Suportes Anti Vibração

Suportes Anti-Vibratrios ROSTA

Elevado grau de isolamentoSem desgasteAbsoro de rudo transmissvel pelo solo

Suportes de Absoro de Choques e Vibrao

ROSTA

ROSTA

80

Supo

rtes

ant

i-vib

rat

rios

Com suportes ou apoios relativamente duros, a amplitudede oscilao do equipamento instalado mnima, mas oisolamento resultante muito inferior que o que pode serobtido com um suporte/apoio mais elstico. Embora, tec-nicamente, a eficincia de isolamento de um suporte ma-cio seja extremamente elevada, pode comprometer a esta-bilidade da mquina e levar a um funcionamento descon-trolado da instalao. Logo, para o tipo de mquina emcausa, deve ser considerado um compromisso entre o nvelde eficincia e a deflexo permissvel de mola. Como re-gra geral, os apoios para mquinas ferramenta, centrosde maquinao, etc., devero ser duros, enquanto quepara compressores, geradores, bombas, etc., devero serrelativamente macios. A borracha como meio elstico

provavelmente o mais universalmente aplicado no amor-tecimento de vibrao. Os elementos elsticos em borracha tm capacidade deabsorver sobrecargas durante um curto perodo sem sofrerdanos. Ao contrrio das molas em ao, na presena decargas dinmicas a energia absorvida convertida em ca-lor pelo atrito molecular interno.Este processo, conhecido por amortecimento, contnuo esempre necessrio quando ocorre ressonncia ou choquesinstantneos que devem ser reduzidos rpidamente.

A ROSTA produz dois tipos diferentes de suportes: O tipo V, ISOCOL e N foram concebidos para solicitaes

puramente traco ou compresso. Estes suportes relati-vamente simples compreendem a gama de frequnciaprpria de 15 Hz a 30 Hz.

O tipo ESL e AB foram concebidos para solicitaes detraco/compresso, por meio de alavanca. Estes supor-tes compreendem a gama de frequncia prpria de 2 Hza 10 Hz.

Tecnologia superior

isolamento em todas as direces

vasta gama de frequncias prprias

instalao co

m

ou sem paraf

usos

amortecimen

to

eficaz

auto-adesivo deambos os lados

sistema exclusivode nivelamento

Tecnologia

Mola de borracha(auto-amortecedor)

Mola de ao(no auto-amortecedor)

Tempo

Deflexo

Car

ga Carga

Am

plitu

de

Tempo

Desc

arga

Perda de energiapor ciclo

ROSTAROSTA

Supo

rtes

ant

i-vib

rat

rios

81

Fig. 4

Fig. 5

Tecnologia

Isolamento de vibraes e derudo atravs de corpos slidosExistem fundamentalmente trs formas diferentes de vibra-o conforme indicado na figura 1.Para o isolamento de oscilao e tremores aplicam-se ossuportes do tipo hipercrtico, enquanto que para o isola-mento de choques aplicam-se os tipos hipocrtico.

Hipercrtico: Frequncia de excitao (mquina) = L 1

Hipocrtico: Frequncia de excitao (mquina) = l 1

Vibrao mecnicaO princpio bsico da tcnica de isolamento de vibrao o de isolar a origem de interferncia ou o objecto a serprotegido das suas imediaes. Isto alcanvel atravsde uma adequao frequncia apropriada quantomaior a relao das frequncias, maior o grau de isola-mento (ver a figura 2).

Absoro do rudo atravs de corpos slidosEnquanto as foras de interferncia so isoladas com baseno princpio da teoria de vibrao, o isolamento do somtransmissvel atravs de corpos slidos baseia-se nas leisda mecnica ondulatria. A eficcia de isolamento de-pende da rigidez acstica dos materiais intercalados entrea mquina e a estrutura. A tabela da figura 3 mostra a efi-cincia de isolamento de alguns materiais, relevando acorrespondente borracha.

AmortecimentoO amortecimento dos suportes ROSTA devido principal-mente s caractersticas fsicas da borracha aplicada.Quando submetida a oscilao ou vibrao, parte daenergia transforma-se em calor devido ao atrito molecular.A quantidade de energia perdida (transformada em ca-lor) determina o efeito de amortecimento.A rea entre as linhas de carga e descarga (figura 4) acorrespondente energia perdida. A capacidade deamortecimento torna-se importante quando o apoio deuma mquina passa pela frequncia de ressonncia e sepode desenvolver uma oscilao indesejada. As proprie-dades de isolamento natural dos suportes ROSTA limitamao mnimo este efeito, absorvendo as vibraes quandoestas ocorrem.A caracterstica amplitude/tempo (figura 5) evidncia aelevada eficincia da borracha como amortecedor.

Frequncia natural (amortecimento)

Frequncia natural (amortecimento)

Relao de isolamento Ao 1 : 1acstico relativamente ao ao: Bronze 1 : 1.3

Cortia 1 : 400Borracha 1 : 800Ar 1 : 90000

Oscilao

Choques

Tremores

Fig. 1

15 30 45 60 75 90 %0

1.5 1.6 1.8 2.2 3 10AB2 Relao de frequncia

Grau de isolamento !

Frequncia natural (amortecedor) = Frequncia de excitao (mquina)

Fig. 2

Fig. 3

ROSTA

82

Supo

rtes

ant

i-vib

rat

rios

Tempo [s]

Tangen

te

Curso da mola s

s1

A

Abcissa

Ord

enad

a

Car

ga F

[N]

Carga prevista F

0.2

0.4

0.6

0.8

1

2

(20 %)

(40 %)

(60 %)

(80 %)

funohipocrtica

funohipercrtica

D=1.0

D=0.25

D=0Amortecimento

rea de isolamento

Ress

onn

cia

1 ABB2 3 4 5

Carga inicial

Deformao plstica

6 6 x 101 6 x 10 2 6 x 103 6 x 10 4 6 x 105 6 x 106 6 x 107

1 di

a

1an

o

Tecnologia

Frequncia natural de umamortecedor de vibraoMesmo a aplicao mais simples requer algum conheci-mento elementar da teoria de isolamento de vibraes. Umfactor importante neste aspecto a frequncia natural doamortecedor medida em rpm ou em Hz, que o nmerode oscilaes por minuto ou por segundo, que equivalemao valor de ressonncia do elemento.A frequncia natural ne funo do curso elstico s [cm],pelo efeito da carga G [N] e pode ser calculada atravsda frmula indicada na figura 6.

Frequncia natural com caracterstica elstica parablica

A frmula indicada na figura 6 usada apenas para cal-cular a frequncia natural do amortecedor com mola deao, que tem uma caracterstica elstica linear.Recordamos que a mola em ao no tendo capacidade deamortecimento aplicvel apenas para movimentos osci-latrios puros. Todos os outros materiais, e em particular aborracha, deformam-se sob carga e apresentam uma ca-racterstica elstica com funo parablica. A frequncianatural resultante portanto maior que o valor calculadoconsiderando apenas a deflexo elstica; s1 determina afrequncia (figura 7). Os valores de frequncia indicadosnas pginas seguintes derivam do exposto acima.

Consequentemente, os valores de frequncia natural de-vem encontrar-se fora do campo de ressonncia da m-quina.Quando a frequncia de excitao nerr igual frequn-cia natural ne provvel que seja gerado um aumento in-desejvel da oscilao.

l1: o amortecimento no quantificvel, e o rudotransmissvel atravs de corpos slidos reduzido

= 1: incio da oscilao, e cujo valor mximo dependeda caracterstica de amortecimento D dentro docampo de ressonncia

L AB2: atenuao da oscilao, o rendimento do isola-mento ! funo de . Atenuao eficaz do rudotransmissvel atravs de corpos slidos

Deformao plsticaSe um material elstico, neste caso a borracha, subme-tido a uma carga por um certo perodo de tempo verifi-car-se- uma deformao mais ou menos permanente. Adeformao plstica apresenta uma evoluo linear numaescala logaritmica. O diagrama da figura 9 mostra queem apenas um dia se verifica mais de 50 % da deformaopermanente produzida num ano. A afinao mxima doselementos amortecedores ROSTA aproximadamente 10 %da deflexo indicada no catlogo.

Frequncia natural ne =300 = [rpm]

ou 5 = Hz

ABs [cm]

ABs [cm] Fig. 6

Relao de frequncias = nerrne

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 7

Tran

smiss

ibili

dade

V =

For

a tra

nsm

itida

For

a de

exc

ita

o

ROSTAROSTA

Supo

rtes

ant

i-vib

rat

rios

83

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 12

Tecnologia

Isolamento activo e passivoNa prtica, os suportes elsticos intermdios so instala-dos por duas razes diferentes:

Consideraes de proteco:Um isolamento eficaz da mquina conduz a um notvelmelhoramento do ambiente de trabalho e reduz as solicita-es estrutura e de tenso das mquinas.

Consideraes prticas:A utilizao de elementos amortecedores torna suprflua afixao ao pavimento simplificando a eventual alteraode posicionamento da mquina. O dispositivo de regula-o, standard para alguns tipos de amortecedores ROSTA,permite a compensao de eventuais desnivelamentos dasuperfcie de assentamento.

Isolamento activo ou directo (Fig.10): significa oamortecimento de vibraes e de choques gerados poruma mquina em funcionamento, ou seja, de prevenir atransmisso de vibraes s fundaes, salas adjacentes,o edifcio, etc. Para um isolamento correcto deve ser tidoem considerao a frequncia de excitao, a caracters-tica da estrutura e a colocao da mquina. Trata-se doproblema mais frequente relativamente ao isolamento eocorre em quase todas as fbricas e estabelecimentos.

Isolamento passivo ou indirecto (Fig.11): signi-fica proteger de choques e vibraes equipamento deli-cado, como instrumentos de pesagem, de medio, de la-boratrio, etc. Neste caso os requisitos tcnicos dependemem grande medida do ambiente circundante pois as inter-ferncias podem ser de origem externa: ruas, ferrovias, lo-cais de obras, etc. Para definir a gama de frequncia podeser necessria a assistncia de um tcnico especializado.

Definio da fora de apoioPara a disposio dos suportes anti-vibratrios ROSTA,apoiados ou suspensos, devem-se instalar todos os supor-tes verificando que a carga ou a deflexo seja uniforme.Nos casos em que o centro de gravidade da mquina no centrado, a carga do suporte pode ser calculadaconforme indicado na figura 12. Nestes casos, muito fre-quentes, a diferena de deflexo deve ser compensadaatravs de placas espaadoras.

A, B, C, D = Ponto de montagem dos suportes anti-vibratriosS = Centro de gravidade

Carga no ponto A = S b d ca d

C = S b ca d

B = S a b d ca d

D = S a b ca d

Isolamento activo

Isolamento passivo

ROSTA

84

Supo

rtes

ant

i-vib

rat

rios

Gama de Produtos

Suportes anti-vibratrios ROSTAtipo ESL Pgina 85So aplicados principalmente para absorver vibrao de mdia e baixafrequncia e foram concebidos para cargas compresso, tracoe corte, bem como cargas combinadas. Podem, portanto, ser instaladosem qualquer posio, mesmo ao tecto e parede. Devido ao tipo deconstruo dos suportes ESL, impossvel que se despedacem, sendoparticularmente indicados do ponto de vista da segurana.Como todos os elementos ROSTA, no requerem qualquer manu-teno, so resistentes gua, poeira e so adequados para tempe-raturas compreendidas entre 40 C e + 80 C. O corpo e cubo inte-rior, at ao tamanho 45, so em liga leve, enquanto que os suportesso em ao. O corpo, apenas no tamanho 50, em ferro fundido es-feroidal.Todas as partes metlicas so pintadas de azul.

Suportes anti-vibratrios ROSTAtipo V Pgina 86So suportes multidireccionais concebidos para suportarem cargas decompresso, traco e corte, bem como cargas combinadas. Podem,portanto, ser instalados em qualquer posio, mesmo ao tecto e pa-rede. Devido ao tipo de construo dos suportes V, impossvel que sedespedacem, sendo particularmente indicados do ponto de vista dasegurana. Os suportes tipo V no requerem manuteno, so resis-tentes gua, poeira e so adequados para temperaturas compre-endidas entre 40 C e + 80 C. O cubo interior em liga leve, o corpoe o suporte em ao. Todas as partes metlicas so pintadas de azul.

Suportes anti-vibratrios ROSTAtipo N e tipo NP Pgina 87So constitudos por uma placa isoladora com a cobertura metlicacolada, e com parafuso de fixao e nivelamento. A ligao entre oparafuso e a cobertura permite compensar eventuais irregularidadesdo pavimento (at cerca de 3). A placa isoladora auto-adesiva resistente ao leo maior parte dos agentes qumicos e adequadapara temperaturas compreendidas entre 40 C e + 80 C. O parafusode regulao e a porca so em ao zincado, enquanto que a cober-tura em ferro fundido.O suporte tipo NP tem as mesmas caractersticas do tipo N, mas mu-nido de uma placa de alumnio que fica entre a placa isoladora e opavimento por forma a ser possvel fixar melhor a mquina no caso demovimentos laterais excessivos.

Suportes anti-vibratrios ROSTAtipo NOX Pgina 88Os suportes tipo NOX70 M16 e NOX120 M20 foram concebidos emparticular para aplicaes industriais nos sectores alimentar e qumico.O sistema de nivelamento tem um encaixe semi-esfrico que compensa airregularidade do pavimento at ao mximo de 8. Todas as partesmetlicas so em ao inoxidvel DIN 1.4301/AISI304. A placa auto-adesiva de isolamento de borracha sinttica resistente ao leo e maioria dos cidos. A frequncia natural est compreendida entre18 Hz e 22 Hz.

Placas adesivas de isolamento ROSTAtipo ISOCOLSuportes anti-vibratrios ROSTAtipo ISOCOL U Pgina 89As placas adesivas ROSTA tipo ISOCOL so suportes de elevado ren-dimento. So constitudas por 3 camadas e so resistentes ao leo e agrande parte dos agentes qumicos. Podem ser aplicados em tempera-turas compreendidas entre 40 C e + 80 C. Para a aplicao remove-sea pelcula de proteco de ambos os lados da placa. A aderncia daplaca pode ser incrementada humedecendo a superfcie com um dilu-ente celuloso. Os suportes ROSTA tipo ISOCOL U so constitudos pelamesma placa coberta por outra placa em ferro fundido. A cavidade aocentro da placa facilita o posicionamento de um parafuso de nivela-mento. tambm possvel usar o rebordo elevado da placa para guiare limitar a estrutura da mquina sem outra fixao adicional.

ROSTAROSTA

Supo

rtes

ant

i-vib

rat

rios

85

Fig. a

Fig. b Fig. c

Belastung auf Druck in NBelastungsbereichEigenfrequenz in Hz

Carga compresso [N]Capacidade de cargaFrequncia prpria [Hz]f

Deflexo [mm]

3500

25

Belastung auf Druck in NBelastungsbereichEigenfrequenz in Hz


Deflexo [mm]

40

Cargano eixo Z A A B C D E F H J K L N X Peso

Art. n Tipo [N] carga carga mx. mx. em kg

05 021 001 ESL 15 400 54 44 85 49 10 65 7 90.5 2 5.5 25.5 58.5 1.54 0.3605 021 002 ESL 18 300 1200 65 52 105 60 12.5 80 9.5 110.5 2.5 5.5 31 69 1.87 0.6205 021 003 ESL 27 1000 2000 88 72 140 71 15 110 11.5 148 3 8 44 85.3 2.65 1.2805 021 004 ESL 38 1800 3500 117 93 175 98 17.5 140 14 182 4 7 60 117 3.62 3.4005 021 005 ESL 45 3200 6000 143 115 220 120 25 170 18 234.5 5 14.5 73 138 4.40 5.2505 021 006 ESL 50 5500 9000 165 134 225 142 25 175 18 240 6 15 78 163 4.73 10.00

A carga mxima no eixo X o dobro da carga no eixo Z.A carga mxima no eixo Y 20% da carga no eixo Z.

Suportes anti-vibratrios Tipo ESL

Os suportes devem ser, geralmente,instalados na mesma direco

Fig. a) Fora dinm. longitudinal

Fig. b) Fora dinmica lateral

Fig. c) Montagem parede

AplicaesIsolamento activo/passivo da vibrao e atenuao dapropagao de rudo atravs de corpos slidos para:pontes rolantes, balanas, sistemas de medio, apare-lhagem de controlo, mquinas rotativas como compresso-res, sistemas de refrigerao e ventilao, bombas, moinhos,misturadores e amortecedores de choques.

Instrues de instalao

Suporte multidireccionalresistente a foras de compresso, traco e corte (mesmo combinadas)

ROSTA

86

Supo

rtes

ant

i-vib

rat

rios

Suportes anti-vibratrios Tipo V

N

M

F

C

J

K

A

H

D E

B

J

K

A

H

D E

B

C

M

18x30

212

262

Tipo V15 45 Tipo V 50

Carga compresso [N]Capacidade de cargaFrequncia prpria [Hz]

Deflexo [mm]3

240015000

0

5000

10000

1 2 3 4

f

V 50/f 1012

V 45/f 1215

V 38/f 1214

V 27/f 2028


5

Deflexo [mm]

Fig. a Fig. b

Fig. c

Suporte multidireccional resistente a foras de compresso, traco e corte (mesmo combinadas)

AplicaesIsolamento activo/passivo da vibrao e atenuao dapropagao de rudo atravs de corpos slidos para:instalaes de moagem, compressores, ventiladores, bom-bas, suportes de trilhos de gruas, etc.


Carga nos eixos X e Z PesoArt. n Tipo [N] A B C D E F M N H J K em kg

05 011 001 V 15 1300 2800 49 80 51 12.5 55 9.5 M 10 58.5 3.0 20 10,0 0.3005 011 002 V 18 1600 1600 66 100 62 12.5 75 9.5 M 10 74,0 3.5 30 13,0 0.7005 011 003 V 27 1300 3000 84 130 73 15,0 100 11.5 M 12 85.3 4.0 40 14.5 1.2505 011 004 V 38 2600 5000 105 155 100 17.5 120 14,0 M 16 117,0 5.0 45 17.5 2.4505 011 005 V 45 4500 8000 127 190 122 25,0 140 18,0 M 20 148,0 6.0 60 22.5 4.6405 011 006 V 50 6000 12000 150 140 150 20,0 100 M 20 262,0 10.0 70 25,0 7.46

A carga mxima no eixo Y 10 % da carga nos eixos X e Z.So admissveis cargas de pico de 2,5 g nos eixos X e Z.

Posio de montagem alternativa

Fig. a) Fora dinmicalongitudinal

Fig. b) Fora dinmicalateral

Fig. c) Fora dinmicaindeterminada


Estes suportes ROSTA so aparafusados directamente aosps da mquina e ajustados de lado. A base do tipo NPpermite a fixao ao pavimento no caso de eventuais desnveis do mesmo at ao mximo de 3.

ROSTAROSTA

Supo

rtes

ant

i-vib

rat

rios

87

0.5 1. 1.5

N/NP 71f 16 22

N/NP 70f 16 22

N/NP 121f 16 22

N/NP 120f 16 22


Deflexo [mm]

Tipo N Tipo NP

Suportes anti-vibratrios Tipo N/NP

PesoArt. n Tipo Carga [N] A B C D E F G H I K SW em kg

05 050 001 N 70 M 12 2500 80 27 80 M 12 36 19 0.5005 050 002 N 70 M 16 2500 80 30 120 M 16 40 24 0.6005 050 003 N 71 M 16 2000 4000 80 30 120 M 16 40 24 0.6005 050 004 N 120 M 20 2000 6000 128 36 120 M 20 48 30 1.5605 050 005 N 121 M 20 5000 12000 128 36 120 M 20 48 30 1.56

05 060 001 NP 70 M 12 2500 80 30 80 M 12 39 84 110 140 4 12 19 0.6005 060 002 NP 70 M 16 2500 80 33 120 M 16 43 84 110 140 4 12 24 0.7005 060 003 NP 71 M 16 2000 4000 80 33 120 M 16 43 84 110 140 4 12 24 0.7005 060 004 NP 120 M 20 2000 6000 128 40 120 M 20 52 135 170 210 5 16 30 1.8005 060 005 NP 121 M 20 5000 12000 128 40 120 M 20 52 135 170 210 5 16 30 1.80

Aplicaes

Suportes para isolamento de vibraes e rudo atravs decorpos slidos para mquinas e equipamentos que neces-sitem tambm de nivelamento. Os suportes tipo N so su-geridos para as seguintes aplicaes: ar condicionado,mquinas para trabalho de madeira, bombas, sistemas detransporte, mquinas ferramenta ligeiras, mquinas auto-mticas de montagem, equipamento oficinal, etc.

Nota

Os suportes tipos N 70 e N 120 so identificveis atravsda cor azul escuro da placa isoladora e os tipos N 71 eN 121 atravs da cor azul clara da placa isoladora.


Para a instalao ver o indicado para o tipo N, tendo emconta que o tipo NOX permite uma compenso da irregula-ridade do pavimento de um mximo de 8.

ROSTA

88

Supo

rtes

ant

i-vib

rat

rios

0.5 1 1.5 2

Belastung in N Belastungsbereichf Eigenfrequenz in Hz

NOX 70f 18 22

NOX 120f 18 2214 000

10 000

6 000

0


Deflexo [mm]

B

E min.

8 8

D

C

Asw

Suportes anti-vibratrios Tipo NOX

Aplicaes

Suporte prova de corroso, para isolamento de vibra-es e de rudo atravs de corpos slidos, para mquinase equipamentos que necessitem tambm de nivelamento.Os suportes tipo NOX so particularmente indicados paraaplicaes industriais no sector alimentar, qumico, far-macutico, etc. (so de facto compatveis com os alimentos

Carga Frequncia natural PesoArt. n Tipo [N] [Hz] A B C D E sw em kg

05 080 002 NOX 70 M 16 1 4000 1822 76 28 120 M 16 38 19 0.4005 080 003 NOX 120 M 20 4000 12000 1822 115 36 120 M 20 48 24 0.95

e prova de corroso). A placa auto-adesiva (com fre-quncia natural compreendida entre 18 Hz e 22 Hz) ofe-rece o melhor isolamento para as seguintes aplicaes: misturadores, agitadores, enchimento, moinhos, transpor-tadores, etc.

ROSTAROSTA

Supo

rtes

ant

i-vib

rat

rios

89


Deflexo [mm]

100

Belastung in NBelastungsbereichEigenfrequentz in Hz


Deflexo [mm]

5000

ISOCOL UISOCOL

ISOCOL ISOCOL U

Suportes anti-vibratrios Tipo ISOCOL e ISOCOL U

Para uma melhor estabilidade da mquina re-comenda-se fazer com que a placa ISOCOLsobressaia cerca de 10mm da base. A placassimples devem ser colocadas de modo a que ascargas sejam distribuidas uniformemente.

Caso no seja necessrio algum nivelamento, suficiente fazer deslizar o suporte ISOCOL Upara debaixo do p da mquina at ao seu re-bordo. No so necessrios mais elementos defixao.

Se existe um parafuso de nivelamento, a extremi-dade do mesmo ser colocada sobre cavidadeexistente ao centro do suporte ISOCOL U.

AplicaesSuportes para isolamento de vibraes e derudo atravs de corpos slidos.Particularmente indicados quando o espao emaltura muito reduzido. Os suportes tipos ISO-COL e ISOCOL U podem ter aplicao em arcondicionado e ventilao, bombas, caldeiras,mquinas de escritrio, computadores, equipa-mento de laboratrio, mquinas para trabalhode madeira, equipamento de oficina, etc.

ObservaesO cliente pode criar dimenses diferentes dasaqui indicadas a partir de placas ISOCOL 400,com a dimenso de 400 x 400mm.

Carga PesoArt. n Tipo [N] A B em kg

05 030 001 ISOCOL 50 00 N 1500 50 8 0.0205 030 002 ISOCOL 80 1200 3800 80 8 0.0505 030 003 ISOCOL 400 2060 [N/cm2] 400 8 1.30

Carga PesoArt. n Tipo [N] A B C D E em kg

05 040 001 ISOCOL U 50 10 N 1500 60 14 3 11 2 0.1505 040 002 ISOCOL U 80 1200 3800 90 15 3 14 2 0.40

ISOCOL U

ISOCOL

Instrues de montagem

ROSTAAplicaes

90

Supo

rtes

ant

i-vib

rat

rios

Mquina de embalamento com suportes tipo N Zona de impacto para transportador de tela com suportes tipo ESL

Misturador de massa com suportes tipo V Transportador de tela suspenso com suportes tipo V Amortecedor de impactos com suportes tipo ESL

Placa de impacto com suportes tipo ESL Compressores de arrefecimento sobre suportes tipo ESL

Suportes Anti Vibração

Documents

Transcript of Suportes Anti Vibração