TECNOLOGIA QUE ESTENDE A VIDA ÚTIL DE ESTRUTURAS … · Corrosão™, da Cortec® Corporation...

Environmentally Safe VpCI®/MCI® Technologies

EXCELLENCE

QUA

ITY

®CORPORATION

QU

ALITY SYSTEM REGISTERED

TECNOLOGIA QUE ESTENDE A VIDA ÚTIL DE ESTRUTURAS DE CONCRETO ARMADO

O que é a Tecnologia Cortec® MCI®?

A tecnologia patenteada MCI® Inibidores Migratórios de Corrosão™, da Cortec® Corporation protege o aço do concreto armado contra a corrosão. Muitas vezes, a corrosão das barras de aço causa deterioração do concreto e é a causa de custosos reparos, perdas financeiras, ferimentos e até mortes, mas a Cortec® tem a solução contra a corrosão.

O MCI® estende a vida útil de estruturas novas e existentes atrasando proativamente o início da corrosão e mantendo taxas de manutenção baixas após seu início. Os produtos MCI® da Cortec® mantêm a integridade estrutural, reabilitam estruturas vulneráveis e aliviam preocupações ambientais.

Como funciona a tecnologia MCI®?

O MCI baseia-se na tecnologia de aminas (aminoálcoois e carboxilatos de amina). Eles são classificados como inibidores mistos, o que significa que afetam as partes anódicas e catódicas da célula de corrosão.

O MCI® é aplicado em muitas formas, inclusive como adição no concreto ou como um tratamento tópico. Ele se move como um líquido através do concreto via ação capilar e migra em fase de vapor em toda a estrutura de poros de concreto.

Quando o MCI® entra em contato com metais embutidos no concreto, ele sofre uma atração iônica e adere ao metal, formando uma camada monomolecular protetora. Este filme evita que os elementos corrosivos alcancem e reajam com a estrutura metálica, bem como também reduz as taxas de corrosão existentes, aumentando a vida útil do concreto.

Construção com Durabilidade e Sustentabilidade

Construções sustentáveis se tornaram um objetivo para os proprietários em todo o mundo. Embora muita atenção tenha sido dada para minimizar o consumo de cimento e de água, um aspecto frequentemente negligenciado é a durabilidade e vida útil da estrutura construída. No entanto, este é, sem dúvida, um dos principais parâmetros que influenciam a sustentabilidade estrutural.

Ao usar o MCI® em ambientes com agressividade severa, as estruturas terão uma resistência mais forte à corrosão e, portanto, terão maior durabilidade, o que significará menos reparos, maior integridade estrutural e uma vida útil mais longa, tudo levando a uma maior sustentabilidade.

O MCI® é feito a partir de uma matéria-prima renovável, permitindo aos usuários ganhar créditos LEED - Leadership in Energy and Environmental Design. É um excelente complemento para a construção de projetos em todo o mundo buscando atender padrões de sustentabilidade, como o Estidama Pearl Rating System and BREEAM - British Research Establishment Environmental Assesment Method.

Extensão de Vida Útil com Custo-Benefício

Nos edifícios The Princess Towers, nos Emirados Árabes Unidos, houve utilização de MCI®-2005 nas infraestruturas, de forma semelhante ao projeto Burj Khalifa Tower. A adição de MCI® ao projeto mais do que duplicou a vida útil do edifício, e custou menos de 0,01% do custo total da obra.

Além de proporcionar proteção contra a corrosão das armaduras na fase construtiva ou em estruturas existentes, os produtos MCI® da Cortec® não agridem o meio ambiente. São derivados de recursos renováveis e muitos deles atendem à NSF Standard 61 que permite sua utilização em estruturas que contenham água potável.

ITEM CUSTO (USD)

Custo da Construção 188.000.000,00

Custo de construção do MCI®-2005 136.000,00 (0.07%)

Vida Útil (Sem MCI®) 48 anos

Vida Útil (Com MCI®) 103 anos

Drinking WaterSystem

ComponentANSI/NSF 61

36 AL

Aditivos para concreto

Recorrentemente os produtos MCI® mostram sua superioridade sobre a concorrência. Enquanto outros aditivos dependem de bloqueadores de poros (impermeabilizantes) ou são limitados por um limite de cloretos os aditivos MCI® funcionam independentemente dos cloretos, protegem mesmo quando ocorrem fissuras e podem prolongar o tempo de pega do concreto para uma melhor trabalhabilidade. Os aditivos MCI® não afetam as propriedades físicas do concreto quando utilizadas nas doses recomendadas.

Testes Independentes

Os aditivos MCI® foram testados de acordo com muitos padrões ASTM. MCI®-2005 NS e MCI®-2005 AL mostraram satisfazer o ensaio ASTM C1582. Estes materiais preencheram os requisitos de corrosão de acordo com o ensaio prolongado de G109 incluído no ensaio ASTM C1582 e as amostras tratadas não começaram a mostrar corrosão até cerca de 20 ciclos depois do controle ter começado a corroer. Além disso, a adição de MCI®-2005 NS mostrou proteção superior contra a corrosão em relação aos aditivos CNI e Amina/Éster quando submetidos a intensos ciclos de água salgada em vigas de concreto rachado em testes ASTM G109 modificados.

Resultados dos Testes Independentes

MCI®-2005 NS

Controle MCI®-2005 NS Controle Relativo Exigências do ensaio ASTM C1582 Resultados

Corrente Média Integrada, C 155 29 n/a ≤50 C quando o Controle é 150C Atende as exigências

Área Média Corroída, in2 8.93 2.36 0.29% ≤ 1/3 do Controle Atende as exigências

Conteúdo Crítico de Cloretos*, ppm 2861 2898 1.01% ≥ Controle Crítico Atende as exigências

*Baseado na média do Controle a 50 Coulombs somado a um desvio padrão.

Reparos

O MCI® garante maior durabilidade para as obras de restauração em estruturas de concreto. Ele não só reduz a taxa de corrosão presente nas estruturas deterioradas, mas também impede a diferença de potencial entre as áreas tratadas e aquelas que não apresentavam patologias.Em tratamentos convencionais é comum essas áreas adjacentes aos reparos sofrerem corrosão concentrada logo em seguida porque passa a existir uma diferença de potencial na armadura (entre o segmento tratado e o que não necessitou tratamento). Essa perda de elétrons ativa a corrosão na região anódica da barra.Já o MCI®, devido sua atração iônica ao metal, migra pelas áreas adjacentes e adere na superfície de toda a barra de aço, mesmo onde não houve nenhum trabalho de reparação, impedindo a ativação de novas células de corrosão.O MCI® também está disponível como grout passivante para uso em vergalhões expostos ou como tratamento tópico para superfícies existentes.

Comparação dos aditivos Cortec® MCI® com outros inibidores:

CARACTERÍSTICA Inibidor Cortec® MCI® Nitrito de Calcio

Ambientalmente amigável, derivado de recursos renováveis VERDADEIRO FALSO

Usado em pequenas quantidades—Menos de 1.5 pints/yd3 (1 litro/m3) FALSO

A dosagem não é afetada pela espectativa de exposição a cloretos FALSO

Abilidade para migrar através do concreto em fase vapor em temperaturas ambientes FALSO

Não aumenta retração quando comparado com um Controle FALSO

Não é necessário modificar o traço do Concreto FALSO

Não afeta a resistência do Concreto FALSO

Não acelera o tempo de pega do Concreto FALSO

Tem aprovação da UL para atendimento do NSF Standard 61 (contato com água potável) FALSO

Derramamentos podem ser lavados com água para a drenagem urbana FALSO

VERDADEIRO

VERDADEIRO

VERDADEIRO

VERDADEIRO

VERDADEIRO

VERDADEIRO

VERDADEIRO

VERDADEIRO

VERDADEIRO

Tratamento de superfície: Inibidores Puros

O MCI® pode ser aplicado em estruturas existentes como um tratamento de superfície que reduz as taxas de corrosão. O produto foi desenvolvido com a capacidade de penetrar e migrar através de materiais cimentícios para alcançar e proteger a armadura. O inibidor pode ser aplicado em superfícies horizontais, verticais ou coberturas. O MCI® puro fornece proteção anticorrosiva extraforte para os vergalhões, com ou sem uso de selantes.

Tratamento de Superfície: Repelente de Água MCI®

Os selantes MCI® combinam impermeabilização com a proteção adicional de Inibidores Migratórios de Corrosão. Este tratamento de superfície MCI® sela os poros de superfície para bloquear o ingresso da água e agentes agressivos como CO₂ (carbonatação) e íons cloretos. Abaixo da superfície, o MCI® é atraído ionicamente pela armadura e forma um filme monomolecular que faz com que a corrosão demore mais a iniciar e uma vez que ela seja iniciada a velocidade de propagação é reduzida. Este tratamento aumenta consideravelmente a vida útil das estruturas de concreto armado.l

Vários produtos MCI® foram testados de acordo com o protocolo U.S Bureau of Reclamation M-82. Os materiais MCI® foram aplicados após a obtenção de 10000 Coulombs de corrosão em placas de ensaio. Este é o critério utilizando quando o desempenho de reparação aplicada na superfície não depender da quantidade de cloretos presente nas armaduras ou quando pretende-se demonstrar a proteção do MCI® para um teor de cloretos inicial mais elevado. Verificou-se que todos os materiais testados reduzem significativamente a corrosão e, consequentemente, a fissuração e o desplacamento do concreto a um nível elevado de exposição aos cloretos.

CONDIÇÃO DA ESTRUTURA OBJETIVOS PROTEÇÃO MCI® Features & Benefits Relevant Case Histories

ESTÁ

GIO

1

Con

cret

o fr

esco

, es

trut

uras

nov

as

• Ambientes agressivos • Cobrimentos de concreto insuficietes

• Estende a vida útil• Proteção contra corrosão prematura• Preserva a aparência natural do concreto

• MCI®-2005 aumenta de 2 a 3 vezes o tempo até o inicio da corrosão, e quando a corrosão começa ele baixa as taxas de corrosão de 5 a 13 vezes comparado com o controle

• Low Dosage Rate• UL Certified to meet NSF Standard 61

Requirements• No affect on concrete mix design• No affect on concrete properties• Can double the service life of many new struc-

tures

Construction of New Drinking Water ReservoirGuayaquil City, EcuadorMCI®-2005 NS (371)

The construction of a new 4,500 m3 (5,886 yd3) drinking water reservoir had been proposed and the best protection was needed to extend the service life as long as possible.

Over 850 m3 (30,017.5 ft3) of reinforced concrete was poured using MCI®-2005 NS at a dosage rate of 1 L/m3 (1.5 pints/yd3).

The UL NSF Standard 61 approval of MCI®-2005 NS solidified this project and will continue to be a selling point for future reservoirs.

See also:• Burj Khalifa Tower, MCI®-2005 (310)• Wells Fargo Parking Garage, MCI®-2005 NS (214)• Monteverde Gas Terminal Pipeway Protection, MCI®-2005 NS (427)• Punalu’u Stream Bridge, MCI®-309 Powder, 2005 NS (388)• Al Jalila Children’s Specialty Hospital, MCI®-2005 (473)

ESTÁ

GIO

2Es

trut

uras

exi

sten

tes,

sem

dan

os

de co

rros

ão v

isív

eis

• Estruturas de concreto sem proteção de revestimento• Ambientes agressivos• Iniciação da corrosão• Sem desplacamento ou rachaduras

• Abaixa as taxas de corrosão• Proteção contra um possível dano ao concreto• Proteção contra corrosão futura por conta de

carbonatação e/ou penetração de cloretos

• Aplicação do produto da série de tratamento de superfície MCI®-2020 por spray, pincel ou rolo

• Após isso aplicar uma camada de selante com inibidores de corrosão como os MCI®-2018, 2019, 2021, ou 2022

• High coverage rate• Minimal or no concrete removal• Non-destructive• Extends the time to next repair of the structure• Fewer coats means lower labor costs than com-

petitor products• Can be 10 times less costly than a Stage III repair!• MCI®-2020 Series meets NSF Standard 61

requirements

Pentagon: Restoration of All Exterior WallsMCI®-2020 V/O (046)

Corrosion of embedded reinforcing steel was causing spalling on the walls. Carbonation (up to 3.5 in./9 cm) on the walls lowered the pH of the concrete causing the corrosion.

The requirements included: obtain minimum 20-year design life, stop water absorption, reduce or stop corrosion, and maintain the appearance of the walls. The repair program consisted of 200,000 ft2 (18,580.6 m2) of surface hand patch repair and over 1,000,000 ft2 (92,903 m2) treated with MCI®-2020 V/O, and a silicate based coating.

MCI®-2020 V/O was chosen to protect and repair the walls based on its warranty and its fulfillment of the other specified repair design requirements.

See also:• Randolph Avenue Bridge Restoration, MCI®-2000 (211)• Francis Scott Key Bridge Repair, MCI®-2018 (347)• Repair of Condo Balconies, MCI®-2019 (253)• Parking Facilities Preservation, MCI®-2019 W FD (425)• Pacific Tower Preservation, MCI®-2020 (245)

ESTÁ

GIO

3D

ano

de co

rros

ão v

isív

el e

m

estr

utur

as

• Superfície de concreto com visíveis danos de corrosão (rachaduras e desplacamentos), são necessários reparos

• Altos níveis de cloretos na profundidade do aço.

• Reparo de superfícies danificadas• Proteção de longo prazo contra exposição futura a

contaminantes• Proteção elevada contra o dano contínuo da corrosão

latente• Redução do risco de efeito ânodo de sacrifício/efeito

anódico insipiente

• Limpeza da armadura exposta com VpCI®-423, ou use o conversor de óxido VpCI® CorrVerter®

• Aplicação do graute MCI®-2023 na armadura e no local do reparo

• Aplicação da argamassa de reparo MCI®-2039• Aplicação do inibidor de corrosão aplicado em superfície

MCI®-2020 em toda a área que se deseja proteger• Aplicação de um Selante ou Revestimento Cortec®

• Aesthetically pleasing restoration of structure to a safe condition

• Complete repair and protection against latent corrosion damage

• Can more than double the life of the repair (based on G109 testing)

• MCI®-2020 Series is UL certified to meet NSF Standard 61 requirements

GUIA DE APLICAÇÃO DE PRODUTOS MCI®

Carbonatação Início da Corrosão

Carbonatação

Corrosão

VisívelDano deCorrosão

Condition of Structure Objective & Requirements MCI® Protection Características e Benefícios Histórico de casos destaques

STA

GE

1N

ew C

oncr

ete

• Aggressive Environment• Insufficient Concrete Cover

• Extend useful service life• Protect from premature corrosion• Preserve the natural appearance of the concrete

• MCI®-2005 series admixtures can double to triple the time to corrosion initiation, and once cor-rosion starts, they can cut rates by more than 5 times compared to a control

• Baixa dosagem• Certificado para o atendimento da

norma NSF Standard 61(Utilização em estruturas que contenham água potável)

• Não afeta traço do concreto• Não afeta as propriedades do concreto• Pode duplicar ou triplicar a vida útil de estruturas

novas

Construção de um novo reservatório para água potávelGuayaquil, EcuadorMCI®-2005 NS (371)

A proposta foi construir um reservatório de água potável de 4.500 m³ e foi necessária a melhor proteção para estender a vida útil o máximo possível.

MCI®-2005 NS foi aplicado em mais de 850 m³ de concreto armado a uma dosagem de 1 L/m³.

O atendimento a norma UL NSF Standard 61 do MCI®-2005 NS foi um ponto sólido para o projeto e continuará a ser um ponto de venda para reservatórios futuros.

Veja também:• Burj Khalifa Tower, MCI®-2005 (310)• Prédio de estacionamento Wells Fargo, MCI®-2005 NS (214)• Terminal de Gas de Monteverde, MCI®-2005 NS (427)• Ponte Punalu’u Stream, MCI®-309 em pó, 2005 NS (388)• Hospital especial para crianças Al Jalila, MCI®-2005 (473)

STA

GE

2Ex

isti

ng S

truc

ture

s, N

o Vi

sibl

e Co

rros

ion

Dam

age

• Concrete structures without protective coatings• Aggressive environment• Initiation of corrosion• No spalling or cracking

• Slow the rate of corrosion• Protect against possible concrete damage• Protect against further corrosion due to carbon-

ation and/or chloride penetration

• Application of MCI®-2020 Series surface applied product by spray, brush, or roller

• Followed by application of an anticarbonation coating such as MCI® Architectural Coating OR application of a sealer such as MCI®-2018, 2019, 2021, or 2022

• Alto rendimento• Mínima remoção de concreto• Não destrutivo• Estende o tempo para o próximo reparo

estrutural• Menos demãos do que os competidores,

resultando em menos custos com mão de obra• Pode ser 10 vezes menos custosa do que uma

manutenção corretiva em estado de corrosão avançado!

• Os produtos da série MCI®-2020 atendem aos requerimentos da norma NSF Standart 61(Utilização em estruturas que contenham água potável)

Pentágono: Restauração das paredes externas MCI®-2020 V/O (046)

A corrosão do aço do concreto estava causando desplacamentos nas paredes. A carbonatação (até 9cm) nas paredes reduziu o pH do concreto causando a corrosão.

Os requisitos incluíram: Obter uma vida útil de projeto mínima da recuperação de 20 anos, parar a absorção de água, reduzir ou parar a corrosão e manter a aparência das paredes. O programa de reparo consistiu de 18.580,6 m² de reparo com concreto novo e 92.903 m² de superfície tratada com MCI®-2020 V/O, além de um revestimento de silicato.

MCI®-2020 V/O foi escolhido para proteger e reparar as paredes baseado na sua garantia e no atendimento dos outros requisitos de reparo especificados.

Veja também:

• Restauração da ponte Randolph Avenue, MCI®-2000 (211)• Reparo da ponte Francis Scott Key, MCI®-2018 (347)• Reparo de sacadas de condomínio, MCI®-2019 (253)• Preservação de prédio de estacionamento, MCI®-2019 W FD (425)• Preservação da Pacific Tower, MCI®-2020 (245)

STA

GE

3Ex

isti

ng S

truc

ture

s,

Visi

ble

Corr

osio

n D

amag

e

• Concrete surface with visible corrosion damage(i.e. spalling and cracking), repairs are necessary

• High level of chlorides at depth of reinforce-ment

• Repair of damaged surfaces• Long term protection against future exposure of

contaminants• Enhanced protection against the continuing

damage of latent corrosion• Reduced risk of ring-anode (insipient anode)

effect

• Cleaning of exposed reinforcement with Cortec’s VpCI®-423, or use of Cortec’s VpCI® CorrVerter®

• Application of Cortec’s MCI®-2023 grout to exposed reinforcement and repair area

• Application of Cortec® MCI®-2039 repair mortar• Application of Cortec’s MCI®-2020 to entire sur-

face area• Application of Cortec® Coating or Sealer

• Restauração das condições de segurança daestrutura com ótimo aspecto estético

• Completo reparo e proteção contra danos de corrosão latente

• Pode multiplicar por 2 ou mais a vida útil do reparo (baseado no teste G109)

• Produtos da série MCI®-2020 são ceritificados para os requerimentos da norma NSF Standard 61 (Utilização em estruturas que contenham água potável)

Reparo das fundações da subestação de Runib Runib, OmanMCI®-2020, CorrVerter®, Mini Grenades (368)

O ingresso de cloretos advindo do solo causou fissuras visíveis, desplacamento e delaminação das fundações de concreto na subestação de extração de petróleo de Runib, Oman. As estruturas tinham mais de 20 anos de idade e reparos recentes estavam começando a falhar.

As fundações foram escavadas e o concreto desplacado removido. MCI®-2020 foi aplicado em todas as superfícies de concreto expostas. CorrVerter® foi aplicado nas armaduras expostas enferrujadas em substituição da abrasão. MCI® Mini Grenades foram adicionadas ao micro-concreto para fechamento e reparo. O concreto foi curado e selado.

Veja também:• Estabilização de emergência de Alcatraz, MCI®-2020, CorrVerter® (376)• Reparo de torre de resfriamento, MCI®-2020, 2038, 2039 (102)• Ponte ferroviária na China, MCI®-2000, 2020, 2021 (092)• Reparo da ponte Bruna na África do Sul, MCI®-2006 NS, 2020 (360)• Reparo de prédio de estacionamento com vazamento na Islândia, MCI®-2023, 2038, 2020, 2022 (218)• Reparo de plataforma Offshore Trinmar, VpCI®-611, MCI®-2023, 2020, 2039, 2021 (242)• Tanques de tratamento de esgoto DePere, MCI®-2020, 2023, 2038 (219)

Emissores para cabos de protenção foram desenvolvidos para ajudar a prevenir a corrosão nos cabos suspesos da Ponte entre a Inglaterra e País de Gales.

ELEMENTO

Estruturas protendidas, muito utilizadas em pontes e viadutos, apresentam problemas de corrosão peculiares. A Cortec® fornece excelentes soluções contra corrosão para estas aplicações. O MCI®-309 em pó pode ser aplicado em espaços vazios, dentro das bainhas de protensão para proteger os cabos. Não há necessidade de remoção ou qualquer procedimento extra antes do grouteamento das bainhas. Os MCI® também podem ser aplicados como emissores para proteger cabos suspensos de pontes estaiadas.

Produtos especiais

A Cortec® oferece a flexibilidade de produtos especiais para múltiplos aspectos na indústria da construção civil. Muitos destes produtos são resultado da necessidade de atender requisitos específicos sugeridos por clientes. Além dos Inibidores Migratórios de Corrosão (MCI®), a Cortec® oferece produtos para limpeza, pintura e revestimento de concreto, conversão de ferrugem e armazenamento de armaduras.

Limpeza da manchas de óleo no concreto

MCI®-2061 é um poderoso limpador natural seguro que remove efetivamente as manchas de óleo do concreto. Micro-organismos se mantém inativos até que o produto seja aplicado em concreto previamente molhado e posteriormente lavado. Os esporos dos micro-organismos permanecem na estrutura mesmo após a remoção do produto e continuam agindo na degradação das manchas residuais no concreto.

Proteção de armadura exposta

MCI® CorrShield® é um revestimento base água para proteção de armaduras expostas. Ele forma uma película cerosa na superfície da armadura que garante até 5 anos de proteção em ambientes internos e de 6 a 24 meses em ambientes externos, quando a armadura está desprotegida.

Primer conversor de ferrugem

O CorrVerter® é um primer base água recomendado para aplicação em superfícies de aço corroídas ou mal preparadas onde a proteção contra a corrosão é necessária ou a preparação de superfície é difícil. O CorrVerter® foi desenvolvido para agir sobre o óxido. Ele penetra no metal-base e impede que a corrosão seja reativada.


EXCELLENCE

QUA

ITY

®CORPORATION

Adi

tivos

Produto Descrição Dosagem Aproximada Embalagem

Alc

anol

amin

aBa

se

MCI®-2000 Líquido, Aditivo para concreto de base Alcanolamina. Patenteado 0.62 l/m³ Balde de 19 l Tambor de 208 l

MCI®-2001 Pó, combinação de microsílica e MCI®-2000. Patenteado. 1.78 kg/m³

Caixa de 2,3 kg Caixa de 22,7 kg

Tambor de 45,4 kg

Base

Car

boxi

lato

de

Am

ina

MCI®-2005Líquido, Aditivo para concreto de base Carboxilato de Amina.

Pode retardar o tempo de pega em 2-4 horas a 21ºC. Patenteado. 0.6 l/m³

Balde de 19 l Tambor de 208 l Totem de 1040 l

MCI®-2005 NS Líquido, versão do MCI®-2005 que não afeta o tempo de pega. Não pode ser congelado. Patenteado. 1 l/m³


MCI®-2005 AL Líquido, versão do MCI®-2005 que não afeta o tempo de pega com menos odor de amônia. Patenteado 1 l/m³


MCI®-2006Pó, Aditivo para concreto de base Carboxilato de Amina. Pode

retardar o tempo de pega em 2-4 horas a 21ºC. Patenteado. 0.6 kg/m³


Tambor de 45,4 kg

MCI®-2006 NS Líquido, versão do MCI®-2006 que não afeta o tempo de pega. Patenteado. 0.6 kg/m³


Tambor de 45,4 kg

Espe

cial

idad

es

MCI® Grenades® Aditivo em pó MCI®-2006 NS com dosagem pré estabelecida em pacotes solúveis em água para adicionar diretamente ao

concreto.

1 grenade/ yd³ 20 grenades/ caixa

MCI® Grenades®

MetricAditivo em pó MCI®-2006 NS com dosagem pré-estabelecida em pacotes solúveis em água para adicionar diretamente ao

concreto. Medida de 1 m³.

1 grenade/ m³ 20 grenades/ caixa

MCI® MiniGrenades®

Aditivo em pó MCI®-2006 NS com dosagem pré-estabelecida em pacotes solúveis em água para adicionar diretamente ao

concreto.1 a cada 0.015 m³ 100 grenades/ caixa

MCI® FiberGrenades®

Aditivo em pó MCI®-2006 NS com dosagem pré-estabelecida e adição de Fibras MCI® em pacotes solúveis em água para adicionar

diretamente ao concreto.

2 grenades/ Jarda³ 20 grenades/ caixa

MCI® Metric Fiber Grenades

Aditivo em pó MCI®-2006 NS com dosagem pré-estabelecida e adição de Fibras MCI® em pacotes solúveis em água para adicionar

diretamente ao concreto. Medida de 1 m³.

2 grenades/ m³ 20 grenades/ caixa

MCI® Fibers Aditivo em pó MCI®-2006 NS com dosagem pré-estabelecida e adição de Fibras MCI® em pacotes solúveis em água para adicionar

diretamente ao concreto.0,91 kg/m³


Tambor de 45,4 kg

Supe

rpla

stifi

cant

es co

m M

CI®

ba

se C

arbo

xila

to d

e A

min

a

MCI®-2007 SuperCorr™

Líquido, superplastificante de base Melamina com MCI®. Patenteado. 1.5-2 l/m³ Balde de 19 l

Tambor de 208 l

MCI®-2007 PPó, superplastificante de base Policarboxilato com MCI®, reduz a

água de amassamento do traço em 20-30% dependendo do tipo de cimento.

0.6 - 1.0 kg/m³


Tambor de 45,4 kg

“MCI®-2008ViaCorr™”

Pó, superplastificante de base Policarboxilato com MCI® para concretos auto adensáveis.

0.4-0.6% por peso do traço de concreto

Caixa de 2,3 kgCaixa de 22,7 kg

MCI®-2008 L Líquido, superplastificante de base Policarboxilato com MCI® para concretos auto adensáveis.

0.4-0.6% por peso do traço de concreto

Balde de 19 l Tambor de 208 l

Guia de seleção de Produto

Trat

amen

to d

e su

perf

ície

Produto Descrição Dosagem Aproximada Embalagem

Base

Car

boxi

lato

de

Am

ina

MCI®-2020MCI®-2020 V/O

Transparente, tratamento de superfície penetrante para estruturas existentes. Contém Inibidores Migratórios de Corrosão que formam

uma película protetiva nas armaduras embutidas no concreto armado. Tem a aprovação da UL para o atendimento da

Certificação Standard 61 para uso em reservatórios de água potável. Versão V/O para aplicações verticais e de cobertura.

3.68 m²/l Balde de 19 l Tambor de 208 l

MCI®-2020 MMCI®-2020 M V/O

Novo, versão melhorada do MCI®-2020 que fornece proteção contra a corrosão ainda melhor, pronto para usar. Versão V/O para

aplicações verticais e de cobertura.3.68 m²/l


MCI®-2020 M SCNovo, versão concentrada do MCI®-2020 M. Diluir 1:1 com água

para fazer o produto pronto para usar. 3.68 m²/l Balde de 19 l Tambor de 208 l

MCI®-2020 Powder MCI®-2020 V/O

Powder

Versão em pó do MCI®-2020 Um tambor de 45,35 kg faz 208 litros do produto pronto para uso. Versão V/O para aplicações verticais

e de cobertura.3.68 m²/l Tambor de 45,4 kg

Impe

rmea

biliz

ante

s/Se

lant

es co

m M

CI®

MCI®-2018MCI®2018 V/O

Selante contendo 100% de sólidos, de base de Silano orgânico contendo MCI®. Aplicado com pincel, rolo ou spray. 3-4.2 m²/l Balde de 19 l

Tambor de 208 l

MCI®-2019 Selante de base solvente, 40% Silano e baixo índice de Compostos Orgânicos Voláteis. Contém Inibidores Migratórios de Corrosão

(MCI®) . Aplicado com pincel, rolo ou spray. 3-4.2 m²/l


MCI®-2019 W Selante de base água e 40% de Silano. Contém Inibidores Migratórios de Corrosão (MCI®) . Aplicado com pincel, rolo

ou spray.

3 - 4.2 m²/l Balde de 19 l Tambor de 208 l

MCI®-2021 Selante de base água e Silicatos. Contém Inibidores Migratórios de Corrosão (MCI®) . Aplicado com pincel, rolo ou spray.

3.7-6.1 m²/l Balde de 19 l Tambor de 208 l

MCI®-2022MCI®-2022 V/O

Selante base água, combinação de Silano/Siloxano. Contém MCI®s. Aplicado com pincel, rolo ou spray. Versão V/O para aplicações

verticais e de cobertura. Patenteado3-4.2 m²/l


MCI®-POWR Impermeabilizante de base de Silano, penetrante e repelente de água e óleo contendo MCI®. Aplicado com pincel, rolo ou spray.

3-4.2 m²/l Balde de 19 l Tambor de 208 l

Rev

estim

ento

s

MCI®-2026 Primer HS

Primer epóxico de base água para concreto, Bi-componente, resistente a ataques químicos.

6.1-8.5 m²/lKits de 2.3 L, 22.7 l,

56.8 l ou 624.6 l

MCI®-2026 Floor Coating

Revestimento epóxico contendo 100% de sólidos de resina de fenol-formaldeído, bicomponente, com excelente resistência química e a

abrasão. 3.0-3.7 m²/l Kits de 2.27 l, 19 l,

47.3 l, ou 522.4 l

MCI®-2027 PolyureaPoliuréia de secagem rápida, estável em contato com raios UV e

com acabamento brilhoso. Disponível em transparente, cinza, bege e branco.

2-3 demãos de 254 microns DFT =

2.7-3 m²/l Balde de 19 l

Tambor de 208 l

MCI®-2241/2242

Membranas impermeabilizantes flexíveis e que permitem a respiração baseadas na combinação exclusiva de emulsão de acrílicos, cimento portland e fibras finas. MCI®-2241 é de cor

cinza, MCI®-2242 é de cor branca.

Cada kit cobre

8 m² quando aplicado a uma

espessura de 1,6mm

Kit de 15l Componente A (8,9l) vem embalado

em um balde de 19l enquanto a parte B vem

em pacotes de 11 kg

MCI® EcoRain-bow Architectural

Coating

Primer/Revestimento acrílico de base água, contendo MCIs®. Disponível nas cores branca, cinza, transparente e outras cores customizadas.

13-16 m²/L Balde de 19 l Tambor de 208 l

MCI® Anti-GraffitiCoating

Revestimento uretano alifático de base solvente para concreto que fornece fácil remoção de grafite e/ou pichações.

13 m²/l a 50

microns DFT

Kit com um balde de 19 l da parte A e um

balde de 19 l da parte B

MCI® Wall Defense

Revestimento transparente anti-grafite de base elastômero e silicone para concreto, alvenaria e superfícies metálicas. MCI®

Wall Defense não precisa ser reaplicado após a remoção de grafite.

2.0-2.5 m²/l a 300-375

microns DFT


Prod

utos

esp

ecia

isProduto Descrição Dosagem

AproximadaEmbalagem

VpCI®-422VpCI®-423VpCI®-426

Removedores de ferrugem base água. Removem manchas de ferrugem do concreto. Também disponíveis na forma de gel. Lavar a superfície com

MCI®-2060 após a aplicação para neutralizar.5-15 m²/l


Totens de 1040 l ou a granel

VpCI®-432/433Removedor de grafite e pinturas. Remove tinta do concreto sem danos. Não tóxico, não cáustico e limpável com água. Também disponível na

forma de gel.5-20m²/l



MCI®-2060 Limpador e desengraxante contendo MCI® . Limpa efetivamente graxas, óleos, sujeira e lama do concreto.

Pronto para uso, pode ser diluído em até 1%


MCI®-2061 Limpador e desengraxante contendo MCI®. Contém micro-organismos que consomem óleos e outros materiais baseados em petróleo.

Use concentrado em manchas de óleo,

diluir 188-375 ml/l para limpeza com

água


VpCI® CorrVerter® Primer base água para superfícies enferrujadas ou oxidadas. Não contém ácido tânico nem ácido fosfórico. 4.2-5.6 m²/ l Balde de 19 l

MCI® Coating forRebar”

Revestimento base água que fornece proteção extendida para aço e alumínio expostos em condições externas ou severas. 7.3 m²/ l


MCI® Coating forRebar NT Versão não pegajosa do MCI® Coating for Rebar. 7.3 m²/ l


MCI® CorShield® Versão não pegajosa do MCI® Coating for Rebar. 7.3 m²/ l Balde de 19 l Tambor de 208 l

MCI® Peel Off Coating

Revestimento temporário e removível contendo MCI® que fornece proteção contra amassamento, abrasão, arranhões, etc.

13-15 m²/ l @100 microns


MCI®-2050Desmoldante contendo tecnologia MCI®. Forma uma película protetiva na

qual concreto, sujeira, asfalto e outros detritos não grudam.

Dosagem varia de acordo com o substrato e o

resultado desejado. ~3.0-3.7 m²/ l


Totems de 1040l ou a granel

MCI® Creteskin™Desmoldante com poder industrial contendo MCI®. Este protetivo

transparente inibe a adesão de concreto e outros materiais em superfícies pintadas ou não pintadas.

8-16m²/ l @ 12.5-25

microns



MCI®-309 Pó inibidor de corrosão para áreas de difícil acesso, cavidades internas e espaços vazios. 300-500 g/m³


Tambor de 45,4 kg

PTC EmittersPacotes Tyvek®* preenchidos com pó MCI® para proteção contra

corrosão em cabos de protenção e outros componentes metálicos em áreas de dificil acesso, espaços vazios e cavidades internas.

1 pacote protege 1m³ Caixa com 50 pacotes

MCI®-2005 Gel MCI®-2005 na forma de gel para injeção em estruturas existentes.Baseado no tamanho

e quantidade dos buracos

Tubos de 384 ml Balde de 19 l

Tambor de 208 l

MCI®-2020 Gel MCI®-2020 na forma de gel para injeção em estruturas existentes.Baseado no tamanho

e quantidade dos buracos

Tubos de 384 ml Balde de 19 l

Tambor de 208 l

MCI®-Construction Film

Uma película poliuretano projetada para uso na indústria da construção civil que inibe a corrosão em metais ferrosos e não ferrosos. n/a

6.1 m x 30.48 m, 100 microns

*Tyvek é uma marca registrada da DuPont USA.

Prod

utos

par

a re

paro

Produto DescriçãoDosagem

Aproximada Embalagem

MCI®-2023 Graute passivante de reparo contendo MCI® para proteção das armaduras no concreto. Patente pendente.

5.6 m² a uma espessura de 1.6 mm

Kit de 9,4l. Parte A é uma resina de 5Kg e a Parte B é pó, pacote de

12kg

MCI®-2246 Ponte de aderência ou agente de ligação MCI®. Contém combinação exclusiva de Cimento Portland, Microsílica, e resinas epoxi e acrilica.

1.6-1.8 m²/ l @ WFT de 0.5 mm

Kit de duas partes contendo 1 jarro de 3,9l

e um pacote de 13 kg

MCI® Mini GrenadesMCI®-2006 NS em pó em medida pré-estabelecida em pacotes solúveis

em água. Permite adicionar inibidor de corrosão para qualquer argamassa ou graute.

1 a cada 0.015 m³ 100 grenades/ caixa

MCI®-2039 SC Argamassa de reparo MCI® reforçada com fibras contendo MCI®, fibras e polímeros.

1.12 m² por pacote a 1,27mm de espessura

Pacote de 25 Kg

MCI®-2701Argamassa de reparo pronta para uso contendo MCI®-2006 NS. É uma argamassa de cimento e polímeros com alta aderência para reparos em

concretos deteriorados.

2m² por pacote a uma espessura de 6mm

Pacotes de 23 ou 25 kg

MCI®-2702 Argamassa de reparo contendo MCI®-2006 NS, pronta para uso, com mais aderência para uso em coberturas.

2m² por pacote a uma espessura de 6mm

Pacote de 23 kg

Cortec® CorporationSistema de Gerenciamento de Qualidade (Certificação ISO 9001)

Produtos de qualidade mundialmente reconhecidaUm fabricante inovador em produtos de ponta.

Atendimento ao consumidor de primeira linhaUm reconhecimento positivo e de longa data através de todos os canais da nossa empresa.

Comprometimento com o Meio Ambiente A Cortec® é comprometida em continuar desenvolvendo produtos e processos que são úteis, não perigosos para o meio ambiente e recicláveis quando possível.

Uma empresa com cultura ética e respeitosaNós respeitamos e tratamos nossos colegas, clientes e vendedores como trataríamos nossos familiares.

Sistema de Gerenciamento Ambiental (Certificação ISO 14001) A forte preocupação da Cortec® é demonstrada no projeto e manufatura de produtos que protegem materiais de todos os tipos da degradação ambiental. Nosso comprometimento é produzir produtos recicláveis feitos de recursos sustentáveis. Esta brochura pode ser reciclada.

Acreditação Laboratorial (Certificação ISO/IEC 17025)

Cortec® Laboratories, Inc. é o único laboratório da industria de inibidores de corrosão que recebeu a certificação ISO/IEC 17025 que garante qualidade em realização de testes e relatórios, assim como a calibração dos equipamentos do laboratório.

GARANTIA LIMITADATodas as declarações, informações técnicas e recomendações aqui contidas são baseadas em testes que a Cortec® Corporation acredita serem confiáveis, mas a sua precisão ou perfeição completude não é garantida.A Cortec® Corporation garante que seus produtos estarão livres de defeito quando embarcados para o cliente. A obrigação da Cortec® Corporation sob esta garantia será limitada a reposição de produto que prove ser defeituoso. Para obter reposição de produto sob esta garantia, o cliente deverá notificar a Cortec® Corporation do defeito alegado dentro de 06 (seis) meses após o envio do produto para o consumidor. Todos os custos de frete para os produtos de reposição serão pagos pelo cliente.A Cortec® Corporation não se responsabiliza por qualquer ferimento, perda ou dano proveniente do uso ou mau uso dos produtos.Antes de usar, o usuário deve determinar a adequação do produto para o seu uso pretendido, e o usuário assume toda a responsabilidade e o risco provenientes disso.Nenhuma representação ou recomendação não contida aqui deverá ter qualquer força ou efeito a menos que escritas em um documento assinado por um representante da Cortec® Corporation.A referida garantia é exclusiva e revoga quaisquer outras garantias, expressas, implicadas ou estatutárias, incluindo, sem limitação, qualquer garantia implicada de comerciabilidade ou de adequação para um propósito particular. Em nenhum caso a Cortec® Corporation será responsabilizada por danos incidentais ou consequentes.

Revised: 01/17 - Supersedes: 01/16Cortec®, BioCorr®, BioCortec®, BioCushion™, Boiler Lizard®, Closed Loop Toad®, Cooling Tower Frog®, VpCI®, VpCI® Film Color of Blue®, VpCI-126®, VpCI-609®, VpCI-137®, VmCI-307®, EcoWorks®, EcoAir®, Eco-Corr®, EcoLine®, EcoClean®, EcoShield®, EcoWeave®, EcoSpray®, EcoCoat®, Eco Emitter™, EcoSol™, Eco-Tie™, Eco-Card™, Eco-Shrink™, EcoWrap®, Eco Film®, Cor-Mitt®, Cor-Pak®, CorShield®, CorSol®, Corrosorbers®, CorWipe®, CorrVerter®, Corr Seal®, CorrLam®, Corr-Fill™, Corrlube™, CRI®, Desicorr®, ElectriCorr®, GalvaCorr®, Super Corr®, HPRS®, CRI®, MCI®, MCI Grenade®, Milcorr®, Nano VpCI™, and Rust Hunter® are trade-marks of Cortec® Corporation.©Cortec Corporation 2010. All rights reserved


EXCELLENCE

QUA

ITY

®CORPORATION

4119 White Bear Parkway, St. Paul, MN 55110 USAPhone (651) 429-1100, Fax (651) 429-1122 Toll Free (800) 4-CORTEC E-mail productinfo@ cortecvci.comwww.CortecVCI.comwww.cortecmci.com

Printed on recycled paper 100% post consumer

Distribuído por:

TECNOLOGIA QUE ESTENDE A VIDA ÚTIL DE ESTRUTURAS … · Corrosão™, da Cortec® Corporation...

Documents

Transcript of TECNOLOGIA QUE ESTENDE A VIDA ÚTIL DE ESTRUTURAS … · Corrosão™, da Cortec® Corporation...