TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

32
Desemprego sobe no Reino Unido e previsões para 2011 não são boas. p08 Made in UK Nova composição do Senado será marcada por diversidade de profissões e idades. DESTAQUES: ISSUE NO. : 007 | Coming soon : www.brazilianpost.co.uk VIOLÊNCIA: Idoso atira em porteiro por demora em centro de saúde de MG. VIAGEM: Turismo internacional registra crescimento anual de 6,7% em 2010. P21 JAN 24 - 30th 2011 Leia mais na página 02. p03 Brasil P04 Duas semanas após a maior tragédia natural do Brasil, a população das áreas atingidas na região serrana do Rio de Janeiro enfrenta os desafios de recomeçar. Os números falam por si, uma vez que a quantidade de mortos chegou a 785 pessoas, até o fechamento desta edição, no domingo (23). No meio da tragédia, a solidariedade de ajudar ao próximo. Saiba aqui como você, mesmo estando em Londres, pode ajudar as vítimas desta catástrofe. PARCERIA: Câmera Brasileira do Comércio lança comitê para eventos esportivos. P10 CULTURA: Novela latina do MyTV traz fortes emoções a tela inglesa. P07 DOR NACIONAL DOR NACIONAL CEP: Que tal comprar uma ilha paradisíaca? Será que você tem o dinheiro? P27 BOLSA: Governo pretende oferecer ofertas para atrair pesquisadores de volta ao país. P32 Material escolar em São Paulo tem diferença de 163%. P25 EDUCAÇÃO:

description

Novela latina do MyTV traz fortes emoções a tela inglesa. Governo pretende oferecer ofertas para atrair pesquisadores de volta ao país. BOLSA: Idoso atira em porteiro por demora em centro de saúde de MG. p03 Brasil VIOLÊNCIA: EDUCAÇÃO: Leia mais na página 02. Que tal comprar uma ilha paradisíaca? Será que você tem o dinheiro? CEP: Turismo internacional registra crescimento anual de 6,7% em 2010. Câmera Brasileira do Comércio lança comitê para eventos esportivos. P 04 P 25 P 07

Transcript of TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

Page 1: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

Desemprego sobe

no Reino Unido e

previsões para 2011

não são boas.

p08 Made in UK

Nova composição do

Senado será

marcada por

diversidade de

profissões e idades.

DESTAQUES:

ISSUE NO. : 007 | Coming soon : www.brazilianpost.co.uk

VIOLÊNCIA:

Idoso atira em porteiro

por demora em centro de

saúde de MG.

VIAGEM:

Turismo internacional

registra crescimento

anual de 6,7% em 2010.

P21

JAN 24 - 30th 2011

Leia mais na página 02.

p03Brasil

P04

Duas semanas após a maior tragédia natural do Brasil, a população das áreas atingidas na região serrana do Rio de Janeiro enfrenta os desafios de recomeçar. Os números falam por si, uma vez que a quantidade de mortos chegou a 785 pessoas, até o fechamento desta edição, no domingo (23). No meio da tragédia, a solidariedade de ajudar ao próximo. Saiba aqui como você, mesmo estando em Londres, pode ajudar as vítimas desta catástrofe.

PARCERIA:

Câmera Brasileira do

Comércio lança comitê

para eventos esportivos.

P10

CULTURA:

Novela latina do MyTV

traz fortes emoções a tela

inglesa.

P07

DOR NACIONALDOR NACIONALCEP:

Que tal comprar uma ilha

paradisíaca? Será que

você tem o dinheiro?

P27

BOLSA:

Governo pretende

oferecer ofertas para

atrair pesquisadores de

volta ao país.

P32

Material escolar em São

Paulo tem diferença de

163%.

P25EDUCAÇÃO:

Page 2: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

Brasil02 JAN 24 - 30th 2011 Brasil 03The Brazilian PostThe Brazilian Post

JAN 24 - 30th 2011

EDITOR

DIRETOR ADMINISTRATIVO

REDATOR CHEFE

DESENHO

REDAÇÃO

MODA

LEIS E IMIGRAÇÃO

ECONOMIA/FINANÇAS

ARTE E CULTURA

SOCIEDADE/OPINIÃO

SHOWS/EVENTOS

HORÓSCOPO

FOTOGRAFIA

DISTRIBUIÇÃO

JORNAIS ASSOCIADOS:

PUBLICADO POR

MARCELO MORTIMER078 2816 5812

[email protected]

ASHWINI [email protected]

FILIPE [email protected]

JIG ASARVAIYAERNESTO KURIACOSE

GASTRONOMIA E TENDÊMCIASPACO DE LA COBA

[email protected]

ANGÉLIQUE BERGÉ[email protected]

ZAZA OLIVA

DANIEL MARTINSFRANCINE MENDONÇA

LUCIANA PRADO

XIMENA DE LA SERNA

MARCELO [email protected]

DUDA PICARDO

ARIANE ZAFIR

MIRELLA TOMEERICK OLIVEIRA

THAIS GOMESSCHIRLEY AMARAL

THIAGO VIANACARMEN HUGHES

[email protected]

EL IBERICOTHE INDIAN POST

THE BRAZILIAN POST LIMITED

comingsoon....

brazilianpost.co.ukTO ADVERTISE mail us at [email protected] or call MARCELO 078 2816 5812FOR YOUR FEEDBACK, press release or any article for printing in the Brazilian Post,mail us at [email protected]

Coordenador de engenharia no resgate às vítimas de Nova Friburgo, o presidente da Empresa de Obras Públicas do Estado do Rio (Emop), Ícaro Moreno Júni-or, diz que as chuvas foram tão devastadoras na cida-de que "mudaram o curso dos rios". "A bacia hidrográ-fica passou a ser outra, e isso altera também o ecossis-tema. Vamos ter de refazer o desenho dos rios nos mapas e acrescentar ilhas fluviais que nunca existi-ram. E não há como voltar ao traçado antigo porque muitos dos sobreviventes foram parar nessas ilhas."

Durante a semana, homens do Exército começa-ram a sobrevoar as áreas atingidas para fotografar a nova geografia das cidades. As imagens captadas são depois inseridas em um programa de computador, que cria os mapas a partir desses dados. "Os deslizamentos e as enchentes modificaram muito a geografia das cidades, principalmente nas áreas rurais. Isso traz difi-culdade para as tropas se localizarem", diz o major Os estragos causados na agricultura podem desa-Rovian Alexandre Janjar, do Exército. bastecer o mercado fluminense de verduras e legumes

Segundo Moreno, o desmatamento e a ocupação por tempo indeterminado, segundo o presidente da em área de risco deram sua contribuição, mas, "mes- Associação Comercial de Nova Friburgo - que também mo que fosse apenas a chuva sozinha, a catástrofe agrega hortifrutigranjeiros -, Cláudio Verbicário. "Os teria dimensões sem precedentes". "Os deslizamentos maiores fornecedores desses gêneros para o Rio são ocorreram mais até em áreas intocadas pelo homem." Friburgo e Teresópolis. E está tudo destruído", diz.

Moreno afirma que a área mais atingida da cidade Verbicário diz que os prejuízos são incalculáveis, foi Córrego Dantas, às margens da estrada que liga Fri- especialmente pelo tempo que a economia da cidade burgo a Teresópolis. Ali, um riacho que tinha 4 metros vai demorar para se reerguer. "O custo enchente é mui-de largura por 2m de profundidade passou a ter 100m to alto, não só em termos geográficos e humanos, mas por 8m. Ele nega que tenham ocorrido tremores de ter- para a economia local. Até a cidade entrar nos trilhos ra além dos causados pelos deslizamentos, como acre- de novo, estamos perdendo fortunas por dia."ditam alguns moradores da região.

Dezembro de 2010 registrou queda de 407.510 empregos formais, segundo dados do Cadastro Geral de Empregados e Desempregados do Ministério do Trabalho e Emprego (MTE). No total, foram cria-dos 2.136.947 empregos. Somando os dados declarados fora do prazo, o número de empregos sobe para 2.524.678. A diferença, de acordo com o MTE, é parte de mudanças na forma de divulgar os dados obti-dos de declarações entregues fora do prazo.

Com isso, o saldo de janeiro a dezembro de 2010 é de pouco mais de 2,5 milhões de empregos, dentro da meta estabelecida pelo gover-no para o período. Em dezembro, foram admitidos 1.230.563 e demi-tidos 1.638.073; totalizando 407.510 vagas fechadas.

Os setores que apresentaram elevação no nível de emprego foram comércio (14.411) e serviços industriais de utilidade pública (557). A indústria de transformação foi o setor que apresentou a mai-or perda de postos de trabalho (152.987).

Os estados em geral apresentaram queda na criação de empre-gos. As maiores perdas se deram em São Paulo (159.579) e Minas Gerais (50.797). Em 2009 foram gerados 995 mil empregos e os seto-res que mais contrataram foram serviços (500.177), comércio (297.157) e construção civil (177.185). Os estados com saldo positivo na geração de vagas foram São Paulo (277.573), Minas Gerais (90.608) e Rio de Janeiro (88.875). Para 2011, a meta do governo é gerar 3 milhões de empregos.

2010 terminou com 2,5 milhões

de novos empregos

A nova composição do Senado para a próxima legis-latura, que se inicia no dia 2 de fevereiro, será marcada pela diversidade. Senadores das mais variadas idades, formações profissionais e experiências políticas partici-parão juntos de discussões e votações na Casa.

Com 87 anos, o senador Garibaldi Alves (PMDB-RN), que recentemente assumiu o mandato da senadora Rosalba Ciarlini (DEM), eleita governadora do Rio Gran-de do Norte, será o mais velho dos 81 parlamentares da 54ª Legislatura. Ele tem um ano a mais que Epitácio Cafe-teira (PTB-MA), de 86 anos.

Como senador mais idoso, Garibaldi, pai do também senador Garibaldi Alves Filho, nomeado ministro da Pre-vidência, terá algumas prerrogativas. Caberá a ele, por exemplo, presidir a sessão plenária em caso de ausência dos membros da Mesa.

No outro extremo, estará Randolfe Rodrigues (PSOL-AP), que assumirá o mandato com 38 anos, ape-nas três acima da idade mínima exigida para o cargo. O segundo senador mais jovem da nova legislatura será Lindberg Farias (PT-RJ), de 41 anos. Randolfe iniciou a carreira política no PT, partido que trocou pelo PSOL em 2005. É professor universitário de Direito Constituci-onal e História do Direito.

Enquanto Randolfe e Lindberg estrearão no Senado, outros senadores já o conhecem como a própria casa. Os

Nova composição do Senado será marcada por diversidade de profissões e idades

dois senadores mais antigos serão José Sarney (PMDB-AP), que está no quinto mandato parlamentar e já foi ele-ito três vezes presidente do Senado, e Pedro Simon (PMDB-RS), que está em seu quarto mandato.

Sarney foi eleito para o Senado pela primeira vez, pela Arena, em 1970. Foi reeleito em 1978 e, após ser pre-sidente da República (1985-1990), voltou a se eleger em 1990, 1998 e 2006. Ele ocupou a presidência da Casa em três diferentes períodos: de 1995 a 1997, de 2003 a 2005 e de 2009 até a presente data.

Simon foi eleito pela primeira vez em 1978 pelo então MDB, que no ano seguinte se transformaria no PMDB, com a reforma partidária decretada pelo gover-no no final do período militar. Foi eleito novamente para o Senado em 1990 e reeleito em 1998 e novamente em 2006.

Entre os parlamentares que iniciarão a nova legis-latura, duas profissões se destacam: são 14 advogados e 11 empresários. Há ainda dez professores (do ensino fun-damental ao universitário), nove engenheiros (em sua maioria engenheiros civis), seis economistas e igual número de jornalistas. Em número menos expressivo há também parlamentares médicos, historiadores, contado-res, metalúrgicos, pastores evangélicos, bancários, odon-tólogos, radialistas, corretores de imóveis, psicólogos, servidores públicos, pecuaristas e pedagogos.

Temporal mudou a geografia da região

A estiagem que atinge o Estado do Rio Grande do Sul já fez nove municípios decretarem situação de emergência: Candiota, Herval, Pedras Altas, Hulha Negra, Santana do Livramento, Pedro Osório, Lavras do Sul, Cerrito e Bagé.

A Defesa Civil do Estado entregou doações até esta segunda-feira, 17, de 25,9 toneladas de alimentos, 150 filtros de água e dis-ponibilizou seis reservatórios conhecidos como pipas de vinil, com capacidade de 4,5 mil litros cada, à população dos municípi-os gaúchos afetados. A Defesa Civil também organizou um posto permanente para receber donativos às vítimas das chuvas no Rio de Janeiro. Até o momento foram arrecadados 11 toneladas de roupas, cinco toneladas de alimentos e três mil litros de água.

Estiagem faz 9 cidades do Rio Grande do Sul decretarem emergência

O DESAFIO DE RECOMEÇAR

graças a Deus”. E é com o depoimento desta Embora alguns digam ter medo, diversos senhora que a maioria das pessoas que moradores de um bairro de Teresópolis, na sobreviveram pela tragédia pensarão cedo ou Região Serrana do Rio, cogitam voltar a cons-tarde. Que agora, é a hora de recomeçar, mesmo truir nos locais onde suas casas foram severa-que tal recomeço pareça impossível. E é neste mente atingidas pelos deslizamentos. Se eles vol-momento que a ajuda de amigos e desconheci- tarão a residir nos seus antigos endereços, dos será possível. somente o tempo dirá. Mas por enquanto, você

O vice-diretor do Banco Mundial, Otaviano pode ajudar a essas pessoas. Canuto, informou recentemente que a presiden- A Caixa Econômica Federal abriu uma te Dilma Rousseff pediu que a direção da insti- conta-corrente em nome da Defesa Civil do tuição viesse ao Palácio do Planalto para endos- Estado do Rio. As doações podem ser feitas na sar o pedido de US$ 485 milhões, cerca de R$ 800 conta número 2011-0, agência 0199. Segundo a milhões, de repasse de recursos para o Estado Caixa, é necessário digitar 006 no código da do Rio, e apressasse a sua liberação que estava operação. prevista para ser concluída apenas no ano que A Prefeitura de Teresópolis também abriu vem. De acordo com Otaviano, os recursos uma conta bancária para receber as doações. A serão destinados à remoção de pessoas das áre- conta, do Banco do Brasil, aceita depósitos de as de risco e construção de novas habitações qualquer valor. O número da agência é 0741-2 e para atender os desabrigados, assim como para o número da conta é 110000-9. Outros bancos a capacitação de pessoal para lidar com catás- que estão recebendo doações são o Itaú Uniban-trofes como as que aconteceram na região ser- co, agência 5673 e conta 00594-7, com CNPJ do rana do Rio, aproveitando experiências que o fundo 02932524/0001-46, e o Bradesco agência

“Como cruzar os braços e ignorar o que Banco tem em outros países, com episódios 3176-3 e conta 500001-7.

está acontecendo ao nosso redor enquanto vizi-semelhantes. Leia mais nas páginas 3 e 6

nhos, familiares e amigos estão morrendo e per-dendo tudo? É em tragédias como essa que o ser humano mostra o melhor de si, que é a sua soli-dariedade”, explica a psicóloga Cristina Maga-lhães. Ela afirma que tragédias como essa seri-am bem piores sem a ajuda de pessoas conheci-das e desconhecidas..

Como não se sensibilizar com o vídeo, que foi transmitido pela rede Globo, da senhora Ila-ir Pereira de Souza, de 53 anos, que teve a casa levada pela força das águas, mas que foi salva por vizinhos, que em um prédio, atiraram uma corda até ela. Ou de Wellington da Silva Guima-rães que ficou soterrado com o filho de seis meses por 14 horas e ambos sobreviveram sem nenhum arranhão. Ou da aposentada que decla-rou em rede nacional “perdemos tudo”, para logo depois corrigir “quer dizer, estamos vivo,

A tragédia que abalou o Brasil completou duas semanas na segunda-feira (24). Entre o número de mortos, 785 de acordo com a divul-gação feita pela prefeitura do Rio de Janeiro no domingo (23), sem mencionar o número de pessoas que perderam as suas casas e que foram atingidos diretamente pela tragédia através da perda de familiares e amigos. No meio de tudo isso, também foi possível perceber como o brasileiro está prestando solidariedade para quem necessita. Seja através de doações, ou mesmo na hora de cavar na lama para pro-curar por sobreviventes, tragédias como essa parecem deixar o ser humano mais próximo a ajudar a quem precisa.

Page 3: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

Brasil02 JAN 24 - 30th 2011 Brasil 03The Brazilian PostThe Brazilian Post

JAN 24 - 30th 2011

EDITOR

DIRETOR ADMINISTRATIVO

REDATOR CHEFE

DESENHO

REDAÇÃO

MODA

LEIS E IMIGRAÇÃO

ECONOMIA/FINANÇAS

ARTE E CULTURA

SOCIEDADE/OPINIÃO

SHOWS/EVENTOS

HORÓSCOPO

FOTOGRAFIA

DISTRIBUIÇÃO

JORNAIS ASSOCIADOS:

PUBLICADO POR

MARCELO MORTIMER078 2816 5812

[email protected]

ASHWINI [email protected]

FILIPE [email protected]

JIG ASARVAIYAERNESTO KURIACOSE

GASTRONOMIA E TENDÊMCIASPACO DE LA COBA

[email protected]

ANGÉLIQUE BERGÉ[email protected]

ZAZA OLIVA

DANIEL MARTINSFRANCINE MENDONÇA

LUCIANA PRADO

XIMENA DE LA SERNA

MARCELO [email protected]

DUDA PICARDO

ARIANE ZAFIR

MIRELLA TOMEERICK OLIVEIRA

THAIS GOMESSCHIRLEY AMARAL

THIAGO VIANACARMEN HUGHES

[email protected]

EL IBERICOTHE INDIAN POST

THE BRAZILIAN POST LIMITED

comingsoon....

brazilianpost.co.ukTO ADVERTISE mail us at [email protected] or call MARCELO 078 2816 5812FOR YOUR FEEDBACK, press release or any article for printing in the Brazilian Post,mail us at [email protected]

Coordenador de engenharia no resgate às vítimas de Nova Friburgo, o presidente da Empresa de Obras Públicas do Estado do Rio (Emop), Ícaro Moreno Júni-or, diz que as chuvas foram tão devastadoras na cida-de que "mudaram o curso dos rios". "A bacia hidrográ-fica passou a ser outra, e isso altera também o ecossis-tema. Vamos ter de refazer o desenho dos rios nos mapas e acrescentar ilhas fluviais que nunca existi-ram. E não há como voltar ao traçado antigo porque muitos dos sobreviventes foram parar nessas ilhas."

Durante a semana, homens do Exército começa-ram a sobrevoar as áreas atingidas para fotografar a nova geografia das cidades. As imagens captadas são depois inseridas em um programa de computador, que cria os mapas a partir desses dados. "Os deslizamentos e as enchentes modificaram muito a geografia das cidades, principalmente nas áreas rurais. Isso traz difi-culdade para as tropas se localizarem", diz o major Os estragos causados na agricultura podem desa-Rovian Alexandre Janjar, do Exército. bastecer o mercado fluminense de verduras e legumes

Segundo Moreno, o desmatamento e a ocupação por tempo indeterminado, segundo o presidente da em área de risco deram sua contribuição, mas, "mes- Associação Comercial de Nova Friburgo - que também mo que fosse apenas a chuva sozinha, a catástrofe agrega hortifrutigranjeiros -, Cláudio Verbicário. "Os teria dimensões sem precedentes". "Os deslizamentos maiores fornecedores desses gêneros para o Rio são ocorreram mais até em áreas intocadas pelo homem." Friburgo e Teresópolis. E está tudo destruído", diz.

Moreno afirma que a área mais atingida da cidade Verbicário diz que os prejuízos são incalculáveis, foi Córrego Dantas, às margens da estrada que liga Fri- especialmente pelo tempo que a economia da cidade burgo a Teresópolis. Ali, um riacho que tinha 4 metros vai demorar para se reerguer. "O custo enchente é mui-de largura por 2m de profundidade passou a ter 100m to alto, não só em termos geográficos e humanos, mas por 8m. Ele nega que tenham ocorrido tremores de ter- para a economia local. Até a cidade entrar nos trilhos ra além dos causados pelos deslizamentos, como acre- de novo, estamos perdendo fortunas por dia."ditam alguns moradores da região.

Dezembro de 2010 registrou queda de 407.510 empregos formais, segundo dados do Cadastro Geral de Empregados e Desempregados do Ministério do Trabalho e Emprego (MTE). No total, foram cria-dos 2.136.947 empregos. Somando os dados declarados fora do prazo, o número de empregos sobe para 2.524.678. A diferença, de acordo com o MTE, é parte de mudanças na forma de divulgar os dados obti-dos de declarações entregues fora do prazo.

Com isso, o saldo de janeiro a dezembro de 2010 é de pouco mais de 2,5 milhões de empregos, dentro da meta estabelecida pelo gover-no para o período. Em dezembro, foram admitidos 1.230.563 e demi-tidos 1.638.073; totalizando 407.510 vagas fechadas.

Os setores que apresentaram elevação no nível de emprego foram comércio (14.411) e serviços industriais de utilidade pública (557). A indústria de transformação foi o setor que apresentou a mai-or perda de postos de trabalho (152.987).

Os estados em geral apresentaram queda na criação de empre-gos. As maiores perdas se deram em São Paulo (159.579) e Minas Gerais (50.797). Em 2009 foram gerados 995 mil empregos e os seto-res que mais contrataram foram serviços (500.177), comércio (297.157) e construção civil (177.185). Os estados com saldo positivo na geração de vagas foram São Paulo (277.573), Minas Gerais (90.608) e Rio de Janeiro (88.875). Para 2011, a meta do governo é gerar 3 milhões de empregos.

2010 terminou com 2,5 milhões

de novos empregos

A nova composição do Senado para a próxima legis-latura, que se inicia no dia 2 de fevereiro, será marcada pela diversidade. Senadores das mais variadas idades, formações profissionais e experiências políticas partici-parão juntos de discussões e votações na Casa.

Com 87 anos, o senador Garibaldi Alves (PMDB-RN), que recentemente assumiu o mandato da senadora Rosalba Ciarlini (DEM), eleita governadora do Rio Gran-de do Norte, será o mais velho dos 81 parlamentares da 54ª Legislatura. Ele tem um ano a mais que Epitácio Cafe-teira (PTB-MA), de 86 anos.

Como senador mais idoso, Garibaldi, pai do também senador Garibaldi Alves Filho, nomeado ministro da Pre-vidência, terá algumas prerrogativas. Caberá a ele, por exemplo, presidir a sessão plenária em caso de ausência dos membros da Mesa.

No outro extremo, estará Randolfe Rodrigues (PSOL-AP), que assumirá o mandato com 38 anos, ape-nas três acima da idade mínima exigida para o cargo. O segundo senador mais jovem da nova legislatura será Lindberg Farias (PT-RJ), de 41 anos. Randolfe iniciou a carreira política no PT, partido que trocou pelo PSOL em 2005. É professor universitário de Direito Constituci-onal e História do Direito.

Enquanto Randolfe e Lindberg estrearão no Senado, outros senadores já o conhecem como a própria casa. Os

Nova composição do Senado será marcada por diversidade de profissões e idades

dois senadores mais antigos serão José Sarney (PMDB-AP), que está no quinto mandato parlamentar e já foi ele-ito três vezes presidente do Senado, e Pedro Simon (PMDB-RS), que está em seu quarto mandato.

Sarney foi eleito para o Senado pela primeira vez, pela Arena, em 1970. Foi reeleito em 1978 e, após ser pre-sidente da República (1985-1990), voltou a se eleger em 1990, 1998 e 2006. Ele ocupou a presidência da Casa em três diferentes períodos: de 1995 a 1997, de 2003 a 2005 e de 2009 até a presente data.

Simon foi eleito pela primeira vez em 1978 pelo então MDB, que no ano seguinte se transformaria no PMDB, com a reforma partidária decretada pelo gover-no no final do período militar. Foi eleito novamente para o Senado em 1990 e reeleito em 1998 e novamente em 2006.

Entre os parlamentares que iniciarão a nova legis-latura, duas profissões se destacam: são 14 advogados e 11 empresários. Há ainda dez professores (do ensino fun-damental ao universitário), nove engenheiros (em sua maioria engenheiros civis), seis economistas e igual número de jornalistas. Em número menos expressivo há também parlamentares médicos, historiadores, contado-res, metalúrgicos, pastores evangélicos, bancários, odon-tólogos, radialistas, corretores de imóveis, psicólogos, servidores públicos, pecuaristas e pedagogos.

Temporal mudou a geografia da região

A estiagem que atinge o Estado do Rio Grande do Sul já fez nove municípios decretarem situação de emergência: Candiota, Herval, Pedras Altas, Hulha Negra, Santana do Livramento, Pedro Osório, Lavras do Sul, Cerrito e Bagé.

A Defesa Civil do Estado entregou doações até esta segunda-feira, 17, de 25,9 toneladas de alimentos, 150 filtros de água e dis-ponibilizou seis reservatórios conhecidos como pipas de vinil, com capacidade de 4,5 mil litros cada, à população dos municípi-os gaúchos afetados. A Defesa Civil também organizou um posto permanente para receber donativos às vítimas das chuvas no Rio de Janeiro. Até o momento foram arrecadados 11 toneladas de roupas, cinco toneladas de alimentos e três mil litros de água.

Estiagem faz 9 cidades do Rio Grande do Sul decretarem emergência

O DESAFIO DE RECOMEÇAR

graças a Deus”. E é com o depoimento desta Embora alguns digam ter medo, diversos senhora que a maioria das pessoas que moradores de um bairro de Teresópolis, na sobreviveram pela tragédia pensarão cedo ou Região Serrana do Rio, cogitam voltar a cons-tarde. Que agora, é a hora de recomeçar, mesmo truir nos locais onde suas casas foram severa-que tal recomeço pareça impossível. E é neste mente atingidas pelos deslizamentos. Se eles vol-momento que a ajuda de amigos e desconheci- tarão a residir nos seus antigos endereços, dos será possível. somente o tempo dirá. Mas por enquanto, você

O vice-diretor do Banco Mundial, Otaviano pode ajudar a essas pessoas. Canuto, informou recentemente que a presiden- A Caixa Econômica Federal abriu uma te Dilma Rousseff pediu que a direção da insti- conta-corrente em nome da Defesa Civil do tuição viesse ao Palácio do Planalto para endos- Estado do Rio. As doações podem ser feitas na sar o pedido de US$ 485 milhões, cerca de R$ 800 conta número 2011-0, agência 0199. Segundo a milhões, de repasse de recursos para o Estado Caixa, é necessário digitar 006 no código da do Rio, e apressasse a sua liberação que estava operação. prevista para ser concluída apenas no ano que A Prefeitura de Teresópolis também abriu vem. De acordo com Otaviano, os recursos uma conta bancária para receber as doações. A serão destinados à remoção de pessoas das áre- conta, do Banco do Brasil, aceita depósitos de as de risco e construção de novas habitações qualquer valor. O número da agência é 0741-2 e para atender os desabrigados, assim como para o número da conta é 110000-9. Outros bancos a capacitação de pessoal para lidar com catás- que estão recebendo doações são o Itaú Uniban-trofes como as que aconteceram na região ser- co, agência 5673 e conta 00594-7, com CNPJ do rana do Rio, aproveitando experiências que o fundo 02932524/0001-46, e o Bradesco agência

“Como cruzar os braços e ignorar o que Banco tem em outros países, com episódios 3176-3 e conta 500001-7.

está acontecendo ao nosso redor enquanto vizi-semelhantes. Leia mais nas páginas 3 e 6

nhos, familiares e amigos estão morrendo e per-dendo tudo? É em tragédias como essa que o ser humano mostra o melhor de si, que é a sua soli-dariedade”, explica a psicóloga Cristina Maga-lhães. Ela afirma que tragédias como essa seri-am bem piores sem a ajuda de pessoas conheci-das e desconhecidas..

Como não se sensibilizar com o vídeo, que foi transmitido pela rede Globo, da senhora Ila-ir Pereira de Souza, de 53 anos, que teve a casa levada pela força das águas, mas que foi salva por vizinhos, que em um prédio, atiraram uma corda até ela. Ou de Wellington da Silva Guima-rães que ficou soterrado com o filho de seis meses por 14 horas e ambos sobreviveram sem nenhum arranhão. Ou da aposentada que decla-rou em rede nacional “perdemos tudo”, para logo depois corrigir “quer dizer, estamos vivo,

A tragédia que abalou o Brasil completou duas semanas na segunda-feira (24). Entre o número de mortos, 785 de acordo com a divul-gação feita pela prefeitura do Rio de Janeiro no domingo (23), sem mencionar o número de pessoas que perderam as suas casas e que foram atingidos diretamente pela tragédia através da perda de familiares e amigos. No meio de tudo isso, também foi possível perceber como o brasileiro está prestando solidariedade para quem necessita. Seja através de doações, ou mesmo na hora de cavar na lama para pro-curar por sobreviventes, tragédias como essa parecem deixar o ser humano mais próximo a ajudar a quem precisa.

Page 4: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

Brasil04 The Brazilian Post Brasil 05The Brazilian Post

A Fundação Nacional do Índio (Funai) vai restringir, por dois anos, a entrada de pes-soas na Terra Indígena Itu-na/Itatá, no Pará. O objetivo é fazer estudos sobre a presença de grupos indígenas isolados entre os rios Xingu e Bacajá. Apenas funcionários do órgão estão autorizados a entrar na área.

Funcionários da Funai vão fazer estudos preliminares, com base em expedições de roti-na e relatos de indígenas e moradores das proximidades, que indicam a presença de índi-os isolados na região. De acor-do com o órgão, é necessário fazer uma interdição adminis-trativa da área para garantir a segurança dos funcionários e proteger esses grupos, que não

mantém contato com a chamada civilização.Há 67 referências de índios isolados em todo o Brasil. Na região paraense

interditada, além dos índios não contatados, vivem comunidades Araweté, Apiterewa, Asuriní e Xikrin. Atualmente, na Funai, 12 Frentes de Proteção Etnoambiental trabalham exclusivamente com índios isolados e recém conta-tados em todo o país.

Essas frentes atuam em regiões onde existem referências de índios isola-dos, desenvolvem atividades de pesquisa de campo para conhecimento das áreas de ocupação e faz levantamentos etno-históricos para dimensionar e identificar o território desses povos indígenas. Ainda há programas de prote-ção, vigilância e fiscalização da terra indígena, além de ações preventivas nas áreas de saúde e educação.

Funai interdita área que pode abrigar

índios isolados

O governador do Amapá, Camilo Capiberibe (PSB), informa que a dívida no governo do Estado é na ordem de R$ 1,7 bilhão - herança dei-xada pelos governos anteriores. Para tentar amenizar a situação, foi decretada a criação da Comissão de Gerenciamento de Crise, composta de representantes da Secretaria de Planejamento, Auditoria Geral, Procu-radoria, Secretaria de Administração e Gabinete Civil. Os membros parti-cipantes da comissão terão até o final desta semana para apresentar uma solução para os problemas existentes na gestão estadual.

No demonstrativo apresentado pelo governador, aparecem dívidas com a Previdência Social, Tesouros Nacional, Estadual e Municipal, con-signatários, depósitos e outros. Só para as prefeituras, verificou-se que o governo do Estado deve R$ 3 milhões. "Sabíamos que o desafio era gran-de, mas não imaginávamos que existiam tantos atropelos e problemas de gestão. Agora é hora de reorganizar este estado e buscar dias melhores para a comunidade amapaense", disse o governador do Amapá. Proble-mas na gestão pública foram tornados públicos em setembro de 2010 pela Operação Mãos Limpas, quando foi preso o então governador, Pedro Pau-lo Dias.

Informação da secretaria de Receita Estadual dá conta de que parte da dívida que o novo governador herdou neste ano, como o atraso dos caixas escolares e contratos administrativos, poderia ter sido sanado. Uma fonte informou que os números do Fundo de Participação de Esta-dos (FPE), somados aos demais tributos, totalizavam R$ 11 milhões a mais que o valor normal de investimentos.

O governador Camilo Capiberibe anunciou ainda que, em virtude de não se ter recurso necessário para pagar todos os servidores em jane-iro, cortará contratos administrativos, diárias e viagens de secretários, a não ser que haja muita necessidade.

A Secretaria de Estado da Saúde do Amazonas (Susam) confirmou na última semana a primeira morte por dengue em 2011. A confirmação foi feita após o resultado dos exames coletados de Gisélia Ribeiro Bacelar, atendida no Hospital e Pronto-Socorro 28 de Agosto no último dia 13, data em que morreu com suspeita de dengue. O secretário Wilson Ale-crim afirmou que a morte não se deu por febre hemorrágica de dengue (FHD), mas por dengue grave, acom-panhada de choque hipovolêmico.

A Secretaria ainda disse que dos 28 municípios do interior do Amazo-nas com registro de transmissão de dengue no ano passado, sete entra-ram para o grupo de alto risco de epi-demia da doença: Humaitá, Codajás, Coari, Itacoatiara, Tefé, Barcelos e Lábrea. Nesses locais, segundo o órgão, há um reforço das ações de controle o monitoramento perma-nente.

Humaitá registrou mais de 500 casos de dengue no ano passado e os outros seis municípios registraram mais de 150 casos, ao longo do ano. Neles, a cada grupo de 100 imóveis visitados, dois apresentam criadou-ros do mosquito transmissor. dos casos até o segundo semestre de 2010, porém com

O secretário afirmou também que outros oito declínio no final do ano. municípios serão monitorados com prioridade, apesar Em 2010, o Amazonas registrou 4.182 casos de den-de apresentarem menor risco de transmissão da doen- gue. Desses, 2.585 ocorreram em 28 cidades do interi-ça: Tabatinga, Boca do Acre, Novo Aripuanã, Borba, or, e 1.597 foram registrados em Manaus que, apesar Nova Olinda do Norte, Manacapuru, Novo Airão e São da oscilação do número de casos de um ano para o Gabriel da Cachoeira. Nestes, foi observado aumento outro, não registra epidemia desde 2001.

Amazonas registra primeira morte por dengue em 2011

Incomodado com a demora para ser atendido em um centro de saúde do bairro São José, em Belo Horizonte, um paciente de 63 anos sacou uma arma, atirou no porteiro da unidade e fugiu. A vítima, um homem de 48 anos, foi atingida no ombro e encaminhada para o hospital João XXIII, onde passou por cirurgia e não corre risco de vida.

Suspeito de ser o autor do disparo, Paulo Josentino Vidal, morador da Vila São José, não foi encontrado em casa pela Polícia Militar. No local, os policiais apreenderam uma arma que pode ter sido utilizada no crime. Vidal, que é tido como foragido, tinha histórico de agressões verba-is e ameaças a funcionários da unidade de saúde da região, segundo teste-munhas relataram à polícia.

Idoso atira em porteiro por demora em centro

de saúde de MG

A presidente Dilma Rousseff se encontrou com o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, em São Paulo, na semana passada. O encontro durou cerca de duas horas. Eles falaram sobre diversos assuntos. Desde a tragédia que assolou a região serrana do Rio de Janeiro, como as primeiras dificuldades com os partidos aliados que estão ávidos por cargos, até cortes orçamentários que estão sendo necessários. Dilma já havia manifestado o desejo de se encontrar com Lula para conversar sobre o exercício da Presidência. Os interlocutores preferem dizer que foi apenas uma visita de cortesia, já que os dois se tornaram grandes amigos.

Dilma e Lula se encontram em SP

Governador afirma que dívida

do Amapá é de R$ 1,7 bi

A ex-presidenciável Marina Silva (PV) prepara o lançamento de um ins-tituto com seu nome, dedicado a ações de educação ambiental e formação polí-tica. Ela disse a aliados que a entidade terá foco no público evangélico, uma de suas principais bases eleitorais na campanha do ano passado.

O projeto é tratado internamente como uma espécie de ponto de partida na construção de uma nova candidatu-ra ao Planalto em 2014. A intenção da verde, segundo aliados, é usar a ONG para "politizar" fiéis e se manter em evidência no segmento evangélico, que já representa 25% dos brasileiros.

Como o mandato dela no Senado termina dia 31, o plano é acelerar a cri-ação do instituto para evitar um afas-tamento dos eleitores. O Instituto Marina Silva terá sede em Brasília, onde ela continuará a morar com a família após entregar as chaves do apartamento funcional.

Pastores que se engajaram na cam-panha de 2010 e não têm vínculos com o PV devem ser convidados para cola-borar com a entidade. O instituto tam-bém vai abrigar os assessores mais próximos, que perderão os cargos no Senado, e parte da equipe que atuou na campanha e continua a trabalhar para Marina nas áreas de comunica-ção e internet.

Marina Silva terá instituto com foco em

evangélicos

O Serviço Florestal Brasileiro (SFB), lações locais durante as audiências públi-responsável pela concessão de florestas cas. Atualmente, o SFB tem um edital aber-públicas, deve licitar em 2011 mais 8 mil to, de concessão de 210 mil hectares na Flo-quilômetros quadrados (km²) de áreas resta Nacional do Amana, no Pará. As para exploração controlada de mata nati- empresas interessadas podem se inscrever va na Amazônia. O órgão está preparando na licitação até o dia 23 de fevereiro. Nas editais para concessão de lotes nas flores- áreas de floresta licitadas, as espécies de tas nacionais de Crepori, Altamira e Sara- árvores exploradas são definidas por um cá-Taquera, no Pará, e Jacunda, em Ron- plano de manejo e a retirada é feita com dônia. base em um sistema de revezamento. O

No Pará, as novas áreas para conces- empresário divide a área em pequenos são estão na região de influência da BR- lotes e explora um de cada vez, para que a 163 (que liga Cuiabá a Santarém), conheci- parte derrubada possa se regenerar da pelos altos índices de desmatamento ile- enquanto os outros lotes vão sendo explo-gal, e na Calha Norte (faixa de fronteira da rados. O plano de manejo é fiscalizado pelo Amazônia brasileira), ainda bastante pre- Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e servada. O processo está na fase de avalia- dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) ção das sugestões apresentadas pelas popu- e por auditorias independentes periódicas.

Governo prepara editais para licitar mais 8 mil km² de

florestas na Amazônia

JAN 24 - 30th 2011 JAN 24 - 30th 2011

Page 5: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

Brasil04 The Brazilian Post Brasil 05The Brazilian Post

A Fundação Nacional do Índio (Funai) vai restringir, por dois anos, a entrada de pes-soas na Terra Indígena Itu-na/Itatá, no Pará. O objetivo é fazer estudos sobre a presença de grupos indígenas isolados entre os rios Xingu e Bacajá. Apenas funcionários do órgão estão autorizados a entrar na área.

Funcionários da Funai vão fazer estudos preliminares, com base em expedições de roti-na e relatos de indígenas e moradores das proximidades, que indicam a presença de índi-os isolados na região. De acor-do com o órgão, é necessário fazer uma interdição adminis-trativa da área para garantir a segurança dos funcionários e proteger esses grupos, que não

mantém contato com a chamada civilização.Há 67 referências de índios isolados em todo o Brasil. Na região paraense

interditada, além dos índios não contatados, vivem comunidades Araweté, Apiterewa, Asuriní e Xikrin. Atualmente, na Funai, 12 Frentes de Proteção Etnoambiental trabalham exclusivamente com índios isolados e recém conta-tados em todo o país.

Essas frentes atuam em regiões onde existem referências de índios isola-dos, desenvolvem atividades de pesquisa de campo para conhecimento das áreas de ocupação e faz levantamentos etno-históricos para dimensionar e identificar o território desses povos indígenas. Ainda há programas de prote-ção, vigilância e fiscalização da terra indígena, além de ações preventivas nas áreas de saúde e educação.

Funai interdita área que pode abrigar

índios isolados

O governador do Amapá, Camilo Capiberibe (PSB), informa que a dívida no governo do Estado é na ordem de R$ 1,7 bilhão - herança dei-xada pelos governos anteriores. Para tentar amenizar a situação, foi decretada a criação da Comissão de Gerenciamento de Crise, composta de representantes da Secretaria de Planejamento, Auditoria Geral, Procu-radoria, Secretaria de Administração e Gabinete Civil. Os membros parti-cipantes da comissão terão até o final desta semana para apresentar uma solução para os problemas existentes na gestão estadual.

No demonstrativo apresentado pelo governador, aparecem dívidas com a Previdência Social, Tesouros Nacional, Estadual e Municipal, con-signatários, depósitos e outros. Só para as prefeituras, verificou-se que o governo do Estado deve R$ 3 milhões. "Sabíamos que o desafio era gran-de, mas não imaginávamos que existiam tantos atropelos e problemas de gestão. Agora é hora de reorganizar este estado e buscar dias melhores para a comunidade amapaense", disse o governador do Amapá. Proble-mas na gestão pública foram tornados públicos em setembro de 2010 pela Operação Mãos Limpas, quando foi preso o então governador, Pedro Pau-lo Dias.

Informação da secretaria de Receita Estadual dá conta de que parte da dívida que o novo governador herdou neste ano, como o atraso dos caixas escolares e contratos administrativos, poderia ter sido sanado. Uma fonte informou que os números do Fundo de Participação de Esta-dos (FPE), somados aos demais tributos, totalizavam R$ 11 milhões a mais que o valor normal de investimentos.

O governador Camilo Capiberibe anunciou ainda que, em virtude de não se ter recurso necessário para pagar todos os servidores em jane-iro, cortará contratos administrativos, diárias e viagens de secretários, a não ser que haja muita necessidade.

A Secretaria de Estado da Saúde do Amazonas (Susam) confirmou na última semana a primeira morte por dengue em 2011. A confirmação foi feita após o resultado dos exames coletados de Gisélia Ribeiro Bacelar, atendida no Hospital e Pronto-Socorro 28 de Agosto no último dia 13, data em que morreu com suspeita de dengue. O secretário Wilson Ale-crim afirmou que a morte não se deu por febre hemorrágica de dengue (FHD), mas por dengue grave, acom-panhada de choque hipovolêmico.

A Secretaria ainda disse que dos 28 municípios do interior do Amazo-nas com registro de transmissão de dengue no ano passado, sete entra-ram para o grupo de alto risco de epi-demia da doença: Humaitá, Codajás, Coari, Itacoatiara, Tefé, Barcelos e Lábrea. Nesses locais, segundo o órgão, há um reforço das ações de controle o monitoramento perma-nente.

Humaitá registrou mais de 500 casos de dengue no ano passado e os outros seis municípios registraram mais de 150 casos, ao longo do ano. Neles, a cada grupo de 100 imóveis visitados, dois apresentam criadou-ros do mosquito transmissor. dos casos até o segundo semestre de 2010, porém com

O secretário afirmou também que outros oito declínio no final do ano. municípios serão monitorados com prioridade, apesar Em 2010, o Amazonas registrou 4.182 casos de den-de apresentarem menor risco de transmissão da doen- gue. Desses, 2.585 ocorreram em 28 cidades do interi-ça: Tabatinga, Boca do Acre, Novo Aripuanã, Borba, or, e 1.597 foram registrados em Manaus que, apesar Nova Olinda do Norte, Manacapuru, Novo Airão e São da oscilação do número de casos de um ano para o Gabriel da Cachoeira. Nestes, foi observado aumento outro, não registra epidemia desde 2001.

Amazonas registra primeira morte por dengue em 2011

Incomodado com a demora para ser atendido em um centro de saúde do bairro São José, em Belo Horizonte, um paciente de 63 anos sacou uma arma, atirou no porteiro da unidade e fugiu. A vítima, um homem de 48 anos, foi atingida no ombro e encaminhada para o hospital João XXIII, onde passou por cirurgia e não corre risco de vida.

Suspeito de ser o autor do disparo, Paulo Josentino Vidal, morador da Vila São José, não foi encontrado em casa pela Polícia Militar. No local, os policiais apreenderam uma arma que pode ter sido utilizada no crime. Vidal, que é tido como foragido, tinha histórico de agressões verba-is e ameaças a funcionários da unidade de saúde da região, segundo teste-munhas relataram à polícia.

Idoso atira em porteiro por demora em centro

de saúde de MG

A presidente Dilma Rousseff se encontrou com o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, em São Paulo, na semana passada. O encontro durou cerca de duas horas. Eles falaram sobre diversos assuntos. Desde a tragédia que assolou a região serrana do Rio de Janeiro, como as primeiras dificuldades com os partidos aliados que estão ávidos por cargos, até cortes orçamentários que estão sendo necessários. Dilma já havia manifestado o desejo de se encontrar com Lula para conversar sobre o exercício da Presidência. Os interlocutores preferem dizer que foi apenas uma visita de cortesia, já que os dois se tornaram grandes amigos.

Dilma e Lula se encontram em SP

Governador afirma que dívida

do Amapá é de R$ 1,7 bi

A ex-presidenciável Marina Silva (PV) prepara o lançamento de um ins-tituto com seu nome, dedicado a ações de educação ambiental e formação polí-tica. Ela disse a aliados que a entidade terá foco no público evangélico, uma de suas principais bases eleitorais na campanha do ano passado.

O projeto é tratado internamente como uma espécie de ponto de partida na construção de uma nova candidatu-ra ao Planalto em 2014. A intenção da verde, segundo aliados, é usar a ONG para "politizar" fiéis e se manter em evidência no segmento evangélico, que já representa 25% dos brasileiros.

Como o mandato dela no Senado termina dia 31, o plano é acelerar a cri-ação do instituto para evitar um afas-tamento dos eleitores. O Instituto Marina Silva terá sede em Brasília, onde ela continuará a morar com a família após entregar as chaves do apartamento funcional.

Pastores que se engajaram na cam-panha de 2010 e não têm vínculos com o PV devem ser convidados para cola-borar com a entidade. O instituto tam-bém vai abrigar os assessores mais próximos, que perderão os cargos no Senado, e parte da equipe que atuou na campanha e continua a trabalhar para Marina nas áreas de comunica-ção e internet.

Marina Silva terá instituto com foco em

evangélicos

O Serviço Florestal Brasileiro (SFB), lações locais durante as audiências públi-responsável pela concessão de florestas cas. Atualmente, o SFB tem um edital aber-públicas, deve licitar em 2011 mais 8 mil to, de concessão de 210 mil hectares na Flo-quilômetros quadrados (km²) de áreas resta Nacional do Amana, no Pará. As para exploração controlada de mata nati- empresas interessadas podem se inscrever va na Amazônia. O órgão está preparando na licitação até o dia 23 de fevereiro. Nas editais para concessão de lotes nas flores- áreas de floresta licitadas, as espécies de tas nacionais de Crepori, Altamira e Sara- árvores exploradas são definidas por um cá-Taquera, no Pará, e Jacunda, em Ron- plano de manejo e a retirada é feita com dônia. base em um sistema de revezamento. O

No Pará, as novas áreas para conces- empresário divide a área em pequenos são estão na região de influência da BR- lotes e explora um de cada vez, para que a 163 (que liga Cuiabá a Santarém), conheci- parte derrubada possa se regenerar da pelos altos índices de desmatamento ile- enquanto os outros lotes vão sendo explo-gal, e na Calha Norte (faixa de fronteira da rados. O plano de manejo é fiscalizado pelo Amazônia brasileira), ainda bastante pre- Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e servada. O processo está na fase de avalia- dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) ção das sugestões apresentadas pelas popu- e por auditorias independentes periódicas.

Governo prepara editais para licitar mais 8 mil km² de

florestas na Amazônia

JAN 24 - 30th 2011 JAN 24 - 30th 2011

Page 6: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

Made in UK07The Brazilian Post

JAN 24 - 30th 2011

Brasil06 The Brazilian Post JAN 24 - 30th 2011

TO ADVERTISE mail us at [email protected] or call Marcelo 078 2816 5812

Devastadas, as cidades da região serrana do Rio milhões se tiver de reconstruir o hotel, que ruiu par-sofreram o esvaziamento de uma de suas principais cialmente. "Só vou fazer as obras no teleférico e no atividades econômicas, o turismo: 95% das reservas hotel se tiver financiamento do BNDES."até o fim de janeiro foram canceladas e 80% até o Cidade que mais recebe turistas da região, Petró-final do verão. O setor contabiliza perdas de R$ 50,4 polis diz ter registrado poucos casos de hotéis sem milhões só em faturamento dos hotéis e estima que a acesso. Já Teresópolis diz que a região central e as região só se recuperará completamente para receber áreas turísticas não foram prejudicadas. Diz que 74% turistas na temporada de inverno, no meio do ano. da rede hoteleira já funciona normalmente.

O pior prognóstico é para o centro de Nova Fri- Segundo Nilo Sérgio Félix, presidente da estatal burgo. A maior atração, o teleférico, foi danificada, e TurisRio, a prioridade é dar assistências às vítimas e hotéis tiveram desabamentos ou estão com o acesso reconstruir vias e acessos. Só depois disso, diz, será comprometido. "O maior problema é restabelecer a feita campanha para atrair turistas.confiança do turista. Petrópolis e Teresópolis estão Os prejuízos, porém, não se restringem ao turis-melhor e já dá para vender pacotes para o Carnaval. mo. A Firjan, a federação das indústrias do Estado, Mas Friburgo só estará preparada em julho", diz calcula perdas de R$ 153,4 milhões na produção, em Alfredo Lopes, presidente da Abih-Rio (Associação matéria-prima e produtos estocados. Segundo a enti-Brasileira da Indústria Hoteleira). dade, 62% das indústrias sofreram com falta de ener-

Dono do teleférico e de um complexo turístico, gia, alagamentos, problemas de acesso, escoamento Rodolfo Acri diz que suas perdas podem chegar a R$ 7 da produção e falta de funcionários

Perda com turismo chega a R$ 50,4 milhões no Rio após chuvas

A chuva que arrasou e onde trabalham 22 pessoas. matou centenas de pessoas na Assustado, ele disse que nunca região serrana do Rio também passou por uma situação como foi um duro golpe na estrutura esta, pois, pela primeira vez não agrícola dos municípios, colo- terá dinheiro para pagar o cando em risco o sustento de empréstimo de R$ 12,5 mil con-milhares de pequenos produto- traído no Banco do Brasil. “Além res. Depois de ter parte da safra disso, eu devo outros R$ 12 mil ao arrasada pela enxurrada, eles comércio em adubos e produtos não têm como escoar o que con- que usei na lavoura”, contou o seguiram salvar, pois as estra- agricultor, que teve uma sobri-das continuam totalmente inter- nha morta na tragédia e agora ditadas ou em péssimas condi- tem medo de ir à falência e per-ções, impossibilitando o tráfego der a terra.de caminhões. No município de Nova Fri-

No município de Sumidouro, burgo, na localidade de Três onde 85% da população mora no Cachoeiras, a agricultora Sirlene campo, a situação é crítica. O Stoffel Miranda não sabe o que agricultor Isael da Rosa Pinhei- fazer com a perda de sua lavoura ro, que planta tomate, pimentão, de 1 hectare, onde cultiva tomate alface e berinjela, já dá como cer- e abobrinha. “Não tem condições ta a perda de 70% da lavoura. “Fi- de colher nada. Se eu não vender, camos ilhados sete dias, sem não ganho dinheiro para comprar estradas para escoar a produção. comida. Vai ficar muito difícil”, O que não se perdeu na chuvara- disse Sirlene, que há dias só tem da, vai acabar apodrecendo na arroz, macarrão e feijão para terra”, lamentou Isael, dono de comer: “Ovo, leite e carne não uma propriedade de 5 hectares, como já faz tempo.”

Agricultores perdem tudo e podem ir à falência na região

serrana do Rio

Ex-governadores recebem 5 mil mínimos em pensões, diz jornal

Nova certidão em vigorA nova certidão de nascimento entra em vigor a partir desta a última semana. A resolução foi publicada no

Diário Oficial da União (DOU). As capitais do Nordeste serão os primeiros a emitir o documento em um novo tipo de papel. A expectativa do Conselho Nacional de Justiça (CNJ), a partir da segunda quinzena, os cartórios informatizados da região deverão emitir o certidão em papel segurança. A partir de agora, certidões de nasci-mento, casamento e óbito serão emitidas Neste tipo de papel, produzido pela Casa da Moeda. No verso do papel, terá a palavra "autêntico", visível apenas sob lâmpada ultravioleta com luminescência verde limão, além de mar-ca d'água. O objetivo é evitar falsificações. Ainda neste mês, os locais informatizados das capitais da Região Nor-te devem começar a emitir os novos tipos de certidão, seguidos pelas capitais do Centro-Oeste, Sudeste e Sul. Como cerca de 1.200 cartórios do Brasil ainda não são informatizados, esses locais deverão demorar mais para emitir com o novo papel. A partir de fevereiro, essas repartições irão receber computadores e outros equipamen-tos tecnológicos. O CNJ espera que até meados de abril, as certidões de todo o País passe a ser emitido com o novo modelo. Essa certidão foi elaborado pela Corregedoria Nacional de Justiça, em conjunto com o Ministério da Justiça e a Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República.

O guia Michelin da Grã-Bretanha e Irlanda, que cele-brou recentemente seus 100 anos, premia pela primeira vez vários pubs gastronômicos. "Esta centésima edição destaca a maior riqueza do Reino Uni-do, ou seja, a notável diversida-de de seus restaurantes", comentou Rebecca Burr, nova redatora-chefe do guia em uma coletiva de imprensa.

"Os pubs ocupam um lugar privilegiado na edição de 2011, por demonstrarem que podem servir uma cozinha muito boa", afirma o guia. O "Pony & Trap", em Chew Magna, perto de Bristol, obteve assim sua pri-meira estrela, enquanto o "Can-ton Arms" de Londres entra na lista dos "Bib gourmands", as mesas de alta qualidade com uma boa relação preço-qualidade.

Quando dois homens se apaixonam pela mesma tir de então. Desprezada por Eduardo, o homem a mulher, já é possível imaginar que problemas estão a quem ama, e com sérias dificuldades financeiras, a caminho. Porém quando estes dois homens são pai e jovem acaba aceitando a proposta de casamento do filho, as consequencias podem ser devastadoras. Esta patriarca da família. As circunstâncias também obri-é a trama inicial de Rebeca, a novela que será exibida gam Rebeca a mudar-se para a mansão Mantalbán, a partir do dia 31 de janeiro no My TV, canal 219 da onde ela terá que dividir atenção e ressentimento de Sky, prometendo muito drama, paixão e aventura no Eduardo e outros moradores que resistem a sua chega-horário nobre da TV inglesa. da e estão dispostos a tornar a sua via em um verdade-

Quando Rebeca conhece o jovem e bem sucedido iro inferno.Eduardo Mantalbán pela primeira vez a sensação é de 'Como um canal com um tempero latino que tem ter, finalmente, encontrado o tão esperado príncipe agradado várias comunidades no Reino Unido e ao encantado. O casal começa a sair junto e aos poucos se redor da Europa, o My está usando a teledramaturgia apaixonam. No entanto, o pai de Eduardo, um viúvo para aproximar culturas e trazer uma opção intensa e charmoso e igualmente bem sucedido, também conhe- original de telenovela', comemora Álvaro Peixoto, dire-ce Rebeca e é atraído pela doce e divertida mulher des- tor geral da Record na Inglaterra, grupo do qual o de o primeiro dia. canal inglês faz parte. Com qual dos três Rebeca irá

Educada e ingênue, Rebeca torna-se amiga de Ser- terminar? gio Montalbán sem saber que, de fato, ele é o pai de Isso só o tempo dirá com o desenrolar da saga que Eduardo. Um dia quando vem a tona que a mulher a estréia no dia 31.qual o filho ama é a mesma que o seu pai sonha em Serviço: casar-se, o amor de Eduardo transforma-se em ódio. My, Sky 219Rebeca também entra em choque ao descobrir a Horários: Seg a Sex, as 8.30pm e reprise dos melhores tumultuada relação de Sergio e Eduardo Mantalbán e momentos aos sábados, a partir das 7pm.a sua pacata vida começa a tomar um novo rumo a par- Outras informações: www.tvmychannel.com

Novela latina traz fortes emoções a tela inglesa

Ingressos para Londres-12 começam a ser vendidos em março Você, brasileiro que mora

em Londres, com certeza terá interesse em participar do Terce-iro Seminário sobre Brasileiros Imigrantes em Londres, que acon-tece nesta terça-feira (25), na Embaixada Brasileira. O evento, organizado pelo Grupo de Pesqui-sa de Migração Brasileira no Rei-no Unido (GEB) tem como objeti-vo criar um diálogo com essa par-cela da população que mora na Inglaterra.

O evento abordará dois tópi-cos principais: consumo cultural e fazendo parte da comunidade brasileira de Londres. Ambos os painéis possuem o objetivo de pro-mover um diálogo sobre os temas propostos dentro da temática de na disseminação desta cultura bra-ser um brasileiro em Londres. Os sileira dentro da Inglaterra. Após painéis vão além de questões cul- as apresentações dos temas pro-turais e procuram abordar outros postos, o GEB oferecerá um coque-temas como religião, comida e lín- tel enquanto as pessoas presentes gua e de como todos esses fatores assistirão a uma apresentação de são responsáveis pela formação da capoeira. A entrada é gratuita, identidade brasileira de quem mas as pessoas interessadas mora em Londres. As mesas serão devem escrever antes para reser-compostas por brasileiros e ingle- varem lugar através do geb.semi-ses. O evento também tem como [email protected] discutir sobre como pesso- O seminário começa às 4pm e as e organizações podem auxiliar segue até às 8 pm.

Seminário sobre Brasileiros em

Londres

Pelo menos dez Estados brasileiros gastam em torno de R$ 30,5 milhões por ano com apo- estariam o presidente do Senado, José Sarney (PMDB), que governou o Maranhão até 1971, e sentadorias e pensões para ex-governadores e suas viúvas - um total de 127 pessoas -, quantia sua filha, Roseana Sarney (PMDB), governadora do Estado por três vezes, que optou pela apo-com que seria possível pagar uma aposentadoria no valor de um salário mínimo para 4.993 sentadoria de R$ 24 mil em detrimento do salário atual. No Paraná, nove ex-mandatários rece-pessoas. Apesar de não determinar a eliminação dos benefícios a ex-governadores, a Consti- bem os R$ 24,8 mil previstos na Constituição do Estado. tuição Federal de 1988 tornou proibidas as pensões para ex-presidentes. A Ordem dos Advoga- No ano passado, os ex-governadores Roberto Requião (PMDB) e Alvaro Dias (PSDB) pas-dos do Brasil (OAB) irá questionar a constitucionalidade do benefício junto ao Superior Tri- saram a receber o benefício, sendo que Dias chegou a pedir um pagamento retroativo de R$ bunal Federal (STF). De acordo com o jornal, seguem pagando essas aposentadorias os Esta- 1,6 milhão referente aos cinco anos em que não havia recebido a aposentadoria. Ex-dos de Amazonas, Maranhão, Minas Gerais, Pará, Paraíba, Paraná, Roraima, Rio Grande do governador da Paraíba, Ronaldo Cunha Lima, que atirou em 1993 contra o também ex-Sul, Sergipe e Santa Catarina, sendo que, em outras oito unidades federativas, governadores governador Tarcício Buriti, recebe a pensão. A viúva de Leonel Brizola recebe R$ 41 mil, acu-que obtiveram o benefício antes de sua extinção seguem o recebendo. Entre os beneficiados mulando as pensões de RJ e RS, ambos Estados de que Brizola foi governador.

O governo federal pretende antecipar o anúncio tencourt, para acertarem o início da discussão da do Plano Agrícola e Pecuário 2011/2012 para maio. nova safra. Junto com o Planejamento, as duas pastas Segundo o secretário de Política Agrícola do Ministé- são responsáveis pela elaboração do plano safra da rio da Agricultura, Edilson Guimarães, o adiantamen- agricultura empresarial. Segundo Guimarães, no to da data é importante porque entre o anúncio dos encontro também foi discutida a necessidade de recursos disponíveis até sua chegada na mão dos pro- modernização do manual de crédito rural, com ajustes dutores levam-se de dois a três meses, e o plantio se em suas normas para desburocratizá-lo e dar rapidez inicia em agosto. no fluxo de crédito dos bancos para os produtores.

O anúncio do plano, que era geralmente feito em O objetivo dessas medidas, segundo o governo, é julho, já foi antecipado para junho na safra atual que o produtor saiba antecipadamente o volume de (2010/2011) e na anterior, mas ,esmo assim produtores recursos e a época em que poderá contar com eles, reclamam da demora na liberação. Guimarães partici- podendo planejar melhor sua safra. Para viabilizar pou hoje (20) de uma reunião com o ministro da Agri- isso, uma outra reunião será feita na próxima semana cultura, Wagner Rossi, e o secretário-adjunto de Políti- para fixar um cronograma de encontros técnicos entre ca Econômica do Ministério da Fazenda, Gilson Bit- representantes dos três ministérios.

Governo quer antecipar o anúncio do plano safra para maio

Os ingressos para a Olimpíada de Londres-2012 começam a ser vendi-dos no dia 15 de março. Os Jogos acontecerão entre os dias 27 de julho e 12 de agosto de 2012. Serão 8,8 milhões de tíquetes disponíveis, cujos preços variam de US$ 31 (R$ 52) a US$ 3.195 (R$ 5.380). Para comprar os ingressos, é preciso se cadastrar na página oficial dos Jogos www.tickets.lon-don2012.com. Cerca de 2 milhões de pessoas já registraram interesse em comprar bilhetes da Olimpíada. As entradas estarão à venda para as 26 modalidades esportivas em lotes durante seis semanas, até o dia 26 de abril. Os ingressos para os Jogos Paraolímpicos, que começam em 29 de agosto de 2012, serão comercializados a partir de 9 de setembro deste ano, com preços anunciados em maio.

TESTES: Os responsáveis pela infraestrutura tecnológica dos Jogos Olímpicos de Londres 2012 realizaram uma recriação virtual das 36 com-petições que receberão a capital britânica no próximo ano para verificar os sistemas informáticos e tentar evitar erros e imprevistos durante as provas. Uma multinacional francesa instalou um laboratório com mais de 900 servidores e 9.500 computadores que simularão, desde agora até 28 de julho de 2012, competições esportivas reais para comprovar que os resul-tados se transmitam corretamente e a tempo real. 'Estamos tentando ante-cipar situações inesperadas e estar preparados para reagir diante de qual-quer erro', afirmou Patrick Adiba, o responsável da empresa na Penínsu-la Ibérica, durante a apresentação em Londres dos Jogos virtuais.

Já começaram a funcionar as recriações das provas de atletismo, tênis, basquete, vôlei e triatlo, e se prevê que no começo de fevereiro este-jam em andamento as simulações do restante dos esportes. Segundo os organizadores, 2009 foi a fase de conceito, 2010 a de construção, a de 2011 a de testes e, em 2012, será o operacional.

‘Gastropubs' premiados no centenário guia Michelin da Grã-Bretanha

Page 7: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

Made in UK07The Brazilian Post

JAN 24 - 30th 2011

Brasil06 The Brazilian Post JAN 24 - 30th 2011

TO ADVERTISE mail us at [email protected] or call Marcelo 078 2816 5812

Devastadas, as cidades da região serrana do Rio milhões se tiver de reconstruir o hotel, que ruiu par-sofreram o esvaziamento de uma de suas principais cialmente. "Só vou fazer as obras no teleférico e no atividades econômicas, o turismo: 95% das reservas hotel se tiver financiamento do BNDES."até o fim de janeiro foram canceladas e 80% até o Cidade que mais recebe turistas da região, Petró-final do verão. O setor contabiliza perdas de R$ 50,4 polis diz ter registrado poucos casos de hotéis sem milhões só em faturamento dos hotéis e estima que a acesso. Já Teresópolis diz que a região central e as região só se recuperará completamente para receber áreas turísticas não foram prejudicadas. Diz que 74% turistas na temporada de inverno, no meio do ano. da rede hoteleira já funciona normalmente.

O pior prognóstico é para o centro de Nova Fri- Segundo Nilo Sérgio Félix, presidente da estatal burgo. A maior atração, o teleférico, foi danificada, e TurisRio, a prioridade é dar assistências às vítimas e hotéis tiveram desabamentos ou estão com o acesso reconstruir vias e acessos. Só depois disso, diz, será comprometido. "O maior problema é restabelecer a feita campanha para atrair turistas.confiança do turista. Petrópolis e Teresópolis estão Os prejuízos, porém, não se restringem ao turis-melhor e já dá para vender pacotes para o Carnaval. mo. A Firjan, a federação das indústrias do Estado, Mas Friburgo só estará preparada em julho", diz calcula perdas de R$ 153,4 milhões na produção, em Alfredo Lopes, presidente da Abih-Rio (Associação matéria-prima e produtos estocados. Segundo a enti-Brasileira da Indústria Hoteleira). dade, 62% das indústrias sofreram com falta de ener-

Dono do teleférico e de um complexo turístico, gia, alagamentos, problemas de acesso, escoamento Rodolfo Acri diz que suas perdas podem chegar a R$ 7 da produção e falta de funcionários

Perda com turismo chega a R$ 50,4 milhões no Rio após chuvas

A chuva que arrasou e onde trabalham 22 pessoas. matou centenas de pessoas na Assustado, ele disse que nunca região serrana do Rio também passou por uma situação como foi um duro golpe na estrutura esta, pois, pela primeira vez não agrícola dos municípios, colo- terá dinheiro para pagar o cando em risco o sustento de empréstimo de R$ 12,5 mil con-milhares de pequenos produto- traído no Banco do Brasil. “Além res. Depois de ter parte da safra disso, eu devo outros R$ 12 mil ao arrasada pela enxurrada, eles comércio em adubos e produtos não têm como escoar o que con- que usei na lavoura”, contou o seguiram salvar, pois as estra- agricultor, que teve uma sobri-das continuam totalmente inter- nha morta na tragédia e agora ditadas ou em péssimas condi- tem medo de ir à falência e per-ções, impossibilitando o tráfego der a terra.de caminhões. No município de Nova Fri-

No município de Sumidouro, burgo, na localidade de Três onde 85% da população mora no Cachoeiras, a agricultora Sirlene campo, a situação é crítica. O Stoffel Miranda não sabe o que agricultor Isael da Rosa Pinhei- fazer com a perda de sua lavoura ro, que planta tomate, pimentão, de 1 hectare, onde cultiva tomate alface e berinjela, já dá como cer- e abobrinha. “Não tem condições ta a perda de 70% da lavoura. “Fi- de colher nada. Se eu não vender, camos ilhados sete dias, sem não ganho dinheiro para comprar estradas para escoar a produção. comida. Vai ficar muito difícil”, O que não se perdeu na chuvara- disse Sirlene, que há dias só tem da, vai acabar apodrecendo na arroz, macarrão e feijão para terra”, lamentou Isael, dono de comer: “Ovo, leite e carne não uma propriedade de 5 hectares, como já faz tempo.”

Agricultores perdem tudo e podem ir à falência na região

serrana do Rio

Ex-governadores recebem 5 mil mínimos em pensões, diz jornal

Nova certidão em vigorA nova certidão de nascimento entra em vigor a partir desta a última semana. A resolução foi publicada no

Diário Oficial da União (DOU). As capitais do Nordeste serão os primeiros a emitir o documento em um novo tipo de papel. A expectativa do Conselho Nacional de Justiça (CNJ), a partir da segunda quinzena, os cartórios informatizados da região deverão emitir o certidão em papel segurança. A partir de agora, certidões de nasci-mento, casamento e óbito serão emitidas Neste tipo de papel, produzido pela Casa da Moeda. No verso do papel, terá a palavra "autêntico", visível apenas sob lâmpada ultravioleta com luminescência verde limão, além de mar-ca d'água. O objetivo é evitar falsificações. Ainda neste mês, os locais informatizados das capitais da Região Nor-te devem começar a emitir os novos tipos de certidão, seguidos pelas capitais do Centro-Oeste, Sudeste e Sul. Como cerca de 1.200 cartórios do Brasil ainda não são informatizados, esses locais deverão demorar mais para emitir com o novo papel. A partir de fevereiro, essas repartições irão receber computadores e outros equipamen-tos tecnológicos. O CNJ espera que até meados de abril, as certidões de todo o País passe a ser emitido com o novo modelo. Essa certidão foi elaborado pela Corregedoria Nacional de Justiça, em conjunto com o Ministério da Justiça e a Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República.

O guia Michelin da Grã-Bretanha e Irlanda, que cele-brou recentemente seus 100 anos, premia pela primeira vez vários pubs gastronômicos. "Esta centésima edição destaca a maior riqueza do Reino Uni-do, ou seja, a notável diversida-de de seus restaurantes", comentou Rebecca Burr, nova redatora-chefe do guia em uma coletiva de imprensa.

"Os pubs ocupam um lugar privilegiado na edição de 2011, por demonstrarem que podem servir uma cozinha muito boa", afirma o guia. O "Pony & Trap", em Chew Magna, perto de Bristol, obteve assim sua pri-meira estrela, enquanto o "Can-ton Arms" de Londres entra na lista dos "Bib gourmands", as mesas de alta qualidade com uma boa relação preço-qualidade.

Quando dois homens se apaixonam pela mesma tir de então. Desprezada por Eduardo, o homem a mulher, já é possível imaginar que problemas estão a quem ama, e com sérias dificuldades financeiras, a caminho. Porém quando estes dois homens são pai e jovem acaba aceitando a proposta de casamento do filho, as consequencias podem ser devastadoras. Esta patriarca da família. As circunstâncias também obri-é a trama inicial de Rebeca, a novela que será exibida gam Rebeca a mudar-se para a mansão Mantalbán, a partir do dia 31 de janeiro no My TV, canal 219 da onde ela terá que dividir atenção e ressentimento de Sky, prometendo muito drama, paixão e aventura no Eduardo e outros moradores que resistem a sua chega-horário nobre da TV inglesa. da e estão dispostos a tornar a sua via em um verdade-

Quando Rebeca conhece o jovem e bem sucedido iro inferno.Eduardo Mantalbán pela primeira vez a sensação é de 'Como um canal com um tempero latino que tem ter, finalmente, encontrado o tão esperado príncipe agradado várias comunidades no Reino Unido e ao encantado. O casal começa a sair junto e aos poucos se redor da Europa, o My está usando a teledramaturgia apaixonam. No entanto, o pai de Eduardo, um viúvo para aproximar culturas e trazer uma opção intensa e charmoso e igualmente bem sucedido, também conhe- original de telenovela', comemora Álvaro Peixoto, dire-ce Rebeca e é atraído pela doce e divertida mulher des- tor geral da Record na Inglaterra, grupo do qual o de o primeiro dia. canal inglês faz parte. Com qual dos três Rebeca irá

Educada e ingênue, Rebeca torna-se amiga de Ser- terminar? gio Montalbán sem saber que, de fato, ele é o pai de Isso só o tempo dirá com o desenrolar da saga que Eduardo. Um dia quando vem a tona que a mulher a estréia no dia 31.qual o filho ama é a mesma que o seu pai sonha em Serviço: casar-se, o amor de Eduardo transforma-se em ódio. My, Sky 219Rebeca também entra em choque ao descobrir a Horários: Seg a Sex, as 8.30pm e reprise dos melhores tumultuada relação de Sergio e Eduardo Mantalbán e momentos aos sábados, a partir das 7pm.a sua pacata vida começa a tomar um novo rumo a par- Outras informações: www.tvmychannel.com

Novela latina traz fortes emoções a tela inglesa

Ingressos para Londres-12 começam a ser vendidos em março Você, brasileiro que mora

em Londres, com certeza terá interesse em participar do Terce-iro Seminário sobre Brasileiros Imigrantes em Londres, que acon-tece nesta terça-feira (25), na Embaixada Brasileira. O evento, organizado pelo Grupo de Pesqui-sa de Migração Brasileira no Rei-no Unido (GEB) tem como objeti-vo criar um diálogo com essa par-cela da população que mora na Inglaterra.

O evento abordará dois tópi-cos principais: consumo cultural e fazendo parte da comunidade brasileira de Londres. Ambos os painéis possuem o objetivo de pro-mover um diálogo sobre os temas propostos dentro da temática de na disseminação desta cultura bra-ser um brasileiro em Londres. Os sileira dentro da Inglaterra. Após painéis vão além de questões cul- as apresentações dos temas pro-turais e procuram abordar outros postos, o GEB oferecerá um coque-temas como religião, comida e lín- tel enquanto as pessoas presentes gua e de como todos esses fatores assistirão a uma apresentação de são responsáveis pela formação da capoeira. A entrada é gratuita, identidade brasileira de quem mas as pessoas interessadas mora em Londres. As mesas serão devem escrever antes para reser-compostas por brasileiros e ingle- varem lugar através do geb.semi-ses. O evento também tem como [email protected] discutir sobre como pesso- O seminário começa às 4pm e as e organizações podem auxiliar segue até às 8 pm.

Seminário sobre Brasileiros em

Londres

Pelo menos dez Estados brasileiros gastam em torno de R$ 30,5 milhões por ano com apo- estariam o presidente do Senado, José Sarney (PMDB), que governou o Maranhão até 1971, e sentadorias e pensões para ex-governadores e suas viúvas - um total de 127 pessoas -, quantia sua filha, Roseana Sarney (PMDB), governadora do Estado por três vezes, que optou pela apo-com que seria possível pagar uma aposentadoria no valor de um salário mínimo para 4.993 sentadoria de R$ 24 mil em detrimento do salário atual. No Paraná, nove ex-mandatários rece-pessoas. Apesar de não determinar a eliminação dos benefícios a ex-governadores, a Consti- bem os R$ 24,8 mil previstos na Constituição do Estado. tuição Federal de 1988 tornou proibidas as pensões para ex-presidentes. A Ordem dos Advoga- No ano passado, os ex-governadores Roberto Requião (PMDB) e Alvaro Dias (PSDB) pas-dos do Brasil (OAB) irá questionar a constitucionalidade do benefício junto ao Superior Tri- saram a receber o benefício, sendo que Dias chegou a pedir um pagamento retroativo de R$ bunal Federal (STF). De acordo com o jornal, seguem pagando essas aposentadorias os Esta- 1,6 milhão referente aos cinco anos em que não havia recebido a aposentadoria. Ex-dos de Amazonas, Maranhão, Minas Gerais, Pará, Paraíba, Paraná, Roraima, Rio Grande do governador da Paraíba, Ronaldo Cunha Lima, que atirou em 1993 contra o também ex-Sul, Sergipe e Santa Catarina, sendo que, em outras oito unidades federativas, governadores governador Tarcício Buriti, recebe a pensão. A viúva de Leonel Brizola recebe R$ 41 mil, acu-que obtiveram o benefício antes de sua extinção seguem o recebendo. Entre os beneficiados mulando as pensões de RJ e RS, ambos Estados de que Brizola foi governador.

O governo federal pretende antecipar o anúncio tencourt, para acertarem o início da discussão da do Plano Agrícola e Pecuário 2011/2012 para maio. nova safra. Junto com o Planejamento, as duas pastas Segundo o secretário de Política Agrícola do Ministé- são responsáveis pela elaboração do plano safra da rio da Agricultura, Edilson Guimarães, o adiantamen- agricultura empresarial. Segundo Guimarães, no to da data é importante porque entre o anúncio dos encontro também foi discutida a necessidade de recursos disponíveis até sua chegada na mão dos pro- modernização do manual de crédito rural, com ajustes dutores levam-se de dois a três meses, e o plantio se em suas normas para desburocratizá-lo e dar rapidez inicia em agosto. no fluxo de crédito dos bancos para os produtores.

O anúncio do plano, que era geralmente feito em O objetivo dessas medidas, segundo o governo, é julho, já foi antecipado para junho na safra atual que o produtor saiba antecipadamente o volume de (2010/2011) e na anterior, mas ,esmo assim produtores recursos e a época em que poderá contar com eles, reclamam da demora na liberação. Guimarães partici- podendo planejar melhor sua safra. Para viabilizar pou hoje (20) de uma reunião com o ministro da Agri- isso, uma outra reunião será feita na próxima semana cultura, Wagner Rossi, e o secretário-adjunto de Políti- para fixar um cronograma de encontros técnicos entre ca Econômica do Ministério da Fazenda, Gilson Bit- representantes dos três ministérios.

Governo quer antecipar o anúncio do plano safra para maio

Os ingressos para a Olimpíada de Londres-2012 começam a ser vendi-dos no dia 15 de março. Os Jogos acontecerão entre os dias 27 de julho e 12 de agosto de 2012. Serão 8,8 milhões de tíquetes disponíveis, cujos preços variam de US$ 31 (R$ 52) a US$ 3.195 (R$ 5.380). Para comprar os ingressos, é preciso se cadastrar na página oficial dos Jogos www.tickets.lon-don2012.com. Cerca de 2 milhões de pessoas já registraram interesse em comprar bilhetes da Olimpíada. As entradas estarão à venda para as 26 modalidades esportivas em lotes durante seis semanas, até o dia 26 de abril. Os ingressos para os Jogos Paraolímpicos, que começam em 29 de agosto de 2012, serão comercializados a partir de 9 de setembro deste ano, com preços anunciados em maio.

TESTES: Os responsáveis pela infraestrutura tecnológica dos Jogos Olímpicos de Londres 2012 realizaram uma recriação virtual das 36 com-petições que receberão a capital britânica no próximo ano para verificar os sistemas informáticos e tentar evitar erros e imprevistos durante as provas. Uma multinacional francesa instalou um laboratório com mais de 900 servidores e 9.500 computadores que simularão, desde agora até 28 de julho de 2012, competições esportivas reais para comprovar que os resul-tados se transmitam corretamente e a tempo real. 'Estamos tentando ante-cipar situações inesperadas e estar preparados para reagir diante de qual-quer erro', afirmou Patrick Adiba, o responsável da empresa na Penínsu-la Ibérica, durante a apresentação em Londres dos Jogos virtuais.

Já começaram a funcionar as recriações das provas de atletismo, tênis, basquete, vôlei e triatlo, e se prevê que no começo de fevereiro este-jam em andamento as simulações do restante dos esportes. Segundo os organizadores, 2009 foi a fase de conceito, 2010 a de construção, a de 2011 a de testes e, em 2012, será o operacional.

‘Gastropubs' premiados no centenário guia Michelin da Grã-Bretanha

Page 8: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

Made in UK 09The Brazilian PostMade in UK08 The Brazilian Post

Jude Law retorna aos palcos de

Londres Atenção meninas fãs do ator Jude Law. Que tal assistirem a uma

peça estrelada pelo bonitão de Hollywood aqui mesmo em Londres. O ator vai retornar aos palcos do West End londrino na peça "Anna Christie", de Eugene O'Neill, no Donmar Warehouse, anunciou o teatro.

A peça premiada com o Pulitzer ficará em cartaz entre 4 de agosto e 8 de outubro, como parte da temporada de despedida do diretor artístico do Donmar, Michael Grandage.

Depois de fazer sucesso nos palcos no papel título de "Hamlet", de Sha-kespeare, em 2009, Jude Law fará o papel do marinheiro Mat Burke, que se apaixona pela personagem título Anna Christie, uma ex-prostituta. Ruth Wilson representará Anna. A temporada terá outras peças também, entre elas "Richard II", de Shakespeare, e "Inadmissible Evidence", de John Osborne.

O desemprego está aumentando no Rei- Impulsionado pelos alimentos e os no Unido. De setembro até novembro 7,9% transportes, o CPI (índice de preços ao con-da população estava desempregada, uma sumidor) anualizado fechou o mês em 3,7%, alta de 0,2% na comparação com os três contra 3,3% no mês anterior. Foi o índice meses anteriores (junho, julho e agosto). De mais alto em oito meses. acordo com as estatísticas, 2,5 milhões de O RPI (índice de preços no varejo) -- pessoas estão desempregadas no país. A que inclui os pagamentos das hipotecas e é alta é a maior desde março de 2010. usado como referência em negociações sala-

Os dados foram divulgados pelo ONS riais -- subiu de 4,7% para 4,8% na mesma (escritório de estatícas nacional, na sigla medição. em inglês). O número de pedidos de auxílio- O aumento foi a maior que o esperado desemprego aumentou 7.200 e chegou a e inclusive mais alto que as previsões do 960.300. Banco da Inglaterra -- o que ele eleva as

Os números sugerem que o mercado de pressões para que a autoridade monetária trabalho permaneça fraco e economistas suba as taxas de juros mais cedo do que o esperam que o desemprego volte a subir em esperado, retardando a recuperação econô-2011 -- quando o governo inicia um progra- mica do país. ma de cortes de gastos que vai custar 330 mil empre-gos no setor público ao lon-go dos próximos quatro anos.

A parte da população mais afetada -- entre 16 e 24 anos -- representou 20,3% em novmebro, índi-ce mais alto desde que os dados começaram a ser aferidos, em 1992.

INFLAÇÃO A inflação no Reino

Unido acelerou em dezem-bro do ano passado, acen-tuando o dilema do Banco da Inglaterra, a autorida-de monetária britânica, entre elevar ou manter a taxa de juros.

Desemprego sobe no Reino Unido

O Tribunal Europeu de Direitos Huma- lou o Convênio Europeu de Direitos Huma-nos considerou que o Reino Unido não vio- nos ao condenar à editora do Daily Mirror

pelos artigos publicados em 2001 sobre o tra-tamento de desintoxicação de drogas da modelo Naomi Campbell. A sentença assegu-ra que as reportagens do tabloide "não con-tribuíram para nenhum debate social de interesse geral" e acrescenta que a informa-ção foi "prejudicial" e provocou um estado de "angústia" em Naomi.

Segundo o Tribunal de Estrasburgo, a informação supõe "uma intromissão despro-porcional no direito à vida privada de Nao-mi Campbell". Dos sete juízes da sala, seis votaram afirmando que não houve violação do artigo 10 (liberdade de expressão) do Con-vênio.

O Daily Mirror publicou em fevereiro de 2001 várias fotografias da modelo saindo de uma reunião de Narcóticos Anônimos, um centro de assistência em um bairro lon-drino. A primeira sentença falhou a favor da modelo, mas esta foi revogada pelo tribunal de apelação, quando a Câmara deu a razão a Naomi.

Por outro lado, o Tribunal deu a razão à editora na queixa pelas elevadas despesas judiciais que teve que pagar e que incluíam os honorários que Campbell tinha acordado com seus advogados.

Após o processo judicial nos tribunais internos, a editora indenizou Naomi com 3,5 mil libras esterlinas (equivalente a 4 mil euros) e teve que se responsabilizar pelas despesas que chegaram a 1 milhão de libras (cerca de 1,2 milhões de euros).

Estão abertas até o dia 25 de março de 2011 as inscrições para o “I Concurso Itamaraty de Arte Contemporânea”, que visa incentivar a a produção brasileira de arte contemporânea e a ampliar sua divulgação no exterior. O Concurso concederá prêmios nas áreas de pintura, escultura, fotografia e obras em papel.

Poderão ser inscritas no concurso quaisquer obras realizadas por artistas brasileiros. Cada artista poderá inscrever apenas uma obra no concurso. Para inscrever a obra de arte, o interessado deverá enviar ao endereço eletrô[email protected], onde deverá preencher uma ficha de inscrição, além de enviar curriculum vitae com texto descritivo e dez imagens em baixa resolução das obras de sua autoria.

Tribunal dá razão a Naomi Campbell no processo contra 'Daily Mirror'

Três bispos anglicanos, convertidos ao catolicis- Os três bispos, por serem casados e pais de famí-mo, devido à guinada "liberal" da hierarquia religio- lia, não podem conservar a mesma hierarquia no seio sa, foram ordenados padres, na catedral de West- da Igreja Católica, pelo que, então, foram ordenados minster, em Londres, num novo episódio, símbolo da padres. O arcebispo de Canterbury, Rowan Williams, relação tumultuada da Igreja Anglicana com Roma. o mais alto prelado da Igreja anglicana, voltou a "Este dia único marca uma nova etapa na vida e na lamentar a partida dos três, depois de ter expressado o história da Igreja Aatólica", declarou na homilia o temor de ver outras paróquias anglicanas acéfalas, se arcebispo Vincent Nichols, durante a cerimônia, que outros religiosos seguirem o mesmo caminho, deser-contou com a participação de centenas de represen- tando.tantes do clero. Segundo o agora padre católico e ex-bispo anglica-

Dois meses após a visita ao Reino Unido do Papa no Keith Newton, 50 representantes do clero anglicano Bento 16, Andrew Burnham, Keith Newton e John Bro- poderão fazer o mesmo, nos próximos meses. No final adhurst anunciaram em de 2009, a Santa Sé promulgou novembro passado que se soma- uma Constituição apostólica -- riam à Igreja católica romana, nome dado às leis mais impor-para marcar sua oposição às tantes da Igreja -- permitindo a decisões recentes dos anglica- conversão ao catolicismo dos nos sobre a ordenação de anglicanos dissidentes.mulheres ou a bênção a uniões Durante sua visita ao Rei-homossexuais. no Unido, em setembro passa-

Serão os primeiros a fazer do, Bento 16 havia multiplicado parte do "ordinariat", uma os gestos de apaziguamento, nova estrutura criada pela San- assegurando que as duas comu-ta Sé para acolher os religiosos nidades "caminhavam juntas e vindos do anglicanismo e na não mais concorriam entre si". qual poderão dar sequência a A celebração pelo papa da bea-uma liturgia "própria da tradi- tificação do cardeal John New-ção anglicana". A iniciativa, man, um anglicano que passou mal vista por numerosos angli- ao catolicismo, fez, no entanto, canos, voltou mais uma vez a ranger dentes. A Igreja anglica-tornar tensas as relações com na conta com 77 milhões de os católicos, já tempestuosas, fiéis, dos quais 13 milhões no desde o cisma com Roma, em Reino Unido, onde é religião 1534, depois que o Papa Cle- dominante, com cem bispos. A mente 7 recusou-se a conceder Igreja católica possui, no total, divórcio ao rei da Inglaterra 1,1 bilhão de fiéis, dos quais cin-Henrique VIII. co milhões no Reino Unido.

Bispos anglicanos convertidos ao catolicismo são ordenados

padres em LondresUm quinto dos casais na Inglaterra já pensou em ro com fios de cabelo ou reclamam que eles não fazem

pedir o divórcio por causa dos hábitos irritantes do nada certo.outro. A pesquisa, feita pelo site betterbathrooms- - A maioria dos casais discute por causa das ques-.com, entrevistou 3 mil adultos. A maioria deles briga, tões do dia a dia e isso é normal. Mas ficam assustados em média, 312 vezes por ano por causa de questões quando veem, em números, quanto tempo gastam bri-como luzes acesas (ou apagadas), toalhas em cima da gando por coisas pequenas. O tempo desperdiçado é cama, monopólio do controle remoto e a falta de papel impressionante - afirma Nick Elson, que coordenou a higiênico no banheiro. pesquisa. Outro ponto de conflitos domésticos entre

O levantamento mostra também que quinta-feira homens e mulheres é a limpeza da casa, principalmen-costuma ser o dia te do banheiro e da mais estressante da cozinha. Enquanto os semana para a vida homens são mais rela-conjugal. As mulheres xados, as mulheres se irritam mais com geralmente não tole-as manias do parceiro ram copos sujos espa-e costumam ficar bra- lhados pela casa, pra-vas quando eles não tos na pia e um banhe-trocam o rolo do papel iro todo molhado. No higiênico, deixam a entanto, eles são os tampa da privada que mais pedem a levantada e esquecem separação por causa de apagar a luz. dos hábitos irritantes,

Já os homens enquanto elas afir-ficam loucos quando mam que essas brigas elas demoram horas fazem parte da vida a para se arrumar, ento- dois.pem a pia ou o chuvei-

Casais ingleses brigam 312 vezes por ano

Concurso Itamaraty de Arte Contemporânea

O juiz britânico Andrew Rutherford multou em 1.800 libras (cerca de R$ 4.800) um casal cristão que se recusou a conceder um quarto duplo de seu hotel a um casal gay. Rutherford disse que Peter e Hazelmary Bull violaram a lei ao negar o quarto de casal a Martyn Hall e seu parceiro Steven Preddy, que buscaram o hotel no sul da Inglaterra em 2008. Os Bulls citaram objeções reli-giosas, mas insitiram que a política não é apenas contra gays, mas todos os não casados.

Juiz britânico multa hotel por negar

quarto a casal gay

JAN 24 - 30th 2011 JAN 24 - 30th 2011

Page 9: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

Made in UK 09The Brazilian PostMade in UK08 The Brazilian Post

Jude Law retorna aos palcos de

Londres Atenção meninas fãs do ator Jude Law. Que tal assistirem a uma

peça estrelada pelo bonitão de Hollywood aqui mesmo em Londres. O ator vai retornar aos palcos do West End londrino na peça "Anna Christie", de Eugene O'Neill, no Donmar Warehouse, anunciou o teatro.

A peça premiada com o Pulitzer ficará em cartaz entre 4 de agosto e 8 de outubro, como parte da temporada de despedida do diretor artístico do Donmar, Michael Grandage.

Depois de fazer sucesso nos palcos no papel título de "Hamlet", de Sha-kespeare, em 2009, Jude Law fará o papel do marinheiro Mat Burke, que se apaixona pela personagem título Anna Christie, uma ex-prostituta. Ruth Wilson representará Anna. A temporada terá outras peças também, entre elas "Richard II", de Shakespeare, e "Inadmissible Evidence", de John Osborne.

O desemprego está aumentando no Rei- Impulsionado pelos alimentos e os no Unido. De setembro até novembro 7,9% transportes, o CPI (índice de preços ao con-da população estava desempregada, uma sumidor) anualizado fechou o mês em 3,7%, alta de 0,2% na comparação com os três contra 3,3% no mês anterior. Foi o índice meses anteriores (junho, julho e agosto). De mais alto em oito meses. acordo com as estatísticas, 2,5 milhões de O RPI (índice de preços no varejo) -- pessoas estão desempregadas no país. A que inclui os pagamentos das hipotecas e é alta é a maior desde março de 2010. usado como referência em negociações sala-

Os dados foram divulgados pelo ONS riais -- subiu de 4,7% para 4,8% na mesma (escritório de estatícas nacional, na sigla medição. em inglês). O número de pedidos de auxílio- O aumento foi a maior que o esperado desemprego aumentou 7.200 e chegou a e inclusive mais alto que as previsões do 960.300. Banco da Inglaterra -- o que ele eleva as

Os números sugerem que o mercado de pressões para que a autoridade monetária trabalho permaneça fraco e economistas suba as taxas de juros mais cedo do que o esperam que o desemprego volte a subir em esperado, retardando a recuperação econô-2011 -- quando o governo inicia um progra- mica do país. ma de cortes de gastos que vai custar 330 mil empre-gos no setor público ao lon-go dos próximos quatro anos.

A parte da população mais afetada -- entre 16 e 24 anos -- representou 20,3% em novmebro, índi-ce mais alto desde que os dados começaram a ser aferidos, em 1992.

INFLAÇÃO A inflação no Reino

Unido acelerou em dezem-bro do ano passado, acen-tuando o dilema do Banco da Inglaterra, a autorida-de monetária britânica, entre elevar ou manter a taxa de juros.

Desemprego sobe no Reino Unido

O Tribunal Europeu de Direitos Huma- lou o Convênio Europeu de Direitos Huma-nos considerou que o Reino Unido não vio- nos ao condenar à editora do Daily Mirror

pelos artigos publicados em 2001 sobre o tra-tamento de desintoxicação de drogas da modelo Naomi Campbell. A sentença assegu-ra que as reportagens do tabloide "não con-tribuíram para nenhum debate social de interesse geral" e acrescenta que a informa-ção foi "prejudicial" e provocou um estado de "angústia" em Naomi.

Segundo o Tribunal de Estrasburgo, a informação supõe "uma intromissão despro-porcional no direito à vida privada de Nao-mi Campbell". Dos sete juízes da sala, seis votaram afirmando que não houve violação do artigo 10 (liberdade de expressão) do Con-vênio.

O Daily Mirror publicou em fevereiro de 2001 várias fotografias da modelo saindo de uma reunião de Narcóticos Anônimos, um centro de assistência em um bairro lon-drino. A primeira sentença falhou a favor da modelo, mas esta foi revogada pelo tribunal de apelação, quando a Câmara deu a razão a Naomi.

Por outro lado, o Tribunal deu a razão à editora na queixa pelas elevadas despesas judiciais que teve que pagar e que incluíam os honorários que Campbell tinha acordado com seus advogados.

Após o processo judicial nos tribunais internos, a editora indenizou Naomi com 3,5 mil libras esterlinas (equivalente a 4 mil euros) e teve que se responsabilizar pelas despesas que chegaram a 1 milhão de libras (cerca de 1,2 milhões de euros).

Estão abertas até o dia 25 de março de 2011 as inscrições para o “I Concurso Itamaraty de Arte Contemporânea”, que visa incentivar a a produção brasileira de arte contemporânea e a ampliar sua divulgação no exterior. O Concurso concederá prêmios nas áreas de pintura, escultura, fotografia e obras em papel.

Poderão ser inscritas no concurso quaisquer obras realizadas por artistas brasileiros. Cada artista poderá inscrever apenas uma obra no concurso. Para inscrever a obra de arte, o interessado deverá enviar ao endereço eletrô[email protected], onde deverá preencher uma ficha de inscrição, além de enviar curriculum vitae com texto descritivo e dez imagens em baixa resolução das obras de sua autoria.

Tribunal dá razão a Naomi Campbell no processo contra 'Daily Mirror'

Três bispos anglicanos, convertidos ao catolicis- Os três bispos, por serem casados e pais de famí-mo, devido à guinada "liberal" da hierarquia religio- lia, não podem conservar a mesma hierarquia no seio sa, foram ordenados padres, na catedral de West- da Igreja Católica, pelo que, então, foram ordenados minster, em Londres, num novo episódio, símbolo da padres. O arcebispo de Canterbury, Rowan Williams, relação tumultuada da Igreja Anglicana com Roma. o mais alto prelado da Igreja anglicana, voltou a "Este dia único marca uma nova etapa na vida e na lamentar a partida dos três, depois de ter expressado o história da Igreja Aatólica", declarou na homilia o temor de ver outras paróquias anglicanas acéfalas, se arcebispo Vincent Nichols, durante a cerimônia, que outros religiosos seguirem o mesmo caminho, deser-contou com a participação de centenas de represen- tando.tantes do clero. Segundo o agora padre católico e ex-bispo anglica-

Dois meses após a visita ao Reino Unido do Papa no Keith Newton, 50 representantes do clero anglicano Bento 16, Andrew Burnham, Keith Newton e John Bro- poderão fazer o mesmo, nos próximos meses. No final adhurst anunciaram em de 2009, a Santa Sé promulgou novembro passado que se soma- uma Constituição apostólica -- riam à Igreja católica romana, nome dado às leis mais impor-para marcar sua oposição às tantes da Igreja -- permitindo a decisões recentes dos anglica- conversão ao catolicismo dos nos sobre a ordenação de anglicanos dissidentes.mulheres ou a bênção a uniões Durante sua visita ao Rei-homossexuais. no Unido, em setembro passa-

Serão os primeiros a fazer do, Bento 16 havia multiplicado parte do "ordinariat", uma os gestos de apaziguamento, nova estrutura criada pela San- assegurando que as duas comu-ta Sé para acolher os religiosos nidades "caminhavam juntas e vindos do anglicanismo e na não mais concorriam entre si". qual poderão dar sequência a A celebração pelo papa da bea-uma liturgia "própria da tradi- tificação do cardeal John New-ção anglicana". A iniciativa, man, um anglicano que passou mal vista por numerosos angli- ao catolicismo, fez, no entanto, canos, voltou mais uma vez a ranger dentes. A Igreja anglica-tornar tensas as relações com na conta com 77 milhões de os católicos, já tempestuosas, fiéis, dos quais 13 milhões no desde o cisma com Roma, em Reino Unido, onde é religião 1534, depois que o Papa Cle- dominante, com cem bispos. A mente 7 recusou-se a conceder Igreja católica possui, no total, divórcio ao rei da Inglaterra 1,1 bilhão de fiéis, dos quais cin-Henrique VIII. co milhões no Reino Unido.

Bispos anglicanos convertidos ao catolicismo são ordenados

padres em LondresUm quinto dos casais na Inglaterra já pensou em ro com fios de cabelo ou reclamam que eles não fazem

pedir o divórcio por causa dos hábitos irritantes do nada certo.outro. A pesquisa, feita pelo site betterbathrooms- - A maioria dos casais discute por causa das ques-.com, entrevistou 3 mil adultos. A maioria deles briga, tões do dia a dia e isso é normal. Mas ficam assustados em média, 312 vezes por ano por causa de questões quando veem, em números, quanto tempo gastam bri-como luzes acesas (ou apagadas), toalhas em cima da gando por coisas pequenas. O tempo desperdiçado é cama, monopólio do controle remoto e a falta de papel impressionante - afirma Nick Elson, que coordenou a higiênico no banheiro. pesquisa. Outro ponto de conflitos domésticos entre

O levantamento mostra também que quinta-feira homens e mulheres é a limpeza da casa, principalmen-costuma ser o dia te do banheiro e da mais estressante da cozinha. Enquanto os semana para a vida homens são mais rela-conjugal. As mulheres xados, as mulheres se irritam mais com geralmente não tole-as manias do parceiro ram copos sujos espa-e costumam ficar bra- lhados pela casa, pra-vas quando eles não tos na pia e um banhe-trocam o rolo do papel iro todo molhado. No higiênico, deixam a entanto, eles são os tampa da privada que mais pedem a levantada e esquecem separação por causa de apagar a luz. dos hábitos irritantes,

Já os homens enquanto elas afir-ficam loucos quando mam que essas brigas elas demoram horas fazem parte da vida a para se arrumar, ento- dois.pem a pia ou o chuvei-

Casais ingleses brigam 312 vezes por ano

Concurso Itamaraty de Arte Contemporânea

O juiz britânico Andrew Rutherford multou em 1.800 libras (cerca de R$ 4.800) um casal cristão que se recusou a conceder um quarto duplo de seu hotel a um casal gay. Rutherford disse que Peter e Hazelmary Bull violaram a lei ao negar o quarto de casal a Martyn Hall e seu parceiro Steven Preddy, que buscaram o hotel no sul da Inglaterra em 2008. Os Bulls citaram objeções reli-giosas, mas insitiram que a política não é apenas contra gays, mas todos os não casados.

Juiz britânico multa hotel por negar

quarto a casal gay

JAN 24 - 30th 2011 JAN 24 - 30th 2011

Page 10: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

Made in UK10 The Brazilian Post

Mesma Língua11The Brazilian Post

JAN 24 - 30th 2011

JAN 24 - 30th 2011

Por motivo de mudança, vende-se

Salão de Beleza muito bem

montado, e muito bem localizado, com excelente clientela.

Maiores informações:

079 5859 7941

A Portugal Telecom assinou na última semana o contrato com a Oi, selando sua entrada no blo-co de controle da operadora bra-sileira. Os portugueses vão fazer um aporte de R$ 8,4 bilhões, pas-sando a deter 12,07% da Telemar Participações, que controla a Oi fixa e móvel. No total, eles chega-rão a ter 25,6% de participação no grupo.

A cifra é um pouco superior àquela definida no acordo inicial, em que se previa participação total de 22,3%. A diferença se explica pela queda do preço das ações da Oi no mercado. No acor-do final, está prevista também uma divisão de funções entre bra-sileiros e portugueses. A Oi fica-rá responsável pela operação de telefonia fixa e móvel.

Caberá à PT a condução dos negócios relacionados à banda larga, incluindo a possível participação da 'nova Oi' no PNBL (Plano Nacional de Banda Larga). O atual presidente da Oi, Luiz Eduardo Falco, será man-tido no cargo. Até o fechamento desta edição, ainda não estava definido quem será o indicado pela PT. Principal executivo da PT no país, Shakaf Wine seria o candidato natural ao posto.

A assinatura do acordo entre PT e Oi estava prevista para o início de janeiro deste ano, mas teve de ser adiada devido a uma reclamação feita à CVM (Comissão de Valores Mobiliários) por acionistas minoritários da BrT (Brasil Telecom), adquirida pela Oi em janeiro de 2009. A solução de impasses era uma condição imposta pela PT para fechar o acordo com a Oi. Na semana passada, foi aprovada em assembleia a última troca acio-nária com a BrT, abrindo caminho para a entrada da PT na companhia brasileira.

Portugal Telecom define entrada na Oi

Em 2009, o Governo moçam-bicano criou uma comissão interministerial que envolveu os Ministérios das Finanças, do Turismo, da Juventude e Des-portos, dos Transportes e Comu-nicações e do Interior para pro-mover a imagem de Moçambi-que com destaque para o parque Limpopo, com vista a atrair turistas a visitarem o país durante a realização da copa do mundo 2010.

Dados sobre o movimento de turismo naquele parque indicam que houve um incremento de cer-ca de 7.2 por cento em relação ao mesmo período do ano passado. “O incremento é resultado de um trabalho aturado de marketing e de melhoramento das condições de alojamento, de circulação nas vias de acesso dentro e as que dão acesso ao Parque”, disse o Administrador do PNL Baldeu Chande em declaração a agênci-as de notícias. Chande explicou que, neste momento, a preocupa-ção é aumentar e melhorar cada vez mais as condições de aloja-mento, incluindo a criação de condições de entretimento para manter por mais tempo os turis-tas dentro do parque. “Nós que-remos trabalhar em diferentes frentes, inclusive com o empre-sariado nacional, para a constru-ção de mais estâncias turísticas, abertura de vias para safari em 4x4, criação de condições para tri-lhas, pesca desportiva entre outras atividades”, disse o admi-nistrador, prevendo que se isso acontecer, as receitas do parque poderão disparar para números mais altos.

Países africanos de língua portuguesa

cresceram na última década

Parque em Moçambique gera 5.8 milhões para o Estado

O diretor-geral das Migrações e Fronteiras da Gui- enviada para as representações diplomáticas da Gui-né-Bissau, confirmou a falta de passaportes no país. né-Bissau no Senegal, Cabo-Verde, Portugal, França José Bacar Camará explicou que a situação se deve à e Espanha.intenção do Governo de mudar o documento de identi- Sobre a situação dos cidadãos estrangeiros na Gui-ficação agora no início de 2011, para que a Guiné- né-Bissau, José Bacar Camará revelou que mais 200 Bissau passe a ter um passaporte com logótipo da mil pessoas de diferentes nacionalidades vivem na Comunidade Econômica de Desenvolvimento da Áfri- Guiné-Bissau sem nenhum documento de identifica-ca Ocidental (CEDEAO). ção, e pouco mais de 48 mil estão legal-

“Esta situação tem ligação com mente no território nacional. Neste senti-concursos públicos aos quais sub- do, o responsável admitiu a possibilidade metemos as empresas interessadas de o Governo vir a adotar medidas de no fornecimento do passaporte, o expulsão destas pessoas do território naci-que gerou um certo atraso”, expli- onal. “Uma pessoa que se encontra num cou Camará. Para buscar uma solu- país estrangeiro sem nenhuma ocupação ção imediata, o responsável infor- é prejudicial para nós, não podemos per-mou que a SEMLEX, empresa encar- mitir esta situação”, advertiu. Os servi-regada de emitir os passaportes já ços de migração e fronteiras anunciaram foi recomendada a fornecer 20 mil para breve, uma operação que visa levar passaportes. Metade do número as pessoas em situação irregular na Gui-encomendado de passaportes vai ser né-Bissau a legalizarem-se.

Guiné-Bissau enfrenta falta de passaportes

A ligação ferroviária Luanda/Cuanza Norte/Malanje, em Ango-la, foi recentemente reiniciada, 18 anos depois de ter sido interrom-pida devido à guerra civil em Angola. O anúncio foi feito pela empre-sa Caminho-de-Ferro de Luanda (CFL), num comunicado, citado pela agência Angop. Através do comunicado a empresa informou que a composição sairá de Luanda com destino a Malanje passando pelas estações de Catete, Zenza do Itombe, Ndalahui (ex-Bela Alta), Lui-nha, Canhoca, Lucala e Ndalatando (Cuanza Norte), Kizenga, Cam-buze, Cacuso, Lombe e Malanje.

As linhas de trem do país começaram a serem contruidas em 1885 e com inauguração em 1909. O reinício da guerra civil em Novembro 1992 destruiu várias pontes, assim como parte da malha férrea , locomotivas e carruagens, e estações. Empresas chinesas levaram a cabo um programa de reconstrução e modernização das infra-estruturas ferroviárias no valor de 4 milhões de dólares.

Ligação ferroviária em

Angola reiniciada em Janeiro

ração no Reino Unido. setores específicos e que incluem: infra-estrutura, patrocínio Com esse projeto, 2011 será e contratos, tecnologias de energia renovável, segurança, ter-

um ano de muito trabalho. O ceiro setor e seu legado. calendário de eventos irá incluir Sobre mais um projeto ligando o Brasil com a Inglater-palestras de especialistas de ra, Mills destaca que a criação do comitê torna ainda mais empresas comerciais com expe- forte os laços existentes entre ambos os países e que não riência neste mercado, além de apenas empresários, mas moradores dos dois países seminários e visitas de represen- ganham com isso. Leia a cobertura completa do lançamen-tantes de empresas envolvidas to Comitê para Grandes Eventos na próxima edição do Bra-na Câmara Brasileira de Comér- zilian Post, que estará nas ruas no dia 31 de Janeiro.cio ou que tenham interesse pelo Comitê para Gran-des Eventos Espor-tivos.

O Comitê para Grandes Eventos Esportivos será liderado pelo MEI, devido à sua expe-riência de penetra-ção no mercado e será apoiada por um Grupo Gestor composto por

A Câmara Brasileira de Comércio na Inglaterra, em empresas, incluin-

parceria com a britânica Major Events International (MEI), do o Banco Nacional de Desenvolvimento, o

lançará, na quarta-feira (26) o Comitê para Grandes Even- Bradesco, a Embratur, a Rede Record, a

tos Esportivos (Major Sporting Events Committee), que TAM, entre outros.

tem como objetivo trabalhar questões econômicas geradas “Estar diante de um projeto desta gran-

através de práticas esportivas tendo em vista principal- deza é ter a certeza de que o legado de even-

mente os Jogos Olímpicos, que acontecem no próximo ano, tos esportivos, com destaque para os Jogos

em Londres, e na sequência, serão no Brasil. Olímpicos, vai muito além de questões espor-

O evento desta quarta-feira, que contará com a presen- tivas e pode atingir de forma positiva toda a

ça do embaixador do Brasil na Inglaterra, Roberto Jaguari- nação dentro de vários setores diferentes e

be, além de empresários e demais autoridades, será o mar- todos nós ganhamos com isso”, explica o exe-

co inicial para criar essa estrutura a estabelecer uma pre- cutivo chefe da MEI, Dennis Mills (foto). Com

sença mais forte de negócios no Brasil e uma maior colabo- o andamento do projeto, serão trabalhados

Câmera Brasileira do Comércio lança comitê para eventos esportivos

Angola foi o país africano do mundo que mais cresceu economica-mente na ultima década, revela um estudo da conceituada revista britâni-ca Economist. O estudo diz ainda que outro país lusófono, Moçambique, se encontra na lista das 10 economias mundiais que mais cresceram nesse mesmo período. Angola aparece no topo da tabela com um crescimento entre 2001 e 2010 de 11,1 por cento, o que, se fosse dentro de uma realidade global, seria superior á China que registou no mesmo período um cresci-mento de 10,5 por cento. Moçambique surge no oitavo lugar com um cres-cimento de 7,9 por cento. Na ultima década o crescimento real do PIB de África foi de 5,7 por cento superior ao da América Latina com 3,3 por cen-to. O Economist diz que entre 2011 e 2015 sete países africanos deverão estar na lista de 10 países com maior crescimento econômico. Angola não aparece nessa projeção mas Moçambique está em quarto lugar com uma projeção de crescimento de 7,7 por cento.

Repórter da BBC que investigava venda ilegal de cigarros é agredida Uma repórter da BBC foi agredida quando investigava a venda ilegal

de tabaco e cigarros na Escócia. Samantha Poling iniciou a reportagem sabendo que nos últimos anos este comércio, antes feito apenas em peque-na escala, agora é financiado por uma rede internacional de criminosos. E a repórter também sabia que a maior parte destas mercadorias vinha da China.

O setor agora movimenta bilhões de libras e alcança uma escala glo-bal. A Grã-Bretanha é o segundo mercado do mundo em termos de preços de cigarro e tabaco, sendo que 80% do preço é imposto. Apesar da presença do segurança, repórter foi agredida

Mas, os que vendem os produtos de forma ilegal não pagam imposto e por isso, vendem pela metade do preço e com lucro. Com uma câmera escondida, Poling comprou tabaco ilegalmente de uma mulher em um mer-cado de rua na cidade de Glasgow. Quando foi devolver o produto, a repór-ter foi acompanhada da equipe de gravação e dois seguranças. Lá ela foi recebida por um parceiro da mulher. O homem partiu para cima de Poling e chegou a ferir sua mão.

Page 11: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

Made in UK10 The Brazilian Post

Mesma Língua11The Brazilian Post

JAN 24 - 30th 2011

JAN 24 - 30th 2011

Por motivo de mudança, vende-se

Salão de Beleza muito bem

montado, e muito bem localizado, com excelente clientela.

Maiores informações:

079 5859 7941

A Portugal Telecom assinou na última semana o contrato com a Oi, selando sua entrada no blo-co de controle da operadora bra-sileira. Os portugueses vão fazer um aporte de R$ 8,4 bilhões, pas-sando a deter 12,07% da Telemar Participações, que controla a Oi fixa e móvel. No total, eles chega-rão a ter 25,6% de participação no grupo.

A cifra é um pouco superior àquela definida no acordo inicial, em que se previa participação total de 22,3%. A diferença se explica pela queda do preço das ações da Oi no mercado. No acor-do final, está prevista também uma divisão de funções entre bra-sileiros e portugueses. A Oi fica-rá responsável pela operação de telefonia fixa e móvel.

Caberá à PT a condução dos negócios relacionados à banda larga, incluindo a possível participação da 'nova Oi' no PNBL (Plano Nacional de Banda Larga). O atual presidente da Oi, Luiz Eduardo Falco, será man-tido no cargo. Até o fechamento desta edição, ainda não estava definido quem será o indicado pela PT. Principal executivo da PT no país, Shakaf Wine seria o candidato natural ao posto.

A assinatura do acordo entre PT e Oi estava prevista para o início de janeiro deste ano, mas teve de ser adiada devido a uma reclamação feita à CVM (Comissão de Valores Mobiliários) por acionistas minoritários da BrT (Brasil Telecom), adquirida pela Oi em janeiro de 2009. A solução de impasses era uma condição imposta pela PT para fechar o acordo com a Oi. Na semana passada, foi aprovada em assembleia a última troca acio-nária com a BrT, abrindo caminho para a entrada da PT na companhia brasileira.

Portugal Telecom define entrada na Oi

Em 2009, o Governo moçam-bicano criou uma comissão interministerial que envolveu os Ministérios das Finanças, do Turismo, da Juventude e Des-portos, dos Transportes e Comu-nicações e do Interior para pro-mover a imagem de Moçambi-que com destaque para o parque Limpopo, com vista a atrair turistas a visitarem o país durante a realização da copa do mundo 2010.

Dados sobre o movimento de turismo naquele parque indicam que houve um incremento de cer-ca de 7.2 por cento em relação ao mesmo período do ano passado. “O incremento é resultado de um trabalho aturado de marketing e de melhoramento das condições de alojamento, de circulação nas vias de acesso dentro e as que dão acesso ao Parque”, disse o Administrador do PNL Baldeu Chande em declaração a agênci-as de notícias. Chande explicou que, neste momento, a preocupa-ção é aumentar e melhorar cada vez mais as condições de aloja-mento, incluindo a criação de condições de entretimento para manter por mais tempo os turis-tas dentro do parque. “Nós que-remos trabalhar em diferentes frentes, inclusive com o empre-sariado nacional, para a constru-ção de mais estâncias turísticas, abertura de vias para safari em 4x4, criação de condições para tri-lhas, pesca desportiva entre outras atividades”, disse o admi-nistrador, prevendo que se isso acontecer, as receitas do parque poderão disparar para números mais altos.

Países africanos de língua portuguesa

cresceram na última década

Parque em Moçambique gera 5.8 milhões para o Estado

O diretor-geral das Migrações e Fronteiras da Gui- enviada para as representações diplomáticas da Gui-né-Bissau, confirmou a falta de passaportes no país. né-Bissau no Senegal, Cabo-Verde, Portugal, França José Bacar Camará explicou que a situação se deve à e Espanha.intenção do Governo de mudar o documento de identi- Sobre a situação dos cidadãos estrangeiros na Gui-ficação agora no início de 2011, para que a Guiné- né-Bissau, José Bacar Camará revelou que mais 200 Bissau passe a ter um passaporte com logótipo da mil pessoas de diferentes nacionalidades vivem na Comunidade Econômica de Desenvolvimento da Áfri- Guiné-Bissau sem nenhum documento de identifica-ca Ocidental (CEDEAO). ção, e pouco mais de 48 mil estão legal-

“Esta situação tem ligação com mente no território nacional. Neste senti-concursos públicos aos quais sub- do, o responsável admitiu a possibilidade metemos as empresas interessadas de o Governo vir a adotar medidas de no fornecimento do passaporte, o expulsão destas pessoas do território naci-que gerou um certo atraso”, expli- onal. “Uma pessoa que se encontra num cou Camará. Para buscar uma solu- país estrangeiro sem nenhuma ocupação ção imediata, o responsável infor- é prejudicial para nós, não podemos per-mou que a SEMLEX, empresa encar- mitir esta situação”, advertiu. Os servi-regada de emitir os passaportes já ços de migração e fronteiras anunciaram foi recomendada a fornecer 20 mil para breve, uma operação que visa levar passaportes. Metade do número as pessoas em situação irregular na Gui-encomendado de passaportes vai ser né-Bissau a legalizarem-se.

Guiné-Bissau enfrenta falta de passaportes

A ligação ferroviária Luanda/Cuanza Norte/Malanje, em Ango-la, foi recentemente reiniciada, 18 anos depois de ter sido interrom-pida devido à guerra civil em Angola. O anúncio foi feito pela empre-sa Caminho-de-Ferro de Luanda (CFL), num comunicado, citado pela agência Angop. Através do comunicado a empresa informou que a composição sairá de Luanda com destino a Malanje passando pelas estações de Catete, Zenza do Itombe, Ndalahui (ex-Bela Alta), Lui-nha, Canhoca, Lucala e Ndalatando (Cuanza Norte), Kizenga, Cam-buze, Cacuso, Lombe e Malanje.

As linhas de trem do país começaram a serem contruidas em 1885 e com inauguração em 1909. O reinício da guerra civil em Novembro 1992 destruiu várias pontes, assim como parte da malha férrea , locomotivas e carruagens, e estações. Empresas chinesas levaram a cabo um programa de reconstrução e modernização das infra-estruturas ferroviárias no valor de 4 milhões de dólares.

Ligação ferroviária em

Angola reiniciada em Janeiro

ração no Reino Unido. setores específicos e que incluem: infra-estrutura, patrocínio Com esse projeto, 2011 será e contratos, tecnologias de energia renovável, segurança, ter-

um ano de muito trabalho. O ceiro setor e seu legado. calendário de eventos irá incluir Sobre mais um projeto ligando o Brasil com a Inglater-palestras de especialistas de ra, Mills destaca que a criação do comitê torna ainda mais empresas comerciais com expe- forte os laços existentes entre ambos os países e que não riência neste mercado, além de apenas empresários, mas moradores dos dois países seminários e visitas de represen- ganham com isso. Leia a cobertura completa do lançamen-tantes de empresas envolvidas to Comitê para Grandes Eventos na próxima edição do Bra-na Câmara Brasileira de Comér- zilian Post, que estará nas ruas no dia 31 de Janeiro.cio ou que tenham interesse pelo Comitê para Gran-des Eventos Espor-tivos.

O Comitê para Grandes Eventos Esportivos será liderado pelo MEI, devido à sua expe-riência de penetra-ção no mercado e será apoiada por um Grupo Gestor composto por

A Câmara Brasileira de Comércio na Inglaterra, em empresas, incluin-

parceria com a britânica Major Events International (MEI), do o Banco Nacional de Desenvolvimento, o

lançará, na quarta-feira (26) o Comitê para Grandes Even- Bradesco, a Embratur, a Rede Record, a

tos Esportivos (Major Sporting Events Committee), que TAM, entre outros.

tem como objetivo trabalhar questões econômicas geradas “Estar diante de um projeto desta gran-

através de práticas esportivas tendo em vista principal- deza é ter a certeza de que o legado de even-

mente os Jogos Olímpicos, que acontecem no próximo ano, tos esportivos, com destaque para os Jogos

em Londres, e na sequência, serão no Brasil. Olímpicos, vai muito além de questões espor-

O evento desta quarta-feira, que contará com a presen- tivas e pode atingir de forma positiva toda a

ça do embaixador do Brasil na Inglaterra, Roberto Jaguari- nação dentro de vários setores diferentes e

be, além de empresários e demais autoridades, será o mar- todos nós ganhamos com isso”, explica o exe-

co inicial para criar essa estrutura a estabelecer uma pre- cutivo chefe da MEI, Dennis Mills (foto). Com

sença mais forte de negócios no Brasil e uma maior colabo- o andamento do projeto, serão trabalhados

Câmera Brasileira do Comércio lança comitê para eventos esportivos

Angola foi o país africano do mundo que mais cresceu economica-mente na ultima década, revela um estudo da conceituada revista britâni-ca Economist. O estudo diz ainda que outro país lusófono, Moçambique, se encontra na lista das 10 economias mundiais que mais cresceram nesse mesmo período. Angola aparece no topo da tabela com um crescimento entre 2001 e 2010 de 11,1 por cento, o que, se fosse dentro de uma realidade global, seria superior á China que registou no mesmo período um cresci-mento de 10,5 por cento. Moçambique surge no oitavo lugar com um cres-cimento de 7,9 por cento. Na ultima década o crescimento real do PIB de África foi de 5,7 por cento superior ao da América Latina com 3,3 por cen-to. O Economist diz que entre 2011 e 2015 sete países africanos deverão estar na lista de 10 países com maior crescimento econômico. Angola não aparece nessa projeção mas Moçambique está em quarto lugar com uma projeção de crescimento de 7,7 por cento.

Repórter da BBC que investigava venda ilegal de cigarros é agredida Uma repórter da BBC foi agredida quando investigava a venda ilegal

de tabaco e cigarros na Escócia. Samantha Poling iniciou a reportagem sabendo que nos últimos anos este comércio, antes feito apenas em peque-na escala, agora é financiado por uma rede internacional de criminosos. E a repórter também sabia que a maior parte destas mercadorias vinha da China.

O setor agora movimenta bilhões de libras e alcança uma escala glo-bal. A Grã-Bretanha é o segundo mercado do mundo em termos de preços de cigarro e tabaco, sendo que 80% do preço é imposto. Apesar da presença do segurança, repórter foi agredida

Mas, os que vendem os produtos de forma ilegal não pagam imposto e por isso, vendem pela metade do preço e com lucro. Com uma câmera escondida, Poling comprou tabaco ilegalmente de uma mulher em um mer-cado de rua na cidade de Glasgow. Quando foi devolver o produto, a repór-ter foi acompanhada da equipe de gravação e dois seguranças. Lá ela foi recebida por um parceiro da mulher. O homem partiu para cima de Poling e chegou a ferir sua mão.

Page 12: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

The Brazilian Post12 Mesma Língua

GUIDEJAN 24 - 30th 2011

Nada melhor do que ter o mundo a um passo. No caso de Londres, é possível dizer que o mundo está a uma parada de metrô ou de ônibus. Afinal, nada melhor do que admirar quadros de Salvador Dali, exposições com roupas alusivas a cultura chinesa, ver quadros do mexicano Gabriel Orozco ou ir a uma exposição sobre arte moderna assinada por artistas ingleses. Quer agora o endereço para chegar nestas atrações? Página 19.

Showbiz:

Horóscopo:

Não tão friend:

Fashion:

DESTAQUES:

Big Brother Brasil já per-

deu um participante.

Página 14.

Siga as dicas da Zaza para

arrasar no street wear.

Página 18.

Não comece a semana sem

saber o que os astros

aguardam para você.

Página 20.

Não tão Friend: Jenni-

fer Aniston é a capa da

revista Allure de fevereiro.

Em entrevista à publica-

ção, a atriz revelou que odi-

ava o corte de cabelo de

Rachel, sua personagem na

famosa série Friends.

"Chris McMillan (cabelei-

reiro que criou o corte) é a

maldição da minha vida,

já que ele começou com esse

maldito corte Rachel, que

não era meu melhor visual.

O que posso dizer? Eu acho

que é o corte de cabelo mais

feio que já vi", disse a atriz.

Página 14.

JAN 24 - 30th 2011

078 8342 4868

A melhor comida Brasileira agora tem novo endereço

70 Cleveland Street,London W1T6LY

Tudo isso está emTudo isso está emO presidente da Fundação Cabo-

verdiana de Ação Social e Escolar (FICASE) garantiu que o apoio das Nações Unidas vai permitir continuidade das can-tinas escolares. O presidente da FICASE, Felisberto Moreira, garantiu que a inicia-tiva das Nações Unidas, que através do governo do Luxemburgo atribuiu 5,5 milhões de dólares para apoiar o Progra-ma Apoio à Segurança Alimentar e à Nutrição Escolar até 2014, em Cabo Verde, dará continuidade à política das cantinas escolares no arquipélago, com vista a

Agricultura e Alimentação (FAO), Progra-poder melhorar a qualidade da alimenta-ma Alimentar Mundial (PAM), a Organiza-ção das crianças no ensino básico, e que ção Mundial de Saúde (OMS) e a UNICEF e garantirá a perenidade do programa.tem o propósito de contribuir para a con-Acredita-se que a implementação das solidação dos Objetivos do Desenvolvi-cantinas escolares em Cabo Verde teve um mento do Milênio (ODM) e garantir os papel fundamental no melhoramento da bons resultados em termos de escolariza-qualidade educacional e da segurança ali-ção dos alunos. Concebido para respon-mentar e nutricional das crianças em ida-der aos desafios que se colocam ao país de escolar, para além da promoção da face à retirada do PAM, após a elevação diversificação dos produtos provenientes de Cabo Verde a País de Rendimento das hortas escolares.Médio, o programa será implementado O programa conta com a participação pela Fundação Cabo-verdiana de Ação de quatro agências, designadamente a Social e Escolar.Organização das Nações Unidas para a

Nações Unidas apóiam cantinas escolares em Cabo Verde

Uma missão do Fundo Monetário Internacional (FMI) voltará à Guiné-Bissau em Março com vista a prosseguir com a avaliação do programa de reformas do Governo gui-neense. De acordo com uma nota divulgada pela instituição, a conclusão da missão que esteve em Bissau de 10 a 14 de Janeiro para efetuar uma avaliação do acordo ECF (Exten-ded Credit Facility ou Facilidade de Crédito Alargada), no qual o desempenho econômico do país foi satisfatório. A missão liderada por Paulo Drummond, chegou à conclusão que as autoridades guineenses fizeram progressos relativamente às reformas estruturais e que o Governo se empenhou na “introdução do programa de reformas destinado a aumen-tar o crescimento econômico e a reduzir a pobreza”

GUINÉ-BISSAU: FMI regressa em Março

Moçambique vai adotar o padrão europeu de tele-visão digital, seguindo assim a recomendação da Comunidade de Países da África Austral (SADC). A decisão do Governo moçambicano foi tomada em reu-nião do Conselho de Ministros e foi anunciada pelo diretor-geral do Instituto Nacional das Comunica-ções de Moçambique (INCM), Américo Muchanga. A instalação do novo formato deverá, segundo avançou Américo Muchanga, começar ainda este ano.

Embora a recomendação da SADC seja a adoção do modelo europeu, Américo Muchanga não descarta os testes com o padrão nipo-brasileiro, uma vez que uma comissão do Ministério de Transportes e Comu-nicações ainda vai determinar como será a migração para o sistema digital. A migração do atual sistema analógico para o digital deverá estar completa em 2015 e, para isso, deverá ser criado, pelo menos, um órgão esta-tal para gerir o processo. Em Novembro, a Sadc aprovou uma recomendação para que seus 14 integrantes adotas-sem o sistema europeu.

Moçambique vai adotar padrão europeu de televisão digital

O poder Executivo angolano vai construir 56 novas áreas urbanas com infra-estruturas, com 144 037 habita-ções sociais no âmbito do programa de fomento habitacional. A medida ficará a cargo do Ministério do Urbanis-mo e Construção, Governo da Província de Luanda, Gabinete de Reconstrução Nacional e da Sonangol e foi apre-sentada pelo ministro de Estado e Chefe da Casa Civil do Presidente da República, Carlos Feijó. Durante a apre-sentação do balanço do Executivo referente ao quarto trimestre de 2010, Carlos Feijó anunciou que no domínio das parcerias público-privadas, está prevista a construção de 200 mil habitações, estando 120 mil a cargo da petrolífera estatal Sonangol e as restantes 80 mil do sector empresarial. Já na vertente da auto-construção dirigi-da, estima-se que um total de 420 mil lotes urbanos, com infra-estrutura, seja cedido à população, dos quais 100 mil serão executados pela Sonangol.

Programa de fomento habitacional prevê novas áreas urbanas em Angola

Portugal e Timor-Leste assinaram, em Cancún, México, um memo-rando de cooperação para implementação de medidas em matéria de alte-rações climáticas. O memorando prevê a implementação de ações imedia-tas com o objetivo de estabelecer cooperação a curto e médio prazo, segun-do a agência Lusa. As áreas em que as medidas vão ser implementadas são desenvolvimento e implementação de programas e projetos, troca de informação, tecnologias e experiências no domínio de alterações climáti-cas. O acordo foi assinado entre a ministra do Ambiente de Portugal, Dul-ce Álvaro Pássaro, e o ministro da Economia e Desenvolvimento de Timor-Leste, João Mendes Gonçalves, e prevê, para o início de 2011, a implementação de um projeto de apoio à consolidação e capacitação da Autoridade Nacional designada para os Mecanismos de Quioto.

Portugal e Timor-Leste assinam acordo

sobre alterações climáticas

LONDRESLONDRESChina, Tailândia, Espanha. China, Tailândia, Espanha.

Page 13: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

The Brazilian Post12 Mesma Língua

GUIDEJAN 24 - 30th 2011

Nada melhor do que ter o mundo a um passo. No caso de Londres, é possível dizer que o mundo está a uma parada de metrô ou de ônibus. Afinal, nada melhor do que admirar quadros de Salvador Dali, exposições com roupas alusivas a cultura chinesa, ver quadros do mexicano Gabriel Orozco ou ir a uma exposição sobre arte moderna assinada por artistas ingleses. Quer agora o endereço para chegar nestas atrações? Página 19.

Showbiz:

Horóscopo:

Não tão friend:

Fashion:

DESTAQUES:

Big Brother Brasil já per-

deu um participante.

Página 14.

Siga as dicas da Zaza para

arrasar no street wear.

Página 18.

Não comece a semana sem

saber o que os astros

aguardam para você.

Página 20.

Não tão Friend: Jenni-

fer Aniston é a capa da

revista Allure de fevereiro.

Em entrevista à publica-

ção, a atriz revelou que odi-

ava o corte de cabelo de

Rachel, sua personagem na

famosa série Friends.

"Chris McMillan (cabelei-

reiro que criou o corte) é a

maldição da minha vida,

já que ele começou com esse

maldito corte Rachel, que

não era meu melhor visual.

O que posso dizer? Eu acho

que é o corte de cabelo mais

feio que já vi", disse a atriz.

Página 14.

JAN 24 - 30th 2011

078 8342 4868

A melhor comida Brasileira agora tem novo endereço

70 Cleveland Street,London W1T6LY

Tudo isso está emTudo isso está emO presidente da Fundação Cabo-

verdiana de Ação Social e Escolar (FICASE) garantiu que o apoio das Nações Unidas vai permitir continuidade das can-tinas escolares. O presidente da FICASE, Felisberto Moreira, garantiu que a inicia-tiva das Nações Unidas, que através do governo do Luxemburgo atribuiu 5,5 milhões de dólares para apoiar o Progra-ma Apoio à Segurança Alimentar e à Nutrição Escolar até 2014, em Cabo Verde, dará continuidade à política das cantinas escolares no arquipélago, com vista a

Agricultura e Alimentação (FAO), Progra-poder melhorar a qualidade da alimenta-ma Alimentar Mundial (PAM), a Organiza-ção das crianças no ensino básico, e que ção Mundial de Saúde (OMS) e a UNICEF e garantirá a perenidade do programa.tem o propósito de contribuir para a con-Acredita-se que a implementação das solidação dos Objetivos do Desenvolvi-cantinas escolares em Cabo Verde teve um mento do Milênio (ODM) e garantir os papel fundamental no melhoramento da bons resultados em termos de escolariza-qualidade educacional e da segurança ali-ção dos alunos. Concebido para respon-mentar e nutricional das crianças em ida-der aos desafios que se colocam ao país de escolar, para além da promoção da face à retirada do PAM, após a elevação diversificação dos produtos provenientes de Cabo Verde a País de Rendimento das hortas escolares.Médio, o programa será implementado O programa conta com a participação pela Fundação Cabo-verdiana de Ação de quatro agências, designadamente a Social e Escolar.Organização das Nações Unidas para a

Nações Unidas apóiam cantinas escolares em Cabo Verde

Uma missão do Fundo Monetário Internacional (FMI) voltará à Guiné-Bissau em Março com vista a prosseguir com a avaliação do programa de reformas do Governo gui-neense. De acordo com uma nota divulgada pela instituição, a conclusão da missão que esteve em Bissau de 10 a 14 de Janeiro para efetuar uma avaliação do acordo ECF (Exten-ded Credit Facility ou Facilidade de Crédito Alargada), no qual o desempenho econômico do país foi satisfatório. A missão liderada por Paulo Drummond, chegou à conclusão que as autoridades guineenses fizeram progressos relativamente às reformas estruturais e que o Governo se empenhou na “introdução do programa de reformas destinado a aumen-tar o crescimento econômico e a reduzir a pobreza”

GUINÉ-BISSAU: FMI regressa em Março

Moçambique vai adotar o padrão europeu de tele-visão digital, seguindo assim a recomendação da Comunidade de Países da África Austral (SADC). A decisão do Governo moçambicano foi tomada em reu-nião do Conselho de Ministros e foi anunciada pelo diretor-geral do Instituto Nacional das Comunica-ções de Moçambique (INCM), Américo Muchanga. A instalação do novo formato deverá, segundo avançou Américo Muchanga, começar ainda este ano.

Embora a recomendação da SADC seja a adoção do modelo europeu, Américo Muchanga não descarta os testes com o padrão nipo-brasileiro, uma vez que uma comissão do Ministério de Transportes e Comu-nicações ainda vai determinar como será a migração para o sistema digital. A migração do atual sistema analógico para o digital deverá estar completa em 2015 e, para isso, deverá ser criado, pelo menos, um órgão esta-tal para gerir o processo. Em Novembro, a Sadc aprovou uma recomendação para que seus 14 integrantes adotas-sem o sistema europeu.

Moçambique vai adotar padrão europeu de televisão digital

O poder Executivo angolano vai construir 56 novas áreas urbanas com infra-estruturas, com 144 037 habita-ções sociais no âmbito do programa de fomento habitacional. A medida ficará a cargo do Ministério do Urbanis-mo e Construção, Governo da Província de Luanda, Gabinete de Reconstrução Nacional e da Sonangol e foi apre-sentada pelo ministro de Estado e Chefe da Casa Civil do Presidente da República, Carlos Feijó. Durante a apre-sentação do balanço do Executivo referente ao quarto trimestre de 2010, Carlos Feijó anunciou que no domínio das parcerias público-privadas, está prevista a construção de 200 mil habitações, estando 120 mil a cargo da petrolífera estatal Sonangol e as restantes 80 mil do sector empresarial. Já na vertente da auto-construção dirigi-da, estima-se que um total de 420 mil lotes urbanos, com infra-estrutura, seja cedido à população, dos quais 100 mil serão executados pela Sonangol.

Programa de fomento habitacional prevê novas áreas urbanas em Angola

Portugal e Timor-Leste assinaram, em Cancún, México, um memo-rando de cooperação para implementação de medidas em matéria de alte-rações climáticas. O memorando prevê a implementação de ações imedia-tas com o objetivo de estabelecer cooperação a curto e médio prazo, segun-do a agência Lusa. As áreas em que as medidas vão ser implementadas são desenvolvimento e implementação de programas e projetos, troca de informação, tecnologias e experiências no domínio de alterações climáti-cas. O acordo foi assinado entre a ministra do Ambiente de Portugal, Dul-ce Álvaro Pássaro, e o ministro da Economia e Desenvolvimento de Timor-Leste, João Mendes Gonçalves, e prevê, para o início de 2011, a implementação de um projeto de apoio à consolidação e capacitação da Autoridade Nacional designada para os Mecanismos de Quioto.

Portugal e Timor-Leste assinam acordo

sobre alterações climáticas

LONDRESLONDRESChina, Tailândia, Espanha. China, Tailândia, Espanha.

Page 14: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

14 The Brazilian Post

ShowbizJAN 24 - 30th 2011 Showbiz 15The Brazilian PostJAN 24 - 30th 2011

fala que o cabelo de Rachel era horrível

Jennifer AnistonJennifer AnistonJennifer Aniston é a capa e o recheio da revista Allure de fevereiro.

Em entrevista à publicação, a atriz revelou que odiava o corte de cabelo de Rachel, sua personagem na famosa série Friends. "Chris McMillan (cabeleireiro que criou o corte) é a maldição da minha vida, já que ele começou com esse maldito corte Rachel, que não era meu melhor visu-al. O que posso dizer? Eu acho que é o corte de cabelo mais feio que já vi", disse a atriz.

Esbanjando beleza e sensualidade, Jennifer Aniston fez um ensaio delicado para a publicação. As fotos foram inspiradas em um ensaio de Brigitte Bardot em 1960. Em uma das página, a atriz mostra a barriga chapada, ao aparecer com a camisa do pijama aberta e um urso de pelú-cia na mão. Sobre sua excelente forma, Jennifer Aniston afirma: "man-ter minha barriga não é um desafio, o pior é meu bumbum".

A revista "Love" divulgou na última semana a capa de sua nova edição, que traz a transexual brasi-leira Lea T. beijando na boca a top model britânica Kate Moss. Recen-temente, a brasileira, que tem pre-sença confirmada na São Paulo Fashion Week, também fez um ensaio sensual para a "Lurve". A top é filha do ex-jogador de futebol Toninho Cerezzo.

Transexual brasileira

Lea T. beija Kate Moss

na boca

Um dos humoristas do "CQC", Rafinha Bastos, tem feito sucesso com vídeos em seu canal oficial no YouTube. Tudo por que Bastos se uniu ao time de "vloggers" (ou vlogueiros), internautas que fazem víde-os biográficos ou não com certa periodi-cidade. Faz parte do time, por exemplo, PC Siqueira, que fez sucesso na rede com o "vlog" "Mas Poxa Vida" e atual-mente é contratado da MTV.

Entre os vídeos recentes mais bem sucedidos do humorista está "Walmor, o Cachorro Com Nojos Específicos", que já teve mais de 276 mil visualizações. Nele, Bas-tos faz um esquete bem humorado com seu cachorro da raça pug chamado Walmor. O humorista faz parte do YouTube desde 2006, mas começou a publicar vídeos com maior frequência há cerca de um mês.

RAFINHA BASTOS vira atração no YouTube

A reta final de "Passione", a estreia do "BBB" e o festival de cinema nacional deram uma alavancada no ibope da Globo nos primeiros 15 dias do ano. Nesse período, a emisso-ra marcou 18,9 pontos de audiência em sua média/dia (das 7h à meia-noite), dois pontos a mais que no mesmo período do ano anterior --cada ponto equivale a 60 mil domicílios na Grande SP.

Em comparação com o mês passado, janeiro também foi melhor: de 1º a 15 de dezem-bro, a Globo registrou 16,4 pontos. O segundo maior crescimento foi dos chamados OAPs e OCNs (outros aparelhos e outros canais), que, somados, tiveram 8 pontos na média/dia, um ponto a mais que nos primeiros 15 dias de 2010. No mesmo período, a Record foi de 6,7 pontos para 7 pontos de média, e o SBT foi de 5,6 pontos para 5,5 pontos.

Globo inicia ano com mais audiência que em 2010

A atriz Nicole Kidman e o marido Keith Urban são pais de mais uma menina. Segun-do o site TMZ, o novo bebê, nasceu em um hospital em Nashville no dia 28 de dezembro de 2010. O bebê recebeu o nome de Faith, e é filha biológica dos dois. O casal enviou um comunicado à imprensa americana na última semana anunciando o nascimento do novo bebê.

"Nossa família é verdadeiramente aben-çoada, e muito agradecida por ter recebido o presente que é o bebê Faith Margaret. Não há palavras que possam transmitir adequada-mente a gratidão que sentimos por todos que nos apoiaram durante este processso, em par-ticular a nossa barriga de aluguel."

Segundo o site, o casal visitou a nova filha e a barriga de aluguel no hospital em Nashville, usando um elevador que foi aluga-do exclusivamente para eles. O bebê já esta-ria em casa. Keith e Nicole são pais de outra menina, Sunday Rose, que nasceu no dia 7 de julho de 2008.

Com barriga de aluguel, Nicole Kidman

é mãe novamente

A cantora Rita Lee recebeu ameaça de morte pelo Twitter. Uma pes-soa que usava o nome de “eduardoneonazi” escreveu insultos a ela e a Leo Jaime e que iria matá-la. Após Rita divulgar em sua página a mensagem que tinha recebido, ela contou: “Esta pessoa que se intitula edu-sei-lá-das-quantas sabe onde moro, meu telefone e e-mail. Diz q vai me matar e a meus bichos, ele que venha.”

Logo em seguida ela comemorou: “O departamento de polícia infor-mática diz que o neo nazi é de lá do sul, estão quase estourando a toca do babaca...” Para não perder a oportunidade, Rita não poupou palavrões: “Edú ú ú ú, tomou no cu ú ú ú!!! Agora volta pra sala de aula bonitinho senão vovó Ritinha vai lhe comer o rabinho...”

RITA LEE recebe ameaça de morte pelo Twitter

conta que está grávida de um meninoDANIELE SUZUKI

Depois da atriz Taís Araújo revelar que está grávida de um menino, foi agora a vez da atriz Daniele Suzuki declarar que tam-bém espera um menino. Em seu Twitter, a artista contou sexo do bebê que está esperando. “Gente, muito obrigada pelo cari-nho com meu baby!!! Meu precioso menino manda também mui-ta 'vibe' positiva pra vocês!!!”, escreveu a bela em seu microblog.

Após dar à luz a Giullia em junho do ano passa-do, Scheila Carvalho já emagreceu 14 quilos para des-filar com tudo em forma como madrinha de bateria da escola paulistana Unidos da Vila Maria.

Ela fez uma reeducação alimentar, deixando de lado as frituras e os doces, além de malhar e também fazer tratamento em uma clínica de estética. “Vejo muito resultado em aparelhos como o Accent e o Ultra Accent, porque tiram as gordurinhas localiza-das e a celulite, pois só malhação não resolve”, con-tou a dançarina a revista. É, vida de madrinha de bateria não é fácil não...

SCHEILA CARVALHO já emagreceu 14 quilos

para o carnavalO ator e ex-governador da Califórnia Arnold Schwarzenegger con-

tou que sua mãe acredita que ele gostava de homens na adolescência, pela quantidade de fotografias de fisiculturistas que ele tinha pendu-radas nas paredes do quarto.

"A minha mãe ficava preocupada. Uma vez ela pediu ao nosso médico de família que falasse comigo para saber o que estava aconte-cendo", lembrou o ator de filmes de ação em entrevista à publicação austríaca "Kronen Zeitung".

"Ela achava de verdade que eu era homossexual. Não é nada gra-ve, mas para ela era algo inimaginável", afirmou Schwarzenegger, ao explicar que sua mãe não era capaz de entender a razão pela qual o filho enchia as paredes de homens musculosos com pouca roupa.

Pelo menos, explicou o ator, o médico tranquilizou sua mãe ao dizer que outros jovens faziam o mesmo com cartazes dos Beatles, que também eram homens. "Olhe para ele senhora Schwarzenegger: como esportista seu filho pelo menos não gosta de bebida e de tabaco", disse o médico à mãe sobre sua paixão pelo fisiculturismo, disciplina na qual mais tarde o levou a ser campeão juvenil austríaco em 1964 e a Mister Universo em 1970. O ator garantiu que não voltará à política porque já conseguiu tudo o que podia nos Estados Unidos como um estrangeiro. "O único cargo que me interessa não está ao meu alcance porque nasci na Áustria, e por isso, não posso ser presidente dos Esta-dos Unidos. O segundo melhor posto, o de governador da Califórnia, já tive o privilégio de desempenhar", indicou.

Mãe de Schwarzenegger acreditava que ele era gay

A primeira a ser eliminada no Big Brother Brasil participaram de um jogo que deu o prêmio de R$ 2 mil 11 foi a cabeleireira Ariadna, que teve 49% de rejeição. a Ariadna. Já do lado de fora ela se disse muito feliz e Enquanto Lucival recebeu 27% dos votos e Janaina que acredita que sua participação ajudou muitas pes-24%, sendo a menos votada. Antes de anunciar que a soas a entender o transexualismo e a perceber que o brother seria eliminada, Bial fez um discurso que, que importa é ser feliz. E se despediu dizendo que dese-segundo ele, poderia servir para os três e disse: “Ser ja reconquistar seu grande amor, Gabriel, que estava honesto consigo mesmo é uma parte perigosa desse na plateia, mas não quis aparecer.jogo. Não é que vocês queiram varrer tudo para debai-xo do tapete, é como se quisessem viver debaixo do tapete. Esse é o jogo do descontrole, da entrega. Que requer inovação, descoberta”.

Palavras que têm muita ligação com a participa-ção da cabeleireira na casa. Transexual, ela fez o mai-or bicho para revelar o que ela achava ser um segrego bombástico: que teria sido garota de programa. E, todos aqui fora, só esperavam que ela revelasse o gran-de segrego. O que ela até fez, mas apenas para Daniel e Lucival, mas pediu segredo.

E abriu o jogo ao se despedir dos participantes. “Tenho orgulho de ser a primeira transexual da histó-ria do BBB, mesmo saindo na primeira semana, já estou na história”. gritou para todos ouvirem.

E ela não sai de mãos abanando. Na última segun-da-feira, depois de sair do Acampamento, os brothers

BBB: Ariadna sai com 49% de votos e revela que é transexual

Page 15: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

14 The Brazilian Post

ShowbizJAN 24 - 30th 2011 Showbiz 15The Brazilian PostJAN 24 - 30th 2011

fala que o cabelo de Rachel era horrível

Jennifer AnistonJennifer AnistonJennifer Aniston é a capa e o recheio da revista Allure de fevereiro.

Em entrevista à publicação, a atriz revelou que odiava o corte de cabelo de Rachel, sua personagem na famosa série Friends. "Chris McMillan (cabeleireiro que criou o corte) é a maldição da minha vida, já que ele começou com esse maldito corte Rachel, que não era meu melhor visu-al. O que posso dizer? Eu acho que é o corte de cabelo mais feio que já vi", disse a atriz.

Esbanjando beleza e sensualidade, Jennifer Aniston fez um ensaio delicado para a publicação. As fotos foram inspiradas em um ensaio de Brigitte Bardot em 1960. Em uma das página, a atriz mostra a barriga chapada, ao aparecer com a camisa do pijama aberta e um urso de pelú-cia na mão. Sobre sua excelente forma, Jennifer Aniston afirma: "man-ter minha barriga não é um desafio, o pior é meu bumbum".

A revista "Love" divulgou na última semana a capa de sua nova edição, que traz a transexual brasi-leira Lea T. beijando na boca a top model britânica Kate Moss. Recen-temente, a brasileira, que tem pre-sença confirmada na São Paulo Fashion Week, também fez um ensaio sensual para a "Lurve". A top é filha do ex-jogador de futebol Toninho Cerezzo.

Transexual brasileira

Lea T. beija Kate Moss

na boca

Um dos humoristas do "CQC", Rafinha Bastos, tem feito sucesso com vídeos em seu canal oficial no YouTube. Tudo por que Bastos se uniu ao time de "vloggers" (ou vlogueiros), internautas que fazem víde-os biográficos ou não com certa periodi-cidade. Faz parte do time, por exemplo, PC Siqueira, que fez sucesso na rede com o "vlog" "Mas Poxa Vida" e atual-mente é contratado da MTV.

Entre os vídeos recentes mais bem sucedidos do humorista está "Walmor, o Cachorro Com Nojos Específicos", que já teve mais de 276 mil visualizações. Nele, Bas-tos faz um esquete bem humorado com seu cachorro da raça pug chamado Walmor. O humorista faz parte do YouTube desde 2006, mas começou a publicar vídeos com maior frequência há cerca de um mês.

RAFINHA BASTOS vira atração no YouTube

A reta final de "Passione", a estreia do "BBB" e o festival de cinema nacional deram uma alavancada no ibope da Globo nos primeiros 15 dias do ano. Nesse período, a emisso-ra marcou 18,9 pontos de audiência em sua média/dia (das 7h à meia-noite), dois pontos a mais que no mesmo período do ano anterior --cada ponto equivale a 60 mil domicílios na Grande SP.

Em comparação com o mês passado, janeiro também foi melhor: de 1º a 15 de dezem-bro, a Globo registrou 16,4 pontos. O segundo maior crescimento foi dos chamados OAPs e OCNs (outros aparelhos e outros canais), que, somados, tiveram 8 pontos na média/dia, um ponto a mais que nos primeiros 15 dias de 2010. No mesmo período, a Record foi de 6,7 pontos para 7 pontos de média, e o SBT foi de 5,6 pontos para 5,5 pontos.

Globo inicia ano com mais audiência que em 2010

A atriz Nicole Kidman e o marido Keith Urban são pais de mais uma menina. Segun-do o site TMZ, o novo bebê, nasceu em um hospital em Nashville no dia 28 de dezembro de 2010. O bebê recebeu o nome de Faith, e é filha biológica dos dois. O casal enviou um comunicado à imprensa americana na última semana anunciando o nascimento do novo bebê.

"Nossa família é verdadeiramente aben-çoada, e muito agradecida por ter recebido o presente que é o bebê Faith Margaret. Não há palavras que possam transmitir adequada-mente a gratidão que sentimos por todos que nos apoiaram durante este processso, em par-ticular a nossa barriga de aluguel."

Segundo o site, o casal visitou a nova filha e a barriga de aluguel no hospital em Nashville, usando um elevador que foi aluga-do exclusivamente para eles. O bebê já esta-ria em casa. Keith e Nicole são pais de outra menina, Sunday Rose, que nasceu no dia 7 de julho de 2008.

Com barriga de aluguel, Nicole Kidman

é mãe novamente

A cantora Rita Lee recebeu ameaça de morte pelo Twitter. Uma pes-soa que usava o nome de “eduardoneonazi” escreveu insultos a ela e a Leo Jaime e que iria matá-la. Após Rita divulgar em sua página a mensagem que tinha recebido, ela contou: “Esta pessoa que se intitula edu-sei-lá-das-quantas sabe onde moro, meu telefone e e-mail. Diz q vai me matar e a meus bichos, ele que venha.”

Logo em seguida ela comemorou: “O departamento de polícia infor-mática diz que o neo nazi é de lá do sul, estão quase estourando a toca do babaca...” Para não perder a oportunidade, Rita não poupou palavrões: “Edú ú ú ú, tomou no cu ú ú ú!!! Agora volta pra sala de aula bonitinho senão vovó Ritinha vai lhe comer o rabinho...”

RITA LEE recebe ameaça de morte pelo Twitter

conta que está grávida de um meninoDANIELE SUZUKI

Depois da atriz Taís Araújo revelar que está grávida de um menino, foi agora a vez da atriz Daniele Suzuki declarar que tam-bém espera um menino. Em seu Twitter, a artista contou sexo do bebê que está esperando. “Gente, muito obrigada pelo cari-nho com meu baby!!! Meu precioso menino manda também mui-ta 'vibe' positiva pra vocês!!!”, escreveu a bela em seu microblog.

Após dar à luz a Giullia em junho do ano passa-do, Scheila Carvalho já emagreceu 14 quilos para des-filar com tudo em forma como madrinha de bateria da escola paulistana Unidos da Vila Maria.

Ela fez uma reeducação alimentar, deixando de lado as frituras e os doces, além de malhar e também fazer tratamento em uma clínica de estética. “Vejo muito resultado em aparelhos como o Accent e o Ultra Accent, porque tiram as gordurinhas localiza-das e a celulite, pois só malhação não resolve”, con-tou a dançarina a revista. É, vida de madrinha de bateria não é fácil não...

SCHEILA CARVALHO já emagreceu 14 quilos

para o carnavalO ator e ex-governador da Califórnia Arnold Schwarzenegger con-

tou que sua mãe acredita que ele gostava de homens na adolescência, pela quantidade de fotografias de fisiculturistas que ele tinha pendu-radas nas paredes do quarto.

"A minha mãe ficava preocupada. Uma vez ela pediu ao nosso médico de família que falasse comigo para saber o que estava aconte-cendo", lembrou o ator de filmes de ação em entrevista à publicação austríaca "Kronen Zeitung".

"Ela achava de verdade que eu era homossexual. Não é nada gra-ve, mas para ela era algo inimaginável", afirmou Schwarzenegger, ao explicar que sua mãe não era capaz de entender a razão pela qual o filho enchia as paredes de homens musculosos com pouca roupa.

Pelo menos, explicou o ator, o médico tranquilizou sua mãe ao dizer que outros jovens faziam o mesmo com cartazes dos Beatles, que também eram homens. "Olhe para ele senhora Schwarzenegger: como esportista seu filho pelo menos não gosta de bebida e de tabaco", disse o médico à mãe sobre sua paixão pelo fisiculturismo, disciplina na qual mais tarde o levou a ser campeão juvenil austríaco em 1964 e a Mister Universo em 1970. O ator garantiu que não voltará à política porque já conseguiu tudo o que podia nos Estados Unidos como um estrangeiro. "O único cargo que me interessa não está ao meu alcance porque nasci na Áustria, e por isso, não posso ser presidente dos Esta-dos Unidos. O segundo melhor posto, o de governador da Califórnia, já tive o privilégio de desempenhar", indicou.

Mãe de Schwarzenegger acreditava que ele era gay

A primeira a ser eliminada no Big Brother Brasil participaram de um jogo que deu o prêmio de R$ 2 mil 11 foi a cabeleireira Ariadna, que teve 49% de rejeição. a Ariadna. Já do lado de fora ela se disse muito feliz e Enquanto Lucival recebeu 27% dos votos e Janaina que acredita que sua participação ajudou muitas pes-24%, sendo a menos votada. Antes de anunciar que a soas a entender o transexualismo e a perceber que o brother seria eliminada, Bial fez um discurso que, que importa é ser feliz. E se despediu dizendo que dese-segundo ele, poderia servir para os três e disse: “Ser ja reconquistar seu grande amor, Gabriel, que estava honesto consigo mesmo é uma parte perigosa desse na plateia, mas não quis aparecer.jogo. Não é que vocês queiram varrer tudo para debai-xo do tapete, é como se quisessem viver debaixo do tapete. Esse é o jogo do descontrole, da entrega. Que requer inovação, descoberta”.

Palavras que têm muita ligação com a participa-ção da cabeleireira na casa. Transexual, ela fez o mai-or bicho para revelar o que ela achava ser um segrego bombástico: que teria sido garota de programa. E, todos aqui fora, só esperavam que ela revelasse o gran-de segrego. O que ela até fez, mas apenas para Daniel e Lucival, mas pediu segredo.

E abriu o jogo ao se despedir dos participantes. “Tenho orgulho de ser a primeira transexual da histó-ria do BBB, mesmo saindo na primeira semana, já estou na história”. gritou para todos ouvirem.

E ela não sai de mãos abanando. Na última segun-da-feira, depois de sair do Acampamento, os brothers

BBB: Ariadna sai com 49% de votos e revela que é transexual

Page 16: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

Achei na Semana 17The Brazilian PostThe Brazilian Post16 Achei na Semana

Quem circulou pelos points brasileiros em Lon-

dres na última semana, possivelmente percebeu

que um grande número de aniversariantes resol-

veu convidar os amigos para comemorar a data

com muita festa. O Brazilian Post deseja Feliz

Aniversário para cada uma das pessoas e dedica

esta edição do Achei na Semana para todos os

que sopraram a velinha recentemente. Ilustram

ainda as nossas páginas as tradicionais imagens

de baladas descoladas em Londres, repleta de gen-

te bonita e clima de descontração. As fotos são

dos fotógrafos Erick Oliveira e Thyago Vianna.

SOPRANDO ASVELINHAS

Marcos Rogério e a esposa Elaine Garcia comemorando um ano da Oficina MRG. Lucas Ferreira (direita, com camisa azul) celebrando aniversario com amigos na noite do Guanabara.

Fabiana Ferreira e a fotografa do Achei Londres Tais Gomes não perdem uma balada.

Alysson e Luciane da Transfast são sinônimo de animação.

Deivid Lorenço (no centro, de camisa preta) comemorando seu aniversário com a família e amigos. Andriele Sinatra estava na dúvida para quem dar o primeiro pedaço de bolo. Música de qualidade é com Zeu Azevedo e banda.

Brasileiras bonitas arrasando na noite londrina.

Lindas mulheres agitando pela capital inglesa.

Galera bonita, clima de azaração e sem hora para voltar para casa.

JAN 24 - 30th 2011 JAN 24 - 30th 2011

Page 17: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

Achei na Semana 17The Brazilian PostThe Brazilian Post16 Achei na Semana

Quem circulou pelos points brasileiros em Lon-

dres na última semana, possivelmente percebeu

que um grande número de aniversariantes resol-

veu convidar os amigos para comemorar a data

com muita festa. O Brazilian Post deseja Feliz

Aniversário para cada uma das pessoas e dedica

esta edição do Achei na Semana para todos os

que sopraram a velinha recentemente. Ilustram

ainda as nossas páginas as tradicionais imagens

de baladas descoladas em Londres, repleta de gen-

te bonita e clima de descontração. As fotos são

dos fotógrafos Erick Oliveira e Thyago Vianna.

SOPRANDO ASVELINHAS

Marcos Rogério e a esposa Elaine Garcia comemorando um ano da Oficina MRG. Lucas Ferreira (direita, com camisa azul) celebrando aniversario com amigos na noite do Guanabara.

Fabiana Ferreira e a fotografa do Achei Londres Tais Gomes não perdem uma balada.

Alysson e Luciane da Transfast são sinônimo de animação.

Deivid Lorenço (no centro, de camisa preta) comemorando seu aniversário com a família e amigos. Andriele Sinatra estava na dúvida para quem dar o primeiro pedaço de bolo. Música de qualidade é com Zeu Azevedo e banda.

Brasileiras bonitas arrasando na noite londrina.

Lindas mulheres agitando pela capital inglesa.

Galera bonita, clima de azaração e sem hora para voltar para casa.

JAN 24 - 30th 2011 JAN 24 - 30th 2011

Page 18: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

Artes

Gabriel Orozco

O Tate Modern traz este mês as obras do renomado artista mexica-no Gabriel Orozco. O universo urbano e objetos do cotidiano são temas extremamente relevantes em todas as suas criações e o artis-ta é famoso por transformar obje-tos. A mostra trará mais de 80 obras divididas entre esculturas, fotografias, desenhos, pinturas, objetos reconfigurados como o La DS, um Citroen todo remodelado, e, em destaque, uma nova instala-ção exibida pela primeira vez.

Entrada: £1019 janeiro - 11 de abril10am - 6pmTate Modern53 Bankside,Southwark,London,SE1 9TGTel: 0871 971 3781

JAN 24 - 30th 201119 The Brazilian Post

Agenda Cultural 18 The Brazilian Post

FashionA coluna Fashion segue super antenada com as tendências da moda e claro, com opções de preços de cada uma das roupas e acessórios ilustrados para ajudar você a arrasar no look.

POR ZAZA OLIVA COOL HUNTER DADA BUENO

POR

Você está sem ter o que fazer? Dada Bueno é a autora desta coluna e semanalmente vai lotar a sua agenda com os melhores programas, dicas culturais e tudo o que está acontecendo em Londres.

Escultura

Surrealismo

Modern British Sculpture

Esculturas do século XX criadas por famosos artistas britânicos são a atração principal da Royal Aca-demy. Obras de artistas como Jacob Epstein, Barbara Hepworth, Henry Moore e o aclamado Dami-en Hirst trazem à tona a influência de seus trabalhos no campo políti-co e cultural da época.Entrada £3 - £12Até 07 de abril10h - 18hSextas até 22hRoyal Academy of Arts6 Burlington House,London,W1S 3ERInformações: 020 7439 2000

Unseen Dalí

Pinturas, desenhos, esculturas e objetos produzidos pelo pai do Sur-realismo, Salvador Dalí, estarão em exibição na Modern Masters Gallery. A mostra traz mais de 40 obras de arte, muitas delas vindas de coleções privadas que vão dos anos 60 às suas útimas criações. O grande diferencial desta exibição é que algumas das obras exibidas nunca foram vistas antes.

Entrada gratuitaAté 28 de fevereiroSegunda - sexta 10:30 - 18:30Sábados 12h- 17h Modern Master Gallery23 Cork Street,London,W1S 3NJTel: 0872 148 3566

Moda e História

Gastronomia

Imperial Chinese Robes from the Forbidden City

Vestuários usados por imperado-res e imperatrizes chineses da dinastia Qing contam a história da vida pública e privada dessas famílias reais. São mais de 80 peças diferentes que eram usadas na caça, casamentos, banquetes, visitas oficiais e viagens. Entre as grandes atrações da mostra está um vestido de noiva vermelho com a estampa de um dragão amarelo usado por Yehe Nara Jingfen em seu casamento com o imperador Guangxu em 1889. Por anos pesso-as comuns foram proibidas de usar o mesmo desenho de dragão e o seu tom amarelo.

Até 27 de fevereiroEntrada: £3 - £510h - 18hVictoria & Albert MuseumCromwell Road,South Kensington,London,SW7 2RLTel: 0871 971 5939

Cozinha tailande-sa e vietnamita

A dica desta semana é presentear o paladar com a cozinha asiática. Faça um passeio pelas principais avenidas de Shoreditch, região famosa pelas inúmeras opções de restaurantes vietnamitas e tailan-deses. De um pulo em Shoreditch Hight Street, Old Street ou King-sland Road e experimente as delíci-as da culinária oriental. O restau-rante Monsieur M, por exemplo, oferece pratos deliciosos por ape-nas £7.5. Entre eles o Gang kiew whan gai, frango cozido em green curry e leite de coco. O Sông Quê Café é outra opção de comida vietnamita que não deixa a desejar. O atendimento é rápido e o preço enconta. Meus favoritos são Char grilled lamb, cordeiro gre-lhado, e o Char grilled quail, codorna grelhada, que saem por £4.20 cada e são saborosíssimos.

Sông Quê Cafe134, Kingsland Road E2 8DYTel: 020 7613 3222Monsieur M380 Old Street, Shoreditch,London, EC1V 9LTTel: 0207613 4094

Kinetica Art Fair

Som, luz, robótica, tecnologia, ciné-tica e arte multimídia são algumas das palavras chave deste festival pra lá de moderno. Neste evento você verá arte com outros olhos. Serão exibidos trabalhos de mais de 150 artistas como esculturas pro-duzidas com materiais da NASA, esqueletos mecânicos, simuladores de vôo e robôs praticando pole dan-ce (!) Esta inusitada exibição explora o corpo e comportamento humano assim como nossa cons-ciência a respeito do nosso lugar no universo.

04 - 06 de fevereiro£10 - £12P3University Of Westminster,35 Marylebone Road,London, NW1 5LSInformações: 0207 392 9674

Shadow Catchers

Quem disse que é preciso ter uma

Imperdível

Fotografia Experimental

câmera fotográfica para produzir uma fotografia? A exibição Sha-dow Catchers vem para provar que a arte da fotografia não tem limi-tes. Com criatividade e papel foto-gráfico, aquele papel especial sen-sível à luz, artistas criam imagem esquisitas e divertidas. Em tempos de fotografia digital esta exposição reflete a essência dos objetos e dos ambientes que os rodeiam.

Até 20 de fevereiro£4 - £5Victoria & Albert MuseumCromwell Road, South Kensington, London, SW7 2RLTel: 0871 971 5939

Embarque nessa

Em Londres você encontra mil e uma opções em passeios turísticos guiados. Entre as mais comuns estão os passeios realizados pelos famosos ônibus de dois andares e os barcos que exploram a cidades atravéz do rio Tâmisa. Que tal conhecer os principais pontos turísticos da cidade via terrestre e aquática sem ter que usar dois tipos diferentes de meios de trans-porte? Se você procura por algo excitante, com certeza você vai amar o London Duck Tour. Trata- se de um meio de transporte anfí-bio, ou seja, dirigível por terra e água, que fará do seu passeio turís-tico algo diferente de tudo que você já viu.

Tickets: £16 - £20Informações no website: http://www.londonducktours.co.uk/ou por telephone: 020 7928 3132

Passeio Turístico

Maudewright, 13Inglesa

EstudanteBrinco: Brick Lane Market: £3

Colar: Angel Market: £5Jumper: Brick Lane Market: £6

Shorts: H&M: £5Meia Calça: Peacoks: £4

Jaqueta: H&M: £20Bota: Angel Market: £10Música: Dubstep,BeatlesMelhor coisa de Londres:

os mercados de rua

Jess, 13Inglesa

EstudanteCamiseta: New Look: £5

Jumper: Angel Market: £4Jaqueta: Brick Lane Market: £1

Shorts: Top Shop: £20Bota: Peacoks: £7

Bolsa: River Island: £40Música: Indie Rock

Melhor coisa de Londres: a comida

Jessica, 22InglesaMaquiadora artísticaCachecol: Rockit: £20Casaco: Top shop: £60Bolsa: Vintage Shop: £20Meia calça: Primark: £3Sapato: Urban OutffitersMúsica: anos 60Melhor coisa de Londres: baladas

Maira, 24BrasileiraJornalistaColar: Arquivo pessoalCamiseta: Mango:15Blazer: Primark: £10Jaqueta: Primark: £25Shorts: Mango: £20Meia Calça: Primark: £3Bota: Vintage Shop: £45Música: Reggae e The Asteroids Galaxy TourMelhor coisa de Londres: multiculturalismo

E.Loiola, 52Brasileiro

Artista PlásticoBoina: Loja de rua na

Oxford Street: £10Camisa: Ciro Citterio: £20

Jumper: Primark: £7Jaqueta: Urban Apparel: £24.99

Cinto: Peacoks: £6Calça: Next: £20

Tênis: Converse All Star: £30Música: Dance Rock

Melhor coisa de Londres: a vida noturna

Victoria, 26InglesaProdutora de ModaColar: Camden Market: £0.50Vestido: Top shop: £55Jaqueta: Miss Selfridge: £75Meia Calça: Primark: £3Bota: Brick Lane Market: £25Bolsa: Camden Market: £10Música: Rock antigo, anos 60 e 70.Melhor coisa de Londres: os merca-dos e Londres por ser Londres

Mireia, 27Espanhola

Produtora de modaColar: Designer italiano: £30

Camisa: H&M: £20Jumper: Raf Simons: £150

Jaqueta: Whistles: £300Meia calca: Bershka: £10

Sapato: Deptford Market: £3Música: Rock e metal rockMelhor coisa de Londres: as

possibilidades

Page 19: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

Artes

Gabriel Orozco

O Tate Modern traz este mês as obras do renomado artista mexica-no Gabriel Orozco. O universo urbano e objetos do cotidiano são temas extremamente relevantes em todas as suas criações e o artis-ta é famoso por transformar obje-tos. A mostra trará mais de 80 obras divididas entre esculturas, fotografias, desenhos, pinturas, objetos reconfigurados como o La DS, um Citroen todo remodelado, e, em destaque, uma nova instala-ção exibida pela primeira vez.

Entrada: £1019 janeiro - 11 de abril10am - 6pmTate Modern53 Bankside,Southwark,London,SE1 9TGTel: 0871 971 3781

JAN 24 - 30th 201119 The Brazilian Post

Agenda Cultural 18 The Brazilian Post

FashionA coluna Fashion segue super antenada com as tendências da moda e claro, com opções de preços de cada uma das roupas e acessórios ilustrados para ajudar você a arrasar no look.

POR ZAZA OLIVA COOL HUNTER DADA BUENO

POR

Você está sem ter o que fazer? Dada Bueno é a autora desta coluna e semanalmente vai lotar a sua agenda com os melhores programas, dicas culturais e tudo o que está acontecendo em Londres.

Escultura

Surrealismo

Modern British Sculpture

Esculturas do século XX criadas por famosos artistas britânicos são a atração principal da Royal Aca-demy. Obras de artistas como Jacob Epstein, Barbara Hepworth, Henry Moore e o aclamado Dami-en Hirst trazem à tona a influência de seus trabalhos no campo políti-co e cultural da época.Entrada £3 - £12Até 07 de abril10h - 18hSextas até 22hRoyal Academy of Arts6 Burlington House,London,W1S 3ERInformações: 020 7439 2000

Unseen Dalí

Pinturas, desenhos, esculturas e objetos produzidos pelo pai do Sur-realismo, Salvador Dalí, estarão em exibição na Modern Masters Gallery. A mostra traz mais de 40 obras de arte, muitas delas vindas de coleções privadas que vão dos anos 60 às suas útimas criações. O grande diferencial desta exibição é que algumas das obras exibidas nunca foram vistas antes.

Entrada gratuitaAté 28 de fevereiroSegunda - sexta 10:30 - 18:30Sábados 12h- 17h Modern Master Gallery23 Cork Street,London,W1S 3NJTel: 0872 148 3566

Moda e História

Gastronomia

Imperial Chinese Robes from the Forbidden City

Vestuários usados por imperado-res e imperatrizes chineses da dinastia Qing contam a história da vida pública e privada dessas famílias reais. São mais de 80 peças diferentes que eram usadas na caça, casamentos, banquetes, visitas oficiais e viagens. Entre as grandes atrações da mostra está um vestido de noiva vermelho com a estampa de um dragão amarelo usado por Yehe Nara Jingfen em seu casamento com o imperador Guangxu em 1889. Por anos pesso-as comuns foram proibidas de usar o mesmo desenho de dragão e o seu tom amarelo.

Até 27 de fevereiroEntrada: £3 - £510h - 18hVictoria & Albert MuseumCromwell Road,South Kensington,London,SW7 2RLTel: 0871 971 5939

Cozinha tailande-sa e vietnamita

A dica desta semana é presentear o paladar com a cozinha asiática. Faça um passeio pelas principais avenidas de Shoreditch, região famosa pelas inúmeras opções de restaurantes vietnamitas e tailan-deses. De um pulo em Shoreditch Hight Street, Old Street ou King-sland Road e experimente as delíci-as da culinária oriental. O restau-rante Monsieur M, por exemplo, oferece pratos deliciosos por ape-nas £7.5. Entre eles o Gang kiew whan gai, frango cozido em green curry e leite de coco. O Sông Quê Café é outra opção de comida vietnamita que não deixa a desejar. O atendimento é rápido e o preço enconta. Meus favoritos são Char grilled lamb, cordeiro gre-lhado, e o Char grilled quail, codorna grelhada, que saem por £4.20 cada e são saborosíssimos.

Sông Quê Cafe134, Kingsland Road E2 8DYTel: 020 7613 3222Monsieur M380 Old Street, Shoreditch,London, EC1V 9LTTel: 0207613 4094

Kinetica Art Fair

Som, luz, robótica, tecnologia, ciné-tica e arte multimídia são algumas das palavras chave deste festival pra lá de moderno. Neste evento você verá arte com outros olhos. Serão exibidos trabalhos de mais de 150 artistas como esculturas pro-duzidas com materiais da NASA, esqueletos mecânicos, simuladores de vôo e robôs praticando pole dan-ce (!) Esta inusitada exibição explora o corpo e comportamento humano assim como nossa cons-ciência a respeito do nosso lugar no universo.

04 - 06 de fevereiro£10 - £12P3University Of Westminster,35 Marylebone Road,London, NW1 5LSInformações: 0207 392 9674

Shadow Catchers

Quem disse que é preciso ter uma

Imperdível

Fotografia Experimental

câmera fotográfica para produzir uma fotografia? A exibição Sha-dow Catchers vem para provar que a arte da fotografia não tem limi-tes. Com criatividade e papel foto-gráfico, aquele papel especial sen-sível à luz, artistas criam imagem esquisitas e divertidas. Em tempos de fotografia digital esta exposição reflete a essência dos objetos e dos ambientes que os rodeiam.

Até 20 de fevereiro£4 - £5Victoria & Albert MuseumCromwell Road, South Kensington, London, SW7 2RLTel: 0871 971 5939

Embarque nessa

Em Londres você encontra mil e uma opções em passeios turísticos guiados. Entre as mais comuns estão os passeios realizados pelos famosos ônibus de dois andares e os barcos que exploram a cidades atravéz do rio Tâmisa. Que tal conhecer os principais pontos turísticos da cidade via terrestre e aquática sem ter que usar dois tipos diferentes de meios de trans-porte? Se você procura por algo excitante, com certeza você vai amar o London Duck Tour. Trata- se de um meio de transporte anfí-bio, ou seja, dirigível por terra e água, que fará do seu passeio turís-tico algo diferente de tudo que você já viu.

Tickets: £16 - £20Informações no website: http://www.londonducktours.co.uk/ou por telephone: 020 7928 3132

Passeio Turístico

Maudewright, 13Inglesa

EstudanteBrinco: Brick Lane Market: £3

Colar: Angel Market: £5Jumper: Brick Lane Market: £6

Shorts: H&M: £5Meia Calça: Peacoks: £4

Jaqueta: H&M: £20Bota: Angel Market: £10Música: Dubstep,BeatlesMelhor coisa de Londres:

os mercados de rua

Jess, 13Inglesa

EstudanteCamiseta: New Look: £5

Jumper: Angel Market: £4Jaqueta: Brick Lane Market: £1

Shorts: Top Shop: £20Bota: Peacoks: £7

Bolsa: River Island: £40Música: Indie Rock

Melhor coisa de Londres: a comida

Jessica, 22InglesaMaquiadora artísticaCachecol: Rockit: £20Casaco: Top shop: £60Bolsa: Vintage Shop: £20Meia calça: Primark: £3Sapato: Urban OutffitersMúsica: anos 60Melhor coisa de Londres: baladas

Maira, 24BrasileiraJornalistaColar: Arquivo pessoalCamiseta: Mango:15Blazer: Primark: £10Jaqueta: Primark: £25Shorts: Mango: £20Meia Calça: Primark: £3Bota: Vintage Shop: £45Música: Reggae e The Asteroids Galaxy TourMelhor coisa de Londres: multiculturalismo

E.Loiola, 52Brasileiro

Artista PlásticoBoina: Loja de rua na

Oxford Street: £10Camisa: Ciro Citterio: £20

Jumper: Primark: £7Jaqueta: Urban Apparel: £24.99

Cinto: Peacoks: £6Calça: Next: £20

Tênis: Converse All Star: £30Música: Dance Rock

Melhor coisa de Londres: a vida noturna

Victoria, 26InglesaProdutora de ModaColar: Camden Market: £0.50Vestido: Top shop: £55Jaqueta: Miss Selfridge: £75Meia Calça: Primark: £3Bota: Brick Lane Market: £25Bolsa: Camden Market: £10Música: Rock antigo, anos 60 e 70.Melhor coisa de Londres: os merca-dos e Londres por ser Londres

Mireia, 27Espanhola

Produtora de modaColar: Designer italiano: £30

Camisa: H&M: £20Jumper: Raf Simons: £150

Jaqueta: Whistles: £300Meia calca: Bershka: £10

Sapato: Deptford Market: £3Música: Rock e metal rockMelhor coisa de Londres: as

possibilidades

Page 20: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

Mundo21The Brazilian Post

JAN 24 - 30th 2011

Sacred Chat20The Brazilian PostJAN 24 - 30th 2011

Para compreender a sociedade, primeiro precisa- como meio de possibilitar as necessidades, o dinheiro se mos entender o indivíduo. Aquele que conhece um, tornou ostentação como símbolo de status. O dinheiro, conhece todos; e aquele que conhece todos, somente pelo seu valor de compra, é um produto muito procura-conhece um. O complete conhecimento de um átomo do. A falta dele entre alguns, eleva as taxas de roubo e não é possível sem antes entender o contexto das outras corrupção. Aplicar a lei e manter a ordem e, portanto, coisas. É por isso que, quando alguém estuda um átomo, uma tarefa do estado. O poder do estado também carece acaba por conhecer inúmeras leis do Universo. de disciplina. A religião enfrenta seus próprios proble-

O indivíduo enfrenta três tipos de problemas: físi- mas. Em algumas ocasiões é usada como instrumento do cos, sociais e espirituais. Para atender às necessidades poder do estado. Isto é porque religião se reduziu a um físicas de cada, o poder econômico é necessário. Para mero ritual. A verdadeira religião não tem necessidade regular as questões de comércio, trocas, dinheiro e dis- do poder do estado. tribuição, é necessária a presença do estado. A máquina A verdadeira religião se eleva pela experiência da administrativa do estado se torna necessária quando as unidade e harmonia. Há alguns que dizem que a religião necessidades do povo tem que ser atendidas. Portanto falhou em resolver os problemas humanos. Mas isso é múltiplas identidades evoluem das variadas funções e porque a religião vem sendo usada para amealhar rique-responsabilidades. Contudo, o poder central criado para zas, curar doenças e ganhar causas judiciais. Mais resolver os problemas individuais, frequentemente se importância é dada ao nome e a forma. A religião não tornam problemas, eles mesmos. existe para isso; eça existe para elevar sua consciência

Existe uma história antiga na qual um rato que fez no plano espiritual. As assim chamadas guerras religio-penitência para obter as graças de Lorde Shiva e o rato sas eram causadas não por religião, mas pela sua forma se tornou um gato. Como um gato, o rato já não tinha e nome. Nehuma guerra pode ser lutada sem destruir o mais medo de outros gatos, mas ainda temia os cachor- espírito religioso. A filosofia espiritual Vedanta propõe ros. Através de sucessivas pentências que oferecia, ele o princípio de que todos os seres são originários da mes-seguia mudando de gato para cahorro, para leopardo, ma fonte e que todos os seres são iguais. Poderiam os para tigre e finalmente virou um homem. Um dia Shiva seres humanos lutarem entre sí se as pessoas praticas-lhe perguntou, “Você agora está livre de todos os seus sem o acima sentimento de unidade e harmonia? Pode-medos?” Ele respondeu, “Mesmo me tornando um ria um indivíduo ser explorado por outro indivíduo? homem meus problemas não se acabaram, pois agora Poderia um homem odiar ao outro?tenho medo da morte. Portanto, se pudesse ser agracia- Sentir a unidade e harmonia entre todos é o espírito do, gostaria de voltar a ser rato.” Lorde Shiva uma vez da religião. Quanto maior a identidade um sentir pelo mais o abençoou e o retornou a sua forma original; ele outro, mais se enraiza a religião. Pensando sobre o que voltou a ser rato. O dinheiro foi inventado para nos per- escrevo me convence que tocamos apenas o verniz da mitir compartilhar de bens e serviços de uma maneira religião mas nunca sentimos seu cerne. O que vemos equitativa. Hoje, contudo, há enormes problemas. Há a são apenas paramentos, aparências. enorme divisão entre ricos e pobres. De sua origem - Acharya Mahaprajna

que Júpiter entra em Áries você poder expandir como você tem muita energia, se não usá-la em grande quantidade de energia para melhorar sua Áries Vírgemseu círculo de amigos ao longo dos próximos atividades físicas, esse acúmulo poderá se rever- situação financeira.O Sol estará em conjunção com seu Mercúrio é seu regente planetário e seis meses. A conjunção do Sol com Marte em ter em explosões de raiva. Você pode sentir-se regente planetário, Marte, em Aquá- esta semana ele atua em Capricór-Aquário, ao longo das próximas semanas, suge- um pouco “para baixo” esta semana. Com Mer- Aquáriorio, para as próximas semanas. Des- nio e em quadratura com o regente re que você está impaciente para aprender e cúrio em Capricórnio em quadratura com Saturno O Sol já entrou para o seu signo e ta forma, este parece ser um bom momento para do signo, Saturno em Libra. Assim é provável expandir sua compreensão e seus horizontes. em Libra há uma tendência a pensamentos som- estará em conjunção com Marte lá organizar atividades com amigos e grupos. Júpi- que você estará mais propenso a se preocupar Você provavelmente estará inclinado a animados brios e medos. Oportunidades de trabalho pare- para as próximas semanas, assim ter entrou em seu signo no dia 22, mas o trânsito mais do que o habitual ... e seu signo tem uma debates filosóficos e a defender suas convicções cem estar se expandindo para você agora e ain- você se sentirá mais fortalecido, impaciente, durará apenas até junho, o que é muito rápido, já tendência a se preocupar mais que a maioria. e lutar por aquilo que você acredita que é certo ou da com Vênus em Sagitário, a sua situação impulsivo, facilmente irritado ou frustrado e se que Júpiter costuma passar cerca de um ano em Pode parecer que você não tem dinheiro sufici-verdadeiro. financeira deverá melhorar. sentirá melhor fazendo bastante exercício físico. um signo. A energia de Júpiter tende a ser de ente para fazer as coisas que você deseja e esta

Caso contrário, essa energia pode se acumular e expansão, o que significa que você pode expan- pode ser a maior fonte de preocupação agora. Câncer Sagitário se manifestar como raiva ou sintomas físicos dir seu crescimento, compreensão, aprendiza- No entanto, como agora Júpiter entra em Aries, é Mercúrio está em seu signo oposto, Venus ainda está transitando em como dores de cabeça. Se você é capaz de usar gem e experiência, bem como a sua cintura. É importante estar aberto às oportunidades de cres-Capricórnio, em quadratura com o seu signo, assim parece que você essa energia de forma eficaz, você pode fazer provável que você se senta mais positivo, otimista cimento financeiro, especialmente com um sócio. regente deste signo, Saturno, em realmente gostaria apenas de um muita coisa agora. Como Mercúrio em Capricór-e entusiasmado agora e por isso é provável que A conjunção do Sol com Marte em Aquário, ao

Libra Por isso, pode parecer que um parceiro ou pouco de paz e conforto agora. Seu regente pla- nio está em quadratura com Saturno em Libra, você tenha mais oportunidades. Com a quadratura longo das próximas semanas, sugere que você familiar estejam a serem muito negativos. Pode netário, Júpiter, acaba de se mudar para o seu esta semana a comunicação poderá ser difícil, já Mercúrio com Saturno esta semana, outros podem estará muito ocupado com o trabalho.ser também que você esteja lidando com ques- signo de fogo, Áries, e com a conjunção do Sol que questões de controle são susceptíveis de sur-tentar desanimá-lo ou por em dúvida que você diz.tões relativas a um parente idoso ou outro mem- com Marte em Aquário ao longo das próximas gir. Seu pensamento subconsciente é fortemente Librabro da família. Como a conjunção do Sol e Marte semanas, você parece estar “incendiado” com influenciado por velhas e rígidas crenças rígidas, Touro Saturno está em seu signo em qua-em Aquário nas próximas semanas, parece que todos os tipos de idéias, então é provável que que agora afetam como você percebe e interpre-A conjunção do Sol e Marte em Aquá- dratura com Mercúrio em Capricór-você está dedicando energia considerável para esse seja um tempo muito ocupado para você. A ta a sua "realidade ".rio sugere que você está colocando nio. Isso significa para esta semana bens partilhados, finanças conjuntas, doações ou conjunção Sol-Marte pode torná-lo mais propen-muita energia em suas metas de car- atenção para a comunicação, em particular com heranças. Pode haver conflito sobre estes temas, so a argumentação e agressivamente expressar Peixesreira agora. Você parece ter um novo impulso e um dos pais ou membros da família, já que ques-mas voce estará propenso a lutar por aquilo que suas opiniões. Como Mercúrio esta em Capricór- Júpiter apenas mudou-se para fora desejo de conseguir alguma coisa no mundo. À tões de controle ou autoridade são mais propen-você considera ser de valor. nio em quadratura com o regente deste signo, de seu signo indo para Áries. Assim, medida que Júpiter entra em Áries, você tam- sas a aparecer agora. Lembranças do seu pas-

Saturno em Libra nesta semana, você pode ter você começará a experimentar mais bém pode achar que precisa de mais tempo para sado também podem ser um grande fator e você dificuldades na comunicação com amigos ou gru-Leão oportunidades de crescimento financeiro e dormir, especialmente nesta semana, com Mer- pode começar a ver como o passado ainda afeta pos, especialmente se o dinheiro ou valores são Seu regente planetário, o Sol, está expansão ao longo dos próximos meses. Urano cúrio em Capricórnio em quadratura com Satur- você, embora seja difícil expressar isso em pala-um problema.em conjunção com Marte em seu sig- permanece em seu signo até março e com isso no em Libra. Esse aspecto planetário pode indi- vras. Júpiter acabou de mudar-se para seu signo

no oposto, Aquário, para as próxi- ainda poderão haver algumas reviravoltas nesse car um pouco de depressão. Pode ser que você oposto, Áries, para que possa crescer e se mas semanas. Pode ser que você venha a Capricórnio meio tempo. A conjunção do Sol com Marte em esteja enfrentando dúvidas ou desanimado. Se expandir através de suas relações ao longo dos enfrentar conflitos com um parceiro ou outras Mercúrio está no seu signo esta Aquário, para as próximas semanas, indica que assim for, o seu pensamento negativo pode afe- próximos seis meses. Como o Sol faz conjunção pessoas próximas. Você poderá sentí-los mais semana e em quadratura com seu você pode ter alguns sonhos muito vívidos, que tar sua saúde. Se você estiver enfrentando com Marte em Aquário, para as próximas sema-agressivos ou dispostos a confrontos, mas pode planeta regente, Saturno, em Libra. poderiam perturbar seu sono, já que a mente sub-algum problema de saúde, esta pode ser a razão nas, as suas energias criativas receberão um apenas ser que você é quem esteja muito mais Para comunicação, especialmente com o pai, o consciente é particularmente ativa agora. Como para o seu pensamento negativo, talvez temendo impulso grande ... agora, se você se sentir bem, facilmente irritável e mais defensivo do que o chefe ou outras figuras de autoridade, pode ser Mercúrio em Capricórnio esta em quadratura estar velho demais ou não ter energia para fazer faça o que gostaria de fazerhabitual. Você vai se dar bem melhor com os difícil já que questões de controle são susceptí- com Saturno em Libra nesta semana, cuidado aquilo que precisa ser feito.outros se você estiver trabalhando para um obje- veis de surgir. Você também poderá experimen- com a comunicação com amigos e grupos, já Escorpiãotivo comum, ou envolvido em alguma atividade tar pensamentos mais densos ou sentir mais ini- que questões de controle são susceptíveis de cri-Gêmeos Com o Sol em conjunção com Mar-conjunta. A quadratura de Mercúrio e Saturno bido de expressar suas idéias ou opiniões, talvez ar interferências.Seu regente planetário, Mercúrio, te em Aquário para as próximas nesta semana sugere que o seu pensamento ou julgando-se muito severamente ou pensando que está em Capricórnio e em quadratu- semanasvocê poderá sentir-se mui- O recente blablabla sobre um 13º signo do atitude diante do trabalho pode estar bastante os outros estão te julgando. Como o Sol em con-ra com o planeta regente deste sig- to inquieto, impaciente, impulsivo, facilmente irri- zodíaco deve ser esquecido. Esteja certo, você negativa ou que pensamentos negativos ou junção com Marte nas próximas semanas, você no, Saturno, em Libra. Voce pode estar sujeito a tado ou frustrado, principalmente em casa ou ainda é um Ariano ou um Sagitáriano, depressivos podem afetar negativamente sua poderá estar muito agressivo quando se tratar de dúvidas ou pensamento negativo, especialmente com a família. É um excelente momento para tra- Escorpionino ou Capricórniano. Nada mudou. saúde. dinheiro ou posses e disposto a colocar uma se você está preocupado com prazos. À medida balhar em projetos em torno da casa, porém, - Por Prof. Orecram

O turismo mundial registrou um crescimento significativo em 2010, com uma alta de 6,7% na entrada de turistas internaciona-is, contra uma previsão de 5 a 6%, anunciou a OMT (Organização Mundial de Turismo), ligada às Nações Unidas.

"Estimulado pelas melhores condições econômicas no mundo, o turismo internacional se recu-perou mais rapidamente que o previsto do impacto da crise financeira mundial e da recessão econômica de 2008-2009", explicou a organização, com sede em Madri.

O aumento do tráfego de turistas alcançou 6,7% em 2010, com 935 milhões de turistas inter-

O balanço "é melhor que o que calculavam nacionais, contra os 920 a 930 milhões previstos ini-

muitos especialistas", declarou o secretário-geral cialmente. Com este nível, o turismo mundial supe-

da OMT, Taleb Rifai. "O mais importante é que ra o patamar registrado antes da crise, em 2008 (913

estamos acima do nível de 2008 [...]. O desafio agora milhões). "Embora todas as regiões tenham regis-

é confirmar este crescimento, o que não será uma trado um aumento na entrada de turistas interna-

tarefa fácil", advertiu. Segundo a OMT, o cresci-cionais, as economias emergentes continuam sen-

mento deve continuar em 2011, ainda que em ritmo do o principal motor da recuperação", destacou a

mais lento, entre 4 e 5%.OMT.

Turismo internacional registra crescimento de

6,7% em 2010

O falecido polvo Paul, o oráculo da Copa do Mundo da África do Sul, ganhou um monumento de mais de dois metros de altura em Oberhausen, no oeste da Alemanha. A estátua, financiada pelos empregados do aquário Sea Life, é a imagem do polvo abraçando uma bola de futebol."Após sua morte, os admiradores de todo o mundo queriam um grande monumento", disse o dono do aquário, Stefan Porwoll.

Junto ao monumento, os visitantes poderão ver uma pequena exposi-ção dedicada ao polvo com várias notícias que foram divulgadas na imprensa, presentes recebidos de todo o mundo e várias outras coisas.

Falecido em outubro, Paul já tem um sucessor no aquário de Oberha-usen: o "Paul II". E de acordo com o porta-voz do aquário, está previsto que o novo cefalópode inicie suas atividades no Mundial de Futebol femi-nino, em junho deste ano.

Polvo Paul ganha estátua de 2

metros de altura

Ao menos 50 pessoas morreram e outras 100 ficaram feridas em um atentado suicida contra um centro de recrutamento da polícia de Tikrit, no Iraque, na semana passada, segundo balanço das autoridades iraqui-anas.

Um homem-bomba conseguiu entrar no prédio onde estavam cerca de cem interessados em ingressar na polícia e detonou os explosivos que levava junto ao corpo. A polícia isolou a base policial, localizada na pra-ça de Al Ehtifalat, e fechou também as ruas ao redor.

Os alto-falantes das mesquitas de Tikrit pediam aos fiéis que doas-sem sangue aos feridos. Até o momento, nenhum grupo assumiu a auto-ria do violento ataque. A violência caiu significativamente no Iraque desde a guerra sectária de 2006 e 2007, mas os ataques terroristas conti-nuam uma realidade diária no país.

"Quem além da Al Qaeda, que continua nos assassinando" faria isso?, questionou Ahmed Abdul-Jabbar, vice-governador da província de Salahuddin. "Eles são os terroristas". Na véspera, o primeiro-ministro Nuri Al Maliki afirmou que o país já tem experiência em luta antiterrorismo e ofereceu ajuda a países onde a rede Al Qaeda planeja lançar ataques.

Atentado no Iraque deixa mais

de 50 mortos

A localidade de Hors-ham, no sudeste da Aus-trália, encontrou-se, na última semana, dividida em duas em consequência das inundações que afe-tam desde o fim de sema-na passada o estado de Victoria. O rio Wimmera transbordou em sua pas-sagem pelo centro do povoado e o dividiu em dois, deixando incomuni-cáveis e sem energia elé-trica a maioria dos seus 14 mil habitantes.

Os serviços de emer-gência indicaram que a água chegou a um metro de altura em alguns dis- rio está alagado, uma área do tama-tritos e que mais inundações são nho de Alemanha e França juntas. esperadas para esta tarde. Hors- Em Queensland, as inundações ham, 300 quilômetros ao noroeste fizeram 20 mortos - 31 desde de Melbourne, é uma das 51 comu- novembro -, danificaram 28 mil nidades alagadas pelas enchentes casas e destruíram fábricas, plan-em Victoria, as piores em 200 tações e construções, em uma anos. região de minas de carvão. O ban-

Enquanto isso, continuam os co australiano ANZ advertiu que a trabalhos de limpeza no estado de conta da catástrofe pode chegar a Queensland, onde 75% do territó- US$ 20 bilhões.

A Arábia Saudita abandonou os esforços de mediação no Líba-no, qualificando a situação de "pe-rigosa", disse a TV Al Arabiya, citando declarações do chanceler Saud al Faisal. O grupo xiita Hiz-bollah abandonou neste mês o governo de coalizão nacional, em protesto contra o possível indicia-mento de integrantes dessa facção nas investigações internacionais a respeito do assassinato do ex-premiê Rafik al Hariri. Isso levou à queda do gabinete comandado por Saad al Hariri, que é filho do político assassinado e conta com apoio do Ocidente.

A saída dos dez ministros do Hizbollah e um aliado destruíram a coalizão e obrigaram o presiden-te Michel Suleiman a convocar nova eleição indireta a premiê no Parlamento. Faisal afirmou que o rei Abdullah e o presidente sírio, Bashar al Assad, haviam mantido contatos para ajudar "a acabar com todo o problema libanês", mas que quando isso não aconteceu o rei disse que estaria saindo do pro-cesso.

"Se a situação alcançar uma total separação e uma divisão (re-gional), isso significa o fim do Líba-no como Estado com esse modelo de coabitação pacífica entre reli-giões e etnias", acrescentou.

Arábia Saudita desiste de mediar crise libanesa

Enchentes partem cidade

australiana em duas

Porque nos perdemos em um

MAR DE IDENTIDADES

- Por Prof. Orecram

Page 21: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

Mundo21The Brazilian Post

JAN 24 - 30th 2011

Sacred Chat20The Brazilian PostJAN 24 - 30th 2011

Para compreender a sociedade, primeiro precisa- como meio de possibilitar as necessidades, o dinheiro se mos entender o indivíduo. Aquele que conhece um, tornou ostentação como símbolo de status. O dinheiro, conhece todos; e aquele que conhece todos, somente pelo seu valor de compra, é um produto muito procura-conhece um. O complete conhecimento de um átomo do. A falta dele entre alguns, eleva as taxas de roubo e não é possível sem antes entender o contexto das outras corrupção. Aplicar a lei e manter a ordem e, portanto, coisas. É por isso que, quando alguém estuda um átomo, uma tarefa do estado. O poder do estado também carece acaba por conhecer inúmeras leis do Universo. de disciplina. A religião enfrenta seus próprios proble-

O indivíduo enfrenta três tipos de problemas: físi- mas. Em algumas ocasiões é usada como instrumento do cos, sociais e espirituais. Para atender às necessidades poder do estado. Isto é porque religião se reduziu a um físicas de cada, o poder econômico é necessário. Para mero ritual. A verdadeira religião não tem necessidade regular as questões de comércio, trocas, dinheiro e dis- do poder do estado. tribuição, é necessária a presença do estado. A máquina A verdadeira religião se eleva pela experiência da administrativa do estado se torna necessária quando as unidade e harmonia. Há alguns que dizem que a religião necessidades do povo tem que ser atendidas. Portanto falhou em resolver os problemas humanos. Mas isso é múltiplas identidades evoluem das variadas funções e porque a religião vem sendo usada para amealhar rique-responsabilidades. Contudo, o poder central criado para zas, curar doenças e ganhar causas judiciais. Mais resolver os problemas individuais, frequentemente se importância é dada ao nome e a forma. A religião não tornam problemas, eles mesmos. existe para isso; eça existe para elevar sua consciência

Existe uma história antiga na qual um rato que fez no plano espiritual. As assim chamadas guerras religio-penitência para obter as graças de Lorde Shiva e o rato sas eram causadas não por religião, mas pela sua forma se tornou um gato. Como um gato, o rato já não tinha e nome. Nehuma guerra pode ser lutada sem destruir o mais medo de outros gatos, mas ainda temia os cachor- espírito religioso. A filosofia espiritual Vedanta propõe ros. Através de sucessivas pentências que oferecia, ele o princípio de que todos os seres são originários da mes-seguia mudando de gato para cahorro, para leopardo, ma fonte e que todos os seres são iguais. Poderiam os para tigre e finalmente virou um homem. Um dia Shiva seres humanos lutarem entre sí se as pessoas praticas-lhe perguntou, “Você agora está livre de todos os seus sem o acima sentimento de unidade e harmonia? Pode-medos?” Ele respondeu, “Mesmo me tornando um ria um indivíduo ser explorado por outro indivíduo? homem meus problemas não se acabaram, pois agora Poderia um homem odiar ao outro?tenho medo da morte. Portanto, se pudesse ser agracia- Sentir a unidade e harmonia entre todos é o espírito do, gostaria de voltar a ser rato.” Lorde Shiva uma vez da religião. Quanto maior a identidade um sentir pelo mais o abençoou e o retornou a sua forma original; ele outro, mais se enraiza a religião. Pensando sobre o que voltou a ser rato. O dinheiro foi inventado para nos per- escrevo me convence que tocamos apenas o verniz da mitir compartilhar de bens e serviços de uma maneira religião mas nunca sentimos seu cerne. O que vemos equitativa. Hoje, contudo, há enormes problemas. Há a são apenas paramentos, aparências. enorme divisão entre ricos e pobres. De sua origem - Acharya Mahaprajna

que Júpiter entra em Áries você poder expandir como você tem muita energia, se não usá-la em grande quantidade de energia para melhorar sua Áries Vírgemseu círculo de amigos ao longo dos próximos atividades físicas, esse acúmulo poderá se rever- situação financeira.O Sol estará em conjunção com seu Mercúrio é seu regente planetário e seis meses. A conjunção do Sol com Marte em ter em explosões de raiva. Você pode sentir-se regente planetário, Marte, em Aquá- esta semana ele atua em Capricór-Aquário, ao longo das próximas semanas, suge- um pouco “para baixo” esta semana. Com Mer- Aquáriorio, para as próximas semanas. Des- nio e em quadratura com o regente re que você está impaciente para aprender e cúrio em Capricórnio em quadratura com Saturno O Sol já entrou para o seu signo e ta forma, este parece ser um bom momento para do signo, Saturno em Libra. Assim é provável expandir sua compreensão e seus horizontes. em Libra há uma tendência a pensamentos som- estará em conjunção com Marte lá organizar atividades com amigos e grupos. Júpi- que você estará mais propenso a se preocupar Você provavelmente estará inclinado a animados brios e medos. Oportunidades de trabalho pare- para as próximas semanas, assim ter entrou em seu signo no dia 22, mas o trânsito mais do que o habitual ... e seu signo tem uma debates filosóficos e a defender suas convicções cem estar se expandindo para você agora e ain- você se sentirá mais fortalecido, impaciente, durará apenas até junho, o que é muito rápido, já tendência a se preocupar mais que a maioria. e lutar por aquilo que você acredita que é certo ou da com Vênus em Sagitário, a sua situação impulsivo, facilmente irritado ou frustrado e se que Júpiter costuma passar cerca de um ano em Pode parecer que você não tem dinheiro sufici-verdadeiro. financeira deverá melhorar. sentirá melhor fazendo bastante exercício físico. um signo. A energia de Júpiter tende a ser de ente para fazer as coisas que você deseja e esta

Caso contrário, essa energia pode se acumular e expansão, o que significa que você pode expan- pode ser a maior fonte de preocupação agora. Câncer Sagitário se manifestar como raiva ou sintomas físicos dir seu crescimento, compreensão, aprendiza- No entanto, como agora Júpiter entra em Aries, é Mercúrio está em seu signo oposto, Venus ainda está transitando em como dores de cabeça. Se você é capaz de usar gem e experiência, bem como a sua cintura. É importante estar aberto às oportunidades de cres-Capricórnio, em quadratura com o seu signo, assim parece que você essa energia de forma eficaz, você pode fazer provável que você se senta mais positivo, otimista cimento financeiro, especialmente com um sócio. regente deste signo, Saturno, em realmente gostaria apenas de um muita coisa agora. Como Mercúrio em Capricór-e entusiasmado agora e por isso é provável que A conjunção do Sol com Marte em Aquário, ao

Libra Por isso, pode parecer que um parceiro ou pouco de paz e conforto agora. Seu regente pla- nio está em quadratura com Saturno em Libra, você tenha mais oportunidades. Com a quadratura longo das próximas semanas, sugere que você familiar estejam a serem muito negativos. Pode netário, Júpiter, acaba de se mudar para o seu esta semana a comunicação poderá ser difícil, já Mercúrio com Saturno esta semana, outros podem estará muito ocupado com o trabalho.ser também que você esteja lidando com ques- signo de fogo, Áries, e com a conjunção do Sol que questões de controle são susceptíveis de sur-tentar desanimá-lo ou por em dúvida que você diz.tões relativas a um parente idoso ou outro mem- com Marte em Aquário ao longo das próximas gir. Seu pensamento subconsciente é fortemente Librabro da família. Como a conjunção do Sol e Marte semanas, você parece estar “incendiado” com influenciado por velhas e rígidas crenças rígidas, Touro Saturno está em seu signo em qua-em Aquário nas próximas semanas, parece que todos os tipos de idéias, então é provável que que agora afetam como você percebe e interpre-A conjunção do Sol e Marte em Aquá- dratura com Mercúrio em Capricór-você está dedicando energia considerável para esse seja um tempo muito ocupado para você. A ta a sua "realidade ".rio sugere que você está colocando nio. Isso significa para esta semana bens partilhados, finanças conjuntas, doações ou conjunção Sol-Marte pode torná-lo mais propen-muita energia em suas metas de car- atenção para a comunicação, em particular com heranças. Pode haver conflito sobre estes temas, so a argumentação e agressivamente expressar Peixesreira agora. Você parece ter um novo impulso e um dos pais ou membros da família, já que ques-mas voce estará propenso a lutar por aquilo que suas opiniões. Como Mercúrio esta em Capricór- Júpiter apenas mudou-se para fora desejo de conseguir alguma coisa no mundo. À tões de controle ou autoridade são mais propen-você considera ser de valor. nio em quadratura com o regente deste signo, de seu signo indo para Áries. Assim, medida que Júpiter entra em Áries, você tam- sas a aparecer agora. Lembranças do seu pas-

Saturno em Libra nesta semana, você pode ter você começará a experimentar mais bém pode achar que precisa de mais tempo para sado também podem ser um grande fator e você dificuldades na comunicação com amigos ou gru-Leão oportunidades de crescimento financeiro e dormir, especialmente nesta semana, com Mer- pode começar a ver como o passado ainda afeta pos, especialmente se o dinheiro ou valores são Seu regente planetário, o Sol, está expansão ao longo dos próximos meses. Urano cúrio em Capricórnio em quadratura com Satur- você, embora seja difícil expressar isso em pala-um problema.em conjunção com Marte em seu sig- permanece em seu signo até março e com isso no em Libra. Esse aspecto planetário pode indi- vras. Júpiter acabou de mudar-se para seu signo

no oposto, Aquário, para as próxi- ainda poderão haver algumas reviravoltas nesse car um pouco de depressão. Pode ser que você oposto, Áries, para que possa crescer e se mas semanas. Pode ser que você venha a Capricórnio meio tempo. A conjunção do Sol com Marte em esteja enfrentando dúvidas ou desanimado. Se expandir através de suas relações ao longo dos enfrentar conflitos com um parceiro ou outras Mercúrio está no seu signo esta Aquário, para as próximas semanas, indica que assim for, o seu pensamento negativo pode afe- próximos seis meses. Como o Sol faz conjunção pessoas próximas. Você poderá sentí-los mais semana e em quadratura com seu você pode ter alguns sonhos muito vívidos, que tar sua saúde. Se você estiver enfrentando com Marte em Aquário, para as próximas sema-agressivos ou dispostos a confrontos, mas pode planeta regente, Saturno, em Libra. poderiam perturbar seu sono, já que a mente sub-algum problema de saúde, esta pode ser a razão nas, as suas energias criativas receberão um apenas ser que você é quem esteja muito mais Para comunicação, especialmente com o pai, o consciente é particularmente ativa agora. Como para o seu pensamento negativo, talvez temendo impulso grande ... agora, se você se sentir bem, facilmente irritável e mais defensivo do que o chefe ou outras figuras de autoridade, pode ser Mercúrio em Capricórnio esta em quadratura estar velho demais ou não ter energia para fazer faça o que gostaria de fazerhabitual. Você vai se dar bem melhor com os difícil já que questões de controle são susceptí- com Saturno em Libra nesta semana, cuidado aquilo que precisa ser feito.outros se você estiver trabalhando para um obje- veis de surgir. Você também poderá experimen- com a comunicação com amigos e grupos, já Escorpiãotivo comum, ou envolvido em alguma atividade tar pensamentos mais densos ou sentir mais ini- que questões de controle são susceptíveis de cri-Gêmeos Com o Sol em conjunção com Mar-conjunta. A quadratura de Mercúrio e Saturno bido de expressar suas idéias ou opiniões, talvez ar interferências.Seu regente planetário, Mercúrio, te em Aquário para as próximas nesta semana sugere que o seu pensamento ou julgando-se muito severamente ou pensando que está em Capricórnio e em quadratu- semanasvocê poderá sentir-se mui- O recente blablabla sobre um 13º signo do atitude diante do trabalho pode estar bastante os outros estão te julgando. Como o Sol em con-ra com o planeta regente deste sig- to inquieto, impaciente, impulsivo, facilmente irri- zodíaco deve ser esquecido. Esteja certo, você negativa ou que pensamentos negativos ou junção com Marte nas próximas semanas, você no, Saturno, em Libra. Voce pode estar sujeito a tado ou frustrado, principalmente em casa ou ainda é um Ariano ou um Sagitáriano, depressivos podem afetar negativamente sua poderá estar muito agressivo quando se tratar de dúvidas ou pensamento negativo, especialmente com a família. É um excelente momento para tra- Escorpionino ou Capricórniano. Nada mudou. saúde. dinheiro ou posses e disposto a colocar uma se você está preocupado com prazos. À medida balhar em projetos em torno da casa, porém, - Por Prof. Orecram

O turismo mundial registrou um crescimento significativo em 2010, com uma alta de 6,7% na entrada de turistas internaciona-is, contra uma previsão de 5 a 6%, anunciou a OMT (Organização Mundial de Turismo), ligada às Nações Unidas.

"Estimulado pelas melhores condições econômicas no mundo, o turismo internacional se recu-perou mais rapidamente que o previsto do impacto da crise financeira mundial e da recessão econômica de 2008-2009", explicou a organização, com sede em Madri.

O aumento do tráfego de turistas alcançou 6,7% em 2010, com 935 milhões de turistas inter-

O balanço "é melhor que o que calculavam nacionais, contra os 920 a 930 milhões previstos ini-

muitos especialistas", declarou o secretário-geral cialmente. Com este nível, o turismo mundial supe-

da OMT, Taleb Rifai. "O mais importante é que ra o patamar registrado antes da crise, em 2008 (913

estamos acima do nível de 2008 [...]. O desafio agora milhões). "Embora todas as regiões tenham regis-

é confirmar este crescimento, o que não será uma trado um aumento na entrada de turistas interna-

tarefa fácil", advertiu. Segundo a OMT, o cresci-cionais, as economias emergentes continuam sen-

mento deve continuar em 2011, ainda que em ritmo do o principal motor da recuperação", destacou a

mais lento, entre 4 e 5%.OMT.

Turismo internacional registra crescimento de

6,7% em 2010

O falecido polvo Paul, o oráculo da Copa do Mundo da África do Sul, ganhou um monumento de mais de dois metros de altura em Oberhausen, no oeste da Alemanha. A estátua, financiada pelos empregados do aquário Sea Life, é a imagem do polvo abraçando uma bola de futebol."Após sua morte, os admiradores de todo o mundo queriam um grande monumento", disse o dono do aquário, Stefan Porwoll.

Junto ao monumento, os visitantes poderão ver uma pequena exposi-ção dedicada ao polvo com várias notícias que foram divulgadas na imprensa, presentes recebidos de todo o mundo e várias outras coisas.

Falecido em outubro, Paul já tem um sucessor no aquário de Oberha-usen: o "Paul II". E de acordo com o porta-voz do aquário, está previsto que o novo cefalópode inicie suas atividades no Mundial de Futebol femi-nino, em junho deste ano.

Polvo Paul ganha estátua de 2

metros de altura

Ao menos 50 pessoas morreram e outras 100 ficaram feridas em um atentado suicida contra um centro de recrutamento da polícia de Tikrit, no Iraque, na semana passada, segundo balanço das autoridades iraqui-anas.

Um homem-bomba conseguiu entrar no prédio onde estavam cerca de cem interessados em ingressar na polícia e detonou os explosivos que levava junto ao corpo. A polícia isolou a base policial, localizada na pra-ça de Al Ehtifalat, e fechou também as ruas ao redor.

Os alto-falantes das mesquitas de Tikrit pediam aos fiéis que doas-sem sangue aos feridos. Até o momento, nenhum grupo assumiu a auto-ria do violento ataque. A violência caiu significativamente no Iraque desde a guerra sectária de 2006 e 2007, mas os ataques terroristas conti-nuam uma realidade diária no país.

"Quem além da Al Qaeda, que continua nos assassinando" faria isso?, questionou Ahmed Abdul-Jabbar, vice-governador da província de Salahuddin. "Eles são os terroristas". Na véspera, o primeiro-ministro Nuri Al Maliki afirmou que o país já tem experiência em luta antiterrorismo e ofereceu ajuda a países onde a rede Al Qaeda planeja lançar ataques.

Atentado no Iraque deixa mais

de 50 mortos

A localidade de Hors-ham, no sudeste da Aus-trália, encontrou-se, na última semana, dividida em duas em consequência das inundações que afe-tam desde o fim de sema-na passada o estado de Victoria. O rio Wimmera transbordou em sua pas-sagem pelo centro do povoado e o dividiu em dois, deixando incomuni-cáveis e sem energia elé-trica a maioria dos seus 14 mil habitantes.

Os serviços de emer-gência indicaram que a água chegou a um metro de altura em alguns dis- rio está alagado, uma área do tama-tritos e que mais inundações são nho de Alemanha e França juntas. esperadas para esta tarde. Hors- Em Queensland, as inundações ham, 300 quilômetros ao noroeste fizeram 20 mortos - 31 desde de Melbourne, é uma das 51 comu- novembro -, danificaram 28 mil nidades alagadas pelas enchentes casas e destruíram fábricas, plan-em Victoria, as piores em 200 tações e construções, em uma anos. região de minas de carvão. O ban-

Enquanto isso, continuam os co australiano ANZ advertiu que a trabalhos de limpeza no estado de conta da catástrofe pode chegar a Queensland, onde 75% do territó- US$ 20 bilhões.

A Arábia Saudita abandonou os esforços de mediação no Líba-no, qualificando a situação de "pe-rigosa", disse a TV Al Arabiya, citando declarações do chanceler Saud al Faisal. O grupo xiita Hiz-bollah abandonou neste mês o governo de coalizão nacional, em protesto contra o possível indicia-mento de integrantes dessa facção nas investigações internacionais a respeito do assassinato do ex-premiê Rafik al Hariri. Isso levou à queda do gabinete comandado por Saad al Hariri, que é filho do político assassinado e conta com apoio do Ocidente.

A saída dos dez ministros do Hizbollah e um aliado destruíram a coalizão e obrigaram o presiden-te Michel Suleiman a convocar nova eleição indireta a premiê no Parlamento. Faisal afirmou que o rei Abdullah e o presidente sírio, Bashar al Assad, haviam mantido contatos para ajudar "a acabar com todo o problema libanês", mas que quando isso não aconteceu o rei disse que estaria saindo do pro-cesso.

"Se a situação alcançar uma total separação e uma divisão (re-gional), isso significa o fim do Líba-no como Estado com esse modelo de coabitação pacífica entre reli-giões e etnias", acrescentou.

Arábia Saudita desiste de mediar crise libanesa

Enchentes partem cidade

australiana em duas

Porque nos perdemos em um

MAR DE IDENTIDADES

- Por Prof. Orecram

Page 22: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

22 Mundo The Brazilian Post MundoThe Brazilian Post 23

Michael Somare retomou o cargo de primeiro-ministro de Papua Nova Guiné um mês depois de renunciar ao ser acu-sado de corrupção e ocultação de bens, indicou um comunica-do oficial do país, publicado na última semana. A nota assina-lou que Somare, de 74 anos, vol-tou ao trabalho na segunda-feira (17), após cinco semanas de férias, sem explicação algu-ma ou menção à sua renúncia, divulgada pelo próprio meio ofi-cial em 14 de dezembro.

Dez dias antes do Natal, o líder do país abandonou o poder para que a justiça inves-tigasse as suspeitas de que não havia declarado ao fisco seu patrimônio durante toda a déca-da de 90. Somare foi nomeado pela primeira vez chefe do governo em 1975, quando Papua Nova Guiné obteve a indepen-dência, e reeleito posteriormen-

te nas eleições realizadas em 1982, 2002 e 2007. O cargo foi exercido inte-rinamente durante as últimas cinco semanas pelo vice-primeiro-ministro, Sam Abal.

A congressista america-na ferida na cabeça em um evento político em Tucson há duas semanas está dando pas-sos "fantásticos" em sua recu-peração, incluindo a habili-dade de usar um tablet, infor-mou seu médico, antes de ela ser transferida para um cen-tro de reabilitação.

O marido da parlamen-tar Gabrielle Giffords, o astronauta Mark Kelly, acrescentou que está certo de que sua esposa poderá voltar a caminhar em um prazo de dois meses e vol-tará ao trabalho "logo", disse em uma coletiva de imprensa, demonstran-do muito otimismo.

"Está começando a se manter parada com ajuda. Ela está movendo a tela do iPad. Estes são passos fantásticos. São grandes indicadores das fun-ções cognitivas", disse o neurocirurgião Michael Lemole. "Mas quero que todos sejam cautelosos de que ela tem um longo caminho pela frente" em sua recuperação, advertiu o médico aos repórteres no Centro Médico Uni-versitário em Tucson, Arizona (sudoeste). O marido de Giffords, Mark Kelly, confirmou os planos para transferir a congressista de 40 anos a Houston, Texas, para estar perto de seu trabalho e suas filhas.

Um grande júri federal acusou Jared Loughner formalmente de três crimes, entre eles tentativa de assassinato de Giffords no dia 8 de janeiro de 2011, quando disparou à queima-roupa em um tiroteio que deixou seis mortos e outros 13 feridos nos arredores de um supermercado em Tucson. O autor dos disparos, Loughner, de 22 anos, ainda não explicou o motivo de seu crime.

Premiê de Papua Nova Guiné volta ao

poder 1 mês após renúncia

Budistas rezam por animais sacrificados em epidemia de febre aftosa

A Alta comissária de Direi-tos Humanos da Organização das Nações Unidas (ONU), Navi Pil-lay, anunciou na última semana que recebeu denúncias de mais de cem mortes na Tunísia nas últimas cinco semanas, por cau-sa de disparos em conflitos, suicí-dios de protesto e motins em pri-sões. Em entrevista coletiva, Pil-lay reiterou sua solicitação de que todas as mortes e violações aos direitos humanos sejam investigadas e seus responsáveis julgados.

Defensores dos direitos humanos tunisianos e internaci-onais acusaram os agentes da ordem de uso excessivo da força na repressão das manifestações pacíficas de cidadãos que protes-tavam contra o regime de Zine el Abidine Ben Ali, que fugiu na sexta-feira do país. A alta comis-sária esclareceu que "70 das mor-tes foram causadas por tiros, sete suicídios e 40 ocorreram em motins".

Pillay anunciou que, após falar por telefone com o novo vice-ministro de Assuntos Exteri-ores de Tunísia, decidiu enviar uma missão de analistas para estabelecer quais são as priorida-des nos direitos humanos. "Tra-taremos sobre os detalhes desta missão com o Governo interino nos próximos dois dias", acres-centou.

Ressaltou que "os abusos aos direitos humanos estiveram no centro dos problemas da Tunísia. Portanto, os direitos humanos devem estar na primeira linha das soluções a esses problemas". Com relação aos protestos dos cidadãos que levaram a fuga do ditador do país durante 23 anos, Zine el-Abidine Ben Ali, Pillay mostrou seu respeito e apoio.

"É essencial que nós, a comu-nidade internacional, apoiemos ao chamado da cidadania à liber-dade e total respeito aos direitos humanos", destacou. "Esperamos que uma nova era tenha começa-do na Tunísia, em que as pessoas possam viver livres, sem medo de ser detidas arbitrariamente, detidas, torturadas ou qualquer outra forma de abuso", acrescen-tou Pillay. Mas a alta comissária deixou claro que as situação em Túnis ainda é "extremamente frá-gil", por isso que insistiu em per-manecer atentos.

ONU recebe denúncias de mais de 100 mortes na Tunísia

Um representante do Vaticano pediu à Igreja Católica da Irlanda que não informasse as autoridades civis sobre sacerdotes suposta-mente envolvidos em abusos sexuais contra menores, revela uma carta enviada a partir de Roma em 1997 publicada na última semana pela emissora local "RTE". Dirigida aos bispos irlandeses, a carta critica uma iniciativa que pretendia "informar por obrigação" qualquer denúncia de abuso, política que gerou "sérias reservas" entre as autoridades vaticanas.

A carta, assinada pelo falecido arcebispo Luciano Sotero, que representava diplomatica-mente na Irlanda o papa João Paulo II, poderia servir como prova nos julgamentos que os gru-pos de vítimas têm abertos neste país e nos Estados Unidos, assinala a "RTE".

"A situação de informar por obrigação pro-voca sérias reservas de natureza tanto moral

Imprensa afirma que Vaticano pediu à Igreja irlandesa que escondesse abusos

quanto canônica (...) Os resultados podem ser altamente embaraçosos e prejudiciais para as mesmas autoridades diocesanas", escreveu Sotero. O arcebispo advertiu, à época, que os bispos que aplicassem castigos à margem da lei canônica poderiam ver suas decisões revo-gadas, se estas acabassem sendo examinadas em Roma. Segundo a "RTE", o Vaticano se defendeu lembrando que essa era a visão de um departamento em particular, a Congrega-ção para o Clero, cuja tarefa de cuidar dos casos de abusos sexuais foi assumida em 2001 pela Congregação para a Doutrina da Fé, lide-rada pelo cardeal Joseph Ratzinger. Os analis-tas opinam que a carta não terá nos tribunais o impacto desejado pelas vítimas já que o con-teúdo não é uma ordem, tampouco partiu da direção oficial, apenas representa a opinião de uma determinada autoridade.

Centenas de monges budistas sul-coreanos ofereceram preces para 1,98 milhão de vacas, porcos e outros ani-mais sacrificados para tentar conter a pior epidemia de febre aftosa no país. Os budistas enfrentaram temperaturas abaixo de zero para realizar o ritual no Templo Jogye, sede da Ordem Jogye, maior seita budista da Coreia do Sul.

Alguns monges ajoelharam na gra-ma, diante de fotos de animais, e ofere-ceram crisântemos --um tradicional símbolo de luto no país. Eles ajoelha-ram ainda diante de duas estátuas dou-radas de Buda e queimaram incensos pelos animais. A Coreia do Sul ordenou o sacrifício de cabeças de gado, entre vacas, porcos e cabras em 4.155 fazen-

das desde que detectou o primeiro sur-to, em 29 de novembro. A doença se estendeu para cinco províncias do país. A Coreia do Sul sofreu uma epi-demia de febre aftosa há dez anos. A doença voltou a ser registrada no ano de 2002 e no início de 2010, antes do sur-to de novembro. Calcula-se que a febre aftosa possa causar danos na pecuária sul-coreana de ao menos 1,5 trilhão de wons (1 bilhão de euros), segundo a agência do país Yonhap. A luta contra a febre aftosa na Coreia do Sul coincide com o surgimento de 26 casos de gripe aviária no leste e sudoeste do país, luga-res em que, desde dezembro, foram sacrificados 3,57 milhões de frangos e patos, indicou a agência sul-coreana.

Congressista ferida em tiroteio melhora e

será transferida

JAN 24 - 30th 2011 JAN 24 - 30th 2011

Page 23: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

22 Mundo The Brazilian Post MundoThe Brazilian Post 23

Michael Somare retomou o cargo de primeiro-ministro de Papua Nova Guiné um mês depois de renunciar ao ser acu-sado de corrupção e ocultação de bens, indicou um comunica-do oficial do país, publicado na última semana. A nota assina-lou que Somare, de 74 anos, vol-tou ao trabalho na segunda-feira (17), após cinco semanas de férias, sem explicação algu-ma ou menção à sua renúncia, divulgada pelo próprio meio ofi-cial em 14 de dezembro.

Dez dias antes do Natal, o líder do país abandonou o poder para que a justiça inves-tigasse as suspeitas de que não havia declarado ao fisco seu patrimônio durante toda a déca-da de 90. Somare foi nomeado pela primeira vez chefe do governo em 1975, quando Papua Nova Guiné obteve a indepen-dência, e reeleito posteriormen-

te nas eleições realizadas em 1982, 2002 e 2007. O cargo foi exercido inte-rinamente durante as últimas cinco semanas pelo vice-primeiro-ministro, Sam Abal.

A congressista america-na ferida na cabeça em um evento político em Tucson há duas semanas está dando pas-sos "fantásticos" em sua recu-peração, incluindo a habili-dade de usar um tablet, infor-mou seu médico, antes de ela ser transferida para um cen-tro de reabilitação.

O marido da parlamen-tar Gabrielle Giffords, o astronauta Mark Kelly, acrescentou que está certo de que sua esposa poderá voltar a caminhar em um prazo de dois meses e vol-tará ao trabalho "logo", disse em uma coletiva de imprensa, demonstran-do muito otimismo.

"Está começando a se manter parada com ajuda. Ela está movendo a tela do iPad. Estes são passos fantásticos. São grandes indicadores das fun-ções cognitivas", disse o neurocirurgião Michael Lemole. "Mas quero que todos sejam cautelosos de que ela tem um longo caminho pela frente" em sua recuperação, advertiu o médico aos repórteres no Centro Médico Uni-versitário em Tucson, Arizona (sudoeste). O marido de Giffords, Mark Kelly, confirmou os planos para transferir a congressista de 40 anos a Houston, Texas, para estar perto de seu trabalho e suas filhas.

Um grande júri federal acusou Jared Loughner formalmente de três crimes, entre eles tentativa de assassinato de Giffords no dia 8 de janeiro de 2011, quando disparou à queima-roupa em um tiroteio que deixou seis mortos e outros 13 feridos nos arredores de um supermercado em Tucson. O autor dos disparos, Loughner, de 22 anos, ainda não explicou o motivo de seu crime.

Premiê de Papua Nova Guiné volta ao

poder 1 mês após renúncia

Budistas rezam por animais sacrificados em epidemia de febre aftosa

A Alta comissária de Direi-tos Humanos da Organização das Nações Unidas (ONU), Navi Pil-lay, anunciou na última semana que recebeu denúncias de mais de cem mortes na Tunísia nas últimas cinco semanas, por cau-sa de disparos em conflitos, suicí-dios de protesto e motins em pri-sões. Em entrevista coletiva, Pil-lay reiterou sua solicitação de que todas as mortes e violações aos direitos humanos sejam investigadas e seus responsáveis julgados.

Defensores dos direitos humanos tunisianos e internaci-onais acusaram os agentes da ordem de uso excessivo da força na repressão das manifestações pacíficas de cidadãos que protes-tavam contra o regime de Zine el Abidine Ben Ali, que fugiu na sexta-feira do país. A alta comis-sária esclareceu que "70 das mor-tes foram causadas por tiros, sete suicídios e 40 ocorreram em motins".

Pillay anunciou que, após falar por telefone com o novo vice-ministro de Assuntos Exteri-ores de Tunísia, decidiu enviar uma missão de analistas para estabelecer quais são as priorida-des nos direitos humanos. "Tra-taremos sobre os detalhes desta missão com o Governo interino nos próximos dois dias", acres-centou.

Ressaltou que "os abusos aos direitos humanos estiveram no centro dos problemas da Tunísia. Portanto, os direitos humanos devem estar na primeira linha das soluções a esses problemas". Com relação aos protestos dos cidadãos que levaram a fuga do ditador do país durante 23 anos, Zine el-Abidine Ben Ali, Pillay mostrou seu respeito e apoio.

"É essencial que nós, a comu-nidade internacional, apoiemos ao chamado da cidadania à liber-dade e total respeito aos direitos humanos", destacou. "Esperamos que uma nova era tenha começa-do na Tunísia, em que as pessoas possam viver livres, sem medo de ser detidas arbitrariamente, detidas, torturadas ou qualquer outra forma de abuso", acrescen-tou Pillay. Mas a alta comissária deixou claro que as situação em Túnis ainda é "extremamente frá-gil", por isso que insistiu em per-manecer atentos.

ONU recebe denúncias de mais de 100 mortes na Tunísia

Um representante do Vaticano pediu à Igreja Católica da Irlanda que não informasse as autoridades civis sobre sacerdotes suposta-mente envolvidos em abusos sexuais contra menores, revela uma carta enviada a partir de Roma em 1997 publicada na última semana pela emissora local "RTE". Dirigida aos bispos irlandeses, a carta critica uma iniciativa que pretendia "informar por obrigação" qualquer denúncia de abuso, política que gerou "sérias reservas" entre as autoridades vaticanas.

A carta, assinada pelo falecido arcebispo Luciano Sotero, que representava diplomatica-mente na Irlanda o papa João Paulo II, poderia servir como prova nos julgamentos que os gru-pos de vítimas têm abertos neste país e nos Estados Unidos, assinala a "RTE".

"A situação de informar por obrigação pro-voca sérias reservas de natureza tanto moral

Imprensa afirma que Vaticano pediu à Igreja irlandesa que escondesse abusos

quanto canônica (...) Os resultados podem ser altamente embaraçosos e prejudiciais para as mesmas autoridades diocesanas", escreveu Sotero. O arcebispo advertiu, à época, que os bispos que aplicassem castigos à margem da lei canônica poderiam ver suas decisões revo-gadas, se estas acabassem sendo examinadas em Roma. Segundo a "RTE", o Vaticano se defendeu lembrando que essa era a visão de um departamento em particular, a Congrega-ção para o Clero, cuja tarefa de cuidar dos casos de abusos sexuais foi assumida em 2001 pela Congregação para a Doutrina da Fé, lide-rada pelo cardeal Joseph Ratzinger. Os analis-tas opinam que a carta não terá nos tribunais o impacto desejado pelas vítimas já que o con-teúdo não é uma ordem, tampouco partiu da direção oficial, apenas representa a opinião de uma determinada autoridade.

Centenas de monges budistas sul-coreanos ofereceram preces para 1,98 milhão de vacas, porcos e outros ani-mais sacrificados para tentar conter a pior epidemia de febre aftosa no país. Os budistas enfrentaram temperaturas abaixo de zero para realizar o ritual no Templo Jogye, sede da Ordem Jogye, maior seita budista da Coreia do Sul.

Alguns monges ajoelharam na gra-ma, diante de fotos de animais, e ofere-ceram crisântemos --um tradicional símbolo de luto no país. Eles ajoelha-ram ainda diante de duas estátuas dou-radas de Buda e queimaram incensos pelos animais. A Coreia do Sul ordenou o sacrifício de cabeças de gado, entre vacas, porcos e cabras em 4.155 fazen-

das desde que detectou o primeiro sur-to, em 29 de novembro. A doença se estendeu para cinco províncias do país. A Coreia do Sul sofreu uma epi-demia de febre aftosa há dez anos. A doença voltou a ser registrada no ano de 2002 e no início de 2010, antes do sur-to de novembro. Calcula-se que a febre aftosa possa causar danos na pecuária sul-coreana de ao menos 1,5 trilhão de wons (1 bilhão de euros), segundo a agência do país Yonhap. A luta contra a febre aftosa na Coreia do Sul coincide com o surgimento de 26 casos de gripe aviária no leste e sudoeste do país, luga-res em que, desde dezembro, foram sacrificados 3,57 milhões de frangos e patos, indicou a agência sul-coreana.

Congressista ferida em tiroteio melhora e

será transferida

JAN 24 - 30th 2011 JAN 24 - 30th 2011

Page 24: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

Economia25The Brazilian Post

JAN 24 - 30th 2011

Mundo24 The Brazilian Post JAN 24 - 30th 2011

O principal índice das ações europeias fechou no maior nível em mais de 28 meses na última semana, monitorando o avanço nas dis-cussões sobre o aumento do fundo de resgate do bloco. A melhora na confiança do investidor ale-mão também ajudou. O FTSEurofirst 300, que mede o desempenho dos mais importantes papéis da Europa, subiu 0,94%, aos 1.167 pontos, maior patamar desde setembro de 2008.

A Bolsa de Londres fechou em alta de 1,18% no índice FTSE 100, aos 6.056 pontos; a Bolsa de Frankfurt subiu 0,92% no índice DAX, para 7.143 pontos; a Bolsa de Paris ganhou 0,94% no índice CAC-40, indo a 4.012 pontos; a Bolsa de Milão teve valorização de 1,16% no índice Ftse/Mib, fechando aos 21.590 pontos; a Bolsa de Madri subiu 2,95% no índice Ibex-35, para 10.583 pontos; e a Bolsa de Lisboa encerrou em alta de 1,38% no índice PSI20, a 7.668 pontos.

As ações de bancos avançaram. Os espa-nhóis Banco Santander e BBVA --com grande peso no índice-- ganharam 4% e 5,4%, respectiva-mente. Os ministros de Finanças fizeram algum avanço no que se refere a aumentar o fundo de resgate da zona do euro. As autoridades decidi-ram implementar novos testes de estresse aos bancos mais abatidos da região.

«Claramente, o fato de os ministros de Finanças estarem reunidos e chefes de Estado se encontrarem em março indica que eles estão levando o problema [de dívida na zona do euro] mais a sério do que alguns meses atrás", afirmou Richard Batty, estrategista da Standard Life Investments, em Edimburgo. "Há algum movi-mento rumo a uma resolução, embora esse seja um processo muito longo. O mercado está dando de alguma forma o benefício da dúvida a esse pro-cesso."

Índice europeu de ações fecha no maior nível em 28 meses

O orçamento da Casa Real belga terá um corte de 10% em 2011 como consequência da crise econômica, informou a televisão flamen-ga VTM. O corte não afetará o rei Alberto 2º e a rainha Paola, mas os outros membros da família real, inclusive Fabíola, a viúva de Balduí-no, o irmão do atual monarca.

Atualmente, a Casa Real belga tem um orçamento de cerca de 30 milhões de euros. Em 2010, Fabíola recebeu 1,4 milhão de euros, sendo o membro da família real que recebeu mais dinheiro depois do rei e da rainha. Ela é seguida pelo príncipe Philippe (920 mil euros), pela prin-cesa Astrid (320 mil euros) e pelo príncipe Laurent (306 mil euros).

Não é a primeira vez que se impõem medidas de austeridade à Casa Real belga. Em 2009, Alberto 2º assumiu o pagamento de parte das obras realizadas no Palácio Real para adequá-lo a eventos oficiais de importância e que custaram 600 mil euros, segundo o jornal "Le Soir". A redução do orçamento da Casa Real se materializará quando finalmente for aprovado o orçamento para 2011, uma tarefa ainda pen-dente pela incapacidade dos partidos de formar governo no país.

Orçamento da família real belga sofrerá corte em 2011

O mercado elevou pela sexta vez consecutiva a projeção de inflação – variável considerada muito importante no expectativas mostram que o BC não deveria ter parado de de inflação para este ano, que já atinge a marca de 5,42% modelo matemático da autoridade monetária. elevar os juros no segundo semestre do ano passado. Para (ante 5,34% na semana passada). O valor está Para o professor da Universidade de São Paulo Fabio ele, há um descompasso entre oferta e demanda na economia significativamente acima da meta de 4,5%. Kanczuk, os índices de preços e a deterioração das que pressiona os preços, ou seja, a inflação não decorre

Entre as cinco instituições que mais acertam apenas da inequívoca e forte alta dos alimentos. "Há um previsões para o Índice de Preços ao Consumidor Amplo aquecimento econômico, e o BC não deveria ter parado de (IPCA) a médio prazo, a expectativa teve ligeiro recuo, subir juros lá atrás", disse o professor.mas ainda é alta: 5,99%, nível próximo da banda superior Kanczuk considera que a atual diretoria do BC tem uma de tolerância (6,5%). Ante a deterioração das previsões do visão mais otimista, tratando a inflação muito mais como mercado, o BC fica ainda mais constrangido a elevar a consequência de um choque de oferta e, por isso, dá sinais de taxa de juros na próxima reunião do Comitê de Política não querer carregar demais a mão na taxa de juros. Assim, Monetária (Copom). segundo ele, a demanda no Brasil ainda está excessiva e deve

O mercado prevê alta de 0,5 ponto porcentual nessa fazer com que o IPCA feche este ano em 6% e em 5% em 2012.reunião e um aperto total de 1,5 ponto, o que levaria a Selic No entendimento dele, para melhorar o quadro dos para 12,25% ao ano. Mas há analistas que enxergam a índices de preços e conseguir levar o IPCA em 2012 para o necessidade de o BC ser mais agressivo e elevar mais os centro da meta (4,5%), o BC deveria elevar o juro até a casa juros para controlar os preços e a trajetória das expectativas dos 13% ao ano.

Previsão de inflação sobe

e 100% (37,23% do total), e 15 itens tive-ram diferença de pre-ço de 100% ou mais (10,95% do total). A pesquisa foi feita entre os dias 4 e 6 de janeiro e envolveu dez estabelecimentos comercias distribuí-dos pelas cinco regiões da cidade. Foram pesquisados 185 itens, mas em fun-ção do desabasteci-mento, apenas 137 estão sendo divulga-dos.

A diferença de preço do Do total dos material escolar em São Paulo itens comparados, segundo o pode chegar a 163%, segundo Procon-SP, o estabelecimento levantamento do Procon-SP. A Kopell (zona leste) foi o que maior diferença foi de 163,16%, apresentou a maior quantidade no valor do lápis preto número de produtos com menor preço 2 (Evolution c/ Borracha HB2 - (39 produtos).Bic). O maior preço encontrado Os técnicos do Procon-SP foi R$ 1 (na Momotaro, na zona esclarecem que esta pesquisa sul) e o menor R$ 0,38% (Japuí- tem como principal objetivo ba, na zona norte). mostrar ao consumidor diferen-

Dos 137 produtos pesquisa- ças de preços que ele pode dos, 71 itens apresentaram dife- encontrar no mercado de mate-rença de preço abaixo de 50%; rial escolar, chamando a aten-(51,82% do total), 51 itens tive- ção para a necessidade da com-ram diferença de preço entre 50 paração antes da compra.

Material escolar em SP tem

diferença de 163%

A inflação do varejo acelerou em seis das sete capitais pesquisa-das pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) para cálculo do Índice de Pre-ços ao Consumidor - Semanal (IPC-S) de até 15 de janeiro. Segundo informou a instituição, da primeira para a segunda quadrissemana de janeiro o destaque ficou novamente com São Paulo, cuja inflação saltou de 0,67% para 0,92% no período. A aceleração de 0,25 ponto porcentual foi a mais forte entre as cidades monitoradas. No Rio de Janeiro, a infla-ção pelo IPC-S voltou a acelerar, de 1,27% para 1,36%. As outras cidades que mostraram taxa de inflação mais forte no mesmo período foram Recife (de 0,86% para 0,87%), Brasília (de 0,75% para 0,82%), Salvador (de 1,06% para 1,18%) e Porto Alegre (de 0,99% para 1,10%). A única cida-de a apresentar desaceleração de preços foi Belo Horizonte (de 0,93% para 0,91%).

A cidade de São Paulo é a de maior peso no cálculo do IPC-S, entre as sete pesquisadas, representando quase 50% do total do indicador. Ontem, a FGV informou que o IPC-S geral registrou inflação de 1,06% até a qua-drissemana encerrada em 15 de janeiro (segunda prévia do mês).

Inflação pelo IPC-S acelera em 6 de 7 capitais

Exportador especula com dólar deixado fora do país

A quantidade de dólares de exportadores que fica- mercado interno. Dessa forma, essas empresas podem ram depositados fora do Brasil triplicou em 2010 e há usar o dinheiro para fazer pagamentos, de importações sinais de que parte desse dinheiro está sendo utilizada ou dívidas, investimentos ou até aplicações no exterior. para aumentar a especulação, dentro do país, com a Em 2010, a entrada de dinheiro no país por meio de moeda. Segundo analistas, empresas exportações ficou 12,5% abaixo do que costumam reclamar da desvalo- valor efetivamente exportado. Essa rização do dólar, que torna as ven- diferença passou de US$ 8 bilhões em das do Brasil para o exterior menos 2009 para US$ 24,7 bilhões. José rentáveis, estão lucrando com a per- Augusto de Castro, vice-presidente da de valor da moeda. da AEB (Associação de Comércio

Desde 2008, para reduzir a entra- Exterior do Brasil), diz que o aumen-da de dólares e a pressão sobre o câm- to nas operações de comércio exteri-bio, o BC liberou o exportador da obri- or, sozinho, não justifica uma eleva-gação de trazer esse recurso para o ção tão grande nesses depósitos.

A mistura obrigatória feita com o biodiesel provocou o aumen-to médio de 2% registrado no litro do diesel nos postos pelo país desde o começo do ano, afirma a Fecom-bustíveis (Federação Nacional do Comércio de Combustíveis e de Lubrificantes). Segundo a entidade, o litro do biodiesel puro, sem impostos, custa hoje quase o dobro do litro do diesel puro.

Em 2010, o percentual do bio-combustível na mistura --obrigatória desde 2008-- passou de 4% para 5%. A alta nos preços da soja, que representa 80,6% da maté-ria-prima para a produção do bio-combustível, é um dos fatores que pressionam os preços do diesel rodoviário.

No último leilão da ANP (Agência Nacional do Petróleo), o preço do litro do biodiesel para entrega em janeiro e março deste ano subiu de R$ 1,74 para R$ 2,30. "O preço do petróleo não sofreu alteração que justificas-se qualquer reajuste no começo de ano. O fato é que, com a mistura do óleo vegetal, o preço final agora depende também de condições climáticas, da cotação da soja no mercado internacional", diz Paulo Soares, presiden-te da Fecombustíveis. De acordo com a ANP, a produção de biodiesel no país passou de 1,6 bilhão de litros em 2009 para 2,2 bilhões no ano passado. Em seu site, a agência diz que a adição do biocombustível traz economia ao país. "Em 2008, o uso do biodiesel evitou a importação de 1,1 bilhão de litros de diesel de petróleo, resultando numa economia de aproximada-mente US$ 976 milhões."

A Vale prevê que a produção total de minério de ferro aumenta-rá 50% até 2015, disse o presidente da Vale Minerals China, Luiz Meriz. O executivo, que falou durante um fórum financeiro em Hong Kong, acrescentou que a Vale está investindo uma grande quantia de capital para aumentar a produção de minério de ferro, para satisfazer a crescente demanda chi-nesa.

"Esperamos que a produção aumente 50% até o ano 2015, quan-do estaremos produzindo cerca de 450 milhões de t de minério de fer-ro de alta qualidade", disse Meriz, acrescentando que basicamente toda a produção adicional deve pro-vavelmente seguir para o mercado chinês. A mineradora planeja reforçar seu perfil investidor na Ásia, depois de fazer sua estreia na bolsa de Hong Kong em dezembro. Meriz disse que como a maior par-te das reservas da Vale estão dis-tantes da Ásia, a companhia vai reforçar a logística. "A Vale está construindo uma grande frota de mais de 20 navios com capacidade para até 400 mil t e eles vão operar com escala regular do Brasil para a China", disse.

Vale vê alta de 50% em

produção de minério até 2015

Mistura obrigatória eleva em 2% preço

do diesel

Page 25: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

Economia25The Brazilian Post

JAN 24 - 30th 2011

Mundo24 The Brazilian Post JAN 24 - 30th 2011

O principal índice das ações europeias fechou no maior nível em mais de 28 meses na última semana, monitorando o avanço nas dis-cussões sobre o aumento do fundo de resgate do bloco. A melhora na confiança do investidor ale-mão também ajudou. O FTSEurofirst 300, que mede o desempenho dos mais importantes papéis da Europa, subiu 0,94%, aos 1.167 pontos, maior patamar desde setembro de 2008.

A Bolsa de Londres fechou em alta de 1,18% no índice FTSE 100, aos 6.056 pontos; a Bolsa de Frankfurt subiu 0,92% no índice DAX, para 7.143 pontos; a Bolsa de Paris ganhou 0,94% no índice CAC-40, indo a 4.012 pontos; a Bolsa de Milão teve valorização de 1,16% no índice Ftse/Mib, fechando aos 21.590 pontos; a Bolsa de Madri subiu 2,95% no índice Ibex-35, para 10.583 pontos; e a Bolsa de Lisboa encerrou em alta de 1,38% no índice PSI20, a 7.668 pontos.

As ações de bancos avançaram. Os espa-nhóis Banco Santander e BBVA --com grande peso no índice-- ganharam 4% e 5,4%, respectiva-mente. Os ministros de Finanças fizeram algum avanço no que se refere a aumentar o fundo de resgate da zona do euro. As autoridades decidi-ram implementar novos testes de estresse aos bancos mais abatidos da região.

«Claramente, o fato de os ministros de Finanças estarem reunidos e chefes de Estado se encontrarem em março indica que eles estão levando o problema [de dívida na zona do euro] mais a sério do que alguns meses atrás", afirmou Richard Batty, estrategista da Standard Life Investments, em Edimburgo. "Há algum movi-mento rumo a uma resolução, embora esse seja um processo muito longo. O mercado está dando de alguma forma o benefício da dúvida a esse pro-cesso."

Índice europeu de ações fecha no maior nível em 28 meses

O orçamento da Casa Real belga terá um corte de 10% em 2011 como consequência da crise econômica, informou a televisão flamen-ga VTM. O corte não afetará o rei Alberto 2º e a rainha Paola, mas os outros membros da família real, inclusive Fabíola, a viúva de Balduí-no, o irmão do atual monarca.

Atualmente, a Casa Real belga tem um orçamento de cerca de 30 milhões de euros. Em 2010, Fabíola recebeu 1,4 milhão de euros, sendo o membro da família real que recebeu mais dinheiro depois do rei e da rainha. Ela é seguida pelo príncipe Philippe (920 mil euros), pela prin-cesa Astrid (320 mil euros) e pelo príncipe Laurent (306 mil euros).

Não é a primeira vez que se impõem medidas de austeridade à Casa Real belga. Em 2009, Alberto 2º assumiu o pagamento de parte das obras realizadas no Palácio Real para adequá-lo a eventos oficiais de importância e que custaram 600 mil euros, segundo o jornal "Le Soir". A redução do orçamento da Casa Real se materializará quando finalmente for aprovado o orçamento para 2011, uma tarefa ainda pen-dente pela incapacidade dos partidos de formar governo no país.

Orçamento da família real belga sofrerá corte em 2011

O mercado elevou pela sexta vez consecutiva a projeção de inflação – variável considerada muito importante no expectativas mostram que o BC não deveria ter parado de de inflação para este ano, que já atinge a marca de 5,42% modelo matemático da autoridade monetária. elevar os juros no segundo semestre do ano passado. Para (ante 5,34% na semana passada). O valor está Para o professor da Universidade de São Paulo Fabio ele, há um descompasso entre oferta e demanda na economia significativamente acima da meta de 4,5%. Kanczuk, os índices de preços e a deterioração das que pressiona os preços, ou seja, a inflação não decorre

Entre as cinco instituições que mais acertam apenas da inequívoca e forte alta dos alimentos. "Há um previsões para o Índice de Preços ao Consumidor Amplo aquecimento econômico, e o BC não deveria ter parado de (IPCA) a médio prazo, a expectativa teve ligeiro recuo, subir juros lá atrás", disse o professor.mas ainda é alta: 5,99%, nível próximo da banda superior Kanczuk considera que a atual diretoria do BC tem uma de tolerância (6,5%). Ante a deterioração das previsões do visão mais otimista, tratando a inflação muito mais como mercado, o BC fica ainda mais constrangido a elevar a consequência de um choque de oferta e, por isso, dá sinais de taxa de juros na próxima reunião do Comitê de Política não querer carregar demais a mão na taxa de juros. Assim, Monetária (Copom). segundo ele, a demanda no Brasil ainda está excessiva e deve

O mercado prevê alta de 0,5 ponto porcentual nessa fazer com que o IPCA feche este ano em 6% e em 5% em 2012.reunião e um aperto total de 1,5 ponto, o que levaria a Selic No entendimento dele, para melhorar o quadro dos para 12,25% ao ano. Mas há analistas que enxergam a índices de preços e conseguir levar o IPCA em 2012 para o necessidade de o BC ser mais agressivo e elevar mais os centro da meta (4,5%), o BC deveria elevar o juro até a casa juros para controlar os preços e a trajetória das expectativas dos 13% ao ano.

Previsão de inflação sobe

e 100% (37,23% do total), e 15 itens tive-ram diferença de pre-ço de 100% ou mais (10,95% do total). A pesquisa foi feita entre os dias 4 e 6 de janeiro e envolveu dez estabelecimentos comercias distribuí-dos pelas cinco regiões da cidade. Foram pesquisados 185 itens, mas em fun-ção do desabasteci-mento, apenas 137 estão sendo divulga-dos.

A diferença de preço do Do total dos material escolar em São Paulo itens comparados, segundo o pode chegar a 163%, segundo Procon-SP, o estabelecimento levantamento do Procon-SP. A Kopell (zona leste) foi o que maior diferença foi de 163,16%, apresentou a maior quantidade no valor do lápis preto número de produtos com menor preço 2 (Evolution c/ Borracha HB2 - (39 produtos).Bic). O maior preço encontrado Os técnicos do Procon-SP foi R$ 1 (na Momotaro, na zona esclarecem que esta pesquisa sul) e o menor R$ 0,38% (Japuí- tem como principal objetivo ba, na zona norte). mostrar ao consumidor diferen-

Dos 137 produtos pesquisa- ças de preços que ele pode dos, 71 itens apresentaram dife- encontrar no mercado de mate-rença de preço abaixo de 50%; rial escolar, chamando a aten-(51,82% do total), 51 itens tive- ção para a necessidade da com-ram diferença de preço entre 50 paração antes da compra.

Material escolar em SP tem

diferença de 163%

A inflação do varejo acelerou em seis das sete capitais pesquisa-das pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) para cálculo do Índice de Pre-ços ao Consumidor - Semanal (IPC-S) de até 15 de janeiro. Segundo informou a instituição, da primeira para a segunda quadrissemana de janeiro o destaque ficou novamente com São Paulo, cuja inflação saltou de 0,67% para 0,92% no período. A aceleração de 0,25 ponto porcentual foi a mais forte entre as cidades monitoradas. No Rio de Janeiro, a infla-ção pelo IPC-S voltou a acelerar, de 1,27% para 1,36%. As outras cidades que mostraram taxa de inflação mais forte no mesmo período foram Recife (de 0,86% para 0,87%), Brasília (de 0,75% para 0,82%), Salvador (de 1,06% para 1,18%) e Porto Alegre (de 0,99% para 1,10%). A única cida-de a apresentar desaceleração de preços foi Belo Horizonte (de 0,93% para 0,91%).

A cidade de São Paulo é a de maior peso no cálculo do IPC-S, entre as sete pesquisadas, representando quase 50% do total do indicador. Ontem, a FGV informou que o IPC-S geral registrou inflação de 1,06% até a qua-drissemana encerrada em 15 de janeiro (segunda prévia do mês).

Inflação pelo IPC-S acelera em 6 de 7 capitais

Exportador especula com dólar deixado fora do país

A quantidade de dólares de exportadores que fica- mercado interno. Dessa forma, essas empresas podem ram depositados fora do Brasil triplicou em 2010 e há usar o dinheiro para fazer pagamentos, de importações sinais de que parte desse dinheiro está sendo utilizada ou dívidas, investimentos ou até aplicações no exterior. para aumentar a especulação, dentro do país, com a Em 2010, a entrada de dinheiro no país por meio de moeda. Segundo analistas, empresas exportações ficou 12,5% abaixo do que costumam reclamar da desvalo- valor efetivamente exportado. Essa rização do dólar, que torna as ven- diferença passou de US$ 8 bilhões em das do Brasil para o exterior menos 2009 para US$ 24,7 bilhões. José rentáveis, estão lucrando com a per- Augusto de Castro, vice-presidente da de valor da moeda. da AEB (Associação de Comércio

Desde 2008, para reduzir a entra- Exterior do Brasil), diz que o aumen-da de dólares e a pressão sobre o câm- to nas operações de comércio exteri-bio, o BC liberou o exportador da obri- or, sozinho, não justifica uma eleva-gação de trazer esse recurso para o ção tão grande nesses depósitos.

A mistura obrigatória feita com o biodiesel provocou o aumen-to médio de 2% registrado no litro do diesel nos postos pelo país desde o começo do ano, afirma a Fecom-bustíveis (Federação Nacional do Comércio de Combustíveis e de Lubrificantes). Segundo a entidade, o litro do biodiesel puro, sem impostos, custa hoje quase o dobro do litro do diesel puro.

Em 2010, o percentual do bio-combustível na mistura --obrigatória desde 2008-- passou de 4% para 5%. A alta nos preços da soja, que representa 80,6% da maté-ria-prima para a produção do bio-combustível, é um dos fatores que pressionam os preços do diesel rodoviário.

No último leilão da ANP (Agência Nacional do Petróleo), o preço do litro do biodiesel para entrega em janeiro e março deste ano subiu de R$ 1,74 para R$ 2,30. "O preço do petróleo não sofreu alteração que justificas-se qualquer reajuste no começo de ano. O fato é que, com a mistura do óleo vegetal, o preço final agora depende também de condições climáticas, da cotação da soja no mercado internacional", diz Paulo Soares, presiden-te da Fecombustíveis. De acordo com a ANP, a produção de biodiesel no país passou de 1,6 bilhão de litros em 2009 para 2,2 bilhões no ano passado. Em seu site, a agência diz que a adição do biocombustível traz economia ao país. "Em 2008, o uso do biodiesel evitou a importação de 1,1 bilhão de litros de diesel de petróleo, resultando numa economia de aproximada-mente US$ 976 milhões."

A Vale prevê que a produção total de minério de ferro aumenta-rá 50% até 2015, disse o presidente da Vale Minerals China, Luiz Meriz. O executivo, que falou durante um fórum financeiro em Hong Kong, acrescentou que a Vale está investindo uma grande quantia de capital para aumentar a produção de minério de ferro, para satisfazer a crescente demanda chi-nesa.

"Esperamos que a produção aumente 50% até o ano 2015, quan-do estaremos produzindo cerca de 450 milhões de t de minério de fer-ro de alta qualidade", disse Meriz, acrescentando que basicamente toda a produção adicional deve pro-vavelmente seguir para o mercado chinês. A mineradora planeja reforçar seu perfil investidor na Ásia, depois de fazer sua estreia na bolsa de Hong Kong em dezembro. Meriz disse que como a maior par-te das reservas da Vale estão dis-tantes da Ásia, a companhia vai reforçar a logística. "A Vale está construindo uma grande frota de mais de 20 navios com capacidade para até 400 mil t e eles vão operar com escala regular do Brasil para a China", disse.

Vale vê alta de 50% em

produção de minério até 2015

Mistura obrigatória eleva em 2% preço

do diesel

Page 26: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

Economia26 The Brazilian Post Economia 27The Brazilian Post

comparação com os anos anteri-ores, é resultado da preferência do consumidor por formas de financiamento com prazos mais longos que o pré-datado e com a possibilidade de fazer pagamen-tos mínimos, como no cartão de crédito.

Os economistas analisam que, endividado, o consumidor reverteu a queda na devolução de cheques por falta de fundos, entre maio a outubro de 2010, "e usou mais este instrumento nos últimos dois meses do ano, para

O volume de cheques devol- evitar, sobretudo, atingir o limi-vidos cresceu 1,76% no Brasil te do cartão de crédito". Em em 2010, segundo divulgação de razão disso, a devolução de che-indicador da Serasa Experian. ques cresce em novembro e Esse percentual é o menor desde dezembro.2004, quando houve 1,58% de A Serasa ressalta que no devoluções. Em dezembro, o índi- último mês do ano, normalmen-ce ficou em 1,58%, ante 1,68% em te os cheques sem fundos recu-novembro, segunda alta conse- am, pelo recebimento do 13º salá-cutiva. rio, mais isso não aconteceu em

Na comparação de dezem- 2010. Nessa perspectiva, no pri-bro com o mesmo mês do ano meiro trimestre de 2011, com o anterior, também houve decrés- pagamento dos impostos (IPTU e cimo de 1,72% de devoluções, IPVA) e das despesas escolares, ante 1,87% em dezembro de 2009. haverá pressão no orçamento De acordo com os economistas doméstico, podendo gerar novos da Serasa Experian, a queda acréscimos na inadimplência registrada na devolução de che- com cheques.ques no acumulado de 2010, em

Volume de cheques sem fundos é o

menor desde 2004

O número de consumidores que pretendem ir às compras caiu de 76,2% no quatro trimes- Com relação à linha branca, os consumidores esperam gastar 95,6% a mais do que no tri-tre de 2010 para 71,8% no primeiro trimestre de 2011. Com relação ao mesmo período de 2010, mestre anterior, percentual próximo ao aumento de gastos com móveis (93,9%). Por outro a queda é de 5,4 pontos percentuais, já que a intenção de compra, no ano passado, era de lado, o consumidor espera gastar menos este trimestre com eletroeletrônicos (-14,5%), materi-77,2%. Os dados estão na Pesquisa Trimestral de Intenção de Compra no Varejo, feita pelo al de construção (-24,7%), informática (-7,6%), cine e foto (-13,1%), telefonia e celulares (-Programa de Administração do Varejo (Provar) em parceria com a Fundação Instituto de 27,8%), cama, mesa e banho (-61,3%), eletroportáteis (-6,7%) e automóveis (-4,6%).Administração (FIA) e a Felisoni Consultores Associados. De acordo com a Provar, as vendas Com relação à compra de imóveis, praticamente dobrou om percentual de interessados: no primeiro semestre de 2011 devem cair 19% em comparação com o último trimestre de 2011. de 4,8% no quatro trimestre de 2010 para 8% nos primeiros três meses do ano. Entretanto, os

Segundo pesquisa feita com 500 moradores do município de São Paulo, lideram as inten- possíveis compradores pretendem gastar menos. O valor caiu de R$ 124.167,67 no quarto tri-ções de compra eletroeletrônicos (12,4%); materiais de construção (10,2%); telefonia e celula- mestre para R$ 116.250,00 no primeiro trimestre de 2011. “Cresceu [a intenção], mas há queda res; e equipamentos de informática, ambas com 9,8% das intenções. Em seguida estão auto- de valor porque se nota a participação de pessoas de menor poder aquisitivo”, explicou Feli-móveis e motos, com 8%. A intenção de compra de eletrodomésticos da linha branca, no pri- soni.meiro trimestre de 2011, ficou igual à do semestre anterior (9,4%). Houve recuos na intenção Claudio Felisoni ressaltou que a estimativa de queda para a intenção de compras se deve de compra de móveis (-16,7%), eletroeletrônicos (-6,1%), informática (-21%), cine e foto (- ao fato de o Natal não ter sido tão bom quanto os comerciantes esperavam, com vendas 15% 32,4%0, telefonia e celulares (-5,8%) e eletroportáteis (-21,4%). Já a intenção de comprar mate- mais altas que no ano anterior. “A segunda causa é que, certamente, já há impactos das ações riais de construção cresceu 54,5%. implementadas pelo governo no sentido de reduzir a demanda de consumo, como a possibili-

Embora a intenção de compra tenha caído, a intenção de gastos aumentou. Segundo o dade de aumento da taxa de juros e redução dos prazos de pagamento”. O presidente da Pro-presidente do Provar, Claudio Felisoni, por causa do aumento da inflação, que provoca no var prevê que o consumo continuará alto ao longo de 2011, porque se espera que a massa real consumidor a sensação de que os preços subiram de forma generalizada. de salários continue a crescer e os prazos de pagamento permaneçam alongados.

Vendas do comércio no primeiro trimestre devem cair 19%, aponta pesquisa

A Embraer informou na última semana ter encerrado o ano de 2010 com 246 jatos entregues e uma carteira de pedidos firmes no valor de US$ 15,6 bilhões (cerca de R$ 26 bilhões). A meta da empresa era entregar 227 jatos no ano. O segmento com maior número de entregas foi o de aviação executiva, com 144 jatos, entre eles o Legacy 650, que entrou em serviço no último trimestre. A empresa entregou 100 unidades de modelos comer-ciais e dois aviões para a área de defesa.

"Ao longo de 2010, o mercado de aviação comercial demonstrou sinais concretos de recuperação e retomou gradativamente a atividade e os negó-cios", diz o comunicado da empresa. O número das entregas do ano passa-do supera em duas unidades o recorde da empresa atingido em 2009. Com cerca de 17 mil funcionários em todo o mundo, a Embraer fechou o tercei-ro trimestre do ano passado com lucro líquido de R$ 220 milhões. Os resul-tados do quarto trimestre de 2010 serão divulgados em março.

Pedidos firmes da Embraer em 2010

somam US$ 15,6 bi

A chegada da estatal chinesa State Grid ao Brasil por meio da compra de empresas de transmissão de energia por US$ 1,8 bilhão pode abrir caminho e incentivar outras companhias da China a bus-carem ativos em outros setores no país. A área de infraestrutura --incluindo portos, estradas e saneamento-- é um dos principais inte-resses da China no Brasil, segundo executivos do Standard Bank, ban-co que assessorou a aquisição de sete das 12 empresas da Plena Transmissoras pela State Grid.

"Temos diálogos estratégicos com todos os 'players' do setor (de energia)... A transação com a State Grid cria uma credencial impor-tante para o banco. Fomos contatados por players chineses de outros setores para estudar quais são os setores em que os chineses poderi-am fazer a diferença (no Brasil)", afirmou à Reuters o diretor de Ener-gia e Infraestrutura do Standard Bank para as Américas, Marcio San-tiago.

O diretor de Desenvolvimento de Negócios Brasil-China do Stan-dard Bank, Charles Ho, cita setores como minério de ferro, petróleo e sucroalcooleiro como potenciais focos de interesse dos chineses. Os executivos não disseram, contudo, se o banco está assessorando no momento alguma empresa chinesa com interesse em entrar no Bra-sil.

Para Santiago, a chegada da State Grid ao Brasil "é uma demons-tração da crença dos chineses na economia brasileira", destacando a regulação do setor elétrico no país como um atrativo.

Empresa prevê chineses em mais setores no Brasil

A Couromoda, importante fei-ra de calçados e acessórios do Bra-sil e da América Latina, aconteceu na última semana, em São Paulo. O evento contou com mais de 1.000 empresas e 2.000 marcas. Ao mes-mo tempo, também foi realizada a São Paulo Prêt-à-Porter, voltada para o mercado de confecções. Jun-tos, os dois eventos receberam cer-ca de 85 mil visitantes. Entre as novidades e produtos apresentadas nesta edição, estão produtos com foco na sustentabilidade --como as bolsas de lona de caminhão recicla-da da JRJ e a linha Naturezza Eco 2011--, e facilidades e novas tecnolo-gias nos calçados infantis, como uma palmilha que mostra quando o sapato ficou pequeno e tem de ser trocado, da Kidy. Nos sapatos femi-ninos, o foco mostrados são novas estampas e modelos alinhados com as tendências internacionais, como o vintage, ou retrô, que aparece mesmo nas coleções para crianças. A Bottero, inclusive, trouxe uma linha em parceria com a rede Glo-bo, que leva o nome da nova novela das 21h da emissora, "Insensato Coração". Além disso, as marcas de tênis de caminhada e corrida apre-sentados no evento mostraram evo-luções nas tecnologias, para aumentar o conforto dos pratican-tes de esportes. Calçados com fun-ções terapêuticas, como os antis-tress da Opananken, também ocu-param estandes da feira.

Feira de calçados e acessórios

movimentou o país

O ministro do Desenvolvimento, Fernando Pimentel, afirmou que o governo prepara medidas de desoneração do setor produtivo para aumentar a competitividade da indústria do país. De acordo com ele, as medidas devem ser enviadas ao congresso em fevereiro quando tomam posse os novos deputados e senadores.

"O governo tem o compromisso de defender a indústria nacional. Não podemos competir quando as condições são tão desiguais" afir-mou durante abertura da Couromoda, em São Paulo. Pimentel comentou ainda sobre os problemas que a indústria calçadista enfrenta com as importações predatórias da China. O governo adotou em 2009 uma tarifa antidumping contra os calçados vindos do país asiático.

O setor ainda reclama, porém, de um processo de triangulação feito pela indústria chinesa em que os calçados do país entram no Bra-sil como se tivessem sido importados do Vietnã, Indonésia, entre outros. "Estamos atentos à triangulação e vamos tomar medidas con-tra isso", afirmou o ministro, acrescentando a realização de reunião técnica com o setor nesta segunda para discutir uma nova ação anti-dumping.

"O setor está enfrentando a maior ameaça de sua história. Ela tem nome e endereço e nós sabemos muito bem qual é. Mas está sen-do enfrentada", afirmou.

Governo deve anunciar medidas para desonerar indústria em fevereiro

O advogado Mauro Hauschild tomou posse na semana passada como novo presidente do INSS (Insti-tuto Nacional do Seguro Social) e citou como suas prio-ridades em discurso o aprimoramento do atendimento do órgão aos cidadãos, o incremento das receitas pre-videnciárias com a inclusão de novos contribuintes no sistema e o combate às fraudes.

"Serei incansável na luta contra a corrupção e os desvios éticos e de conduta", afirmou no discurso. Hauschild era integrante da AGU (Advocacia Geral da União) e já atuou na procuradoria federal especializa-da do INSS no Rio Grande do Sul. Sua última atribui-ção era no STF (Supremo Tribunal Federal), como che-fe de gabinete do ministro José Dias Toffoli.

"Reitero a importância de concentrar esforços em medidas de incentivo à inclusão no sistema e de recu-peração de créditos previdenciários e não previden-ciários", afirmou, ressaltando ainda a necessidade de

Distrito Federal, Valdir Moyses Simão. dar continuidade ao processo de modernização do Em discurso, Simão fez um balanço de sua passa-INSS e da valorização dos servidores.

gem e rememorou algumas das dificuldades encontra-Estavam presentes à cerimônia o ministro da Pre-das, especialmente em reformas internas no órgão. "Ti-vidência, Garibaldi Alves Filho; o secretário-vemos alterações em questões como controle de fre-executivo e ex-ministro Carlos Eduardo Gabas; o quência e jornada de trabalho, que gera reação, mas ministro do STF Gilmar Mendes; o diretor-geral da com o apoio dos servidores consegui fazer meu traba-Polícia Federal, Leandro Daielo Coimbra; e o ex-lho", afirmou.presidente do INSS e atual secretário de Fazenda do

Novo presidente do INSS diz que irá focar em atendimento

O mercado de ilhas particulares para venda no Brasil atrai milionários interessados em ter uma espécie de país particular e com disposição para gastar entre US$ 5 milhões a US$ 20 milhões, em média. A regulamentação ambiental brasileira, criada em 1994, no entanto, mudou a oferta e pre-ços. Ao impedir a construção na maioria dos locais, a nova legislação, aplicada de fato apenas recentemente, fez as ilhas com área construída, píer e outras benfeitorias ainda mais atraentes e caras.

"Hoje não se faz mais nada (nas ilhas). A construção é restrita, só pode reformar. Aprovação para construção e ampliação é quase inviável. As ilhas que têm uma boa área construída são as mais valorizadas", explica o sócio diretor da imobiliária de luxo Sotheby's Realty, Celso Pinto. A fisca-lização é intensa em áreas valorizadas, como Angra dos Reis (RJ), explica Pinto, e ninguém se arrisca.

O preço médio das ilhas particulares à venda no Brasil varia de US$ 5 milhões a US$ 20 milhões, de acordo com Pin-to, da Sotheby's. Apesar de algumas ilhas fugirem muito des-te intervalo e alcançarem quase R$ 100 milhões.

No entanto, fora da região de Angra dos Reis e Paraty (RJ) o preço cai consideravelmente, explica o proprietário da paranaense JT Imóvel, Joval Gomes da Silva, especializado em consultoria imobiliária para estrangeiros. "As ilhas fora do Rio de Janeiro podem sair por um preço muito baixo", afir-ma.

Quer comprar uma ilha no

Brasil?

O Brasil teve no ano passado Grande do Sul, Goiás, Mato Gros-29 milhões de novas assinaturas de so, Rondônia, Santa Catarina, Espí-telefone celular, o segundo maior rito Santo, Pernambuco, Paraná, resultado registrado pela Anatel Rio Grande do Norte, Minas Gera-(Agência Nacional de Telecomuni- is, Tocantins e Amapá. A empresa cações), perdendo só para 2008. Vivo é a líder do mercado, com Com as novas habilitações, o país 29,7% dos celulares em operação. chegou à marca dos 202,9 milhões Depois vem a Claro, com 25,4%, a de celulares, uma concentração de Tim, com 25,1% e a Oi, com 19,4%. 104,7 celulares para cada 100 habi- A tecnologia predominante é a tantes, segundo dados divulgados GSM, que funciona em 87,8% dos pela Anatel. celulares. O ano encerrou com 20,6

Do total de acessos em opera- milhões de acessos 3G (internet ção no país, 167,1 milhões são pré- banda larga móvel), um crescimen-pagos (82,3%) to de 138,1% e 35,8 milhões no ano, segun-pós-pagos do a agência. (17,7%). Atual- Internet 3G mente, 16 Esta- pode ser aces-dos já têm sada por meio mais de um de telefones celular por próprios para habitante: Dis- esse tipo de trito Federal, conexão São Paulo, (smartphones) Mato Grosso e modems do Sul, Rio de móveis.Janeiro, Rio

Brasil encerra 2010 com 202,9

milhões de celulares Os consumidores brasileiros pretendem

comprar mais tênis de marcas nos próximos 12 meses, mas esperam uma queda no consumo de carne no mesmo período, segundo indica uma pesquisa encomendada pelo banco Credit Suisse. A pesquisa, que ouviu 13 mil pessoas, analisou o comportamento dos consumidores em sete economias emergentes -- Brasil, Chi-na, Índia, Rússia, Egito, Indonésia e Arábia Saudita --, com uma população total de 3,2 bilhões de pessoas.

Segundo o levantamento, 74% dos brasile-iros com renda superior a US$ 2 mil por mês (cerca de R$ 3.350) pretendem comprar tênis de marca nos próximos 12 meses. Entre os egípci-os da mesma faixa de renda, 67% esperam com-prar tênis de marca no próximo ano, enquanto os indianos são os que menos preveem a com-pra desse tipo de produto -- 24%.

Para o mesmo período, a diferença entre os brasileiros com renda superior a US$ 2 mil mensais que esperam uma queda no consumo de carne e os que esperam um aumento é de 6 pontos percentuais.

Entre os indianos da mesma faixa de ren-da essa diferença também é de 6 pontos, mas na faixa de renda entre US$ 1 mil e US$ 2 mil há uma diferença negativa de 3 pontos percen-tuais entre os brasileiros e de 10 pontos positi-vos entre os indianos.

Brasileiros querem mais

tênis de marca e

menos carne

JAN 24 - 30th 2011 JAN 24 - 30th 2011

Page 27: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

Economia26 The Brazilian Post Economia 27The Brazilian Post

comparação com os anos anteri-ores, é resultado da preferência do consumidor por formas de financiamento com prazos mais longos que o pré-datado e com a possibilidade de fazer pagamen-tos mínimos, como no cartão de crédito.

Os economistas analisam que, endividado, o consumidor reverteu a queda na devolução de cheques por falta de fundos, entre maio a outubro de 2010, "e usou mais este instrumento nos últimos dois meses do ano, para

O volume de cheques devol- evitar, sobretudo, atingir o limi-vidos cresceu 1,76% no Brasil te do cartão de crédito". Em em 2010, segundo divulgação de razão disso, a devolução de che-indicador da Serasa Experian. ques cresce em novembro e Esse percentual é o menor desde dezembro.2004, quando houve 1,58% de A Serasa ressalta que no devoluções. Em dezembro, o índi- último mês do ano, normalmen-ce ficou em 1,58%, ante 1,68% em te os cheques sem fundos recu-novembro, segunda alta conse- am, pelo recebimento do 13º salá-cutiva. rio, mais isso não aconteceu em

Na comparação de dezem- 2010. Nessa perspectiva, no pri-bro com o mesmo mês do ano meiro trimestre de 2011, com o anterior, também houve decrés- pagamento dos impostos (IPTU e cimo de 1,72% de devoluções, IPVA) e das despesas escolares, ante 1,87% em dezembro de 2009. haverá pressão no orçamento De acordo com os economistas doméstico, podendo gerar novos da Serasa Experian, a queda acréscimos na inadimplência registrada na devolução de che- com cheques.ques no acumulado de 2010, em

Volume de cheques sem fundos é o

menor desde 2004

O número de consumidores que pretendem ir às compras caiu de 76,2% no quatro trimes- Com relação à linha branca, os consumidores esperam gastar 95,6% a mais do que no tri-tre de 2010 para 71,8% no primeiro trimestre de 2011. Com relação ao mesmo período de 2010, mestre anterior, percentual próximo ao aumento de gastos com móveis (93,9%). Por outro a queda é de 5,4 pontos percentuais, já que a intenção de compra, no ano passado, era de lado, o consumidor espera gastar menos este trimestre com eletroeletrônicos (-14,5%), materi-77,2%. Os dados estão na Pesquisa Trimestral de Intenção de Compra no Varejo, feita pelo al de construção (-24,7%), informática (-7,6%), cine e foto (-13,1%), telefonia e celulares (-Programa de Administração do Varejo (Provar) em parceria com a Fundação Instituto de 27,8%), cama, mesa e banho (-61,3%), eletroportáteis (-6,7%) e automóveis (-4,6%).Administração (FIA) e a Felisoni Consultores Associados. De acordo com a Provar, as vendas Com relação à compra de imóveis, praticamente dobrou om percentual de interessados: no primeiro semestre de 2011 devem cair 19% em comparação com o último trimestre de 2011. de 4,8% no quatro trimestre de 2010 para 8% nos primeiros três meses do ano. Entretanto, os

Segundo pesquisa feita com 500 moradores do município de São Paulo, lideram as inten- possíveis compradores pretendem gastar menos. O valor caiu de R$ 124.167,67 no quarto tri-ções de compra eletroeletrônicos (12,4%); materiais de construção (10,2%); telefonia e celula- mestre para R$ 116.250,00 no primeiro trimestre de 2011. “Cresceu [a intenção], mas há queda res; e equipamentos de informática, ambas com 9,8% das intenções. Em seguida estão auto- de valor porque se nota a participação de pessoas de menor poder aquisitivo”, explicou Feli-móveis e motos, com 8%. A intenção de compra de eletrodomésticos da linha branca, no pri- soni.meiro trimestre de 2011, ficou igual à do semestre anterior (9,4%). Houve recuos na intenção Claudio Felisoni ressaltou que a estimativa de queda para a intenção de compras se deve de compra de móveis (-16,7%), eletroeletrônicos (-6,1%), informática (-21%), cine e foto (- ao fato de o Natal não ter sido tão bom quanto os comerciantes esperavam, com vendas 15% 32,4%0, telefonia e celulares (-5,8%) e eletroportáteis (-21,4%). Já a intenção de comprar mate- mais altas que no ano anterior. “A segunda causa é que, certamente, já há impactos das ações riais de construção cresceu 54,5%. implementadas pelo governo no sentido de reduzir a demanda de consumo, como a possibili-

Embora a intenção de compra tenha caído, a intenção de gastos aumentou. Segundo o dade de aumento da taxa de juros e redução dos prazos de pagamento”. O presidente da Pro-presidente do Provar, Claudio Felisoni, por causa do aumento da inflação, que provoca no var prevê que o consumo continuará alto ao longo de 2011, porque se espera que a massa real consumidor a sensação de que os preços subiram de forma generalizada. de salários continue a crescer e os prazos de pagamento permaneçam alongados.

Vendas do comércio no primeiro trimestre devem cair 19%, aponta pesquisa

A Embraer informou na última semana ter encerrado o ano de 2010 com 246 jatos entregues e uma carteira de pedidos firmes no valor de US$ 15,6 bilhões (cerca de R$ 26 bilhões). A meta da empresa era entregar 227 jatos no ano. O segmento com maior número de entregas foi o de aviação executiva, com 144 jatos, entre eles o Legacy 650, que entrou em serviço no último trimestre. A empresa entregou 100 unidades de modelos comer-ciais e dois aviões para a área de defesa.

"Ao longo de 2010, o mercado de aviação comercial demonstrou sinais concretos de recuperação e retomou gradativamente a atividade e os negó-cios", diz o comunicado da empresa. O número das entregas do ano passa-do supera em duas unidades o recorde da empresa atingido em 2009. Com cerca de 17 mil funcionários em todo o mundo, a Embraer fechou o tercei-ro trimestre do ano passado com lucro líquido de R$ 220 milhões. Os resul-tados do quarto trimestre de 2010 serão divulgados em março.

Pedidos firmes da Embraer em 2010

somam US$ 15,6 bi

A chegada da estatal chinesa State Grid ao Brasil por meio da compra de empresas de transmissão de energia por US$ 1,8 bilhão pode abrir caminho e incentivar outras companhias da China a bus-carem ativos em outros setores no país. A área de infraestrutura --incluindo portos, estradas e saneamento-- é um dos principais inte-resses da China no Brasil, segundo executivos do Standard Bank, ban-co que assessorou a aquisição de sete das 12 empresas da Plena Transmissoras pela State Grid.

"Temos diálogos estratégicos com todos os 'players' do setor (de energia)... A transação com a State Grid cria uma credencial impor-tante para o banco. Fomos contatados por players chineses de outros setores para estudar quais são os setores em que os chineses poderi-am fazer a diferença (no Brasil)", afirmou à Reuters o diretor de Ener-gia e Infraestrutura do Standard Bank para as Américas, Marcio San-tiago.

O diretor de Desenvolvimento de Negócios Brasil-China do Stan-dard Bank, Charles Ho, cita setores como minério de ferro, petróleo e sucroalcooleiro como potenciais focos de interesse dos chineses. Os executivos não disseram, contudo, se o banco está assessorando no momento alguma empresa chinesa com interesse em entrar no Bra-sil.

Para Santiago, a chegada da State Grid ao Brasil "é uma demons-tração da crença dos chineses na economia brasileira", destacando a regulação do setor elétrico no país como um atrativo.

Empresa prevê chineses em mais setores no Brasil

A Couromoda, importante fei-ra de calçados e acessórios do Bra-sil e da América Latina, aconteceu na última semana, em São Paulo. O evento contou com mais de 1.000 empresas e 2.000 marcas. Ao mes-mo tempo, também foi realizada a São Paulo Prêt-à-Porter, voltada para o mercado de confecções. Jun-tos, os dois eventos receberam cer-ca de 85 mil visitantes. Entre as novidades e produtos apresentadas nesta edição, estão produtos com foco na sustentabilidade --como as bolsas de lona de caminhão recicla-da da JRJ e a linha Naturezza Eco 2011--, e facilidades e novas tecnolo-gias nos calçados infantis, como uma palmilha que mostra quando o sapato ficou pequeno e tem de ser trocado, da Kidy. Nos sapatos femi-ninos, o foco mostrados são novas estampas e modelos alinhados com as tendências internacionais, como o vintage, ou retrô, que aparece mesmo nas coleções para crianças. A Bottero, inclusive, trouxe uma linha em parceria com a rede Glo-bo, que leva o nome da nova novela das 21h da emissora, "Insensato Coração". Além disso, as marcas de tênis de caminhada e corrida apre-sentados no evento mostraram evo-luções nas tecnologias, para aumentar o conforto dos pratican-tes de esportes. Calçados com fun-ções terapêuticas, como os antis-tress da Opananken, também ocu-param estandes da feira.

Feira de calçados e acessórios

movimentou o país

O ministro do Desenvolvimento, Fernando Pimentel, afirmou que o governo prepara medidas de desoneração do setor produtivo para aumentar a competitividade da indústria do país. De acordo com ele, as medidas devem ser enviadas ao congresso em fevereiro quando tomam posse os novos deputados e senadores.

"O governo tem o compromisso de defender a indústria nacional. Não podemos competir quando as condições são tão desiguais" afir-mou durante abertura da Couromoda, em São Paulo. Pimentel comentou ainda sobre os problemas que a indústria calçadista enfrenta com as importações predatórias da China. O governo adotou em 2009 uma tarifa antidumping contra os calçados vindos do país asiático.

O setor ainda reclama, porém, de um processo de triangulação feito pela indústria chinesa em que os calçados do país entram no Bra-sil como se tivessem sido importados do Vietnã, Indonésia, entre outros. "Estamos atentos à triangulação e vamos tomar medidas con-tra isso", afirmou o ministro, acrescentando a realização de reunião técnica com o setor nesta segunda para discutir uma nova ação anti-dumping.

"O setor está enfrentando a maior ameaça de sua história. Ela tem nome e endereço e nós sabemos muito bem qual é. Mas está sen-do enfrentada", afirmou.

Governo deve anunciar medidas para desonerar indústria em fevereiro

O advogado Mauro Hauschild tomou posse na semana passada como novo presidente do INSS (Insti-tuto Nacional do Seguro Social) e citou como suas prio-ridades em discurso o aprimoramento do atendimento do órgão aos cidadãos, o incremento das receitas pre-videnciárias com a inclusão de novos contribuintes no sistema e o combate às fraudes.

"Serei incansável na luta contra a corrupção e os desvios éticos e de conduta", afirmou no discurso. Hauschild era integrante da AGU (Advocacia Geral da União) e já atuou na procuradoria federal especializa-da do INSS no Rio Grande do Sul. Sua última atribui-ção era no STF (Supremo Tribunal Federal), como che-fe de gabinete do ministro José Dias Toffoli.

"Reitero a importância de concentrar esforços em medidas de incentivo à inclusão no sistema e de recu-peração de créditos previdenciários e não previden-ciários", afirmou, ressaltando ainda a necessidade de

Distrito Federal, Valdir Moyses Simão. dar continuidade ao processo de modernização do Em discurso, Simão fez um balanço de sua passa-INSS e da valorização dos servidores.

gem e rememorou algumas das dificuldades encontra-Estavam presentes à cerimônia o ministro da Pre-das, especialmente em reformas internas no órgão. "Ti-vidência, Garibaldi Alves Filho; o secretário-vemos alterações em questões como controle de fre-executivo e ex-ministro Carlos Eduardo Gabas; o quência e jornada de trabalho, que gera reação, mas ministro do STF Gilmar Mendes; o diretor-geral da com o apoio dos servidores consegui fazer meu traba-Polícia Federal, Leandro Daielo Coimbra; e o ex-lho", afirmou.presidente do INSS e atual secretário de Fazenda do

Novo presidente do INSS diz que irá focar em atendimento

O mercado de ilhas particulares para venda no Brasil atrai milionários interessados em ter uma espécie de país particular e com disposição para gastar entre US$ 5 milhões a US$ 20 milhões, em média. A regulamentação ambiental brasileira, criada em 1994, no entanto, mudou a oferta e pre-ços. Ao impedir a construção na maioria dos locais, a nova legislação, aplicada de fato apenas recentemente, fez as ilhas com área construída, píer e outras benfeitorias ainda mais atraentes e caras.

"Hoje não se faz mais nada (nas ilhas). A construção é restrita, só pode reformar. Aprovação para construção e ampliação é quase inviável. As ilhas que têm uma boa área construída são as mais valorizadas", explica o sócio diretor da imobiliária de luxo Sotheby's Realty, Celso Pinto. A fisca-lização é intensa em áreas valorizadas, como Angra dos Reis (RJ), explica Pinto, e ninguém se arrisca.

O preço médio das ilhas particulares à venda no Brasil varia de US$ 5 milhões a US$ 20 milhões, de acordo com Pin-to, da Sotheby's. Apesar de algumas ilhas fugirem muito des-te intervalo e alcançarem quase R$ 100 milhões.

No entanto, fora da região de Angra dos Reis e Paraty (RJ) o preço cai consideravelmente, explica o proprietário da paranaense JT Imóvel, Joval Gomes da Silva, especializado em consultoria imobiliária para estrangeiros. "As ilhas fora do Rio de Janeiro podem sair por um preço muito baixo", afir-ma.

Quer comprar uma ilha no

Brasil?

O Brasil teve no ano passado Grande do Sul, Goiás, Mato Gros-29 milhões de novas assinaturas de so, Rondônia, Santa Catarina, Espí-telefone celular, o segundo maior rito Santo, Pernambuco, Paraná, resultado registrado pela Anatel Rio Grande do Norte, Minas Gera-(Agência Nacional de Telecomuni- is, Tocantins e Amapá. A empresa cações), perdendo só para 2008. Vivo é a líder do mercado, com Com as novas habilitações, o país 29,7% dos celulares em operação. chegou à marca dos 202,9 milhões Depois vem a Claro, com 25,4%, a de celulares, uma concentração de Tim, com 25,1% e a Oi, com 19,4%. 104,7 celulares para cada 100 habi- A tecnologia predominante é a tantes, segundo dados divulgados GSM, que funciona em 87,8% dos pela Anatel. celulares. O ano encerrou com 20,6

Do total de acessos em opera- milhões de acessos 3G (internet ção no país, 167,1 milhões são pré- banda larga móvel), um crescimen-pagos (82,3%) to de 138,1% e 35,8 milhões no ano, segun-pós-pagos do a agência. (17,7%). Atual- Internet 3G mente, 16 Esta- pode ser aces-dos já têm sada por meio mais de um de telefones celular por próprios para habitante: Dis- esse tipo de trito Federal, conexão São Paulo, (smartphones) Mato Grosso e modems do Sul, Rio de móveis.Janeiro, Rio

Brasil encerra 2010 com 202,9

milhões de celulares Os consumidores brasileiros pretendem

comprar mais tênis de marcas nos próximos 12 meses, mas esperam uma queda no consumo de carne no mesmo período, segundo indica uma pesquisa encomendada pelo banco Credit Suisse. A pesquisa, que ouviu 13 mil pessoas, analisou o comportamento dos consumidores em sete economias emergentes -- Brasil, Chi-na, Índia, Rússia, Egito, Indonésia e Arábia Saudita --, com uma população total de 3,2 bilhões de pessoas.

Segundo o levantamento, 74% dos brasile-iros com renda superior a US$ 2 mil por mês (cerca de R$ 3.350) pretendem comprar tênis de marca nos próximos 12 meses. Entre os egípci-os da mesma faixa de renda, 67% esperam com-prar tênis de marca no próximo ano, enquanto os indianos são os que menos preveem a com-pra desse tipo de produto -- 24%.

Para o mesmo período, a diferença entre os brasileiros com renda superior a US$ 2 mil mensais que esperam uma queda no consumo de carne e os que esperam um aumento é de 6 pontos percentuais.

Entre os indianos da mesma faixa de ren-da essa diferença também é de 6 pontos, mas na faixa de renda entre US$ 1 mil e US$ 2 mil há uma diferença negativa de 3 pontos percen-tuais entre os brasileiros e de 10 pontos positi-vos entre os indianos.

Brasileiros querem mais

tênis de marca e

menos carne

JAN 24 - 30th 2011 JAN 24 - 30th 2011

Page 28: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

Economia28 The Brazilian Post

Esportes29The Brazilian Post

JAN 24 - 30th 2011

JAN 24 - 30th 2011

TO ADVERTISE mail us at [email protected] or call Marcelo 078 2816 5812

O Corinthians desistiu de con-tratar Luis Fabiano. Após o Sevilla rejeitar proposta de 7 milhões de euros (R$ 16 milhões), o clube che-gou a oferecer outros jogadores na negociação, mas não houve acordo.

O mesmo motivo emperra a intenção de repatriar Marcelo Moreno, que está no Shakhtar Donetsk. O clube ucraniano pede cerca de 10 milhões de euros (R$ 22 milhões). A constatação de que será preciso gastar muito para ter um substituto para Ronaldo faz dirigentes voltarem a sonhar com Adriano, que está na Itália. A intenção inicial era contratar o ata-cante da Roma por empréstimo.

Corinthians desiste de Luis Fabiano e cogita novamente Adriano

Na eleição para presidente do Palmeiras na semana passada, três conselheiros do Pal-meiras, entre eles o ex-diretor de futebol Wlademir Pescarmona, candidato a vice na chapa de Salvador Palaia, agrediram o fotógrafo Thiago Vieira por ele ter "ofendido o clube".

Com empurrões, puxões e gritando, eles tentaram expulsar Vieira do centro de treina-mento do clube, onde a eleição foi realizada. Quando já se encaminhava para a saída, o fotó-grafo se desvencilhou e voltou à sala de imprensa apresentando hematomas no rosto.

O que motivou a raiva dos cartolas foi um post que Vieira, colaborador do jornal "Ago-ra", do Grupo Folha, fez no Twitter sobre a eleição. "Enquanto os porcos não se decidem poderiam mandar mais lanchinhos e refrigerante para a imprensa que assiste ao jogo do Timão na sala de imprensa", escreveu.

Minutos após a confusão, a assessoria do Palmeiras levou à sala de imprensa do CT a impressão do post de Vieira, para explicar o porquê da revolta dos três conselheiros. Antes do término da apuração dos votos, o fotógrafo saiu do CT "escoltado" por funcionários do clu-be. Ele não pretendia registrar um boletim de ocorrência. O "Agora" reprovou a agressão ao fotógrafo e a atitude de Vieira. E informou que ele não mais prestará serviços ao jornal.

Conselheiros do Palmeiras agridem fotógrafo na eleição

para presidente do clube

A ONG americana Telluride Foun-dation vai cobrar esclarecimentos do Comitê Organizador da Olimpíada Rio 2016 sobre a suspeita de que a marca olímpica, lançada no último réveillon, na Praia de Copacabana, seja plágio do símbolo da instituição sediada no Esta-do do Colorado, nos Estados Unidos.

O aviso é do presidente da entida-de, Paul Major. "Nós não estamos inte-ressados em uma briga com o comitê. Amamos a Olimpíada e gostaríamos de ser solidários. No entanto, estamos a rever essa questão com o nosso advoga-do de marcas", destacou. O sócio e dire-tor de criação da Agência Tátil Design, Fred Gelli, criador da logomarca Rio 2016, já negou que a marca olímpica seja plágio do símbolo da ONG. "Não conhecíamos essa marca da fun-dação (americana)."

Marca do Rio 2016 seria plágio?

Com poucas chances de disputar a Fórmula 1 em ar utilizando o simulador", afirmou.2011 como piloto titular - já que restam apenas três Caso Di Grassi realmente não consiga uma vaga vagas, em duas equipes -, o brasileiro Lucas Di Grassi entre os pilotos titulares nesta temporada, o Brasil já começa a pensar em 2012. Para ele, ser piloto de tes- deverá ter apenas dois representantes da Fórmula 1. tes de alguma escuderia nesta temporada poderia Felipe Massa está confirmado na Ferrari e Rubens Bar-abrir portas para o ano que vem. "O plano é ficar na richello na Willi-Fórmula 1 este ano e estou conversando com algumas ams. Bruno Sen-equipes para tentar encontrar a melhor solução. Não é na tem futuro apenas 2011 meu foco, eu preciso de uma oportunidade indefinido. Ele para voltar a correr em 2012", declarou Di Grassi, em segue brigando entrevista à revista inglesa Autosport. A principal pre- por uma das duas ocupação do brasileiro, que perdeu sua vaga na Virgin vagas restantes para o belga Jerome d''Ambrosio, é não ficar longe da na Force India. Fórmula 1 em 2011, o que poderia comprometer seu Outra opção seria futuro na categoria. "É um problema ficar um ano sem continuar na His-pilotar e não é muito bom para o aspecto técnico de pania ou deixar a ser um piloto de Fórmula 1. Então, se possível, é bom categoria em estar em uma posição na qual poderei correr em 2011. algum momento da temporada ou pelo menos continu-

Lucas Di Grassi quer volta como titular em 2012 Após um ano cheio de conquis-

tas, a brasileira Fabiana Murer irá abrir a sua temporada de 2011 no dia 28 de janeiro, quando disputa uma competição indoor em Nova York, nos Estados Unidos. Já tradicional no calendário do atletismo mundial, o Millrose Games está em sua 104ª

edição e é realizado no lendário giná-sio Madison Square Garden.

No ano passado, quando a russa Yelena Isinbayeva se afastou das competições, Fabiana Murer brilhou nas provas do salto com vara. Em março, ela conquistou a medalha de ouro no Mundial Indoor, disputado em Doha, no Catar. E depois, em agos-to, foi campeã da Diamond League, liga que reúne a elite do atletismo em 14 etapas ao redor do planeta.

Na competição em Nova York, Fabiana Murer deve ter como maior adversária a norte-americana Jenni-fer Suhr, que tem 4,83 metros como melhor marca em pista coberta. Enquanto isso, a brasileira já conse-guiu atingir 4,82 metros no salto com vara indoor.

Fabiana Murer abre temporada no dia 28 de janeiroApós registrar aumento de 54% nas vendas em

2010, num mercado que cresceu 11,9%, a japonesa Nis-san traça planos mais ambiciosos para o Brasil. A capa-cidade produtiva da unidade que opera junto com a Renault no Paraná está perto do limite e a matriz do grupo, comandada pelo brasileiro Carlos Ghosn, estu-da ampliar a linha ou mesmo construir nova fábrica, que pode ser em parceria com um grupo nacional. O mais cotado seria o EBX, de Eike Batista.

O presidente da Nissan do Brasil, o francês Chris-tian Meunier, confirma que a matriz mantém negocia-ções com a EBX, mas ainda não há decisão sobre um projeto conjunto. Eike já tem área reservada para uma fábrica de carros no Porto do Açu (RJ), onde está cons-truindo complexo industrial que abrigará duas siderúr-gicas, duas fábricas de cimento e vários fornecedores.

Só para a montadora, Eike prevê investimentos de US$ 1 bilhão e deseja montar também um carro elétri-co. Ontem, ele não foi localizado para comentar o assunto. A Nissan já tem no Japão o Leaf, movido a ele-tricidade, mas Ghosn tem dito que sua venda no Brasil só seria viável com subsídios governamentais, a exem-plo do que fazem Europa e Estados Unidos.

Nissan negocia com Eike Batista instalação de nova fábrica no Brasil

A unidade da Nissan em São José dos Pinhais tem capacidade para produzir 43 mil veículos ao ano. "Logo estaremos no limite", diz Meunier. "Se tivermos de pro-duzir uma nova plataforma (veículo inédito), a estrutu-ra atual não é suficiente".

Em novembro, ele esteve no Japão para apresen-tar o plano da marca no Brasil para os próximos anos e conta ter recebido apoio total da matriz. O programa de investimento ainda não pode ser revelado, pois depende da alternativa a ser adotada, se ampliação ou nova fábrica. Em 2010, o melhor ano para a indústria automobilística brasileira, com vendas de 3,3 milhões de automóveis e comerciais leves, a Nissan também registrou recorde, com 35,7 mil unidades, das quais 60% de modelos nacionais. Sua participação no merca-do nacional foi de 1,07%, muito pouco para uma fabri-cante instalada no País há nove anos.

«Queremos chegar a 2% este ano", diz Meunier. Ele projeta um mercado total de cerca de 3,6 milhões de veículos, o que significaria vender cerca de 70 mil uni-dades. Para 2014, porém, a ambição é bem maior. "Va-mos acelerar os negócios para atingir fatia de 5% do mercado, com 200 mil carros."

O aumento nos preços agrícolas deixa Brasil e funda e alguns países nem sequer saíram da recessão. Europa em lados opostos e já provoca uma polêmica Mas, mesmo assim, a renda obtida pelo Brasil com as dentro do G-20 (grupo dos 20 países mais desenvolvi- exportações agrícolas ao mercado europeu surpreende dos do mundo). Dados divulgados ontem indicam que até mesmo os experientes diplomatas brasileiros em a alta levou o Brasil a bater recordes sucessivos nas Bruxelas. exportações. De acordo com os números da Organiza- No caso do açúcar, as vendas nacionais ao merca-ção Mundial do Comércio (OMC), o Brasil voltou a do europeu triplicaram em valor entre 2009 e 2010, atin-apresentar a maior expansão nas exportações entre as gindo US$ 514 milhões. As exportações de milho para a 70 maiores economias do mundo nos últimos três Europa aumentaram em seis vezes, passando de US$ meses do ano passado. 50 milhões em 2009 para mais de US$ 319 milhões em

Segundo a OMC, as exportações brasileiras cres- 2010. ceram 31% em outubro, 40% em novembro e 45% em As vendas de soja para a Europa também deram dezembro. Na China, as exportações tiveram alta de um salto, passando de US$ 1,4 bilhão em 2009 para US$ 23% em outubro, 35% em novembro e 18% em dezem- 2,3 bilhões no ano passado. O mesmo ocorreu com o bro. Mas os dados brasileiros são mais de duas vezes café, com uma alta de 40%, atingindo US$ 2,8 bilhões. superiores às médias mundiais. Em outubro, o cresci- Em praticamente todos os casos, o volume exportado mento das exportações no mundo havia atingindo ape- não aumentou da forma tao significativa como o valor, nas 15%, ante 18% em novembro. sinal claro de que são os preços dos produtos que aca-

Grande parte da explicação para a expansão bra- baram inflando a balança exportadora.sileira está nos preços internacionais das commoditi- De acordo com técnicos do setor, foi exatamente a es agrícolas. Entre novembro de 2009 e dezembro de alta nos preços de commodities que permitiu que a 2010, a alta superou a marca de 35%, superior ao cres- balança comercial com os europeus se mantivesse cimento do preço de energia. Para a França, que neste positiva para o Brasil. Em 2010, diante do real valori-ano preside o G-20, está na hora de tratar de uma esta- zado, a Europa obteve ganhos importantes nas vendas bilização dos preços agrícolas a todo custo. A venda ao mercado nacional. A balança com os europeus para a Europa se transformou em um reflexo dessa fechou em US$ 4 bilhão a favor do Brasil em 2010, depo-nova tendência. A União Europeia vive uma crise pro- is de um saldo positivo de US$ 4,9 bilhões em 2009.

O Brasil pode levar a "guerra cambial" para discus-são na Organização Mundial do Comércio (OMC) na próxi-ma reunião do Comitê de Comércio e Finanças da entida-de, provavelmente em março deste ano. Segundo o secretário de Assuntos Internacionais do Ministério da Fazenda, Carlos Márcio Cozendey, o País está examinando o assunto, mas ain-da não decidiu a forma que uti-lizará para abordar a questão no organismo internacional.

"É importante ter em men-te que levar a questão cambial à OMC não quer dizer dar início a um processo de solução de controvérsi-as ou a um questionamento formal. Na verdade, o que se examina é abrir uma discussão sobre o tema", afirmou Cozendey. Segundo ele, apesar do G-20 (grupo que reúne as 20 maiores economias do planeta) manter dis-cussões sobre a questão cambial, o tema pode conseguir espaço na agenda da OMC. "A vinculação entre o câmbio e o comércio não tem sido explora-da no G-20 e pode vir a ser", acrescentou.

O secretário não quis comentar as declarações de diplomatas norte-americanos que são contra abordar a questão no organismo internacio-nal. Segundo Cozendey, porém, dependendo da forma como o assunto for tratado na OMC, os Estados Unidos podem não ter o poder de barrar o debate.

Alta dos preços agrícolas opõe UE ao Brasil no G-20

A Petrobrás anunciou ontem a captação Levantamento feito pela Agência Esta- concluída em 27 de janeiro. Os bônus rece-de US$ 6 bilhões no mercado internacional, do mostra que outras quatro empresas do beram a classificação de risco BBB da agên-por meio da emissão de três tipos de bônus, País fecharam operações este ano - Brades- cia Fitch. Segundo a companhia, os recur-com vencimentos em 5, 10 e 30 anos. Foi a co, Cruzeiro do Sul, Banco do Brasil e BR sos captados serão utilizados para o financi-primeira operação do tipo feita pela estatal Malls -, obtendo o equivalente a US$ 1,9 amento dos investimentos previstos no Pla-em 2011, ano no qual pretende buscar no bilhão, ao câmbio de ontem (uma das opera- no de Negócios 2010-2014, orçado em US$ 224 mercado entre US$ 15 bilhões e US$ 16 ções foi fechada em euros no início do ano). bilhões. bilhões, para financiar seu plano de investi- A operação da Petrobrás foi dividida Em nota oficial, a empresa disse que mentos. Coordenada pelos bancos BTG Pac- em três etapas. A primeira, de US$ 2,5 mantém, após a operação, "a estrutura ade-tual, Citigroup, HSBC, Itaú BBA, JPMorgan bilhões em bônus de cinco anos, garante ao quada de capital e o grau de alavancagem e Santander, a emissão de bônus pela estatal comprador uma taxa de retorno de 3,95%; a financeira (relação entre dívida e patrimô-foi a terceira operação anunciada ontem por segunda, de mesmo valor, mas com prazo de nio) em linha com as metas da companhia". empresas brasileiras. Mais cedo, durante o dez anos, tem taxa de retorno de 5,401%; e os Até o processo de capitalização concluído dia, Energisa e Safra já haviam comunicado papéis mais longos, de 30 anos, dão retorno em setembro do ano passado a estatal estava ro americano, mais baixos que captações ao mercado captações de US$ 200 milhões e de 6,806%. Os spreads ficaram entre 190 a em seu limite de alavancagem, impedida de recentes de empresas brasileiras.US$ 500 milhões, respectivamente. 220 pontos-base acima dos títulos do Tesou- fazer novas captações.Segundo a Petrobrás, a operação será

Petrobrás capta US$ 6 bi com bônus

Brasil quer tratar guerra cambial à OMC

Page 29: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

Economia28 The Brazilian Post

Esportes29The Brazilian Post

JAN 24 - 30th 2011

JAN 24 - 30th 2011

TO ADVERTISE mail us at [email protected] or call Marcelo 078 2816 5812

O Corinthians desistiu de con-tratar Luis Fabiano. Após o Sevilla rejeitar proposta de 7 milhões de euros (R$ 16 milhões), o clube che-gou a oferecer outros jogadores na negociação, mas não houve acordo.

O mesmo motivo emperra a intenção de repatriar Marcelo Moreno, que está no Shakhtar Donetsk. O clube ucraniano pede cerca de 10 milhões de euros (R$ 22 milhões). A constatação de que será preciso gastar muito para ter um substituto para Ronaldo faz dirigentes voltarem a sonhar com Adriano, que está na Itália. A intenção inicial era contratar o ata-cante da Roma por empréstimo.

Corinthians desiste de Luis Fabiano e cogita novamente Adriano

Na eleição para presidente do Palmeiras na semana passada, três conselheiros do Pal-meiras, entre eles o ex-diretor de futebol Wlademir Pescarmona, candidato a vice na chapa de Salvador Palaia, agrediram o fotógrafo Thiago Vieira por ele ter "ofendido o clube".

Com empurrões, puxões e gritando, eles tentaram expulsar Vieira do centro de treina-mento do clube, onde a eleição foi realizada. Quando já se encaminhava para a saída, o fotó-grafo se desvencilhou e voltou à sala de imprensa apresentando hematomas no rosto.

O que motivou a raiva dos cartolas foi um post que Vieira, colaborador do jornal "Ago-ra", do Grupo Folha, fez no Twitter sobre a eleição. "Enquanto os porcos não se decidem poderiam mandar mais lanchinhos e refrigerante para a imprensa que assiste ao jogo do Timão na sala de imprensa", escreveu.

Minutos após a confusão, a assessoria do Palmeiras levou à sala de imprensa do CT a impressão do post de Vieira, para explicar o porquê da revolta dos três conselheiros. Antes do término da apuração dos votos, o fotógrafo saiu do CT "escoltado" por funcionários do clu-be. Ele não pretendia registrar um boletim de ocorrência. O "Agora" reprovou a agressão ao fotógrafo e a atitude de Vieira. E informou que ele não mais prestará serviços ao jornal.

Conselheiros do Palmeiras agridem fotógrafo na eleição

para presidente do clube

A ONG americana Telluride Foun-dation vai cobrar esclarecimentos do Comitê Organizador da Olimpíada Rio 2016 sobre a suspeita de que a marca olímpica, lançada no último réveillon, na Praia de Copacabana, seja plágio do símbolo da instituição sediada no Esta-do do Colorado, nos Estados Unidos.

O aviso é do presidente da entida-de, Paul Major. "Nós não estamos inte-ressados em uma briga com o comitê. Amamos a Olimpíada e gostaríamos de ser solidários. No entanto, estamos a rever essa questão com o nosso advoga-do de marcas", destacou. O sócio e dire-tor de criação da Agência Tátil Design, Fred Gelli, criador da logomarca Rio 2016, já negou que a marca olímpica seja plágio do símbolo da ONG. "Não conhecíamos essa marca da fun-dação (americana)."

Marca do Rio 2016 seria plágio?

Com poucas chances de disputar a Fórmula 1 em ar utilizando o simulador", afirmou.2011 como piloto titular - já que restam apenas três Caso Di Grassi realmente não consiga uma vaga vagas, em duas equipes -, o brasileiro Lucas Di Grassi entre os pilotos titulares nesta temporada, o Brasil já começa a pensar em 2012. Para ele, ser piloto de tes- deverá ter apenas dois representantes da Fórmula 1. tes de alguma escuderia nesta temporada poderia Felipe Massa está confirmado na Ferrari e Rubens Bar-abrir portas para o ano que vem. "O plano é ficar na richello na Willi-Fórmula 1 este ano e estou conversando com algumas ams. Bruno Sen-equipes para tentar encontrar a melhor solução. Não é na tem futuro apenas 2011 meu foco, eu preciso de uma oportunidade indefinido. Ele para voltar a correr em 2012", declarou Di Grassi, em segue brigando entrevista à revista inglesa Autosport. A principal pre- por uma das duas ocupação do brasileiro, que perdeu sua vaga na Virgin vagas restantes para o belga Jerome d''Ambrosio, é não ficar longe da na Force India. Fórmula 1 em 2011, o que poderia comprometer seu Outra opção seria futuro na categoria. "É um problema ficar um ano sem continuar na His-pilotar e não é muito bom para o aspecto técnico de pania ou deixar a ser um piloto de Fórmula 1. Então, se possível, é bom categoria em estar em uma posição na qual poderei correr em 2011. algum momento da temporada ou pelo menos continu-

Lucas Di Grassi quer volta como titular em 2012 Após um ano cheio de conquis-

tas, a brasileira Fabiana Murer irá abrir a sua temporada de 2011 no dia 28 de janeiro, quando disputa uma competição indoor em Nova York, nos Estados Unidos. Já tradicional no calendário do atletismo mundial, o Millrose Games está em sua 104ª

edição e é realizado no lendário giná-sio Madison Square Garden.

No ano passado, quando a russa Yelena Isinbayeva se afastou das competições, Fabiana Murer brilhou nas provas do salto com vara. Em março, ela conquistou a medalha de ouro no Mundial Indoor, disputado em Doha, no Catar. E depois, em agos-to, foi campeã da Diamond League, liga que reúne a elite do atletismo em 14 etapas ao redor do planeta.

Na competição em Nova York, Fabiana Murer deve ter como maior adversária a norte-americana Jenni-fer Suhr, que tem 4,83 metros como melhor marca em pista coberta. Enquanto isso, a brasileira já conse-guiu atingir 4,82 metros no salto com vara indoor.

Fabiana Murer abre temporada no dia 28 de janeiroApós registrar aumento de 54% nas vendas em

2010, num mercado que cresceu 11,9%, a japonesa Nis-san traça planos mais ambiciosos para o Brasil. A capa-cidade produtiva da unidade que opera junto com a Renault no Paraná está perto do limite e a matriz do grupo, comandada pelo brasileiro Carlos Ghosn, estu-da ampliar a linha ou mesmo construir nova fábrica, que pode ser em parceria com um grupo nacional. O mais cotado seria o EBX, de Eike Batista.

O presidente da Nissan do Brasil, o francês Chris-tian Meunier, confirma que a matriz mantém negocia-ções com a EBX, mas ainda não há decisão sobre um projeto conjunto. Eike já tem área reservada para uma fábrica de carros no Porto do Açu (RJ), onde está cons-truindo complexo industrial que abrigará duas siderúr-gicas, duas fábricas de cimento e vários fornecedores.

Só para a montadora, Eike prevê investimentos de US$ 1 bilhão e deseja montar também um carro elétri-co. Ontem, ele não foi localizado para comentar o assunto. A Nissan já tem no Japão o Leaf, movido a ele-tricidade, mas Ghosn tem dito que sua venda no Brasil só seria viável com subsídios governamentais, a exem-plo do que fazem Europa e Estados Unidos.

Nissan negocia com Eike Batista instalação de nova fábrica no Brasil

A unidade da Nissan em São José dos Pinhais tem capacidade para produzir 43 mil veículos ao ano. "Logo estaremos no limite", diz Meunier. "Se tivermos de pro-duzir uma nova plataforma (veículo inédito), a estrutu-ra atual não é suficiente".

Em novembro, ele esteve no Japão para apresen-tar o plano da marca no Brasil para os próximos anos e conta ter recebido apoio total da matriz. O programa de investimento ainda não pode ser revelado, pois depende da alternativa a ser adotada, se ampliação ou nova fábrica. Em 2010, o melhor ano para a indústria automobilística brasileira, com vendas de 3,3 milhões de automóveis e comerciais leves, a Nissan também registrou recorde, com 35,7 mil unidades, das quais 60% de modelos nacionais. Sua participação no merca-do nacional foi de 1,07%, muito pouco para uma fabri-cante instalada no País há nove anos.

«Queremos chegar a 2% este ano", diz Meunier. Ele projeta um mercado total de cerca de 3,6 milhões de veículos, o que significaria vender cerca de 70 mil uni-dades. Para 2014, porém, a ambição é bem maior. "Va-mos acelerar os negócios para atingir fatia de 5% do mercado, com 200 mil carros."

O aumento nos preços agrícolas deixa Brasil e funda e alguns países nem sequer saíram da recessão. Europa em lados opostos e já provoca uma polêmica Mas, mesmo assim, a renda obtida pelo Brasil com as dentro do G-20 (grupo dos 20 países mais desenvolvi- exportações agrícolas ao mercado europeu surpreende dos do mundo). Dados divulgados ontem indicam que até mesmo os experientes diplomatas brasileiros em a alta levou o Brasil a bater recordes sucessivos nas Bruxelas. exportações. De acordo com os números da Organiza- No caso do açúcar, as vendas nacionais ao merca-ção Mundial do Comércio (OMC), o Brasil voltou a do europeu triplicaram em valor entre 2009 e 2010, atin-apresentar a maior expansão nas exportações entre as gindo US$ 514 milhões. As exportações de milho para a 70 maiores economias do mundo nos últimos três Europa aumentaram em seis vezes, passando de US$ meses do ano passado. 50 milhões em 2009 para mais de US$ 319 milhões em

Segundo a OMC, as exportações brasileiras cres- 2010. ceram 31% em outubro, 40% em novembro e 45% em As vendas de soja para a Europa também deram dezembro. Na China, as exportações tiveram alta de um salto, passando de US$ 1,4 bilhão em 2009 para US$ 23% em outubro, 35% em novembro e 18% em dezem- 2,3 bilhões no ano passado. O mesmo ocorreu com o bro. Mas os dados brasileiros são mais de duas vezes café, com uma alta de 40%, atingindo US$ 2,8 bilhões. superiores às médias mundiais. Em outubro, o cresci- Em praticamente todos os casos, o volume exportado mento das exportações no mundo havia atingindo ape- não aumentou da forma tao significativa como o valor, nas 15%, ante 18% em novembro. sinal claro de que são os preços dos produtos que aca-

Grande parte da explicação para a expansão bra- baram inflando a balança exportadora.sileira está nos preços internacionais das commoditi- De acordo com técnicos do setor, foi exatamente a es agrícolas. Entre novembro de 2009 e dezembro de alta nos preços de commodities que permitiu que a 2010, a alta superou a marca de 35%, superior ao cres- balança comercial com os europeus se mantivesse cimento do preço de energia. Para a França, que neste positiva para o Brasil. Em 2010, diante do real valori-ano preside o G-20, está na hora de tratar de uma esta- zado, a Europa obteve ganhos importantes nas vendas bilização dos preços agrícolas a todo custo. A venda ao mercado nacional. A balança com os europeus para a Europa se transformou em um reflexo dessa fechou em US$ 4 bilhão a favor do Brasil em 2010, depo-nova tendência. A União Europeia vive uma crise pro- is de um saldo positivo de US$ 4,9 bilhões em 2009.

O Brasil pode levar a "guerra cambial" para discus-são na Organização Mundial do Comércio (OMC) na próxi-ma reunião do Comitê de Comércio e Finanças da entida-de, provavelmente em março deste ano. Segundo o secretário de Assuntos Internacionais do Ministério da Fazenda, Carlos Márcio Cozendey, o País está examinando o assunto, mas ain-da não decidiu a forma que uti-lizará para abordar a questão no organismo internacional.

"É importante ter em men-te que levar a questão cambial à OMC não quer dizer dar início a um processo de solução de controvérsi-as ou a um questionamento formal. Na verdade, o que se examina é abrir uma discussão sobre o tema", afirmou Cozendey. Segundo ele, apesar do G-20 (grupo que reúne as 20 maiores economias do planeta) manter dis-cussões sobre a questão cambial, o tema pode conseguir espaço na agenda da OMC. "A vinculação entre o câmbio e o comércio não tem sido explora-da no G-20 e pode vir a ser", acrescentou.

O secretário não quis comentar as declarações de diplomatas norte-americanos que são contra abordar a questão no organismo internacio-nal. Segundo Cozendey, porém, dependendo da forma como o assunto for tratado na OMC, os Estados Unidos podem não ter o poder de barrar o debate.

Alta dos preços agrícolas opõe UE ao Brasil no G-20

A Petrobrás anunciou ontem a captação Levantamento feito pela Agência Esta- concluída em 27 de janeiro. Os bônus rece-de US$ 6 bilhões no mercado internacional, do mostra que outras quatro empresas do beram a classificação de risco BBB da agên-por meio da emissão de três tipos de bônus, País fecharam operações este ano - Brades- cia Fitch. Segundo a companhia, os recur-com vencimentos em 5, 10 e 30 anos. Foi a co, Cruzeiro do Sul, Banco do Brasil e BR sos captados serão utilizados para o financi-primeira operação do tipo feita pela estatal Malls -, obtendo o equivalente a US$ 1,9 amento dos investimentos previstos no Pla-em 2011, ano no qual pretende buscar no bilhão, ao câmbio de ontem (uma das opera- no de Negócios 2010-2014, orçado em US$ 224 mercado entre US$ 15 bilhões e US$ 16 ções foi fechada em euros no início do ano). bilhões. bilhões, para financiar seu plano de investi- A operação da Petrobrás foi dividida Em nota oficial, a empresa disse que mentos. Coordenada pelos bancos BTG Pac- em três etapas. A primeira, de US$ 2,5 mantém, após a operação, "a estrutura ade-tual, Citigroup, HSBC, Itaú BBA, JPMorgan bilhões em bônus de cinco anos, garante ao quada de capital e o grau de alavancagem e Santander, a emissão de bônus pela estatal comprador uma taxa de retorno de 3,95%; a financeira (relação entre dívida e patrimô-foi a terceira operação anunciada ontem por segunda, de mesmo valor, mas com prazo de nio) em linha com as metas da companhia". empresas brasileiras. Mais cedo, durante o dez anos, tem taxa de retorno de 5,401%; e os Até o processo de capitalização concluído dia, Energisa e Safra já haviam comunicado papéis mais longos, de 30 anos, dão retorno em setembro do ano passado a estatal estava ro americano, mais baixos que captações ao mercado captações de US$ 200 milhões e de 6,806%. Os spreads ficaram entre 190 a em seu limite de alavancagem, impedida de recentes de empresas brasileiras.US$ 500 milhões, respectivamente. 220 pontos-base acima dos títulos do Tesou- fazer novas captações.Segundo a Petrobrás, a operação será

Petrobrás capta US$ 6 bi com bônus

Brasil quer tratar guerra cambial à OMC

Page 30: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

Esportes 31The Brazilian PostEsportes30 The Brazilian Post JAN 24 - 30th 2011 JAN 24 - 30th 2011

TO ADVERTISE mail us at [email protected] or call Marcelo 078 2816 5812

O brasileiro Thomaz Bellucci fracassou, na Gilles Muller por 3 sets a 0, com 6/3, 7/6 (7/1) e 6/1, última semana, em sua tentativa de avançar à terceira nesta quinta. Com a vitória de Hernych, o Brasil não rodada do Aberto da Austrália pela primeira vez em conta mais com representantes na chave de simples do sua carreira. O tenista não conseguiu confirmar o seu Aberto da Austrália. Na primeira rodada, Bellucci favoritismo ao cair diante do checo Jan Hernych, eliminou Ricardo Mello, também em um jogo de cinco apenas o 241.º colocado do ranking mundial, por 3 sets sets, enquanto Marcos Daniel vinha sendo arrasado a 2, com parciais de 6/2, 6/7 (11/13), 6/4 e 6/7 (3/7) e pelo espanhol Rafael Nadal até desistir do confronto 8/6, após uma maratona de 4 horas e 36 minutos de diante do líder do ranking mundial.confronto em Melbourne. Agora treinado por Larri Passos, ex-técnico de

Atual 30.º colocado do ranking da ATP, Bellucci Guga, Bellucci aparecia como favorito para avançar sucumbiu diante de um veterano de 31 anos, que já pelo menos até a terceira rodada na Austrália, mas chegou a ser o 59.º do mundo em 2009, mas que não acabou repetindo a campanha do ano passado, quando avançava à segunda rodada do Aberto da Austrália caiu diante do norte-americano Andy Roddick em seu desde 2006. Foi o primeiro duelo do brasileiro diante segundo jogo no Grand Slam. Pelo fato de ter sido do checo, que agora terá pela frente o Robin Soderling. derrotado nesta quinta, o brasileiro deverá cair do 30.º Cabeça de chave número 4 do Grand Slam, o sueco não para o 31.º posto da ATP na próxima atualização do teve maiores problemas para superar o luxemburguês ranking mundial.

Bellucci perde e dá adeus na Austrália

Com o fechamento do Mara- partidas da Copa Libertadores”, canã no ano passado, o Engenhão atestou o vice-presidente de passou a ser o principal estádio patrimônio do Botafogo, Francis-do Rio de Janeiro. E na tempora- co Fonseca, lembrando das difi-da 2011, o número de partidas irá culdades passadas em 2010.crescer sensivelmente e o grama- “Ano passado foi feito um do poderá sofrer com a maratona. replantio da grama e a adubação. Mesmo assim, o Botafogo está oti- Porém, sofremos críticas porque mista e tendo em vista que colo- o estado do gramado não estava cou em prática um projeto feito em boas condições. A questão é desde o final do Campeonato Bra- que normalmente demora de 90 a sileiro do ano passado o piso esta- 180 dias para as ações trazerem o rá em perfeitas condições para efeito desejado. Quando Brasilei-receber entre 85 e 125 jogos esse ro parou pudemos fazer outras ano. Durante a temporada passa- ações. Agora o gramado está com da, o clube passou a trabalhar outro aspecto e pretendemos rea-para preparar o gramado visando lizar a manutenção diariamen-as competições de 2011, mas te”, afirmou.sofreu muitas críticas porque o O engenheiro agronônomo, piso não se encontrava em uma Artur Melo, que foi contratado boa situação. No entanto, com o pelo Botafogo para ajudar na fim do Brasileirão os funcionári- manutenção do campo, entende os puderam fazer tudo que era que atualmente o Engenhão pos-necessário e, desta maneira, o sui o melhor gramado do Brasil. Engenhão se encontra hoje em Além disso, assegurou que o piso outro patamar podendo receber poderá suportar o maior número até quatro partidas por semana. de jogos e eventos que o estádio

“Iniciamos o tratamento no irá receber.gramado desde a temporada pas- “Esse ano, o Engenhão deve sada. O campo foi trocado, mas receber de 85 a 125 jogos, além recebemos muitas críticas por- das competições dos Jogos Mili-que ele realmente não estava tares e o Meeting de Atletismo apresentando uma boa condição. em maio. Em minha opinião, o Hoje, no entanto, temos totais Engenhão possui sem dúvida o condições de receber até quatro melhor gramado do Brasil e, des-jogos por semana. A exceção fica- ta maneira, manterá as boas con-rá por conta das vezes em que dições durante todo o ano”, acontecer uma rodada dupla ou encerrou.

Botafogo assegura que o Engenhão

poderá receber até quatro jogos por

semana

Carmelo Anthony e Nenê tiveram uma noite inspirada na rodada na NBA e foram os líderes da vitória do Denver Nuggets, dentro de casa, sobre o Oklahoma City Thunder. A equipe do pivô brasileiro mar-cou 112 a 107 em duelo equili-brado e garantiu a 24ª vitória na liga – contra 17 derrotas. A dupla Nenê-Carmelo foi a prin-cipal responsável pelo resulta-do e por ofuscar Russell West-brook e Kevin Durant. Envol-vido em polêmica por rumores de uma saída dos Nuggets, Car-melo foi brilhante ao conquis-tar 35 pontos. O ala deixou as especulações fora de quadra e controlou o ritmo dos anfi-triões.

Com 16 pontos, seis rebo-tes e duas assistências em seus 33 minutos em quadra, Nenê também pôde comemorar boa atuação. Chauncey Billups fechou o jogo com 16 pontos e foi outro destaque. Pelo Okla-

homa City Thunder, o brilho ficou com Russell Westbrook, após double-double de 28 pontos e dez assistências. Durant anotou 22 pontos, mas as atuações destes jogadores não foram suficientes para evitar a derrota, a 15ª na temporada da NBA. A equipe soma 27 triunfos.

A incômoda série de seis derrotas seguidas do Dallas Mavericks che-gou ao fim nesta quarta-feira, com vitória sobre o Los Angeles Lakers, em casa, por 109 a 100. Os cestinhas dos anfitriões foram Jason Terry e Shawn Marion, ambos com 22 pontos. Mas Jason Kidd roubou as atenções com double-double de 21 pontos e dez assistências.

Somente com a ajuda de seus astros, os Lakers conseguiram se encon-trar no jogo. O pivô espanhol Pau Gasol marcou 23 pontos e foi destaque. Kobe Bryant chegou ao double-double de 21 pontos e dez assistências. Pou-co para conquistar a vitória.

Com boa exibição da dupla Nenê-

Carmelo, Nuggets fazem dever de casaArsène Wenger negou haver

qualquer desentendimento entre Denilson e Cesc Fábregas. O trei-nador considerou que um erro de tradução pode ter causado a polê-mica entre os dois jogadores.

Em entrevista publicada pelo tablóide The Sun, o volante brasi-leiro se queixou da liderança de Fábregas. “Ele é o capitão, mas não um líder. Falta-nos liderança. Necessitamos de um líder para seguir adiante. Um líder pode ser jovem. É uma questão de persona-lidade, é algo com o qual se nasce”, disse Denilson. Wenger comentou sobre o caso. “Não acho que tenha esse o espírito dos comentários, mas eles foram feitos e talvez tenham sido mal traduzidos para o inglês. Ou talvez tenha sido um bom tradutor com espírito ruim”, afirmou o técnico do Arsenal.

Com a repercussão negativa da entrevista, Denilson se expli-cou. “O Fábregas é um grande ami-go. Quando disse que o time não tinha liderança, foi no intuito de ressaltar que o Arsenal tem um grupo muito jovem e, às vezes, fal-ta uma pessoa mais experiente, como foi o Gilberto Silva, por exem-plo, por muitos anos”, disse.

O treinador destacou o bom relacionamento entre o brasileiro e o espanhol. “Eles são bons ami-gos e têm respeito um pelo outro. Tenho muitos líderes na equipe. Fábregas é o capitão e Van Persie o vice, mas dividimos a liderança e temos outros capitães. Fábregas é um capitão extraordinário, parti-cularmente quando consideramos que ele tem apenas 22 anos”, com-pletou Wenger.

Técnico do Arsenal nega haver atrito entre Denilson

Recentemente, a Fifa negou a tas, o Qatar prometeu estádios cli-intenção de adotar modificações matizados para a competição. no calendário internacional. Além Embora o plano para o uso desta disso, a entidade afirmou que qual- tecnologia tenha sido apresentado, quer mudança para a realização da há uma forte corrente para que a Copa do Mundo de 2022 no inverno Copa-2022 seja disputada no come-“deve ser instigada” pelo anfitrião ço do ano, com início em meados Qatar. “Qualquer alteração poten- de janeiro – inverno no Qatar, com cial da Copa do Mundo de 2022 do temperaturas mais amenas. No verão para o inverno deve ser ini- entanto, esta mudança criaria ciada pela Federação Qatariana e outro problema: o calendário de deve ser apresentada ao comitê exe- clubes e seleções teria que sofrer cutivo da Fifa”, afirmou a entidade mudanças. Na mesma semana, a em comunicado oficial. publicação alemã Sport Bild afir-

A escolha do Qatar para sedi- mou que a Fifa e a Uefa anunciari-ar a Copa-2022 causou polêmica. am em breve alterações no calen-Nos meses de junho e julho, quan- dário internacional. Em linhas do o Mundial é disputado, a tempe- gerais, haveria um período destina-ratura no país do Oriente Médio do apenas a jogos dos clubes, outro chega a 50ºC. Para amenizar o forte para seleções e um terceiro reserva-calor e oferecer maior conforto tan- do à disputa de um pequeno torneio to para o público como para os atle- entre equipes nacionais.

Em viagem à Espanha para observar craque uruguaio, treinador

de Gomes é assaltado

Fifa diz que não planeja mudar calendário por

Copa-2022 no Qatar

Na NBA, assim como em boa parte dos esportes nos Estados Unidos, não há divisão de torcida. Na últi-ma sexta-feira, o Utah Jazz bateu em casa o Cleveland Cavaliers, time de Anderson Varejão, por 121 a 99. Mas um entrevero curioso aconteceu em um dos intervalos. O urso do Jazz, mascote oficial do time que é pago para divertir a todos, mexeu com um tor-cedor rival que estava com uma faixa provocativa ao time da casa. Bem-humorado, o 'urso' colocou uma pla-ca "I'm a loser" (sou um perdedor) atrás do indivíduo no momento em que este era focalizado pela câmera.

O torcedor se enfezou e derrubou o mascote, que revidou. Quando o torcedor era retirado pelos segu-ranças, o mascote foi para o meio da quadra e mos-trou que havia roubado o boné do agressor, que ficou ainda mais irritado e se livrou dos seguranças. No fim, o mascote derrubou a pessoa e levou a melhor. Teve gente que desconfiou que a briga foi armada.

O meia Kaká reconheceu recentemente que ainda não está em sua melhor forma. O brasilei-ro voltou a atuar no começo de janeiro, após se recuperar de uma cirurgia no joelho esquerdo, que o afastou dos gramados logo depois da Copa do Mundo de 2010. No entanto, ainda não conse-guiu mostrar, no Real Madrid, o futebol que o consagrou com as camisas de Milan e São Paulo e da seleção brasileira.

"Sou muito autocrítico e sei que ainda não estou em minha melhor fase, mas estou traba-lhando forte para recuperar meu futebol", decla-rou o jogador, em evento para a apresentação de uma nova chuteira de seu patrocinador.

Apesar do fraco futebol apresentado pelo meia, a equipe madrilenha segue na briga pelo título espanhol e está a apenas quatro pontos do rival Barcelona - 52 a 48. De acordo com Kaká, o time catalão é muito forte, mas pode ser batido.

"O Barcelona não é invencível, como demonstrou o Betis (que venceu o Barcelona por 3 a 1 na Copa do Rei, mas acabou eliminado). Este é um ano em que não podemos não vencer. Precisamos conquistar alguma coisa", afirmou o brasileiro.

Meia Kaká reconhece fraco futebol

Torcedor briga com mascote na NBA e leva a pior

Com três gols do búlgaro Berbatov, o líder Man- Aston Villa). O Wigan é o 18º colocado e está na zona chester United goleou o Birmingham por 5 a 0, no Old da degola do campeonato. Van Persie marcou os três Trafford, no último sábado, pela 24ª rodada do Inglês. gols dos mandantes, aos 22min de jogo; 13min e 40min A goleada levou a equipe vermelha de Manchester aos da etapa final. Antes disso, o Liverpool ganhou a pri-48 pontos, ainda na liderança do campeonato. O time meira sob o comando de Dalglish. A equipe vermelha dirigido pelo treinador Alex Ferguson ainda tem um da cidade dos Beatles venceu o Wolverhampton, fora jogo a menos que seus principais rivais pela ponta da de casa, por 3 a 0, com um golaço do português Raul tabela (22 partidas). O Birmingham, com 23, está em Meireles e dois de Fernando Torres. O time está na 16º lugar. Na próxima rodada, o líder recebe o Aston décima posição, com 29 pontos. Villa, enquanto o Birmingham encara o Manchester City. Berbatov marcou os dois primeiros gols dos man- CONFIRA OS RESULTADOS E JOGOS DA 24ª

RODADA DO INGLÊS dantes aos 2min e aos 31min de jogo. Giggs ampliou no Wolverhampton 0 x 3 Liverpoolfinal da primeira etapa. Arsenal 3 x 0 WiganNo segundo tempo, o Búlgaro ainda marcou mais Blackpool 1 x 2 Sunderlandum. O seu terceiro na partida, o quarto do United, aos Everton 2 x 2 West Ham8min. Aos 31min, o português Nani fechou o placar. O Fulham 2 x 0 Stoke CityArsenal venceu o Wigan por 3 a 0, no Emirates Stadi-Manchester United 5 x 0 Birminghamum, em Londres, e assumiu a vice-liderança provisó-Newcastle United 1 x 1 Tottenhamria do Inglês, com 46 pontos (um a mais que o Man-Aston Villa 1 x 0 Manchester City chester City, que joga ainda neste sábado contra o

Manchester goleia com três de Berbatov

O técnico Harry Redknapp, do Tottenham (ING)-- time dos brasileiros Gomes e Sandro-- foi assaltado em Madri, capital da Espanha, na última semana. O treinador caminhava com seu assistente, Kevin Bonda, para o estádio Vicente Calderón, do Atlético de Madrid, onde assistiu ao clássico entre a equipe da casa e o Real-- válido pela Copa do Rei-- quando foi sur-preendido por seis homens.

"Eu estava comprando alguns doces quando senti alguém puxar meu casaco. Dois sujeitos estavam de joelhos puxando também minha calça. Eu tentei afastá-los. Haviam seis deles. Eles levaram absolutamente tudo. Eu estava com muito dinheiro", revelou. Redknapp viajou para ver pesso-almente dois jogadores que o interessam. O atacante uruguaio Diego For-lán, do Atlético, eleito o melhor jogador da última Copa do Mundo, e o volante francês Lass Diara, do Real. A aquisição do uruguaio é mais com-plicada por conta do salário de 85 mil libras semanais-- aproximadamente R$ 227 mil. " Ele é um jogador interessante. Mas foi difícil eu me concen-trar na partida, fui assaltado. Inacreditável", lamentou o técnico.

Para completar o azar de Redknapp, Diarra não entrou em campo. O treinador deixou o estádio antes do término da partida e não registrou ocorrência na polícia, preferindo brincar com a situação.

«Eles tiveram um bom resultado. Eu disse que eles estariam em um restaurante, bebendo o melhor vinho, comendo a melhor carne, enquanto eu não tinha dinheiro para nada", ironizou.

Page 31: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

Esportes 31The Brazilian PostEsportes30 The Brazilian Post JAN 24 - 30th 2011 JAN 24 - 30th 2011

TO ADVERTISE mail us at [email protected] or call Marcelo 078 2816 5812

O brasileiro Thomaz Bellucci fracassou, na Gilles Muller por 3 sets a 0, com 6/3, 7/6 (7/1) e 6/1, última semana, em sua tentativa de avançar à terceira nesta quinta. Com a vitória de Hernych, o Brasil não rodada do Aberto da Austrália pela primeira vez em conta mais com representantes na chave de simples do sua carreira. O tenista não conseguiu confirmar o seu Aberto da Austrália. Na primeira rodada, Bellucci favoritismo ao cair diante do checo Jan Hernych, eliminou Ricardo Mello, também em um jogo de cinco apenas o 241.º colocado do ranking mundial, por 3 sets sets, enquanto Marcos Daniel vinha sendo arrasado a 2, com parciais de 6/2, 6/7 (11/13), 6/4 e 6/7 (3/7) e pelo espanhol Rafael Nadal até desistir do confronto 8/6, após uma maratona de 4 horas e 36 minutos de diante do líder do ranking mundial.confronto em Melbourne. Agora treinado por Larri Passos, ex-técnico de

Atual 30.º colocado do ranking da ATP, Bellucci Guga, Bellucci aparecia como favorito para avançar sucumbiu diante de um veterano de 31 anos, que já pelo menos até a terceira rodada na Austrália, mas chegou a ser o 59.º do mundo em 2009, mas que não acabou repetindo a campanha do ano passado, quando avançava à segunda rodada do Aberto da Austrália caiu diante do norte-americano Andy Roddick em seu desde 2006. Foi o primeiro duelo do brasileiro diante segundo jogo no Grand Slam. Pelo fato de ter sido do checo, que agora terá pela frente o Robin Soderling. derrotado nesta quinta, o brasileiro deverá cair do 30.º Cabeça de chave número 4 do Grand Slam, o sueco não para o 31.º posto da ATP na próxima atualização do teve maiores problemas para superar o luxemburguês ranking mundial.

Bellucci perde e dá adeus na Austrália

Com o fechamento do Mara- partidas da Copa Libertadores”, canã no ano passado, o Engenhão atestou o vice-presidente de passou a ser o principal estádio patrimônio do Botafogo, Francis-do Rio de Janeiro. E na tempora- co Fonseca, lembrando das difi-da 2011, o número de partidas irá culdades passadas em 2010.crescer sensivelmente e o grama- “Ano passado foi feito um do poderá sofrer com a maratona. replantio da grama e a adubação. Mesmo assim, o Botafogo está oti- Porém, sofremos críticas porque mista e tendo em vista que colo- o estado do gramado não estava cou em prática um projeto feito em boas condições. A questão é desde o final do Campeonato Bra- que normalmente demora de 90 a sileiro do ano passado o piso esta- 180 dias para as ações trazerem o rá em perfeitas condições para efeito desejado. Quando Brasilei-receber entre 85 e 125 jogos esse ro parou pudemos fazer outras ano. Durante a temporada passa- ações. Agora o gramado está com da, o clube passou a trabalhar outro aspecto e pretendemos rea-para preparar o gramado visando lizar a manutenção diariamen-as competições de 2011, mas te”, afirmou.sofreu muitas críticas porque o O engenheiro agronônomo, piso não se encontrava em uma Artur Melo, que foi contratado boa situação. No entanto, com o pelo Botafogo para ajudar na fim do Brasileirão os funcionári- manutenção do campo, entende os puderam fazer tudo que era que atualmente o Engenhão pos-necessário e, desta maneira, o sui o melhor gramado do Brasil. Engenhão se encontra hoje em Além disso, assegurou que o piso outro patamar podendo receber poderá suportar o maior número até quatro partidas por semana. de jogos e eventos que o estádio

“Iniciamos o tratamento no irá receber.gramado desde a temporada pas- “Esse ano, o Engenhão deve sada. O campo foi trocado, mas receber de 85 a 125 jogos, além recebemos muitas críticas por- das competições dos Jogos Mili-que ele realmente não estava tares e o Meeting de Atletismo apresentando uma boa condição. em maio. Em minha opinião, o Hoje, no entanto, temos totais Engenhão possui sem dúvida o condições de receber até quatro melhor gramado do Brasil e, des-jogos por semana. A exceção fica- ta maneira, manterá as boas con-rá por conta das vezes em que dições durante todo o ano”, acontecer uma rodada dupla ou encerrou.

Botafogo assegura que o Engenhão

poderá receber até quatro jogos por

semana

Carmelo Anthony e Nenê tiveram uma noite inspirada na rodada na NBA e foram os líderes da vitória do Denver Nuggets, dentro de casa, sobre o Oklahoma City Thunder. A equipe do pivô brasileiro mar-cou 112 a 107 em duelo equili-brado e garantiu a 24ª vitória na liga – contra 17 derrotas. A dupla Nenê-Carmelo foi a prin-cipal responsável pelo resulta-do e por ofuscar Russell West-brook e Kevin Durant. Envol-vido em polêmica por rumores de uma saída dos Nuggets, Car-melo foi brilhante ao conquis-tar 35 pontos. O ala deixou as especulações fora de quadra e controlou o ritmo dos anfi-triões.

Com 16 pontos, seis rebo-tes e duas assistências em seus 33 minutos em quadra, Nenê também pôde comemorar boa atuação. Chauncey Billups fechou o jogo com 16 pontos e foi outro destaque. Pelo Okla-

homa City Thunder, o brilho ficou com Russell Westbrook, após double-double de 28 pontos e dez assistências. Durant anotou 22 pontos, mas as atuações destes jogadores não foram suficientes para evitar a derrota, a 15ª na temporada da NBA. A equipe soma 27 triunfos.

A incômoda série de seis derrotas seguidas do Dallas Mavericks che-gou ao fim nesta quarta-feira, com vitória sobre o Los Angeles Lakers, em casa, por 109 a 100. Os cestinhas dos anfitriões foram Jason Terry e Shawn Marion, ambos com 22 pontos. Mas Jason Kidd roubou as atenções com double-double de 21 pontos e dez assistências.

Somente com a ajuda de seus astros, os Lakers conseguiram se encon-trar no jogo. O pivô espanhol Pau Gasol marcou 23 pontos e foi destaque. Kobe Bryant chegou ao double-double de 21 pontos e dez assistências. Pou-co para conquistar a vitória.

Com boa exibição da dupla Nenê-

Carmelo, Nuggets fazem dever de casaArsène Wenger negou haver

qualquer desentendimento entre Denilson e Cesc Fábregas. O trei-nador considerou que um erro de tradução pode ter causado a polê-mica entre os dois jogadores.

Em entrevista publicada pelo tablóide The Sun, o volante brasi-leiro se queixou da liderança de Fábregas. “Ele é o capitão, mas não um líder. Falta-nos liderança. Necessitamos de um líder para seguir adiante. Um líder pode ser jovem. É uma questão de persona-lidade, é algo com o qual se nasce”, disse Denilson. Wenger comentou sobre o caso. “Não acho que tenha esse o espírito dos comentários, mas eles foram feitos e talvez tenham sido mal traduzidos para o inglês. Ou talvez tenha sido um bom tradutor com espírito ruim”, afirmou o técnico do Arsenal.

Com a repercussão negativa da entrevista, Denilson se expli-cou. “O Fábregas é um grande ami-go. Quando disse que o time não tinha liderança, foi no intuito de ressaltar que o Arsenal tem um grupo muito jovem e, às vezes, fal-ta uma pessoa mais experiente, como foi o Gilberto Silva, por exem-plo, por muitos anos”, disse.

O treinador destacou o bom relacionamento entre o brasileiro e o espanhol. “Eles são bons ami-gos e têm respeito um pelo outro. Tenho muitos líderes na equipe. Fábregas é o capitão e Van Persie o vice, mas dividimos a liderança e temos outros capitães. Fábregas é um capitão extraordinário, parti-cularmente quando consideramos que ele tem apenas 22 anos”, com-pletou Wenger.

Técnico do Arsenal nega haver atrito entre Denilson

Recentemente, a Fifa negou a tas, o Qatar prometeu estádios cli-intenção de adotar modificações matizados para a competição. no calendário internacional. Além Embora o plano para o uso desta disso, a entidade afirmou que qual- tecnologia tenha sido apresentado, quer mudança para a realização da há uma forte corrente para que a Copa do Mundo de 2022 no inverno Copa-2022 seja disputada no come-“deve ser instigada” pelo anfitrião ço do ano, com início em meados Qatar. “Qualquer alteração poten- de janeiro – inverno no Qatar, com cial da Copa do Mundo de 2022 do temperaturas mais amenas. No verão para o inverno deve ser ini- entanto, esta mudança criaria ciada pela Federação Qatariana e outro problema: o calendário de deve ser apresentada ao comitê exe- clubes e seleções teria que sofrer cutivo da Fifa”, afirmou a entidade mudanças. Na mesma semana, a em comunicado oficial. publicação alemã Sport Bild afir-

A escolha do Qatar para sedi- mou que a Fifa e a Uefa anunciari-ar a Copa-2022 causou polêmica. am em breve alterações no calen-Nos meses de junho e julho, quan- dário internacional. Em linhas do o Mundial é disputado, a tempe- gerais, haveria um período destina-ratura no país do Oriente Médio do apenas a jogos dos clubes, outro chega a 50ºC. Para amenizar o forte para seleções e um terceiro reserva-calor e oferecer maior conforto tan- do à disputa de um pequeno torneio to para o público como para os atle- entre equipes nacionais.

Em viagem à Espanha para observar craque uruguaio, treinador

de Gomes é assaltado

Fifa diz que não planeja mudar calendário por

Copa-2022 no Qatar

Na NBA, assim como em boa parte dos esportes nos Estados Unidos, não há divisão de torcida. Na últi-ma sexta-feira, o Utah Jazz bateu em casa o Cleveland Cavaliers, time de Anderson Varejão, por 121 a 99. Mas um entrevero curioso aconteceu em um dos intervalos. O urso do Jazz, mascote oficial do time que é pago para divertir a todos, mexeu com um tor-cedor rival que estava com uma faixa provocativa ao time da casa. Bem-humorado, o 'urso' colocou uma pla-ca "I'm a loser" (sou um perdedor) atrás do indivíduo no momento em que este era focalizado pela câmera.

O torcedor se enfezou e derrubou o mascote, que revidou. Quando o torcedor era retirado pelos segu-ranças, o mascote foi para o meio da quadra e mos-trou que havia roubado o boné do agressor, que ficou ainda mais irritado e se livrou dos seguranças. No fim, o mascote derrubou a pessoa e levou a melhor. Teve gente que desconfiou que a briga foi armada.

O meia Kaká reconheceu recentemente que ainda não está em sua melhor forma. O brasilei-ro voltou a atuar no começo de janeiro, após se recuperar de uma cirurgia no joelho esquerdo, que o afastou dos gramados logo depois da Copa do Mundo de 2010. No entanto, ainda não conse-guiu mostrar, no Real Madrid, o futebol que o consagrou com as camisas de Milan e São Paulo e da seleção brasileira.

"Sou muito autocrítico e sei que ainda não estou em minha melhor fase, mas estou traba-lhando forte para recuperar meu futebol", decla-rou o jogador, em evento para a apresentação de uma nova chuteira de seu patrocinador.

Apesar do fraco futebol apresentado pelo meia, a equipe madrilenha segue na briga pelo título espanhol e está a apenas quatro pontos do rival Barcelona - 52 a 48. De acordo com Kaká, o time catalão é muito forte, mas pode ser batido.

"O Barcelona não é invencível, como demonstrou o Betis (que venceu o Barcelona por 3 a 1 na Copa do Rei, mas acabou eliminado). Este é um ano em que não podemos não vencer. Precisamos conquistar alguma coisa", afirmou o brasileiro.

Meia Kaká reconhece fraco futebol

Torcedor briga com mascote na NBA e leva a pior

Com três gols do búlgaro Berbatov, o líder Man- Aston Villa). O Wigan é o 18º colocado e está na zona chester United goleou o Birmingham por 5 a 0, no Old da degola do campeonato. Van Persie marcou os três Trafford, no último sábado, pela 24ª rodada do Inglês. gols dos mandantes, aos 22min de jogo; 13min e 40min A goleada levou a equipe vermelha de Manchester aos da etapa final. Antes disso, o Liverpool ganhou a pri-48 pontos, ainda na liderança do campeonato. O time meira sob o comando de Dalglish. A equipe vermelha dirigido pelo treinador Alex Ferguson ainda tem um da cidade dos Beatles venceu o Wolverhampton, fora jogo a menos que seus principais rivais pela ponta da de casa, por 3 a 0, com um golaço do português Raul tabela (22 partidas). O Birmingham, com 23, está em Meireles e dois de Fernando Torres. O time está na 16º lugar. Na próxima rodada, o líder recebe o Aston décima posição, com 29 pontos. Villa, enquanto o Birmingham encara o Manchester City. Berbatov marcou os dois primeiros gols dos man- CONFIRA OS RESULTADOS E JOGOS DA 24ª

RODADA DO INGLÊS dantes aos 2min e aos 31min de jogo. Giggs ampliou no Wolverhampton 0 x 3 Liverpoolfinal da primeira etapa. Arsenal 3 x 0 WiganNo segundo tempo, o Búlgaro ainda marcou mais Blackpool 1 x 2 Sunderlandum. O seu terceiro na partida, o quarto do United, aos Everton 2 x 2 West Ham8min. Aos 31min, o português Nani fechou o placar. O Fulham 2 x 0 Stoke CityArsenal venceu o Wigan por 3 a 0, no Emirates Stadi-Manchester United 5 x 0 Birminghamum, em Londres, e assumiu a vice-liderança provisó-Newcastle United 1 x 1 Tottenhamria do Inglês, com 46 pontos (um a mais que o Man-Aston Villa 1 x 0 Manchester City chester City, que joga ainda neste sábado contra o

Manchester goleia com três de Berbatov

O técnico Harry Redknapp, do Tottenham (ING)-- time dos brasileiros Gomes e Sandro-- foi assaltado em Madri, capital da Espanha, na última semana. O treinador caminhava com seu assistente, Kevin Bonda, para o estádio Vicente Calderón, do Atlético de Madrid, onde assistiu ao clássico entre a equipe da casa e o Real-- válido pela Copa do Rei-- quando foi sur-preendido por seis homens.

"Eu estava comprando alguns doces quando senti alguém puxar meu casaco. Dois sujeitos estavam de joelhos puxando também minha calça. Eu tentei afastá-los. Haviam seis deles. Eles levaram absolutamente tudo. Eu estava com muito dinheiro", revelou. Redknapp viajou para ver pesso-almente dois jogadores que o interessam. O atacante uruguaio Diego For-lán, do Atlético, eleito o melhor jogador da última Copa do Mundo, e o volante francês Lass Diara, do Real. A aquisição do uruguaio é mais com-plicada por conta do salário de 85 mil libras semanais-- aproximadamente R$ 227 mil. " Ele é um jogador interessante. Mas foi difícil eu me concen-trar na partida, fui assaltado. Inacreditável", lamentou o técnico.

Para completar o azar de Redknapp, Diarra não entrou em campo. O treinador deixou o estádio antes do término da partida e não registrou ocorrência na polícia, preferindo brincar com a situação.

«Eles tiveram um bom resultado. Eu disse que eles estariam em um restaurante, bebendo o melhor vinho, comendo a melhor carne, enquanto eu não tinha dinheiro para nada", ironizou.

Page 32: TBP - 24012011 - FINAL FOR PRINTING07 final

32 The Brazilian Post

JAN 24 - 30th 2011

Governo pretende oferecer bolsas para atrair

pesquisadores de volta ao país

Atualmente, a chamada bolsa sanduíche permite ainda a criação de um portal, em parceria com o Minis-que o brasileiro pesquise no exterior e depois retorne tério das Relações Exteriores, para que os cientistas ao país. O plano, ainda em fase de elaboração, está a car- possam trocar informações com institutos nacionais de go do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científi- pesquisa.co e Tecnológico (CNPq).

O governo vai oferecer a bolsa por um período determinado. Caso haja interesse do pesquisador em continuar no Brasil, haverá a possibilidade de fazer um acordo com o instituto ao qual estará vinculado, infor-mou o ministro.

Segundo ele, será necessária a elaboração de um levantamento para apontar o número de pesquisadores

que atuam fora do país. De acordo com Mercadante, somente nos Estados Unidos, cerca de 3 mil brasilei-

ros dão aulas em universidades. O ministério irá mapear também quais áreas de pesquisa necessi-

tam de mais cientistas.Um dos motivos que levam pesquisadores a

sair do Brasil é o baixo valor das bolsas de mes-trado e doutorado em comparação às ofereci-das por outros países. Mercadante prevê que o valor da bolsa seja maior, já que o pesquisa-dor irá receber uma ajuda de custo enquanto ficar no Brasil.

“Há interesse, há disposição [de estimu-lar o retorno dos pesquisadores]. Vamos ofe-recer bolsas para que esses pesquisadores

venham para o Brasil, inclusive talentos estrangeiros”, disse no fim da última semana ao

participar do programa Bom Dia, Ministro, pro-duzido pela Secretaria de Comunicação Social da Presi-dência da República, em parceria com a EBC Serviços.

No programa de entrevista, o ministro anunciou

A oferta de bolsas de estudo é uma das formas com que o ministro da Ciência e Tecnologia, Aloizio Mercadante, pretende atrair pesquisadores brasileiros de volta ao país. A ideia é que os cientistas que estão no exterior voltem a desenvol-ver seus estudos no Brasil por um período – dois anos, por exemplo – uma espé-cie de bolsa sanduíche.

comingsoon....

brazilianpost.co.ukTO ADVERTISE mail us at [email protected] or call MARCELO 078 2816 5812FOR YOUR FEEDBACK, press release or any article for printing in the Brazilian Post,mail us at [email protected]