Taurus Revolveres II

REVÓLVER 65REVOLVER 65REVOLVER 65

ModeloModelModelo

PáginaPagePagina

LISTA DE PEÇAS - VIDE PÁGINA:PARTS LIST - SEE PAGE:LISTA DE PIEZAS: MIRE LA PAGINA:

65 203

Vista explodida indicativa.Schematic exploded view.

Despiece indicativo.2008

ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA / // /09202 / // // / / // / / // // // / / /

TAURUS

LISTA DE PEÇAS: REVÓLVER MODELO 65PART LIST: REVOLVER MODEL 65LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 65

VISTA EXPLODIDA, VIDE PÁGINA: 167 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 167 DESPIECE, MIRE PAGINA: 167-

OXIDADO NIQUELADO INOXITEM BLUE NICKEL STAINLESSITEN DENOMINAÇÃO DA PEÇA PART NAME DENOMINACIÓN DE LA PIEZA PAVONADO NIQUELADO INOXIDABLE

1 VARETA DO EXTRATOR EXTRACTOR ROD VARILLA DE EXPULSIÓN 31.18015-9 31.18016-7 31.18035-32 SUPORTE DO TAMBOR (b) YOKE (b) BRAZO OSCILANTE (b) ---- ---- ----3 HASTE CENTRAL COM MOLA CENTER PIN WITH SPRING EJE CENTRAL CON RESORTE 31.17003-0 31.17003-0 31.17015-34 MOLA DO EXTRATOR COM ANEL EXTRACTOR SPRING WITH RING RESORTE DEL EXTRACTOR CON ANILLO 31.19001-4 31.19001-4 31.19005-75 TAMBOR (INCLUI PEÇAS 1 E 2) (c) CYLINDER (INCLUDES PARTS 1 AND 2) (c) CILINDRO (CON PIEZAS 1 Y 2) (c) 31.15016-0 31.15032-2 31.15045-46 EXTRATOR (a) EXTRACTOR (a) EXTRACTOR (a) 31.16019-0 31.16019-0 31.16028-07 CANO DE 3" (INCLUI PEÇAS 8 E 9) BARREL, 3" (INCLUDES PARTS 8 AND 9) CAÑÓN, 3" (CON PIEZAS 8 Y 9) 31.04059-1 31.04126-4 31.04272-47 CANO DE 4" (INCLUI PEÇAS 8 E 9) BARREL, 4" (INCLUDES PARTS 8 AND 9) CAÑÓN, 4" (CON PIEZAS 8 Y 9) 31.04053-5 31.04127-2 31.04273-27 CANO DE 6" (INCLUI PEÇAS 8 E 9) BARREL, 6" (INCLUDES PARTS 8 AND 9) CAÑÓN, 6" (CON PIEZAS 8 Y 9) 31.04071-3 31.04128-0 31.04274-08 PINO DA PRESILHA LOCKING PIN PASADOR DEL BULÓN 31.24015-1 31.24016-0 31.24027-59 PRESILHA COM MOLA LOCKING SPRING RESORTE DEL BULÓN 31.05005-0 31.05006-9 31.05009-3

10 ARMAÇÃO (b) FRAME (b) ARMAZÓN (b) ---- ---- ----11 DEDAL SERRILHADO THUMB PIECE BOTÓN DE LA LLAVE DE CIERRE 31.07001-9 31.07002-7 31.07006-012 PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO THUMB PIECE SCREW TORNILLO DEL BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE 31.20001-0 31.20002-8 31.20045-113 PERCUTOR FIRING PIN PERCUTOR 31.29005-1 31.29005-1 31.29016-714 MOLA DO PERCUTOR FIRING PIN SPRING RESORTE DEL PERCUTOR 31.30008-1 31.30008-1 31.30020-015 CABO ESQUERDO GRIP LEFT CACHA DE CACHO 31.23010-5 31.23010-5 31.23068-716 PARAFUSO DO CABO STOCK SCREW TORNILLO DEL CACHA DE MADERA 31.20011-7 31.20011-7 31.20047-817 PARAFUSO RETÉM DO TAMBOR CYLINDER STOP SCREW TORNILLO DEL RETÉN DEL CILINDRO 31.20003-6 31.20004-4 31.20048-618 PINO E MOLA DO RETÉM DO TAMBOR CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING PASADOR Y RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO 31.10001-5 31.10001-5 31.10010-419 PINO DO PERCUTOR FIRING PIN RETAINING PIN PASADOR DEL PERCUTOR 31.24013-5 31.24014-3 31.24030-520 PINO E MOLA DO FERROLHO BOLT PLUNGER WITH SPRING PASADOR Y RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE 31.10001-5 31.10001-5 31.10010-421 FERROLHO BOLT LLAVE DE CIERRE 31.06003-0 31.03003-0 31.06008-022 CABO DIREITO RIGHT STOCK CACHA DERECHA 31.23009-1 31.23009-1 31.23067-923 CÃO HAMMER MARTILLO 31.14012-2 31.14012-2 31.14028-924 TRAVA HAMMER BLOCK TRABA 31.09005-2 31.09005-2 31.09012-525 RODA DENTADA GEAR RUEDA DENTELLADA 31.11004-5 31.11004-5 31.11006-126 RETÉM DO TAMBOR CYLINDER STOP TOPE DEL CILINDRO 31.08001-4 31.08001-4 31.08007-327 IMPULSOR DO TAMBOR HAND LEVA DEL CILINDRO 31.22003-7 31.22003-7 31.22009-628 PLACA DO MECANISMO (c) SIDE PLATE (c) TAPA (c) ---- ---- ----29 PINO E MOLA DO IMPULSOR DO TAMBOR HAND PIN WITH SPRING PASADOR Y RESORTE DE LA BIELA 31.10001-5 31.10001-5 31.10010-430 PARAFUSO CURTO DA PLACA DO MECANISMO SIDE PLATE SHORT SREEW TORNILLO CORTO DE LA TAPA DEL MECANISMO 31.20007-9 31.20008-7 31.10036-231 PARAFUSO LONGO DA PLACA DO MECANISMO SIDE PLATE LONG SCREW TORNILLO LARGO DE LA TAPA DEL MECANISMO 31.20009-5 31.20010-9 31.20046-032 GATILHO TRIGGER DISPARADOR (CON PIEZAS 28 Y 29) 31.12001-6 31.12001-6 31.12014-833 IMPULSOR DO GATILHO REBOUND SLIDE BIELA DEL DISPARADOR 21.00901-5 21.00901-5 31.13005-434 MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING RESORTE DEL DISPARADOR 31.30003-0 31.30003-0 31.30027-835 HASTE DA MOLA REAL MAIN SPRING CENTER PIN GUIA DEL RESORTE DEL MARTILLO 31.21009-0 31.21009-0 31.21014-736 MOLA REAL MAIN SPRING RESORTE DEL MARTILLO 31.30018-9 31.30018-9 31.30026-037 BUCHA DA MOLA REAL (d) MAIN SPRING BUSHING BUJE DEL RESORTE DEL MARTILLO 31.25001-7 31.25001-7 31.25012-2

(a) Vendido juntamente com o Tambor (a) Sold together with Cylinder (a) Vendido junto con el cilindro(b) Não é vendido separadamente (b) Not sold separately (b) No se vende por separado(c) Para armas fabricadas até Junho de 1996, consultar tabela no fim deste manual (c) For guns manufactured up to June, 1999 see the table at the and of this manual (c) Para armas fabricadas hasta Junio, 1999, consulte la tabla en el final deste manual(d) Para armas fabricadas até Abril de 1996, ver n° das peças no fim deste manual (d) For guns manufactured up to Abril, 1996 part numbers at the and of the manual (d) Para armas fabricadas hasta Abril de 1996, mirar los números de las piezas en final deste manual


DATA/DATE/DATA / / / / 203

2008

/ // // // // /

TAURUS


ModeloModelModelo

PáginaPagePagina


657 205


Despiece indicativo.




DATA/DATE/DATA / // /09204 / // // / / // / / // // // / / /

TAURUS



OXIDADO INOXITEM BLUE STAINLESSITEN DENOMINAÇÃO DA PEÇA PART NAME DENOMINACIÓN DE LA PIEZA PAVONADO INOXIDABLE

1 EXTRATOR (a) EXTRACTOR (a) EXTRACTOR (a) 31.16047-6 31.16048-42 BUCHA ELÁSTICA CYLINDER RETAINING BUSHING (b) BUJE ELÁSTICO FIJO (b) 31.25013-0 31.25013-03 TAMBOR (INCLUI PEÇAS 1 E 2) (c) CYLINDER (INCLUDES PARTS 1 AND 2) (c) CILINDRO (CON PIEZAS 1 Y 2) (c) 31.15074-8 31.15075-64 HASTE CENTRAL COM MOLA CENTER PIN WITH SPRING EJE CENTRAL CON RESORTE 31.17022-6 31.17023-45 MOLA DO EXTRATOR COM ANEL EXTRACTOR SPRING WITH RING RESORTE DEL EXTRACTOR CON ANILLO 31.19006-5 31.19007-36 SUPORTE DO TAMBOR (b) YOKE (b) BRAZO OSCILANTE (b) ---- ----7 VARETA DO EXTRATOR EXTRACTOR ROD 2 1/2" VARILLA DE EXPULSIÓN 31.18045-0 31.18046-98 PINO E MOLA DO RETÉM DO TAMBOR CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO 31.10006-6 31.10009-09 CANO DE 2 1/2" BARREL, 2 1/2" CAÑÓN, 2 1/2" 31.54538-6 31.54539-49 CANO DE 3" BARREL, 3" CAÑÓN, 3" 31.54556-4 31.54557-2

10 PINO DA PRESILHA LOCKING PIN PASADOR DEL BULÓN 31.24035-6 31.24036-411 PRESILHA COM MOLA LOCKING SPRING RESORTE DEL BULÓN 31.05005-0 31.05009-312 ARMAÇÃO (b) FRAME (b) ARMAZÓN (b) ---- ----13 PINO DO PERCUTOR FIRING PIN RETAINING PIN PASADOR DEL PERCUTOR 31.24028-3 31.24028-314 DEDAL SERRILHADO THUMB PIECE BOTÓN DE LA LLAVE DE CIERRE 31.07007-8 31.07009-415 PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO THUMB PIECE SCREW TORNILLO DEL BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE 31.20001-0 31.20045-116 PARAFUSO DO CABO STOCK SCREW TORNILLO DE LA EMPUÑADURA 31.20050-8 31.20051-617 CABO REDONDO STOCK ROUND CACHA REDONDO 31.00348-6 31.00349-418 PERCUTOR FIRING PIN PERCUTOR 31.29015-9 31.29015-919 MOLA DO PERCUTOR FIRING PIN SPRING RESORTE DEL PERCUTOR 31.30020-0 31.30020-020 FERROLHO BOLT LLAVE DE CIERRE 31.06010-2 31.06012-921 MOLA DO FERROLHO BOLT SPRING RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE 31.30039-1 31.30039-122 CONJUNTO DO CÃO (INCLUI PEÇAS 23, 24 E 25) HAMMER ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 23, 24 AND 25) CONJUNTO DEL MARTILLO (CON PIEZAS 23, 24 Y 25) 31.14035-1 31.14036-023 ALAVANCA DE ARMAR SEAR LEVANTE DEL MARTILLO 21.01304-7 21.01306-324 PINO DA ALAVANCA DE ARMAR SEAR PIN PASADOR DEL LEVANTE DEL MARTILLO 31.24001-1 31.24025-925 MOLA DA ALAVANCA DE ARMAR SEAR SPRING RESORTE DEL LEVANTE DEL MARTILLO 21.02013-2 21.02013-226 BARRA DE PERCUSSÃO TRANSFER BAR BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD 31.09018-4 31.09019-227 CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEÇAS 28 E 29) TRIGGER ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 28 AND 29) CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 28 Y 29) 31.12020-2 31.12021-028 MOLA DO IMPULSOR DO TAMBOR HAND SPRING RESORTE DE LA BIELA 31.30039-1 31.30039-129 PINO DO IMPULSOR DO TAMBOR HAND PIN PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO 21.01027-7 21.01027-730 RETÉM DO TAMBOR CYLINDER STOP TOPE DEL CILINDRO 31.08004-9 31.08006-531 IMPULSOR DO TAMBOR HAND LEVA DEL CILINDRO 31.22017-7 31.22018-532 PLACA DO MECANISMO (b) SIDE PLATE (b) TAPA (b) ---- ----33 PARAFUSO DA PLACA DO MECANISMO SIDE PLATE SREEW TORNILLO DE LA TAPA DEL MECANISMO 31.20009-5 31.20046-034 HASTE DA MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING CENTER PIN GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR 31.21006-6 31.21013-935 MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING RESORTE DEL DISPARADOR 31.30048-0 31.30048-036 ENCOSTO DA MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING SWIVEL SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR 31.28004-8 31.28007-237 HASTE DA MOLA REAL MAIN SPRING CENTER PIN GUIA DEL RESORTE DEL MARTILLO 31.21020-1 31.21021-038 MOLA REAL MAIN SPRING RESORTE DEL MARTILLO 31.30042-1 31.30042-139 CHAPA DA MOLA REAL MAIN SPRING PLATE CHAPA DEL RESORTE DEL MARTILLO 31.25017-3 31.25018-1

43 PARAFUSO DO SUPORTE DO TAMBOR (INCLUI PEÇAS 41 E 42) CILINDER SUPPORT SCREW (INCLUDES PARTS 41 AND 42) TORNILLO DEL SOPORTE DEL CILINDRO (CON PIEZAS 41 Y 42) 31.20062-1 31.20063-044 MOLA DO PINO DE FIXAÇÃO DO SUPORTE SUPPORT PIN SPRING RESORTE DEL PASADOR DEL SOPORTE 21.02028-0 21.02028-042 PINO DE FIXAÇÃO DA ALÇA DE MIRA REAR SIGHT PIN FIX PASADOR FIJADOR DEL ALZA DE MIRA 21.01065-0 21.01065-0

48 PINO DO CABO GRIP PIN PERNO DE LAS CACHAS 21.01034-0 21.01050-1




2008

/ // // // // /

TAURUS

REVÓLVER 66/669REVOLVER 66/669REVOLVER 66/669

ModeloModelModelo

PáginaPagePagina


66/669 207






DATA/DATE/DATA / // /09206 / // // / / // / / // // // / / /

TAURUS

LISTA DE PEÇAS: REVÓLVER MODELO 66/669PART LIST: REVOLVER MODEL 66/669LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 66/669


OXIDADO NIQUELADO INOXITEM BLUE STAINLESSITEN DENOMINAÇÃO DA PEÇA PART NAME DENOMINACIÓN DE LA PIEZA PAVONADO INOXIDABLE

1 VARETA DO EXTRATOR EXTRACTOR ROD VARILLA DE EXPULSIÓN 31.18015-9 31.18016-7 31.18035-32 SUPORTE DO TAMBOR (b) YOKE (b) BRAZO OSCILANTE (b) ---- ---- ----3 HASTE CENTRAL COM MOLA CENTER PIN WITH SPRING EJE CENTRAL CON RESORTE 31.17003-0 31.17003-0 31.17015-34 MOLA DO EXTRATOR COM ANEL EXTRACTOR SPRING WITH RING RESORTE DEL EXTRACTOR CON ANILLO 31.19001-4 31.19001-4 31.19005-75 TAMBOR (INCLUI PEÇAS 1 E 2) (c) CYLINDER (INCLUDES PARTS 1 AND 2) (c) CILINDRO (CON PIEZAS 1 Y 2) (c) 31.15016-0 31.15032-2 31.15045-46 EXTRATOR (a) EXTRACTOR (a) EXTRACTOR (a) 31.16019-0 31.16019-0 31.16028-07 CANO DE 3" (INCLUI PEÇAS 8 E 9) BARREL, 3" (INCLUDES PARTS 8 AND 9) CAÑÓN, 3" (CON PIEZAS 8 Y 9) 31.04073-0 31.04129-9 31.04269-47 CANO DE 4" (INCLUI PEÇAS 8 E 9) BARREL, 4" (INCLUDES PARTS 8 AND 9) CAÑÓN, 4" (CON PIEZAS 8 Y 9) 31.04055-1 31.04130-2 31.04270-87 CANO DE 4" (MODELO 669) (INCLUI PEÇAS 8 E 9) BARREL, 4" (MODEL 669) (INCLUDES PARTS 8 AND 9) CAÑÓN, 4" (MODELO 669) (CON PIEZAS 8 Y 9) 31.04291-0 31.04292-9 31.04295-37 CANO DE 6" (INCLUI PEÇAS 8 E 9) BARREL, 6" (INCLUDES PARTS 8 AND 9) CAÑÓN, 6" (CON PIEZAS 8 Y 9) 31.04069-1 31.04131-0 31.04271-67 CANO DE 6" (MODELO 669) (INCLUI PEÇAS 8 E 9) BARREL, 6" (MODEL 669) (INCLUDES PARTS 8 AND 9) CAÑÓN, 6" (MODELO 669) (CON PIEZAS 8 Y 9) 31.04293-7 31.04294-5 31.04296-18 PINO DA PRESILHA LOCKING PIN PASADOR DEL BULÓN 31.24015-1 31.24016-0 31.24027-59 PRESILHA COM MOLA LOCKING SPRING RESORTE DEL BULÓN 31.05005-0 31.05006-9 31.05009-3

10 ARMAÇÃO (b) FRAME (b) ARMAZÓN (b) ---- ---- ----11 DEDAL SERRILHADO THUMB PIECE BOTÓN DE LA LLAVE DE CIERRE 31.07001-9 31.07002-7 31.07006-012 PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO THUMB PIECE SCREW TORNILLO DEL BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE 31.20001-0 31.20002-8 31.20045-113 PERCUTOR FIRING PIN PERCUTOR 31.29005-1 31.29005-1 31.29016-714 MOLA DO PERCUTOR FIRING PIN SPRING RESORTE DEL PERCUTOR 31.30008-1 31.30008-1 31.30020-015 CABO ESQUERDO GRIP LEFT CACHA DE CACHO 31.23010-5 31.23010-5 31.23068-716 PARAFUSO DO CABO STOCK SCREW TORNILLO DEL CACHA DE MADERA 31.20011-7 31.20011-7 31.20047-817 PARAFUSO RETÉM DO TAMBOR CYLINDER STOP SCREW TORNILLO DEL RETÉN DEL CILINDRO 31.20003-6 31.20004-4 31.20048-618 PINO E MOLA DO FERROLHO BOLT PLUNGER WITH SPRING PASADOR Y RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE 31.10001-5 31.10001-5 31.10010-419 PINO DO PERCUTOR FIRING PIN RETAINING PIN PASADOR DEL PERCUTOR 31.24013-5 31.24014-3 31.24030-520 PINO E MOLA DO FERROLHO BOLT PLUNGER WITH SPRING PASADOR Y RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE 31.10001-5 31.10001-5 31.10010-421 FERROLHO BOLT LLAVE DE CIERRE 31.06003-0 31.06003-0 31.06008-022 CABO DIREITO RIGHT STOCK CACHA DERECHA 31.23009-1 31.23009-1 31.23067-923 CÃO HAMMER MARTILLO 31.14012-2 31.14012-2 31.14028-924 TRAVA HAMMER BLOCK TRABA 31.09005-2 31.09005-2 31.09012-525 RODA DENTADA GEAR RUEDA DENTELLADA 31.11004-5 31.11004-5 31.11006-126 RETÉM DO TAMBOR CYLINDER STOP TOPE DEL CILINDRO 31.08001-4 31.08001-4 31.08007-327 IMPULSOR DO TAMBOR HAND LEVA DEL CILINDRO 31.22003-7 31.22003-7 31.22009-628 PLACA DO MECANISMO (c) SIDE PLATE (c) TAPA (c) ---- ---- ----29 PINO E MOLA DO IMPULSOR DO TAMBOR HAND PIN WITH SPRING PASADOR Y RESORTE DE LA BIELA 31.10001-5 31.10001-5 31.10010-430 PARAFUSO CURTO DA PLACA DO MECANISMO SIDE PLATE SHORT SREEW TORNILLO CORTO DE LA TAPA DEL MECANISMO 31.20007-9 31.20008-7 31.20036-231 PARAFUSO LONGO DA PLACA DO MECANISMO SIDE PLATE LONG SCREW TORNILLO LARGO DE LA TAPA DEL MECANISMO 31.20009-5 31.20010-9 31.20046-032 GATILHO TRIGGER DISPARADOR (CON PIEZAS 28 Y 29) 31.12001-6 31.12001-6 31.12014-833 IMPULSOR DO GATILHO REBOUND SLIDE BIELA DEL DISPARADOR 21.00901-5 21.00901-5 31.13005-434 MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING RESORTE DEL DISPARADOR 31.30003-0 31.30003-0 31.30027-835 HASTE DA MOLA REAL MAIN SPRING CENTER PIN GUIA DEL RESORTE DEL MARTILLO 31.21009-0 31.21009-0 31.21014-736 MOLA REAL MAIN SPRING RESORTE DEL MARTILLO 31.30018-9 31.30018-9 31.30026-037 BUCHA DA MOLA REAL (d) MAIN SPRING BUSHING BUJE DEL RESORTE DEL MARTILLO 31.25001-7 31.25001-7 31.25012-238 ALÇA DE MIRA FRONT SIGHT PUNTO DE MIRA 31.27005-0 31.27005-0 31.27008-539 PARAFUSO DE FIXAÇÃO DA ALÇA DE MIRA FRONT SIGHT SCREW TORNILLO DE PUNTO DE MIRA 31.20013-3 31.20013-3 31.20049-4




2008

/ // // // // /

TAURUS

REVÓLVER 70/83/83S/88/90REVOLVER 70/83/83S/88/90REVOLVER 70/83/83S/88/90

ModeloModelModelo

PáginaPagePagina


70/83/83S/88/90 209






DATA/DATE/DATA / // /09208 / // // / / // / / // // // / / /

TAURUS

LISTA DE PEÇAS: REVÓLVER MODELO 70/83/83S/88/90PART LIST: REVOLVER MODEL 70/83/83S/88/90LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 70/83/83S/88/90


OXIDADO NIQUELADOITEM BLUE NICKELITEN DENOMINAÇÃO DA PEÇA PART NAME DENOMINACIÓN DE LA PIEZA PAVONADO NIQUELADO

1 VARETA DO EXTRATOR EXTRACTOR ROD VARILLA DE EXPULSIÓN 31.18015-9 31.18016-72 SUPORTE DO TAMBOR (b) YOKE (b) BRAZO OSCILANTE (b) ---- ----3 HASTE CENTRAL COM MOLA CENTER PIN WITH SPRING EJE CENTRAL CON RESORTE 31.17003-0 31.17003-04 MOLA DO EXTRATOR COM ANEL EXTRACTOR SPRING WITH RING RESORTE DEL EXTRACTOR CON ANILLO 31.19001-4 31.19001-45 TAMBOR (MODELO 70) (INCLUI PEÇAS 1 E 2) (c) CYLINDER (MODEL 70) (INCLUDES PARTS 1 AND 2) (c) CILINDRO (MODELO 70) (CON PIEZAS 1 Y 2) (c) 31.15007-1 31.15028-45 TAMBOR (MODELO 83, 83S E 88) (INCLUI PEÇAS 1 E 2) (c) CYLINDER (MODEL 83, 83S AND 88) (INCLUDES PARTS 1 AND 2) (c) CILINDRO (MODELO 83, 83S Y 88) (CON PIEZAS 1 Y 2) (c) 31.15013-6 31.15027-65 TAMBOR (MODELO 90) (INCLUI PEÇAS 1 E 2) (c) CYLINDER (MODEL 90) (INCLUDES PARTS 1 AND 2) (c) CILINDRO (MODELO 90) (CON PIEZAS 1 Y 2) (c) 31.15011-0 31.15029-26 EXTRATOR (a) (MODELO 70) EXTRACTOR (a) (MODEL 70) EXTRACTOR (a) (MODELO 70) 31.16016-6 31.16016-66 EXTRATOR (a) (MODELO 83, 83S E 88) EXTRACTOR (a) (MODEL 83, 83S AND 88) EXTRACTOR (a) (MODELO 83, 83S Y 88) 31.16014-0 31.16014-06 EXTRATOR (a) (MODELO 90) EXTRACTOR (a) (MODEL 90) EXTRACTOR (a) (MODELO 90) 31.16018-2 31.16018-27 CANO DE 3" (MODELO 83)(INCLUI PEÇAS 8 E 9) BARREL, 3" (MODEL 83) (INCLUDES PARTS 8 AND 9) CAÑÓN, 3" (MODELO 83) (CON PIEZAS 8 Y 9) 31.04017-9 31.04111-68 CANO DE 3" (MODELO 83S) (INCLUI PEÇAS 8 E 9) BARREL, 3" (MODEL 83S) (INCLUDES PARTS 8 AND 9) CAÑÓN, 3" (MODELO 83S) (CON PIEZAS 8 Y 9) 31.04187-6 31.04188-49 CANO DE 3" (MODELO 88) (INCLUI PEÇAS 8 E 9) BARREL, 3" (INCLUDES PARTS 8 AND 9) CAÑÓN, 3" (CON PIEZAS 8 Y 9) 31.04197-3 31.04198-19 CANO DE 4" (MODELO 70) (INCLUI PEÇAS 8 E 9) BARREL, 4" (MODEL 70) (INCLUDES PARTS 8 AND 9) CAÑÓN, 4" (MODELO 70) (CON PIEZAS 8 Y 9) 31.04153-1 31.04154-0

10 CANO DE 4" (MODELO 83) (INCLUI PEÇAS 8 E 9) BARREL, 4" (MODEL 83) (INCLUDES PARTS 8 AND 9) CAÑÓN, 4" (MODELO 83) (CON PIEZAS 8 Y 9) 31.04019-5 31.04112-411 CANO DE 4" (MODELO 83S) (INCLUI PEÇAS 8 E 9) BARREL, 4" (MODEL 83S) (INCLUDES PARTS 8 AND 9) CAÑÓN, 4" (MODELO 83S) (CON PIEZAS 8 Y 9) 31.04189-2 31.04190-612 CANO DE 4" (MODELO 88) (INCLUI PEÇAS 8 E 9) BARREL, 4" (MODEL 88) (INCLUDES PARTS 8 AND 9) CAÑÓN, 4" (MODELO 88) (CON PIEZAS 8 Y 9) 31.04199-0 31.04200-713 CANO DE 4" (MODELO 90) (INCLUI PEÇAS 8 E 9) BARREL, 4" (MODEL 90) (INCLUDES PARTS 8 AND 9) CAÑÓN, 4" (MODELO 90) (CON PIEZAS 8 Y 9) 31.04151-5 31.04152-38 PINO DA PRESILHA LOCKING PIN PASADOR DEL BULÓN 31.24001-1 31.24002-08 PINO DA PRESILHA (MODELO 83S) LOCKING PIN (MODEL 83S) PASADOR DEL BULÓN (MODELO 83 S) 31.20015-1 31.20016-09 PRESILHA COM MOLA LOCKING SPRING RESORTE DEL BULÓN 31.05005-0 31.05006-9

10 ARMAÇÃO (b) FRAME (b) ARMAZÓN (b) ---- ----11 DEDAL SERRILHADO THUMB PIECE BOTÓN DE LA LLAVE DE CIERRE 31.07001-9 31.07002-712 PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO THUMB PIECE SCREW TORNILLO DEL BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE 31.20001-0 31.20002-813 PERCUTOR FIRING PIN PERCUTOR 31.29005-1 31.29005-113 PERCUTOR (MODELO 90) FIRING PIN (MODEL 90) PERCUTOR (MODELO 90) 31.29013-2 31.29013-214 MOLA DO PERCUTOR FIRING PIN SPRING RESORTE DEL PERCUTOR 31.30008-1 31.30008-115 CABO ESQUERDO GRIP LEFT CACHA DE CACHO 31.23010-5 31.23010-516 PARAFUSO DO CABO STOCK SCREW TORNILLO DEL CACHA DE MADERA 31.20011-7 31.20011-717 PARAFUSO RETÉM DO TAMBOR CYLINDER STOP SCREW TORNILLO DEL RETÉN DEL CILINDRO 31.20003-6 31.20004-418 PINO E MOLA DO RETÉM DO TAMBOR CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING PASADOR Y RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO 31.10001-5 31.10001-519 PINO DO PERCUTOR FIRING PIN RETAINING PIN PASADOR DEL PERCUTOR 31.24013-5 31.24014-320 PINO E MOLA DO FERROLHO BOLT PLUNGER WITH SPRING PASADOR Y RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE 31.10001-5 31.10001-521 FERROLHO BOLT LLAVE DE CIERRE 31.06003-0 31.06003-022 CABO DIREITO RIGHT STOCK CACHA DERECHA 31.23009-1 31.23009-123 CÃO HAMMER MARTILLO 31.14012-2 31.14012-224 TRAVA HAMMER BLOCK TRABA 31.09005-2 31.09005-225 RODA DENTADA GEAR RUEDA DENTELLADA 31.11004-5 31.11004-526 RETÉM DO TAMBOR CYLINDER STOP TOPE DEL CILINDRO 31.08001-4 31.08001-427 IMPULSOR DO TAMBOR HAND LEVA DEL CILINDRO 31.22003-7 31.22003-728 PLACA DO MECANISMO (c) SIDE PLATE (c) TAPA (c) ---- ----29 PINO E MOLA DO IMPULSOR DO TAMBOR HAND PIN WITH SPRING PASADOR Y RESORTE DE LA BIELA 31.10001-5 31.10001-530 PARAFUSO CURTO DA PLACA DO MECANISMO SIDE PLATE SHORT SREEW TORNILLO CORTO DE LA TAPA DEL MECANISMO 31.20007-9 31.20008-731 PARAFUSO LONGO DA PLACA DO MECANISMO SIDE PLATE LONG SCREW TORNILLO LARGO DE LA TAPA DEL MECANISMO 31.20009-5 31.20010-932 GATILHO TRIGGER DISPARADOR (CON PIEZAS 28 Y 29) 31.12001-6 31.12001-633 IMPULSOR DO GATILHO REBOUND SLIDE BIELA DEL DISPARADOR 31.00901-5 31.00901-534 MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING RESORTE DEL DISPARADOR 31.30003-0 31.30003-035 HASTE DA MOLA REAL MAIN SPRING CENTER PIN GUIA DEL RESORTE DEL MARTILLO 31.21009-0 31.21009-036 MOLA REAL MAIN SPRING RESORTE DEL MARTILLO 31.30018-9 31.30018-937 BUCHA DA MOLA REAL (d) MAIN SPRING BUSHING (d) BUJE DEL RESORTE DEL MARTILLO (d) 31.25001-7 31.25001-738 ALÇA DE MIRA REAR SIGHT ALZA DE MIRA 31.27005-0 31.27005-039 PARAFUSO DA ALÇA DE MIRA REAR SIGHT SCREW TORNILLO DE LA ALZA DE MIRA 31.20013-3 31.20013-3

(a) Vendido juntamente com o Tambor (a) Sold together with Cylinder (a) Vendido junto con el cilindro(b) Não é vendido separadamente (b) Not sold separately (b) No se vende por separado(c) Para armas fabricadas até Junho de 1996, consultar tabela no fim deste manual(c) For guns manufactured up to June, 1999 see the table at the and of this manual (c) Para armas fabricadas hasta Junio, 1999, consulte la tabla en el final deste manual(d) Para armas fabricadas até Abril de 1996, ver n° das peças no fim deste manual (d) For guns manufactured up to Abril, 1996 part numbers at the and of the manual (d) Para armas fabricadas hasta Abril de 1996, mirar los números de las piezas en final deste manual



2008

/ // // // // /

TAURUS


ModeloModelModelo

PáginaPagePagina


71 211

(*) REVÓLVERES COM MECANISMO DE BARRA DE PERCUSSÃO






DATA/DATE/DATA / // /09210 / // // / / // / / // // // / / /

TAURUS




1 EXTRATOR (a) EXTRACTOR (a) EXTRACTOR (a) 31.16020-4 31.16020-42 BUCHA ELÁSTICA CYLINDER RETAINING BUSHING BUJE ELÁSTICO FIJO 31.25011-4 31.25011-43 TAMBOR (INCLUI PEÇAS 1 E 2) (b) CYLINDER (INCLUDES PARTS 1 AND 2) (b) CILINDRO (CON PIEZAS 1 Y 2) (b) 31.15025-0 31.15026-84 HASTE CENTRAL COM MOLA, CANO DE 3” CENTER PIN WITH SPRING, 3” BARRELS EJE CENTRAL CON RESORTE, CANÓN 3” 31.17007-2 31.17007-24 HASTE CENTRAL COM MOLA, CANO DE 4” E 5” CENTER PIN WITH SPRING, 4 AND 5” BARREL EJE CENTRAL CON RESORTE, CANÓN 4” Y 5” 31.17010-2 31.17010-25 MOLA DO EXTRATOR EXTRACTOR SPRING WITH RING RESORTE DEL EXTRACTOR CON ANILLO 31.30010-3 31.30010-36 SUPORTE DO TAMBOR (c) YOKE (c) BRAZO OSCILANTE (c) ---- ----7 VARETA DO EXTRATOR, CANO DE 3” EXTRACTOR ROD 3” VARILLA DE EXPULSIÓN, 3” 31.18023-0 31.18024-87 VARETA DO EXTRATOR, CANO DE 4” E 5” EXTRACTOR ROD 4” AND 5” VARILLA DE EXPULSIÓN, 4” Y 5” 31.18031-0 31.18032-98 PINO E MOLA DO RETÉM DO TAMBOR CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO 31.10006-6 31.10006-69 CANO DE 3" (INCLUI PEÇAS 10 E 11) BARREL, 3” (INCLUDS PARTS 10 AND 11) CAÑÓN, 3" (CON PIEZAS 10 Y 11) 31.04089-6 31.04090-09 CANO DE 4” (INCLUI PEÇAS 10 E 11) BARREL, 4" (INCLUDS PARTS 10 AND 11) CAÑÓN, 4” (CON PIEZAS 10 Y 11) 31.04091-8 31.04092-69 CANO DE 5” (INCLUI PEÇAS 10 E 11) BARREL, 5” (INCLUDS PARTS 10 AND 11) CAÑÓN, 5” (CON PIEZAS 10 Y 11) 31.04093-4 31.04094-2

10 PINO DA PRESILHA LOCKING PIN PASADOR DEL BULÓN 31.24001-1 31.24002-011 PRESILHA COM MOLA LOCKING BOLT WITH SPRING BULBÓN CON RESORTE 31.05005-0 31.05006-912 ARMAÇÃO (c) FRAME (c) ARMAZÓN (c) ---- ----13 PINO DO PERCUTOR FIRING PIN RETAINING PIN PASADOR DEL PERCUTOR 31.24020-8 31.24021-614 DEDAL SERRILHADO THUMB PIECE BOTÓN DE LA LLAVE DE CIERRE 31.07003-5 31.07004-315 PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO THUMB PIECE SCREW TORNILLO DEL BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE 31.20021-4 31.20022-216 PARAFUSO DO CABO GRIP SCREW TORNILLO DE LA EMPUÑADURA DE MADERA 31.20012-5 31.20053-217 CABO ESQUERDO LEFT STOCK CACHA IZQUIERDA 31.23016-4 31.23016-418 PERCUTOR FIRING PIN PERCUTOR 31.29008-6 31.29008-619 MOLA DO PERCUTOR FIRING PIN SPRING RESORTE DEL PERCUTOR 31.30008-1 31.30008-120 FERROLHO BOLT LLAVE DE CIERRE 31.06004-8 31.06004-821 PINO E MOLA DO FERROLHO BOLT PLUNGER WITH SPRING PASADOR Y RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE 31.10005-8 31.10005-822 CÃO HAMMER MARTILLO 31.14013-0 31.14013-023 BARRA DE PERCUSSÃO TRANSFER BAR BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD 31.09008-7 31.09008-724 GATILHO TRIGGER DISPARADOR 31.12003-2 31.12003-225 RETÉM DO TAMBOR CYLINDER STOP TOPE DEL CILINDRO 31.08003-0 31.08003-026 IMPULSOR DO TAMBOR HAND LEVA DEL CILINDRO 31.22005-3 31.22005-327 PLACA DO MECANISMO (c) SIDE PLATE (c) TAPA (c) ---- ----28 PARAFUSO DA PLACA DO MECANISMO SIDE PLATE SREEW TORNILLO DE LA TAPA DEL MECANISMO 31.20029-0 31.20030-329 HASTE DA MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING CENTER PIN GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR 31.21004-0 31.21004-030 MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING RESORTE DEL DISPARADOR 31.30012-0 31.30012-031 ENCOSTO DA MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING SWIVEL SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR 31.28003-0 31.28003-032 CABO DIREITO RIGHT STOCK CACHA DERECHA 31.23015-6 31.23015-633 HASTE DA MOLA REAL MAIN SPRING CENTER PIN GUIA DEL RESORTE DEL MARTILLO 31.21005-8 31.21005-834 MOLA REAL MAIN SPRING RESORTE DEL MARTILLO 31.30011-1 31.30011-135 BUCHA DA MOLA REAL MAIN SPRING BUSHING BUJE DEL RESORTE DEL MARTILLO 31.25004-1 31.25004-136 PARAFUSO CURTO DA PLACA (MODELOS ANTIGOS) SIDE PLATE SHORT SCREW (OLD MODELS) TORNILLO CORTO DE LA TAPA (MODELOS ANTIGUOS) 31.20007-9 31.20008-7

(a) Vendido juntamente com o Tambor (a) Sold together with Cylinder (a) Vendido junto con el cilindro(b) Tambor é fornecido com extrator e bucha elástica (b) Cylinder supplied with extractor and retainning bushing (b) No se vende por separado(c) Não é vendido separadamente (c) Not sold separately (c) Para armas fabricadas hasta Junio, 1999, consulte la tabla en el final deste manual



2008

/ // // // // /

TAURUS

REVÓLVER 76/86/96REVOLVER 76/86/96REVOLVER 76/86/96

ModeloModelModelo

PáginaPagePagina


76/86/96 213

(*) MODELO 76 FABRICADO ANTES DE 1989.






DATA/DATE/DATA / // /09212 / // // / / // / / // // // / / /

TAURUS

LISTA DE PEÇAS: REVÓLVER MODELO 76/86/96PART LIST: REVOLVER MODEL 76/86/96LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 76/86/96


OXIDADOITEM BLUEITEN DENOMINAÇÃO DA PEÇA PART NAME DENOMINACIÓN DE LA PIEZA PAVONADO

1 VARETA DO EXTRATOR EXTRACTOR ROD VARILLA DE EXPULSIÓN 31.18015-92 SUPORTE DO TAMBOR (b) YOKE (b) BRAZO OSCILANTE (b) ----3 HASTE CENTRAL COM MOLA CENTER PIN WITH SPRING EJE CENTRAL CON RESORTE 31.17003-04 MOLA DO EXTRATOR COM ANEL EXTRACTOR SPRING WITH RING RESORTE DEL EXTRACTOR CON ANILLO 31.19001-45 TAMBOR (MODELO 76) (b) CYLINDER (MODEL 76) (b) CILINDRO (MODELO 76) (b) 31.15007-15 TAMBOR (MODELO 86) (b) CYLINDER (MODEL 86) (b) CILINDRO (MODELO 86) (b) 31.15013-65 TAMBOR (MODELO 96) (b) CYLINDER (MODEL 96) (b) CILINDRO (MODELO 96) (b) 31.15011-06 EXTRATOR (MODELO 76) (a) EXTRACTOR (MODEL 76) (a) EXTRACTOR (MODELO 76) (a) 31.16016-66 EXTRATOR (MODELO 86) (a) EXTRACTOR (MODEL 86) (a) EXTRACTOR (MODELO 86) (a) 31.16014-06 EXTRATOR (MODELO 96) (a) EXTRACTOR (MODEL 96) (a) EXTRACTOR (MODELO 96) (a) 31.16018-27 CANO DE 6" (MODELO 76) (INCLUI PEÇAS 8 E 9) BARREL, 6" (MODEL 76) (INCLUDES PARTS 8 AND 9) CAÑÓN, 6" (MODELO 76) (CON PIEZAS 8 Y 9) 31.04075-67 CANO DE 6" (MODELO 86) (INCLUI PEÇAS 8 E 9) BARREL, 6" (MODEL 86) (INCLUDES PARTS 8 AND 9) CAÑÓN, 6" (MODELO 86) (CON PIEZAS 8 Y 9) 31.04077-27 CANO DE 6" (MODELO 96) (INCLUI PEÇAS 8 E 9) BARREL, 6" (MODEL 96) (INCLUDES PARTS 8 AND 9) CAÑÓN, 6" (MODELO 96) (CON PIEZAS 8 Y 9) 31.04079-98 PINO DA PRESILHA LOCKING PIN PASADOR DEL BULÓN 31.24001-19 PRESILHA COM MOLA LOCKING SPRING RESORTE DEL BULÓN 31.05005-0

10 ARMAÇÃO (b) FRAME (b) ARMAZÓN (b) ----11 DEDAL SERRILHADO THUMB PIECE BOTÓN DE LA LLAVE DE CIERRE 31.07001-912 PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO THUMB PIECE SCREW TORNILLO DEL BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE 31.20001-013 PERCUTOR FIRING PIN PERCUTOR 31.29005-113 PERCUTOR (MODELO 96) FIRING PIN (MODEL 96) PERCUTOR (MODELO 96) 31.29013-214 MOLA DO PERCUTOR FIRING PIN SPRING RESORTE DEL PERCUTOR 31.30008-115 CABO ESQUERDO GRIP LEFT CACHA DE CACHO 31.23020-216 PARAFUSO DO CABO STOCK SCREW TORNILLO DEL CACHA DE MADERA 31.20011-717 PARAFUSO RETÉM DO TAMBOR CYLINDER STOP SCREW TORNILLO DEL RETÉN DEL CILINDRO 31.20003-618 PINO DA MOLA DO RETÉM DO TAMBOR CYLINDER STOP SCREW PIN PASADOR DEL TORNILLO DEL RETÉN DEL CILINDRO 31.10001-519 PINO DO PERCUTOR FIRING PIN RETAINING PIN PASADOR DEL PERCUTOR 31.24013-520 PINO E MOLA DO FERROLHO BOLT PLUNGER WITH SPRING PASADOR Y RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE 31.10001-521 FERROLHO BOLT LLAVE DE CIERRE 31.06003-022 CABO DIREITO RIGHT STOCK CACHA DERECHA 31.23019-923 CÃO HAMMER MARTILLO 31.14012-224 TRAVA HAMMER BLOCK TRABA 31.09005-225 RODA DENTADA GEAR RUEDA DENTELLADA 31.11004-526 RETÉM DO TAMBOR CYLINDER STOP TOPE DEL CILINDRO 31.08001-427 IMPULSOR DO TAMBOR HAND LEVA DEL CILINDRO 31.22003-728 PLACA DO MECANISMO (c) SIDE PLATE (c) TAPA (c) ----29 PINO E MOLA DO IMPULSOR DO TAMBOR HAND PIN WITH SPRING PASADOR Y RESORTE DE LA BIELA 31.10000-530 PARAFUSO CURTO DA PLACA DO MECANISMO SIDE PLATE SHORT SREEW TORNILLO CORTO DE LA TAPA DEL MECANISMO 31.20007-931 PARAFUSO LONGO DA PLACA DO MECANISMO SIDE PLATE LONG SCREW TORNILLO LARGO DE LA TAPA DEL MECANISMO 31.20009-532 GATILHO TRIGGER DISPARADOR (CON PIEZAS 28 Y 29) 31.12001-633 IMPULSOR DO GATILHO REBOUND SLIDE BIELA DEL DISPARADOR 21.00901-534 MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING RESORTE DEL DISPARADOR 31.30003-035 HASTE DA MOLA REAL MAIN SPRING CENTER PIN GUIA DEL RESORTE DEL MARTILLO 31.21010-436 MOLA REAL MAIN SPRING RESORTE DEL MARTILLO 31.30019-737 BUCHA DA MOLA REAL (d) MAIN SPRING BUSHING BUJE DEL RESORTE DEL MARTILLO 31.25009-238 ALÇA DE MIRA FRONT SIGHT PUNTO DE MIRA 31.27005-039 PARAFUSO DE FIXAÇÃO DA ALÇA DE MIRA FRONT SIGHT SCREW TORNILLO DE PUNTO DE MIRA 31.20013-340 BUCHA FIXA DA MOLA REAL MAIN SPRING BUSHING FIX BUJE FIJO DEL RESORTE DEL MARTILLO 31.25008-441 CHAPA DO ENCOSTO DO GATILHO TRIGGER STOP CHAPA DEL DISPARADOR 31.28001-342 PARAFUSO DA CHAPA DE ENCOSTO DO GATILHO TRIGGER STOP SCREW TORNILLO DELA CHAPA DE DISPARADOR 31.20015-0




2008

/ // // // // /

TAURUS


ModeloModelModelo

PáginaPagePagina


761 215






DATA/DATE/DATA / // /09214 / // // / / // / / // // // / / /

TAURUS




1 EXTRATOR (a) EXTRACTOR (a) EXTRACTOR (a) 31.16023-92 BUCHA ELÁSTICA CYLINDER RETAINING BUSHING BUJE ELÁSTICO FIJO (b) 31.25013-03 TAMBOR (INCLUI PEÇAS 1 E 2) CYLINDER (INCLUDES PARTS 1 AND 2) CILINDRO (CON PIEZAS 1 Y 2) (c) 31.15057-84 HASTE CENTRAL COM MOLA CENTER PIN WITH SPRING EJE CENTRAL CON RESORTE 31.17009-95 MOLA DO EXTRATOR COM ANEL EXTRACTOR SPRING WITH RING RESORTE DEL EXTRACTOR CON ANILLO 31.19003-06 SUPORTE DO TAMBOR (b) YOKE (b) BRAZO OSCILANTE (b) ----7 VARETA DO EXTRATOR EXTRACTOR ROD VARILLA DE EXPULSIÓN 31.18031-08 PINO E MOLA DO RETÉM DO TAMBOR CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO 31.10006-69 CANOS (INCLUI PEÇAS 10 E 11) BARRELS (INCLUDES PARTS 10 AND 11) CAÑÓN (CON PIEZAS 10 Y 11) 31.54638-2

10 PINO DA PRESILHA LOCKING PIN PASADOR DEL BULÓN 31.24001-111 PRESILHA COM MOLA LOCKING SPRING RESORTE DEL BULÓN 31.05010-712 ARMAÇÃO (b) FRAME (b) ARMAZÓN (b) ----13 PINO DO PERCUTOR FIRING PIN RETAINING PIN PASADOR DEL PERCUTOR 31.24028-314 DEDAL SERRILHADO THUMB PIECE BOTÓN DE LA LLAVE DE CIERRE 31.07007-815 PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO THUMB PIECE SCREW TORNILLO DEL BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE 31.20001-016 PARAFUSO DO CABO GRIP SCREW TORNILLO DE LA EMPUÑADURA DE MADERA 31.20050-817 CABO, PAR (INCLUI PEÇA 16) GRIP CACHA DE CACHO 31.00094-018 PERCUTOR FIRING PIN PERCUTOR 31.29015-919 MOLA DO PERCUTOR FIRING PIN SPRING RESORTE DEL PERCUTOR 31.30020-020 FERROLHO BOLT LLAVE DE CIERRE 31.06010-220 FERROLHO (c) BOLT (c) LLAVE DE CIERRE (c) 31.06005-621 MOLA DO FERROLHO BOLT SPRING RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE 31.30039-121 PINO E MOLA DO FERROLHO (c) BOLT PLUNGER WITH SPRING (c) PASADOR Y RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE 31.10005-822 CONJUNTO DO CÃO (INCLUI PEÇAS 23, 24 E 25) (d) HAMMER ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 23, 24 AND 25) CONJUNTO DEL MARTILLO (CON PIEZAS 23, 24 Y 25) 31.14035-123 ALAVANCA DE ARMAR SEAR LEVANTE DEL MARTILLO 21.01304-724 PINO DA ALAVANCA DE ARMAR SEAR PIN PASADOR DEL LEVANTE DEL MARTILLO 31.24001-125 MOLA DA ALAVANCA DE ARMAR SEAR SPRING RESORTE DEL LEVANTE DEL MARTILLO 21.02013-226 BARRA DE PERCUSSÃO TRANSFER BAR BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD 31.09009-527 CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEÇAS 28 E 29) TRIGGER ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 28 AND 29) CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 28 Y 29) 31.12020-228 MOLA DO IMPULSOR DO TAMBOR HAND SPRING RESORTE DE LA BIELA 31.30039-129 PINO DO IMPULSOR DO TAMBOR HAND PIN PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO 21.01027-730 RETÉM DO TAMBOR CYLINDER STOP TOPE DEL CILINDRO 31.08004-931 IMPULSOR DO TAMBOR HAND LEVA DEL CILINDRO 31.22006-132 PLACA DO MECANISMO (b) SIDE PLATE (b) TAPA (b) ----33 PARAFUSO DA PLACA DO MECANISMO SIDE PLATE SREEW TORNILLO DE LA TAPA DEL MECANISMO 31.20009-534 HASTE DA MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING CENTER PIN GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR 31.21006-635 MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING RESORTE DEL DISPARADOR 31.30048-036 ENCOSTO DA MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING SWIVEL SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR 31.28004-837 HASTE DA MOLA REAL MAIN SPRING CENTER PIN GUIA DEL RESORTE DEL MARTILLO 31.21024-438 MOLA REAL MAIN SPRING RESORTE DEL MARTILLO 31.30030-839 BUCHA REGULÁVEL DA MOLA REAL MAIN SPRING ADJUSTABLE BUSHING BUJE REGULAVEL DEL RESORTE DEL MARTILLO 31.25009-240 CONJUNTO DA ALÇA DE MIRA (INCLUI PEÇAS 41 E 42) REAR SIGHT ASSEMBLY CONJUNTO DEL ALZA DE MIRA 31.27010-7

41 MOLA DA ALÇA DE MIRA REAR SIGHT SPRING RESORTE DEL ALZA DE MIRA 31.30028-642 PINO DE FIXAÇÃO DA ALÇA DE MIRA REAR SIGHT PIN FIX PASADOR FIJADOR DEL ALZA DE MIRA 31.24026-743 BUCHA FIXA DA MOLA REAL MAIN SPRING FIXED BUSHING BUJE DEL RESORTE DEL MARTILLO 31.25008-444 CHAPA DE ENCOSTO DO GATILHO TRIGGER STOP CHAPA DEL DISPARADOR 31.28001-345 PARAFUSO DA CHAPA DE ENCOSTO TRIGGER STOP SCREW TORNILLO DEL CHAPA DEL DISPARADOR 31.20052-446 PINO DO CABO STOCK PIN PERNO DE LAS CACHAS 21.01034-047 CHAPA DA MOLA REAL MAIN SPRING PLATE CHAPA DEL RESORTE DEL MARTILLO 31.25019-0

(a) Vendido juntamente com o Tambor (a) Sold together with Cylinder (a) Vendido junto con el cilindro(b) Não é vendido separadamente (b) Not sold separately (b) No se vende por separado(c) Para armas fabricadas antes de Dezembro de 1992 (c) For guns manufactored prior to December, 1992 (c) Para armas fabricadas hasta Junio, 1999, consulte la tabla en el final deste manual

(d) Para armas fabricadas antes de 1996, conferir códigos nas tabelas no fim do manual (d) For guns manufactured prior to April, 1996 see part numbers at the end of this manual (d) Para armas fabricadas hasta Abril de 1996, mirar los números de las piezas en final deste manual



2008

/ // // // // /

TAURUS

REVÓLVER 80 - 82/82S - 87REVOLVER 80 - 82/82S - 87REVOLVER 80 - 82/82S - 87

ModeloModelModelo

PáginaPagePagina


80-82/82S - 87 217

(*) MODELO 87 FABRICADO ANTES DE 1989.






DATA/DATE/DATA / // /09216 / // // / / // / / // // // / / /

TAURUS

LISTA DE PEÇAS: REVÓLVER MODELO PT 80 - 82/82S - 87PART LIST: REVOLVER MODEL PT 80 - 82/82S - 87LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO PT 80 - 82/82S - 87


OXIDADO NIQUELADOITEM BLUE NICKELITEN DENOM INAÇÃO DA P EÇA P ART NAM E DENOM INACIÓN DE LA P IEZA P AVONADO NIQUELADO

1 VARETA DO EXTRATOR (MODELO 80 - 2") EXTRACTOR ROD (MODEL80 - 2") VARILLA DE EXPULSIÓN (MODELO 80 - 2") 31.18011-6 31.18012-41 VARETA DO EXTRATOR (MODEL0 80 - 2 1/2 E 3") EXTRACTOR ROD (MODEL80 - 2 1/2 AND 3") VARILLA DE EXPULSIÓN (MODEL0 80 - 2 1/2 Y 3") 31.18013-2 31.18014-01 VARETA DO EXTRATOR (d) EXTRACTOR ROD (d) VARILLA DE EXPULSIÓN (d) 31.18015-9 31.18016-72 SUPORTE DO TAMBOR (b) YOKE (b) BRAZO OSCILANTE (b) ---- ----3 HASTE CENTRALCOM MOLA (MODELO 80 - 2") CENTER PIN WITHSPRING (MODEL80 - 2") EJE CENTRALCON RESORTE (MODELO 80 - 2") 31.17001-3 31.17001-33 HASTE CENTRALCOM MOLA (MODELO 80 - 2 1/2" E 3") CENTER PIN WITHSPRING (MODEL80 - 2 1/2" AND 3") EJE CENTRALCON RESORTE (MODELO 80 - 2 1/2" Y 3") 31.17002-1 31.17002-13 HASTE CENTRALCOM MOLA CENTER PIN WITHSPRING EJE CENTRALCON RESORTE 31.17003-0 31.17003-04 MOLA DO EXTRATOR COM ANEL EXTRACTOR SPRING WITHRING RESORTE DELEXTRACTOR CON ANILLO 31.19001-4 31.19001-45 TAMBOR (INCLUI PEÇAS 1E 2) (c) CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) (c) CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) (c) 31.15013-6 31.15027-66 EXTRATOR (a) EXTRACTOR (a) EXTRACTOR (a) 31.16014-0 31.16014-07 CANO DE 2" (MODELO 80) BARREL, 2" (MODEL80) CAÑÓN, 2" (MODELO 80) (CON PIEZAS 8 Y 9) 31.04001-2 31.04103-57 CANO DE 2 1/2" (MODELO 80) BARREL, 2 1/2 (MODEL80) CAÑÓN, 2 1/2" (MODELO 80) 31.04003-9 31.04104-37 CANO DE 3" (MODELO 80) BARREL, 3" (MODEL80) CAÑÓN, 3" (MODELO 80) 31.04005-5 31.04105-17 CANO DE 3" (MODELO 82) BARREL, 3" (MODEL82) CAÑÓN, 3" (MODELO 82) 31.04011-0 31.04108-67 CANO DE 3" (MODELO 82S) BARREL, 3" (MODEL82S) CAÑÓN, 3" (MODELO 82S) 31.04191-4 31.04192-27 CANO DE 3" (MODELO 87) BARREL, 3" (MODEL87) CAÑÓN, 3" (MODELO 87) 31.04201-5 31.04202-37 CANO DE 4" (MODELO 80) BARREL, 4" (MODEL80) CAÑÓN, 4" (MODELO 80) 31.04007-1 31.04106-07 CANO DE 4" (MODELO 82) BARREL, 4" (MODEL82) CAÑÓN, 4" (MODELO 82) 31.04013-6 31.04109-47 CANO DE 4" (MODELO 82S) BARREL, 4" (MODEL82S) CAÑÓN, 4" (MODELO 82S) 31.04193-0 31.04194-97 CANO DE 4" (MODELO 87) BARREL, 4" (MODEL87) CAÑÓN, 4" (MODELO 87) 31.04203-1 31.04204-07 CANO DE 6" (MODELO 80) BARREL, 6" (MODEL80) CAÑÓN, 6" (MODELO 80) 31.04009-8 31.04107-88 PINO DA PRESILHA (MODELO 80 E 82) LOCKING PIN (MODEL80 AND 82) PASADOR DELBULÓN (MODELO 80 Y 82) 31.24001-1 31.24002-08 PINO DA PRESILHA (MODELO 82S E 87) LOCKING PIN (MODEL82S AND 87) PASADOR DELBULÓN (MODELO 82S Y 87) 31.24015-1 31.24016-09 PRESILHA COM MOLA LOCKING SPRING RESORTE DELBULÓN 31.05005-0 31.05006-910 ARMAÇÃO (b) FRAME (b) ARMAZÓN (b) ---- ----11 DEDALSERRILHADO THUMB PIECE BOTÓN DE LA LLAVE DE CIERRE 31.07001-9 31.07002-712 PARAFUSO DO DEDALSERRILHADO THUMB PIECE SCREW TORNILLO DELBOTON DE LA LLAVE DE CIERRE 31.20001-0 31.20002-813 PERCUTOR FIRING PIN PERCUTOR 31.29005-1 31.29005-114 MOLA DO PERCUTOR FIRING PIN SPRING RESORTE DELPERCUTOR 31.30008-1 31.30008-115 CABO ESQUERDO GRIP LEFT CACHA DE CACHO 31.23018-0 31.23018-016 PARAFUSO DO CABO STOCK SCREW TORNILLO DELCACHA DE MADERA 31.20050-8 31.20050-817 PARAFUSO DA MOLA DO RETÉM DO TAMBOR CYLINDER STOP SCREW SCREW TORNILLO DELRESORTE DELRETÉN DELCILINDRO 31.20003-6 31.20004-418 PINO DA MOLA DO RETÉM DO TAMBOR CYLINDER STOP SCREW PIN PASADOR DELRESORTE DELRETÉN DELCILINDRO 31.10001-5 31.10001-519 PINO DO PERCUTOR FIRING PIN RETAINING PIN PASADOR DELPERCUTOR 31.24013-5 31.24014-320 PINO E MOLA DO FERROLHO BOLT PLUNGER WITHSPRING PASADOR Y RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE 31.10005-8 31.10005-821 FERROLHO BOLT LLAVE DE CIERRE 31.06003-0 31.06003-022 CABO DIREITO RIGHT STOCK CACHA DERECHA 31.23017-2 31.23017-223 CÃO HAMMER MARTILLO 31.14012-2 31.14012-224 TRAVA HAMMER BLOCK TRABA 31.09005-2 31.09005-225 RODA DENTADA GEAR RUEDA DENTELLADA 31.11004-5 31.11004-526 RETÉM DO TAMBOR CYLINDER STOP TOPE DELCILINDRO 31.08001-4 31.08001-427 IMPULSOR DO TAMBOR HAND LEVA DELCILINDRO 31.22003-7 31.22003-728 PLACA DO MECANISMO (c) SIDE PLATE (c) TAPA (c) ---- ----29 PINO E MOLA DO IMPULSOR DO TAMBOR HAND PIN WITHSPRING PASADOR Y RESORTE DE LA BIELA 31.10001-5 31.10001-530 PARAFUSO CURTO DA PLACA DO MECANISMO SIDE PLATE SHORT SREEW TORNILLO CORTO DE LA TAPA DELMECANISMO 31.20007-9 31.20008-731 PARAFUSO LONGO DA PLACA DO MECANISMO SIDE PLATE LONG SCREW TORNILLO LARGO DE LA TAPA DELMECANISMO 31.20009-5 31.20010-932 GATILHO TRIGGER DISPARADOR (CON PIEZAS 28 Y 29) 31.12007-5 31.12007-533 IMPULSOR DO GATILHO REBOUND SLIDE BIELA DELDISPARADOR 31.00901-5 31.00901-534 MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING RESORTE DELDISPARADOR 31.30003-0 31.30003-035 HASTE DA MOLA REAL MAIN SPRING CENTER PIN GUIA DELRESORTE DELMARTILLO 31.21009-0 31.21009-036 MOLA REAL MAIN SPRING RESORTE DELMARTILLO 31.30018-9 31.30018-937 BUCHA DA MOLA REAL(d) MAIN SPRING BUSHING BUJE DELRESORTE DELMARTILLO 31.25001-7 31.25001-7

(a) Vendido juntamentecomo Tambor (a) Sold together withCylinder (a) Vendido junto conel cilindro(b) Não évendido separadamente (b) Not sold separately (b) No sevendepor separado



2008

/ // // // // /

TAURUS


ModeloModelModelo

PáginaPagePagina


826 219






DATA/DATE/DATA / // /09218 / // // / / // / / // // // / / /

TAURUS




1 EXTRATOR (a) EXTRACTOR (a) EXTRACTOR (a) 31.16051-4 31.16052-22 BUCHA ELÁSTICA CYLINDER RETAINING BUSHING BUJE ELÁSTICO FIJO 31.25013-0 31.25013-03 TAMBOR (INCLUI PEÇAS 1 E 2) CYLINDER (INCLUDES PARTS 1 AND 2) CILINDRO (CON PIEZAS 1 Y 2) 31.15088-8 31.15089-64 HASTE CENTRAL COM MOLA CENTER PIN WITH SPRING EJE CENTRAL CON RESORTE 31.17024-2 31.17025-05 MOLA DO EXTRATOR COM ANEL EXTRACTOR SPRING WITH RING RESORTE DEL EXTRACTOR CON ANILLO 31.19003-0 31.19004-96 SUPORTE DO TAMBOR (b) YOKE (b) BRAZO OSCILANTE (b) --- ---7 VARETA DO EXTRATOR EXTRACTOR ROD 2 1/2" VARILLA DE EXPULSIÓN 31.18021-5 31.18033-78 PINO E MOLA DO RETÉM DO TAMBOR CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO 31.10006-6 31.10009-09 CANO DE 2" (INCLUI PEÇAS 10 E 11) BARREL, 2” (INCLUDS PARTS 10 AND 11) CAÑÓN, 2” (CON PIEZAS 10 Y 11) 31.54761-3 31.54762-19 CANO DE 2 1/4" (INCLUI PEÇAS 10 E 11) BARREL, 2 1/4” (INCLUDS PARTS 10 AND 11) CAÑÓN, 2 1/4” (CON PIEZAS 10 Y 11) 31.54763-0 31.54764-8

10 PINO DA PRESILHA LOCKING PIN PASADOR DEL BULÓN 31.24015-1 31.24027-511 PRESILHA COM MOLA LOCKING SPRING RESORTE DEL BULÓN 31.05013-1 31.05014-012 ARMAÇÃO (b) FRAME (b) ARMAZÓN (b) --- ---13 PINO DO PERCUTOR FIRING PIN RETAINING PIN PASADOR DEL PERCUTOR 31.24028-3 31.24028-314 DEDAL SERRILHADO THUMB PIECE BOTÓN DE LA LLAVE DE CIERRE 31.07007-8 31.07009-415 PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO THUMB PIECE SCREW TORNILLO DEL BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE 31.20001-0 31.20045-116 PARAFUSO DO CABO GRIP SCREW TORNILLO DE LA EMPUÑADURA DE MADERA 31.20065-6 31.20065-617 CABO GRIP CACHA 31.23092-0 31.23092-018 PERCUTOR FIRING PIN PERCUTOR 31.29015-9 31.29015-919 MOLA DO PERCUTOR FIRING PIN SPRING RESORTE DEL PERCUTOR 31.30020-0 31.30020-020 FERROLHO BOLT LLAVE DE CIERRE 31.06010-2 31.06012-921 MOLA DO FERROLHO BOLT SPRING RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE 31.30039-1 31.30039-122 CONJUNTO DO CÃO (INCLUI PEÇAS 23, 24 E 25) HAMMER ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 23, 24 AND 25) CONJUNTO DEL MARTILLO (CON PIEZAS 23, 24 Y 25) 31.14051-3 31.14052-122 CONJUNTO DO CÃO (MOD. CH)(INCLUI PEÇAS 23, 24 E 25) HAMMER ASSEMBLY (MOD CH)(INCLUDES PARTS 23, 24 AND 25) CONJUNTO DEL MARTILLO (MOD. CH)(CON PIEZAS 23, 24 Y 25) 31.14057-2 31.14058-022 CONJUNTO DO CÃO (MOD KL)(INCLUI PEÇAS 23, 24 E 25) HAMMER ASSEMBLY (MOD KL)(INCLUDES PARTS 23, 24 AND 25) CONJUNTO DEL MARTILLO (MOD KL)(CON PIEZAS 23, 24 Y 25) 31.14061-0 31.14062-923 ALAVANCA DE ARMAR SEAR LEVANTE DEL MARTILLO 21.01304-7 21.01306-324 PINO DA ALAVANCA DE ARMAR SEAR PIN PASADOR DEL LEVANTE DEL MARTILLO 31.24001-1 31.24025-925 MOLA DA ALAVANCA DE ARMAR SEAR SPRING RESORTE DEL LEVANTE DEL MARTILLO 21.02013-2 21.02013-226 BARRA DE PERCUSSÃO TRANSFER BAR BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD 31.09009-5 31.09011-727 CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEÇAS 28 E 29) TRIGGER ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 28 AND 29) CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 28 Y 29) 31.12022-9 31.12023-728 MOLA DO IMPULSOR DO TAMBOR HAND SPRING RESORTE DE LA BIELA 31.30039-1 31.30039-129 PINO DO IMPULSOR DO TAMBOR HAND PIN PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO 21.01027-7 21.01027-730 RETÉM DO TAMBOR CYLINDER STOP TOPE DEL CILINDRO 31.08004-9 31.08006-531 IMPULSOR DO TAMBOR HAND LEVA DEL CILINDRO 31.22014-2 31.22013-432 PLACA DO MECANISMO (b) SIDE PLATE (b) TAPA (b) --- ---33 PARAFUSO DA PLACA DO MECANISMO SIDE PLATE SCREEW TORNILLO DE LA TAPA DEL MECANISMO 31.20009-5 31.20046-034 HASTE DA MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING CENTER PIN GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR 31.21006-6 31.21013-935 MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING RESORTE DEL DISPARADOR 31.30048-0 31.30048-036 ENCOSTO DA MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING SWIVEL SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR 31.28004-8 31.28007-237 HASTE DA MOLA REAL MAIN SPRING CENTER PIN GUIA DEL RESORTE DEL MARTILLO 31.21020-1 31.21021-038 MOLA REAL MAIN SPRING RESORTE DEL MARTILLO 31.30042-1 31.30042-139 CHAPA DA MOLA REAL MAIN SPRING PLATE CHAPA DEL RESORTE DEL MARTILLO 31.25017-3 31.25018-140 PARAFUSO DO SUPORTE DO TAMBOR (INCLUI PEÇAS 41 E 42) CILINDER SUPPORT SCREW (INCLUDES PARTS 41 AND 42) TORNILLO DEL SOPORTE DEL CILINDRO (CON PIEZAS 41 Y 42) 31.20062-1 31.20063-041 MOLA DO PINO DE FIXAÇÃO DO SUPORTE SUPPORT PIN SPRING RESORTE DEL PASADOR DEL SOPORTE 21.02028-0 21.02028-042 PINO DE FIXAÇÃO DO SUPORTE SUPPORT PIN PASADOR DEL SOPORTE 21.01065-0 21.01065-0

(a) Vendido juntamente com o Tambor (a) Sold together with Cylinder (a) Vendido junto con el cilindro(b) Não é vendido separadamente (b) Not sold separately (b) No se vende por separado



2008

/ // // // // /

TAURUS


ModeloModelModelo

PáginaPagePagina


827 221






DATA/DATE/DATA / // /09220 / // // / / // / / // // // / / /

TAURUS




1 EXTRATOR (a) EXTRACTOR (a) EXTRACTOR (a) 31.16047-6 31.16048-42 BUCHA ELÁSTICA CYLINDER RETAINING BUSHING BUJE ELÁSTICO FIJO 31.25013-0 31.25013-03 TAMBOR (INCLUI PEÇAS 1 E 2) CYLINDER (INCLUDES PARTS 1 AND 2) CILINDRO (CON PIEZAS 1 Y 2) 31.15080-2 31.15081-04 HASTE CENTRAL COM MOLA CENTER PIN WITH SPRING EJE CENTRAL CON RESORTE 31.17022-6 31.17023-45 MOLA DO EXTRATOR COM ANEL EXTRACTOR SPRING WITH RING RESORTE DEL EXTRACTOR CON ANILLO 31.19006-5 31.19007-36 SUPORTE DO TAMBOR (b) YOKE (b) BRAZO OSCILANTE (b) ---- ----7 VARETA DO EXTRATOR EXTRACTOR ROD 2 1/2" VARILLA DE EXPULSIÓN 31.18045-0 31.18046-98 PINO E MOLA DO RETÉM DO TAMBOR CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO 31.10006-6 31.10009-09 CANO DE 2 1/2”" (INCLUI PEÇAS 10 E 11) BARREL, 2 1/2” (INCLUDS PARTS 10 AND 11) CAÑÓN, 2 1/2” (CON PIEZAS 10 Y 11) 31.54552-1 31.54553-09 CANO DE 3" (INCLUI PEÇAS 10 E 11) BARREL, 3” (INCLUDS PARTS 10 AND 11) CAÑÓN, 3” (CON PIEZAS 10 Y 11) 31.54554-8 31.54555-6

10 PINO DA PRESILHA LOCKING PIN PASADOR DEL BULÓN 31.24035-6 31.24036-411 PRESILHA COM MOLA LOCKING SPRING RESORTE DEL BULÓN 31.05005-0 31.05009-312 ARMAÇÃO (b) FRAME (b) ARMAZÓN (b) ---- ----13 PINO DO PERCUTOR FIRING PIN RETAINING PIN PASADOR DEL PERCUTOR 31.24028-3 31.24028-314 DEDAL SERRILHADO THUMB PIECE BOTÓN DE LA LLAVE DE CIERRE 31.07007-8 31.07009-415 PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO THUMB PIECE SCREW TORNILLO DEL BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE 31.20001-0 31.20045-116 PARAFUSO DO CABO GRIP SCREW TORNILLO DE LA EMPUÑADURA 31.20050-8 31.20051-617 CABO REDONDO (INCLUI PEÇA 16) GRIP ROUND CACHA REDONDO 31.00348-6 31.00349-418 PERCUTOR FIRING PIN PERCUTOR 31.29015-9 31.29015-919 MOLA DO PERCUTOR FIRING PIN SPRING RESORTE DEL PERCUTOR 31.30020-0 31.30020-020 FERROLHO BOLT LLAVE DE CIERRE 31.06010-2 31.06012-921 MOLA DO FERROLHO BOLT SPRING RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE 31.30039-1 31.30039-122 CONJUNTO DO CÃO (INCLUI PEÇAS 23, 24 E 25) HAMMER ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 23, 24 AND 25) CONJUNTO DEL MARTILLO (CON PIEZAS 23, 24 Y 25) 31.14035-1 31.14036-023 ALAVANCA DE ARMAR SEAR LEVANTE DEL MARTILLO 21.01304-7 21.01306-324 PINO DA ALAVANCA DE ARMAR SEAR PIN PASADOR DEL LEVANTE DEL MARTILLO 31.24001-1 31.24025-925 MOLA DA ALAVANCA DE ARMAR SEAR SPRING RESORTE DEL LEVANTE DEL MARTILLO 21.02013-2 21.02013-226 BARRA DE PERCUSSÃO TRANSFER BAR BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD 31.09018-4 31.09019-227 CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEÇAS 28 E 29) TRIGGER ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 28 AND 29) CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 28 Y 29) 31.12020-2 31.12021-028 MOLA DO IMPULSOR DO TAMBOR HAND SPRING RESORTE DE LA BIELA 31.30039-1 31.30039-129 PINO DO IMPULSOR DO TAMBOR HAND PIN PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO 21.01027-7 21.01027-730 RETÉM DO TAMBOR CYLINDER STOP TOPE DEL CILINDRO 31.08004-9 31.08006-531 IMPULSOR DO TAMBOR HAND LEVA DEL CILINDRO 31.22017-7 31.22018-532 PLACA DO MECANISMO (b) SIDE PLATE (b) TAPA (b) ---- ----33 PARAFUSO DA PLACA DO MECANISMO SIDE PLATE SREEW TORNILLO DE LA TAPA DEL MECANISMO 31.20009-5 31.20046-034 HASTE DA MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING CENTER PIN GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR 31.21006-6 31.21013-935 MOLA DO GATILHO (c) TRIGGER SPRING (c) RESORTE DEL DISPARADOR (c) 31.30048-0 31.30048-036 ENCOSTO DA MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING SWIVEL SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR 31.28004-8 31.28007-237 HASTE DA MOLA REAL (c) MAIN SPRING CENTER PIN (c) GUIA DEL RESORTE DEL MARTILLO (c) 31.21020-1 31.21021-038 MOLA REAL (c) MAIN SPRING (c) RESORTE DEL MARTILLO (c) 31.30042-1 31.30042-139 CHAPA DA MOLA REAL (d) MAIN SPRING PLATE (d) CHAPA DEL RESORTE DEL MARTILLO (d) 31.25017-3 31.25018-140 PARAFUSO DO SUPORTE DO TAMBOR (INCLUI PEÇAS 41 E 42) CILINDER SUPPORT SCREW (INCLUDES PARTS 41 AND 42) TORNILLO DEL SOPORTE DEL CILINDRO (CON PIEZAS 41 Y 42) 31.20062-1 31.20063-041 MOLA DO PINO DE FIXAÇÃO DO SUPORTE SUPPORT PIN SPRING RESORTE DEL PASADOR DEL SOPORTE 21.02028-0 21.02028-042 PINO DE FIXAÇÃO DO SUPORTE SUPPORT PIN PASADOR DEL SOPORTE 21.01065-0 21.01065-043 PINO DO CABO GRIP PIN PERNO DE LAS CACHAS 21.01034-0 21.01050-1

(a) Vendido juntamente com o Tambor (a) Sold together with Cylinder (a) Vendido junto con el cilindro(b) Não é vendido separadamente (b) Not sold separately (b) No se vende por separado(c) Para armas fabricadas antes de abril de 1996, conferir códigos nas tabelas no final da seção (c) For guns manufactured prior to April, 1996 see part numbers at the end of this section (c) Para armas fabricadas hasta Abril de 1996, mirar los números de las piezas en final deste manual



2008

/ // // // // /

TAURUS


ModeloModelModelo

PáginaPagePagina


837 223






DATA/DATE/DATA / // /09222 / // // / / // / / // // // / / /

TAURUS




1 EXTRATOR (a) EXTRACTOR (a) EXTRACTOR (a) 31.16047-6 31.16048-42 BUCHA ELÁSTICA CYLINDER RETAININGBUSHING(b) BUJEELÁSTICOFIJO(b) 31.25013-0 31.25013-03 TAMBOR (INCLUI PEÇAS1E2) (c) CYLINDER (INCLUDESPARTS1AND 2) (c) CILINDRO(CON PIEZAS 1Y 2) (c) 31.15080-2 31.15081-04 HASTECENTRALCOM MOLA CENTER PIN WITHSPRING EJECENTRALCON RESORTE 31.17018-8 31.17019-65 MOLA DOEXTRATOR COM ANEL EXTRACTOR SPRINGWITHRING RESORTEDELEXTRACTOR CON ANILLO 31.19006-5 31.19007-36 SUPORTEDOTAMBOR (b) YOKE(b) BRAZOOSCILANTE(b) ---- ----7 VARETA DOEXTRATOR EXTRACTOR ROD VARILLA DEEXPULSIÓN 31.18037-0 31.18038-88 PINOE MOLA DORETÉM DOTAMBOR CYLINDER STOPPLUNGER WITHSPRING RESORTEDELTOPEDELCILINDRO 31.10006-6 31.10009-09 CANOS(INCLUI PEÇAS10 E11) BARRELS(INCLUDESPARTS10 AND 11) CAÑÓN (CON PIEZAS10 Y 11) --- ---9 CANODE4" BARREL, 4" CAÑÓN, 4" 31.54546-7 31.54547-59 CANODE6 1/2" BARREL, 6/12" CAÑÓN, 6 1/2" 31.54548-3 31.54549-110 PINODA PRESILHA LOCKINGPIN PASADOR DELBULÓN 31.24035-6 31.24036-411 PRESILHA COM MOLA LOCKINGSPRING RESORTEDELBULÓN 31.05010-7 31.05012-312 ARMAÇÃO(b) FRAME(b) ARMAZÓN (b) ---- ----13 PINODOPERCUTOR FIRINGPIN RETAININGPIN PASADOR DELPERCUTOR 31.24028-3 31.24028-314 DEDALSERRILHADO THUMB PIECE BOTÓN DELA LLAVEDECIERRE 31.07007-8 31.07009-415 PARAFUSODODEDALSERRILHADO THUMB PIECESCREW TORNILLODELBOTON DELA LLAVEDECIERRE 31.20001-0 31.20045-116 PARAFUSODOCABODEMADEIRA GRIPSCREW WOOD TORNILLODELA EMPUÑADURA DEMADERA 31.20050-8 31.20051-616 PARAFUSODOCABODEBORRACHA GRIPSCREW RUBEER TORNILLODELA EMPUÑADURA DECACHO 31.20064-8 31.20064-817 CABODEMADEIRA GRIPWOOD CACHA MADERA 31.00416-4 31.00417-217 CABODEBORRACHA GRIPRUBBER CACHA DECACHO 31.00418-0 31.00418-018 PERCUTOR FIRINGPIN PERCUTOR 31.29015-9 31.29015-919 MOLA DOPERCUTOR FIRINGPIN SPRING RESORTEDELPERCUTOR 31.30020-0 31.30020-020 FERROLHO BOLT LLAVEDECIERRE 31.06010-2 31.06012-921 MOLA DOFERROLHO BOLT SPRING RESORTEDELA LLAVEDECIERRE 31.30039-1 31.30039-122 CONJUNTODOCÃO(INCLUI PEÇAS23, 24 E25) HAMMER ASSEMBLY (INCLUDESPARTS23, 24 AND 25) CONJUNTODELMARTILLO(CON PIEZAS23, 24 Y 25) 31.14035-1 31.14036-023 ALAVANCA DEARMAR SEAR LEVANTEDELMARTILLO 21.01304-7 21.01306-324 PINODA ALAVANCA DEARMAR SEAR PIN PASADOR DELLEVANTEDELMARTILLO 31.24001-1 31.24025-925 MOLA DA ALAVANCA DEARMAR SEAR SPRING RESORTEDELLEVANTEDELMARTILLO 21.02013-2 21.02013-226 BARRA DEPERCUSSÃO TRANSFER BAR BARRA DETRANSFERENCIA DESEGURIDAD 31.09018-4 31.09019-227 CONJUNTODOGATILHO(INCLUI PEÇAS28 E29) TRIGGER ASSEMBLY (INCLUDESPARTS28 AND 29) CONJUNTODELDISPARADOR (CON PIEZAS28 Y 29) 31.12020-2 31.12021-028 MOLA DOIMPULSOR DOTAMBOR HAND SPRING RESORTEDELA BIELA 31.30039-1 31.30039-129 PINODOIMPULSOR DOTAMBOR HAND PIN PASADOR DELA BIELA DELCILINDRO 21.01027-7 21.01027-730 RETÉM DOTAMBOR CYLINDER STOP TOPEDELCILINDRO 31.08004-9 31.08006-531 IMPULSOR DOTAMBOR HAND LEVA DELCILINDRO 31.22017-7 31.22018-532 PLACA DOMECANISMO(b) SIDEPLATE(b) TAPA (b) ---- ----33 PARAFUSODA PLACA DOMECANISMO SIDEPLATESREEW TORNILLODELA TAPA DELMECANISMO 31.20009-5 31.20046-034 HASTEDA MOLA DOGATILHO TRIGGER SPRINGCENTER PIN GUIA DELRESORTEDELDISPARADOR 31.21006-6 31.21013-935 MOLA DOGATILHO TRIGGER SPRING RESORTEDELDISPARADOR 31.30048-0 31.30048-036 ENCOSTODA MOLA DOGATILHO TRIGGER SPRINGSWIVEL SOPORTEDELRESORTEDELDISPARADOR 31.28004-8 31.28007-237 HASTEDA MOLA REAL MAIN SPRINGCENTER PIN GUIA DELRESORTEDELMARTILLO 31.21020-1 31.21021-038 MOLA REAL MAIN SPRING RESORTEDELMARTILLO 31.30042-1 31.30042-139 CHAPA DA MOLA REAL MAIN SPRINGPLATE CHAPA DELRESORTEDELMARTILLO 31.25017-3 31.25018-140 CONJUNTODA ALÇA DEMIRA REAR SIGHT ASSEMBLY CONJUNTODELALZA DEMIRA 31.27009-3 31.27009-341 MOLA DA ALÇA DEMIRA REAR SIGHT SPRING RESORTEDELALZA DEMIRA 31.30028-6 31.30028-642 PINODEFIXAÇÃODA ALÇA DEMIRA REAR SIGHT PIN FIX PASADOR FIJADOR DELALZA DEMIRA 31.24026-7 31.24029-143 PARAFUSODOSUPORTEDOTAMBOR (INCLUI PEÇAS41E42) CILINDER SUPPORT SCREW (INCLUDESPARTS41AND 42) TORNILLODELSOPORTEDELCILINDRO(CON PIEZAS41Y 42) 31.20062-1 31.20063-044 MOLA DOPINODEFIXAÇÃODOSUPORTE SUPPORT PIN SPRING RESORTEDELPASADOR DELSOPORTE 21.02028-0 21.02028-045 PINODEFIXAÇÃODOSUPORTE SUPPORT PIN PASADOR DELSOPORTE 21.01065-0 21.01065-046 MASSA DEMIRA FRONT SIGHT PUNTODEMIRA ---- 31.26009-847 PINODEFIXAÇÃODA MASSA DEMIRA FRONT SIGHT PIN PASADOR FIJADOR DELPUNTODEMIRA ---- 31.24034-848 PINODOCABO GRIPPIN PERNODELASCACHAS 21.01034-0 21.01050-1

(a) Vendido juntamentecomo Tambor (a) Sold together withCylinder (a) Vendido junto conel cilindro(b) Não évendido separadamente (b) Not sold separately (b) No sevendepor separado



2008

/ // // // // /

TAURUS


ModeloModelModelo

PáginaPagePagina


93 225






DATA/DATE/DATA / // /09224 / // // / / // / / // // // / / /

TAURUS




1 EXTRATOR (a) EXTRACTOR (a) EXTRACTOR (a) 31.16021-2 31.16021-.22 BUCHA ELÁSTICA CYLINDER RETAINING BUSHING (b) BUJE ELÁSTICO FIJO (b) 31.25011-4 31.25011-43 TAMBOR (INCLUI PEÇAS 1 E 2) (c) CYLINDER (INCLUDES PARTS 1 AND 2) (c) CILINDRO (CON PIEZAS 1 Y 2) (c) 31.15033-0 31.15034-94 HASTE CENTRAL COM MOLA (3”) CENTER PIN WITH SPRING (3") EJE CENTRAL CON RESORTE (3") 31.17007-2 31.17007-24 HASTE CENTRAL COM MOLA (4”) CENTER PIN WITH SPRING (4") EJE CENTRAL CON RESORTE (4") 31.17010-2 31.17010-25 MOLA DO EXTRATOR EXTRACTOR SPRING RESORTE DEL EXTRACTOR 31.30010-3 31.30010-36 SUPORTE DO TAMBOR (b) YOKE (b) BRAZO OSCILANTE (b) ---- ----7 VARETA DO EXTRATOR (3”) EXTRACTOR ROD (3") VARILLA DE EXPULSIÓN (3") 31.18023-0 31.18024-87 VARETA DO EXTRATOR (4”) EXTRACTOR ROD (4”) VARILLA DE EXPULSIÓN (4”) 31.18031-0 31.18032-98 PINO E MOLA DO RETÉM DO TAMBOR CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO 31.10006-6 31.10006-69 CANO DE 3" (INCLUI PEÇAS 10 E 11) BARREL, 3" (INCLUDES PARTS 10 AND 11) CAÑÓN, 3" (CON PIEZAS 10 Y 11) 31.04083-7 31.04084-59 CANO DE 4" (INCLUI PEÇAS 10 E 11) BARREL, 4" (INCLUDES PARTS 10 AND 11) CAÑÓN, 4" (CON PIEZAS 10 Y 11) 31.04085-3 31.04086-1

10 PINO DA PRESILHA LOCKING PIN PASADOR DEL BULÓN 31.24001-1 31.24002-011 PRESILHA COM MOLA LOCKING SPRING RESORTE DEL BULÓN 31.05005-0 31.05006-912 ARMAÇÃO (b) FRAME (b) ARMAZÓN (b) 31.24020-8 31.24021-613 PINO DO PERCUTOR FIRING PIN RETAINING PIN PASADOR DEL PERCUTOR ---- ----14 DEDAL SERRILHADO THUMB PIECE BOTÓN DE LA LLAVE DE CIERRE 31.07003-5 31.07004-315 PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO THUMB PIECE SCREW TORNILLO DEL BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE 31.20021-4 31.20022-216 PARAFUSO DO CABO GRIP SCREW TORNILLO DE LA EMPUÑADURA 31.20012-5 31.20053-217 CABO ESQUERDO GRIP RUBBER CACHA DE CACHO 31.23016-4 31.23016-418 PERCUTOR FIRING PIN PERCUTOR 31.29014-0 31.29014-019 MOLA DO PERCUTOR FIRING PIN SPRING RESORTE DEL PERCUTOR 31.30008-1 31.30008-120 FERROLHO BOLT LLAVE DE CIERRE 31.06004-8 31.06004-821 PINO E MOLA DO FERROLHO BOLT SPRING RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE 31.10005-8 31.10005-822 CONJUNTO DO CÃO (INCLUI PEÇAS 23, 24 E 25) HAMMER ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 23, 24 AND 25) CONJUNTO DEL MARTILLO (CON PIEZAS 23, 24 Y 25) 31.14013-0 31.14013-023 BARRA DE PERCUSSÃO TRANSFER BAR BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD 31.09008-7 31.09008-724 GATILHO TRIGGER DISPARADOR 31.12003-2 31.12003-225 RETÉM DO TAMBOR CYLINDER STOP TOPE DEL CILINDRO 31.08003-0 31.08003-026 IMPULSOR DO TAMBOR HAND LEVA DEL CILINDRO 31.22005-3 31.22005-327 PLACA DO MECANISMO (b) SIDE PLATE (b) TAPA (b) 31.20029-0 31.20030-328 PARAFUSO DA PLACA DO MECANISMO SIDE PLATE SREEW TORNILLO DE LA TAPA DEL MECANISMO ---- ----29 HASTE DA MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING CENTER PIN GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR 31.21004-0 31.21004-030 MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING RESORTE DEL DISPARADOR 31.30012-0 31.30012-031 ENCOSTO DA MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING SWIVEL SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR 31.28003-0 31.28003-032 CABO DIREITO GRIP RIGHT CACHA DERECHO 31.23015-6 31.23015-633 HASTE DA MOLA REAL MAIN SPRING CENTER PIN GUIA DEL RESORTE DEL MARTILLO 31.21005-8 31.21005-834 MOLA REAL MAIN SPRING RESORTE DEL MARTILLO 31.30011-1 31.30011-135 BUCHA DA MOLA REAL MAIN SPRING BUSHING BUJE DEL RESORTE DEL MARTILLO 31.25004-1 31.25004-136 PARAFUSO CURTO DA PLACA (MODELOS ANTIGOS) SHORT PLATE SCREW TORNILLO LARGO DE LA CHAPA (MODELOS ANTIGUOS) 31.20007-9 31.20008-7




2008

/ // // // // /

TAURUS


ModeloModelModelo

PáginaPagePagina


939 227






DATA/DATE/DATA / // /09226 / // // / / // / / // // // / / /

TAURUS




1 EXTRATOR (a) EXTRACTOR (a) EXTRACTOR (a) 31.16038-72 BUCHA ELÁSTICA CYLINDER RETAINING BUSHING (b) BUJE ELÁSTICO FIJO (b) 31.25011-43 TAMBOR (INCLUI PEÇAS 1 E 2) (c) CYLINDER (INCLUDES PARTS 1 AND 2) (c) CILINDRO (CON PIEZAS 1 Y 2) (c) 31.15065-94 HASTE CENTRAL COM MOLA CENTER PIN WITH SPRING EJE CENTRAL CON RESORTE 31.17010-25 MOLA DO EXTRATOR COM ANEL EXTRACTOR SPRING WITH RING RESORTE DEL EXTRACTOR CON ANILLO 31.30036-76 SUPORTE DO TAMBOR (b) YOKE (b) BRAZO OSCILANTE (b) ----7 VARETA DO EXTRATOR EXTRACTOR ROD VARILLA DE EXPULSIÓN 31.18031-08 PINO E MOLA DO RETÉM DO TAMBOR CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO 31.10006-69 CANO DE 3" BARREL, 3" CAÑÓN, 3" 31.54603-09 CANO DE 4" BARREL, 4" CAÑÓN, 4" 31.54604-8

10 PINO DA PRESILHA LOCKING PIN PASADOR DEL BULÓN 31.24001-111 PRESILHA COM MOLA LOCKING SPRING RESORTE DEL BULÓN 31.05005-012 ARMAÇÃO (b) FRAME (b) ARMAZÓN (b) ----13 PINO DO PERCUTOR FIRING PIN RETAINING PIN PASADOR DEL PERCUTOR 31.24028-314 DEDAL SERRILHADO THUMB PIECE BOTÓN DE LA LLAVE DE CIERRE 31.07007-815 PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO THUMB PIECE SCREW TORNILLO DEL BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE 31.20021-416 PARAFUSO DO CABO GRIP SCREW TORNILLO DE LA EMPUÑADURA 31.20012-517 CABO DE BORRACHA GRIP RUBBER CACHA DE CACHO 31.00446-618 PERCUTOR FIRING PIN PERCUTOR 31.29017-519 MOLA DO PERCUTOR FIRING PIN SPRING RESORTE DEL PERCUTOR 31.30020-020 FERROLHO BOLT LLAVE DE CIERRE 31.06009-921 MOLA DO FERROLHO BOLT SPRING RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE 31.30039-122 CONJUNTO DO CÃO (INCLUI PEÇAS 23, 24 E 25) HAMMER ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 23, 24 AND 25) CONJUNTO DEL MARTILLO (CON PIEZAS 23, 24 Y 25) 31.14031-923 ALAVANCA DE ARMAR SEAR LEVANTE DEL MARTILLO 21.01303-924 PINO DA ALAVANCA DE ARMAR SEAR PIN PASADOR DEL LEVANTE DEL MARTILLO 21.01033-125 MOLA DA ALAVANCA DE ARMAR SEAR SPRING RESORTE DEL LEVANTE DEL MARTILLO 21.02013-226 BARRA DE PERCUSSÃO TRANSFER BAR BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD 31.09017-627 CONJUNTO DO GATILHO SERRILHADO (INCLUI PEÇAS 28 E 29) TRIGGER ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 28 AND 29) CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 28 Y 29) 31.12003-228 MOLA DO IMPULSOR DO TAMBOR HAND SPRING RESORTE DE LA BIELA 31.30039-129 PINO DO IMPULSOR DO TAMBOR HAND PIN PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO 21.01027-730 RETÉM DO TAMBOR CYLINDER STOP TOPE DEL CILINDRO 31.08003-031 IMPULSOR DO TAMBOR HAND LEVA DEL CILINDRO 31.22015-032 PLACA DO MECANISMO (b) SIDE PLATE (b) TAPA (b) ----33 PARAFUSO DA PLACA DO MECANISMO SIDE PLATE SREEW TORNILLO DE LA TAPA DEL MECANISMO 31.20029-034 HASTE DA MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING CENTER PIN GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR 31.21004-035 MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING RESORTE DEL DISPARADOR 31.30047-236 ENCOSTO DA MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING SWIVEL SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR 31.28003-037 HASTE DA MOLA REAL MAIN SPRING CENTER PIN GUIA DEL RESORTE DEL MARTILLO 31.21022-838 MOLA REAL MAIN SPRING RESORTE DEL MARTILLO 31.30044-839 CHAPA DA MOLA REAL MAIN SPRING PLATE CHAPA DEL RESORTE DEL MARTILLO 31.25017-340 PINO DO CABO GRIP PIN PERNO DE LAS CACHAS 21.01031-5




2008

/ // // // // /

TAURUS

PISTOLA PT 51PISTOL PT 51

PISTOLA PT 51

ModeloModelModelo

PáginaPagePagina


PT 51 229






DATA/DATE/DATA / // /09228 / // // / / // / / // // // / / /

TAURUS

LISTA DE PEÇAS: PISTOLA MODELO PT 51PART LIST: PISTOL MODEL PT 51LISTA DE PIEZAS: PISTOLA MODELO PT 51



1 CANO DE 2 3/8” BARREL, 2 3/8” CAÑÓN, 2 3/8” 36.04002-9 36.04011-91 CANO DE 3 3/4” BARREL, 3 3/4” CAÑÓN, 3 3/4” 36.04003-7 36.04012-62 PINO DO CANO BARREL PIN PASADOR DEL CAÑÓN 36.24014-1 36.24014-13 ARMAÇÃO (a) FRAME (a) ARMAZÓN (a) 36.01002-2 36.01005-74 GATILHO TRIGGER DISPARADOR 36.12015-4 36.12015-45 EJETOR EJECTOR EXPULSOR 36.12016-2 36.12016-26 ARMADILHA SEAR PESTILO DE RETENCIÓN 36.12012-0 36.12012-07 PINO DO EJETOR E EIXO DA ARMADILHA EJECTOR & SEAR PIN PASADOR DEL EXPULSOR Y EJE DEL PESTILLO DE RETENCIÓN 36.24012-5 36.24012-58 MOLA DA ARMADILHA SEAR SPRING RESORTE DEL PESTILO DE RETENCIÓN 36.30010-1 36.30010-19 CÃO HAMMER MARTILLO 36.12011-1 36.12011-1

10 PINO DO CÃO HAMMER PIN PASADOR DEL MARTILLO 36.24011-7 36.24011-711 CONJUNTO DA GUIA DA MOLA DO CÃO HAMMER SPRING GUIDE ASSEMBLY CONJUNTO DE LA GUIA DEL RESORTE DEL MARTILLO 36.10002-1 36.10002-112 PLACA DO PUNHO – PAR GRIP PAIR CHAPA DE LA CACHA 36.00001-9 36.00001-913 PARAFUSO DA PLACA DO PUNHO GRIP SCREW TORNILLO DE LA CHAPA DEL CACHA 36.20004-2 36.20004-214 GUARDA MATO TRIGGER GUARD GUARDAMANO 36.02001-0 36.02001-015 EIXO DO GATILHO TRIGGER PIN EJE DEL DISPARADOR 36.24013-3 36.24013-316 RETÉM DO CANO BARREL RELEASE RETÉN DEL CAÑÓN 36.12014-6 36.12014-617 PARAFUSO LIMITADOR DO RETÉM DO CANO BARREL RELEASE SCREW TORNILLO DEL RETÉN DEL CAÑÓN 36.20003-4 36.20003-418 PINO DA MOLA RECUPERADORA RECOILSPRING PIN PASADOR DEL RESORTE RECUPERADOR 36.24015-0 36.24015-019 MOLA RECUPERADORA RECOIL SPRING RESORTE RECUPERADOR 36.30013-6 36.30013-620 BOTÃO DO RETÉM DO CARREGADOR MAGAZINE RELEASE ASS'Y BOTÓN DEL RETÉN DEL CARGADOR 36.21003-0 36.21003-021 MOLA DO RETÉM DO CARREGADOR MAGAZINE RELEASE SPRING RESORTE DEL RETÉN CARGADOR 36.30011-0 36.30011-022 RETÉM DO CARREGADOR MAGAZINE RELEASE RETÉN CARGADOR 36.12013-8 36.12013-823 CONJUNTO DO FERROLHO (INCLUI PEÇAS 24 À 27) SLIDE ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 24 TO 27) CONJUNTO DE LA CORREDERA (CON PIEZAS 24 HASTA 27) 36.06003-8 36.06003-824 PINO DO PERCUSSOR FIRING PIN RETAINING PIN PASADOR DEL PERCUTOR 26.01013-5 26.01013-525 FERROLHO SLIDE CORREDERA 26.00605-7 26.00616-226 MOLA DO PERCUSSOR FIRING PIN SPRING RESORTE DEL PERCUTOR 26.02008-4 26.02008-427 PERCUSSOR FIRING PIN PERCUTOR 26.00606-5 26.00606-528 CONJUNTO DO CARREGADOR (INCLUI PEÇAS 29 À 33) MAGAZINE ASSEMBLY(INCLUDES PARTS 29 TO 33) CONJUNTO DEL CARGADOR (CON PIEZAS 29 HASTA 33) 36.17002-0 36.17002-029 TRANSPORTADOR MAGAZINE FOLLOWER ELEVADOR 26.01706-7 26.01706-730 CORPO DO CARREGADOR MAGAZINE BODY CUERPO DEL CARGADOR 26.01705-9 26.01705-931 FUNDO DO CARREGADOR MAGAZINE BOTTOM FONDO DEL CARGADOR 26.01708-3 26.01708-332 MOLA DO CARREGADOR MAGAZINE SPRING RESORTE DEL CARGADOR 26.02010-6 26.02010-633 CHAPA DA MOLA DO CARREGADOR MAGAZINE SPRING PLATE CHAPA DEL RESORTE DEL CARGADOR 26.01707-5 26.01707-5

(a) não é vendido separadamente (a) Not sold separately (a) No se vende por separado



2008

/ // // // // /

TAURUS

PISTOLA PT 57 SCPISTOL PT 57 SC

PISTOLA PT 57 SC

ModeloModelModelo

PáginaPagePagina


PT 57 SC 231






DATA/DATE/DATA / // /09230 / // // / / // / / // // // / / /

TAURUS

LISTA DE PEÇAS: PISTOLA MODELO PT 57SCPART LIST: PISTOL MODEL PT 57SCLISTA DE PIEZAS: PISTOLA MODELO PT 57SC



1 CONJUNTO DO FERROLHO (INCLUI PEÇAS 2 À 11) SLIDE ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 2 TO 11) CONJUNTO DE LA CORREDERA (CON PIEZAS 2 HASTA 11) 36.06026-72 FERROLHO SLIDE CORREDERA 26.00629-43 PINO DO EXTRATOR EXTRACTOR PIN PASADOR DEL EXTRATOR 26.01024-04 PINO DA TRAVA DO PERCUSSOR FIRING PIN BLOCK PIN PASADOR DE LA TRABA DEL PERCUTOR 36.24026-55 MOLA DA TRAVA DO PERCUSSOR FIRING PIN BLOCK SPRING RESORTE DE LA TRABA DEL PERCUTOR 36.30033-06 EXTRATOR EXTRACTOR EXTRATOR 26.00630-87 TRAVA DO PERCUSSOR FIRING PIN BLOCK TRABA DEL PERCUTOR 36.12069-38 ALÇA DE MIRA REAR SIGHT ALZA DE MIRA 26.02701-19 MOLA DO EXTRATOR EXTRACTOR SPRING RESORTE DEL EXTRATOR 26.02001-7

10 MOLA DO PERCUSSOR FIRING PIN SPRING RESORTE DEL PERCUTOR 26.02006-811 PERCUSSOR FIRING PIN PERCUTOR 26.00671-512 CANO BARREL CAÑÓN 36.04018-513 MOLA RECUPERADORA RECOIL SPRING RESORTE RECUPERADOR 36.30029-214 GUIA DA MOLA RECUPERADORA RECOIL SPRING GUIDE TUBO GUIA DEL RESORTE RECUPERADOR 36.10011-015 ARMAÇÃO (a) FRAME (a) ARMAZÓN (a) 26.00109-816 MOLA DO RETÉM DA ALAVANCA DE DESMONTAGEM DISASSEMBLING LATCH RELEASE SPRING RESORTE DEL RETÉN DE LA PALANCA DE DESMONTAJE 36.30009-817 RETÉM DA ALAVANCA DE DESMONTAGEM DISASSEMBLING LATCH RELEASE RETÉN DE LA PALANCA DE DESMONTAJE 36.12041-318 MOLA DA ARMADILHA SEAR SPRING RESORTE DEL PESTILO DE RETENCIÓN 36.30001-219 ARMADILHA SEAR PESTILO DE RETENCIÓN 36.12086-320 CÃO HAMMER MARTILLO 36.12077-421 MOLA DO TIRANTE DO GATILHO TRIGGER BAR SPRING RESORTE DE LA BIELA DEL DISPARADOR 36.30007-122 CONJUNTO DO TIRANTE DO GATILHO TRIGGER BAR CONJUNTO DE LA BIELA DEL DISPARADOR 36.12043-023 TECLA DIREITA DO REGISTRO DE SEGURANÇA RIGHT SAFETY LATCH PALANCA SEGURO DERECHA 36.12032-424 BUCHA DO CÃO HAMMER BUSHING BUJE DEL MARTILLO 36.21001-325 IMPULSOR DA TRAVA DO PERCUSSOR FIRING PIN BLOCK LEVER TRABA DEL PERCUTOR 36.12034-026 EJETOR EJECTOR EXPULSOR 26.00110-127 MOLA DO MERGULHADOR DO REGISTRO DE SEGURANÇA SAFETY PLUNGER SPRING RESORTE DEL ÉMBOLO DE LA PALANCA DE SEGURO 36.30004-728 MERGULHADOR DO REGISTRO DE SEGURANÇA SAFETY PLUNGER ÉMBOLO DE LA PALANCA DE SEGURO 36.24009-529 PINO DO EJETOR EJECTOR PIN PASADOR DEL EXPULSOR 26.01009-730 BUCHA DO PARAFUSO SUPERIOR PLACA ESQUERDA DO PUNHO RIGHT GRIP UPPER BUSHING BUJE SUPERIOR DE LA PLACA IZQUIERDA 26.02108-031 MOLA DESATIVADORA DO TIRANTE DO GATILHO TRIGGER BAR DISCONNECTING SPRING RESORTE DESACTIVADOR DE LA BIELA DISPARADOR 36.30032-232 PLACA DO PUNHO – PAR GRIP, PAIR CACHA 36.00009-433 GUIA DA MOLA DO CÃO HAMMER SPRING STRUT GUIA DEL RESORTE DEL MARTILLO 36.12009-034 MOLA DO CÃO HAMMER SPRING RESORTE DEL MARTILLO 36.30030-635 APOIO DA MOLA DO CÃO HAMMER STRUT SUPPORT SOPORTE DEL RESORTE DEL MARTILLO 36.24025-736 PINO DO SUPORTE DA MOLA DO CÃO HAMMER STRUT SUPPORT PIN PASADOR DEL SOPORTE DEL RESORTE DEL MARTILLO 36.24007-937 CONJUNTO DO CARREGADOR (INCLUI PEÇAS 38 À 42) MAGAZINE ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 38 TO 42) CONJUNTO DEL CARGADOR 36.17010-038 CORPO DO CARREGADOR MAGAZINE BODY CUERPO DEL CARGADOR 26.01743-139 FUNDO DO CARREGADOR MAGAZINE BOTTON FONDO DEL CARGADOR 26.01745-840 CHAPA DA MOLA DO CARREGADOR MAGAZINE PLATE CHAPA DEL FONDO DEL CARGADOR 26.01744-041 MOLA DO CARREGADOR MAGAZINE SPRING RESORTE DEL CARGADOR 26.02023-842 TRANSPORTADOR MAGAZINE FOLLOWER ELEVADOR 26.01742-343 CONJUNTO DO RETÉM DO CARREGADOR MAGAZINE RELEASE ASSEMBLY CONJUNTO DEL RETEN DEL CARGADOR 36.00011-644 PINO ELÁSTICO DO REGISTRO DE SEGURANÇA SAFETY ELASTIC PIN PASADOR ELÁSTICO DE LA PALANCA DE SEGURO 36.24006-045 REGISTRO DE SEGURANÇA LEFT SAFETY LATCH PALANCA DE SEGURO 36.12037-546 EIXO DA ARMADILHA SEAR PIN EJE DEL PESTILLO DE RETENCIÓN 36.24003-647 PINO DO ESTOJO DO RETÉM DO CARREGADOR MAGAZINE RELEASE CASE PIN PASADOR DEL SOPORTE DEL RETÉN DEL CARGADOR 36.24021-448 GATILHO TRIGGER DISPARADOR 36.12042-149 EIXO DO GATILHO TRIGGER PIN EJE DEL DIPARADOR 36.24004-450 MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING RESORTE DEL DISPARADOR 36.30003-951 ALAVANCA DE DESMONTAGEM DISASSEMBLING LATCH PALANCA DE DESMONTAJE 36.12040-552 MOLA DO RETÉM DO FERROLHO SLIDE CATCH SPRING RESORTE DEL RETEN DE LA CORREDERA 36.30031-453 RETÉM DO FERROLHO SLIDE CATCH RETEN DE LA CORREDERA 36.12007-354 PARAFUSO DA PLACA DO PUNHO GRIP BUSHING TORNILHO DE LA CACHA 26.02101-355 BUCHA DAS PLACAS DO PUNHO GRIP SCREW BUJE DE LA CACHA 36.20002-6

(a) Não é vendido separadamente (a) Not sold separately (a) No se vende por separado



2008

/ // // // // /

TAURUS

PISTOLA PT 57 S AMF/57 TA AMFPISTOL PT 57 S AMF/57 TA AMF

PISTOLA PT 57 S AMF/57 TA AMF

ModeloModelModelo

PáginaPagePagina


PT 57 S AMF/TA AMF 233






DATA/DATE/DATA / // /09232 / // // / / // / / // // // / / /

TAURUS

LISTA DE PEÇAS: PISTOLA MODELO PT 57S AMF/57 TA AMFPART LIST: PISTOL MODEL PT PT PT 57S AMF/57 TA AMFLISTA DE PIEZAS: PISTOLA MODELO PT PT 57S AMF/57 TA AMF



1A FERROLHO (PT 57 S AMF) SLIDE (PT 57 S AMF) CORREDERA (PT 57 S AMF) 26.00625-11B FERROLHO (PT 57 TA AMF) SLIDE (PT 57 TA AMF) CORREDERA (PT 57 TA AMF) 26.00623/52 CANO BARREL CAÑÓN 36.04010-03 MOLA RECUPERADORA RECOIL SPRING RESORTE RECUPERADOR 36.30025-04 GUIA DA MOLA RECUPERADORA RECOIL SPRING GUIDE TUBO GUIA DEL RESORTE RECUPERADOR 36.10006-45 BLOCO DE ENTALHE DA MIRA SIGHT BLOCK BLOCO DE MIRA 26.02701-16 PINO DO EXTRATOR (PT 57 S AMF) EXTRACTOR PIN (PT 57 S AMF) PASADOR DEL EXTRATOR (PT 57 S AMF) 26.01010-06 PINO DO EXTRATOR (PT 57 TA AMF) EXTRACTOR PIN (PT 57 TA AMF) PASADOR DEL EXTRATOR (PT 57 TA AMF) 26.01011-97 ALÇA DE MIRA REAR SIGHT ALZA DE MIRA 36.27001-68 PINO DA ALÇA DE MIRA REAR SIGHT PIN PASADOR DE LA ALZA DE MIRA 36.24001-09 PINO DA TRAVA DO PERCUSSOR FIRING PIN BLOCK PIN PASADOR DE LA TRABA DEL PERCUTOR 36.24026-5

10 MOLA DA TRAVA DO PERCUSSOR FIRING PIN BLOCK SPRING RESORTE DE LA TRABA DEL PERCUTOR 36.30026-811 TRAVA DO PERCUSSOR FIRING PIN BLOCK TRABA DEL PERCUTOR 36.12033-212 EXTRATOR EXTRACTOR EXTRATOR 26.00619-713 MOLA DO EXTRATOR EXTRACTOR SPRING RESORTE DEL EXTRATOR 26.02005-014 MOLA DO PERCUSSOR FIRING PIN SPRING RESORTE DEL PERCUTOR 26.02006-815 PERCUSSOR FIRING PIN PERCUTOR 26.00615-416 ARMAÇÃO (a) FRAME (a) ARMAZÓN (a) 26.00108-017 MOLA DO RETÉM DA ALAVANCA DE DESMONTAGEM DISASSEMBLING LATCH RELEASE SPRING RESORTE DEL RETÉN DE LA PALANCA DE DESMONTAJE 36.30009-818 RETÉM DA ALAVANCA DE DESMONTAGEM DISASSEMBLING LATCH RELEASE RETÉN DE LA PALANCA DE DESMONTAJE 36.12005-719 MOLA DA ARMADILHA SEAR SPRING RESORTE DEL PESTILO DE RETENCIÓN 36.30001-220 ARMADILHA SEAR PESTILO DE RETENCIÓN 36.12002-221 TIRANTE DO GATILHO TRIGGER BAR BIELA DEL DISPARADOR 36.12036-722 MOLA DO TIRANTE DO GATILHO TRIGGER BAR SPRING RESORTE DE LA BIELA DEL DISPARADOR 36.30007-123 TECLA DIREITA DO REGISTRO DE SEGURANÇA RIGHT SAFETY LATCH PALANCA SEGURO DERECHA 36.24032-024 BUCHA DO CÃO HAMMER BUSHING BUJE DEL MARTILLO 36.21001-325 CÃO HAMMER MARTILLO 36.12035-926 IMPULSOR DA TRAVA DO PERCUSSOR FIRING PIN BLOCK LEVER TRABA DEL PERCUTOR 36.12034-027 EJETOR EJECTOR EXPULSOR 26.00105-528 MERGULHADOR DO REGISTRO DE SEGURANÇA SAFETY PLUNGER ÉMBOLO DE LA PALANCA DE SEGURO 36.24009-529 MOLA DO MERGULHADOR DO REGISTRO DE SEGURANÇA SAFETY PLUNGER SPRING RESORTE DEL ÉMBOLO DE LA PALANCA DE SEGURO 36.30004-730 PINO DO EJETOR EJECTOR PIN PASADOR DEL EXPULSOR 26.01009-731 BUCHA DAS PLACAS DO PUNHO GRIP SCREW BUJE DE LA CACHA 26.02101-332 PLACA DIREITA DO PUNHO (MADEIRA) SHEET RIGHT STOCK (WOOD) PLACA DERECHA DEL CACHA (MADERA) 36.23029-432 PLACA DIREITA DO PUNHO (PLÁSTICO) SHEET RIGHT STOCK (PLASTIC) PLACA DERECHA DEL CACHA (PLASTICO) 36.23027-833 PARAFUSO DAS PLACAS DO PUNHO SHEET STOCK SCREW TORNILLO DE LAS PLACAS DE CACHA 36.20002-634 GUIA DA MOLA DO CÃO HAMMER SPRING STRUT GUIA DEL RESORTE DEL MARTILLO 36.12009-035 MOLA DO CÃO HAMMER SPRING RESORTE DEL MARTILLO 36.30002-036 APOIO DA MOLA DO CÃO HAMMER STRUT SUPPORT SOPORTE DEL RESORTE DEL MARTILLO 36.24023-037 GATILHO TRIGGER DISPARADOR 36.12003-038 MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING RESORTE DEL DISPARADOR 36.30003-939 EIXO DO GATILHO TRIGGER PIN EJE DEL DIPARADOR 36.24004-440 ALAVANCA DE DESMONTAGEM DISASSEMBLING LATCH PALANCA DE DESMONTAJE 36.12001-441 RETÉM DO FERROLHO SLIDE CATCH RETEN DE LA CORREDERA 36.12038-342 MOLA DO RETÉM DO FERROLHO SLIDE CATCH SPRING RESORTE DEL RETEN DE LA CORREDERA 36.30006-343 REGISTRO DE SEGURANÇA LEFT SAFETY LATCH PALANCA DE SEGURO 36.12037-544 PINO DO REGISTRO DE SEGURANÇA SAFETY PIN PASADOR DE LA PALANCA DE SEGURO 36.24006-045 PINO DO ESTOJO DO RETÉM DO CARREGADOR MAGAZINE RELEASE CASE PIN PASADOR DEL SOPORTE DEL RETÉN DEL CARGADOR 36.24021-446 ANEL DO REGISTRO DE SEGURANÇA SAFETY RING ANILLO DEL REGISTRO DE SEGURO 26.02107-247 EIXO DA ARMADILHA SEAR PIN EJE DEL PESTILLO DE RETENCIÓN 36.24003-648 CONJUNTO DO RETÉM DO CARREGADOR MAGAZINE RELEASE ASSEMBLY CONJUNTO DEL RETEN DEL CARGADOR 36.00011-649 PINO DO SUPORTE DA MOLA DO CÃO HAMMER STRUT SUPPORT PIN PASADOR DEL SOPORTE DEL RESORTE DEL MARTILLO 36.24007-950 CONJUNTO DO CARREGADOR (INCLUI PEÇAS 38 À 42) MAGAZINE ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 38 TO 42) CONJUNTO DEL CARGADOR 36.17011-951 MOLA DO CARREGADOR MAGAZINE SPRING RESORTE DEL CARGADOR 26.02023-852 CHAPA DA MOLA DO CARREGADOR MAGAZINE PLATE CHAPA DEL FONDO DEL CARGADOR 26.01750-453 CORPO DO CARREGADOR MAGAZINE BODY CUERPO DEL CARGADOR 26.01746-654 FUNDO DO CARREGADOR MAGAZINE BOTTON FONDO DEL CARGADOR 26.01703-255 PLACA ESQUERDA DO PUNHO MADEIRA SHEET LEFT STOCK (WOOD) PLACA IZQUIERDA DEL CACHA (MADERA) 36.23030-355 PLACA ESQUERDA DO PUNHO (PLÁSTICO) SHEET LEFT STOCK (PLASTIC) PLACA IZQUIERDA DEL CACHA (PLASTICO) 36.23028-656 TRANSPORTADOR MAGAZINE FOLLOWER ELEVADOR 26.01747-457 MOLA DA ALÇA DE MIRA REAR SIGHT SPRING RESORTE DEL ALZA DE MIRA 26.02003-3




2008

/ // // // // /

TAURUS

PISTOLA PT 58SPISTOL PT 58S

PISTOLA PT 58S

ModeloModelModelo

PáginaPagePagina


PT 58S 235






DATA/DATE/DATA / // /09234 / // // / / // / / // // // / / /

TAURUS

LISTA DE PEÇAS: PISTOLA MODELO PT 58SPART LIST: PISTOL MODEL PT PT 58SLISTA DE PIEZAS: PISTOLA MODELO PT 58S


OXIDADO NIQUELADO INOXITEM BLUE NICKEL STAINLESSITEN DENOMINAÇÃO DA PEÇA PART NAME DENOMINACIÓN DE LA PIEZA PAVONADO NIQUELADO INOXIDABLE

1 CONJUNTO DO FERROLHO (INCLUI PEÇAS 2 À 11) SLIDE ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 2 TO 11) CONJUNTO DE LA CORREDERA (CON PIEZAS 2 HASTA 11) 36.06077-1 36.06066-6 36.06046-12 FERROLHO SLIDE CORREDERA 26.00629-4 26.00664-2 26.00648-03 PINO DO EXTRATOR EXTRACTOR PIN PASADOR DEL EXTRATOR 26.01024-0 26.01024-0 26.01024-04 PINO DA TRAVA DO PERCUSSOR FIRING PIN BLOCK PIN PASADOR DE LA TRABA DEL PERCUTOR 36.24026-5 36.24026-5 36.24026-55 MOLA DA TRAVA DO PERCUSSOR FIRING PIN BLOCK SPRING RESORTE DE LA TRABA DEL PERCUTOR 36.30033-0 36.30033-0 36.30033-06 EXTRATOR EXTRACTOR EXTRATOR 26.00630-8 26.00681-2 26.00649-97 TRAVA DO PERCUSSOR FIRING PIN BLOCK TRABA DEL PERCUTOR 36.12069-3 36.12069-3 36.12069-38 BLOCO COM ENTALHE DE MIRA REAR SIGHT BLOCK BLOCO DE ALZA DE MIRA 26.02701-1 26.02701-1 26.02701-19 MOLA DO EXTRATOR EXTRACTOR SPRING RESORTE DEL EXTRATOR 26.02001-7 26.02001-7 26.02001-7

10 MOLA DO PERCUSSOR FIRING PIN SPRING RESORTE DEL PERCUTOR 26.02006-8 26.02006-8 26.02006-811 PERCUSSOR FIRING PIN PERCUTOR 26.00671-5 26.00671-5 26.00671-512 CANO BARREL CAÑÓN 36.04019-3 36.04028-2 36.04023-113 MOLA RECUPERADORA RECOIL SPRING RESORTE RECUPERADOR 36.30029-2 36.30029-2 36.30029-214 GUIA DA MOLA RECUPERADORA RECOIL SPRING GUIDE TUBO GUIA DEL RESORTE RECUPERADOR 36.10011-0 36.10011-0 36.10011-015 ARMAÇÃO (a) FRAME (a) ARMAZÓN (a) 26.00109-8 26.00137-3 26.00138-116 MOLA DO RETÉM DA ALAVANCA DE DESMONTAGEM DISASSEMBLING LATCH RELEASE SPRING RESORTE DEL RETÉN DE LA PALANCA DE DESMONTAJE 36.30009-8 36.30009-8 36.30009-817 RETÉM DA ALAVANCA DE DESMONTAGEM DISASSEMBLING LATCH RELEASE RETÉN DE LA PALANCA DE DESMONTAJE 36.12041-3 36.12121-5 36.12089-818 MOLA DA ARMADILHA SEAR SPRING RESORTE DEL PESTILO DE RETENCIÓN 36.30001-2 36.30001-2 36.30001-219 ARMADILHA SEAR PESTILO DE RETENCIÓN 36.12086-3 36.12086-3 36.12086-320 CÃO HAMMER MARTILLO 36.12035-9 36.12035-9 36.12035-921 MOLA DO TIRANTE DO GATILHO TRIGGER BAR SPRING RESORTE DE LA BIELA DEL DISPARADOR 36.30007-1 36.30007-1 36.30007-122 CONJUNTO DO TIRANTE DO GATILHO TRIGGER BAR CONJUNTO DE LA BIELA DEL DISPARADOR 36.12043-0 36.12125-8 36.12091-023 TECLA DIREITA DO REGISTRO DE SEGURANÇA RIGHT SAFETY LATCH PALANCA SEGURO DERECHA 36.12032-4 36.12130-4 36.12060-024 BUCHA DO CÃO HAMMER BUSHING BUJE DEL MARTILLO 36.21001-3 36.21001-3 36.21001-325 IMPULSOR DA TRAVA DO PERCUSSOR FIRING PIN BLOCK LEVER TRABA DEL PERCUTOR 36.12034-0 36.12034-0 36.12034-026 EJETOR EJECTOR EXPULSOR 26.00110-1 26.00110-1 26.00110-127 MOLA DO MERGULHADOR DO REGISTRO DE SEGURANÇA SAFETY PLUNGER SPRING RESORTE DEL ÉMBOLO DE LA PALANCA DE SEGURO 36.30004-7 36.30004-7 36.30004-728 MERGULHADOR DO REGISTRO DE SEGURANÇA SAFETY PLUNGER ÉMBOLO DE LA PALANCA DE SEGURO 36.24009-5 36.24009-5 36.24009-529 PINO DO EJETOR EJECTOR PIN PASADOR DEL EXPULSOR 26.01009-7 26.01009-7 26.01009-730 BUCHA DO PARAFUSO SUPERIOR PLACA ESQUERDA DO PUNHO RIGHT GRIP UPPER BUSHING BUJE SUPERIOR DE LA PLACA IZQUIERDA 26.02108-0 26.02108-0 26.02108-031 MOLA DESATIVADORA DO TIRANTE DO GATILHO TRIGGER BAR DISCONNECTING SPRING RESORTE DESACTIVADOR DE LA BIELA DISPARADOR 36.30032-2 36.30032-2 36.30032-232 GUIA DA MOLA DO CÃO HAMMER SPRING STRUT GUIA DEL RESORTE DEL MARTILLO 36.12009-0 36.12009-0 36.12009-033 MOLA DO CÃO HAMMER SPRING RESORTE DEL MARTILLO 36.30030-6 36.30030-6 36.30030-634 APOIO DA MOLA DO CÃO HAMMER STRUT SUPPORT SOPORTE DEL RESORTE DEL MARTILLO 36.24025-7 36.24044-3 36.24044-335 PINO DO SUPORTE DA MOLA DO CÃO HAMMER STRUT SUPPORT PIN PASADOR DEL SOPORTE DEL RESORTE DEL MARTILLO 36.24007-9 36.24007-9 36.24007-936 CONJUNTO DO CARREGADOR (INCLUI PEÇAS 38 À 42) MAGAZINE ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 38 TO 42) CONJUNTO DEL CARGADOR 36.17013-5 36.17022-4 36.17019-437 CORPO DO CARREGADOR MAGAZINE BODY CUERPO DEL CARGADOR 26.01760-1 26.01760-1 26.01760-138 FUNDO DO CARREGADOR MAGAZINE BOTTON FONDO DEL CARGADOR 26.01745-8 26.01771-7 26.01790-339 MOLA DO CARREGADOR MAGAZINE SPRING RESORTE DEL CARGADOR 26.02026-2 26.02026-2 26.02026-240 TRANSPORTADOR MAGAZINE FOLLOWER ELEVADOR 26.01757-1 26.01757-1 26.01757-141 CHAPA DA MOLA DO CARREGADOR MAGAZINE PLATE CHAPA DEL FONDO DEL CARGADOR 26.01744-0 26.01744-0 26.01744-042 CONJUNTO DO RETÉM DO CARREGADOR MAGAZINE RELEASE ASSEMBLY CONJUNTO DEL RETEN DEL CARGADOR 36.00011-6 36.00011-6 36.00025-643 PINO DO REGISTRO DE SEGURANÇA SAFETY PIN PASADOR DE LA PALANCA DE SEGURO 36.24006-0 36.24006-0 36.24006-044 TECLA ESQUERDA DO REGISTRO DE SEGURANÇA LEFT SAFETY LATCH PALANCA DE SEGURO IZQUIERDA 36.12037-5 36.12128-2 36.12059-645 EIXO DA ARMADILHA SEAR PIN EJE DEL PESTILLO DE RETENCIÓN 36.24003-6 36.24003-6 36.24003-646 PINO DO ESTOJO DO RETÉM DO CARREGADOR MAGAZINE RELEASE CASE PIN PASADOR DEL SOPORTE DEL RETÉN DEL CARGADOR 36.24021-4 36.24021-4 36.24021-447 GATILHO TRIGGER DISPARADOR 36.12042-1 36.12123-1 36.12090-148 EIXO DO GATILHO TRIGGER PIN EJE DEL DIPARADOR 36.24004-4 36.24042-7 36.24042-749 MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING RESORTE DEL DISPARADOR 36.30003-9 36.30003-9 36.30003-950 ALAVANCA DE DESMONTAGEM DISASSEMBLING LATCH PALANCA DE DESMONTAJE 36.12040-5 36.12119-3 36.12088-051 MOLA DO RETÉM DO FERROLHO SLIDE CATCH SPRING RESORTE DEL RETEN DE LA CORREDERA 36.30006-3 36.30006-3 36.30006-352 RETÉM DO FERROLHO SLIDE CATCH RETEN DE LA CORREDERA 36.12007-3 36.12126-6 36.12051-053 BUCHA DAS PLACAS DO PUNHO GRIP SCREW BUJE DE LA CACHA 26.02101-3 26.02101-3 26.02101-354 PLACA DO PUNHO – PAR GRIP SHEET CACHA 36.00009-4 36.00009-4 36.00009-455 PARAFUSO DA PLACA DE PUNHO GRIP SHEET SCREW TORNILLO DE LA TAPA DE CACHA 36.20002-6 36.20009-3 36.20006-9




2008

/ // // // // /

TAURUS


PISTOLA PT 908

ModeloModelModelo

PáginaPagePagina


PT 908 237






DATA/DATE/DATA / // /09236 / // // / / // / / // // // / / /

TAURUS

LISTA DE PEÇAS: PISTOLA MODELO PT 908PART LIST: PISTOL MODEL PT PT 908LISTA DE PIEZAS: PISTOLA MODELO PT 908



1 CONJUNTO DO FERROLHO (INCLUI PEÇAS DE 2 À 11, 61 E 62) SLIDE ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 2 TO 11, 61, 62) CONJUNTO DE LA CORREDERA (CON PIEZAS 2 HASTA 11, 61,62) 36.06073-9 36.06075-5

2 FERROLHO SLIDE CORREDERA 26.00668-5 26.00677-4

3 MASSA DE MIRA FRONT SIGHT PUNTO DE MIRA 36.27011-3 36.27011-3

3 MASSA DE MIRA (b) FRONT SIGHT (b) PUNTO DE MIRA (b) 36.27010-5 36.27010-5

4 PINO DO EXTRATOR EXTRACTOR PIN PASADOR DEL EXTRATOR 26.01024-0 26.01024-0

5 EXTRATOR EXTRACTOR EXTRATOR 26.00669-3 26.00674-0

6 MOLA DO EXTRATOR EXTRACTOR SPRING RESORTE DEL EXTRATOR 36.30061-6 36.30061-6

7 PINO DA TRAVA DO PERCUSSOR FIRING PIN BLOCK PIN PASADOR DE LA TRABA DEL PERCUTOR 36.24026-5 36.24026-5

8 MOLA DA TRAVA DO PERCUSSOR FIRING PIN BLOCK SPRING RESORTE DE LA TRABA DEL PERCUTOR 36.30033-0 36.30033-0

9 TRAVA DO PERCUSSOR FIRING PIN BLOCK TRABA DEL PERCUTOR 36.12044-8 36.12044-8

10 VÉRTICE DE MIRA REAR SIGHT ALZA DE MIRA 36.27012-1 36.27012-1

10 VÉRTICE DE MIRA (b) REAR SIGHT (b) ALZA DE MIRA (b) 36.27009-1 36.27009-1

11 MOLA DO PERCUSSOR FIRING PIN SPRING RESORTE DEL PERCUTOR 26.02006-8 26.02006-8

12 PERCUSSOR FIRING PIN PERCUTOR 26.00670-7 26.00670-7

13 GUIA DA MOLA RECUPERADORA RECOIL SPRING GUIDE GUÍA DEL RESORTE RECUPERADOR 36.10018-8 36.10018-8

14 MOLA RECUPERADORA RECOIL SPRING RESORTE RECUPERADOR 36.30059-4 36.30059-4

15 CANO BARREL CAÑÓN 26.00430-5 26.00430-5

16 ARMAÇÃO (a) FRAME (a) ARMAZÓN (a) ---- ----

17 SUPORTE CENTRAL CENTRAL SUPPORT SOPORTE CENTRO 26.00130-6 26.00130-6

18 RETÉM DA ALAVANCA DE DESMONTAGEM DISASSEMBLING LATCH RELEASE RETÉN DE LA PALANCA DE DESMONTAJE 36.12041-3 36.12089-8

19 MOLA DO RETÉM DA ALAVANCA DE DESMONTAGEM DISASSEMBLING LATCH RELEASE SPRING RESORTE DEL RETÉN DE LA PALANCA DE DESMONTAJE 36.30009-8 36.30009-8

20 TIRANTE DO GATILHO TRIGGER BAR CONJUNTO DE LA BIELA DEL DISPARADOR 36.12133-9 36.12164-9

21 RETÉM DO CÃO HAMMER RETAINNER RETÉN DEL MARTILLO 36.12081-2 36.12081-2

22 MOLA DO TIRANTE DO GATILHO TRIGGER BAR SPRING RESORTE DE LA BIELA DEL DISPARADOR 36.30060-8 36.30060-8

23 MOLA DO MERGULHADOR DO RETÉM DO CÃO HAMMER RETAINER PIN SPRING RESORTE DEL PASADOR DEL MARTILLO 36.30048-9 36.30048-9

24 MERGULHADOR DO RETÉM DO CÃO HAMMER RETAINER PIN PASADOR DEL RETÉN DEL MARTILLO 36.24036-2 36.24036-2

25 PINO DO EJETOR EJECTOR PIN PASADOR DEL EXPULSOR 26.01009-7 26.01009-7

26 EJETOR EJECTOR EXPULSOR 26.00158-6 26.00158-6

27 BUCHA DO CÃO HAMMER BUSHING BUJE DEL MARTILLO 36.21001-3 36.21001-3

28 CÃO HAMMER MARTILLO 36.12141-0 36.12141-0

29 IMPULSOR DA TRAVA DO PERCUSSOR FIRING PIN BLOCK LEVER TRABA DEL PERCUTOR 36.12137-1 36.12137-1

30 TECLA DIREITA DO REGISTRO DE SEGURANÇA RIGHT SAFETY LATCH PALANCA SEGURO DERECHA 36.12138-0 36.12168-1

31 ARMADILHA SEAR PESTILO DE RETENCIÓN 36.12114-2 36.12114-2

32 MOLA DA ARMADILHA SEAR SPRING RESORTE DEL PESTILO DE RETENCIÓN 36.30049-7 36.30049-7

33 EIXO DA ARMADILHA SEAR PIN EJE DEL PESTILLO DE RETENCIÓN 36.24003-6 36.24003-6

34 GUIA DA MOLA DO CÃO HAMMER SPRING STRUT GUIA DEL RESORTE DEL MARTILLO 36.12009-0 36.12009-0

35 MOLA DO CÃO HAMMER SPRING RESORTE DEL MARTILLO 36.30030-6 36.30030-6

36 APOIO DA MOLA DO CÃO HAMMER STRUT SUPPORT SOPORTE DEL RESORTE DEL MARTILLO 36.24064-8 36.24064-8

37 CONJUNTO DO CARREGADOR (INCLUI PEÇAS 38 À 42) MAGAZINE ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 38 TO 42) CONJUNTO DEL CARGADOR 36.17026-7 36.17026-7

38 CORPO DO CARREGADOR MAGAZINE BODY CUERPO DEL CARGADOR 26.01773-3 26.01773-3

39 MOLA DO CARREGADOR MAGAZINE SPRING RESORTE DEL CARGADOR 26.02036-0 26.02036-0

40 CHAPA DA MOLA DO CARREGADOR MAGAZINE PLATE CHAPA DEL FONDO DEL CARGADOR 26.01776-8 26.01776-8

41 FUNDO DO CARREGADOR MAGAZINE BOTTON FONDO DEL CARGADOR 26.01775-0 26.01775-0

42 TRANSPORTADOR MAGAZINE FOLLOWER ELEVADOR 26.01774-1 26.01774-1

43 PLACA DO PUNHO – PAR GRIP SHEET CACHA 36.00020-5 36.00020-5

44 PARAFUSO DA PLACA DE PUNHO GRIP SHEET SCREW TORNILLO DE LA TAPA DE CACHA 36.20002-6 36.20006-9

45 PARAFUSO SUPERIOR PLACA ESQUERDA DO PUNHO RIGHT GRIP UPPER SUPERIOR DE LA PLACA IZQUIERDA 36.20016-6 36.20016-6

46 BUCHA SUPERIOR PLACA ESQUERDA DO PUNHO RIGHT GRIP UPPER BUSHING BUJE SUPERIOR DE LA PLACA IZQUIERDA 26.02116-1 26.02116-1

47 PINO DO APOIO MOLA DO CÃO HAMMER SPRING BASE PIN PASADOR APOIO RESORTE DEL MARTILLO 36.24007-9 36.24007-9

48 TECLA ESQUERDA DO REGISTRO DE SEGURANÇA LEFT SAFETY LATCH PALANCA DE SEGURO IZQUIERDA 36.12139-8 36.12170-3

49 PINO DO REGISTRO DE SEGURANÇA SAFETY PIN PASADOR DE LA PALANCA DE SEGURO 36.24006-0 36.24006-0

50 PINO DO ESTOJO DO RETÉM DO CARREGADOR MAGAZINE RELEASE CASE PIN PASADOR DEL SOPORTE DEL RETÉN DEL CARGADOR 36.24021-4 36.24021-4

51 MOLA DO RETÉM DO FERROLHO SLIDE CATCH SPRING RESORTE DEL RETEN DE LA CORREDERA 36.30006-3 36.30006-3

52 RETÉM DO FERROLHO SLIDE CATCH RETEN DE LA CORREDERA 36.12140-1 36.12162-2

53 MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING RESORTE DEL DISPARADOR 36.30003-9 36.30003-9

54 ALAVANCA DE DESMONTAGEM DISASSEMBLING LATCH PALANCA DE DESMONTAJE 36.12040-5 36.12088-0

55 GATILHO TRIGGER DISPARADOR 36.12042-1 36.12090-1

56 EIXO DO GATILHO TRIGGER PIN EJE DEL DIPARADOR 36.24046-0 36.24046-0

57 MOLA DO REGISTRO DE SEGURANÇA SAFETY PLUNGER SPRING RESORTE DE LA PALANCA DE SEGURO 36.30058-6 36.30058-6

58 CONJUNTO DO RETÉM RELEASE ASSEMBLY CONJUNTO DEL RETEN 36.00019-1 36.00024-8

59 MOLA DO MERGULHADOR DO REGISTRO DE SEGURANÇA SAFETY PLUNGER SPRING RESORTE DEL ÊMBOLO DE LA PALANCA DE SEGURO 36.30004-7 36.30004-7

60 MERGULHADOR DO REGISTRO DE SEGURANÇA SAFETY PLUNGER ÊMBOLO DE LA PALANCA DE SEGURO 36.12115-0 36.12115-0

61 PARAFUSO DE FIXAÇÃO DA MASSA DE MIRA FRONT SIGHT SCREW TORNILLI FIJADOR DEL PUNTO DE MIRA 26.02510-8 26.02510-8

62 CHAPA DE FIXAÇÃO DO VÉRTICE DE MIRA REAR SIGHT SHEET FIXED CHAPA FIJADORA DEL ALZA DE MIRA 26.02710-0 26.02710-0

(a) Não é vendido separadamente (a) Not sold separately (a) No se vende por separado(b) Para armas fabricadas antes de outubro de 1996, ver no fim do manual (b) For guns manufactored prior to april, 1996 see part number at the end this manual (b) Para armas fabricadas hasta junio, 1999, consulte la tabla en el final deste manual



2008

/ // // // // /

TAURUS

PISTOLA PT 92/99PISTOL PT 92/99

PISTOLA PT 92/99

ModeloModelModelo

PáginaPagePagina


PT 92/99 239






DATA/DATE/DATA / // /09238 / // // / / // / / // // // / / /

TAURUS

LISTA DE PEÇAS: PISTOLA MODELO PT 92/99PART LIST: PISTOL MODEL PT PT 92/99LISTA DE PIEZAS: PISTOLA MODELO PT 92/99



1A FERROLHO (PT92) SLIDE (PT 92) CORREDERA (PT92) 26.00601-41B FERROLHO (PT99) SLIDE (PT 99) CORREDERA (PT99) 26.00602-22 CANO BARREL CAÑÓN 26.00401-13 MOLA RECUPERADORA RECOIL SPRING RESORTE RECUPERADOR 36.30008-04 GUIA DA MOLA RECUPERADORA RECOIL SPRING GUIDE TUBO GUIA DEL RESORTE RECUPERADOR 36.10001-35 BLOCO DE ENTALHE DA MIRA (PT92) SIGHT BLOCK (PT 92) BLOCO DE MIRA (PT92) 26.02701-16 BLOCO DE TRANCAMENTO LOCKING BLOCK PESTILLO DE ACERROJAMENTO 26.00402-07 MERGULHADOR DO BLOCO DE TRANCAMENTO LOCKING BLOCK PLUNGER ÊMBOLO PESTILLO DE ACERROJAMENTO 26.01005-48 PINO DO MERGULHADOR DO BLOCO DE TRANCAMENTO LOCKING BLOCK PLUNGER PIN PASADOR ÊMBOLO PESTILLO DE ACERROJAMENTO 26.01006-29 PINO DO EXTRATOR (PT92) EXTRACTOR PIN (PT92) PASADOR DEL EXTRATOR (PT92) 26.01010-09 PINO DO EXTRATOR (PT99) EXTRACTOR PIN (PT99) PASADOR DEL EXTRATOR (PT99) 26.01011-9

10 EXTRATOR EXTRACTOR EXTRATOR 26.00603-011 MOLA DO EXTRATOR EXTRACTOR SPRING RESORTE DEL EXTRATOR 26.02005-012 ALÇA DE MIRA (PT99) REAR SIGHT (PT99) ALZA DE MIRA (PT 99) 36.27001-613 PINO DA ALÇA DE MIRA REAR SIGHT PIN PASADOR DE LA ALZA DE MIRA 36.24001-014 MOLA DO PERCUSSOR FIRING PIN SPRING RESORTE DEL PERCUTOR 26.02006-815 PERCUSSOR FIRING PIN PERCUTOR 26.00604-916 ARMAÇÃO (a) FRAME (a) ARMAZÓN (a) 26.00104-717 MOLA DO RETÉM DA ALAVANCA DE DESMONTAGEM DISASSEMBLING LATCH RELEASE SPRING RESORTE DEL RETÉN DE LA PALANCA DE DESMONTAJE 36.30009-818 RETÉM DA ALAVANCA DE DESMONTAGEM DISASSEMBLING LATCH RELEASE RETÉN DE LA PALANCA DE DESMONTAJE 36.12005-719 MOLA DA ARMADILHA SEAR SPRING RESORTE DEL PESTILO DE RETENCIÓN 36.30001-220 ARMADILHA SEAR PESTILO DE RETENCIÓN 36.12002-221 TIRANTE DO GATILHO TRIGGER BAR BIELA DEL DISPARADOR 36.12008-122 MOLA DO TIRANTE DO GATILHO TRIGGER BAR SPRING RESORTE DE LA BIELA DEL DISPARADOR 36.30007-123 EIXO DO REGISTRO DE SEGURANÇA SAFETY PIN PASADOR DE LA PALANCA DE SEGURO 36.24005-224 BUCHA DO CÃO HAMMER BUSHING BUJE DEL MARTILLO 36.21001-325 CÃO HAMMER MARTILLO 36.12010-326 EJETOR EJECTOR EXPULSOR 26.00105-527 MERGULHADOR DO REGISTRO DE SEGURANÇA SAFETY PLUNGER ÉMBOLO DE LA PALANCA DE SEGURO 36.24009-528 MOLA DO MERGULHADOR DO REGISTRO DE SEGURANÇA SAFETY PLUNGER SPRING RESORTE DEL ÉMBOLO DE LA PALANCA DE SEGURO 36.30004-729 PINO DO EJETOR EJECTOR PIN PASADOR DEL EJETOR 26.01009-730 BUCHA DAS PLACAS DO PUNHO GRIP SCREW BUJE DE LA CACHA 26.02101-331 PLACA DIREITA DO PUNHO (MADEIRA) SHEET RIGHT STOCK (WOOD) PLACA DERECHA DEL CACHA (MADERA) 36.23005-731 PLACA DIREITA DO PUNHO (PLÁSTICO) SHEET RIGHT STOCK (PLASTIC) PLACA DERECHA DEL CACHA (PLASTICO) 36.23007-332 PARAFUSO DAS PLACAS DO PUNHO SHEET STOCK SCREW TORNILLO DE LAS PLACAS DE CACHA 36.20002-633 GUIA DA MOLA DO CÃO HAMMER SPRING STRUT GUIA DEL RESORTE DEL MARTILLO 36.12009-034 MOLA DO CÃO HAMMER SPRING RESORTE DEL MARTILLO 36.30002-035 APOIO DA MOLA DO CÃO HAMMER STRUT SUPPORT SOPORTE DEL RESORTE DEL MARTILLO 36.24023-036 GATILHO TRIGGER DISPARADOR 36.12003-037 MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING RESORTE DEL DISPARADOR 36.30003-938 EIXO DO GATILHO TRIGGER PIN EJE DEL DIPARADOR 36.24004-439 ALAVANCA DE DESMONTAGEM DISASSEMBLING LATCH PALANCA DE DESMONTAJE 36.12001-440 RETÉM DO FERROLHO SLIDE CATCH RETEN DE LA CORREDERA 36.12007-341 MOLA DO RETÉM DO FERROLHO SLIDE CATCH SPRING RESORTE DEL RETEN DE LA CORREDERA 36.30006-342 REGISTRO DE SEGURANÇA LEFT SAFETY LATCH PALANCA DE SEGURO 36.12004-843 PINO DO ESTOJO DO RETÉM DO CARREGADOR MAGAZINE RELEASE CASE PIN PASADOR DEL SOPORTE DEL RETÉN DEL CARGADOR 36.24006-044 ANEL DO REGISTRO DE SEGURANÇA SAFETY RING ANILLO DEL REGISTRO DE SEGURO 26.02107-245 EIXO DA ARMADILHA SEAR PIN EJE DEL PESTILLO DE RETENCIÓN 36.24003-646 PINO DO RETÉM DO CARREGADOR MAGAZINE RETAINER PIN PASADOR DEL RETÉN DEL CARGADOR 36.24008-747 BUCHA DO RETÉM DO CARREGADOR MAGAZINE RETAINER BUSHING BUJE DEL RETÉN DEL CARGADOR 36.21002-148 MOLA DO RETÉM DO CARREGADOR MAGAZINE RETAINER SPRING RESORTE DEL RETÉN DEL CARGADOR 36.30005-549 RETÉM DO CARREGADOR MAGAZINE RETAINER RETÉN DEL CARGADOR 36.12006-450 PINO DO SUPORTE DA MOLA DO CÃO HAMMER STRUT SUPPORT PIN PASADOR DEL SOPORTE DEL RESORTE DEL MARTILLO 36.24007-951 TRANSPORTADOR MAGAZINE FOLLOWER ELEVADOR 26.01704-052 MOLA DO CARREGADOR MAGAZINE SPRING RESORTE DEL CARGADOR 26.02004-153 CHAPA DA MOLA DO CARREGADOR MAGAZINE PLATE CHAPA DEL FONDO DEL CARGADOR 26.01701-654 CORPO DO CARREGADOR MAGAZINE BODY CUERPO DEL CARGADOR 26.01702-455 FUNDO DO CARREGADOR MAGAZINE BOTTON FONDO DEL CARGADOR 26.01703-256 PLACA ESQUERDA DO PUNHO (MADEIRA) SHEET LEFT STOCK (WOOD) PLACA IZQUIERDA DEL CACHA (MADERA) 36.23006-556 PLACA ESQUERDA DO PUNHO (PLÁSTICO) SHEET LEFT STOCK (PLASTIC) PLACA IZQUIERDA DEL CACHA (PLASTICO) 36.23008-157 CONJUNTO DO CARREGADOR (INCLUI PEÇAS 51 À 55) MAGAZINE ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 51 TO 55) CONJUNTO DEL CARGADOR (CON PIEZAS 51 HASTA 55) 36.17001-158 MOLA DA ALÇA DE MIRA REAR SIGHT SPRING RESORTE DEL ALZA DE MIRA 26.02003-3




2008

/ // // // // /

TAURUS

PISTOLA PT 92AF/99AFPISTOL PT 92AF/99AF

PISTOLA PT 92AF/99AF

ModeloModelModelo

PáginaPagePagina


PT 92AF/99AF 241






DATA/DATE/DATA / // /09240 / // // / / // / / // // // / / /

TAURUS

LISTA DE PEÇAS: PISTOLA MODELO PT 92AF/99AFPART LIST: PISTOL MODEL PT PT 92AF/99AFLISTA DE PIEZAS: PISTOLA MODELO PT 92AF/99AF


OXIDADOITEM BLUEITEN DENOMINAÇÃO DA PEÇA PART NAME DENOMINACIÓN DE LA PIEZA PAVONADO1A FERROLHO (PT 92AF) SLIDE (PT 92AF) CORREDERA (PT 92AF) 26.00624-31B FERROLHO (PT 99AF) SLIDE (PT 99AF) CORREDERA (PT 99AF) 26.00622-72 CANO BARREL CAÑÓN 26.00401-13 MOLA RECUPERADORA RECOIL SPRING RESORTE RECUPERADOR 36.30008-04 GUIA DA MOLA RECUPERADORA RECOIL SPRING GUIDE TUBO GUIA DEL RESORTE RECUPERADOR 36.10001-35 BLOCO DE ENTALHE DA MIRA (PT 92AF) SIGHT BLOCK BLOCO DE MIRA 26.02701-16 BLOCO DE TRANCAMENTO LOCKING BLOCK PESTILLO DE ACERROJAMENTO 26.00402-07 MERGULHADOR DO BLOCO DE TRANCAMENTO LOCKING BLOCK PLUNGER ÊMBOLO PESTILLO DE ACERROJAMENTO 26.01005-48 PINO DO MERGULHADOR DO BLOCO DE TRANCAMENTO LOCKING BLOCK PLUNGER PIN PASADOR ÊMBOLO PESTILLO DE ACERROJAMENTO 26.01006-29 CONJUNTO DA ALÇA DE MIRA (PT 99AF MOD ANTIGOS) REAR SIGHT ASSEMBLY (PT 99AF OLD VERSIONS) CONJUNTO DEL ALZA DE MIRA (PT 99AF MODELOS ANTIGUOS) 36.27001-6

10 PINO DA ALÇA DE MIRA REAR SIGHT PIN PASADOR DE LA ALZA DE MIRA 36.24001-011 PINO DO EXTRATOR (PT 92AF) EXTRACTOR PIN (PT 92AF) PASADOR DEL EXTRATOR (PT92AF) 26.01010-011 PINO DO EXTRATOR (PT 99AF) EXTRACTOR PIN (PT 99AF) PASADOR DEL EXTRATOR (PT99AF) 26.01011-912 PINO DA TRAVA DO PERCUSSOR FIRING PIN BLOCK PIN PASADOR DE LA TRABA DEL PERCUTOR 36.24026-513 MOLA DA TRAVA DO PERCUSSOR FIRING PIN BLOCK SPRING RESORTE DE LA TRABA DEL PERCUTOR 36.30026-814 TRAVA DO PERCUSSOR FIRING PIN BLOCK TRABA DEL PERCUTOR 36.12033-215 EXTRATOR EXTRACTOR EXTRATOR 26.00603-016 MOLA DO EXTRATOR EXTRACTOR SPRING RESORTE DEL EXTRATOR 26.02005-017 MOLA DO PERCUSSOR FIRING PIN SPRING RESORTE DEL PERCUTOR 26.02006-818 PERCUSSOR FIRING PIN PERCUTOR 26.00604-919 ARMAÇÃO (a) FRAME (a) ARMAZÓN (a) 26.00107-120 MOLA DO RETÉM DA ALAVANCA DE DESMONTAGEM DISASSEMBLING LATCH RELEASE SPRING RESORTE DEL RETÉN DE LA PALANCA DE DESMONTAJE 36.30009-821 RETÉM DA ALAVANCA DE DESMONTAGEM DISASSEMBLING LATCH RELEASE RETÉN DE LA PALANCA DE DESMONTAJE 36.12005-722 MOLA DA ARMADILHA SEAR SPRING RESORTE DEL PESTILO DE RETENCIÓN 36.30001-223 ARMADILHA SEAR PESTILO DE RETENCIÓN 36.12002-224 TIRANTE DO GATILHO TRIGGER BAR BIELA DEL DISPARADOR 36.12036-725 MOLA DO TIRANTE DO GATILHO TRIGGER BAR SPRING RESORTE DE LA BIELA DEL DISPARADOR 36.30007-126 TECLA DIREITA DO REGISTRO DE SEGURANÇA RIGHT BOTON SAFETY BOTÓN DERECHO DEL REGISTRO DE SEGURO 36.24032-027 BUCHA DO CÃO HAMMER BUSHING BUJE DEL MARTILLO 36.21001-328 CÃO HAMMER MARTILLO 36.12035-929 IMPULSOR DA TRAVA DO PERCUSSOR HAND FIRING PIN EMBOLO DE LA TRABA DEL PERCUTOR 36.12034-030 EJETOR EJECTOR EXPULSOR 26.00105-531 MERGULHADOR DO REGISTRO DE SEGURANÇA SAFETY PLUNGER ÉMBOLO DE LA PALANCA DE SEGURO 36.24009-532 MOLA DO MERGULHADOR DO REGISTRO DE SEGURANÇA SAFETY PLUNGER SPRING RESORTE DEL ÉMBOLO DE LA PALANCA DE SEGURO 36.30004-733 PINO DO EJETOR EJECTOR PIN PASADOR DEL EJETOR 26.01009-734 BUCHA DAS PLACAS DO PUNHO GRIP SCREW BUJE DE LA CACHA 26.02101-335 PLACA DIREITA DO PUNHO (MADEIRA) SHEET RIGHT STOCK (WOOD) PLACA DERECHA DEL CACHA (MADERA) 36.23029-435 PLACA DIREITA DO PUNHO (PLÁSTICO) SHEET RIGHT STOCK (PLASTIC) PLACA DERECHA DEL CACHA (PLASTICO) 36.23027-836 PARAFUSO DAS PLACAS DO PUNHO SHEET STOCK SCREW TORNILLO DE LAS PLACAS DE CACHA 36.20002-637 GUIA DA MOLA DO CÃO HAMMER SPRING STRUT GUIA DEL RESORTE DEL MARTILLO 36.12009-038 MOLA DO CÃO HAMMER SPRING RESORTE DEL MARTILLO 36.30002-039 APOIO DA MOLA DO CÃO HAMMER STRUT SUPPORT SOPORTE DEL RESORTE DEL MARTILLO 36.24023-040 GATILHO TRIGGER DISPARADOR 36.12003-041 MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING RESORTE DEL DISPARADOR 36.30003-942 EIXO DO GATILHO TRIGGER PIN EJE DEL DIPARADOR 36.24004-443 ALAVANCA DE DESMONTAGEM DISASSEMBLING LATCH PALANCA DE DESMONTAJE 36.12001-444 RETÉM DO FERROLHO SLIDE CATCH RETEN DE LA CORREDERA 36.12007-345 MOLA DO RETÉM DO FERROLHO SLIDE CATCH SPRING RESORTE DEL RETEN DE LA CORREDERA 36.30006-346 REGISTRO DE SEGURANÇA LEFT SAFETY LATCH PALANCA DE SEGURO 36.12037-547 PINO DO REGISTRO DE SEGURANÇA LEFT SAFETY LATCH PIN PALANCA DE SEGURO PIN 36.24006-048 PINO DO ESTOJO DO RETÉM DO CARREGADOR MAGAZINE RELEASE CASE PIN PASADOR DEL SOPORTE DEL RETÉN DEL CARGADOR 36.24021-449 ANEL DO REGISTRO DE SEGURANÇA SAFETY RING ANILLO DEL REGISTRO DE SEGURO 26.02107-250 EIXO DA ARMADILHA SEAR PIN EJE DEL PESTILLO DE RETENCIÓN 36.24003-651 RETÉM DO CARREGADOR MAGAZINE RETAINER RETÉN DEL CARGADOR 36.00011-652 PINO DO SUPORTE DA MOLA DO CÃO HAMMER STRUT SUPPORT PIN PASADOR DEL SOPORTE DEL RESORTE DEL MARTILLO 36.24007-953 TRANSPORTADOR MAGAZINE FOLLOWER ELEVADOR 26.01704-054 MOLA DO CARREGADOR MAGAZINE SPRING RESORTE DEL CARGADOR 26.02004-155 CHAPA DA MOLA DO CARREGADOR MAGAZINE PLATE CHAPA DEL FONDO DEL CARGADOR 26.01701-656 CORPO DO CARREGADOR MAGAZINE BODY CUERPO DEL CARGADOR 26.01702-457 FUNDO DO CARREGADOR MAGAZINE BOTTON FONDO DEL CARGADOR 26.01703-258 PLACA ESQUERDA DO PUNHO (MADEIRA) SHEET LEFT STOCK (WOOD) PLACA IZQUIERDA DEL CACHA (MADERA) 36.23030-358 PLACA ESQUERDA DO PUNHO (PLÁSTICO) SHEET LEFT STOCK (PLASTIC) PLACA IZQUIERDA DEL CACHA (PLASTICO) 36.23028-659 CONJUNTO DO CARREGADOR (INCLUI PEÇAS 53 À 57) MAGAZINE ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 53 TO 57) CONJUNTO DEL CARGADOR (CON PIEZAS 53 HASTA 57) 36.17001-1




2008

/ // // // // /

TAURUS


PISTOLA PT 940

ModeloModelModelo

PáginaPagePagina


PT 940 243






DATA/DATE/DATA / // /09242 / // // / / // / / // // // / / /

TAURUS

LISTA DE PEÇAS: PISTOLA MODELO PT 940PART LIST: PISTOL MODEL PT PT 940LISTA DE PIEZAS: PISTOLA MODELO PT 940



1 CONJUNTO DO FERROLHO (INCLUI PEÇAS 2 À 11, 61, 62) SLIDE ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 2 TO 11, 61, 62) CONJUNTO DE LA CORREDERA (CON PIEZAS 2 HASTA 11, 61, 62) 36.06080-1 36.06081-02 FERROLHO SLIDE CORREDERA 26.00682-0 26.00685-53 MASSA DE MIRA FRONT SIGHT PUNTO DE MIRA 36.27011-3 36.27011-33 MASSA DE MIRA (b) FRONT SIGHT (b) PUNTO DE MIRA (b) 36.27010-5 36.27010-54 PINO DO EXTRATOR EXTRACTOR PIN PASADOR DEL EXTRATOR 26.01024-0 26.01024-05 EXTRATOR EXTRACTOR EXTRATOR 26.00686-3 26.00687-16 MOLA DO EXTRATOR EXTRACTOR SPRING RESORTE DEL EXTRATOR 36.30061-6 36.30061-67 PINO DA TRAVA DO PERCUSSOR FIRING PIN BLOCK PIN PASADOR DE LA TRABA DEL PERCUTOR 36.24026-5 36.24026-58 MOLA DA TRAVA DO PERCUSSOR FIRING PIN BLOCK SPRING RESORTE DE LA TRABA DEL PERCUTOR 36.30033-0 36.30033-09 TRAVA DO PERCUSSOR FIRING PIN BLOCK TRABA DEL PERCUTOR 36.12044-8 36.12044-8

10 VÉRTICE DE MIRA REAR SIGHT ALZA DE MIRA 36.27012-1 36.27012-110 VÉRTICE DE MIRA (b) REAR SIGHT (b) ALZA DE MIRA (b) 36.27009-1 36.27009-111 MOLA DO PERCUSSOR FIRING PIN SPRING RESORTE DEL PERCUTOR 26.02006-8 26.02006-812 PERCUSSOR FIRING PIN PERCUTOR 26.00670-7 26.00670-713 GUIA DA MOLA RECUPERADORA RECOIL SPRING GUIDE GUÍA DEL RESORTE RECUPERADOR 36.10019-6 36.10019-614 MOLA RECUPERADORA RECOIL SPRING RESORTE RECUPERADOR 36.30063-2 36.30063-215 CANO BARREL CAÑÓN 26.00432-1 26.00432-116 ARMAÇÃO (a) FRAME (a) ARMAZÓN (a) ---- ----17 SUPORTE CENTRAL CENTRAL SUPPORT SOPORTE CENTRO 26.00135-7 26.00135-718 RETÉM DA ALAVANCA DE DESMONTAGEM DISASSEMBLING LATCH RELEASE RETÉN DE LA PALANCA DE DESMONTAJE 36.12041-3 36.12089-819 MOLA DO RETÉM DA ALAVANCA DE DESMONTAGEM DISASSEMBLING LATCH RELEASE SPRING RESORTE DEL RETÉN DE LA PALANCA DE DESMONTAJE 36.30009-8 36.30009-820 TIRANTE DO GATILHO TRIGGER BAR CONJUNTO DE LA BIELA DEL DISPARADOR 36.12133-9 36.12164-921 RETÉM DO CÃO HAMMER RETAINNER RETÉN DEL MARTILLO 36.12081-2 36.12081-222 MOLA DO TIRANTE DO GATILHO TRIGGER BAR SPRING RESORTE DE LA BIELA DEL DISPARADOR 36.30060-8 36.30060-823 MOLA DO MERGULHADOR DO RETÉM DO CÃO HAMMER RETAINER PIN SPRING RESORTE DEL PASADOR DEL MARTILLO 36.30048-9 36.30048-924 MERGULHADOR DO RETÉM DO CÃO HAMMER RETAINER PIN PASADOR DEL RETÉN DEL MARTILLO 36.24036-2 36.24036-225 PINO DO EJETOR EJECTOR PIN PASADOR DEL EXPULSOR 26.01009-7 26.01009-726 EJETOR EJECTOR EXPULSOR 26.00158-6 26.00158-627 BUCHA DO CÃO HAMMER BUSHING BUJE DEL MARTILLO 36.21001-3 36.21001-328 CÃO HAMMER MARTILLO 36.12141-0 36.12141-029 IMPULSOR DA TRAVA DO PERCUSSOR FIRING PIN BLOCK LEVER TRABA DEL PERCUTOR 36.12137-1 36.12137-130 TECLA DIREITA DO REGISTRO DE SEGURANÇA RIGHT SAFETY LATCH PALANCA SEGURO DERECHA 36.12138-0 36.12168-131 ARMADILHA SEAR PESTILO DE RETENCIÓN 36.12114-2 36.12114-232 MOLA DA ARMADILHA SEAR SPRING RESORTE DEL PESTILO DE RETENCIÓN 36.30049-7 36.30049-733 EIXO DA ARMADILHA SEAR PIN EJE DEL PESTILLO DE RETENCIÓN 36.24003-6 36.24003-634 GUIA DA MOLA DO CÃO HAMMER SPRING STRUT GUIA DEL RESORTE DEL MARTILLO 36.12009-0 36.12009-035 MOLA DO CÃO HAMMER SPRING RESORTE DEL MARTILLO 36.30030-6 36.30030-636 APOIO DA MOLA DO CÃO HAMMER STRUT SUPPORT SOPORTE DEL RESORTE DEL MARTILLO 36.24063-0 36.24063-037 CONJUNTO DO CARREGADOR (INCLUI PEÇAS 38 À 42) MAGAZINE ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 38 TO 42) CONJUNTO DEL CARGADOR (CON PIEZAS 38 HASTA 42) 36.17031-3 36.17031-338 CORPO DO CARREGADOR MAGAZINE BODY CUERPO DEL CARGADOR 26.01795-4 26.01795-439 MOLA DO CARREGADOR MAGAZINE SPRING RESORTE DEL CARGADOR 26.02037-8 26.02037-840 CHAPA DA MOLA DO CARREGADOR MAGAZINE PLATE CHAPA DEL FONDO DEL CARGADOR 26.01788-1 26.01788-141 FUNDO DO CARREGADOR MAGAZINE BOTTON FONDO DEL CARGADOR 26.01779-2 26.01779-242 TRANSPORTADOR MAGAZINE FOLLOWER ELEVADOR 26.01787-3 26.01787-343 PLACA DO PUNHO – PAR GRIP SHEET CACHA 36.00031-0 36.00031-044 PARAFUSO DA PLACA DE PUNHO GRIP SHEET SCREW TORNILLO DE LA TAPA DE CACHA 36.20016-6 36.20016-645 PARAFUSO SUPERIOR PLACA ESQUERDA DO PUNHO RIGHT GRIP UPPER SUPERIOR DE LA PLACA IZQUIERDA 36.20002-6 36.20002-646 BUCHA SUPERIOR PLACA ESQUERDA DO PUNHO RIGHT GRIP UPPER BUSHING BUJE SUPERIOR DE LA PLACA IZQUIERDA 26.02116-1 26.02116-147 PINO DO APOIO MOLA DO CÃO HAMMER SPRING BASE PIN PASADOR APOIO RESORTE DEL MARTILLO 36.24007-9 36.24007-948 TECLA ESQUERDA DO REGISTRO DE SEGURANÇA LEFT SAFETY LATCH PALANCA DE SEGURO IZQUIERDA 36.12139-8 36.12170-349 PINO DO REGISTRO DE SEGURANÇA SAFETY PIN PASADOR DE LA PALANCA DE SEGURO 36.24006-0 36.24006-050 PINO DO ESTOJO DO RETÉM DO CARREGADOR MAGAZINE RELEASE CASE PIN PASADOR DEL SOPORTE DEL RETÉN DEL CARGADOR 36.24021-4 36.24021-451 MOLA DO RETÉM DO FERROLHO SLIDE CATCH SPRING RESORTE DEL RETEN DE LA CORREDERA 36.30031-4 36.30031-452 RETÉM DO FERROLHO SLIDE CATCH RETEN DE LA CORREDERA 36.12143-6 36.12195-953 MOLA DO GATILHO TRIGGER SPRING RESORTE DEL DISPARADOR 36.30003-9 36.30003-954 ALAVANCA DE DESMONTAGEM DISASSEMBLING LATCH PALANCA DE DESMONTAJE 36.12040-5 36.12088-055 GATILHO TRIGGER DISPARADOR 36.12042-1 36.12090-156 EIXO DO GATILHO TRIGGER PIN EJE DEL DIPARADOR 36.24046-0 36.24046-057 MOLA DO REGISTRO DE SEGURANÇA SAFETY PLUNGER SPRING RESORTE DE LA PALANCA DE SEGURO 36.30058-6 36.30058-658 CONJUNTO DO RETÉM RELEASE ASSEMBLY CONJUNTO DEL RETEN 36.00029-9 36.00030-259 MOLA DO MERGULHADOR DO REGISTRO DE SEGURANÇA SAFETY PLUNGER SPRING RESORTE DEL ÊMBOLO DE LA PALANCA DE SEGURO 36.30004-7 36.30004-760 MERGULHADOR DO REGISTRO DE SEGURANÇA SAFETY PLUNGER ÊMBOLO DE LA PALANCA DE SEGURO 36.12115-0 36.12115-061 PARAFUSO DE FIXAÇÃO DA MASSA DE MIRA FRONT SIGHT SCREW TORNILLI FIJADOR DEL PUNTO DE MIRA 26.02510-8 26.02510-862 CHAPA DE FIXAÇÃO DO VÉRTICE DE MIRA REAR SIGHT SHEET FIXED CHAPA FIJADORA DEL ALZA DE MIRA 26.02710-0 26.02710-0




2008

/ // // // // /

TAURUS

REVÓLVERES ROSSIROSSI REVOLVERSREVOLVERES ROSSI



56

54

55

53

57

16

52

16A

2008


DATA/DATE/DATA / // /09244 / // // / / // / / // // // / / /

TAURUS

ModeloModelModelo

PáginaPagePagina


ROSSI 245 - 246

LISTA DE PEÇAS: REVÓLVERES ROSSIPART LIST: ROSSI REVOLVERSLISTA DE PIEZAS: REVOLVERES ROSSI

(a) Not sold separately(a) Não é vendido separadamente (a) No se vende por separado

Fabricados antes de: Setembro de 2000Manufactured before: September, 2000Fabricado antes de: Septiembre de 2000

ITEM DENOMINAÇÃO DAS PEÇAS PARTS PIEZAS 351 352 461 462 851 971

1. EXTRATOR EXTRACTOR EXTRACTOR 38160153 38160161 38160064 38160048 38160064 38160064

2 TAMBOR CYLINDER CILINDRO 38150018 38150034 38150050 38150220 38150328 38150328

3 PINO DO EXTRATOR/TAMBOR EXTRACTOR PIN PASADOR DEL EXTRACTOR 28010019 28010019 28010019 28010019 28010019 28010019

4 MOLA DO EXTRATOR EXTRACTOR SPRING RESORTE DEL EXTRACTOR 28020022 28020022 28020022 28020022 28020022 28020022

5 ANEL DA MOLA DO EXTRATOR EXTRACTOR SPRING RING ANILLO DEL RESORTE DEL EXTRACTOR 28016041 28016041 28016017 28016017 28016017 28016017

6 SUPORTE DO TAMBOR YOKE BRAZO OSCILANTE 38030020 38030012 38030047 38030039 38030047 38030047

7 HASTE CENTRAL CENTER PIN EJE CENTRAL 28015193 28015193 28015215 28015215 28015215 28015215

8 MOLA DA HASTE CENTRAL CENTER PIN SPRING RESORTE DEL EJE CENTRAL 28020030 28020030 28020030 28020030 28020030 28020030

9 VARETA DO EXTRATOR EXTRACTOR ROD VARILLA DE EXPULSIÓN 38180014 38180022 38180081 38180073 38180065 38180065

10 CANO BARREL CAÑÓN 38040735 38040727 38040670 38040654 38041642 38041588

11 PINO DA PRESILHA LOCKING BOLT PIN PASADOR DEL BULÓN 38240041 38240033 38240076 38240084 38240076 38240076

12 PRESILHA / ENGATE DA HASTE DO TAMBOR LOCKING BOLT BULÓN 28006020 38080010 28006020 28006020 28006020 28006020

13 MOLA DA PRESILHA LOCKING BOLT SPRING RESORTE DEL BULÓN 28020014 28020049 28020014 28020014 28020014 28020014

14 ARMAÇÃO FRAME ARMAZÓN 38010046 38010070 38010259 38010348 38010097 38010097

15 DEDAL SERRILHADO / BOTÃO DA CHAVE THUMB PIECE BOTÓN DE LA LLAVE DE CIERRE 38070022 38070014 38070022 38070014 38070022 38070022

16 PARAFUSO DA PLACA E DO DEDAL PLATE SCREW & THUMB PIECE TORNILLO DEL TAPA Y DEL CIERRE 28025083 28025288 28025083 28025288 28025083 28025083

17 PINO DA MOLA REAL MAIN SPRING PIN PASADOR DEL RESORTE DEL MARTILLO 38210061 38210061 38210061 38210061 38210061 38210061

18 MOLA REAL MAIN SPRING RESORTE DEL MARTILLO 38600008 38600008 38600008 38600008 38600008 38600008

19 APOIO DA MOLA REAL MAIN SPRING PLATE SOPORTE DEL RESORTE DEL MARTILLO 38250047 38250047 38250047 38250047 38250047 38250047

20 CÃO HAMMER MARTILLO 38140160 38140179 38140144 38140152 38140144 38140144

21 MOLA DO PERCUSSOR HAMMER NOSE SPRING RESORTE DEL PERCUTOR 28020138 28020138 28020138 28020138 28020138 28020138

22 PERCUSSOR HAMMER NOSE PERCUTOR 28012020 28012020 28012011 28012011 28012011 28012011

23 PINO DO PERCUSSOR HAMMER NOSE RIVET PASADOR DEL PERCUTOR 38240220 38240220 38240220 38240220 38240220 38240220

24 ALAVANCA DE ARMAR / ALAVANCA DO CÃO SEAR LEVANTE DEL MARTILLO 28013018 28013018 28013018 28013018 28013018 28013018

25 MOLA DA ALAVANCA DE ARMAR SEAR SPRING RESORTE DEL LEVANTE DEL MARTILLO 28020081 28020081 28020081 28020081 28020081 28020081

26 PINO DA ALAVANCA DE ARMAR SEAR PIN PASADOR DEL LEVANTE DEL MARTILLO 38240327 38240327 38240327 38240327 38240327 38240327

27 GATILHO TRIGGER DISPARADOR 38120038 38120046 38120038 38120046 38120038 38120038

28 MOLA DO IMPULSOR DO TAMBOR HAND SPRING RESORTE DE LA BIELA 28020073 28020073 28020073 28020073 28020073 28020073

29 PINO DA MOLA DO IMPULSOR DO TAMBOR HAND SPRING PIN PASADOR DEL RESORTE DE LA BIELA 38240211 38240211 38240190 38240190 38240190 38240190

30 ALAVANCA DO GATILHO / BIELA DO GATILHO TRIGGER LEVER BIELA DEL DISPARADOR 38210053 38210053 38210053 38210053 38210053 38210053

31 PINO DA ALAVANCA DO GATILHO TRIGGER LEVER PIN PAS DE LA PALANCA DEL DISPARADOR 38240327 38240327 28005082 28005082 28005082 28005082

32 IMPULSOR DO TAMBOR HAND LEVA DEL CILINDRO 38220024 38220024 38220016 38220016 38220016 38220016

33 RETÉM DO TAMBOR / ENGATE DO TAMBOR CYLINDER STOP TOPE DEL CILINDRO 38080010 38080010 38080010 38080010 38080010 38080010

34 MOLA DO RETÉM DO TAMBOR CYLINDER STOP SPRING RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO 28020049 28020049 28020049 28020049 28020049 28020049

35 ALAVANCA DE SEGURANÇA SAFETY LEVER SEGURO 38090031 38090031 38090015 38090015 38090015 38090015

36 MOLA DE SEGURANÇA DO CÃO/CALÇO DO CÃO HAMMER SAFETY SPRING RESORTE 28020057 28020057 28020057 28020057 28020057 28020057

37 IMPULSOR DO GATILHO REBOUND SLIDE IMPULSOR DEL DISPARADOR 38280060 38280060 38280060 38280060 38280060 38280060

38 PINO DE SEGURANÇA DO CÃO HAMMER SAFETY PIN PASADOR DE SEGURO DEL MARTILLO 38240254 38240254 38240254 38240254 38240254 38240254

39 FERROLHO / CORPO DA CHAVE BOLT LLAVE DE CIERRE 38060094 38060094 38060086 38060086 38060086 38060086

40 MOLA DO FERROLHO BOLT SPRING RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE 28020081 28020081 28020081 28020081 28020081 28020081

41 PINO DA MOLA DO FERROLHO BOLT SPRING PIN PAS. DEL RES. DE LA LLAVE DE CIERRE 38240297 38240297 38240297 38240297 38240297 38240297

42 PLACA DO MECANISMO PLATE TAPA 38020092 38020084 38020114 38020106 38020114 38020114

43 PARAFUSO DO SUPORTE SUPPORT SCREW TORNILLO DEL SOPORTE 28025075 28025067 28025075 28025067 28025075 28025075

44 PINO DO PUNHO STOCK PIN PASADOR DE LA EMPUÑADURA 28010043 28010043 28010043 28010043 28010043 28010043

45 PUNHO, PAR STOCK, PAIR EMPUÑADURA 38230143 38230143 38230089 38230089 38230089 38230089

46 PARAFUSO DO PUNHO STOCK SCREWS TORNILLO DE LA EMPUÑADURA 28025210 28025210 28025172 28025172 28025172 28025172

47 BUCHA DO PUNHO STOCK BUSHING BUJE DEL EMPUÑADURA (a) (a) (a) (a) (a) (a)

48 PORCA DO PUNHO STOCK NUT TUERCA DE LA EMPUÑADURA (a) (a) (a) (a) (a) (a)

49 LOGOTIPO ROSSI ROSSI MARK LOGOTIPO ROSSI (a) (a) (a) (a) (a) (a)

50 ENCOSTO DO TAMBOR FRAME LUG SOPORTE DEL CILINDRO (a) (a) (a) (a) (a) (a)

51 BUCHA DO PERCUSSOR HAMMER NOSE BUSHING BUJE DEL PERCUTOR 28004019 28004019 28004019 28004019 28004019 28004019

52 MOLA AUXILIADORA DO EXTRATOR EXTRACTOR ROD SPRING RESORTE AUXILIAR DEL EXTRATOR --- --- --- --- --- ---

53 CONJUNTO DA ALÇA DE MIRA REAR SIGHT ASSEMBLY CONJUNTO DEL ALZA DE MIRA --- --- --- --- 38270056 38270056

54 PRESILHA DO SUPORTE DO TAMBOR FRONT LATCH BULÓN DEL BRAZO OSCILANTE --- --- --- --- --- ---

55 MOLA DA PRESILHA DO SUPORTE DO TAMBOR FRONT LATCH SPRING RES. DEL BUL. DEL BRAZO OSC. --- --- --- --- --- ---

56 PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAMBOR FRONT LATCH PIN PAS. DEL TR. DEL BRAZO OSCIL. --- --- --- --- --- ---

57 PARAFUSO DA ALÇA DE MIRA REAR SIGHT SCREW TORNILLO DEL ALZA DE MIRA --- --- --- --- 28025148 28025148



2008

/ // // // // /

TAURUS

LISTA DE PEÇAS: REVÓLVERES ROSSIPART LIST: ROSSI REVOLVERSLISTA DE PIEZAS: REVOLVERES ROSSI

Fabricados após: Setembro de 2000Manufactured after: September, 2000

Fabricado depois de: Septiembre de 2000

IT EM D EN O M IN A ÇÃ O D A S PEÇA S PA R T S PIEZ A S 3 51 3 52 4 6 1 4 6 2 8 51 SS 8 51 B L 9 71 9 72

1. EXTRATOR EXTRACTOR EXTRACTOR 38160200 38160218 38160226 38160234 38160234 38010518 38010518 38160234

2 TAM BOR CYLINDER CILINDRO 38150298 38150301 38150336 38150344 38150328 38150310 38150336 38150344

3 PINO DO EXTRATOR/TAM BOR EXTRACTOR PIN PASADOR DEL EXTRACTOR 21010773 21010773 21010773 21010773 21010773 21010773 21010773 21010773

4 M OLA DO EXTRATOR EXTRACTOR SPRING RESORTE DEL EXTRACTOR 31300553 31300553 31300553 31300553 31300553 31300553 31300553 31300553

5 ANEL DA M OLA DO EXTRATOR EXTRACTOR SPRING RING ANILLO DEL RESORTE DEL EXTRACTOR 28016068 28016068 28016068 28016068 28016068 28016068 28016068 28016068

6 SUPORTE DO TAM BOR YOKE BRAZO OSCILANTE 38030128 38030136 38030144 38030152 38030152 38030144 38030144 38030152

7 HASTE CENTRAL CENTER PIN EJE CENTRAL 21015295 21015341 21015295 21015341 21015341 21015295 21015295 21015341

8 M OLA DA HASTE CENTRAL CENTER PIN SPRING RESORTE DEL EJE CENTRAL 31300596 31300596 31300596 31300596 31300596 31300596 31300596 31300596

9 VARETA DO EXTRATOR EXTRACTOR ROD VARILLA DE EXPULSIÓN 38180090 38180103 38180111 38180120 38180120 38180111 38180111 38180120

10 CANO BARREL CAÑÓN 38041600 38041618 38041707 38041715 38041650 38041642 38041774 38041790

11 PINO DA PRESILHA LOCKING BOLT PIN PASADOR DEL BULÓN 28020049 28020049 28020049 28020049 28020049 28020049 28020049 28020049

12 PRESILHA / ENGATE DA HASTE DO TAM BOR LOCKING BOLT BULÓN 31050166 31050166 31050166 31050166 31050166 31050166 31050166 31050166

13 M OLA DA PRESILHA LOCKING BOLT SPRING RESORTE DEL BULÓN 31300430 31300430 31300430 31300430 31300430 31300430 31300430 31300430

14 ARM AÇÃO FRAM E ARM AZÓN 38010461 38010470 38010526 38010534 38010500 38010526 38010518 38010500

15 DEDAL SERRILHADO / BOTÃO DA CHAVE THUM B PIECE BOTÓN DE LA LLAVE DE CIERRE 31070140 31070159 31070140 31070159 31070159 31070140 31070140 31070159

16 PARAFUSO DA PLACA PLATE SCREW TORNILLO DEL TAPA 31200850 31200869 31200850 31200869 31200869 31200850 31200850 31200869

16A PARAFUSO DO DEDAL THUM B PIECE TORNILLO DEL CIERRE 31200214 31200370 31200214 31200370 31200370 31200214 31200214 31200370

17 PINO DA M OLA REAL M AIN SPRING PIN PASADOR DEL RESORTE DEL M ARTILLO 38210061 38210061 38210061 38210061 38210061 38210061 38210061 38210061

18 M OLA REAL M AIN SPRING RESORTE DEL M ARTILLO 38600008 38600008 38600013 38600013 38600013 38600013 38600013 38600013

19 APOIO DA M OLA REAL M AIN SPRING PLATE SOPORTE DEL RESORTE DEL M ARTILLO 38250047 38250047 38250055 38250055 38250055 38250055 38250055 38250055

20 CÃO HAM M ER M ARTILLO 38140160 38140179 38140144 38140152 38140152 38140144 38140144 38140152

21 M OLA DO PERCUSSOR HAM M ER NOSE SPRING RESORTE DEL PERCUTOR 28020138 28020138 28020138 28020138 28020138 28020138 28020138 28020138

22 PERCUSSOR HAM M ER NOSE PERCUTOR 28012020 28012020 28012011 28012011 28012011 28012011 28012011 28012011

23 PINO DO PERCUSSOR HAM M ER NOSE RIVET PASADOR DEL PERCUTOR 38240220 38240220 38240220 38240220 38240220 38240220 38240220 38240220

24 ALAVANCA DE ARM AR / ALAVANCA DO CÃO SEAR LEVANTE DEL M ARTILLO 28013018 28013018 28013018 28013018 28013018 28013018 28013018 28013018

25 M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR SEAR SPRING RESORTE DEL LEVANTE DEL M ARTILLO 28020073 28020073 28020073 28020073 28020073 28020073 28020073 28020073

26 PINO DA ALAVANCA DE ARM AR SEAR PIN PASADOR DEL LEVANTE DEL M ARTILLO 38240327 38240327 38240327 38240327 38240327 38240327 38240327 38240327

27 GATILHO TRIGGER DISPARADOR 38120038 38120046 38120020 38120046 38120046 38120020 38120020 38120046

28 M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR HAND SPRING RESORTE DE LA BIELA 28020073 28020073 28020073 28020073 28020073 28020073 28020073 28020073

29 PINO DA M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR HAND SPRING PIN PASADOR DEL RESORTE DE LA BIELA 38240203 38240203 38240270 38240270 38240270 38240270 38240270 38240270

30 ALAVANCA DO GATILHO / B IELA DO GATILHO TRIGGER LEVER BIELA DEL DISPARADOR 38210053 38210053 38210053 38210053 38210053 38210053 38210053 38210053

31 PINO DA ALAVANCA DO GATILHO TRIGGER LEVER PIN PAS DE LA PALANCA DEL DISPARADOR 28005112 28005112 28005112 28005112 28005112 28005112 28005112 28005112

32 IM PULSOR DO TAM BOR HAND LEVA DEL CILINDRO 28014022 28014022 38220016 38220016 38220016 38220016 38220016 38220016

33 RETÉM DO TAM BOR / ENGATE DO TAM BOR CYLINDER STOP TOPE DEL CILINDRO 38080052 38080052 38080044 38080044 38080044 38080044 38080044 38080044

34 M OLA DO RETÉM DO TAM BOR CYLINDER STOP SPRING RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO 28020049 28020049 28020049 28020049 28020049 28020049 28020049 28020049

35 ALAVANCA DE SEGURANÇA SAFETY LEVER SEGURO 38090031 38090031 38090015 38090015 38090015 38090015 38090015 38090015

36 M OLA DE SEGURANÇA DO CÃO/CALÇO DO CÃO HAM M ER SAFETY SPRING RESORTE 28020057 28020057 28020057 28020057 28020057 28020057 28020057 28020057

37 IM PULSOR DO GATILHO REBOUND SLIDE IM PULSOR DEL DISPARADOR 38280060 38280060 38280060 38280060 38280060 38280060 38280060 38280060

38 PINO DE SEGURANÇA DO CÃO HAM M ER SAFETY PIN PASADOR DE SEGURO DEL M ARTILLO 38240319 38240319 38240300 38240300 38240300 38240300 38240300 38240300

39 FERROLHO / CORPO DA CHAVE BOLT LLAVE DE CIERRE 38060094 38060094 38060145 38060145 38060145 38060145 38060145 38060145

40 M OLA DO FERROLHO BOLT SPRING RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE 28020081 28020081 28020081 28020081 28020081 28020081 28020081 28020081

41 PINO DA M OLA DO FERROLHO BOLT SPRING PIN PAS. DEL RES. DE LA LLAVE DE CIERRE 38240297 38240297 38240297 38240297 38240297 38240297 38240297 38240297

42 PLACA DO M ECANISM O PLATE TAPA 38020130 38020149 38020157 38020166 38020166 38020157 38020157 38020166

43 PARAFUSO DO SUPORTE SUPPORT SCREW TORNILLO DEL SOPORTE 31200893 31200907 31200893 31200907 31200907 31200893 31200893 31200907

44 PINO DO PUNHO STOCK PIN PASADOR DE LA EM PUÑADURA 28010043 28010043 28010043 28010043 28010043 28010043 28010043 28010043

45 PUNHO, PAR STOCK, PA IR EM PUÑADURA 38230011 38230011 38230100 38230100 38230100 38230100 38230100 38230100

46 PARAFUSO DO PUNHO STOCK SCREWS TORNILLO DE LA EM PUÑADURA 28025210 28025210 28025210 28025210 28025210 28025210 28025210 28025210

47 BUCHA DO PUNHO STOCK BUSHING BUJE DEL EM PUÑADURA (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a)

48 PORCA DO PUNHO STOCK NUT TUERCA DE LA EM PUÑADURA (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a)

49 LOGOTIPO ROSSI ROSSI M ARK LOGOTIPO ROSSI (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a)

50 ENCOSTO DO TAM BOR FRAM E LUG SOPORTE DEL CILINDRO (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a)

51 BUCHA DO PERCUSSOR HAM M ER NOSE BUSHING BUJE DEL PERCUTOR 28004019 28004019 28004019 28004019 28004019 28004019 28004019 28004019

52 M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR EXTRACTOR ROD SPRING RESORTE AUXILIAR DEL EXTRATOR 31300561 31300561 31300561 31300561 31300561 31300561 31300561 31300561

53 CONJUNTO DA ALÇA DE M IRA REAR SIGHT ASSEM BLY CONJUNTO DEL ALZA DE M IRA --- --- --- --- 38270056 38270056 38270056 38270064

54 PRESILHA DO SUPORTE DO TAM BOR FRONT LATCH BULÓN DEL BRAZO OSCILANTE 31050166 31050166 31050166 31050166 31050166 31050166 31050166 31050166

55 M OLA DA PRESILHA DO SUPORTE DO TAM BOR FRONT LATCH SPRING RES. DEL BUL. DEL BRAZO OSC. 31300430 31300430 31300430 31300430 31300430 31300430 31300430 31300430

56 PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR FRONT LATCH PIN PAS. DEL TR. DEL BRAZO OSCIL. 31240429 31240429 31240429 31240429 31240429 31240429 31240429 31240429

57 PARAFUSO DA ALÇA DE M IRA REAR SIGHT SCREW TORNILLO DEL ALZA DE M IRA --- --- --- --- 28025148 28025148 28025148 28025148

2008


DATA/DATE/DATA / // /09246 / // // / / // / / // // // / / /

TAURUS

Taurus Revolveres II

Documents

Transcript of Taurus Revolveres II