Instruções de Instalação

Substituição da bateriaCódigo de catálogo 2711P-RY2032

Sobre esta publicaçãoEste documento fornece informação sobre como substituir a bateria de lítio, código de catálogo 2711P-RY2032, nestes dispositivos:

• Terminais 2711P PanelView Plus, 700 a 1500, que executem o FactoryTalk View Machine Edition com versão de firmware 5.1 ou anterior

• Terminais 2711C PanelView Component, C400, C600 e C1000

• Terminais 2711P PanelView™ Plus 6, 400 e 600

• Terminais 2711PC PanelView Plus 6, Compact, 400, 600 e 1000

• Terminais 2711P PanelView Plus 7, Standard

• Terminais 2711P PanelView Plus 7, Performance

• Terminais 2715 PanelView 5500

• Terminais 2711R PanelView 800

Tópico Página Tópico Página

Informações importantes para o usuário 2 Substituir baterias nos terminais do PanelView Plus 6 Compact

7

Precauções 3 Terminais 1000 7

Substituir baterias nos terminais PanelView Plus

3 Substituir baterias nos terminais do PanelView Plus 7 Standard

8

Substituir baterias nos terminais PanelView Component

5 Substituição de baterias nos terminais do PanelView Plus 7 Performance e do PanelView 5500

9

Substituir baterias nos terminais do PanelView Plus 6 e do PanelView Plus 6 Compact

5 Substituição de bateria nos terminais PanelView 800

11

Terminais 400 e 600 5 Recursos adicionais 13

IMPORTANTE Use somente a bateria de substituição com código de catálogo 2711P-RY2032, ou uma bateria de célula de moeda de lítio, nestes produtos.

2 Substituição da bateria

Informações importantes para o usuárioLeia este documento e os documentos listados na seção de recursos adicionais a respeito da instalação, configuração e operação do equipamento antes de instalar, configurar, operar ou realizar manutenção no produto. É necessário que os usuários se familiarizem com as instruções de instalação e fiação, bem como com as especificações de todos os códigos, todas as leis e todos os padrões aplicáveis.

Atividades como a instalação, os ajustes, o início de serviço, o uso, a montagem, a desmontagem e a manutenção devem ser realizadas por pessoas adequadamente treinadas e em conformidade com o código de práticas aplicável.

Se este produto for utilizado de maneira não especificada pelo fabricante, a proteção fornecida pelo equipamento poderá ser prejudicada.

Em nenhuma hipótese, a Rockwell Automation será responsável por danos indiretos ou resultantes do uso ou da aplicação deste equipamento.

Os exemplos e diagramas neste manual servem apenas para fins ilustrativos. Devido às diversas especificações e variáveis associadas a cada instalação específica, a Rockwell Automation, Inc. não pode assumir a responsabilidade pelo uso com base nos exemplos e diagramas.

Nenhuma responsabilidade de patente é assumida pela Rockwell Automation, Inc. com respeito ao uso da informação, circuitos, equipamentos ou software descritos neste manual.

É proibida a reprodução do conteúdo deste manual, todo ou em parte, sem a permissão escrita da Rockwell Automation, Inc.

Ao longo deste manual, quando necessário, usamos observações para alertá-lo sobre as considerações de segurança.

As etiquetas também podem estar sobre ou dentro do equipamento, para informar sobre precauções específicas.

ADVERTÊNCIA: Identifica as informações sobre práticas e circunstâncias que possam causar explosões em ambiente classificado, que podem resultar em ferimentos pessoais ou morte, danos à propriedade ou perda econômica.

ATENÇÃO: Identifica as informações sobre práticas ou circunstâncias que podem resultar em ferimentos pessoais ou morte, danos à propriedade ou perda econômica. O símbolo de atenção ajuda você a identificar e evitar um perigo e reconhecer as consequências.

IMPORTANTE Identifica informações importantes para a correta aplicação e compreensão do produto.

PERIGO DE CHOQUE: Os rótulos podem estar sobre ou dentro do equipamento (por exemplo, um inversor ou motor) para alertar as pessoas da presença de tensão perigosa.

PERIGO DE QUEIMADURA: Os rótulos podem estar sobre ou dentro do equipamento (por exemplo, um inversor ou motor) para alertar as pessoas que as superfícies podem atingir temperaturas perigosas.

PERIGO DE ARCO ELÉTRICO: As etiquetas podem estar dentro do equipamento, por exemplo, em um centro de controle de motores, para alertar sobre a possibilidade de arcos elétricos. Os arcos elétricos podem causar danos sérios ou morte. Use equipamento de proteção individual (EPI). Siga TODAS as especificações de regulamentação a respeito das práticas de trabalho seguro e do equipamento de proteção individual (EPI).

Publicação Rockwell Automation 2711P-IN009I-PT-P – Agosto 2015

Substituição da bateria 3

Precauções

Material com perclorato: pode ser necessário manuseio especial. Consulte www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Esta advertência sobre perclorato somente se aplica às células ou baterias de dióxido de lítio e manganês (LiMnO2) primárias e aos produtos que contêm estas células ou baterias vendidos ou distribuídos na Califórnia, EUA.

Substituir baterias nos terminais PanelView PlusSiga estes passos para substituir a bateria no módulo de lógica de qualquer terminal PanelView Plus com uma tela de 700 a 1500.

1. Desconecte a alimentação do terminal.

2. Desconecte todos os cabos de alimentação e comunicação.

Este produto contém uma bateria de lítio vedada que pode precisar ser substituída durante a vida útil do produto.

No fim de sua vida útil, a bateria contida neste produto deve ser coletada separadamente de qualquer lixo municipal não selecionado.

A coleta e reciclagem de baterias ajudam a proteger o meio ambiente e contribuem para a conservação dos recursos naturais, permitindo a recuperação de materiais valiosos.

ADVERTÊNCIA: Há um risco de explosão se a bateria de lítio ou o módulo de relógio em tempo real neste produto for substituída de forma incorreta. Substitua a bateria somente pelo tipo indicado. Não substitua a bateria ou módulo de relógio em tempo real a não ser que a alimentação tenha sido removida ou a área seja conhecida como não classificada.

Não descarte a bateria de lítio ou o módulo de relógio em tempo real em um incinerador ou fogueira. Descarte a bateria de acordo com as regulamentações locais. Para informações de segurança sobre o manuseio de baterias de lítio, incluindo o manuseio e descarte de baterias com vazamentos, consulte Orientações para a Manipulação de Baterias de Lítio, publicação AG-TD054D-PT-P.

ADVERTÊNCIA: A bateria ou o módulo de relógio em tempo real nestes produtos devem ser alterados somente em uma área conhecida por ser não classificada.

ATENÇÃO: Trabalhe em um ambiente livre de estática e use uma pulseira de descarga eletrostática devidamente aterrada (ESD).

Tome cuidado ao tocar em qualquer componente eletrônico exposto para evitar danos causados pela descarga eletrostática.

Publicação Rockwell Automation 2711P-IN009I-PT-P – Agosto 2015

4 Substituição da bateria

3. Retire o módulo de comunicação, se conectado, do módulo de lógica removendo os quatro parafusos.

4. Afrouxe os parafusos prisioneiros que seguram o módulo de lógica ao módulo de tela e levante cuidadosamente o módulo de lógica para longe da traseira da tela.

5. Localize a bateria na placa de circuito.

6. Remova a bateria ao levantar a lateral da bateria.

7. Insira a nova bateria com a polaridade positiva (+) voltada para cima.

8. Reconecte o módulo de lógica alinhando o conector do módulo de lógica com o conector localizado no módulo da tela.

9. Empurre o módulo de lógica até que esteja firmemente assentado.

IMPORTANTE A bateria pode ser removida por até 15 segundos sem perder os dados de calendário e de hora.

Módulo de lógica

Módulo de comunicação Parafuso

Parafuso prisioneiro

Módulo de tela

Parafuso prisioneiro

Módulo de lógica

Publicação Rockwell Automation 2711P-IN009I-PT-P – Agosto 2015

Substituição da bateria 5

10. Aperte os parafusos prisioneiros que prendem o módulo de lógica ao módulo de tela e aperte com um torque de 0,58 a 0,79 N•m (5 a 7 lb•pol).

11. Reconecte o módulo de comunicação, se necessário, e aperte os parafusos com um torque de 0,58 a 0,79 N•m (5 a 7 lb•pol.).

Substituir baterias nos terminais PanelView ComponentOs terminais do PanelView Component C400, C600 e C1000, números de catálogo 2711C-T4T, 2711C-T6x e 2711C-T10C contêm uma bateria de lítio na parte traseira do terminal. Não são necessárias ferramentas especiais para remover a tampa da bateria e substituir a bateria.

Siga essas etapas para substituir a bateria nos terminais do PanelView Component.

1. Desconecte a alimentação do terminal.

2. Retire ou destrave a tampa da bateria na parte traseira do terminal.

3. Remova a bateria.

4. Insira a nova bateria com a polaridade positiva (+) voltada para cima.

Substituir baterias nos terminais do PanelView Plus 6 e do PanelView Plus 6 Compact

Terminais 400 e 600Você pode substituir a bateria com o terminal montado no painel. Não são necessárias ferramentas especiais para remover a bateria.

Siga estas etapas para substituir a bateria no terminal 400 ou 600.

1. Desconecte a alimentação do terminal.

Tampa da bateria

Bateria

C600/C1000 C400

Publicação Rockwell Automation 2711P-IN009I-PT-P – Agosto 2015

6 Substituição da bateria

2. Destrave a tampa da bateria, puxando-a para fora.

3. Levante a tampa.

4. Remova a bateria.

5. Insira a nova bateria com a polaridade positiva (+) voltada para cima e pressione suavemente até a bateria encaixar.

6. Feche a tampa da bateria e empurre a extremidade até ouvir um clique.

CR2032

Publicação Rockwell Automation 2711P-IN009I-PT-P – Agosto 2015

Substituição da bateria 7

Substituir baterias nos terminais do PanelView Plus 6 Compact

Terminais 1000Siga estas etapas para substituir a bateria em um terminal 1000.

1. Desconecte a alimentação do terminal.

2. Coloque o terminal com a tela para baixo em uma superfície estável e plana.

3. Retire o módulo de comunicação, se conectado, do módulo de lógica removendo os quatro parafusos.

4. Afrouxe os quatro parafusos prisioneiros que conectam o módulo de lógica ao visor.

5. Levante cuidadosamente o módulo de lógica para fora do terminal e gire para expor a placa de circuito.

6. Localize a bateria na placa de circuito.

7. Remova a bateria ao levantar a lateral da bateria.

8. A bateria pode ser removida por até 15 segundos sem perder os dados de calendário e de hora.

9. Insira a nova bateria.

10. Reconecte o módulo de lógica alinhando os dois conectores na parte de baixo do módulo de lógica com os conectores na parte de trás do módulo de tela.

Módulo de comunicação

Módulo de tela

Parafuso prisioneiro

Parafuso

Módulo de lógica

Publicação Rockwell Automation 2711P-IN009I-PT-P – Agosto 2015

8 Substituição da bateria

11. Empurre o módulo de lógica até que esteja firmemente assentado.

12. Aperte os quatro parafusos prisioneiros que fixam o módulo de lógica a um torque de 0,58 N•m (5 a 7 lb•pol.).

13. Reconecte o módulo de comunicação, se necessário, e aperte os quatro parafusos com um torque de 0,58 N•m (5 a 7 lb•pol.).

Substituir baterias nos terminais do PanelView Plus 7 StandardSiga essas etapas para substituir a bateria nos terminais do PanelView Plus 7 Standard.

1. Desconecte a alimentação do terminal.

2. Remova a tampa da bateria girando-a da posição C (fechado) para O (aberto).

3. Para desconectar a bateria da trava de metal, pressione a aba central vertical para longe da bateria.

A bateria é liberada.

Publicação Rockwell Automation 2711P-IN009I-PT-P – Agosto 2015

Substituição da bateria 9

4. Insira uma nova em ângulo sob a trava de metal, com a polaridade positiva (+) voltada para cima.

5. Cuidadosamente, pressione o lado oposto da bateria até que trave em posição.

6. Substitua a tampa da bateria alinhando suas guias com a abertura da bateria e gire a tampa da posição O (aberta) para C (fechada).

Substituição de baterias nos terminais do PanelView Plus 7 Performance e do PanelView 5500Siga essas etapas para substituir a bateria nos terminais do PanelView Plus 7 Performance e PanelView 5500.

1. Desconecte a alimentação do terminal.

2. Afrouxe os parafusos que seguram o módulo de lógica à parte traseira da tela.

IMPORTANTE Certifique-se de que a bateria esteja totalmente inserida sob as guias plásticas. Se a bateria não for inserida completamente, podem ocorrer danos e isto invalida a garantia.

Módulo de lógica

Módulo de tela

Publicação Rockwell Automation 2711P-IN009I-PT-P – Agosto 2015

10 Substituição da bateria

3. Levante e afaste cuidadosamente o módulo de lógica do módulo de tela e gire para expor a placa de circuito.

4. Localize a bateria de moeda-célula na placa de circuito.

5. Remova a bateria ao levantar a lateral da bateria.

6. Insira a nova bateria com a polaridade positiva (+) voltada para cima.

Publicação Rockwell Automation 2711P-IN009I-PT-P – Agosto 2015

Substituição da bateria 11

7. Reconecte o módulo de lógica alinhando o conector na parte de baixo do módulo de lógica com o conector na parte de trás do módulo de tela.

8. Empurre o módulo de lógica até que esteja firmemente assentado.

9. Aperte os parafusos ao torque de 0,68 a 0,90 N•m (6 a 8 lb•pol.).

Substituição de bateria nos terminais PanelView 800Siga essas etapas para substituir a bateria nos terminais PanelView 800.

1. Desconecte a alimentação do terminal.

2. Eleve a tampa do compartimento da bateria.

Publicação Rockwell Automation 2711P-IN009I-PT-P – Agosto 2015

12 Substituição da bateria

3. Eleve a bateria do compartimento da bateria. Se necessário, utilize um objeto pequeno e plano, como uma chave de fenda de ponta plana, para elevar a bateria do compartimento.

4. Insira a nova bateria com a polaridade positiva (+) voltada para cima.

5. Feche a tampa da bateria e empurre a extremidade até ouvir um clique.

Publicação Rockwell Automation 2711P-IN009I-PT-P – Agosto 2015

Substituição da bateria 13

Recursos adicionaisEstes documentos contêm informações adicionais referentes a produtos relacionados da Rockwell Automation.

Você pode visualizar ou fazer o download de publicações em http://www.rockwellautomation.com/literature/. Para solicitar cópias impressas da documentação técnica, entre em contato com seu distribuidor local Allen-Bradley® ou seu representante de vendas Rockwell Automation.

Recurso Descrição

Terminais PanelView Plus Manual do usuário, publicação 2711P-UM001J-PT-P

Fornece informação sobre como instalar, operar, configurar e localizar falhas nos terminais PanelView Plus 700, 1000, 1250 e 1500 que executam o FactoryTalk View Machine Edition com a versão de firmware 5.1 ou anterior.

PanelView Component Terminals User Manual, publicação 2711C-UM001

Fornece informação sobre como instalar, operar, configurar e localizar falhas nos terminais PanelView Component.

PanelView Plus 6 Terminals User Manual, publicação 2711P-UM006

Fornece informação sobre como instalar, operar, configurar e localizar falhas nos terminais PanelView Plus 6 (700, 1000, 1250 e 1500) que executam o FactoryTalk View Machine Edition com a versão de firmware 6.0 ou posterior.

PanelView Plus Compact Terminals User Manual, publicação 2711PC-UM001

Fornece informações sobre como instalar, operar, configurar e localizar falhas nos terminais PanelView Plus Compact.

Terminal PanelView Plus 7 Standard Manual do usuário, publicação 2711P-UM007C-PT-P

Fornece informações sobre como instalar, operar, configurar e localizar falhas nos terminais PanelView Plus 7 Standard.

Terminais PanelView Plus 7 Performance Manual do usuário, publicação 2711P-UM008A-PT-P

Fornece informações sobre como instalar, operar, configurar e localizar falhas nos terminais PanelView Plus 7 Performance.

PanelView Plus 5500 Terminals User Manual, publicação 2715-UM001

Fornece informações sobre como instalar, operar, configurar e localizar falhas nos terminais PanelView 5500.

Terminais de IHM do PanelView Plus 800 Manual do usuário, publicação 2711R-UM001B-PT-E

Fornece informações sobre como instalar, operar, configurar e localizar falhas nos terminais PanelView 800.

Orientações para a Manipulação de Baterias de Lítio, publicação AG-TD054D-PT-P

Fornece informação de segurança sobre como manipular baterias de lítio, incluindo como manipular e descartar baterias com vazamentos

Publicação Rockwell Automation 2711P-IN009I-PT-P – Agosto 2015

Suporte Rockwell Automation

Publicação Rockwell Automation 2711P-IN009I-PT-P – Agosto 2015 © 2015 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA.

A Rockwell Automation disponibiliza informações técnicas na web para ajudá-lo na utilização de seus produtos.Em http://www.rockwellautomation.com/support é possível encontrar notas técnicas e de aplicação, código de exemplo e links para os service packs de software. Também é possível acessar nossa Central de Suporte em https://rockwellautomation.custhelp.com/ para obter atualizações de software, participar de bate-papo e fóruns de suporte, visualizar informações técnicas, perguntas frequentes e se cadastrar para receber notificações de atualizações de produtos.

Além disso, oferecemos vários programas de suporte para instalação, configuração e localização de falhas. Para obter mais informações, entre em contato com seu distribuidor local ou representante Rockwell Automation, ou visite http://www.rockwellautomation.com/services/online-phone.

Assistência à instalaçãoCaso tenha um problema dentro das primeiras 24 horas de instalação, revise as informações contidas neste manual. Também é possível contatar um número especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o produto em funcionamento.

Devolução de satisfação de novos produtosA Rockwell Automation testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente em operação quando deixam as instalações de produção. Porém, se seu produto não estiver funcionando e precisar ser devolvido, siga esses procedimentos.

Comentários sobre a documentação Seus comentários ajudarão a melhorar a documentação para que atenda suas necessidades. Se tiver alguma sugestão sobre como aprimorar este documento, preencha este formulário, publicação RA-DU002, disponível em http://www.rockwellautomation.com/literature/.

Estados Unidos ou Canadá 1.440.646.3434

Fora dos Estados Unidos ou Canadá

Use o Worldwide Locator em http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/support/overview.page ou entre em contato com seu representante Rockwell Automation local.

Estados UnidosEntre em contato com seu distribuidor. Você deve fornecer um número de caso do Suporte ao Cliente (ligue para o número de telefone acima para conseguir um) ao seu distribuidor para que seja possível finalizar o processo de devolução.

Fora dos Estados UnidosEntre em contato com seu representante Rockwell Automation local para obter o procedimento de devolução.

Allen-Bradley, FactoryTalk, PanelView, Rockwell Automation e Rockwell Software são marcas comerciais da Rockwell Automation, Inc.

As marcas comerciais não pertencentes à Rockwell Automation são de propriedade de suas respectivas empresas.

A Rockwell Automation mantém as informações ambientais atualizadas dos produtos no site em http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page.