Soluções inteligentes Metso

Atuando em aplicações offshore

2

Robustez extrema para condições extremasO bom funcionamento das válvu-las automatizadas desempenham um papel importante em plata-formas offshore, assim como em muitas outras plantas de proces-so. No entanto, existem outros fatores que torna o ambiente offshore diferente das plantas onshore. Por exemplo, válvulas de processo em plataformas tem o seu acesso mais difícil bem, como, o envio de de peças de reposição são mais desafiadores quando comparado com plantas onshore.

Tradicionalmente, válvulas de processo em plataformas offshore têm sido controladas por válvulas solenóides ou por posicionado-res, dependendo das aplicações e procedi-mentos especifícos de diferentes plataformas. O ambiente offshore também possui suas próprias exigências na construção destes dis-positivos, sendo o aço inoxidável o principal material utilizado.Atualmente, os controladores de válvulas inteligentes também estão disponíveis em

aço inoxidável. A solução Metso para con-troladores de válvulas inlue; Neles ND9300 para válvulas de controle, Neles SwitchGuard para o controle de válvulas on-off de alta criticidade, Neles Axiom para aplicações on-off padrão e Neles ValvGuard um con-trolador inteligente e ‘Partial Stroke testing’ para válvulas de emergência. Dessa forma, toda uma rede de válvulas automatizadas em uma plataforma pode ser controladas por controladores inteligentes, criando assim muitas novas oportunidades - por exemplo, o monitoramento online e diagnóstivo predi-tivo. Por meio dos controladores de válvulas inteligentes o diagnóstico preditivo, moni-toramento, planejamento de manutenção é possível inclusive através do monitoramento remoto em uma localização em terra.

Neles ND 9300O Neles ND9300 com sua construção em aço Inox para ambientes corrosivos é parte da família já conhecida ‘ND9000’. Essa é a solu-ção ideal quando alto nível de desempenho, diagnóstico de fácil interpretação e resistên-cia a ambientes com condições extremas são requiridos. O ND9300 é aplicado à todas as válvulas pneumáticas, principais protocolos de comu-

nicação e possui ampla integração com os maiores sistemas de controle.Possibilita economia financeira durante todo o ciclo de vida da válvula desde da instalação e comissionamento como durante a opera-ção e manutenção.

Neles ValvGuardNeles ValvGuard VG9300, com a sua nova versão em aço Inox para o controle e Partial Stroke Testing das válvulas de emergência de Shutdown e Vent é o mais recente lançamento da renomada família de controladores de vál-vulas da Metso. O VG9300 está disponível para os protocolos HART e FOUNDATION fieldbus.

VG9300 está proporciona maior segurança e economia em relação a custo-beneficio.• Simples instalação e utilização• Aplicável para Atuadores simples e dupla

ação e tanto para válvulas rotativas quanto para lineares.

• Alta capacidade pneumática, eliminando o uso de instrumentação externos.

• Chaves fim-de-curso interno e transmissor de posição como opcionais.

3

Neles SwitchGuardO Neles SwitchGuard SG9300 é a versão do inovador controlador inteligente de válvula on-off da Metso em Aço Inox. Seus recursos de diagnósticos para válvulas on-off permite o monitoramento remoto da condição da válvula.

O SG9300 é especialmente projetado para aplicações de processo críticos de alta ciclagem.• Simples instalação e utilização• aplicado para atuadores de simples e dupla

ação• Controle e configuração de diferentes per-

fis de abertura e fechamento da válvula• Precisão de abertura e fechamento da válvula• Alta capacidade pneumática. Dispensa

o uso de acessórios extras simplificando assim a instalação

• Chave fim-de-curso integrado como opcional

Neles Axiom AX

O Neles Axiom AX a prova de explosão em Aço Inox é uma ótima solução para aplica-ções On-Off padrão. O Axiom é o controlador de válvula On-Off integrando válvula solenói-de e chave fim-de-curso em um único e efi-ciente pacote.

Ótimo desempenho de processo• Calibração automática

com alto desempenho de controle com o ND9300.

• Algorítimos avançados de controle do ND9300 mantém o máximo desempenho da válvula mesmo em variações das condições.

Eliminando paradas insperadas do processo • Monitorando a redução de

desempenho com o diagnóstico online antes da interferência do processo.

• Maior disponibilidade dos dispositivos de campo devido à manutenção preditiva e ao desing confiável do produto.

Fácil Instalação• Mesmo dispositivo para todos

os atuadores simples e dupla ação - pequenos e grandes - e para válvulas rotativas e lineares.

• Kit´s de montagem disponíveis para mais de 800 atuadores (3rd party) além dos atuadores Metso.

Redução dos custo de operação• Ferramenta Preditiva permite

o planejamento da lista de trabalho de parada previamente.

• Eliminação de serviços de manutenção desnecessários.

• Maior intervalo entre paradas de manutenção devido à disponibilidade do produto.

O sistema avançado de detecção de posição do Axiom possibilita alto desempenho e lon-ga duração através de simples configuração e instalação. A válvula pneumática interna resis-tente à baixa qualidade de ar oferece perfeita operacionalidade em ambientes agressivos.

Metso Automation Inc., Vanha Porvoontie 229, P.O.Box 304 FI-01301 Vantaa Finland, tel. +358 20 483 150, fax + 358 20 483 151, www.metso.com/valves

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

METSO_BRANDPR_CMYK_pc.pdf 21.5.2008 10:21:28

CB0

48 P

T, is

sue

5/20

13. P

rodu

ct n

ames

in th

is b

roch

ure

are

all t

rade

mar

ks o

f Met

so A

utom

atio

n In

c.

EuropeVanha Porvoontie 229, P.O.Box 304FI-01301 VANTAAFinlandTel. +358 20 483 150, fax +358 20 483 151

North America44 Bowditch Drive, P.O.Box 8044Shrewsbury, MA 01545USATel. +1 508 852 0200, fax +1 508 852 8172

South AmericaAv. Independência, 2500- Iporanga18087-101, Sorocaba-São PauloBrazilTel. +55 15 2102 9700, fax +55 15 2102 9748/49

20 Kallang Avenue, Lobby B, #06-00 Pico Creative Centre 339411 SingaporeTel. +65 6511 1011, fax +65 6250 0830

China19/F, the Exchange Beijin g, No. 118Jianguo Lu Yi, Chaoyang Dist100022 BeijingChinaTel. +86-10-6566-6600, fax +86-10-6566-2575

Middle EastRoundabout 8Unit AB-07, P.O.Box 17175Jebel Ali Freezone, DubaiUnited Arab Emira tesTel. +971 4 883 6974, fax +971 4 883 6836

For further in formation please conta ct

web site www.metso.com/valves