Suportes de trabalho - vektek.com · Suporte de trabalho de avanço por fluido, a pressão...

5
© Vektek Julho de 2018 Fora dos EUA: +1 913-365-1045 www.vektek.com Especificações Nº do modelo Capacidade de suporte* (kN) Estilo de montagem Força de contato (N) Curso (mm) Base Dimensões (mm) Altura retraído (mm) Capacidade de óleo (cm 3 ) Suporte de trabalho de avanço por fluido, a pressão hidráulica empurra uma mola que levanta o êmbolo; a pressão hidráulica trava o suporte no lugar. 41-0070-04 4,4 6,2 Base/coletor 4,4 - 26,7 6,5 23 x 33,5 x 44,5 62,5 2,6 41-0070-14 12,5 75 2,8 41-0071-04 4,4 6,2 Cartucho 4,4 - 26,7 6,5 N/D 53,5 1,3 41-0071-14 12,5 66,5 1,5 41-0171-12 7,3** Cartucho 4,4 - 26,7 12,5 N/D 67 1,5 41-0070-03 11 13.4 Base/coletor 13,5 - 44,5 6,5 31,5 x 41,5 x 58,5 82,5 3,1 41-0070-13 12,5 95,5 3,4 41-0071-03 11 13.4 Cartucho 13,5 - 44,5 6,5 N/D 72 2 41-0071-13 12,5 84,5 2,3 41-0070-05 17 Base/coletor 26,5 - 53,5 12,5 25 x 73 x 81 82,5 10,7 41-0071-05 Cartucho N/D 72,5 9,7 * As capacidades de suporte estão listadas na pressão máxima de operação de 350 bar (35 MPa). As capacidades de suporte para outras pressões devem ser determinadas consultando os gráficos de capacidade ILMV100710, IMV100711 e ILMV100717. (B-12) ** Intercambiáveis com vários dispositivos dos concorrentes. OBSERVAÇÃO: 1 Restrinja a vazão para um máximo de 2,13 l/min. 2 Pressão do fluido mínima de 52 bar (5,2 MPa). 3 T1 e T2 da DIN ISO 2768 não são aplicáveis. 4 A contrapressão máxima do sistema que um suporte de trabalho de avanço por fluido pode superar é de 0,7 bar (0,07 MPa). Uma contrapressão de retorno maior que 0,7 bar (0,07 MPa) pode causar retração lenta ou falha da retração. Para aplicações de êmbolos retraídos Os suportes de trabalho estão disponíveis em quatro capacidades: 4 kN, 7,3 kN, 11 kN e 17 kN. Normalmente, êmbolos retraídos não interferem no carregamento da peça. Avance-os com pressão hidráulica, exercendo somente força de mola ao fazer contato com a peça. A pressão hidráulica segue automaticamente e "congela" o êmbolo apropriadamente contra a peça. A configuração sem ventilação e o limpador embutido mantém fragmentos e os detritos fora, reduzindo as chances de emperramento ou aderência do êmbolo ou da luva. Os conjuntos de êmbolo e luva de aço inoxidável ajudam a proteger contra corrosão na maioria dos ambientes de usinagem. Os acoplamentos da Série G padrão e o selo facial do coletor de anel circular alternativo estão localizados na base do suporte para instalação com parafuso. A base pode ser removida para montagem direta do cartucho. Não recomendamos usar ferramentas terminais pesadas/pontos de contato. Suportes de trabalho Especificações do avanço por fluido B-11

Transcript of Suportes de trabalho - vektek.com · Suporte de trabalho de avanço por fluido, a pressão...

© Vektek Julho de 2018 Fora dos EUA: +1 913-365-1045 www.vektek.com

EspecificaçõesNº do

modelo

Capacidade de suporte*

(kN)

Estilo de montagem

Força de contato

(N)

Curso(mm)

Base Dimensões

(mm)

Altura retraído (mm)

Capacidade de óleo(cm3)

Suporte de trabalho de avanço por fluido, a pressão hidráulica empurra uma mola que levanta o êmbolo; a pressão hidráulica trava o suporte no lugar.41-0070-04 4,4

6,2 Base/coletor 4,4 - 26,76,5

23 x 33,5 x 44,562,5 2,6

41-0070-14 12,5 75 2,841-0071-04 4,4

6,2 Cartucho 4,4 - 26,76,5

N/D53,5 1,3

41-0071-14 12,5 66,5 1,541-0171-12 7,3** Cartucho 4,4 - 26,7 12,5 N/D 67 1,541-0070-03 11

13.4 Base/coletor 13,5 - 44,56,5

31,5 x 41,5 x 58,582,5 3,1

41-0070-13 12,5 95,5 3,441-0071-03 11

13.4 Cartucho 13,5 - 44,56,5

N/D72 2

41-0071-13 12,5 84,5 2,341-0070-05

17Base/coletor

26,5 - 53,5 12,525 x 73 x 81 82,5 10,7

41-0071-05 Cartucho N/D 72,5 9,7* As capacidades de suporte estão listadas na pressão máxima de operação de 350 bar (35 MPa). As capacidades de suporte para outras pressões devem ser determinadas consultando os gráficos de capacidade

ILMV100710, IMV100711 e ILMV100717. (B-12)** Intercambiáveis com vários dispositivos dos concorrentes.

OBSERVAÇÃO: 1 Restrinja a vazão para um máximo de 2,13 l/min.2 Pressão do fluido mínima de 52 bar (5,2 MPa).3 T1 e T2 da DIN ISO 2768 não são aplicáveis. 4 A contrapressão máxima do sistema que um suporte

de trabalho de avanço por fluido pode superar é de 0,7 bar (0,07 MPa). Uma contrapressão de retorno maior que 0,7 bar (0,07 MPa) pode causar retração lenta ou falha da retração.

Para aplicações de êmbolos retraídos Os suportes de trabalho estão disponíveis em

quatro capacidades: 4 kN, 7,3 kN, 11 kN e 17 kN.

Normalmente, êmbolos retraídos não interferem no carregamento da peça. Avance-os com pressão hidráulica, exercendo somente força de mola ao fazer contato com a peça. A pressão hidráulica segue automaticamente e "congela" o êmbolo apropriadamente contra a peça.

A configuração sem ventilação e o limpador embutido mantém fragmentos e os detritos fora, reduzindo as chances de emperramento ou aderência do êmbolo ou da luva.

Os conjuntos de êmbolo e luva de aço inoxidável ajudam a proteger contra corrosão na maioria dos ambientes de usinagem.

Os acoplamentos da Série G padrão e o selo facial do coletor de anel circular alternativo estão localizados na base do suporte para instalação com parafuso. A base pode ser removida para montagem direta do cartucho.

Não recomendamos usar ferramentas terminais pesadas/pontos de contato.

Suportes de trabalho

Especificações do avanço por fluido

B-11

www.vektek.com Fora dos EUA: +1 913-365-1045 © Vektek Junho de 2017

DimensõesNº do modelo** A B C D E F G H J K L M N P

Suporte de trabalho de avanço por fluido, a pressão hidráulica empurra uma mola que levanta o êmbolo; a pressão hidráulica trava o suporte no lugar.41-0070-04

M26 x 1,562,5 6,5 28,5

23 5,5 23 16 3,5 33,5 16,5 24,4 12,2 44,541-0070-14 75 12,5 4141-0070-03

M35 x 1,582,5 6,5 34

31,5 9 30 16 5 41,5 21 30,2 15,1 58,541-0070-13 95,5 12,5 47

41-0070-05 M60 x 1,5 82,5 12,5 40 25 12,5 54 38 5 73 36,5 52,4 26,2 81

Nº do modelo** Q R S T V W X Y Z AA AB AC

Suporte de trabalho de avanço por fluido, a pressão hidráulica empurra uma mola que levanta o êmbolo; a pressão hidráulica trava o suporte no lugar.41-0070-04

17,5 31 13 5,6 13M8 x 1,25 x 5

G 1/8 9 8,5 7 9,7 17,541-0070-14 M10 x 1,5 x 541-0070-03

24 43,1 18,3 7,1 19 M12 x 1,75 x 6,5 G 1/8 10,5 10,5 N/D N/D N/D41-0070-1341-0070-05 36,5 62,6 26,2 7,1 19 M12 x 1,75 x 6,5 G 1/8 16 10,5 N/D N/D N/D

OBSERVAÇÃO: T1 e T2 da DIN ISO 2768 não são aplicáveis* A dimensão "AA" se aplica apenas aos modelos 41-0070-04 e 41-0070-14.** Todos os modelos têm um orifício de pressão no coletor que está tampado no momento da montagem. Consulte o desenho

ILMV100706 para conhecer a localização do orifício de pressão no coletor. Para montagem em coletor, remova o bujão do orifício e instale o anel circular (fornecido) na instalação final.

Para a vedação adequada, a superfície conjugada deve ser plana a 0,08 mm com uma rugosidade superficial máxima de 1,6 µm Ra

Todas as dimensões estão em milímetros.

Suportes de trabalho

Dimensões - Avanço por fluido

B-12

© Vektek Junho de 2017 Fora dos EUA: +1 913-365-1045 www.vektek.com

Dimensões do cartuchoNº do modelo A B C D E F G H J M V W

Suportes de avanço por fluido, a pressão hidráulica levanta uma mola que levanta o êmbolo; a pressão hidráulica trava o suporte no lugar.41-0071-04

M26 x 1,553,5 6,5 42,5

7 5,5 23 163,5

23,3 13M8 x 1,25 x 5 M10 x 1,5 x 541-0071-14 66,5 12,5 55,5 3,5

41-0171-12 M30 x 1,5 67 12,5 56,5 9 5,5 24 16 3,5 28,3 13 M10 x 1,5 x 541-0071-03

M35 x 1,572 6,5 55

9,5 9 30 20,55

29,7 19M12 x 1,75 x 6,5 M12 x 1,75 x 6,541-0071-13 84,5 12,5 68 5

41-0071-05 M60 x 1,5 72,5 12,5 55 6,5 12,5 54 38 5 54,8 19 M12 x 1,75 x 6,5

Para a vedação adequada, a superfície conjugada deve ser plana a 0,08 mm com uma rugosidade superficial máxima de 1,6 µm Ra

Todas as dimensões estão em milímetros.T1 e T2 da DIN ISO 2738 não são aplicáveis.

Lista de verificação de cavidadeConfirme a capacidade do item selecionado.

Observe os requisitos de acabamento da superfície de vedação.

A especificação de profundidade mínima representa a profundidade nominal da dimensão padrão de base da Vektek.

Confirme que o desenho da cavidade é apropriado para o número do modelo utilizado. Observe a profundidade de rosca especificada ao cortar roscas.

Quando uma ferramenta macho for usada, poderá ser necessário fazer modificações. Ao fazer roscamentos manuais, a perpendicularidade é essencial.

A passagem do fluido está localizada no centro.

B-13

Suportes de trabalho

Dimensões - Avanço por fluido

www.vektek.com Fora dos EUA: +1 913-365-1045 © Vektek Junho de 2017

Suportes de trabalho

Dimensões das cavidades - Avanço por fluido

B-14

© Vektek Junho de 2017 Fora dos EUA: +1 913-365-1045 www.vektek.com

Avanço por fluido Protetores de suportes de trabalho

Nº do modelo do

protetor

Nº do modelo do suporte de

trabalhoA B C D

41-0707-0141-0070-0441-0071-04

16,8 12,7 7,6 26,4

41-0708-0141-0070-0341-0071-03

21,6 21,3 10,9 35,1

41-0715-0141-0070-0541-0071-05

23,4 25,4 14,7 59,9

Para uso apenas com suportes de trabalho de avanço por fluido de atuação simples.

Especificações de usinagem Suportes montados com tampa de alimenta-

ção ou porca de travamento

Capacidade B C4,4 kN M26 x 1,5 3711 kN M35 x 1,5 4817 kN M60 x 1,5 77

Tampa de alimentaçãoPara uso apenas com suportes de trabalho de avanço por fluido

Nº do modelo A B C D40-9872-40 M26 x 1,5 23 14,5 3240-9872-43 M35 x 1,5 30 21,5 41,540-9872-47 M60 x 1,5 23,5 15 66,5

Protetores de suportes de trabalho de avanço por fluido

Tampas de alimentação de suportes de trabalho de avanço por fluido

Parafusos de contato de suportes de trabalho de avanço por fluidoParafusos de contato de produção própria Suportes de trabalho de avanço por fluido

Nº do modelo

Tampa(kN)

Anel circular Nº da peça A B C D E

Suportes de avanço por fluido41-0070-0441-0071-04

4,439-0510-59(6 x 1,5 mm)

9,75 5,0 6,05 1,19 M8 x 1,25 - 6G

41-0070-1441-0071-14

4,439-0000-69

(7,65 x 1,63 mm)11,43 5,0 7,67 1,19 M10 x 1,5 -6G

41-0171-12 7,339-0000-69

(7,65 x 1,63 mm)11,43 5,0 7,67 1,19 M10 x 1,5 - 6G

41-0070-0341-0071-03

1139-0020-09

(9,25 x 1,78 mm)14,1 6,35 9,91 1,78 M12 x 1,75 - 6G

41-0070-1341-0071-13

1139-0020-09

(9,25 x 1,78 mm)14,1 6,35 9,91 1,78 M12 x 1,75 - 6G

41-0070-0541-0071-05

1739-0020-09

(9,25 x 1,78 mm)14,1 6,35 9,91 1,78 M12 x 1,75 - 6G

Todas as dimensões estão em milímetros.

Suportes de trabalho

Acessórios

B-15