitas, largas ou atépara acomodar equipamentos emvárias laterais: as colunas de dis-tribuição da OBO fazem sempreboa figura nos escritórios. Em ver-sões mais modestas são tambémuma alternativa interessante, porexemplo em áreas com piso dechão falso. Podem ser montadaslivremente nas proximidades de lo-cais de trabalho e possibilitam umacesso rápido à corrente elétrica ea dados.

Ampla escolhaAs versões em aço ou em alumí-nio com os diversos perfis conce-dem muita liberdade de design.Conforme o tipo, as colunas po-dem ser equipadas com aparelha-gem standard ou com aparelha-gem Modul 45.

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

15OBOLKB

   

16 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

Soluções para a alimentação de energia proveniente da parede:Calhas técnicas em alumínio

Flexíveis e económicasNão há cabos a incomodar, quan-do a corrente elétrica e de dadosno escritório são colocados na pa-rede através de calhas técnicas.Montadas a uma altura confortávelpossibilitam um acesso rápido àstomadas e aparelhagem de da-dos. As calhas técnicas da OBOconvencem pela sua variedade decomponentes, combinação sim-ples e inteligência no detalhe.

ElegantesAs calhas técnicas da OBO emalumínio são o centro das aten-ções em qualquer local de traba-lho. As diversas dimensões e osvários acessórios concedem muitaliberdade de planeamento.

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

17OBOLKB

18 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

Soluções para a alimentação de energia proveniente da parede:Calhas técnicas de design GAD

Perfeitas em formato e funciona-mentoConectores, adaptadores, caboselétricos e de dados – nada é visí-vel do exterior. A calha técnica dedesign GAD é o produto de insta-lação mais precioso da OBO. Tu-do o que mostra é uma frente no-bre e maciça em alumínio. O quepoderia perturbar a forma e o as-peto desaparece atrás da tampaoscilante, disponível em três for-matos.

AparelhagemA OBO tem conseguido manter osistema de calhas especialmenteprático, através da abertura parasistemas de 45mm, a série Modul45 com montagem de encaixe di-reto de aparelhos. Os cabos e osfios são agrupados e conduzidospara fora da calha na zona deseja-da, através de um adaptador naparte inferior.

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

19OBOLKB

Formas da tampa: Swing, Soft, Style

Barra luminosa LEDNa parte inferior do sistema de ca-lhas pode ser opcionalmente mon-tada uma barra luminosa LED. Es-ta garante uma iluminação discre-ta das paredes e superfícies sob osistema de calhas.

AplicaçõesO design da calha GAD combinaa perfeita elegância, com a eleva-da qualidade dos materiais e afuncionalidade na instalação e utili-zação. Deste modo é o sistemaideal para receções de hotéis, bal-cões de lojas e escritórios.

20 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

Soluções para a alimentação de energia proveniente da parede:Superfícies individuais

Descubra um mundode possibilidades de designAtravés de um processo de trans-ferência especial é possível aplicaras mais variadas decorações emalto brilho. É possível aplicar oprocesso em calhas técnicas Ra-pid 80 GS (aço) assim como Ra-pid 45 e Rapid 80 GA (alumínio).Um destaque especial para as co-lunas de distribuição ISS com um

design único. As decorações sãoestáveis relativamente à luminosi-dade e resistentes ao impacto, demodo a ultrapassarem a durabili-dade de um revestimento por pul-verização padrão. Os designs deparede individuais podem desta-car-se de forma mais impressio-nante, não existem limites para afantasia.

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

21OBOLKB

EncomendaOs padrões apresentados sãouma seleção dos designs disponí-veis. Para valorizar uma determina-da área com uma calha técnica ouuma coluna de distribuição exclu-siva, consulte-nos.

22 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

Soluções para a alimentação de energia proveniente da parede:Calhas em aço

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

23OBOLKB

RobustasCalhas em chapa de aço da OBOmostram na parede a sua sólidaclasse. Adequam-se a aparelha-gem Modul 45 ou aparelhagemstandard. O leque de cores ofere-ce várias opções. Para além debranco, bege e cinzento claro épossível obter outras cores a pedi-do.

Sistema completoQuer seja uma calha de uma tam-pa ou de duas, simétrica ou assi-métrica: a OBO disponibiliza umsistema de soluções eficiente ecom inúmeras variantes. Nas ca-lhas em chapa de aço a seleçãoestá entre duas profundidades 70ou 90 mm e as alturas 110, 130,170 ou 210 mm.

24 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

Soluções para a alimentação de energia proveniente da parede:Calhas técnicas em plástico

Práticas e económicasOs clássicos no escritório: calhastécnicas em plástico são uma boaseleção para instalações na pare-de. Montados a uma altura confor-tável, estes possibilitam um aces-so flexível e rápido à energia eaos dados. Os acessórios univer-sais e acessórios ajustados de for-ma racional permitem uma monta-gem simples e rápida.

Liberdade máxima no designAs calhas em plástico da OBO pa-ra instalação na parede têm umaprofundidade 70  mm e 110, 130ou 170 mm de altura. Podem serequipadas com Modul 45 ou apa-relhagem standard. Com as coresstandard branco, bege, cinzentoclaro ou cinzento integram-se emqualquer design para espaços in-teriores.

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

25OBOLKB

26 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

Soluções para a alimentação de energia proveniente do teto:Colunas de distribuição

Completamente flexíveisAs colunas de distribuição daOBO destacam-se tecnicamente eesteticamente na alimentaçãoenergética de escritórios. As colu-nas elegantes de aço ou alumíniopodem ser alimentadas energeti-camente e com dados através doteto, usando os pontos de consoli-dação, e podem ser posicionadaslivremente. Ideal para locais detrabalho temporários e utilizaçõesrápidas de espaços. A montagemdá-se com uma peça de fixaçãoou um pé de suporte.

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

27OBOLKB

   

28 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

Soluções para a alimentação de energia proveniente do teto:Vista geral das colunas de distribuição

As colunas de distribuição ISS es-tão disponíveis em uma vasta ga-ma de versões e para as diferen-tes necessidades em escritórios.Apresentamos-lhe aqui os diferen-tes tipos.

Tipo ISS98, chapa de aço \ Tipo ISS70T140 com e sem placa de fixação de lâmpadas | Tipo ISS70110 e ISS140110

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

29OBOLKB

Tipo ISSRM45 | ISSDM45 | ISS110100 e ISS140100

30 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

O último metro:Deskboxes

Deskbox DBKIdeal para salas de conferência: ADeskbox oscilante mostra subtil-mente o seu tamanho. As diversasversões permitem equipar os dife-rentes espaços de acordo com assuas necessidades e desejos.

Deskbox DB:Energia à secretáriaMaterial de alta qualidade, um de-sign elegante e diversas possibili-dades de instalação: a segundageração das Deskboxes da OBOé versátil, e pode ser utilizada tan-to em projetos standard como emprojetos especiais. A Deskbox po-de ser posicionada livremente nolocal de trabalho.

Acesso direto a todas as ligaçõesA Deskbox da OBO é fornecidacomo unidade pre-equipada e tes-tada com cabo de ligação à rede.A mesma pode ser equipada indi-vidualmente com diversas toma-das, conectores de dados, módu-los de proteção e de multimédia.Montagem fixa ou móvel: todas asligações são de fácil acesso.

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

31OBOLKB

Deskbox DBVA Deskbox retrátil permite uma ali-mentação discreta de energia ede dados. Se estiver fechada so-bre a superfície da mesa é extre-mamente plana e discreta. No en-tanto o funcionamento interno écompleto, estando disponíveis inú-meras possibilidades de configura-ção.

32 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

Soluções para edifícios antigos:A experiência dos Sistemas OBO

Conservação de edifíciosNa modernização técnica de cons-truções antigas é necessário umtato especial. Sobretudo quandoos edifícios são património históri-co. As soluções da OBO preen-chem os modernos requisitos deutilização. Com a tecnologia dehoje ajudam a proteger a estruturae aparência dos edifícios históri-cos.

Experiência ao seu disporOs especialistas da OBO acumu-lam experiência nos inúmeros pro-jetos de modernização de constru-ções antigas. Eles apoiam os ar-quitetos e os projetistas no plane-amento e na escolha dos sistemastécnicos adequados para renova-ção e reabilitação.

Soluções para pavimentos na igreja Nikolai emLeipzig

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

33OBOLKB

Saída para cabos com tubo, versão em bronze, no novo museu de Berlim em cima: utilização de soluções numaconstrução antiga, em baixo GESRM2 nochão de um edifício histórico Pavimentoem cerâmica

34 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / p

t / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0402

1) /

05/0

9/20

12

35OBOLKB

OBO BETTERMANN – Material para Instalações Eléctricas, Lda.Estrada Nacional Nº 249, Km 4,2 Arm. A – Esq.Cabra Figa2635-047 Rio de MouroTel.: +351 219 253 220Fax: +351 219 151 429

DELEGAÇÃO NORTECentro Empresarial da MaiaRua Eng.º Frederico Ulrich, 3210, Bloco B, 2º Andar – Esc. 201/202Moreira4470-605 MaiaTel.: +351 229 475 834Fax: +351 229 475 835 CENTRAL DE ATENDIMENTO TÉCNICOFax: 219 253 226E-mail: info@obo.pt

www.obo.pt

THINK CONNECTED.

© O

BO

BETT

ER

MA

NN

N.º d

e en

c. 9

196433 0

8/2

012 P

T