IMPACTOS HDRICOS DE LA PRODUCCIN DE MADERA DE EUCALIPTO EN AREA DE MATA ATLNTICA EN LA CUENCA DEL RIO PARAIBA DO SUL, SO PAULO, BRASILNatalia Dias Tadeu

PROCAM-USP

nat_dias@hotmail.comPaulo Antnio Almeida Sinisgalli

PROCAM-USP, EACH-USP

psinisgali@usp.brRESUMENEn la Cuenca Hidrogrfica del Paraba del Sur (CHPS) se ha producido una sustitucin de pastizales por las plantaciones de eucalipto en zonas que originalmente estuvieron cubiertas por bosques subtropicales, denominados en Brasil Mata Atlntica (Mata Atlntica). Este estudio tuvo como objetivo analizar el impacto de la actividad silvcola de la produccin de eucalipto en la disponibilidad de agua de la CHPS para determinar si hay cambios en el uso del agua en comparacin con la vegetacin nativa. Para cuantificar el agua se utilizaron mtodos basados en la Clasificacin de la Huella Hdrica y Balance Hdrico Climatolgico. Por ltimo, se concluye que en los meses ms secos puede ocurrir la competencia por el uso del agua por las coberturas vegetales, afectando la disponibilidad cuantitativa de agua de la cuenca. Adems, las plantaciones de eucalipto presentan cambios en la provisin de los servicios ecosistmicos que pueden afectar negativamente la calidad del agua de la cuenca.Palabras clave: Calidad del agua, cantidad del agua, cobertura vegetal, servicios ecosistmicos afectados por la silvicultura de eucalipto.

ABSTRACT

The basin of the Paraba do Sul (BHPS) located at Sao Paulo State, Brazil. The original atlantic rain forest has been replacement, first, by grasslands, and now by eucalyptus plantations. This study analyze the impact of forestry activity for the production of eucalyptus pulp in water availability in that area and look for changes in water use compared with native vegetation. For this study, the methods to quantify the water used were the method of the Water Footprint and Climatological Water Balance. Finally, we conclude that in the driest months, competition can occur with the use of water by plant cover. This situation affected the quantity availability of water basin. In addition, the eucalyptus plantations have changes in the provision of ecosystems services that can affect negative the water quality in the basin.Key words: water quality, water quantity, vegetation, ecosystem services affected by the eucalyptus plantations.INTRODUCCIONEn la Cuenca Hidrogrfica del Paraba do Sul (CHPS), localizada en el Estado de San Pablo, Brasil, se ha producido una sustitucin de pastizales por plantaciones de eucalipto de empresas productoras de celulosa, en una rea que antes estaba cubierta por un denso bosque subtropical, denominado Mata Atlntica. (FREITAS JUNIOR & MARSON, 2009; DIAS et al, 2011). Las modificaciones de la vegetacin natural de un rea, ocurridas por acciones naturales o antropognicas, afectan el comportamiento hidrolgico de una cuenca, y tambin pueden afectar a la disponibilidad cualitativa y cuantitativa del agua (TUCCI & CLARKE, 1997, NEARY et al, 2009).

En este contexto, Pritchett (1979) y Neary et al (2009) sugieren posibles relaciones entre la cantidad de agua producida en la cuenca y su cobertura vegetal. De este modo, concluyen que la capacidad de infiltracin es mayor en un rea boscosa que en una deforestada, tambin el flujo de los escurrimientos superficiales son menores en aquellas zonas con una vegetacin original. As, los estudios de Reis (2004), Neary et al (2009) y Mingoti (2009) indican la relacin entre la calidad del agua producida en las zonas con diferentes proporciones de bosque nativo, lo que demuestra el impacto positivo de la conservacin y restauracin de la vegetacin.

El objetivo de este estudio fue analizar el impacto de la actividad silvcola de la produccin de celulosa de eucalipto en la disponibilidad cuantitativa y cualitativa del agua en la parte de San Pablo de la CHPS e identificar si se producen cambios en el uso de agua por la vegetacin en comparacin con la vegetacin nativa.

Para eso, ser empleado el mtodo de balance de hdrico adaptado del mtodo de la huella hdrica, asocindolo con otros anlisis de balance hdrico y consumo de agua por las coberturas vegetales, as como un anlisis de la calidad de los servicios eco sistmicos y el medio ambiente que tienen influencia sobre la hidrologa de la cuenca, o "servicios hidrolgicos", trmino introducido por Willaarts et al (2012), a travs de la valoracin econmica del medio ambiente. La huella hdrica ofrece una visin diferente del proceso de apropiacin y uso del agua en una cuenca, y su anlisis parece proporcionar datos adicionales para contribuir a una mejor evaluacin de los impactos del uso del agua.

La adaptacin del balance hdrico de una cuenca, a partir del mtodo de HH se basa en Salmoral et al (2011). El mtodo HH propone la clasificacin de los tipos de agua en funcin de su origen, la diferenciacin por colores (agua azul, agua verde y agua gris).

En pocas palabras, el agua azul puede ser vista como un indicador del volumen de la superficie del suelo o el agua consumida para la produccin de un bien o servicio econmico. El agua verde sera el indicador de agua de lluvia consumida por la fase de produccin de los cultivos de una cadena de suministro. Por ltimo, el agua gris se refiere al indicador del volumen de agua de dilucin requerido para neutralizar un contaminante en particular liberado en el cuerpo de agua de manera que sus normas de calidad restaurar su mximo permitido (HOEKSTRA et al, 2011).

De este anlisis se pretende determinar cules son los impactos derivados de la competencia del uso del agua con la vegetacin natural debido al uso del suelo. Sabiendo que la vegetacin natural proporciona una gama de servicios de los ecosistemas est diseado para evaluar los cambios y los impactos causados por la ausencia de vegetacin natural y la existencia de un bosque extico en esta regin sobre los recursos hdricos.MATERIALES Y METODOSPara estimar el mtodo del balance hdrico climtico se emple Thornthwaite e Mather (1955), usando hojas de clculo desarrollado por Rolim et al (1998) e Sentelhas et al (1999), o el programa "BHnorm". El balance hdrico climtico determina el rgimen hidrolgico local sin la necesidad de mediciones directas de las condiciones del suelo. Puede ser considerado como una de las formas de vigilancia de la variacin en el almacenamiento de agua en el suelo (SENTELHAS et al, 1999). Desde el "BHnorm" se obtuvieron los datos necesarios para llevar a cabo otros anlisis, tales como la evapotranspiracin, la escorrenta y el almacenamiento de agua en el suelo.

Los datos de CAD utilizados para la cubierta de eucalipto se basan en los valores observados en las plantaciones de Eucalyptus grandis de 3 a 8 aos (ALMEIDA & SOARES, 2003; SOUZA et al, 2006). Para el bosque nativo, se opt por utilizar los valores de los bosques de Mata Atlntica, teniendo en cuenta la diversidad de tipos de vegetacin de acuerdo a estudios realizados por Fujieda et al (1997), que estudia una cuenca experimental, en Cunha, en la Serra del Mar, So Paulo, y Kurtz y Araujo (2000), que estudia una cuenca ubicada en el Estado de Ro de Janeiro. Para la cubierta de pastizales en trminos de cobertura de 57,6% de la extensin total analizado (COPPETEC, 2006), se utiliz el valor intermedio de 50 mm para los datos CAD, recogidos para el pastoreo de especies ms cultivadas en la zona de estudio (ANDRADE, 2003; DELGADO-ROJAS et al, 2004).

Para la contabilidad del agua verde por la cobertura total de la vegetacin del tramo analizado, fue necesaria una adaptacin del mtodo presentado en Hoekstra et al (2011) para la contabilidad del agua verde que debe ser reservado para el uso de coberturas naturales. En este caso se establecer por este mtodo, los volmenes mensuales y anuales requerido por las cubiertas vegetales predominantes en la cuenca (ETamb) para permitir la identificacin del volumen de agua de entrada acoplado con este tipo de uso, la disponibilidad para que el cuantitativo.

ETamb = (P . Atotal . ET).1000

Eq. 01Siendo, "P" la proporcin de la superficie de la vegetacin en relacin con la superficie total; "Atotal" la superficie total de captacin y anlisis de frontera geogrfica (km ), y la evapotranspiracin "ET" de la vegetacin del rea de estudio (mm.ano-1).

Para la contabilidad de la disponibilidad hdrica verde total, se estim con datos de promedio anual de precipitacin y el rea total de la cuenca. Con eses resultados fue posible entender el uso del agua verde por la cobertura vegetal natural y cambiada, asi como a las alteraciones del aprovisionamiento de Servicios Ecosistmicos de produccin del agua. Con los datos de produccin de agua, se estima demanda de agua azul. Su determinacin si le dio de la revisin bibliogrfica acerca de los principales usuarios de la cuenca y la estimacin del consumo de estos para el ao 2010, relacionado con el paso de la cuenca (paulista VALLENGE, 2011). Se consider para la contabilizacin los procesos de evaporacin de la superficie del rea analizada en la cuenca, utilizando datos de utilizado dados de Thomas & Gomes (2005), Reis et al (2006) y Vallenge (2011) y el mtodo de Diniz et al (2010). Es importante resaltar que fueron considerados en este anlisis solamente los datos oficiales de demanda de agua realizados por las fuentes consultadas. Con eso, se espera que el valor de la flujo de agua realmente demandada en la cuenca est subestimado, ya que no considera otros usos menores, informales o excluidos de la contabilizacin.

Para la valoracin del Servicio Ecosistmico y ambiental de la provisin del agua, se opt por la consideracin del agua de escurrimiento superficial cuantificado por el balance hdrico y la adopcin de los valores del consumo del agua definidos por la cobranza por el uso del agua en la cuenca (CEIVAP, 2006). Para eso se utiliz el procedimiento presentado en la ecuacin siguiente, que emplea el mtodo de productividad marginal, una vez que el agua en la cuenca posee valor de mercado (cobranza por su uso):

VEprovisin del agua = (EXC.10).Ccosto de cobranza

Ec. 02

Siendo, VEprovisin del agua, el valor econmico del Servicio Ecosistmico o Ambiental de la provisin del agua producido por la cobertura vegetal (R$.ha-1); EXC, el volumen promedio anual del escurrimiento generado por la cobertura vegetal (mm.ano-1); Ccosto de cobranza, el Precio Pblico Unitario (PPU) definido para la Cobranza por el uso del agua por el Comit de Cuenca para el consumo del agua bruta (R$.m-).En el caso de la definicin del valor econmico del Servicio Ecosistmico de retencin de lixiviados de nutrientes del solo fueron utilizados los datos generados en otras investigaciones que emplearon el mtodo del costo de reposicin a travs de la aplicacin del mtodo de la transferencia (DESVOUSGES et al, 1998; NAVRUD & BERGLAND, 2001). Este mtodo consider los costos incurridos en la recuperacin de la calidad del suelo en funcin de la prdida de nutrientes provocados por los procesos erosivos y de lixiviados calculados por las otras investigaciones. A travs del mtodo de transferencia simple de la unidad del valor, se determinaron los valores para los costos asociados a los procesos erosivos y prdida de nutrientes de las coberturas vegetales de este estudio.

RESULTADOS

A continuacin se presentan los resultados de la aplicacin de los mtodos descritos anteriormente.Balance hdrico Climatolgico

Los resultados de la aplicacin del "BHnorm" (ROLIM et al, 1998; SENTELHAS et al, 1999) se muestran en la Tabla 1.Tabla 1 Balance Hdrico Climatolgico de la Cuenca del rio Paraba do Sul de la produccin silvicola de eucalipto, bosques nativos y pastizales Evapotranspiracin potencial (ETP), Evapotranspiracin Real (ETR), Dficit Hdrico (DEF) e Excedente Hdrico (EXC).

MesETP (mm)EucaliptoBosque nativoPastizal

ETR (mm)DEF (mm)EXC (mm)ETR (mm)DEF (mm)EXC (mm)ETR (mm)DEF (mm)EXC (mm)

Ene118,86118,90,0120,9118,90,0120,9118,90,0120,9

Feb109,85109,90,0111,1109,90,0111,1109,90,0111,1

Mar109,65109,70,071,7109,70,071,7109,70,071,7

Abr79,0279,00,00,079,00,00,078,90,10,0

May58,4358,10,30,058,00,40,057,31,20,0

Jun45,3845,10,20,045,10,30,044,50,90,0

Jul45,3943,81,60,043,32,10,040,05,40,0

Ago57,8154,73,10,053,84,00,048,39,50,0

Sep70,3368,42,00,067,82,50,064,85,50,0

Oct87,9988,00,00,088,00,00,088,00,012,0

Nov98,1398,10,045,798,10,047,998,10,049,0

Dic112,97113,00,097,3113,00,097,3113,00,097,3

Total993,82986,67,3446,7984,49,4448,9971,222,6462,1

Prom.82,8282,20,637,282,00,837,480,91,938,5

Fuente: Elaboracin propia a partir de datos climatolgicos del INMET, IAC, IAPAR, DAEE/SP e ESALQ/USP para el periodo de 1961-1990.

La evapotranspiracin es otro parmetro que mostr una diferencia de 13.2 mm / ao entre las coberturas de los bosques naturales, eucaliptos y pastizales analizadas. En el caso del monocultivo de eucalipto, el valor estimado fue de 986.6 mm / ao, el valor del bosque nativo fue 984,4 mm / ao y para el pastizal de 971.2 mm / ao.En los grficos siguientes, Grfico 1 y 2, es posible observar el periodo de menor disponibilidad hdrica, considerando el uso del suelo por la cobertura de silvicultura.

Grfico 1: Balance Hdrico de la cobertura de eucaliptoGrfico 2: Balance Hdrico de la cobertura de eucalipto por componente (Dficit Hdrico, Excedente Hdrico, Extraccin del Agua del Suelo y Reposicin)

Cabe sealar, adems, que se produce la retirada de las aguas subterrneas por el eucalipto entre los meses de abril, agosto y julio. En agosto, ms fuertemente el dficit de agua. Entre noviembre y marzo, la reposicin de agua que se extrae del suelo, despus la precipitacin supere el consumo de del agua de los rboles, permitiendo que el agua se almacene en el suelo.Los Grficos 3 y 4 muestran los resultados obtenidos para el bosque nativo. Se puede comprobar que se produce la captacin de agua del suelo con mayor intensidad, con dficit hdrico (DEF) en los meses de julio y agosto. A partir de octubre, ocurre la reposicin del agua extraida del suelo, despus la precipitacin excede el consumo de agua de los rboles, permitiendo que el agua se almacene en el suelo, como se ha sealado tambin en caso de la silvicultura.

Grfico 3: Balance Hdrico de la cobertura natural de la cuencaGrfico 4: Balance Hdrico de la cobertura nativa da bacia por componente (Dficit Hdrico, Excedente Hdrico, Extraccion del Agua del Suelo y Reposicin)

El extracto obtenido a partir del balance hidrico para la cobertura de pastizales en el area analizada de la cuenca se puede ver en los grficos siguientes (Grafico 5 y Grafico 6).

Grfico 5: Balance Hdrico de la cobertura de pastizales em la cuencaGrfico 6: Balance Hdrico de la cobertura nativa da bacia por componente (Dficit Hdrico, Excedente Hdrico, Extraccion del Agua del Suelo y Reposicin)

Como tambin se ha mencionado por los autores que realizan comparaciones del flujo de escurrimiento en suelos con cobertura de pastizales y bosques (LIMA, 1990; BAUMHARDT, 2010; CAVALCANTE, 2011), utilizando diversos mtodos, entre los cuales el mtodo de las mediciones de balance de masa locales (por lo menos en la precipitacin y la escorrenta), los resultados obtenidos con el mtodo utilizado aqu (ROLIM et al, 1998; SENTELHAS et al, 1999) indican un EXC superior, mayor escorrenta (superficial y subterrnea) para esta cobertura.Balance hdrico utilizando la clasificacin del mtodo de Huella Hdrica

A partir de las estimaciones de los balances hdricos climatolgicos de las tres coberturas vegetales, que en conjunto representan el 80,3% de la seccin de uso del suelo de la cuenca de So Paulo, fue posible establecer una comparacin y anlisis entre la demanda y la disponibilidad de agua verde y azul. La siguiente Tabla 2 muestra el uso del agua por la vegetacin que cubre la mayor parte de la cuenca.Tabla 2 Demanda del agua verde por las diferentes coberturas vegetales en la cuenca del rio Paraba do Sul

Objeto de anlisisAgua verde requerida por la cobertura total (m/ano)Agua Verde anual requerida (m/ha/ano)

Bosques nativos2.134.572.9609.844

Monocultivo de Eucalipto973.675.5409.866

Pastizal 7.775.815.680 9.712

Fuente: Elaboracin prpia a partir de los datos obtenidos por el programa BHnorm.

A partir de los conceptos presentados por Tucci y Clarke (1997) y Tucci (2002), es posible sealar la relacin entre el agua verde y agua azul, sobre la base de los procesos de flujo vertical (precipitacin y la evapotranspiracin del agua verde) y los flujos longitudinales (el agua azul por la escorrenta del agua subterrnea). Es decir, el agua precipitada (agua verde) que no es evapotranspirada puede convertirse en agua superficial azul y las aguas subterrneas a travs de la escorrenta.La Tabla 3 presenta los datos de la demanda de agua azul en la cuenca estudiada. Estos valores ya se consideran los volmenes anuales de agua de la superficie se evapora.Tabla 3 Demanda del agua azul por diferentes actividades antropognicas en la Cuenca del rio Paraba do Sul en su rea de So Paulo

Demandas en la Cuenca del Rio Paraba do Sul para el ao de 2010 solamente So Paulo

UsosDemanda estimada en la Cuenca del Rio Paraba do Sul (m/s)Demanda estimada en la Cuenca del Rio Paraba do Sul (m/ao)

Uso domstico7,1223.905.600

Uso Agropecuario8,2259.225.920

Uso Industrial0,6821.444.480

Total (usos)16504.576.000

Evaporacin-218.732.400

Total (usos e prdidas)-723.308.400

Fonte: Vallenge (2011) y 2 Evaporacin promedia total (INMET, sd) para todo el rea de So Paulo en la cuenca basada en el mtodo utilizado por Diniz et al (2011).

A continuacin, en la Tabla 4, se presenta la cuenta mensual de la extraccin de la demanda de agua verde por la cobertura vegetal del total del agua verde disponible. Se puede observar que los datos mensuales muestran situaciones en las que la disponibilidad de agua de lluvia no cubre completamente las demandas de coberturas vegetales.Tabela 4 Disponibilidades del agua verde y azul en la cuenca y el agua azul restante despus de los usos por los otros usuarios.

MesesDisponibilidad hdrica verde total de la cuencaDisponibilidad hdrica azul total de la cuencaDisponibilidad menos los usos y prdidas* de la cuenca

millones de m/anomillones de m/anomillones de m/ano

Ene3.3332.0061.946

Feb3.0701.8441.784

Mar2.5211.2971.237

Abr1.052171110

May69654- 5

Jun5798020

Jul423-33- 93

Ago5592- 58

Sep85812565

Oct1.860878818

Nov2.045950889

Dic2.9221.6611.601

Total anual19.9229.0388.315

Prom. Mensual1.660753692

Fuente: Elaboracin propia a partir de los resultados obtenidos por el programa BHnorm y datos de demanda y evaporacin.Valoracin de Servicios Ecosistmicos y AmbientalesEl valor econmico del agua utilizada para esta valoracin fue aquel determinado para la cobranza determinado por el Comit de la Cuenca del Paraba do Sul (CEIVAP). Para eso se emplearon los valores de "Precios Pblicos Unitarios" (PPU) de R$ 0,02, para el consumo de agua bruta (CEIVAP determinado por la resolucin N 65/2006).

La valoracin del servicio de la provisin del agua proporcionado por las coberturas vegetales se puede ver en la Tabla 5.Tabla 5 Valoracin econmica del servicio ecosistmico y ambiental de provisin del agua por las coberturas vegetales de la cuenca.Valoracin del servicio de provisin del agua

Tipo de coberturaExcedente hdrico (m/ha/ao)Valoracin del escurrimiento generado - R$/ha

Eucalipto4.46789,34

Mata Atlntica4.48989,78

Pastizal4.62192,42

Fonte: Elaboracin propia a partir de datos del modelo BHnorm y el valor cobrado por el Cmite de Integracin de la Cuenca Hidrogrfica do Rio Paraba do Sul por el uso del gua.

Hay que tener en cuenta que no se est considerando la calidad del agua suministrada sino que slo se consideraron los valores de los excedentes hidricos, pero si el aumento en el volumen promedio anual del agua a travs de la escorrenta superficial y subterrnea. Este valor puede ser subestimado, una vez que se considera el consumo de toda la escorrenta generada, las prdidas por la evaporacin, el agua en el suelo que nunca estar disponible, tampoco el tiempo necesario hasta que est efectivamente se convierta en agua azul disponible.Despues tambin se estim el valor econmico del servicio de retencin de los lixiviados de los nutrientes del suelo. El valor estimado de este servicio se llev a cabo a partir de otros estudios que utilizaron el mtodo de coste de reposicin por el mtodo de transferencia simple de unidad de valor, presentada anteriormente. La siguiente Tabla 6 presenta el valor econmico del servicio prestado por los cultivos de cobertura planteadas en la literatura y los valores que se utilizan en este trabajo.Tabla 6 Valoracin econmica del servicio ecosistmico y ambiental de retencin de nutrientes y solo de las coberturas vegetales de la cuenca.Valoracin de la disponibilidad de nutrientes y el suelo

Cobertura vegetalValor (R$/ha)Mtodo / base para calculoFuente y referencias

Eucalipto55,52Costo de reposicinSarcinelli, (2008); Sarcinelli et al (2009)

Mata Atlntica5,03Costo de reposicinVegetao secundria Mata Atlntica (Andrade, 2010)

Pastizal21,49Promedio de los valores de costo de reposicin(Sarcinelli, 2008; Sarcinelli et al 2009; Andrade, 2010)

Fuente: Elaboracin a partir de datos de Sarcinelli, (2008); Sarcinelli et al (2009); Andrade, 2010.Los estudios seleccionados anteriormente utilizan el mismo mtodo de valoracin econmica por el costo de reposicin de los nutrientes perdidos por la erosin del agua (erosin causada por la escorrenta). Ambos fueron realizados en el rea de So Paulo con cobertura por vegetacin natural del bosque de Mata Atlntica.Mediante la adopcin de los valores en R$ / ha, se obtuvieron los resultados que se muestran en la Tabla 7. Esto demuestra el valor econmico de los servicios que se consideran en este anlisis en relacin con el porcentaje de la cobertura de la cuenca. Para que realiza la suma de los valores obtenidos por los servicios de suministro de agua y los costos asociados con la prdida de los lixiviados de retencin de servicio de los nutrientes del suelo.

Tabla 7 Valores econmicos de los SEs y SAs de orden hidrolgico providos por las coberturas vegetale de la cuenca.Valoracin de los servicios prestados por los ingredientes vegetales de la cuenca

Cobertura vegetalArea (ha)Valor de los servicios hidrolgicos (R$/ha)

Bosques nativos216.84089,78

Eucalipto98.69038,85

Pastizal800.64075,97

Fuente: Elaboracin propia a partir de los valores presentados previamente.

Con base en los valores econmicos indicados en la Tabla 7 asociados a los servicios ecosistmicos (bosque nativo) y ambientales (silvcolas y pastizales) de orden hidrolgico, se pudo ver que el bosque nativo es la cobertura que tiene mayor valor econmico de los servicios considerados. En comparacin con otros tipos de cobertura tambin se tiene en cuenta que el pastizal presenta un valor ms alto que aquel presentado por la silvicultura debido a su mayor contribucin para los servicios evaluados.DISCUSINA partir de los resultados obtenidos para el balance hdrico de las tres coberturas vegetales analizadas, cabe apuntar que Sato et al (2007) y Sato (2008) tambin encontraron valores similares en la regin da la Cuenca del Paraiba do Sul. Las tasas de escurrimiento entre las tres coberturas analizadas (eucalipto, pastizales y bosques nativos) tambin fueron similares en sus estudios.Se debe recordar que otros factores pueden influir en la estimacin realizada por el balance hdrico. De acuerdo con los estudios de Nosetto et al, 2005; Tatsch, 2006; Cavalcante, 2011, no slo el tamao de la especie de planta afecta a la tasa de la evapotranspiracin de una regin, as como la separacin entre los rboles donde las plantaciones de eucalipto. En relacin a los datos agregados anualmente en el balance hdrico, lo que vemos es que la disponibilidad de agua parece suficiente para satisfacer todas las demandas. Pero cuando se considera el balance hdrico detallado mensualmente, entonces se percibe que suceden situaciones crticas en los meses ms secos del ao.

Despus de considerar el consumo por otros usuarios de la cuenca (slo para uso oficial) y las prdidas por evaporacin de las aguas superficiales (Lagos, ros, etc.), los meses de mayo, julio y agosto parecen presentar un estado de criticidad en la disponibilidad cuantitativa del agua en esta regin. En consecuencia, la importancia de la disponibilidad de agua en este fragmento tambin afectar a las demandas que no fueron consideradas en este mbito de anlisis.

Cabe destacar una limitacin del mtodo del balance hdrico de la clasificacin propuesta por la HH empleado en este trabajo, porque esto no puede capturar y contabilizar el volumen de agua precipitado (azul) que se mantiene en el suelo (la humedad del suelo) de acuerdo a la cobertura vegetal, siendo que este no es el mismo valor de CAD.

Con los resultados presentados hasta ahora, lo que se puede argumentar es la preservacin de reas de vegetacin natural, aunque consume el agua aparentemente de forma similar a las dems coberturas, produce los servicios ecosistmicos que pueden garantizar la mejor calidad de agua producida por Cuenca (LIMA, 1993; REIS, 2004; MINGOTI, 2009).

En relacin al servicio ecosistmico, asociado con la produccin de agua de la cuenca, varios autores (LIMA, 1993; SOARES & ALMEIDA, 2001; ALMEIDA & SOARES, 2003; VITAL, 2007; VIANA et al., 2009) sealaron que en lugares donde hay ms precipitacin, cumplir con la demanda de agua por la silvicultura no se consume el agua del suelo y ocurre el escurrimiento superficial y subterrneo. Sato et al (2007) y Sato (2008) sealaron que en la regin de la cuenca del rio Paraba do Sul la relacin entre caudales, el escurrimiento y precipitaciones de diferentes coberturas vegetales (eucalipto, bosque nativo y pastizales) son similares.

Asi, estudios realizados en zonas de alta pluviosidad como Soares & Almeida (2001) y & Soares de Almeida (2003), sealaron que tanto las silviculturas, tales como el bosque nativo muestran un comportamiento similar en relacin con el consumo de agua, incluyendo el consumo de agua del suelo durante los perodos de menor precipitacin.

Sin embargo, otros estudios realizados en lugares con menos lluvias y menores precipitaciones promedios anuales, como en el sur del pas o la regin de ridos o semiridos apuntan que pueden ocurrir reduccin en la produccin de agua de una cuenca en funcin del cambio de los procesos del escurrimiento, el almacenamiento de agua en el suelo y la evapotranspiracin (CALDER, 1986; MORRIS et al., 2004; LIMA, 1993; OLIVEIRA et al., 2002; NOSETTO et al., 2005; T, 2006; BAUMHARDT, 2010; CAVALCANTE, 2011).

Se concluy con los resultados de varias estudios consultados fue que cuando las caractersticas en relacin con estos parmetros (almacenamiento de agua en el suelo, evapotranspiracin, escorrenta) de la silvicultura se asemejan a las caractersticas de la vegetacin nativa, los impactos sobre el servicio ecosistmico sern menos intensos. En este sentido, caractersticas locales (las condiciones edficas, climticas, hidrolgicas y pedolgicos, fitogeograficas) en el que la plantacin de eucaliptos es insertan influencian en la vulnerabilidad a los impactos en relacin con la disponibilidad de agua cuantitativa.

Es importante sealar que el recorte de ese anlisis no est considerando otras dimensiones de los impactos ambientales, como los asociados a los usos sociales del agua en el rea de captacin (las comunidades locales, poblacin, actividades econmicas, entre otros).

Debe considerarse no slo la similitud de las caractersticas del ambiente fsico (clima, suelo, hidrografa, etc.) con la cobertura de vegetacin nativa. Aunque la plantacin de eucaliptos se ajuste a estas caractersticas, siguen siendo necesarias adopciones de prcticas de manejo orientadas a mitigar los impactos provocados.

En relacin a los servicios ecosistmicos de la calidad del agua prestados por la vegetacin natural, se apuntan la proteccin contra la prdida de suelo y de los nutrientes que pueden degradar la calidad del agua cuando son lavados a travs de los procesos de erosin y lixiviacin, como se ha visto en varios estudios revisados para este trabajo (LIMA, 1993; LIMA et al., 1996; SOARES & ALMEIDA, 2001; MORRIS et al., 2004; VITAL, 2007; VIANA et al., 2009).

Estos autores sealaron que el examen de los impactos relacionados a la erosin y los procesos de lixiviados debe ser basado en la historia local de uso y ocupacin del suelo y de las anteriores condiciones de conservacin de suelos. En el caso de la Cuenca del rio Paraba do Sul, donde la silvicultura de eucalipto se produce en gran medida en lugar de reas de pasturas, las plantaciones de eucalipto podran contribuir con a la recuperacin de algunas caractersticas hidrolgicas de la cuenca, como la reduccin de la erosin los procesos y reduce la lixiviacin de nutriente, como sealado por Lima (1993) y Lima et al (1996).

Sin embargo, otros estudios como el realizado por Reyes (2004), sealan que la cobertura vegetal nativa generalmente produce mejor calidad del agua cuando comparada a cualquier otra cobertura cambiada. Eso porque el agua drenada sub y superficialmente en reas de vegetacin natural tienen una menor cantidad de sedimentos y nutrientes lixiviados. Lima (1993), como apuntado anteriormente, seala que el papel de la plantacin de eucalipto relacionada a la funcin de "proteccin" del suelo contra la erosin y los procesos de lixiviacin, con el objetivo de la reduccin de la contaminacin de cuerpos de agua, se produce en plantaciones con una permanencia de ms aos y no en los ciclos de crecimiento y corte rpido, como ocurre, por ejemplo, para la produccin industrial de la celulosa.

El estudio realizado por Mingoti (2009) destac la importancia de las APPs (reas de proteccin permanentes) y RLs (reservas legales) en la reduccin de la erosin del suelo y calidad del agua producida en micro cuencas que presentan diversas culturas, entre los que tambin consideran silviculturas de eucalipto. Su estudio, sin embargo, hizo la contribucin importante para analizar y cuantificar la efectividad de la proteccin de la cubierta vegetal natural, segn lo establecido por el cdigo forestal anterior (an en vigor en la fecha de finalizacin de la investigacin). Sus resultados demostraron que el rea requerida de aplicaciones debe ser dos veces mayor que las previstas. Sin embargo, cuantifica y establece una relacin directamente proporcional entre el rea de RLs y tasas de erosin del suelo.

Se percibe, de esa forma, que hay un papel importante de los bosques nativos en la prestacin de servicios ecosistmicos asociados a la conservacin de las propiedades fisicoqumicas del suelo, para evitar y reducir la tasa erosin y lixiviado de nutrientes y la consiguiente contaminacin de cuerpos hdricos. La revisin y anlisis de los distintos estudios consultadas muestran que el servicio ecosistmico, relacionado a la reduccin de la erosin y lixiviados de nutrientes del suelo, proporcionado por los bosques nativos parecen ser ms eficientes en la disminucin de la cantidad de nutrientes y sedimentos que alcanzan los cuerpos hdricos en comparacin con el cultivo de eucalipto, principalmente en rpidos ciclos de produccin industrial (alrededor de 7 aos).

El anlisis de la valoracin econmica del servicio de retencin de lixiviados de los nutrientes del suelo y el servicio de produccin de agua indica mayor costo incurrido en suelos con cobertura de eucalipto en comparacin a los suelos con cobertura natural. Adems, estudios realizados en los Estados de So Paulo, Rio Grande do Sul y Esprito Santo, que emplean mtodos de cuantificacin de la erosin del suelo, indican que mayores prdidas de suelo son producidas por los procesos erosivos en los suelos con cobertura de eucaliptos en ciclos de produccin industrial (SARCINELLI, 2008; SARCINELLI et al., 2009; ANDRADE, 2010; VAN ECK, 2011; OLIVEIRA, 2011).

A partir de estos resultados fue posible observar que los mayores costos de reposicin se asocian con las prcticas de silvicultura, mientras que las prdidas de cobertura de bosque nativo por los procesos de lixiviados son menores y, en consecuencia, menores son los costos incurridos por esta cobertura.

CONCLUSINFue posible concluir a partir de los resultados presentados que las coberturas vegetales (eucalipto, bosque y pastos nativo) pueden competir por el uso de agua verde en los meses de menor precipitacin, eso puede generar la disminucin de la prestacin del servicio de provisin de agua en y con eso, la disponibilidad de agua para otros usuarios de la cuenca puede disminuir, produciendo cuadros sequas.

En relacin al servicio de provisin de agua se puede observar que aunque haya similitud de uso del agua (evapotranspiracin) cuando comparada a la vegetacin nativa, la silvicultura de eucalipto puede resultar en una menor produccin de agua en los meses ms secos, dependiendo del excedente de agua producido.

En relacin al servicio de retencin de lixiviados de nutrientes del suelo, se observ una mejor calidad del servicio proporcionada por vegetacin natural. Sin embargo, es necesario que se desarrollen ms estudios locales para una mayor precisin de la calidad del agua producida en los suelos cubiertos por bosques, pastos y eucalipto.REFERENCIASALMEIDA, A. C.; SOARES, J. V. Comparao entre uso de gua em plantaes de Eucalyptus grandis e Floresta Ombrfila Densa (Mata Atlntica) na costa leste do Brasil. Rev. rvore. 2003, vol.27, n.2, pp. 159-170.

ANDRADE, D. C. Modelagem e valorao de Servios Ecossistmicos: uma contribuio da Economia Ecolgica. Tese (Doutorado). Prograa de Ps Graduao do Instituto de Economia da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas: UNICAMP, 2010.

ANDRADE, F. M. B. Produo de forragem e valor alimentcio do capim-Marandu submetido a regimes de lotao contnua por bovinos de corte. Dissertao (Mestrado). Programa de Ps Graduao em Cincia animal e Pastagens da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de So Paulo. So Paulo: ESALQ, 2003.

BAUMHARDT, E. BALANO HDRICO DE MICROBACIA COM EUCALIPTO E PASTAGEM NATIVA NA REGIO DA CAMPANHA DO RS. Dissertao (Mestrado). Programa de Ps-Graduao em Engenharia Civil, rea de Concentrao em Recursos Hdricos e Saneamento Ambiental, da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM, RS). Santa Maria: UFSM, 2010.

CALDER, I.R. THE INFLUENCE OF LAND USE ON WATER YIELD IN UPLAND AREAS OF THE U.K. Journal of Hydrology, 88, 201-211, 1986b.

CAVALCANTE, R. B. L. Planejamento de povoamento de eucalipto com condicionantes hidrolgicos: um estudo de caso em Eldorado do Sul (RS). Dissertao (Mestrado). Programa de Ps-Graduao em Recursos Hidricos e Saneamento Ambiental da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Porto Alegre: UFRGS, 2011.

COPPETEC. Laboratrio de Hidrologia e Estudos de Meio Ambiente. Plano de Recursos Hdricos da Bacia do Rio Paraba do Sul Resumo: Diagnstico dos Recursos Hdricos - Relatrio Final. Relatrio contratual para Associao Pr-Gesto das guas da Bacia Hidrogrfica do Rio Paraba do Sul - AGEVAP Resende: AGEVAP, 2006.

DELGADO-ROJAS, Juan S.; NOVAES, Marcelo; LOURENCO, Leandro F. and COELHO, Rubens D.. Evapotranspirao mxima do capim "Tanznia" (Panicum maximum J.) em pastejo rotacionado, baseada na evaporao do tanque "Classe A " e no ndice de rea foliar. Eng. Agrc., vol.24, n.1, pp. 226-234. 2004.

DESVOUSGES, W.; JOHNSON, F. R.; BANZHAF, H. S Environmental Policy Analysis with Limited Information: Principles and Applications of theTransfer Method. Aldershot and Lyme, NH: Ed-ward Elgar, 1998.

DIAS, N. W.; BATISTA, G. T.; CATELANI, C. S. Preferncias topogrficas das reas cultivadas com eucalipto no Vale do Paraba Paulista. Anais XV Simpsio Brasileiro de Sensoriamento Remoto - SBSR, Curitiba, PR, Brasil, 30 de abril a 05 de maio, 2011.

DINIZ, H. N.; GALINA, M. H.; BATISTA, G. T.; TARGA, M. S. Hidrogeologia da Vrzea do Rio Paraba do Sul: estudo de caso de uma rea de minerao no municpio de Trememb, SP, Brasil. Ambi-Agua, Taubat, v.5, n. 3, p. 76-107 2010.

FREITAS JUNIOR, G.; MARSON, A. A. Biogeografia aplicada ao diagnstico ambiental em reas rurais degradadas no Vale do Paraba paulista. Anais II Seminrio de Recursos Hdricos da Bacia Hidrogrfica do Paraba do Sul: Recuperao de reas Degradadas, Servios Ambientais e Sustentabilidade, Taubat, Brasil, 09-11 dezembro, 2009.

FUJIEDA, M.; KUDOH, T.; CICCO, V.; CALVARCHO, J. L. Hydrological processes at two subtropical forest catchments: the Serra do Mar, So Paulo, Brazil. Journal of Hydrology, n. 196, p. 2646, 1997.

HOEKSTRA, A.Y.; CHAPAGAIN, A.K.; ALDAYA, M.M.; MEKONNEN, M.M. (2011). The water footprint assessment manual: Setting the global standard, Earthscan, London, UK.

INMET. Instituto Nacional de Meteorologia. NORMAIS CLIMATOLGICAS DO BRASIL 1961-1990. Disponvel em: http://www.inmet.gov.br/webcdp/climatologia/normais/. Acessado em: 05/02/2013.

KURTZ, B. C.; ARAJO, D. S. D. Composio florstica e estrutura do componente arbreo de um trecho de Mata Atlntica na Estao Ecolgica Estadual do Paraso, Cachoeiras de Macacu, Rio de Janeiro, Brasil. Rodrigusia n. 51, 78/115, p. 69-112, 2000.

LIMA, W.P.; ZAKIA, M.J.B.; LIBARDI, P.L. & SOUZA FILHO, A. P. 1990. Comparative evapotranspiration od Eucalypus, Pine and Cerrado vegetation measured by the soil water balance method. IPEF International, Piracicaba, 1:5-11.

LIMA, W. P. Impacto Ambiental do Eucalipto. So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo, 1993.

LIMA, W. P. MOREIRA, R. M.; SCRDUA, F. P.; MASETTO, A. V. The hydrology of a small catchment covered with 50-year old Eucaliptus plantation in the Itatinga forest experimental station, State of So Paulo. Scientia Florestalis, n. 50, p. 11 19, dez, 1996.

MINGOTI, R. Produo de sedimentos em microbacias hidrogrficas em funo do relevo e da cobertura florestal. (Tese de Mestrado). Piracicaba, Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de So Paulo, 2009. 101p.

MORRIS, J; NINGNAN, Z; ZENGJIANG, Y.; COLLOPY, J.; DAPING, X. Water use by fast-growing Eucalyptus urophylla plantations in southern China. Tree Physiology 24, 10351044, 2004.

NAVRUD , S.; BERGLAND, O. Value Transfer and Environmental Policy. Cambridge Research for the Environment, 2001.

NEARY, D. G.; ICE, G. G.; JACKSON, C. R. Linkages between forest soils and water quality and quantity. Forest Ecology and Management, 13 p., 2009.

NOSETTO, M. D.; JOBBGY, E. G.; PARUELO, J. M. Land-use change and water losses: the case of grassland afforestation across a soil textural gradient in central Argentina. Global Change Biology, Volume 11,Issue 7, 11011117, 2005.

OLIVEIRA, R. F.; MENEGASSE, L. N.; DUARTE, U. Impacto ambiental do eucalipto na recarga de gua subterrnea em rea de Cerrado, no Mdio Vale Do Jequitinhonha, Minas Gerais. In: XII Congresso Brasileiro de guas Subterrneas, 2002. Anais.

PRITCHETT, W.L. Properties and Management of Forest Soils.New York: Wiley, John & Sons, Incorporated, 1979.

REIS. L. V. S. COBERTURA FLORESTAL E CUSTO DO TRATAMENTO DE GUAS EM BACIAS HIDROGRFICAS DE ABASTECIMENTO PBLICO: CASO DO MANANCIAL DO MUNICPIO DE PIRACICABA. Tese (Doutorado). Programa de Pos Graduao em Recursos Florestais da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz da Universidade de So Paulo. Piracicaba: Universidade de So Paulo, 2004.

ROLIM, G.S.; SENTELHAS, P.C.; BARBIERI, V. Planilhas no ambiente Excel para os clculos de balanos hdricos: normal, seqencial, de cultura e de produtividade real e potencial. Revista Brasileira de Agrometeorologia, Santa Maria, v.6, p. 133 137,1998.

SALMORAL, G., DUMONT, A., ALDAYA M.M., RODRGUEZ-CASADO R., GARRIDO A. AND LLAMAS M.R. Anlisis de la huella hdrica extendida de la cuenca del Guadalquivir. Papeles de Seguridad Hdrica y Alimentaria y Cuidado de la Naturaleza, No. 1, Fundacin Botin, Observatorio Del Agua, Santander, 2011.

SATO, A. M. RESPOSTAS GEO-HIDROECOLGICAS SUBSTITUIO DE PASTAGENS POR PLANTAES DE EUCALIPTO NO MDIO VALE DO RIO PARABA DO SUL: a interface biota-solo-gua. Dissertao (Mestrado). Programa de Ps-graduao em Geografia da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: UFRJ, 2008.

SATO, A. M.; AVELAR, A. S. COELHO NETO, A. L. Hidrologia de encosta numa cabeceira de drenagem com cobertura de eucalipto na bacia do rio Sesmarias: mdio vale do rio Paraba do Sul. Anais I Seminrio de Recursos Hdricos da Bacia Hidrogrfica do Paraba do Sul: o Eucalipto e o Ciclo Hidrolgico, Taubat, Brasil, 07-09 novembro 2007, p. 147-154.

SARCINELLI, O. Anlise Economica da adio de medidas mitigadoras de impactos agro-ambientais: Estudo de caso na microbacia hidrogrfica do crrego Orianguinha. Dissertao (Mestrado). Programa de Ps-Graduao do Instituto de Economia da UNICAMP. Campinas: UNICAMP, 2008.

SARCINELLI, O.; MARQUES, J. F.; ROMEIRO, A. R. Custos e benefcios da adoo de prticas e medidas para conservao do solo agrcola: um estudo de caso na microbacia hidrogrfica do crrego Orianguinha. Informaes Econmicas, SP, v.39, n.4, abr. 2009..

SENTELHAS,P.C.;PEREIRA, A.R; MARIN,F.R; ANGELOCCI, L.R;ALFONSI, R.R; CARAMORI, P.H; SWART, S. Balanos hdricos climatolgicos do Brasil 500 balano hdricos de localidades brasileiros. Piracicaba: ESALQ, 1999. 1 CD-ROM.

SOARES, J. V.; ALMEIDA, A. C. Modeling the water balance and soil water fluxes on a fast growing Eucalyptus plantation in Brazil. Journal of Hidrology, 253, pp. 130 147, 2001.

SOUZA, M. J. H.; RIBEIRO, A.; LEITE, H. G.; LEITE, F. P.; MINUZZI, R. B. Disponibilidade hdrica do solo e produtividade do eucalipto em trs regies da Bacia do Rio Doce. Revista rvore, v. 30, n. 3, Sociedade de Investigaes Florestais, Vicosa, Brasil, p. 399 410, 2006.

TATSCH, J. D. Uma analise dos fluxos de superfcie e do microclima sobre Cerrado, cana-de-aucar e eucalipto, com implicaes para mudanas climticas regionais. Dissertao (Mestrado). Programa de Ps-Graduao do Instituto de Astronomia, Geofsica e Cincias Atmosfricas.da USP. So Paulo: USP, 2006.

THOMAS, P. T.; GOMES, P. M.Mecanismos de cobrana pelo uso de Recursos Hdricos para o setor de extrao de areia da Bacia Hidrogrfica do rio Paraba do Sul. In: Simpsio Brasileiro de Recursos Hdricos, 16., 2005, Joo Pessoa. Anais: ABRH.

THORNTHWAITE, C.W.; MATHER, J.R. The water balance. Publications in Climatology. New Jersey: Drexel Institute of Technology, 104p. 1955.

TUCCI, C. E. M. Impactos da variabilidade climtiica e uso do solo sobre os recursos hdricos. Estudo preparado como contribuio da ANA Agncia Nacional de guas para a Cmara Temtica sobre Recursos Hdricos do Frum Brasileiro de Mudanas Climticas, 2002. Disponvel em: http://www.iph.ufrgs.br/corpodocente/tucci/publicacoes/relclima.PDF. Acessado em: 14/03/2012.

TUCCI, C. E. M.; CLARKE, R. T. IMPACTO DAS MUDANAS DA COBERTURA VEGETAL NO ESCOAMENTO: REVISO. RBRH - Revista Brasileira de Recursos Hdricos Volume 2 n.1 Jan/Jun 1997, 135-152.

VALLENGE. Vallenge Consultoria, Projetos e Obras Ltda. RELATRIO TCNICO - BACIA DO RIO PARABA DO SUL SUBSDIOS S AES DE MELHORIA DA GESTO 2011. Relatrio contratual para Associao Pr-Gesto das guas da Bacia Hidrogrfica do Rio Paraba do Sul - AGEVAP Resende: AGEVAP, 2011.

VENTURIN, G. H. Diagnstico fsico conservacionista da Bacia Hidrogrfica do Ribeiro Jerusalm, Alegre, ES. Dissertao (Mestrado). Programa de Ps-Graduao em Cincias Florestais do Centro de Cincias Agrrias da Universidade Federal do Esprito Santo. Jernimo Monteiro: UFES, 2011.

VIANNA, L. G. R.; SATO, A. M.; COELHO NETO, A. L. EXPANSO DO EUCALIPTO NO VALE DO RIO PARABA DO SUL: SUBSDIOS AOS ESTUDOS HIDROLGICOS DE BACIAS. In: XIII SBGFA - Simpsio Brasileiro de Geografia Fsica Aplicada, 2009, Viosa - MG. Anais do XIII SBGFA - Simpsio Brasileiro de Geografia Fsica Aplicada. Viosa, 2009. p. 01-13.

VITAL, M. H. F. Impacto Ambiental de Florestas de Eucalipto. Revista do BNDES, Rio de Janeiro, V. 14, N. 28, P. 235-276, dez. 2007.

WILLAARTS, B. A.; VOLK, M.;, AGUILERA, P. A. Assessing the ecosystem services supplied by freshwater flows in Mediterranean agroecosystems. Agricultural Water Management 105, 21 31, 2012.

La diferenciacin conceptual de los trminos se presenta en el captulo "Funciones y Servicios Ecosistmicos"

El mtodo satisface las necesidades de este trabajo en relacin con el objetivo de comparar los beneficios econmicos relacionados con los cultivos de cobertura consideradas en el anlisis. Se sabe que las tasas de prdida de suelo y los nutrientes por los procesos de erosin pueden ser cambiadas para adaptarse a las caractersticas locales especficas, sin embargo, esta comparacin no requiere la precisin de valor econmico adoptado.

El costo de reposicin de los nutrientes en el suelo fue sustrado del valor medido para el servicio de suministro de agua. En el caso de pastizales y eucaliptos fueron descontados los costos a incurrir en la reposicin de los nutrientes del suelo de la Mata Atlntica. Con esto, esperamos poder reducir el error despus de anotar como impacto del ciclo natural de nutrientes.