SWATCHBOOK

a3 edição

As cores mostradas são usados apenas como referência e podem parecer diferentes na realidade.Entre em contato com a MS ou com o seu revendedor para receber uma amostra de cor ou obter mais informações.

Os acabamentos podem ser alterados sem aviso prévio por razões técnicas ou devido a modificações de qualidade de produção.

METAL

01

CLASSIC COLOURS BY ALESTA ( )CC

PE35

RAL 9011

PE15

RAL 9006

PE12

RAL 8000

PE56

RAL 6002

PE41

RAL 9003

PO05

RAL 3003

Acabamento clássico de poliéster liso.

PO25

RAL 9005

FINE TEXTURED RAL COLOURS BY ALESTA ( )FT

PO22

RAL 9010

PO85

RAL 1013

PO70

RAL 9006RAL 8014

PO26

RAL 5024

PO78

RAL 1016

PO24PO59

RAL 7016

PO77

RAL 3001

PO79

RAL 5015

RAL 7015

PO42

PO86

RAL 6011

PO28

RAL 2004

Acabamento texturado fino poliéster que cumpre todos os requisitos arquitectónicos e providencia níveis premium de estética e desempenho

funcional. Oculta imperfeições e melhora a resistência a riscos.

VINTAGE COLOURSVC

PO97

QUARTZ 2

PO95

OXIDE 3

PO96

QUARTZ 1

Reflete o glamour texturado de efeitos especiais para os setores arquitectónico e decorativo, dando ao produto um aspecto retro.

PO94

RUST

PO93

IRON

PO84

AMETHYST

INDUSTRIAL LOOK IL

PO82

COBRE

PO83

PLATINA

Aço em bruto ou aço inoxidável com verniz transparente polido.

PO81

LATÃO

METAL

METAL LOOKML

POLISHED CHROME

PC Cromado altamente polido

PO60

PLATINA

P014

LATÃO

P051

COBRE

Aço cromado com verniz de poliéster transparente.

PE00

02

ME16

RAL 8014

MADEIRA

FAIA COM VELATURASB

FAIA

AWVE35FOVE35

FRENCH OAK AMERICAN WALNUT

B CARVALHO FRANCÊSFO NOGUEIRA AMERICANAAW

CARVALHO FRANCÊS COM VELATURASO

FA22

WALNUT

FA47

HONEY

FA15

MAHOGANY

FA50

WENGE

FA49

OAK

FA11

LIGHTHONEY

FAVE35

BEECH

WALNUTHONEY MAHOGANY WENGEOAKLIGHTHONEY

Todas as madeiras têm origem em florestas protegidas (PEFC e FSC). Acabamento em madeira com verniz acrílico 10% de brilho.

LACADOLC

LACADO DECAPÉLD

Faia lacada

Carvalho francês lacado

ME15

RAL 9005

Outras cores RAL disponíveis ME19

RAL 9010

ME13

RAL 2004

ME27

RAL 1023

ME28

RAL 1015

RAL 8014RAL 9005 RAL 9010RAL 2004 RAL 1023 RAL 1015

LD16LD15 LD19LD13 LD27 LD28

03

SO22SO47 SO15 SO50SO49SO11

LAMINITE Polyrey HPL

LAM LAMINATE BY POLYREY

LM46LM234 LM470LM146 LM460 LM49

LM96LM235 LM158 LM119

C017 COQUILLE DUFFA

G029GRIS TOURTERELLEFA

G059GRIS ORAGEFA

LM155 LM273

C102 CHÊNE CLAIR HORIZONTALFA

S040CERUSÉ CLAIRFA-GRAIN

H27HÊTRE DE PROVENCEFA

A022 ACAJOU DE FLORIDEFA

C047CHÊNE WENGÉFA

C134 CHÊNEBROCANTEFA-GRAIN

04

ESTOFO

V008

817 CHESTNUT

V011

904 PEWTER

V007V015

801 TAN

V023

238 CITRUS

V010

953 GUN METAL

V005

213 AUBERGINE

V002

400 RED

V004

412 PURPLE

V006

409 MAGENTA

ASTON BY

V018

805 CREAM

V020

105 INDIGO

V019

814 ESPRESSO

V015

703 MINK

V014

807 MUSHROOM

V017

823 CHABLIS

V013

915 BUFF

V022

233 PISTACHIO

V016

877 OYSTER

V012

905 DOVE

V024

300 GOLD

V021

100 BLUE

V003

414 WINE

V001

401 SPICE

V009

407 BURGUNDY

V029

204 MOSS

V026

116 NAVY

V025

900 BLACK

V028

226 LIME

V030

228 BOTTLE GREEN

V027

151 TEAL

VINIL

COMPOSIÇÃO:

PVC/PU (mistura)ALGODÃO / POLIESTER

RECOMENDAÇÕES DE LIMPEZA:- Aspire e limpe regularmente com um pano húmido de micro-fibras e água para remover as partículas de poeira e evitar a acumulação de sujidade.- Remover derrames prontamente com um pano seco absorvente.- Em caso de sujidade geral, use uma escova macia ou um pano (micro-fibra) com cuidado para evitar danos abrasivos à superfície e usar água morna e sabão (não alcalino). Enxágu com água limpa e seque com um pano absorvente.- Fluidos corporais devem ser removidos no prazo de 15 minutos com água fria e, em seguida, limpar como descrito acima.- Para extrema sujidade / fins de controle de infecção usar uma solução de 5% hipoclorito de sódio (lixívia), Haz tabs or Chlor Clean.- A limpeza a vapor é um desinfetante eficaz, mas não é uma boa limpeza. Se a limpeza a vapor é essencial, use pouca frequência para fins de controle de infecção de emergência e de acordo com as recomendações do fabricante.- Não lavar na máquina ou limpar a seco.- Evite o uso de lustra móveis, removedor de manchas ou solventes.- Retirar corante índigo jeans e lona roupas imediatamente como eles vão produzir coloração permanente se não for tratada imediatamente. Não use uma dica felp, caneta esferográfica de tinta ou para marcar.

ABRASÃO:

CICLOS 100.000

NORMAS:

Classificação de flamabilidade: BS7176 (Medium hazard), EN 1021 Source 1&2, BS5852 Source 5, BS58 nition Source 5, EN1021-1/2, 52: 2006 IgCAL TB 116 and 117, NFPA 260 (USA), Marine Standard IMO A.652 (16)

ADICIONAL:

Resistente à urina, Anti-Microbial & Mat. Protec. Higiénica, Alta Resistência aos Riscos.

05

COMPOSIÇÃO:

PVC/PU (mistura ALGODÃO / POLIESTER

RECOMENDAÇÕES DE LIMPEZA:- Os móveis estofados devem ser aspirados e limpos regularmente com um pano húmido (micro-fibra) e água para remover o pó/partículas de grão das superfícies e evitar a acumulação de sujidade. Tome cuidado para não causar danos abrasivos à superfície.- A maioria das manchas podem ser removidas apenas limpando se atacado imediatamente.- Remova derrames dentro de 15 minutos com um pano seco absorvente.- Não aplique produtos de limpeza à base de solventes ou outros produtos químicos ao tecido.- Fluidos corporais devem ser removidos no prazo de 15 minutos com água fria e, em seguida, limpo como descrito acima.- Retirar manchas de jeans ou outras roupas imediatamente, caso contrário, irão manchar permanente.- Em caso de extrema sujidade / fins de controle de infecção usar uma solução de 5% hipoclorito de sódio (lixívia), Haz tabs or Chlor Clean.- Limpeza a vapor é um desinfetante eficaz, mas não é uma boa limpeza. Se a limpeza a vapor é essencial, usar pouca frequência para fins de controle de infecção de emergência e de acordo com as recomendações do fabricante.- Não utilize canetas de feltro, esferográficas ou tinta para marcar pois estes podem deixar manchas permanentes.- Não lavar na máquina, limpar a seco, imergir totalmente ou mergulhar.- Em caso de sujidade geral, use um pano de micro-fibra, tendo o cuidado de evitar danos abrasivos à superfície e usar água com sabão morna (pH neutro). Enxágue com água limpa e seque com um pano absorvente.- Não use lustra móveis, removedor de manchas ou solventes. - Em qualquer aspecto da limpeza, é essencial que todo o resíduo seja removido da superfície. Não deixe nenhum líquido in situ.

ABRASÃO:

CICLOS 350.000

NORMAS:

Classificação de flamabilidade: Marine Standard FTP2010 Part 8, NFPA 260 USA, CAL TB 116 and 117, EN 1021-1/2, BS5852 2006 Part 2 Ignition source 5, BS7176: Medium Hazard

ADICIONAL:

Resistente à urina, Anti-Microbial & Mat. Protec. Higiénica, Alta Resistência aos Riscos.

V038

400 RED

V041

209 WASABI

V037V037

444 CHERRY

V053

108 DELPH

V040

252 WILLOW

V035

805 CREAM

V032

744 SADDLE

V034

925 PUTTY

V036

005 CHALK

BROOKLAND BY

V048

822 HIDE GREEN

V050

904 PEWTER

V049

900 BLACK

V045

814 ESPRESSO

V044

407 BURGUNDY

V047

807 MUSHROOM

V043

624 MULBERRY

V052

129 OCEAN

V046

501 SMOKE

V042

229 FOREST

V054

116 NAVY

V051

911 STEEL

V033

823 CHABLIS

V031

801 TAN

V039

803 MOHOGANY

ESTOFO VINIL

06

V152

MARONE F5076079

V155

CHOCO F5076080

V154 V154

FANGO F5076078

V150

SLATE F5076082

V149

COGNAC F5076087

V151

BIRCH F5076077

SORRENTO BY

V156

BLACK F5076081

V148

LIGHTBEIGE F5076076

V153

NAVY F5076083

COMPOSIÇÃO:

2% PU (acabamento)72%PVC (composto)25% ALGODÃO (tecido)

ABRASÃO:

CICLOS >50.000

NORMAS:

Classificação de flamabilidade: DIN EN 1021-1+2, BS 5852 IS-0+1, MVSS302

V161

BIRCH F6411182

V164

CHOCO F6411184

V162 V163

WINE F6411185

V159V158 V160

PAVINTO BY

V165

BLACK F6411190

V157

V162

SMOKE F6411183

COGNAC F6411186LIGHTBEIGE F6411181 TABACCO F6411187POLAR F6411180

COMPOSIÇÃO:

89% PVC (composto) 11% ALGODÃO / POLIESTER (tecido unido)

RECOMENDAÇÕES DE LIMPEZA:- Para uma alta durabilidade do seu material SKAI, limpe regularmente. Poluição por óleo, gordura e tinta devem ser removidos imediatamente. Limpe com água morna, sabão neutro e um pano de micro-fibra ou uma escova macia. Por favor, não use solventes, cloreto, abrasivos, agentes de limpeza químicos ou polidores de cera. Por favor note que as manchas de calças de ganga ou outros produtos têxteis estão excluídos da garantia de qualquer fabricante.

ABRASÃO:

CICLOS >30.000

NORMAS:

Classificação de flamabilidade: NF M2, BS 5852 IS-0+1, EN 1021-1+2, DIN 4102 (Part 1, B2), MVSS 302, DIN 53438 (Part 2), ONORM B 3825 schwer brennbar (B1), ONORM A 3800-1 Q1, UNI 9175/87 (1.IM)

ESTOFO VINIL

RECOMENDAÇÕES DE LIMPEZA:- Para uma alta durabilidade do seu material SKAI, limpe regularmente. Poluição por óleo, gordura e tinta devem ser removidos imediatamente. Limpe com água morna, sabão neutro e um pano de micro-fibra ou uma escova macia. Por favor, não use solventes, cloreto, abrasivos, agentes de limpeza químicos ou polidores de cera. Por favor note que as manchas de calças de ganga ou outros produtos têxteis estão excluídos da garantia de qualquer fabricante.

07

V062

C/23285

V065

C/23392

V061V015

C/23284

V077

C/23459

V064

C/23286

V059

C/23396

V056

C/23278

V058

C/23394

V060

C/23283

DELTA E BY

V072

C/23458

V069

C/23426

V068

C/23427

V071

C/23280

V067

C/23282

V076

C/23288

V070

C/23279

V066

C/23291

V078

C/23393

V075

C/23435

V057

C/23395

V055

C/01445

V063

C/23400

V083

C/23372

V084

C/23289

®PTEXTILES

V088

C/55718

V085

C/10019

V087

C/55095

V089

C/55339

V086

C/55744

COMPOSIÇÃO:

100% PVC

RECOMENDAÇÕES DE LIMPEZA:- Para manutenção eficaz, limpe regularmente com um pano húmido e sabão neutro. Os detergentes habituais e removedores de manchas no mercado não devem ser usados. Limpe imediatamente algumas manchas, tais como tinta, para evitar que a sujidade se torne permanente. Qualquer dúvida entre em contato com o fabricante.

ABRASÃO:

CICLOS >100.000

NORMAS:

Classificação de flamabilidade: BS 5852 part 5,(crib 5) (M2)FMVSS 302, OEKO Certificate, reach compliant.

V074

C/23457

V073

C/23402

V080

C/23416

V079

C/23428

V082

C/23490

V081

C/23287

ESTOFO VINIL

08

V097

C/ 6788

V100

C/ 6791

V096

V090

C/ 6777

V099

C/ 6790

V094

C/ 6875

V091

C/ 5872

V093

C/ 6259

V095

C/ 6776

ICARUS BY

V107

C/ 01

V104

C/ 5800

V103

C/ 6784

V106

C/ 16

V102

C/ 6783

V105

C/ 6792

V101

C/ 6782

V092

C/ 6774

V090

C/ 6775

V098

C/ 6789

®PTEXTILES

V119

C/ 5994

V122

C/ 6786

V118

C/ 5995

V121

C/ 5989

V131

C/ 5803

V128

C/ 7801

V127

C/ 5799

V130

C/ 7390

V126

C/ 7385

V129

C/ 7386

V123

C/ 5796

V120

C/ 5797

V117

C/ 6785

V125

C/ 5798

V116

C/ 5993

V124

C/ 6780

V138

C/ 7389

V135

C/ 7800

V134

C/ 5805

V137

C/ 7796

V139

C/ 7384

V136

C/ 7383

V133

C/ 5804

V132

C/ 6787

V147

C/ 7388

V144

C/ 5990

V143

C/ 7387

V146

C/ 7382

V145

C/ 7799

V142

C/ 6778

V141

C/ 7647

V140

C/ 5801

COMPOSIÇÃO:

19% ALGODÃO26,3% POLIESTER54,2% POLIURETANO

RECOMENDAÇÕES DE LIMPEZA:- Limpe regularmente com um pano húmido ou esponja (use água morna com um sabão alcalino suave - enxaguar com água limpa).- Para remover manchas difíceis, pode ser usado essência na�a ou álcool.

ABRASÃO:

CICLOS 51.200

NORMAS:

Classificação de flamabilidade:UNI 9175/FA1 (1IM) Standard, BS 5852, CLAUSE 11 (Crib 5), FMVSS 302 U.S.A Motor Vehicle Safety, ISO 3795 International, BS 7176/EN 1021 Parts 1&2 1994, CALIFORNIA 117, Section E

ESTOFO VINIL

09

V173

SAPHIR

V176

COSY AMETHYSTE

V172V170

COSY SAPHIR

V175

HAVANE

V170

COSY BYZANTINE

V167

RUBIS

V169

AGATE

V171

BYZANTINE

ESPRIT DREAM & DREAM COSY BY

V182

COSY OR

V181

WENGE

V180

COSY WENGE

V183

OR

V177

AMETHYSTE

V168

COSY AGATE

V166

COSY RUBIS

V174

COSY HAVANE

V179

JADE

V178

COSY JADE

V191

NACRE

V188

COSY PERLE

V187

PLATINE

V190

CHAMPAGNE

V186

COSY PLATINE

V189

PERLE

V185

ONYX

V184

COSY ONYX

COMPOSIÇÃO:

88% PVC12% POLIESTER / ALGODÃO

RECOMENDAÇÕES DE LIMPEZA:- Limpe regularmente com um sabão de pH neutro e uma escova macia. Sempre enxague com água limpa. Não use detergentes fortes, produtos de limpeza, solventes, lustra móveis, cera, produtos químicos patenteados ou outros produtos não recomendados pela Co�ing. Algumas manchas como caneta esferográfica, café, vinho, eosina e jeans, devem ser limpos imediatamente para evitar qualquer absorção permanente no vinil.- Tenha cuidado: não podemos ser responsabilizados por problemas de transferência geradas por tintas de má qualidade.

ABRASÃO:

CICLOS 150.000

NORMAS:

Classificação de flamabilidade:M1 (NFP 92503), AM 18, B2 (DIN 4102), EN 1021.1-2-3, IMO A652

ADICIONAL:

Eficácia contra bactérias (MRSA)À prova de água

ESTOFO VINIL

10

ESTOFO VINIL

V223

MUSCADE

V226

CACAO B

V222V230

MUSCADE B

V225

NOISETTE

V220

NATUREL M

V217

GLACIER

V219

RAPHIA

V221

NATUREL

ESPRIT DOTTY BY

V232

RAISIN B

V231

CYCLAMEN

V230

CYCLAMEN B

V233

RAISIN

V227

CACAO

V218

RAPHIA M

V216

GLACIER M

V224

NOISETTE B

V229

GRAPHITE

V228

GRAPHITE OR

V239

NAVY

V236

VEGETAL B

V235

CALADON

V238

NAVY B

V234

CALADON B

V237

VEGETAL

V243

GRAPHITE

V240

ARDOISE B

V242

GRAPHITE B

V241

ARDOISE

COMPOSIÇÃO:

88% PVC12% ALGODÃO / POLIESTER

RECOMENDAÇÕES DE LIMPEZA:- Limpe regularmente com um sabão de pH neutro e uma escova macia. Sempre enxague com água limpa. Não use detergentes fortes, produtos de limpeza, solventes, lustra móveis, cera, produtos químicos patenteados ou outros produtos não recomendados pela Co�ing. Algumas manchas como caneta esferográfica, café, vinho, eosina e jeans, devem ser limpos imediatamente para evitar qualquer absorção permanente no vinil.- Tenha cuidado: não podemos ser responsabilizados por problemas de transferência geradas por tintas de má qualidade. A Co�ing renuncia a responsabilidade a todos os problemas levantados por ignorar as instruções de limpeza.

ABRASÃO:

CICLOS 150.000

NORMAS:

Classificação de flamabilidade:IMO A652, EN 1021.1-2-3, M2 (NFP 92503), BS 5852 crib 5

ADICIONAL:

Eficaz contra bactéria (MRSA), À prova de água

11

F008

KIEZEL 7

F011

TAUPE 1008

F007

F019

BEIJE 1037

F010

SHITAKE 124

F005

IVORY 101

F002

MIDDENGRIJS 1001

F004

ZWART 1003

F006

NATURAL 01

FACET BY

F021

PRUNE 76

F023

VIOLET 72

F024

PURPLE 78

F017

PETROL 56

F016

INDIGO 90

F015

LIGHTBLUE 41

F014

BLUE 45

F018

OCEANBLUE 147

F012

DARKBROWN 18

F033

PISTACHIO 52

F034

MINT 50

F038

ORANGE 2012/b

F030

RED 2011

F037

YELLOW 24

F003

ANTHRACITE 67

F001

LIGHTGREY 1000

F009

DOLPHIN 180

F013

NAVY 1007

F022

NIGHTSHADE 178

F031

FIRE 139

F032

MAIZE 22

F035

OLIVE 53

F036

ARMY 14

ESTOFO TECIDO

F020

AZURE 144

F019

AQUA 143

F028

RUST 29

F025

AUBERGINE 74

F027

FUCHSIA 77

F029

MANDARIN 129

F026

PINK 73

COMPOSIÇÃO:

75% LÃ25% POLIAMIDA

ABRASÃO:

CICLOS 40.000

NORMAS:

Resistência à chama: BS 5852 (1979): the cigare�e and match test Pass Ignifuge EN 1021 (1994): the cigare�e and match test Pass.Other norms: EN ISO 12947 1&2; EN ISO 12945-2; EN ISO 13934-1; EN ISO 13936-2; EN ISO 13937-3; EN ISO 105 x 12; EN ISO B02

12

F305

BEIGE 05

F302

COFFEE 81

F304

SAND 03

F306

KHAKI 51

HOPPER BY

F303

BROWN 15

F301

CHOCOLATE 17

F309

LIVER 10

F312

ONYX 169

F301 F311

ANTHRACITE 67

F319

RED 35

F321

OLIVE 53

F320

ORANGE 25

F318

FIRE 139

F322

MAIZE 22

F310

DARKGREY 68

F308

GREY 65

F317

VIOLET 72

F316

NAVY 49

F307

IVORY 101

F315

PETROL 56

F314

AZURE 144

F313

BLACK 61

COMPOSIÇÃO:

100% POLIESTER

RECOMENDAÇÕES DE LIMPEZA:- Não lavar ou utilizar lixívia.-Não passar a ferro.-Lavagem a seco. Qualquer solvente excepto tricloroetileno.

ABRASÃO:

CICLOS 100.000

ESTOFO TECIDO

13

F331

CHOCOLATE 17

F334

CACAO 83

F205 F333

COFFEE 81

F327

ANTHRACITE 67

F324

DOLPHIN 180

F326

PLUMB 168

F328

DARKGREY 68

SUIT BY

F339

BEIJE 05 ECRU 102

F340

SAND 03

F338

KHAKI 51

LIVER 10

F325

F332

ESPRESSO 123

F330

ONYX 169

F323

LIGHTGREY 60

F337

TAUPE 12

F336

F329

GRAPHITE 66

LAVANDER 71

ORANGE 25

RED 35PINK 73

OCEANBLUE 174

PURPLE 78

GREEN 55

F346

F348F347

F345

F349

F344F343

COMPOSIÇÃO:

Lado frente:100% POLIESTERLado trás: 90% POLIESTER 10% ALGODÃO

RECOMENDAÇÕES DE LIMPEZA:- Não lavar nem utilizar lixívia .- Não passar a ferro.-Limpar a seco. Qualquer solvente excepto tricloroetileno.

ABRASÃO:

CICLOS 100.000

F335

BROWN 15

F341 F342

IVORY 101 AUBERGINE 74

ESTOFO TECIDO

14

F250

473 CARAMEL

F253

292 RACING GREEN

F249F266

211 SPRUCE

F252

107 CORNFLOWER

F247

312 OLD GOLD

F244

233 PISTACHIO

F246

501 SMOKE

F248

815 BUFF

MICROVELLE BY

F258

192 INK

F260

217 PACIFIC

F259

121 NORWEGIAN BLUE

F255

807 MUSHROOM

F257

436 PAPRIKA

F256

126 SIENNA

F254

803 MAHOGANY

F262

400 RED

F261

414 WINE

F245

204 MOSS

F243

303 LEMON

F251

827 DARK BEIJE

F267

481 DAMSON

F264

949 NOIR

F263

404 HENNA

F266

409 MAGENTA

F268

642 THISTLE

F265

904 PEWTER

COMPOSIÇÃO:

100% POLIESTER with microporous film and FR coating

RECOMENDAÇÕES DE LIMPEZA:- Os móveis estofados devem ser aspiradas / limpos regularmente para remover pó / partículas de grão das superfícies e evitar a acumulação de sujidade.- Tome cuidado para não causar danos abrasivos.- A maioria das manchas podem ser removidas apenas ao esfregar.- Os panos de microfibra são extremamente eficazes, sem sabão, o que é útil visto que o sabão pode entupir os tecidos.- Remover derrames dentro de 15 minutos com um pano seco absorvente.- Em caso de maior sujidade use uma escova macia com cuidado para evitar danos abrasivos à superfície e água com sabão morna (não alcalino). Enxágue com água garantindo que os resíduos são removidos, pois isso inibe o repelente de manchas. Seque com um pano absorvente.- Fluidos corporais devem ser removidos rapidamente com água fria e, em seguida, feita como descrito acima.- Manchas de água e à base de óleo podem ser removidas usando a maioria dos agentes de limpeza de pulverização domésticos (à base de água), seguindo suas instruções.- Para extrema sujidade podem ser limpas com uma solução de 5% de lixívia..- Não lave na máquina de lavar roupa, mergulhe ou limpe a seco. - Não aplique outros químicos ao tecido.

ABRASÃO:

CICLOS 60.000

NORMAS:

Classificação de flamabilidade:BS7176: Medium Hazard EN1021, Source 1&2, BS5852 Source 5, BS5852: 2006 Ignition Source 5, CAL TB 116 and 117, NFPA 260 (USA), EN 1021-1/2

ADICIONAL:

Resistente às nódoas, anti-microbial e à Prova de Água.

ESTOFO TECIDO

15

F209

209 WASABI

F212

800 BEIGE

F205 F211

919 ZINC

F207

904 PEWTER

F204

110 PACIFIC

F206

111 PEACOCK

F208

903 CHARCOAL

LARA BY

F215

447 CINNAMON

F217

444 CHERRY

F216

858 COBBLE

F214

905 DOVE

F213

954 GRAPHITE

F218

807 MUSHROOM

F205

151 TEAL

F210

252 WILLOW

COMPOSIÇÃO:

ACRÍLICOPOLIESTER, POLIAMIDA

RECOMENDAÇÕES DE LIMPEZA:- Os móveis estofados devem ser aspiradas / limpos regularmente para remover pó / partículas de grão das superfícies e evitar a acumulação de sujidade.- Remover derrames dentro de 15 minutos com um pano seco absorvente.- Este tecido pode ser limpo apenas com água (1. Remova qualquer excesso de resíduo. 2. Aplique água sobre a mancha, diretamente ou com um pano húmido Aguarde alguns segundos. 3. Pressione a mancha e esfregue sobre o tecido em movimentos circulares. Se não sair completamente, repita.- Permita sempre que o tecido seque e revitalize com uma escova macia.- Fluidos corporais devem ser removidos rapidamente com água fria e, em seguida, limpos como descrito acima.- Líquidos ou óleos podem ser absorvidos com um pano ou papel, em seguida, esfregar com movimentos circulares.- Tinta de caneta esferográfica e gordura podem ser removidos com um pano húmido ou papel.- Não aplique produtos de limpeza à base de solventes, lixívia ou outros produtos químicos no tecido.

ABRASÃO:

CICLOS 100.000

NORMAS:

Classificação de flamabilidade:Marine Standard FTP 2010 Part 8, NFPA 260 USA, B1 Germany, M1 France, EN 1021-1/2, BS5852 Part 2 Ignition Source 5, BS7176: Medium Hazard

ADICIONAL

Acabamento resistente a nódoas; Anti-Microbial;Tinta de caneta lavável.

ESTOFO TECIDO

16

F276

BA055 RESTFUL

F279

BA058 STILL

F275F280

BA057 VISHNU

F278

BA034 YARROW

F273

BA039 SPRUCE

F270

BA053 ZEN

F272

BA035 LIFE

F274

BA047 CALM

OXYGEN BY

F284

BA004 KARMA

F286

BA023 LULL

F285

BA010 REVIVE

F281

BA013 GARDEN

F283

BA014 FREE

F282

BA030 LIBERTY

F280

BA012 MASSAGE

F288

BA007 MEDITATE

F287

BA021 SERENE

F271

BA050 NAMASKAR

F269

BA059 VIRTUE

F277

BA051 POSE

F293

BA011 REIKI

F290

BA048 CHERISH

F289

BA008 RELAX

F292

BA005 TRANQUIL

F294

BA002 CLEANSE

F291

BA052 HATHA

F299

BA015 CIRRUS

F296

BA054 SILENCE

F295

BA056 FLEXOR

F298

BA049 BIKRAM

F300

BA001 INHALE

F297

BA020 ALOE

COMPOSIÇÃO:

90% LÃ VIRGEM10% POLIAMIDA

ABRASÃO:

CICLOS 100.000

NORMAS:

Classificação de flamabilidade:BS EN 1021 - 1:2006 (cigare�e), BS EN 1021 - 2:2006 (match), BS 7176:2007 Low Hazard, UNI 9175 Classe 1 IM (FR PU 35Kg/m3 foam)

RECOMENDAÇÕES DE LIMPEZA:- Aspirar regularmente. Limpeza a seco profissional ou limpe com um pano húmido.

ESTOFO TECIDO

17

F046

60004

F049

60999

F045F064

62002

F048

67002

F043

60167

F040

61189

F042

62054

F044

61002

MEDLEY BY

F059

64125

F061

63063

F063

66145

F062

64123

F055

63017

F054

64019

F057

65012

F053

63013

F052

65011

F056

64124

F050

61004

F071

66144

F072

67053

F076

68005

F068

68115

F075

66007

F064

63063

F041

66008

F039

60003

F047

61003

F051

63064

F060

65086

F069

66009

F070

67054

F073

68002

F074

66010

F058

63016

F066

67052

F065

68114

F067

67006

COMPOSIÇÃO:

100% POLIESTER

ABRASÃO:

CICLOS 75.000

NORMAS:

Classificação de flamabilidade:EN 1021 1&2, BS 5852 0&1, Calif. Tech. Bull. 117-E, UNI 9175 Class 1 IM

RECOMENDAÇÕES DE LIMPEZA:- Limpeza a seco; (40º/60º Máx. Encolhimento: 1%; 74º Máx. Encolhimento: 3%)

ESTOFO TECIDO

18

F084

FLNSBURY MLF30

F087

CHARING MLF27

F083F083

LEYTON MLF13

F086

WATERLOO MLF21

F081

NEWBURY MLF10

F078

LAMBETH MLF08

F080

UPMINSTER MLF20

F082

ALDGATE MLF01

MAIN LINE FLAX BY

F094

HIGHGATE MLF33

F096

PARSONS MLF14

F095

WESTMINSTER MLF22

F093

MONUMENT MLF09

F092

ARCHWAY MLF02

F088

BAYSWATER MLF24

F097

MORDON MLF12

F079

KENSINGTON MLF07

F077

BARBICAN MLF03

F085

BETHNAL MLF25

F103

PADDINGTON MLF39

F105

EUSTON MLF04

F104

WEMBLEY MLF11

F102

HOLBORN MLF05

F101

RUSSELL MLF38

F106

BANK MLF23

F112

HILLINGDON MLF41

F114

GREENFORD MLF32

F113

STOCKWELL MLF15

F111

NORTHFIELDS MLF40

F110

TEMPLE MLF16

F115

BROMPTON MLF35

F091

GOLDHAWK MLF31

F090

TOOTING MLF17

F100

STANMORE MLF37

F099

UTFNELL MLF18

F089

KILBURN MLF06

F098

CAMDEN MLF26

F116

TOWER MLF36

F117

EDGWARE MLF28

F109

VICTORIA MLF19

F108

PIMLICO MLF34

F107

FARRINGDON MLF29

COMPOSIÇÃO:

70% LÃ VIRGEM30% FLAX

ABRASÃO:

CICLOS 50.000

NORMAS:

Classificação de flamabilidade:California Technical Bulletin 117, Section E, UFAC Class 1, BS7176:2007 Medium Hazard

ESTOFO TECIDO

19

F226

BARONESS VEX03

F229

HIGHNESS VEX04

F225F232

MAJESTY VEE03

F228

PRINCE VEE04

F223

COUNTESS VEX02

F220

ARISTOCRAT VEX01

F222

DAME VEE02

F224

LORDSHIP VES02

VELVETESSE BY

F233

VISCOUNT VES06

F235

TREASURY VEX06

F234

EMPIRE VEE06

F232

THRONE VEX05

F231

COUNT VEE05

F230

TURRET VES04

F236

EARL VES05

F221

SQUIRE VES01

F219

ARCHDUKE VEE01

F227

KNIGHT VES03

F239

ARMOUR VES07

F241

NOBLE VEE08

F240

DUCHESS VEX08

F238

SHIELD VEX07

F237

PALACE VEE07

F242

KINGSHIP VES08

COMPOSIÇÃO:

Superfície: 100% POLIAMIDASubstrato: 80% POLIESTER, 20% ALGODÃO

RECOMENDAÇÕES DE LIMPEZA:- Aspirar regularmente. Limpeza a seco profissional ou limpe com um pano húmido.

ABRASÃO:

CICLOS 200.000

NORMAS:

Classificação de flamabilidade:BS EN 1021 - 1:2006 (cigare�e), BS EN 1021 - 2:2006 (match), BS 5852:2006 Section 4 Ignition Source 5, BS 7176:2007 Medium Hazard, FMVSS 302, BS5867-2: Type B

ESTOFO TECIDO

20

F190

61151

F193

64109

F189F200

60124

F192

60999

F187

60125

F184

60123

F186

61148

F188

61150

DRAGON BY

F199

62043

F198

67041

F201

F197

65071

F196

68094

F200

66115

F194

66114

F185

61149

F183

63052

F191

64110

F195

65072

67040

F202

66116

F203

67039

COMPOSIÇÃO:

100% POLIESTER

RECOMENDAÇÕES DE LIMPEZA:- Limpeza a seco; (40º Máx. Encolhimento: 1%; 60º Máx. Encolhimento: 3%)

ABRASÃO:

CICLOS 100.000

NORMAS:

Classificação de flamabilidade:EN 1021 1&2, BS 5852 0&1 Calif. Bull. 117 sec. E., Onorm B 3825 B1 - 3800-Q1 UK, BS 5852, Crib 5 DIN 4102:B1

ESTOFO TECIDO

21

L068

9028 CAPPUCCINO

L071

9012 NOCCIOLA

L067L015

9039 CHAMPAGNE

L085

6029 MARRONE

L070

9010 AVANA

L065

9047 CAMMELLO

L062

9001 LATTE

L064

9005 DESERTO

L066

9040 BEIGE

ZENITH BY

L079

9006 PERGAMENA

L081

9037 ARANCIO

L080

9038 ANANAS

L076

9013 FANGO

L075

9008 TOPO

L078

9023 GRAFITE

L074

9034 CRETA

L084

9026 GRANATA

L077

9009 GRIGIO

L072

9011 CORTECCIA

L086

9014 CASTAGNA

L083

9017 BORDO

L063

9002 ECRU

L061

9000 BIANCO

L069

9027 MIELE

L092

9004 SABBIA

L088

9030 CIOCCOLATO

L087

9046 MOGANO

L090

9032 ARDESIA

L093

9041 CIPRIA

L089

9015 TESTA DI MORO

L095

9042 PETUNIA

L094

9043 NUDE

L096

9025 VIOLA

L098

9035 BOSCO

L097

9036 LIME

L099

9018 VERDONE

L101

9022 ACCIAIO

L102

9033 CENERE

L104

9020 PIOMBO

L103

9019 ACQUA

L105

9044 DENIM

L107

9031 BLU NOTTE

L106

9021 OCEANO

L108

9024 NERO

L073

9007 PIETRA

L082

9016 ROSSO

L091

9003 GHIACCIO

L100

9045 MUSCHIO

ABRASÃO:

CICLOS >50.000

ESTOFO PELE

COMPOSIÇÃO:

BOVINO ORIGEM ASIÁTICACORRIGIDO E COM RELEVO

22

L008

602 VANIGLIA

L011

637 CAFFELATTE

L007

L055

636 AVORIO

L010

605 CREMA

L005

641 LOTUS

L002

634 GESSO

L004

630 ACCIAIO

L006

640 MASCARA

LINEA BY

L012

604 BEIJE

L003

635 LATTE

L001

601 BIANCO

L009

603 PANNA

L023

608 MARRONE

L022

626 MORETTO

L024

662 FONDOTINTA

L021

627 FANGO

L029

607 NOCCIOLA

L026

606 CIPRIA

L025

654 PERGAMENA

L028

610 MOGANO

L030

628 SABBIA

L027

609 WOOD

L032

619 GIALLINO

L031

620 GIALLO

L033

618 ARANCIO

L038

614 ROSSO

L035

616 ANTIC

L034

656 COTTO

L037

613 MATTONE

L039

657 ROSSO ANTICO

L036

617 BEGONIA

L041

655 AMARANTO

L040

625 BURGUNDY

L042

615 BORDEAUX

L047

658 FORESTA

L044

632 VERDONE

L043

631 GREEN

L046

653 PINO

L048

621 VERDE

L045

611 TESTA MORO

L050

624 AZZURRO

L049

643 AVIO

L051

644 NOTTE

L052

622 NERO

L059

651 ROSA ANTICO

ABRASÃO:

CICLOS >50.000

L053

645 ANTRACITE

L055

649 CIELO

L057

650 LILLA

L054

623 GRIGIO

L058

633 VIOLA

ESTOFO PELE

COMPOSIÇÃO:

BOVINO ORIGEM EUROPEIAGRÃO NATURAL LIGEIRAMENTE POLIDO

23

ABAJOUR

CHI CHINTZ

AB02

BEIGE

AB04

GREY

AB01

WHITE

AB03

DARK

PON PONGÉE

AB06

CREAM

AB08

RED

AB05

GREY

AB07

BLACK

24

PP

RAL9016 (PO22)

PP08 PP11

RAL 8014 (PO24)

PP03

RAL 5015 (PO79)

PP27

REED GREEN

PP17

RAL 2004 (PO28)

PP01

RAL 1016 (PO78)

PP29

RAL 3001 (PO77)RAL 7015 (PO42)

PP02

POLIPROPILENO

25

ASSENTO (CASCO POLIPROPILENO)

26

NOTAS

27

NOTAS

28

NOTAS

Z. Ind. de Barrô, Ap. 343750-353 Barrô - ÁguedaPortugal

Tlf.: +351 234 610 130Fax.: +351 234 601 957info@msilva.com.pt

�.msilva.com.pt2016

Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12Page 13Page 14Page 15Page 16Page 17Page 18Page 19Page 20Page 21Page 22Page 23Page 24Page 25Page 26Page 27Page 28Page 29Page 30Page 31Page 32