Tabela de escolha - cfweletrica.com.br · Sistema trifásico Sistema trifásico Sistema monofásico...

Aplicação Sistema trifásico Sistema trifásicofalta de fase (com ou sem neutro) e assimetria entre fases inversão da seqüência de fases

Contatos 1 comutador 2 comutadores 1 comutador

Tensões Tensõesde rede de rede

Tipo 110 V 3UG05 12-1AFqq 3UG05 12-1BFqq 110 V 3UG05 11-0AF00

220 V 3UG05 12-1ANqq 3UG05 12-1BNqq 220 V 3UG05 11-0AN00

380 V 3UG05 12-1AQqq 3UG05 12-1BQqq 380 V 3UG05 11-0AQ00

440 V 3UG05 12-1ARqq 3UG05 12-1BRqq 440 V 3UG05 11-0AR00

Dimensões ( mm )

Retardo nodesligamento

instantâneo 0 0 0 0

1 s 0 1 0 1

5 s 0 5 0 5

10 s 1 0 1 0

15 s 1 5 1 5

30 s 3 0 3 0

Fixação - Rápida sobre trilho DIN ( 35 X 7,5mm ) 60 s 6 0 6 0

Tabela de escolha

SIMIRELRelés desupervisão 3UG

qqqqqqqq

qqqqqq

qqqqqqqqqqqqqq

Freqüência ( Hz ) 50 / 60 ± 5 % 50 / 60 ± 5 %

Temperatura ambiente (em operação e armazenado) ( ºC ) 0 a +50 0 a +50

Consumo máximo ( VA ) 3 3

Corrente nominal dos contatos (em 250 V CA) ( A ) 5 ( cos � = 1 ) 5 ( cos � = 1 )

Assimetria entre fases ( % ) 7 a 20 -

Histerese ± 2 V (±50%) -

Precisão de escala ( % ) - -

Repetibilidade ( % ) ± 1 ( fundo de escala ) -

Tempo de comutação dos contatos ( ms ) < 50 < 50

Tempo para Reset ( ms ) > 500 > 500

Vida elétrica (com In) ( manobras) 10 7 10 7

Construção caixa de material termoplástico caixa de material termoplástico

Grau de proteção invólucro IP 51 / terminais IP 10 invólucro IP 51 / terminais IP 10

Seção dos condutores ( mm 2 ) flexível com terminal 2 x ( 0,5 - 1,5 ) flexível com terminal 2 x ( 0,5 - 1,5 )

Tensão de isolação 1500 V / 1 minuto 1500 V / 1 minuto

Esquemas de ligação

Dados técnicos

L1 L2 L3 11

1412J N

L1 L2 L3 11

1412J N

21

2422

L1 L2 L3 11

1412

1 comutatorNota: Sistema sem neutro executar ponte entre J e N

2 comutatores 1 comutator

95

,9

22,578

Sistema trifásico Sistema trifásico Sistema trifásicoutro) e assimetria entre fases inversão da seqüência de fases falta, assimetria e inversão da seqüência de fases falta de fase, assimetria entre fases e

mínima e máxima tensão

utador 2 comutadores Tensões 1 comutador 1 comutador 2 comutadores 1 comutador 2 comutadoresde rede

Tensões Tensões Faixa dede rede de rede tensão

5 12-1AFqq 3UG05 12-1BFqq 110 V 3UG05 11-0AF00 110 V 3UG05 12-2AFqq 3UG05 12-2BFqq 110 V 90 - 140 V 3UG05 41-1AFqq 3UG05 41-1BFqq5 12-1ANqq 3UG05 12-1BNqq 220 V 3UG05 11-0AN00 220 V 3UG05 12-2ANqq 3UG05 12-2BNqq 220 V 180 - 260 V 3UG05 41-1ANqq 3UG05 41-1BNqq5 12-1AQqq 3UG05 12-1BQqq 380 V 3UG05 11-0AQ00 380 V 3UG05 12-2AQqq 3UG05 12-2BQqq 380 V 320 - 440 V 3UG05 41-1AQqq 3UG05 41-1BQqq5 12-1ARqq 3UG05 12-1BRqq 440 V 3UG05 11-0AR00 440 V 3UG05 12-2ARqq 3UG05 12-2BRqq 440 V 380 - 500 V 3UG05 41-1ARqq 3UG05 41-1BRqq

480 V 420 - 540 V 3UG05 41-1ASqq 3UG05 41-1BSqq

Retardo no Retardo nodesligamento desligamento

0 0 0 0 instantâneo 0 0 0 0 instantâneo 0 0 0 0

0 1 0 1 1 s 0 1 0 1 1 s 0 1 0 1

0 5 0 5 5 s 0 5 0 5 5 s 0 5 0 5

1 0 1 0 10 s 1 0 1 0 10 s 1 0 1 0

1 5 1 5 15 s 1 5 1 5 15 s 1 5 1 5

3 0 3 0 30 s 3 0 3 0 30 s 3 0 3 0

6 0 6 0 60 s 6 0 6 0 60 s 6 0 6 0

qqqqqqqqqqqqqq

qqqqqqqqqqqqqq

qqqqqqqqqqqqqq

qqqqqqqqqqqqqq

50 / 60 ± 5 % 50 / 60 ± 5 % 50 / 60 ± 5 %

0 a +50 0 a +50 0 a +50

3 3 5

5 ( cos � = 1 ) 5 ( cos � = 1 ) 5 ( cos � = 1 )

- 7 a 20 20

- ± 2 V (±50%) ± 2 V (±50%)

- - ± 2 ( fundo de escala )

- ± 1 ( fundo de escala ) ± 2 ( fundo de escala )

< 50 < 50 < 50

> 500 > 500 > 500

10 7 10 7 10 7

co caixa de material termoplástico caixa de material termoplástico caixa de material termoplástico

10 invólucro IP 51 / terminais IP 10 invólucro IP 51 / terminais IP 10 invólucro IP 51 / terminais IP 10

5 - 1,5 ) flexível com terminal 2 x ( 0,5 - 1,5 ) flexível com terminal 2 x ( 0,5 - 1,5 ) flexível com terminal 2 x ( 0,5 - 1,5 )

1500 V / 1 minuto 1500 V / 1 minuto 1500 V / 1 minuto

L1 L2 L3 11

1412

L1 L2 L3 11

1412

21

2422

L1 L2 L3 11

1412

L1 L2 L3 11

1412

21

2422

1 comutator 2 comutatores 1 comutator 2 comutatores

Aplicação

Contatos

Tipo

Dimensões ( mm )

Fixação - Rápida sobre trilho DIN ( 35 X 7,5mm )

Tabela de escolha


Freqüência ( Hz )

Temperatura ambiente (em operação e armazenado) ( ºC )

Consumo máximo ( VA )

Corrente nominal dos contatos (em 250 V CA) ( A )

Assimetria entre fases ( % )

HisteresePrecisão de escala ( % )

Repetibilidade ( % )

Tempo de comutação dos contatos ( ms )

Tempo para Reset ( ms )

Vida elétrica (com In) ( manobras)

ConstruçãoGrau de proteçãoSeção dos condutoresTensão de isolaçãoEsquemas de ligação

Dados técnicos

95

,9

22,578

Sistema trifásico Sistema trifásico Sistema monofásico (tensão alternada)

falta de fase, assimetria entre fases e falta de fase, assimetria entre fases, inversão da mínima e máxima tensão (fase-neutro ou fase-fase)

mínima e máxima tensão seqüência de fases e mínima e máxima tensão

dores Tensões Faixa de 1 comutador 2 comutadores 1 comutador 2 comutadores 1 comutador 2 comutadoresde rede tensão

Tensões Faixa de Tensões Faixa dede rede tensão de rede tensão

2-2BFqq 110 V 90 - 140 V 3UG05 41-1AFqq 3UG05 41-1BFqq 110 V 90 - 140 V 3UG05 41-2AFqq 3UG05 41-2BFqq 110 V 90 - 140 V 3UG05 31-0AFqq 3UG05 31-0BFqq2-2BNqq 220 V 180 - 260 V 3UG05 41-1ANqq 3UG05 41-1BNqq 220 V 180 - 260 V 3UG05 41-2ANqq 3UG05 41-2BNqq 220 V 180 - 260 V 3UG05 31-0ANqq 3UG05 31-0BNqq2-2BQqq 380 V 320 - 440 V 3UG05 41-1AQqq 3UG05 41-1BQqq 380 V 320 - 440 V 3UG05 41-2AQqq 3UG05 41-2BQqq 380 V 320 - 440 V 3UG05 31-0AQqq 3UG05 31-0BQqq2-2BRqq 440 V 380 - 500 V 3UG05 41-1ARqq 3UG05 41-1BRqq 440 V 380 - 500 V 3UG05 41-2ARqq 3UG05 41-2BRqq 440 V 380 - 500 V 3UG05 31-0ARqq 3UG05 31-0BRqq

480 V 420 - 540 V 3UG05 41-1ASqq 3UG05 41-1BSqq 480 V 420 - 540 V 3UG05 41-2ASqq 3UG05 41-2BSqq 480 V 420 - 540 V 3UG05 31-0ASqq 3UG05 31-0BSqq

Retardo no Retardo no Retardo nodesligamento desligamento desligamento

0 0 instantâneo 0 0 0 0 instantâneo 0 0 0 0 instantâneo 0 0 0 0

0 1 1 s 0 1 0 1 1 s 0 1 0 1 1 s 0 1 0 1

0 5 5 s 0 5 0 5 5 s 0 5 0 5 5 s 0 5 0 5

1 0 10 s 1 0 1 0 10 s 1 0 1 0 10 s 1 0 1 0

1 5 15 s 1 5 1 5 15 s 1 5 1 5 15 s 1 5 1 5

3 0 30 s 3 0 3 0 30 s 3 0 3 0 30 s 3 0 3 0

6 0 60 s 6 0 6 0 60 s 6 0 6 0 60 s 6 0 6 0

qqqqqqqq

qqqq

qqqqqqqqqqqqqqqq

qqqqqqqq

qqqq

qqqqqqqqqqqqqqqq

50 / 60 ± 5 % 50 / 60 ± 5 % 50 / 60 ± 5 %

0 a +50 0 a +50 0 a +50

5 5 5

5 ( cos � = 1 ) 5 ( cos � = 1 ) 5 ( cos � = 1 )

20 20 -

± 2 V (±50%) ± 2 V (±50%) ± 2 V (±50%)

± 2 ( fundo de escala ) ± 2 ( fundo de escala ) ± 2 ( fundo de escala )


< 50 < 50 < 50

> 500 > 500 > 500

10 7 10 7 10 7

caixa de material termoplástico caixa de material termoplástico caixa de material termoplástico

invólucro IP 51 / terminais IP 10 invólucro IP 51 / terminais IP 10 invólucro IP 51 / terminais IP 10

flexível com terminal 2 x ( 0,5 - 1,5 ) flexível com terminal 2 x ( 0,5 - 1,5 ) flexível com terminal 2 x ( 0,5 - 1,5 )


L1 L2 L3 11

1412

L1 L2 L3 11

1412

21

2422 12 14A2

A1 11

12 14A2

A1 11

22 24

21

1 comutator 2 comutatores 1 comutator 2 comutatores

Aplicação

Contatos

Tipo

Dimensões ( mm )


Tabela de escolha


Freqüência ( Hz )











Dados técnicos

95

,9

22,578

Sistema monofásico Sistema monofásico (tensão contínua) Sistema monofásico (corrente alternada)

mínima e máxima tensão (fase-neutro ou fase-fase) mínima ou máxima tensão contínua sobrecorrente e subcorrente, com ajuste de mínima e máxima

e rearme manual ou automático (retardo para partida ajustável

de 1,5 a 15 s)

dores Tensões Faixa de 1 comutador 2 comutadores 1 comutador 1 comutador 1 comutador 1 comutadorde rede tensão

Tensões Faixa de Operação Faixa de Tensão de comandode rede tensão subtensão sobretensão corrente 110 VCA 220 VCA

1-2BFqq 110 V 90 - 140 V 3UG05 31-0AFqq 3UG05 31-0BFqq 24 V 18 - 30 V 3UG05 32-1ABqq 3UG05 32-2ABqq 0,1 a 1 A 3UG05 21-1AFqq 3UG05 21-1ANqq1-2BNqq 220 V 180 - 260 V 3UG05 31-0ANqq 3UG05 31-0BNqq 110 V 85 - 135 V 3UG05 32-1AFqq 3UG05 32-2AFqq 0,5 a 5 A 3UG05 21-2AFqq 3UG05 21-2ANqq1-2BQqq 380 V 320 - 440 V 3UG05 31-0AQqq 3UG05 31-0BQqq 125 V 85 - 135 V 3UG05 32-1AGqq 3UG05 32-2AGqq 1 a 10 A 3UG05 21-3AFqq 3UG05 21-3ANqq1-2BRqq 440 V 380 - 500 V 3UG05 31-0ARqq 3UG05 31-0BRqq 220 V 180 - 260 V 3UG05 32-1ANqq 3UG05 32-2ANqq 10 a 100% 3UG05 21-4AFqq 3UG05 21-4ANqq1-2BSqq 480 V 420 - 540 V 3UG05 31-0ASqq 3UG05 31-0BSqq 250 V 210 - 290 V 3UG05 32-1AUqq 3UG05 32-2AUqq (via shunt 60 mV)

Retardo no Retardo no Retardo nodesligamento desligamento desligamento

0 0 instantâneo 0 0 0 0 instantâneo 0 0 0 0 instantâneo 0 0 0 0

0 1 1 s 0 1 0 1 2 s 0 2 0 2 5 s 0 5 0 5

0 5 5 s 0 5 0 5 3 s 0 3 0 3 15 s 1 5 1 5

1 0 10 s 1 0 1 0 5 s 0 5 0 5

1 5 15 s 1 5 1 5 15 s 1 5 1 5

3 0 30 s 3 0 3 0 20 s 2 0 2 0

6 0 60 s 6 0 6 0 30 s 3 0 3 0

60 s 6 0 6 0

qqqqqqqqqqqqqq

qqqqqqqq

qqqq

qqqqqqqqqqqqqqqq

qqqqqqqq

qqqqqq

qqqqqq

qqqqqq

qqqqqq

qqqqqqqqqqqq

50 / 60 ± 5 % CC 50 / 60 ± 5 %

0 a +50 0 a +50 0 a +50

5 3 3

5 ( cos � = 1 ) 5 ( cos � = 1 ) 5 ( cos � = 1 )

- - -

± 2 V (±50%) ± 2% ( fundo de escala ) ± 2% ( fundo de escala )



< 50 < 50 < 50

> 500 > 500 > 500

10 7 10 7 10 7





12 14A2

A1 11 A1 11

1412

~

~A

A2

1 comutator 1 comutator

Aplicação

Contatos

Tipo

Dimensões ( mm )


Tabela de escolha


Freqüência ( Hz )











Dados técnicos

95

,9

22,578

50 / 60 ± 5 % 50 / 60 ± 5 % 50 / 60 ± 5 %

0 a +50 0 a +50 0 a +50

3 3 5

5 ( cos � = 1 ) 5 ( cos � = 1 ) 5 ( cos � = 1 )

- - -

± 2% ( fundo de escala ) ± 2% ( fundo de escala ) ± 10% ( fundo de escala )



< 50 < 50 < 50

> 500 > 500 > 500

10 7 10 7 10 7





Sistema monofásico (corrente alternada) Sistema monofásico (corrente contínua) Sistema monofásico/trifásicosobrecorrente e subcorrente, com ajuste de mínima e máxima sobrecorrente e subcorrente, com ajuste de mínima e máxima mínimo e máximo cos �

e rearme manual ou automático (retardo para partida ajustável e rearme manual ou automático (retardo para partida ajustável

de 1,5 a 15 s) de 1,5 a 15 s)

Faixa de Tensão de comando 1 comutador 1 comutador 2 comutadores

ão corrente 110 VCA 220 VCA

dor 1 comutador 1 comutador Faixa de Tensão de comando Tensõescorrente 110 VCA 220 VCA de rede

2-2ABqq 0,1 a 1 A 3UG05 21-1AFqq 3UG05 21-1ANqq 0,1 a 1 A 3UG05 22-1AFqq 3UG05 22-1ANqq 110 V 3UG05 14-0BF03

-2AFqq 0,5 a 5 A 3UG05 21-2AFqq 3UG05 21-2ANqq 0,5 a 5 A 3UG05 22-2AFqq 3UG05 22-2ANqq 220 V 3UG05 14-0BN03

-2AGqq 1 a 10 A 3UG05 21-3AFqq 3UG05 21-3ANqq 1 a 10 A 3UG05 22-3AFqq 3UG05 22-3ANqq 380 V 3UG05 14-0BQ03

2-2ANqq 10 a 100% 3UG05 21-4AFqq 3UG05 21-4ANqq 10 a 100% 3UG05 22-4AFqq 3UG05 22-4ANqq 440 V 3UG05 14-0BR03

2-2AUqq (via shunt 60 mV) (via shunt 60 mV) 480 V 3UG05 14-0BS03

Retardo no Retardo no Retardo na ligaçãodesligamento desligamento de 2 a 20 s (± 20%)

0 0 instantâneo 0 0 0 0 instantâneo 0 0 0 0

0 2 5 s 0 5 0 5 5 s 0 5 0 5 Retardo no desligamento

0 3 15 s 1 5 1 5 15 s 1 5 1 5 de 0,3 a 3 s (± 20%)

0 5

1 5

2 0

3 0

6 0

Aplicação

Contatos

Tipo

Dimensões ( mm )


Tabela de escolha


Freqüência ( Hz )











Dados técnicos

95

,9

22,578

qqqqqq

qqqqqq

A1 11

1412

+

-A

A2

L1 L2 L3 11

1412

21

2422IN

1 comutator 2 comutatores

o (corrente contínua) Sistema monofásico/trifásico Controlador de nível Controlador de nível e falta de fase, com ajuste de mínima e máxima mínimo e máximo cos � Controle do acionamento das bombas de poços artesianos, Controle do acionamento das bombas de poços artesianos,

ático (retardo para partida ajustável podendo funcionar em líquidos de diferentes condutividades podendo funcionar em líquidos de diferentes condutividades

o de comando Tensões 2 comutadores 1 comutador 1 comutador 1 comutador 1 comutador 1 comutador

CA 220 VCA de rede

utador 1 comutador Tensões Operação Tensões Operaçãode rede reserv. inferior e superior reservatório inferior reservatório superior de rede reservatório inferior reservatório superior

5 22-1AFqq 3UG05 22-1ANqq 110 V 3UG05 14-0BF03 110 V 3UG05 01-0AF00 3UG05 02-2AF00 3UG05 02-1AF00 110 V 3UG05 03-2AF00 3UG05 03-1AF00

5 22-2AFqq 3UG05 22-2ANqq 220 V 3UG05 14-0BN03 220 V 3UG05 01-0AN00 3UG05 02-2AN00 3UG05 02-1AN00 220 V 3UG05 03-2AN00 3UG05 03-1AN00

5 22-3AFqq 3UG05 22-3ANqq 380 V 3UG05 14-0BQ03 380 V 3UG05 01-0AQ00 3UG05 02-2AQ00 3UG05 02-1AQ00 380 V 3UG05 03-2AQ00 3UG05 03-1AQ00

5 22-4AFqq 3UG05 22-4ANqq 440 V 3UG05 14-0BR03 440 V 3UG05 03-2AR00 3UG05 03-1AR00

480 V 3UG05 14-0BS03

Retardo na ligaçãode 2 a 20 s (± 20%) Sensor (eletrodo) 3UX0 002-0AA02 Sensor (eletrodo) 3UX0 002-0AA02

0 0 0 0 (distância máxima de 300 m entre controlador e sensor e resistividade entre (distância máxima de 300 m entre controlador e sensor e

0 5 0 5 Retardo no desligamento sensores regulável de 0 a 100 k� ) resistividade entre sensores regulável de 0 a 100 k� )

1 5 1 5 de 0,3 a 3 s (± 20%)

50 / 60 ± 5 % 50 / 60 ± 5 % 50 / 60 ± 5 %

0 a +50 0 a +50 ( sensor máximo de 65 ºC ) 0 a +50 ( sensor máximo de 65 ºC )

5 3,5 5

5 ( cos � = 1 ) 5 ( cos � = 1 ) 5 ( cos � = 1 )

- - 7 a 20

± 10% ( fundo de escala ) - ± 2 V (±50%)

± 10 ( fundo de escala ) - -

± 1 ( fundo de escala ) - ± 1 ( fundo de escala )

< 50 < 50 < 50

> 500 > 500 > 500

10 7 10 7 10 7

co caixa de material termoplástico caixa de material termoplástico caixa de material termoplástico

10 invólucro IP 51 / terminais IP 10 invólucro IP 51 / terminais IP 10 invólucro IP 51 / terminais IP 10

5 - 1,5 ) flexível com terminal 2 x ( 0,5 - 1,5 ) flexível com terminal 2 x ( 0,5 - 1,5 ) flexível com terminal 2 x ( 0,5 - 1,5 )


12 14A2

A1 11 ES

EI

ER

L1 L2 L3 11

1412

E2

E1

ER12 14A2

A1 11 E2CE1CE2RE1RER

1 comutator 1 comutator 1 comutator

Aplicação

Contatos

Tipo

Dimensões ( mm )


Tabela de escolha


Freqüência ( Hz )











Dados técnicos

95

,9

22,578

L1

11-14 (NA)11-12 (NF)

L2

L3

N

21-24 (NA)21-22 (NF)

3UG05 12-1A / 3UG05 12-1B3UG05 12-2A / 3UG05 12-2B3UG05 41-1A / 3UG05 41-1B3UG05 41-2A / 3UG05 41-2B3UG05 03-1A / 3UG05 03-2A

T

V Fase L1∆V∆V

∆Ø

∆ø

∆U = Assimetria modular∆ø = Assimetria angular

L1, L2, L3

11-14 (NA)11-12 (NF)

Fase L3Fase L2

21-24 (NA)21-22 (NF)

3UG05 12-1A / 3UG05 12-1B3UG05 12-2A / 3UG05 12-2B3UG05 41-1A / 3UG05 41-1B3UG05 41-2A / 3UG05 41-2B3UG05 03-1A / 3UG05 03-2A

V

Histerese

T

Histerese

11-14 (NA)11-12 (NF)

21-24 (NA)21-22 (NF)

V min

V max

3UG05 41-1A / 3UG05 41-1B3UG05 41-2A / 3UG05 41-2B3UG05 31-0A / 3UG05 31-0B

L1, L2, L3A1, A2

T

V

L1, L2, L3

11-14 (NA)11-12 (NF)

L1, L2, L3 L2, L3, L1 L1, L3, L2 L3, L1, L2L2, L1, L3

3UG05 11-0A3UG05 12-2A / 3UG05 12-2B3UG05 41-2A / 3UG05 41-2B

Falta de fase Assimetria entre fases Inversão da sequência de fases

Mínima e máxima tensão Mínima tensão Máxima tensão

Mínima e máxima corrente Controle a um nível para um conjunto de reservatórioinferior e superior

Controle a duplo nível para um conjunto de reservatórioinferior e superior

Controle a um nível para reservatório inferior ou superior Controle a dois níveis para reservatório inferior ou superior

Mínima e máxima cos �

FunçõesLegenda:

Tensão de rede

Contato fechado

Contato aberto

Tensão V

Corrente A

Tempo T

V

histerese

T

V min

11-14 (NA)11-12 (NF)

A1 / A2

3UG05 32-1A

V

histerese

T

11-14 (NA)11-12 (NF)

A1 / A2

V máx

3UG05 32-2A

A

histerese

T

histerese

A1 / A2

A máx

A min

3UG05 21 / 3UG05 22

Máx

T

Hist. Máx

Hist. MínMín

Alim.

11-14 (NA)11-12 (NF)

21-24 (NA)21-22 (NF)

T2 T1

T1

3UG05 14

Nível

T

Res. Sup.

T

ER

Res. Inf

E2R / E1R

ER

E2C / E1C

A1, A2

11-14 (NA)11-12 (NF)

T

3UG05-01

Nível

T

Res. Sup.

T

E1R

Res. Inf.

E2R

ER

E1C

T

A1, A2

3UG05 02-1A / 3UG05 02-2A

E2C

ER

Nível

TER

ES / EI

L1, L2, L3A1, A2

11-14 (NA)11-12 (NF)

11-14 (NA)11-12 (NF)

Reservatório inferior

EIER

3UG05 02-23UG05 03-2

ES EREI

Reservatório superior

ERES

ER ESEI3UG05 03-1A / 3UG05 03-2A3UG05 02-13UG05 03-13UG05 02-1A / 3UG05 02-2A

Nível

T

ER

ES

EI

Reservatório inferior

ES

ER

3UG05 02-23UG05 03-2

ES EREIEI

Reservatório superior

ER

ES

ER ESEI

EI

11-14 (NA)11-12 (NF)

11-14 (NA)11-12 (NF)

3UG05 03-1A / 3UG05 03-2A3UG05 02-13UG05 03-1

L1, L2, L3A1, A2

3UG05 02-1A / 3UG05 02-2A


SIMIRELRelés de tempoeletrônico 7PU

Tabela de escolha

Dados técnicos

Aplicação

Contatos

Tipo

Complementação do tipo

Dimensões ( mm )


Temporização na energização

Retardo na energização1 comutador 2 comutadores

Tensõesde rede12 VCA/CC 7PU05 11-q AA qq 7PU05 11-q BA qq24 VCA/CC 7PU05 11-q AB qq 7PU05 11-q BB qq48 VCA/CC 7PU05 11-q AH qq 7PU05 11-q BH qq110 VCA 7PU05 11-q AF qq 7PU05 11-q BF qq220 VCA 7PU05 11-q AN qq 7PU05 11-q BN qq380 VCA 7PU05 11-q AQ qq 7PU05 11-q BQ qq48...250 VCC / 93...245 VCA 7PU05 11-q AC qq 7PU05 11-q BC qq

Faixa de tempo ( segundos / minutos )

Segundos 1 1Minutos 2 2Ajuste0,06 - 0,6 0 0 0 00,3 - 3 0 3 0 30,6 - 6 0 6 0 61,5 - 15 1 5 1 53 - 30 3 0 3 06 - 60 6 0 6 0

Faixa de tempo ( horas )

Horas 3 3Ajuste1,2 - 12 1 2 1 22,4 - 24 2 4 2 43,6 - 36 3 6 3 6

CC, 50 / 60 ± 5 %0 a +500,85 a 1,1 x Uc705 ( cos � = 1 )± 5 ( fundo de escala )± 2 ( fundo de escala )< 20> 50010 7

caixa de material termoplásticoinvólucro IP 51 / terminais IP 10flexível com terminal 2 x ( 0,5 - 1,5 )1500V / 1 minuto

Freqüência ( Hz )Temperatura ambiente (em operação e armazenado) ( °C )Faixa de operaçãoConsumo máximo ( mA )Corrente nominal dos contatos (em 250 V CA) ( A )Precisão de escala ( % )Repetibilidade ( % )Tempo de comutação dos contatos ( ms )Tempo para Reset ( ms )Vida elétrica (com In) ( manobras)ConstruçãoGrau de proteçãoSeção dos condutores ( mm 2 )Tensão de isolaçãoEsquemas de ligação

Funções

A1, A2

15-18 (NA)

15-16 (NF)

t

A1, A2

15-18 (NA)

15-16 (NF)

25-28 (NA)

25-26 (NF)

t

16 18A2

A1 15

16 18A2

A1 15

26 28

25

qq

qq

q

qqqqqq

qqqqqqqqqqqq

qqqqq

q

q

qqqqqqqqqqqq

Legenda:

Tensão de rede

Contato fechado

Contato aberto

Tempo ajustado t

95

,9

22,578


ação na energização Temporização na energização

energização Impulso na energização1 comutador 2 comutadores 1 comutador 2 comutadores

Tensõesde rede

7PU05 11-q AA qq 7PU05 11-q BA qq 12 VCA/CC 7PU05 12-q AA qq 7PU05 12-q BA qq7PU05 11-q AB qq 7PU05 11-q BB qq 24 VCA/CC 7PU05 12-q AB qq 7PU05 12-q BB qq7PU05 11-q AH qq 7PU05 11-q BH qq 48 VCA/CC 7PU05 12-q AH qq 7PU05 12-q BH qq7PU05 11-q AF qq 7PU05 11-q BF qq 110 VCA 7PU05 12-q AF qq 7PU05 12-q BF qq7PU05 11-q AN qq 7PU05 11-q BN qq 220 VCA 7PU05 12-q AN qq 7PU05 12-q BN qq7PU05 11-q AQ qq 7PU05 11-q BQ qq 380 VCA 7PU05 12-q AQ qq 7PU05 12-q BQ qq

/ 93...245 VCA 7PU05 11-q AC qq 7PU05 11-q BC qq 48...250 VCC / 93...245 VCA 7PU05 12-q AC qq 7PU05 12-q BC qq

mpo ( segundos / minutos ) Faixa de tempo ( segundos / minutos )

1 1 Segundos 1 12 2 Minutos 2 2

Ajuste0 0 0 0 0,06 - 0,6 0 0 0 00 3 0 3 0,3 - 3 0 3 0 30 6 0 6 0,6 - 6 0 6 0 61 5 1 5 1,5 - 15 1 5 1 53 0 3 0 3 - 30 3 0 3 06 0 6 0 6 - 60 6 0 6 0

mpo ( horas ) Faixa de tempo ( horas )

3 3 Horas 3 3Ajuste

1 2 1 2 1,2 - 12 1 2 1 22 4 2 4 2,4 - 24 2 4 2 43 6 3 6 3,6 - 36 3 6 3 6

± 5 % CC, 50 / 60 ± 5 %0 a +50

Uc 0,85 a 1,1 x Uc70

) 5 ( cos � = 1 )de escala ) ± 5 ( fundo de escala )de escala ) ± 2 ( fundo de escala )

< 20> 50010 7

terial termoplástico caixa de material termoplástico51 / terminais IP 10 invólucro IP 51 / terminais IP 10terminal 2 x ( 0,5 - 1,5 ) flexível com terminal 2 x ( 0,5 - 1,5 )inuto 1500V / 1 minuto


Tabela de escolha

Dados técnicos

Aplicação

Contatos

Tipo


Dimensões ( mm )



Funções

A1, A2

15-18 (NA)

15-16 (NF)

t

A1, A2

15-18 (NA)

15-16 (NF)

t

25-28 (NA)

25-26 (NF)

16 18A2

A1 15

16 18A2

A1 15

26 28

25

qq

qq

q

qqqqqq

qqqqqqqqqqqq

qqqqq

q

q

qqqqqqqqqqqq

Legenda:

Tensão de rede

Contato fechado

Contato aberto

Tempo ajustado t

95

,9

22,578


± 5 % CC, 50 / 60 ± 5 % 50 / 60 ± 5 %0 a +50 0 a +50

Uc 0,85 a 1,1 x Uc 0,85 a 1,1 x Uc60 40

) 5 ( cos � = 1 ) 5 ( cos � = 1 )de escala ) ± 5 ( fundo de escala ) ± 5 ( fundo de escala )de escala ) ± 2 ( fundo de escala ) ± 2 ( fundo de escala )

< 20 < 20> 500 > 2s10 7 10 7

erial termoplástico caixa de material termoplástico caixa de material termoplástico51 / terminais IP 10 invólucro IP 51 / terminais IP 10 invólucro IP 51 / terminais IP 10terminal 2 x ( 0,5 - 1,5 ) flexível com terminal 2 x ( 0,5 - 1,5 ) flexível com terminal 2 x ( 0,5 - 1,5 )inuto 1500V / 1 minuto 1500V / 1 minuto

Temporização na energização Temporização na desenergização

energização Partida estrela-triângulo Retardo na desenergização1 comutador 2 comutadores 2 comutadores 1 comutador 2 comutadores

Tensões Tensõesde rede de rede

7PU05 12-q AA qq 7PU05 12-q BA qq 12 VCA/CC 7PU05 71-1BA qq 24 VCA * 7PU05 41-q AB qq 7PU05 41-q BB qq7PU05 12-q AB qq 7PU05 12-q BB qq 24 VCA/CC 7PU05 71-1BB qq 48 VCA * 7PU05 41-q AH qq 7PU05 41-q BH qq7PU05 12-q AH qq 7PU05 12-q BH qq 48 VCA/CC 7PU05 71-1BH qq 110 VCA 7PU05 41-q AF qq 7PU05 41-q BF qq7PU05 12-q AF qq 7PU05 12-q BF qq 110 VCA 7PU05 71-1BF qq 220 VCA 7PU05 41-q AN qq 7PU05 41-q BN qq7PU05 12-q AN qq 7PU05 12-q BN qq 220 VCA 7PU05 71-1BN qq7PU05 12-q AQ qq 7PU05 12-q BQ qq 380 VCA 7PU05 71-1BQ qq * Execuções para corrente contínua,

/ 93...245 VCA 7PU05 12-q AC qq 7PU05 12-q BC qq 48...250 VCC / 93...245 VCA 7PU05 71-1BC qq consulte-nos

po ( segundos / minutos ) Faixa de tempo Faixa de tempo

1 1 1,5 - 15 s 1 5 0,5 - 5 s 0 0 5 0 0 52 2 3 - 30 s 3 0 1,5 - 15 s 0 1 5 0 1 5

6 - 60 s 6 0 3 - 30 s 0 3 0 0 3 00 0 0 0 6 - 60 s 0 6 0 0 6 00 3 0 3 18 - 180 s 1 8 0 1 8 00 6 0 6 30 - 300 s 3 0 0 3 0 01 5 1 53 0 3 06 0 6 0

po ( horas )

3 3

1 2 1 22 4 2 43 6 3 6


Tabela de escolha

Dados técnicos

Aplicação

Contatos

Tipo


Dimensões ( mm )



Funções

A1, A2

15-18 (NA)

15-16 (NF)

t

> 2 s

A1, A2

15-18 (NA)

15-16 (NF)

> 2 s

25-28 (NA)

25-26 (NF)

tt

A1, A2

15-18 (NA)

15-16 (NF)

25-28 (NA)

25-26 (NF)50 ms

16 18A2

A1 15

16 18A2

A1 15

26 28

25

16 18A2

A1 15

26 28

25

Legenda:

Tensão de rede

Contato fechado

Contato aberto

Tempo ajustado t

95

,9

22,578

2 comutatores 1 comutator 2 comutatores

qqq

qqq

qqq

qqqq q

qq

qqq

qqq

qqq

qqqqqq

qqq

qqq

qqq

qq

CC, 50 / 60 ± 5 %0 a +50–705 ( cos � = 1 )± 5 ( fundo de escala )± 2 ( fundo de escala )< 20> 500107

caixa de material termoplásticoinvólucro IP 51 / terminais IP 10flexível com terminal 2 x ( 0,5 - 1,5 )1500V / 1 minuto

Multifunção - Multiescala

2 comutadores

Tensõesde rede48...250 VCC / 93...245 VCA 7PU05 05-0BC00

Faixa de tempo (selecionável)

0 a 1 s 0 a 10 m0 a 1 m 0 a 10 h0 a 1 h 0 a 100 m0 a 10 s

Funções

Relé BiestávelRetardo na energizaçãoRetardo na desenergizaçãoImpulso na energizaçãoImpulso na desenergizaçãoCíclico / início com pausa ( Impulso / Pausa 1:1 )Cíclico / início instantâneo ( Impulso / Pausa 1:1 )Estrela / Triângulo

Tabela de escolha Funções

Dados técnicos

Aplicação

Contatos

Tipo

Dimensões ( mm )


Freqüência ( Hz )Temperatura ambiente ( °C )Faixa de operaçãoConsumo máximo ( mA )Corrente nominal dos contatos (em 250 V CA) ( A )Precisão de escala ( % )Repetibilidade ( % )Tempo de comutação dos contatos ( ms )Tempo para Reset ( ms )Vida elétrica (com In) ( manobras)ConstruçãoGrau de proteçãoSeção dos condutores ( mm 2 )Tensão de isolaçãoEsquemas de ligação

IND 2 / 2052-CAJulho/04

As informações aqui contidas correspondem ao estado atualdo produto e da técnica, e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio

Siemens Ltda

Sede Central Regionais

São Paulo: Belo Horizonte: Curitiba: Recife: SalvadorAv. Mutinga, 3800 Tel.: (31) 3289-4400 Tel.: (41) 360-1212 Tel.: (81) 3461-6200 Tel.: (71) 340-1400Pirituba - 05110-901 Fax: (31) 3289-4444 Fax: (41) 360-1214 Fax: (81) 3461-6276 Fax: (71) 340-1414

Brasília: Florianópolis Rio de Janeiro: São Paulo:CAS - Central de Atendimento Siemens Tel.: (61) 348-7600 Tel.: (48) 224-2010 Tel.: (21) 3431-3000 Tel.: (11) 3817-3000Tel.: 0800 11 94 84 Fax: (61) 348-7620 Fax: (48) 224-3130 Fax: (21) 3431-3474 Fax: (11) 3908-2631

Internet: www.siemens.com.br/ind Campinas: Porto Alegre: Customer Care – Divisão IndustriaTel.: (19) 3707-6100 Tel.: (51) 3358-1818 Tel.: 0800 7 73 73 73

e-mail: [email protected] Fax: (19) 3707-6111 Fax: (51) 3337-4464 Fax: (11) 3833-4665

A1, A2

C, CE

15-18 (NA)15-16 (NF)

25-28 (NF)25-26 (NF)

A1, A2

C, CE

15-18 (NA)15-16 (NF)

25-28 (NA)25-26 (NF)

tt

A1, A2

C, CE

15-18 (NA)15-16 (NF)

25-28 (NA)25-26 (NF)

t t

A1, A2

C, CE

15-18 (NA)15-16 (NF)

25-28 (NF)25-26 (NF)

t t

A1, A2

C, CE

15-18 (NA)15-16 (NF)

25-28 (NF)25-26 (NF)

t t

A1, A2

C, CE

15-18 (NA)15-16 (NF)

25-28 (NA)25-26 (NF)

tp t tp t

A1, A2

C, CE

15-18 (NA)15-16 (NF)

25-28 (NF)25-26 (NF)

t tp t tp

A1, A2

t 50ms

C, CE

15-18 (NA)15-16 (NF)

25-28 (NF)25-26 (NF)

Legenda:

Tensão de comando (A1, A2)

Comando com ponte (Jumper) por contato de impulso (C, CE)

Contato Fechado

Contato aberto

18 26A2

A1

28

25CE C CR 15

16

Função: Biestável com comandopor contato de impulso

Função: Cíclico / início com pausa(Impulso / Pausa 1 : 1)

Função: Cíclico / início instantâneo(Impulso / Pausa 1 : 1)

Função: Partida estrela-triângulo

Função: Temporização na energizaçãocom comando por contato deimpulso

Função: Temporização na deserne-gização com comando porcontato de impulso

Função: Impulso com temporização naenergização com comando porcontato de impulso

Função: Impulso com temporizaçãona desenergização comcomando por contato deimpulso

Nota: C, CR - Com ponte, os dois contatos temporizando.Sem ponte, um contato temporizando e o outro instantâneo.

95

,9

22,578

Tempo ajustado t

Tempo de pausa tp

Tabela de escolha - cfweletrica.com.br · Sistema trifásico Sistema trifásico Sistema monofásico...

Documents

Transcript of Tabela de escolha - cfweletrica.com.br · Sistema trifásico Sistema trifásico Sistema monofásico...