Manual do usuárioSurround Multimedia Active System

5.1CANAIS5.15.1MS-5104

1. conteÚdo da eMBalaGeM1 – Subwoofer; 5 – Alto-falante Satélite; 3 – Cabo RCA/RCA estéreo;3 – Adaptador RCA/P2 estéreo; 1 – Cabo P2/RCA estéreo;1 – Controle remoto;1 – Antena FM;1 – Manual do usuário;

2. atenção• Evite manter o produto em locais úmidos ou quentes. • Evite bater ou molhar o produto.• Para prevenir choques elétricos e outros acidentes, não abra o painel traseiro. Em caso de manutenção e reparos, contate uma empresa especializada ou proceda de acordo com a garantia.

5.1CANAISMS-5104

1. conteÚdo da eMBalaGeM1. conteÚdo da eMBalaGeM 2. atenção2. atenção

Subwoofer:•Gabinete em madeira proporciona um efeito de grave mais realista.•Unidade de drive: woofer de 4,5’’•Impedância: 4 ohms•Potência saída: máximo 18W

Satélites:•2 caixas de som Satélites em madeira de alta qualidade, para um som puro e cristalino.•Magneticamente blindado•Unidade de drive: alto-falante de 3’’•Impedância: 4 ohms•Potência de saída: máximo 12W (central) e 3W (cada satélite).

Dados Gerais:•Frequência de resposta: 120Hz ~ 20KHz•Relação de Sinal/Ruído: ≥ 70dB•Separação: ≥60dB (1KHz)

Compatibilidade:•Formato de música suportado: MP3•Tamanho de USB suportado: máximo 16GB•Tamanho de cartão Sd suportado: máximo 16GB•Pode ser conectado ao Computador, TV, dVd, MP3 entre outros.

3. caracterÍsticas e especiFicaçÕes

preZado consuMidorparaBÉns por sua aQuisição! por FaVor leia este Manual de instruçÕes e Guarde-o para Futuras consultas.

MEM/CLR

02

Manual do usuárioSurround Multimedia Active System

Mod

elo

MS-

5104

4. painel Frontal

5. controle reMoto

1. Subwoofer.2. Satélites (5 uni.).3. Painel digital de LED.4. STBY/Mode: mantenha o botão pressionado para colocar ou tirar o sistema de som de Standby (modo espera).Pressione rapidamente para alternar entre os modos PC, AUX, FM, USB e Sd do seu sistema de som. 5. Play/Pause: controle de play e pause das músicas no modo USB e Sd.6. Prev/Scan-: seleciona a faixa anterior de sua lista de música (modo USB e Sd).No modo FM, mantenha o botão pressionado ou pressione pausadamente para sintonizar as estações de rádio.7. Next/Scan+: seleciona a próxima faixa de sua lista de música (modo USB e Sd).No modo FM, mantenha o botão pressionado ou pressione pausadamente para sintonizar as estações de rádio.

8. Vol: controlador de volume geral das caixas de som.9. Leitor SD: conecte o cartão Sd para reproduzir a lista de músicas salvas.10. LED SD: indica quando o leitor Sd está sendo utilizado.11. Leitor USB: conecte o pendrive para reproduzir a lista de músicas salvas.12. LED USB: indica quando o leitor USB está sendo utilizado.

1. Standby: coloca a MS-5104 em espera (standby) ou em atividade (oN).2. Mem/Clear: essa função não se aplica ao modelo MS-5104.3. 2.1/5.1: seleciona entre os sinais 5.1 e 2.14. Input: ajusta o som para 5.1 ou estéreo.5. Play/Pause : controle de play e pause das músicas no modo USB e Sd.6. Preset: essa função não se aplica ao modelo MS-5104.7. Next : seleciona a próxima faixa de sua lista de música (modo USB e Sd).8. Previous : seleciona a faixa anterior de sua lista de música (modo USB e Sd).9. Rear: ajusta o volume das Satélites traseiras (surround).10. Front: ajusta o volume das Satélites frontais.11. Tuner: sintoniza as rádios FM12. Center: ajusta o volume da Satélite central.13. Bass: ajusta o volume de graves.14. Volume: controlador de volume geral das caixa de som.

1

1

45

7

910

13 1412

3

6

11

8

2

3

2

67

4

58

22

910 11 12

910

AUDIO OUTPUT

ANTE

NN

A

FLFR

SR

AUDIO INPUT

LR

FR FL

CEN

SL

SW

SR

POWERON

OFF

VOLTAGE SELECT127V 220V

AC POWER127V/220V/60Hz

AUX

DVD(

5.1C

H)

SL

CEN

AUDIO OUTPUT

ANTE

NN

A

FLFR

SR

AUDIO INPUT

LR

FR FL

CEN

SL

SW

SR

POWERON

OFF

VOLTAGE SELECT127V 220V

AC POWER127V/220V/60Hz

AUX

DVD(

5.1C

H)

SL

CEN

Conecte na TV

FRON

T

REAR

CEN

SU

B

DVD (AC-3/5.1 CH)

CAIXA DIREITA SURROUND

CAIXA DIREITA FRONTAL

CAIXA ESQUERDAFRONTAL

CABO FM

MP3

CD

TV

PC

CABO ESTÉREO

CABO ESTÉREO

ESTÉREO (2CH)

CAIXA ESQUERDASURROUND

CAIXA CENTRAL

03

Manual do usuárioSurround Multimedia Active System

Modelo M

S-5104

2. Conecte o plugue RCA das caixas de som Satélite no conector de saída que se encontra no painel traseiro do Subwoofer.3. Conecte uma das pontas do cabo RCA (incluído na embalagem) nos conectores de entrada encontrados no painel traseiro do Subwoofer, depois, conecte o outro plugue RCA na saída de áudio do seu dVd, Computador e etc.4. Se a saída de áudio de seu equipa-mento não for compatível ao plugue RCA, utilize o adaptador P2 que acompa-nha a MS-5104.5. Note que a MS-5104 possui duas en-tradas de áudio, possibilitando a conexão de dois aparelhos. ex: a TV e o dVd 5.1.6. Conecte o cabo de força AC* em uma tomada e em seguida ligue o aparelho no botão de liga/desliga . o painel frontal deve acender indicando que o aparelho está pronto para ser utilizado.7. Para alternar entre o Cartão Sd, Pendrive e Saída Auxiliar, utilize o botão Mode.

6. painel traseiro

1. Botão de liga/desliga (on/off).2. Chave de voltagem (127/220V).3. Conectores para saída de áudio (RCA).•FR - Satélite frontal da direita.•Fl - Satélite frontal da esquerda.•SR - Satélite traseira da direita.•Sl - Satélite traseira da esquerda.•CeN - Satélite central.

4. Conectores para entrada de áudio 2.1(RCA estéreo) .5. Conectores para entrada de áudio 5.1 (RCA estéreo).•FR – recebe sinal de áudio frontal da direita.•Fl – recebe sinal de áudio frontal da esquerda.•CeN – recebe sinal de áudio central.•SW – recebe sinal de áudio do subwoofer.•SR – recebe sinal de áudio surround da direita.•Sl – recebe sinal de áudio surround da esquerda.

6. Cabo de força.7. Antena: conector para antena receptora do sinal de rádio FM.

3

7

4

1

2

6

5

7. instalação

Controle Remoto:Inclua a bateria, fornecida na embalagem, no compartimento que se encontra no verso do controle remoto.o controle remoto possui um alcance de 7 metros.esta distância pode variar devido a interferências wireless, condições ambientais e bateria fraca.

Nota:Certifique-se que os

plugues dos cabos estão devidamente inseridos em seus conectores.

Conexões mal estabelecidas podem

produzir chiados e interferências sonoras.

Importante:*Certifique se a voltagem do aparelho está correta antes de plugar o cabo

de energia na tomada da rede elétrica.

*Conecte os falantes e todos os outros

equipamentos externos e apenas então conecte

o cabo de energia na tomada.

04

Manual do usuárioSurround Multimedia Active System

Mod

elo

MS-

5104

1. Posicione as Satélites F/R e F/l nas laterais da TV, voltadas ao telespectador. lembre-se de verificar se a Satélite F/l está a esquerda e a Satélite F/R está a direita da TV. 2. Posicione a Satélite CNT abaixo ou na mesma posição que a TV.3. Posicione a Satélite R/R e R/l no fundo da sala, voltadas ao telespectador. lembre-se de verificar se a Satélite R/l está a esquerda e a Satélite R/R está a direita do telespectador. 4. Instale o Subwoofer do lado esquerdo da TV, abaixo dos ouvidos do telespectador. Não há necessidade de direcionamento para o efeito do grave.

POLTRONA

CAIXA SURROUNDESQUERDA (R/L)

CAIXA FRONTALESQUERDA (F/L)

SUBWOOFER

DISTÂNCIADA PAREDE 10/15cm

CAIXA CENTRAL (CNT)

TV

CAIXA SURROUNDDIREITA (R/R)

CAIXA FRONTALDIREITA (F/R)

8. posicionando seu sisteMa de soM

9.terMo de GarantiaA Fortrek®, garante este produto contra defeitos de fabricação ou componentes, pelo prazo de 120 (cento e vinte) dias a contar da data da nota fiscal.

Para utilização da garantia, preencha e destaque este campo, encaminhando o produto em sua embalagem original ao estabelecimento onde foi efetuado a compra. Não se esqueça de anexar a nota fiscal do mesmo.

Nome:

Cidade: UF:

Telefone:

Nota Fiscal:

RECORTE AQUI

importado por:Hayamax distribuidora de Prod. elet. ltda.CNPJ: 01.725.627/0001-72

Made in China