∆∂ÀÃ√™ 2626 ∂¡∏ª∂ƒø∆π∫√ ¢∂§∆π√ 18 ∞¶ƒπ§π√À 2011

∞§§∞∑√À¡ ∆∞À∆√∆∏∆∞ ∆∞ ∫∆πƒπ∞

ÕÌÂÛ· Û ÈÛ¯‡ ÔÈ ∂˘ÚˆÎÒ‰ÈΘ

¶∞ƒ∂ªµ∞™∏ Ã. ™¶πƒ∆∑∏, ¶ƒ√∂¢ƒ√À ∆∂∂

¡¤Ô˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ì ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜

¶∞ƒ∂ªµ∞™∏ Ã. ™¶πƒ∆∑∏, ¶ƒ√∂¢ƒ√À ∆∂∂

¡¤Ô˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ì ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜

11 ™A¢A™ - ¶EA:¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ıÂÛÌÈ΋·ÔηٿÛÙ·ÛË·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ‰ÈηȈ̿وÓAÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ

¢Ú¿ÛË TEE6 ¶POTA™H ¶POE¢POY

TEE ™E ¢IE£NE™™YM¶O™IO °IA THNENEP°EIA: N¤Ô˜ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜Ì ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ηÈÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜

¢Ú¿ÛË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ9 MA°NH™IA: ÕÌÂÛ· ÛÂ

ÈÛ¯‡ ÔÈ E˘ÚˆÎÒ‰ÈΘ

10 ¢YTIKH KPHTH: ¶ÚfiÙ·ÛËÁÈ· ÎÔÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ TÌËÌ¿ÙˆÓTEE

10 AITø§OAKAPNANIA:™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ

10 ANATO§IKH KPHTH:æ‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙË §È‚‡Ë

10 MA°NH™IA: ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ÁÈ· ÙÔ EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô

™‡ÏÏÔÁÔÈ T¯ÓÈÎÒÓ15 ¶E™E¢E: KÚ·˘Á‹ ·ÁˆÓ›·˜

ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘

16 ¶E¢ME¢E: ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ·¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÂÚÁÔÏËÙÒÓÛÙÔÓ AÓ·Ù˘ÍÈ·Îfi NfiÌÔ

16 ¶ETOM TEE - E™TAME¢E:™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο Ó¤·

ÕÏÏÔÈ ºÔÚ›˜17 ANTI¶YPHNIKO

¶APATHPHTHPIOME™O°EIOY: AÙfiËÙË ËTÔ˘ÚΛ· ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Î·È 3Ô ˘ÚËÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi -£· οÓÂÈ Î¿ÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋΢‚¤ÚÓËÛË;

17 E§§HNIKO TMHMA™KYPO¢EMATO™:¶ÚfiÛÎÏËÛË Û T·ÎÙÈ΋°ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË

18 IEKEM TEE:A˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ·ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ··fi ÙÔ TEE ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘

Eȉ‹ÛÂȘ20 ¢IE£NE™ ™YNE¢PIO:

AÛÊ·ÏÙÈο Ì›ÁÌ·Ù· ηÈÔ‰ÔÛÙÚÒÌ·Ù·

20 ºOITHTE™ XøPøN EE:TÔ ¶Ô‡ÏÌ·Ó Ù˘ ¢È‡ڢÓÛ˘

∆Ô £¤Ì·™Â ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· Ӥ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ

‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔÏËÙÒÓ¢ËÌfiÛÈˆÓ ŒÚÁˆÓ, ÂÓÒ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘

™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ EÈÙÚÔ‹˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·ÈË ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏËÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙË

‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·ÈË ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ·Ô¯‹˜ ·fi ÙȘ ‰ËÌÔڷۛ˜.

øÛÙfiÛÔ, ‰Â Û˘ÌʈӋıËÎÂ Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘·Ô¯‹˜, ·ÚfiÙÈ ‰È·ÈÛÙÒıËΠÔÌfiʈӷ Ë

¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙ·‰›Î·È· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. K·È Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛËηٷϋÁÂÈ: «Aӷ̤ÓÔ˘Ì ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘

ÔÏÈÙ›·˜, ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ӤÏıÔ˘Ì ¿Ïȉ˘Ó·ÌÈο, ÎÏÈÌ·ÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ,

·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ».™ÂÏ. 14

1TEE 2626 (18/4/11) 1

π¢π√∫∆∏™π∞ ∆¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰·˜

¡›Î˘ 4, ™‡ÓÙ·ÁÌ· 102 48∞ı‹Ó·

∂∫¢√∆∏™ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™›ÚÙ˙˘

¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆∂∂¢π∂À£À¡∆∏™

∞ÚÁ‡Ú˘ ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜

™ÀªµOÀ§O™ ∂∫¢O™∏™ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ï‹˜

¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜™À¡∆∞∫∆π∫∏ Oª∞¢∞

πˆ¿ÓÓ˘ BÚ·¯¿Ï˘ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ °Ï‡ÛÙÚ·˜

ºÚfiÛˆ K·‚·Ï¿ÚË ¡›ÎÔ˜ ¶¤ÚÂÚ·˜

µ¿Ûˆ ÷ڷϷ̛‰Ô˘ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ

°ƒ∞ªª∞∆∂π∞ ∂.¢. ÀÏË

∂ÈÚ‹ÓË ∂˘ı˘ÌÈ¿ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó· ¡Ù˙fiÈ‰Ô˘ÙËÏ. 210 3291.501

deltio-yli@central.tee.gr ∞°°∂§π∂™

∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÚÔ˘ÁÁ¿ÚËÙËÏ. 210 3291.665

210 3291.500jobs@tee.gr

ºø∆O°ƒ∞ºπ∂™ ∞¶∂, ∆À¶√∂∫¢√∆π∫∏

¢π∞º∏ªπ™∂π™ÙËÏ. 210 3291.502

diafimiseis@central.tee.grºø∆O™∆OπÃ∂πO£∂™π∞

¢π∞Ãøƒπ™ªOπ -™∂§π¢√¶Oπ∏™∏

∏§∂∫∆ƒO¡π∫O MO¡∆∞∑∆À¶O∂∫¢O∆π∫∏ ∞.∂.

T∏§∂ºø¡π∫√ K∂¡∆ƒ√ TEEÙËÏ. 210 3291.200

∂¢ 2626 (18/4/11 pdf 6)

ISSN 1791-8634

MONIME™ ™TH§E™

ñ 2 AÙ˙¤ÓÙ· ñ 3 H °ÓÒÌË Ì·˜ ñ 4 ™ËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ ñ 21 OÈ ¶·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÛÙÔ TEE ñ 35 °Ú·ÊÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ñ 41 ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ›– ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ñ 48 ∞Ó·ı¤ÛÂȘ ªÂÏÂÙÒÓ

¶ ∂ ƒ π ∂ Ã √ ª ∂ ¡ ∞

EÍÒÊ˘ÏÏÔ: Afi ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛËÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ¢EH

(ºøTO A¶E)116

·Ù˙¤

ÓÙ·

TEE 2626 (18/4/11)2

·Ù˙¤

ÓÙ·

3 3-4/5/2011™˘Ó¤‰ÚÈÔ: «AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, EÓ¤ÚÁÂÈ· ηȶÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙ· ∫Ù›ÚÈ· Î·È ÙȘ ¶fiÏÂȘ(APENE¶ 2011)».OÚÁ¿ÓˆÛË: Yfi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘AÓ·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (KA¶E) ηÈÌ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ OÌ¿‰·˜ MÂÏÂÙÒÓKÙÈÚÈ·ÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡K·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ,ÙÔ˘ EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ MÂÙ¿‰ÔÛ˘ £ÂÚÌfiÙËÙ·˜Î·È ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜ ÙÔ˘ A¶£Î·È Ù˘ UIA-ARES (¢ÈÂıÓ¤˜ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È AÓ·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓEÓ¤ÚÁÂÈ·˜). XÒÚÔ˜: ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ (B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË,Aı‹Ó·). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: http://arenep 2011.conferences.gr, http://arenep2011.conferences.gr/index.php?id=6024.

3 11/5/2011, Aı‹Ó· EÛÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ 24Ô˘

¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ŒÓˆÛ˘ AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ (UIA).OÚÁ¿ÓˆÛË: T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔEÏÏ¿‰·˜.XÒÚÔ˜: A›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÙÔ˘T¯ÓÈÎÔ‡ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ EÏÏ¿‰·˜(N›Î˘ 4, Aı‹Ó·).flÚ· ¤Ó·Ú͢: 18.00.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ. 210-3291.362,ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.tee.gr.

3 22-26/5/2011, Aı‹Ó·11Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔM˯·ÓÈ΋˜ TÚÔʛ̈Ó

¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: EıÓÈÎfi MÂÙÛfi‚ÈÔ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô (EM¶), ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙÔ TEE, ÙÔ °ÂˆÔÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔAı‹Ó·˜, ÙÔ A¶£ Î·È ÙÔ X·ÚÔÎfiÂÈÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Aı‹Ó·˜.XÒÚÔ˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «X›ÏÙÔÓ».¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.icef11.org, e-mail:icef11@chemeng.ntua.gr.

3 20/5/2011, Aı‹Ó·HÌÂÚ›‰· EÏÏËÓÈ΋˜ T¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜¶Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ BÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ AÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ·ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ù˘ BÈÔÌ˯·Ó›·˜.OÚÁ¿ÓˆÛË: EKEºE «¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜»,¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô KÚ‹Ù˘ Î·È EıÓÈÎfi MÂÙÛfi‚ÈÔ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô.XÒÚÔ˜: KÂÓÙÚÈÎfi ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ EKEºE

«¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜» ÛÙËÓ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹.flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.00 .Ì. (Ï‹Í˘: 13.30 ).¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:http://www.ipta.demokritos.gr/GTPIS/, ‰Ú.Zˆ‹ NÈ‚ÔÏÈ·Ó›ÙË, ÙËÏ.: 210-6503.744, e-mail:zoe@ipta.demokritos.gr.

3 26-28/5/2011, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 8Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔXËÌÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜OÚÁ¿ÓˆÛË: TÌ‹Ì·Ù· XËÌÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (A¶£), ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡MÂÙÛfi‚ÈÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ (EM¶) Î·È ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ (¶¶), ÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™‡ÏÏÔÁÔXËÌÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ (¶™XM), ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔT¯ÓÈ΋˜ XËÌÈÎÒÓ ¢ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ (ITXH¢) ÙÔ˘EıÓÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È T¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜AÓ¿Ù˘Í˘ (EKETA) Î·È ÙÔ EÚ¢ÓËÙÈÎfiIÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ XËÌÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜ Î·È XËÌÈÎÒÓ¢ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ Y„ËÏ‹˜ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜(EIXHMY£) ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ T¯ÓÔÏÔÁ›·˜Î·È ŒÚ¢ӷ˜ (ITE).XÒÚÔ˜: ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ «NÈÎfiÏ·Ô˜°ÂÚÌ·Ófi˜» (HELEXPO).KfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: °È· ÂÁÁڷʤ˜ ÌÂÙ¿ÙËÓ 1Ë M·ÚÙ›Ô˘ 2011: Û‡Ó‰ÚÔÈ 300 ¢ÚÒ,ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ 170 ¢ÚÒ Î·ÈÊÔÈÙËÙ¤˜ 150 ¢ÚÒ.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: e-mail: info@8pesxm.gr,ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.8pesxm.gr.

3 26-28/5/2011, K¤Ú΢ڷ3Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ YÔÏÔÁÈÛÙÈ΋˜™ÂÈÛÌÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜ Î·È ¢˘Ó·ÌÈ΋˜ ÙˆÓK·Ù·Û΢ÒÓ (Computational Methods inStructural Dynamics and EarthquakeEngineering - COMPDYN 2011).OÚÁ¿ÓˆÛË: EM¶. XÒÚÔ˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Corfu Palace»¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ. 210-7721.654, fax: 210-7721.693, e-mail: info@compdyn2011,ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: http://www.compdyn2011.org.

3 1-3/6/2011, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË5Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ AÛÊ·ÏÙÈÎÒÓMÈÁÌ¿ÙˆÓ Î·È O‰ÔÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ (5thICONFBMP).OÚÁ¿ÓˆÛË: EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ O‰ÔÔÈ›·˜ ÙÔ˘TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ A¶£,ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ BERI (BuiltEnvironment Research Institute) ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ulster, AÁÁÏ›·˜ Î·È ÙÔ CAIT(Center for Advance InfrastructureTechnology) ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ MÈÛÈÛÈ›(H¶A).XÒÚÔ˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hyatt Regency».flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.00 .Ì.

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ.: 2310-995.826, 2310-995.811, fax: 2310-995.789, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋‰È‡ı˘ÓÛË: 5iconfbmp@civil.auth.gr,ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: http://iconfbmp.civil.auth.gr.

3 14-17/6/2011, Aı‹Ó·¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ: 1Ô¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙË

¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ¶ÚÔÛ‚¿ÛˆÓ.OÚÁ¿ÓˆÛË: TEE, AÌÂÚÈηÓÈÎfiTransportation Research Board(Committee AHB70 on AccessManagement) Î·È ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ AÁÚÔÓfïÓTÔÔÁÚ¿ÊˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ.XÒÚÔ˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Royal OlympicAthens».flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.00 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜¢Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ AÁÚÔÓfiÌˆÓ TÔÔ-ÁÚ¿ÊˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ (ÙËÏ.: 210-3301.045, 210-3301.089, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋‰È‡ı˘ÓÛË: psdatm@tee.gr,ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÙfiÔ˜: http://www.accessmanagement2011.gr/ Î·È www.psdatm.gr) Î·È ¢È‡ı˘ÓÛË £ÂÌ¿ÙˆÓE˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ¢ÈÂıÓÒÓ™¯¤ÛˆÓ, TÌ‹Ì· ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛˆÓ(ÙËÏ.: 210-3291.362/351-2/618,ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: intrel@ central.tee.gr, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÙfiÔ˜: www.tee.gr).

3 19-21/6/2011, N›Û˘ÚÔ˜2o ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ EͤÚÁÂÈ·˜,AÓ¿Ï˘Û˘ K‡ÎÏÔ˘ Zˆ‹˜ ηÈOÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ AÓ¿Ù˘Í˘ (2ndInternational Exergy, Life Cycle Assessment,and Sustainability Workshop & Symposium -(ELCAS-2).OÚÁ¿ÓˆÛË: European Cooperation inScience and Technology (COST), COSTAction C24 (COSTeXergy) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·ÌÂ Â˘Úˆ·˚ο Î·È ÂÏÏËÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ Life Cycle Initiative ÙÔ˘United Nations EnvironmentProgram/SETAC.XÒÚÔ˜: ZˆÛÈÌÔÔ‡ÏÂÈÔ.flÚ· ¤Ó·Ú͢: 10.00 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.elcasnet.com, ÙËÏ.:2310-995.968, 210-7723.108, 22420-360.502.

3 19-24/6/2011, ™ÎÈ¿ıÔ˜3o ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙË «¢È·¯Â›ÚÈÛË,M˯·ÓÈ΋, ™¯Â‰È·ÛÌfi Î·È OÈÎÔÓÔÌÈ΋ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜» (“3rd InternationalConference on Environmental Management,Engineering, Planning and Economics -CEMEPE 2011 - SECOTOX Conference”).OÚÁ¿ÓˆÛË: TÌ‹Ì· M˯·ÓÈÎÒÓ

XˆÚÔÙ·Í›·˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ηȶÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¶£, TÌ‹Ì·M˯·ÓÔÏfiÁˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ A¶£,TÔ̤·˜ B¢EE Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ M˯·ÓÔÏfiÁˆÓM˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ EM¶ Î·È SECOTOX.XÒÚÔ˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Skiathos Palace».flÚ· ¤Ó·Ú͢: 18.00.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ™Ù. ™·ÎÂÏ·Ú›Ô˘(stasakel@uth.gr), ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·:www.cemepe3.prd.uth.gr.

3 30/6-2/7/2011, Aı‹Ó·7th GRACM International Congress onComputational Mechanics, Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜EÙ·ÈÚ›·˜ YÔÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜(www.gracm.ntua.gr).OÚÁ¿ÓˆÛË: EıÓÈÎfi MÂÙÛfi‚ÈÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô,¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô KÚ‹Ù˘.XÒÚÔ˜: KÙ›ÚÈÔ EM¶, ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂÈÔ‡ÔÏËZˆÁÚ¿ÊÔ˘.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: http://www.7gracm.ntua.gr.

3 6-9/7/2011, Aı‹Ó·4o ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ«Experiments/Process/SystemModeling/Simulation/Optimization» (4th IC-EpsMsO).OÚÁ¿ÓˆÛË: EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ M˯·ÓÈ΋˜P¢ÛÙÒÓ & EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘¶·ÙÚÒÓ.XÒÚÔ˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Divani Caravel».¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘™˘Ó‰ڛԢ ÛÙÔ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ EMPE (ÙËÏ.:2610-969.571, website: http://www.epsmso.gr, e-mail: info2011@epsmso.gr).

3 12-15/9/2011, Aı‹Ó·15Ô ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔE‰·ÊÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Î·È °ÂˆÙ¯ÓÈ΋˜M˯·ÓÈ΋˜ Ì ı¤Ì·: «Geotechnics of HardSoils - Weak Rocks».OÚÁ¿ÓˆÛË: EÏÏËÓÈ΋ EÈÛÙËÌÔÓÈ΋EÙ·ÈÚ›· E‰·ÊÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Î·È °ÂˆÙ¯ÓÈ΋˜M˯·ÓÈ΋˜.XÒÚÔ˜: ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘MÂÁ¿ÚÔ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ.flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.30 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.athens2011ecsmge.org, ÙËÏ.; 210-6929.484, 210-6915.926, e-mail: pangaea@otenet.gr,president@hssmge.gr.

3 28-29/9-1/10/2011, BfiÏÔ˜7Ô EıÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ MÂÙ·ÏÏÈÎÒÓK·Ù·Û΢ÒÓOÚÁ¿ÓˆÛË: EÙ·ÈÚ›· EÚ¢ÓÒÓ MÂÙ·ÏÏÈÎÒÓŒÚÁˆÓ (EEME), ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔT¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ EÏÏ¿‰·˜ (TEE) Î·È ÌÂÙËÓ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘£ÂÛÛ·Ï›·˜.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: MÂÎÈ¿ÚË B›Î˘ (ÙËÏ.: 210-

TEE

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙÂ

TEE

TEE

∆ÔÓ ¿ÏÏÔ Ì‹Ó·

∂È̤ÏÂÈ·: ºƒ√™ø ∫∞µ∞§∞ƒ∏

·Ù˙¤

ÓÙ·

Ë ÁÓ

ÒÌ

Ë Ì

·˜

TEE 2626 (18/4/11) 3

TÔ TEE Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜

T Ô TEE ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ̄ Ú‹ÛÈÌÔ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘, ·ÏÏ¿Î·È ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. OÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ̆ ËÚÂۛ˜, Ó·ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ó· ··ÓÙ¿ ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ó· ̆ ËÚÂÙ› ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›· Ù˘ ̄ ÒÚ·˜.

™ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, Â›Ó·È ¤Ú· ·fi ·Ó·Áη›Ô Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ›ÙÔ TEE, Ó· ÔÚÁ·Óˆı› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο, Ó· ÂÍÔÏÈÛÙ› Ì ÂΛӷ Ù· ÂÚ-Á·Ï›· Ô˘ ı· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ,ηٷÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Û fi-Ϙ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Ë ÔÔ›·, ϤÔÓ, Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ··›ÙËÛË.

™ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÙÔ TEE ÚfiÙÂÈÓ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ıÂÛÌÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·ÈË ÔÏÈÙ›· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙȘ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È1. ¢˘Ô ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÙÔ ¶·-Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ TÈÌÒÓ ¢ÔÌÈÎÒÓ YÏÈÎÒÓ, ηıÒ˜, ›Û˘, Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·ºÔÚ¤· ¢È·‚¿ıÌÈÛ˘ Î·È ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ T¯ÓÈÎÒÓ E·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. ¢‡ÔÚÔÙ¿ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÌÂ-ϤÙ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË Î·Ù·Û΢‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ̆ fi ‰È·‚ԇϢÛË.

∂ ȉÈο ÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ¢ÔÌÈÎÒÓ YÏÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ÂÎ ÙˆÓ ˆÓԢΠ¿Ó¢, ηıÒ˜, ÂȉÈο Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̄ ÚfiÓÈ·, ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ‰Ë-ÌfiÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È·ÏÌ·Ùˆ‰Ò˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ̆ ÏÈÎÒÓ, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ̇ ‹ÙË-Û‹ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁËı› ÛÙÔ Ó·‰›Ú ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Ù˘ ηٷÛ΢·-ÛÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. °ÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔÙÔ˘ TEE, XÚ‹ÛÙÔ ™›ÚÙ˙Ë, Ó· ηٷÁÁ›ÏÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ÙËÓ ‡·ÚÍËηÚÙ¤Ï ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ̆ ÏÈÎÒÓ.

Ÿ ÛÔ ÁÈ· ÙÔ ºÔÚ¤· ¢È·‚¿ıÌÈÛ˘ Î·È ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ T¯ÓÈÎÒÓ E·Á-ÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ TEE ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ¯¿Ô˜ Î·È ÙËÓ ·-Ó·Ú¯›· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› (ÁÈ· ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ê·ÓÂÚfiÂ‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·) ÛÙ· Ù¯ÓÈο ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ÙfiÛÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰Èψ̷-ÙÔ‡¯ˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ Ù˘∂η›‰Â˘Û˘ Î·È ÂÌ̤ۈ˜, ÏËÓ, Û·ÊÒ˜, Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Û·Ê¤˜ ηÈÛÙËÓ Ú¿ÍË fiÙÈ Î·Ó›˜ «‰ÂÓ ÂÚÈÛ‡ÂÈ» ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ.

∆ Ô TEE ‰Â ı· ÛÙ·ı› Û’ ·˘Ù¿. O °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ Y¶OME¢I,ηٿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ TEE, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈ-ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÊÔÚ¤-·˜ ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ, ˆ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· Ù· Ù¯ÓÈο ·Á-Á¤ÏÌ·Ù·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜,ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ًÚËÛ˘ ÙÔ˘ MËÙÚÒÔ˘ EÚÁÔÏËÙÈÎÒÓ EȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (MEE¶) ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ›Û˘, Û‡ÌʈÓÔ.

ª  ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, ÙÔ TEE Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔÙˆÓ ˘ÏÒÓ.1. ¢È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ¢ËÌfiÛÈˆÓ ŒÚÁˆÓ ÙÔ˘ Y¶OME¢I,

Iˆ¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ HÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· Ù· ¢ÔÌÈο YÏÈο.

7722.307, fax: 210-7723.442, e-mail: bekiaryv@central.ntua.gr,http://metalstructuresconf2011.ntua.gr).

3 3-4/10/2011, ¶¿ÙÚ·¢ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ITS 2011: «E˘Ê˘‹Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ».OÚÁ¿ÓˆÛË: TÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ, ÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ O‰È΋ OÌÔÛÔÓ‰›·EÏÏ¿‰Ô˜.XÒÚÔ˜: ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfiK¤ÓÙÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ.flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.00 .Ì.KÚ›ÛÈ̘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜: ¶ÂÚ›ÏË„Ë 300ϤÍÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 30 AÚÈÏ›Ô˘ 2011 (ÛÙˉȇı˘ÓÛË: yjste@upatras.gr). K›ÌÂÓÔ ÛÂÏ‹ÚË ÌÔÚÊ‹: ̤¯ÚÈ ÙȘ 31 IÔ˘Ï›Ô˘2011.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.spoudmet.civil.upatras.gr, www.odomel.gr, ÙËÏ.: 2610-997.647, Ê·Í: 2610-997.572.

3 13-15/10/2011, Aı‹Ó·¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ °ÂÊ˘ÚÒÓ IBSBI2011: «Innovations on Bridges and Soil-Bridge Interaction».OÚÁ¿ÓˆÛË: EÏÏËÓÈ΋ EÙ·ÈÚ›· MÂϤÙË˜ÙˆÓ °ÂÊ˘ÚÒÓ (EEME°) Î·È EÏÏËÓÈÎfi TÌ‹Ì·AÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜ (ETAM).XÒÚÔ˜: E˘ÁÂÓ›‰ÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì·.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ. 210-7724.021, 210-7724.076, 2610-996.521, e-mail:kmichalt@central.ntua.gr, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·:http://ibsbi2011.ntua.gr.

3 20-22/10/2011,£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

1Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ: «¢ËÌfiÛÈÔ˜¯ÒÚÔ˜… ∞Ó·˙ËÙ›ٷȻ.

OÚÁ¿ÓˆÛË: T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔEÏÏ¿‰Ô˜ - TÌ‹Ì· KÂÓÙÚÈ΋˜M·Î‰ÔÓ›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ™A¢A™-¶EA, ÙË ™¯ÔÏ‹ AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓÙÔ˘ EM¶ Î·È Ù· TÌ‹Ì·Ù·AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈÎÒÓ™¯ÔÏÒÓ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ:AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘, ¶·ÙÚÒÓ, £ÂÛÛ·Ï›·˜,¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ˘ Î·È ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›ԢKÚ‹Ù˘. XÒÚÔ˜: A›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ TEE-TKM.flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.00 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ.: 2310-228.320,fax: 2310-221.415, e-mail:publicspace@central.tee.gr,ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.publicspace.gr.

3 10-12/11/2011, Aı‹Ó· 8Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ: «EÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ· ηÈ

OÚÔÏÔÁ›·».OÚÁ¿ÓˆÛË: EÏÏËÓÈ΋ EÙ·ÈÚ›·OÚÔÏÔÁ›·˜ (E§ETO), ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙÔ EıÓÈÎfi Î·È K·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔAıËÓÒÓ (EK¶A), ÙÔ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (A¶£), ÙÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ K‡ÚÔ˘ (¶K), ÙÔ T¯ÓÈÎfiEÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ EÏÏ¿‰·˜ (TEE), ÙÔÓOÚÁ·ÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ¢È¿‰ÔÛË Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜°ÏÒÛÛ·˜ (O¢E°), ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ÊÔÚ›˜.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ(ÙËÏ.: 210-9323.243, 6977-529.164,ËÏ./Ù·¯.: pinelpap@otenet.gr), OÚÁ·ÓˆÙÈ΋EÈÙÚÔ‹ (ÙËÏ.: +30 6974-321.009, ËÏ./Ù·¯.:valeonti@otenet.gr), ÈÛÙfiÙÔÔ˜:http://www.eleto.gr/gr/Conference08.htm.

3 3-4/11/2011, ¶¿ÙÚ·3Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔO‰ÔÔÈ›·˜

OÚÁ¿ÓˆÛË: T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔEÏÏ¿‰·˜.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· ¢ÈÂıÓÒÓ™¯¤ÛÂˆÓ TEE (ÙËÏ.: 210-3291.362, 210-3291.618), ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.tee.gr.

3 24-25/11/2011, ¶¿ÙÚ·¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ: EUCEET Conference«New Trends and Challenges in CivilEngineering Education».OÚÁ¿ÓˆÛË: European Civil EngineeringEducation and Training (EUCEET)Association Î·È TÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓM˯·ÓÈÎÒÓ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ.XÒÚÔ˜: ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfiK¤ÓÙÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.euceet.upatras.gr,ÙËÏ.: 2610-996.539, e-mail:euceet@upatras.gr.

3 3-4/2/2012, Aı‹Ó·4Ô T·ÎÙÈÎfi EıÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔMÂÙÚÔÏÔÁ›·˜OÚÁ¿ÓˆÛË: EÏÏËÓÈ΋ ŒÓˆÛË EÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ- HellasLab, ™¯ÔÏ‹ AÁÚÔÓfïÓTÔÔÁÚ¿ÊˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ (™ATM) ÙÔ˘EM¶.XÒÚÔ˜: ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂÈÔ‡ÔÏË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘.KfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: 150 ¢ÚÒ.ºÔÈÙËÙ¤˜: 50 ¢ÚÒ.KÚ›ÛÈ̘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜: YÔ‚ÔÏ‹ÂÚÈÏ‹„ÂˆÓ ¤ˆ˜: 1 IÔ˘Ó›Ô˘ 2011.EȉÔÔ›ËÛË ·Ô‰Ô¯‹˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ¤ˆ˜:29 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011. YÔ‚ÔÏ‹ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ¤ˆ˜:28 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.metrologia2012.gr,ÙËÏ.: 210-7723.802, 210-7722.696, 210-7233.140.

TEE

TEE

TEE 2626 (18/4/11)44

™∏ª∂πøª

∞∆∞ƒπO

ÙÔ˘ °πøƒ°√À ¶. ∫∞ƒ∞§∏

™·Ó Û‹ÌÂÚ·......ÙÔ 1506, Ù¤ıËÎÂ Ô ıÂ̤ÏÈÔ˜

Ï›ıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ù˘B·ÛÈÏÈ΋˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˘

ÛÙË PÒÌË.

TÔ 1906, ÛÂÈÛÌfi˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜7,9 ‚·ıÌÒÓ P›¯ÙÂÚ Î·Ù¤ÛÙÚ„ÂÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ,

3.000 ÓÂÎÚÔ› ηÈ, ÂÚ›Ô˘,300.000 ¿ÛÙÂÁÔÈ.

TÔ 1932, Ë EÏÏ¿‰· ΋ڢͯÚÂÔÛÙ¿ÛÈÔ, ̂ ˜ ‡ÛÙ·ÙË

ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·fi ÙËÓ΢‚¤ÚÓËÛË EÏ¢ıÂÚ›Ô˘

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ó· ‰È·Ûˆı› ˉڷ¯Ì‹.

TÔ 1946, ‰È·Ï‡ıËÎÂ Ë KÔÈÓˆÓ›·ÙˆÓ EıÓÒÓ, ÙË ı¤ÛË Ù˘ ı·

¿ÚÂÈ Ô OHE.

TÔ 1951, °·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·,IÙ·Ï›· Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ̄ ÒÚ˜ Ù˘

BENELUX (B¤ÏÁÈÔ, OÏÏ·Ó‰›·Î·È §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ),

˘¤ÁÚ·„·Ó ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙËÓÈ‰Ú˘ÙÈ΋ Ú¿ÍË Ù˘

E˘Úˆ·˚΋˜ KÔÈÓfiÙËÙ·˜ÕÓıڷη Î·È X¿Ï˘‚· (EKAX),Ë ÔÔ›· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÚÔÔÌfi

Ù˘ EOK Î·È Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ŒÓˆÛ˘.

TÔ 1955, ¤ı·ÓÂ Ô ÕÏÌÂÚÙA˚ÓÛÙ¿ÈÓ, °ÂÚÌ·Ófi˜ Ê˘ÛÈÎfi˜

Î·È ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜.

Œ‚ÚÂÍÂ......Ì ÙÔ «ÙÔ˘ÏÔ‡ÌÈ» ÂʤÙÔ˜,

ÒÛÙ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯Úfi-ÓÈ· Ë Ï›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú· ÛÙËÓK·Ú‰›ÙÛ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙfiÛÔ,Ô˘ Ë ̆ Âگ›ÏÈÛË Ó· ηχ„ÂÈÙËÓ ·ÎÙ‹ ¶Â˙ԇϷ, ·ÏÏ¿ ηÈÎ¿Ô˘ 4.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂηÏÏȤÚÁÂȘ ÛÈÙËÚÒÓ. ZËÌȤ˜·’ ÙË ÌÈ·, fï˜, ·’ ÙËÓ ¿ÏÏˤ‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ Êˆ-ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÁÈ· ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ϋ„Ë.

™ÙËÓ KÂÚ·Ù¤·......Ô «ÎÏÂÊÙÔfiÏÂÌÔ˜» ·Ó¿ÌÂÛ·

ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Ù· MAT, Ì ·-ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ Û‡Á-¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛËÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹,Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·‰È¿ÏÂÈÙ·, ÌfiÓÔ Ô˘ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ¤ÁÈÓ«̿¯Ë ¯·Ú·ÎˆÌ¿ÙˆÓ», ηıÒ˜ ¿-ÁÓˆÛÙÔÈ, Ì ÛηÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·,¿ÓÔÈÍ·Ó ÌÂÁ¿ÏË Ù¿ÊÚÔ Î·Ù¿ ÙÔÏ¿ÙÔ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓfiÏË Ì ÙËÓ Aı‹Ó·.

™HMEPA......¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶Ô-

ÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ηÈË ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘OÏ˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜, fiˆ˜ ÙËÓ·ÔÙ‡ˆÛÂ Ô Ê·Îfi˜ ÙÔ˘ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹™·˝Ù·, Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·ÈÁÈ· ‰‡Ûı˘Ì˜ ÛΤ„ÂȘ: ∆ÔÏ‹ıÔ˜ ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ¯ÒÚˆÓ ·Ó¿ ÙË ̄ ÒÚ·, Ô˘ ‰ÂÌ·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁËÂÈÎfiÓ·, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·Ó·-‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë.

AÏÏ·Á‹......fi„˘ ÁÈ· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ M·‰Ú›-

Ù˘. ªÂ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Á¤Ê˘Ú·, ۯ‰ȷ-Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ °¿ÏÏÔ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·Dominique Perrault, Ô˘ ÛÙ‹ıËοӈ ·fi ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi Manzanares,ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó¿-Ï·Û˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ë ÔÔ›· ÚÈÓ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Ì·ÛÙÈ˙fiÙ·Ó ·fiÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·ÈÙÒÚ·, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ¤Ó· ¿ÚÎÔÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, ¤ÎÙ·Û˘ Â-Ú›Ô˘ 1,2 ÂηÙ. Ù.Ì.

TEE 2626 (18/4/11) 5

™ÙËÓ Bora-Bora......Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ¶ÔÏ˘ÓËÛ›·˜, ¤ÊÙ·ÛÂ

ÙÔ ËÏÈ·Îfi ÏÔ›Ô «MS Turanor PlanetSolar», Û ¤Ó· Ù·Í›‰È ÂÚ›ÏÔ˘ Ù˘°Ë˜, Ì ÛÎÔfi Ó· ‰È·ÊËÌÈÛÙ›. TÔÏÔ›Ô Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÛÙ· Ó·˘Ë-Á›· ÙÔ˘ KȤÏÔ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ› ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ì ËÏȷ΋ Â-Ó¤ÚÁÂÈ·. T· ÏÔ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ›-Ó·È Ë ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ڇ·ÓÛ˘ ·fi ÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˝·, ·fi Ù·ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈÓ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë EE.

EÓÙ˘ˆÛȷ΋......·Ú¤Ï·ÛË ¿Óˆ ·fi Â-

ηÙfi ·Ï·ÈÒÓ «RollsRoyce» Î·È «Bentley», ̤-Û· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ K¿-ÛÙÚÔ˘ ÙˆÓ Windsor, ÂÓÒ-ÈÔÓ ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· ÙÔ˘ E‰ÈÌ-‚Ô‡ÚÁÔ˘, º›ÏÈÔ˘. MÈ·ÂΉ‹ÏˆÛË, ηı·Ú¿ ‚ÚÂÙ·-ÓÈÎÔ‡ ÊϤÁÌ·ÙÔ˜, Ô˘ Á›ÓÂ-Ù·È ÁÈ· ¤ÌÙÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÚ›ÙÔ ÛÙÔ˘˜ ΋-Ô˘˜ ÙˆÓ Windsor.

™ÙÔ KÂÓÙ......Ù˘ BÚÂÙ·Ó›·˜, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘

Margate, ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÁÓˆ-ÛÙÔ‡ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· David Chip-perfield, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤Ó· Ó¤ÔÌÔ˘ÛÂ›Ô Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘, Ì ÌÈ· ·›-ıÔ˘Û· ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 700 Ù.Ì.,·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ Âη›‰Â˘-Û˘, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ, fiˆ˜Î·È ηʤ Î·È ÂÌÔÚÈÎfi ÙÌ‹Ì·. ŸÏ· Û¤ӷ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ‰›Ï· Û ¤Ó· ·fiÙ· ·Ú·‰ÔÛȷο ÎÙ›ÚÈ· ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Ù˘BÚÂÙ·Ó›·˜.

H ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ÂÈÎfiÓ·˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜,ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¿ÏÌ·Ì ԉ‹Ï·ÙÔ, ÙÔ˘B¤ÏÁÔ˘ GillesDejong, ÌÚÔÛÙ¿(·ÏÏ¿ Û ÌÂÁ¿ÏË·fiÛÙ·ÛË) ·fi ÙÔÓÔ˘Ú·ÓÔ͇ÛÙË -ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Burj alArab», ÛÙÔ Dubai.

25 ̄ ÚfiÓÈ·......ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÛÙÔÓ

˘ÚËÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ TÛ¤ÚÓÔÌÈÏ,ÛÙËÓ O˘ÎÚ·Ó›· (ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ 26AÚÈÏ›Ô˘ 1986), ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ηٷ-ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘·È‰ÈÔ‡, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·˘Ùfi ÙÔÓηÈÚfi ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶·›‰ˆÓ ÙÔ˘X¿ÚÎÔ‚Ô˘, ÎÙ˘Ë̤ÓÔ ·fi Ï¢¯·È-Ì›·. TËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ÛÙË ºÔ˘ÎÔ˘Û›Ì·, ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ó· ‚¿-ÏÔ˘Ó Ù¤ÏÔ˜ Û ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÂÊÈ¿ÏÙËÙ˘ Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙË˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.

TEE 2626 (18/4/11)6

ŒÓ·Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ,Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ

ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi,ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙȘ Ӥ˜

Û˘Óı‹Î˜, ÛÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘÙ˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ·ÏÏ¿

Î·È ÛÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜,

ÚfiÙÂÈÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE,XÚ‹ÛÙÔ˜ ™›ÚÙ˙˘. TfiÓÈÛ fiÙÈ

·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜

ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ô Ó¤Ô˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÙÂÈ ÛÂ

˘„ËÏ‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ ÂıÓÈÎfiÎ·È ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ,‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÂıÓÈ΋ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ηÈ

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È

ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.

OXÚ. ™›ÚÙ˙˘ Û˘ÌÌÂ-Ù¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‚·ÛÈ-Îfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÛÙÔÛ˘ÌfiÛÈÔ Ì ı¤Ì·

«¶Ú¿ÛÈÓË, ·Ô‰ÔÙÈ΋ Î·È ‚ÈÒÛÈ-ÌË, Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Â-

ÓÂÚÁÂȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·», Ô˘‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘MÂÁ¿ÚÔ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓÙÔ˘ «Megaron Plus» ·Ó¤Ù˘ÍÂÛΤ„ÂȘ, ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔ‚ÏË-Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ Â-ÍÂÏ›ÍÂȘ. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ-̤·, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ,Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ÂÁ¯ÒÚÈÔ Â›Â-‰Ô, ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηٷÈÁÈÛÙÈΤ˜, Â-Ófi„ÂÈ Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘·ÁÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔ-Á‹˜ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ 3Ô˘ ÂÓÂÚÁÂÈ-·ÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ŒÓˆÛ˘, Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ‰È-›ۉ˘Û˘ ÙˆÓ AÓ·ÓÂÒÛÈ̈ӶËÁÒÓ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·-Îfi Ì›ÁÌ· ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ-΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ϤÔÓ ÛÙËÓ ·ÁÔ-Ú¿ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·-ÁˆÁÒÓ, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡-ÛÂȘ ¿Óˆ ÙÔ˘ 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

EıÓÈÎfi˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜Û¯Â‰È·ÛÌfi˜

«¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÂÏ¢ı¤-

ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜,·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂ-Ï› ·˘ÙÔÛÎÔfi» ÙfiÓÈÛ ÛÙËÓ Ô-ÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE,Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ,ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ·¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂıÓÈÎfi ÂÓÂÚÁÂÈ·-Îfi ۯ‰ȷÛÌfi:

«EÌ›˜, ÂÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÂ-ıÓ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È ÔÈ Â˘Úˆ-·˚Τ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó·ÙËÚËıÔ‡Ó ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, fï˜, ÏÂ˘Ú¿Ú¤ÂÈ Ó· ‚Úԇ̠ÙË Ì¤ÛË Ï‡ÛËÎ·È ÙË ̄ Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ Î·È ̂ ˜ E˘ÚÒ-Ë Î·È ˆ˜ ¯ÒÚ·. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘-Ùfi -‰Â ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔÙÔÓ›˙Ô˘ÌÂ- Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤-Ó· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfiۯ‰ȷÛÌfi, Ô˘ fiÏÔ Á›ÓÂÙ·È, ·Ï-Ï¿ ÙÂÏÈο ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂ-Ù·È. ™˘Ó¯Ҙ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ·˘-Ùfi˜ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ô-ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÔÙ¤. ¶ÈÛÙ‡Ԣ-Ì fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜, ÔÌ·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙË-Ù˜, fi¯È ‰fiÁÌ·Ù·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·˘-ÙÔÛÎÔfi˜ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË. TÔ

O ¶ƒO∂¢ƒ√™ ∆√À TEE, Xƒ∏™∆√™ ™¶Iƒ∆∑∏™, ¶ƒO∆∂π¡∂ ™∂ ¢π∂£¡E™ ™Àª¶O™π√ °π∞ ∆∏¡ ∂¡Eƒ°∂π∞

N¤Ô˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ì ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜

·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜

‰Ú¿Û

Ë ∆∂

∂

∂È̤ÏÂÈ·:∞ƒ°Àƒ∏™ ¢∂ª∂ƒ∆∑∏™

‰Ú¿Û

Ë ∆∂

∂

TEE 2626 (18/4/11) 7

ì

ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÌ›˜ ÚÔ-Ù¿ÛÛÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓÙ˘ ¯ÒÚ·˜. E›Ó·È Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îԇۯ‰ȷÛÌÔ‡ Û ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfiۯ‰ȷÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ë›ڈÓ,Ù˘ AÛ›·˜, Ù˘ E˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘AÊÚÈ΋˜. E›Ó·È Ë ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Â-Ófi˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ÛÙËÓ ·-Ó¿Ù˘ÍË ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜,Ì¤ÛˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÌÔÓ¿‰ˆÓ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ‰ÈÎÙ‡ˆÓÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Î·È ‚¤‚·È· Î·È ·Ô-ı‹Î¢Û˘».

°È· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ¯ÚËÌ·-ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÔÎ. ™›ÚÙ˙˘ › fiÙÈ «Ù· ‰›ÎÙ˘·Â›Ó·È ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· Ó· ˘-¿Ú¯Ô˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔÙ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. TÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ fi-̈˜ Â›Ó·È ÔÈÔ˜ ı· ÏËÚÒÓÂÈ, ÛÂÙÈ ÔÛÔÛÙfi Î·È ÔÈÔ˜ ı· ̄ ÚËÌ·-ÙÔ‰ÔÙ›, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó».

¢EH ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·™˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Â-

ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ·-ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓ˜ ÙÈÌÔÏÔÁȷΤ˜ÔÏÈÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÌÂÁ¿-ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·ÈÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ, Ô XÚ. ™›Ú-Ù˙˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ «Ë ÂÍÔÈ-ÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰Â ı· Ú¤-ÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË Ì›ˆÛËÙ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ÔÏ›ÙË ‹ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜». EÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ AÓ·ÓÂÒ-ÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ô Úfi-

‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE Ù¿¯ıËΠ·Ó·-Ê·Ó‰fiÓ ˘¤Ú Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ÙÔ˘˜, ϤÁÔÓÙ·˜, fï˜, ¯·Ú·ÎÙË-ÚÈÛÙÈο:

«N·È ÛÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ Ë-Á¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÏÔÔ›-ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. ÿ‰ÈÔÈ Î·-ÓfiÓ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. M ÙË ¢EH, fi-̈˜, ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ηÈÌ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜Ú‡̷ÙÔ˜ Û ˘ÂÚ-¿ÚÎÂÈ·,ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜.¢È·ÊÔÚÂÙÈο, Ô ÏÈÁÓ›Ù˘, ÙÔ Î¿Ú-‚Ô˘ÓÔ, ›ÙÂ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯·-Ú·ÎÙ‹Ú· ›Ù fi¯È, ı· Ú¤ÂÈ Ó·ÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡-ÛÂȘ ›Ù A¶E ›ÙÂ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›-Ô˘, ηÈ, ÙÂÏÈο, ı· ÏËÚÒÓÂÈ ÔÔÏ›Ù˘ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ô-Ûfi».

¶ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›·ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ηÈÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó··ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEEÛÙ¿ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎËÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜,΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ A¶E, Ó·ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÁ¯ÒÚÈ· ÚÔÛÙÈ-ı¤ÌÂÓË ·Í›· Î·È Ó· Û˘Ó‰˘·-ÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. YÔÁÚ¿Ì-ÌÈÛ fiÙÈ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ‚ÈÒÛÈ̘ Â-ÓÂÚÁÂȷΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ Û˘Ì-‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ̄ Ò-Ú·˜ Î·È ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ «Ú¤ÂÈ Ó··Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·Áˆ-Á‹˜ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Î·È fi¯È Ìfi-

ÓÔ ¿Úη ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ. E›-Û˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡ÓÎ·È Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÔÓ¿‰Â˜·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ·fi ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏË-Ó˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡ÓӤ˜ ηÈÓÔÙfi̘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, fi-ˆ˜ ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡».O Î. ™›ÚÙ˙˘ ÙfiÓÈÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ«ÙÔ TEE ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ·ÓÔȯٿ fi-Û˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÌÔ-Ó¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ÛÙË ¯ÒÚ·. °È·Ù› ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ìfi-ÓÔ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘ÌÂ. AÚÎÂÙ¿!

E‰Ò Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· fiÛÔÓ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‰È¿ÛÙ·ÛËÙ˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜. ¶fiÛ· ¿ÓÂϤ¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ë K›Ó· ÛÙËÓK›Ó· Î·È fiÛ· ¤¯ÂÈ Ô˘Ï‹ÛÂÈÛÙÔÓ ̆ fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ; O ÚfiÏÔ˜ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó·Â›Ó·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ Î·ÈÓÔ-ÙÔÌ›·, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÚÔ-ÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ Î·È fi¯È Ó· ¤¯ÂÈÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÁηٷÛÙ¿ÙË».

AÓ¿Ù˘ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ A¶Eÿ‰ÈÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿-

Ù˘ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ A¶E,¯ˆÚ›˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜, ˙‹ÙËÛÂ, Â-›Û˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE, ÂÈ-ÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ:

«E›Ì·ÛÙ ̆ ¤Ú Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈ-ÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Î·È ÙÔ ÙÔ-Ó›˙ˆ ÙÔ “fiψӔ, ÂÂȉ‹ ̤¯ÚÈÙÒÚ· ÛÙË ̄ ÒÚ· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ̿-ıÂÈ Ó· ˙ԇ̠̠“ÙÚÈÎÏÔԉȤ˜”.¢ËÏ·‰‹, fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ó·-Ù‡ÍÂÈ Ù· ·ÈÔÏÈο ‚¿˙ÂÈ ÙÚÈÎÏÔ-ԉȤ˜ ÛÙ· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο. K·È

ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› ÛÙ· ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈο.K·È ÔÈ ÙÚÂȘ Ì·˙› ÛÙË ¯ÚËÛÈÌÔ-Ô›ËÛË ÁˆıÂÚÌ›·˜. K·È ͤÚÂÙ¿ڷ Ôχ ηϿ fiÙÈ ÙÔ ıÂÛÌÈÎfiÏ·›ÛÈÔ, ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙËÁˆıÂÚÌ›·, ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ¿‰ÂÈ·ÁˆıÂÚÌ›·˜, Â›Ó·È Û·Ó Ó· οÓÂȘÂÍfiÚ˘ÍË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿-‰·. ÕÚ·, ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ Ú¤ÂÈÓ· οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ·ÏÔÔÈ‹-ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·‰ÂÈÔ‰fi-ÙËÛ˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, Ì·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜, fï˜, Ì˯·ÓÈ-ÛÌÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Ì ›‰ÈÔ˘˜ fi-ÚÔ˘˜ Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜».

¶˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÌË ‚ÈÒÛÈÌË Ï‡ÛË

I‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÈʇϷÍÂÔ XÚ. ™›ÚÙ˙˘ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ·Ó·ÊÔ-Ú¤˜ ÛÙËÓ I·ˆÓ›·. T·˘ÙÔ¯Úfi-Óˆ˜, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·-Ó·ıˆÚËı› Û ¢ڇÙÂÚÔ Â˘Úˆ-·˚Îfi Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ÙÔÏ·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙË Ú‡·ÓÛË, ʤÚÓÔ-ÓÙ·˜ Û ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ ÙÔ XÚË-Ì·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ú‡ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÔÍ›-‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Ì ÙË ‰È¿ıÂÛËÙˆÓ Ú·‰ÈÂÓÂÚÁÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ:«TÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ Â-Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌÔ, ‰Èfi-ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Û‹ÌÂÚ· οÔÈÔÈÂı·›ÓÔ˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ ı· ÁÂÓÓÈ-Ô‡ÓÙ·È, ÁÈ· Ó· Âı·›ÓÔ˘Ó ·fi Ù··ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ Â-Ó¤ÚÁÂÈ·˜» Â›Â Ô Î. ™›ÚÙ˙˘ ηȤıÂÛ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·:

«¶Ò˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹-ÚÈÔ Ú‡ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ Î·È

‰Ú¿Û

Ë ∆∂

∂

TEE 2626 (18/4/11)8

‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÈ· ·˘-ÙÔ‡˜ Ô˘ ÌÔχÓÔ˘Ó ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙËÌ ˘ÚËÓÈο ·fi‚ÏËÙ·; A˘Ùfi Ù˘I·ˆÓ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·Ù‡-¯ËÌ·. Y¿Ú¯ÂÈ ‰˘ÛÈÛÙ›· ÁÈ· ÙÔ Â-¿Ó fiÏ· Ù· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Û ˘ÚËÓÈοÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Á›ÓÔÓÙ·È ÁÓˆÛÙ¿». ™˘-Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEEÚfiÛıÂÛÂ: «¶Ú¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÙÂ-ıÔ‡Ó Ó¤ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ fiÚÔÈ. ¢ÂÓ ·Ú-ÎÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈ-ÛÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ Ú‡ˆÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘.¶Ú¤ÂÈ Ó· “ÏËÚÒÛÂÈ” fiÔÈÔ˜ ÌÔ-χÓÂÈ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜, Î·È Â-Âȉ‹ Â›Ó·È Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜, ÌÂÚ·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ¢ËÏ·‰‹, Ù· ˘ÚËÓÈ-ο ·fi‚ÏËÙ· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ‚Ï·‚Â-Ú¿ ·fi fi,ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ.AÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰È·‰Â-‰Ô̤ÓÔ».

¶ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È Î·ÓfiÓ˜O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE ÛÙËÓ Ô-

ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, ›Û˘,ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÊÙÈ·¯Ù› ÛÙË ¯Ò-Ú· Ì›· Ó¤· ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰ÔÌ‹,‰ËÏ·‰‹ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ·Ú·Áˆ-Á‹, Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÚԉȷÁÚ·-ʤ˜, ηÓfiÓ˜ Î·È Ó· ·ÏÔÔÈ‹-ÛÔ˘Ì ÙȘ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙÈΤ˜ ‰È·‰È-ηۛ˜. O ›‰ÈÔ˜, ·Â˘ı˘ÓfiÌÂ-ÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÙÚ·-Â˙ÒÓ, Û¯ÔÏ›·ÛÂ: «AÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂÓ· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ Â-ÓÂÚÁÂÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi, Ú¤ÂÈÓ· ‰Ô‡Ì fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜ ηÈfi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙˆÓÙÚ·Â˙ÒÓ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·-Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘˜Î·È ÌfiÓÔ», ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ«˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ì›· ‚ÈÒÛÈÌËÛ˘ÓÔÏÈ΋ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, ÁÈ·Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ë ÎÚ›ÛË».

E∫¢∏§ø™∏ ∫∞π ™Àªª∂∆√Ã∂™

OÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤·

M ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ·Ì›ˆÙÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ù·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ¿Ó-ıÚˆÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ùfi, ÙÔ «Megaron Plus» ‰ÈÔÚÁ¿-

ÓˆÛ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û˘˙‹ÙËÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÓEÏÏ¿‰·.

ŒÌÊ·ÛË ‰fiıËΠÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ‚ÈÒÛÈÌˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÚÈ˙Èο ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜.

AӷχıËηÓ, ›Û˘, ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ ÙÔ˘ ÂÏ-ÏËÓÈÎÔ‡ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤·, Û˘˙ËÙ‹ıËΠ‰ÈÂÍÔ‰Èο Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘-Âڂԇ̠ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· Ù˘ Û¿Ù·Ï˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ·ÎÔ‡ÛÙËηÓȉ¤Â˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›·˜, Ì ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÛÙÚ‚ÏÒÛÂˆÓ Î·È ·Ó·ÔÙÂ-ÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. TÔ™˘ÌfiÛÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ TÚ›ÙË 22 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ M¤Á·ÚÔMÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ Ì ı¤Ì· «¶Ú¿ÛÈÓË, AÔ‰ÔÙÈ΋ Î·È BÈÒÛÈÌË - OÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·». ™ÙÔ ™˘ÌfiÛÈÔ ÛË-Ì·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, η٤-ıÂÛ·Ó ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÓÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ Â-ÓÂÚÁÂȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

™ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηÈÌ ΢ڛ·Ú¯Ô˘˜ ÛÙË ̄ ÒÚ· Ì·˜ Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ‚ÈÒÛÈ-Ì˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, Ù˘ ·‡-ÍËÛ˘ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ Î·È ÙÂÏÈο ÙÔ˘ AE¶, Ô ÙÔ-̤·˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ·ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÚÔfi‰Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË.

OÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ™˘ÌÔÛ›Ô˘ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÙȘ Ô-ÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜, ÙȘ ‚¤ÏÙÈÛÙ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ·ÌÈ·˜ ˆÊÂÏÔ‡˜ Î·È ̆ ÏÔÔÈ‹ÛÈÌ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛÙÔÓ ÂÓÂÚ-ÁÂÈ·Îfi ÙÔ̤·. B·ÛÈÎÔ› ÔÌÈÏËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: X. AÚÒÓ˘, EÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, E˘ı. Bȉ¿Ï˘, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™EB ÁÈ· ÙËBÈÒÛÈÌË AÓ¿Ù˘ÍË Î·È AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™EB, A. ZÂÚ‚fi˜, ηıË-ÁËÙ‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ¢™ Î·È ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢EH, A. K·ÏÏÈ-ÙÛ¿ÓÙÛ˘, Úfi‰ÚÔ˜ «EÏÏ¿ÎÙˆÚ AE», AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ™EB, ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ AÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ EÙ·ÈÚÂÈÒÓ HÏÂÎÙÚÈ-΋˜ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜, K. K·ÛÙÚÈÓ¿Î˘, CEO KANTOR, ¢. M¤Ë˜, Ù. EÈ-ÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ EıÓÈ΋˜ EÓÂÚÁÂȷ΋˜™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, ¶. MÂÚÓ›ÙÛ·˜, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈ-ÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ «M.&¶. MÂÚÓ›ÙÛ·», X. ™›ÚÙ˙˘, Úfi‰ÚÔ˜ TEE,K. ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ MÂÁ¿ÏˆÓ ŒÚÁˆÓ Ù˘ EıÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜,°. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, ηıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ, °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢-ı˘ÓÙ‹˜ IOBE, Viren Doshi, «Senior Partner Booz & Company», drChristoph Frei, °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (WEC), Patrick Lambert, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙË °ÂÓÈ΋ ¢È‡-ı˘ÓÛË EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, dr Manuel Pinho, Ù.YÔ˘ÚÁfi˜ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, Bo Diczfalusy, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜BÈÒÛÈÌ˘ EÓÂÚÁÂȷ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ‹ OÚÁ·ÓÈÛÌfi EÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

n

TEE 2626 (18/4/11) 9

‰Ú¿Û

Ë

ÂÚÈÊ

ÂÚÂÈ

·ÎÒ

Ó

∂È̤ÏÂÈ·: µ. Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢√À

HÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· ÙÔ˘˜ E˘ÚˆÎÒ‰ÈΘ ÛÙËÓ Î·Ù·-Û΢‹ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ TEEM·ÁÓËÛ›·˜, ÌÈ·˜ Î·È Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi fiÏÔÈ ÔÈ E˘-Úˆ·›ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·

ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ù· ÎÙ›ÚÈ·. A˘Ù‹ Ë ÂͤÏÈÍË Â›Ó·ÈÔχ ıÂÙÈ΋, ηıÒ˜ ¤Ú· ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ‰Ô-ıÔ‡Ó ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÂÈı˘-ÌÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Û ̄ ÒÚ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘.

M ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ E˘Úˆ-

Έ‰›ÎˆÓ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ E˘ÚÒË, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÊÔ‡ ı·¤Ú ӷ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ ·fi ÙÔ M¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2010.

OÈ E˘ÚˆÎÒ‰ÈΘ Â›Ó·È Ù¯ÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜, ÙȘ Ôԛ˜ ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ.

O E˘ÚˆÎÒ‰Èη˜ 8, Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÔÈ ÌË-¯·ÓÈÎÔ› ÛÙË ¯ÒÚ·, Û ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÛÂÈ-ÛÌÈÎÔ‡ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó·Ó ÔχÙÈÌÔÔ‰ËÁfi ÁÈ· ·ÛʷϤÛÙÂÚ˜ Ӥ˜ ηٷÛ΢¤˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·¤Ó· ÔχÙÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓηٷÛ΢ÒÓ. AÓıÂÎÙÈÎfiÙÂÚ˜ ηٷÛ΢¤˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ Ê˘ÛÈ-ο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ̄ ÚfiÓÔ, ı· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ E˘ÚˆÎÒ‰Èη 8, ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ηÓÔ-ÓÈÛÌÔ‡ ÛÂ Â›Â‰Ô E˘ÚÒ˘, Ô˘ ı· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·-χÙÂÚ˜ ηٷÛ΢¤˜.

O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE M·ÁÓËÛ›·˜, ™ˆÎÚ¿Ù˘ AÓ·ÁÓÒ-ÛÙÔ˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ E˘ÚˆÎˆ‰›ÎˆÓ, ÛË-Ì›ˆÛ ˆ˜ «ÔÈ E˘ÚˆÎÒ‰ÈΘ ı· ˆÊÂÏ‹ÛÔ˘Ó, ‰ÈfiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈÌ˯·ÓÈÎÔ› ÛÙËÓ E˘ÚÒË ı· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ,¿Ú· Î·È Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ·Ô-ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂÓÙfi˜ EÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÂÎÙfi˜, ȉ›ˆ˜ ÛÙËÓ Â-Ú›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘ Ô˘ ̇ Ô‡ÌÂ, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜».

EÈϤÔÓ, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ E˘ÚˆÎˆ‰›ÎˆÓ ÛÙȘηٷÛ΢¤˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·, ÂÓÒ ı· ·ÓÂÁÂÚıÔ‡Ó ·Ó-ıÂÎÙÈÎfiÙÂÚ˜ ηٷÛ΢¤˜, Ô˘ ı· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Û ‚¿ıÔ˜ ̄ Úfi-ÓÔ˘.

O Î. AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Î·Ù·-ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ I·ˆÓ›·, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÔÈ ÌË-¯·ÓÈÎÔ› ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÂÙfiÓ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ·. ™ÙËÓ I·ˆÓ›·Ù· ÎÙ›ÚÈ· ·fi ÌÂÙfiÓ ¿ÓÙÂÍ·Ó. EΛӷ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ‹-Ù·Ó ÔÈ Í‡ÏÈÓ˜ ηٷÛ΢¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ˯ÒÚ· Ì·˜.

¢È·ÚÎÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ Ô ‹¯Ë˜ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢-

ÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ M˯·ÓÈ-ÎÒÓ M·ÁÓËÛ›·˜, KÒÛÙ· K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó Ôχ ·ÛÊ·Ï›˜ ηٷÛ΢¤˜.

«EÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔÛ΢Úfi‰ÂÌ· Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ÂÓËÌÂ-ÚˆÓfiÌ·ÛÙ ‰È·ÚÎÒ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ̤ۈ ÙˆÓE˘ÚˆÎˆ‰›ÎˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó Î·È Ó··Ó‚¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ» ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ Û¯ÂÙÈο ÌÂÙËÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ËÌÂÚ›‰·.

™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¢Ú›-ÙÛÔ˜, ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ TÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ OA™¶, ÔÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓÎ·È Ò˜ ·˘Ù¿ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ-Τ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.

«OÈ Î·Ù·Û΢¤˜ Ì·˜, fiÛÔ ÂÚÓ¿ Ô ̄ ÚfiÓÔ˜, ·ÔÎÙÔ‡ÓÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ-ÓÙ·È. ÕÚ· fiÛÔ ÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ηٷÛ΢‹, ÙfiÛÔ ÈÔ ·-ÛÊ·Ï‹˜. TÔ 1959 ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎfi˜Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ÕÚ· ¤¯Ô˘Ì ηٷÛ΢¤˜ ÚÔÙÔ˘ ’59 Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÏÂÙËı› ÁÈ· ÛÂÈÛÌfi, ÌÂÙ¿ ÙÔ ’59¤ˆ˜ ’84, Ô˘ ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· ηٷÛ΢ÒÓ ¤ÁÈÓ Ì ·-

ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎfi ηÓÔÓÈÛÌfi, ÙÔ ’84 ‚ÂÏÙÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ-Τ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ÙÔ ’95 ¤ÁÈÓ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË, ¿Ú·Ó¤· ηÙËÁÔÚ›· ηٷÛ΢ÒÓ, Î·È ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ ÙˆÓ E˘ÚˆÎˆ‰›ÎˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔfiÏ˘ Ù˘ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜» ̆ ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô Î. ¢Ú›ÙÛÔ˜.

B·ÛÈÎÔ› ÔÌÈÏËÙ¤˜ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ‹Ù·Ó oÈ:- A. K·Ú·Ì›Ó˘, K·ıËÁËÙ‹˜ ¢¶£: B·ÛÈΤ˜ AÚ¯¤˜

E˘ÚˆÎˆ‰›ÎˆÓ - ¢Ú¿ÛÂȘ - ºÔÚÙ›ÛÂȘ,- º. ¶ÂÚ‰ÈοÚ˘, K·ıËÁËÙ‹˜ ¶·Ó. £ÂÛÛ·Ï›·˜: H

MÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔÓ EKø™ ÛÙÔÓ EK2,- M. XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶.M. EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ™˘ÓÂÚÁ¿-

Ù˘ EM¶: H MÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔÓ EAK ÛÙÔÓ EK8- T. ¶·Ó·ÁȈٿÎÔ˜, ¢Ú. ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ M˯·ÓÈÎfi˜: K·Ù·-

Û΢·ÛÙÈΤ˜ §ÂÙÔ̤ÚÂȘ - K·ÓfiÓ˜ ŸÏÈÛ˘ ηٿEK2 Î·È EK8

- ™. ¢Ú›ÙÛÔ˜, K·ıËÁËÙ‹˜ ¶·Ó. ¶·ÙÚÒÓ: AÔÙ›ÌËÛËÎ·È EÂÌ‚¿ÛÂȘ Û YÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ K·Ù·Û΢¤˜ Ì B¿ÛËEK8 Î·È ÙÔÓ KANE¶E

OÈ E˘ÚˆÎÒ‰ÈΘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘηٷÛ΢¤˜ ¿ÌÂÛ·. ™‡ÓÙÔÌ·, fiÏÔÈÔÈ E˘Úˆ·›ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› Î·È Ê˘ÛÈο

ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó·Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ù·

ÎÙ›ÚÈ·, ÂͤÏÈÍË Ô˘ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ıˆÚÂ›Ù·È ıÂÙÈ΋, ηıÒ˜, ÂÎÙfi˜

fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ,ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ¢ηÈڛ˜ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Ô˘

ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Û ̄ ÒÚ˜Ù˘ E˘ÚÒ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘

ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ E˘ÚˆÎˆ‰›ÎˆÓ, Ù·¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο TÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ TEE

‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ËÌÂÚ›‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÛÔÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË

ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓÌ˯·ÓÈÎÒÓ.

“ ”™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜

ÎÙÈÚ›ˆÓ Û fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË

MA°NH™IA

ÕÌÂÛ· Û ÈÛ¯‡ ÔÈ E˘ÚˆÎÒ‰ÈΘA§§A∑√À¡

∆∞À∆O∆∏∆∞ ∆∞ ∫∆Iƒπ∞

TEE 2626 (18/4/11)10

‰Ú¿Û

Ë

ÂÚÈÊ

ÂÚÂÈ

·ÎÒ

Ó

H ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÂÓËÌÂ-ÚˆÙÈ΋ ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì·:«™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ Û΢-ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ E˘ÚˆÎÒ‰È-Θ 2 & 8» Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ AÈÙˆÏÔ·-ηÚÓ·Ó›·˜ ÛÙÔ AÁÚ›ÓÈÔ.

H ÚÔۤϢÛË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ̆ -‹ÚÍ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·˘-ÙÒÓ È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤ÓÔ. H Û˘ÌÌÂÙÔ-¯‹, Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛËÌ¿Ó-ÛÂȘ, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓËÎ·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

TËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ Ì ÙËÓ ·-ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·-ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË-¯·ÓÈÎÒÓ, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ N›ÎÔ˜ Z˘-

ÁÔ‡Ú˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ·Ë‡ı˘Ó¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ë-ÌÂÚ›‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓÏËÚfiÙËÙ· Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ì ÙȘÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘.

AITø§OAKAPNANIA

TË Û‡ÁÎÏËÛË Û‡Û΄˘ ¢ÈÔÈÎÔ˘ÛÒÓEÈÙÚÔÒÓ TEE Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓTÌËÌ¿ÙˆÓ ˙ËÙ¿ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘

TEE/T¢K, AÓÙÒÓ˘ ¶ÈÙ·Úȉ¿Î˘ Ì ¤Á-ÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ TEE,XÚ‹ÛÙÔ ™›ÚÙ˙Ë.

Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ÙÔ ÔÔ›ÔÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È Û fiÏ· Ù· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο TÌ‹-Ì·Ù· ÙÔ˘ TEE, Ë ¢.E. ÙÔ˘ TEE/T¢K ÌÂÙ¿ ηÈÙËÓ ̆ ’ ·Ú. 7 AfiÊ·ÛË Ù˘ AÓÙÈÚÔۈ›·˜ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ 21.3.2011, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Û‡ÁÎÏËÛË Û‡Û΄˘ ¢È-ÔÈÎÔ˘ÛÒÓ EÈÙÚÔÒÓ TEE Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·-ÎÒÓ TÌËÌ¿ÙˆÓ, Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ TEE,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ̤۷ ·fi ¤Ó·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi‰È¿ÏÔÁÔ, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ٷ ÚˆÙfiÁÓˆ-Ú· Û ¤ÎÙ·ÛË Î·È ¤ÓÙ·ÛË ̇ ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜·ÊÔÚÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·, fiˆ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο:

ñ TÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ÁÈ· Ù· ηْ ¢ÊËÌÈÛÌfiÓ«ÎÏÂÈÛÙ¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·» Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÙÔÎÚ›ÛÈÌÔ ·˘Ùfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ù· Û¯ÂÙÈο ¶ÚÔÂ-‰ÚÈο ¢È·Ù¿ÁÌ·Ù· Î·È Î·ÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿-ÍÂȘ, Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ӷ ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Â-ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ì·˜ÁÓÒÛ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓñ TÔ ™¯¤‰ÈÔ NfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙË «MÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛËÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó¿ıÂÛ˘ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ MÂÏÂÙÒÓ Î·È ¢ËÌÔÛ›ˆÓŒÚÁˆÓ» ñ TȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, Ô˘ ·-ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ TEE ηÈÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ¿Óˆ ™¯¤‰ÈÔ Nfi-ÌÔ˘ ñTÔ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̇ ‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÏÂÁfi-ÌÂÓÔ˘ «¢ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ TEE» ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔYÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ¤¯ÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÍÂÎÈÓ‹-ÛÂÈ ‰È·‰Èηۛ· ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ñT· ÙÂÚ¿ÛÙȷ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ì·˜Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·ı› (·ÓÂÚÁ›· - ˘Ô··Û¯fi-ÏËÛË - ÂÙÂÚÔ··Û¯fiÏËÛË - ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi -ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi - ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋/ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·) ñ TËÓ ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛ˘ ·-Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ E™¶A Î·È ÙÔ˘ ¶¢E ñ T·˙ËÙ‹Ì·Ù· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙËÓ ··›ÙËÛË Áȷۯ‰ȷÛÌfi, Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ‰ÂηÂÙ›·˜, Ì ‚¿ÛËÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈ-ÎÔ‡ ñ TȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙËÓ T¯ÓÈ΋Eη›‰Â˘ÛË.

ø˜ TEE, ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙÚfiÔ Â›¯·ÌÂ Î·È ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜,ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘÁÈ· fiÏ· Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· ̇ ËÙ‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·-ÏÔ› ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ÂÓÂÚÁÔ› Ôϛ٘,ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜.

¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ¿ÌÂÛ˜ Â-Ó¤ÚÁÂȘ.

H AÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ-ÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ TÌ‹Ì·ÙÔ˜AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ KÚ‹Ù˘ ÙÔ˘T¯ÓÈÎÔ‡ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ EÏÏ¿‰Ô˜,ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ 23˘ M·ÚÙ›Ô˘2011, ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔ-ÎÚ·ÙÈ΋˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ K›ÓË-Û˘ M˯·ÓÈÎÒÓ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â›-ıÂÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ï·fi Ù˘ §È‚‡Ë˜, ·-ÔÊ¿ÛÈÛ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù· ·-ڷοو:

N· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÒÚ· Ë ‰ÔÏÔÊÔ-ÓÈ΋ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ›ıÂÛË ÂÓ¿ÓÙÈ·ÛÙÔ Ï·fi Ù˘ §È‚‡Ë˜.

OÈ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ, ÌÂÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙȘ H¶A, ÙË °·ÏÏ›·, ÙËBÚÂÙ·Ó›· Î·È Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ NATO, ÌÂÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ OHE Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘ AÛÊ·Ï›·˜, ÍÂΛÓËÛ·Ó ¤Ó··¿ÓıÚˆÔ Î·È ‚¿Ú‚·ÚÔ fiÏÂÌÔ.

T· ‰‹ıÂÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈο ÙÔ˘˜

ÚÔÛ¯‹Ì·Ù· Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú··Ú·Ï·ÓËÙÈο Î·È ̆ ÔÎÚÈÙÈο.

AÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙ¿¯ÙË ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓÏ·ÒÓ. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤È·ÛÂ Ô fiÓÔ˜ ÁÈ·Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ §È-‚‡Ë˜.

OÈ ˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ Î·È ÔÈ ¿Ï-ÏÔÈ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ› fiÚÔÈ Ù˘ §È‚‡Ë˜ ›-Ó·È Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˜.

O‡ÙÂ Ô ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜ K·ÓÙ¿ÊÈ Â›Ó·ÈÔ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜. ¢ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˜ ηÈÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÔÏÏ¿ ̄ ÚfiÓÈ·.

OÈ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔ-Á‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‚ÚÒÌÈÎÔ fiÏÂÌÔ, ÂÈη-ÏÔ‡ÓÙ·È ÙË «‰ÈÂıÓ‹ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·» ·-fi ÙÔÓ OHE.

EÌ›˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ô ÌfiÓÔ˜Ô˘ ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ̤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô §·fi˜ Ù˘ οı¯ÒÚ·˜.

EÍ¿ÏÏÔ˘, ÙÔ˘˜ Ì¿ı·Ì ÙÒÚ· È·.°ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·, ™Ô˘‰¿Ó, IÚ¿Ó, IÚ¿Î,§·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋…

¶·ÓÙÔ‡ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜. OÈ Ï·Ô›Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· fiÏÔÎ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î¤Ú‰Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ È-

ÌÂÚÈ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ô-Ï˘ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜. NfiÌÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ̆ Ô-ÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-ÓÙ·È ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÔNATO˚Τ˜ ‚¿ÛÂȘ(™Ô‡‰· - ÕÎÙÈÔ) Î·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜(ÕÚ·ÍÔ˜, AÓ‰Ú·‚›‰·) ÛÙËÓ ˘ËÚÂ-Û›· ÙˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÒÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓÙÔ˘˜, ‰ÔÏÔÊÔÓÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· Úˆ-Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ·ÎfiÌ· ηÈÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ.

°È’ ·˘Ùfi Û‹ÌÂÚ· ÂÌ›˜, Ë AÓÙÈÚÔ-ۈ›· ÙÔ˘ TEE/TAK, ηٷ‰Èο˙Ô˘-Ì ÙÔÓ ‚ÚÒÌÈÎÔ Î·È ·Ó‹ıÈÎÔ ÈÌÂ-ÚÈ·ÏÈÛÙÈÎfi fiÏÂÌÔ Î·È ··ÈÙԇ̠ӷÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÔÈ ‚ÔÌ‚·Ú‰È-ÛÌÔ›.

K·ÌÈ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ Ì·˜ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·˘Ùfi Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘‚¿Û˘ Ù˘ ™Ô‡‰·˜.

E›Û˘, ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁΡ·Ú͢ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓÛÙË §È‚‡Ë Î·È ÁÂÓÈο Û fiϘ ÙȘ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘.

¢YTIKH KPHTH

KÔÈÓ‹ Û‡Û΄Ë

∞¡. ∫ƒ∏∆∏

æ‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙË §È‚‡Ë

n

™¯Â‰È·ÛÌfi˜ÎÙÈÚ›ˆÓ

TÔ TEE/M·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È·ÁˆÓÈ-ÛÌfi, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó·‰fi¯Ô˘, Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ EÓËÌÂ-

ÚˆÙÈÎÔ‡ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ (48 ÛÂÏ›‰ˆÓ, ·fi ÙȘ ÔÔ›-˜, ÔÈ ÔÎÙÒ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰È·Ê‹ÌÈÛË) Û 1.000 ·ÓÙ›-Ù˘·, ÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2.800 ¢ÚÒ Ìº¶A. ™ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ı· ̆ ¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ÙÔ Îfi-ÛÙÔ˜ ÙÔ˘ EÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ¢ÂÏÙ›Ô˘, ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÔȯÂÈÔı¤ÙË-

ÛË, Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÎÙ‡ˆÛ˘.H ηٿıÂÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ı· Ú·ÁÌ·-

ÙÔÔÈËı› Û ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ʷΤÏÔ˘˜, ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘TEE M·ÁÓËÛ›·˜ (Ô‰fi˜ 2·˜ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜),̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 5 M·˝Ô˘ 2011, ÛÙË 1.00 Ì.Ì.

OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ·Ó·Ï˘ÙÈ-΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ TEE M·ÁÓËÛ›·˜ (ÁÈ· Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ.: 24210-26.173, ÚÔ˚-Ûٷ̤ÓË M›Ó· KˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘). T· ¤ÍÔ‰· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ ı· ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô.

H ¢.E. ÙÔ˘ TEE M·ÁÓËÛ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ ¿ÁÔÓÔ ÙԉȷÁˆÓÈÛÌfi Ì ·fiÊ·Û‹ Ù˘, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓÎÚÈıÔ‡Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ù·¤ÍÔ‰· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ Ù˘ ÂÚ›Ï˄˘ ÚÔ΋ڢ͢ ‚·Ú‡-ÓÔ˘Ó ÙÔ TEE M·ÁÓËÛ›·˜.

MA°NH™IA

¢È·Î‹Ú˘ÍË ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡°È· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ EÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ¢ÂÏÙ›Ô˘

K·Ù¿ıÂÛË ÚÔÛÊÔÚÒÓ ¤ˆ˜ 5 M·˝Ô˘ 2011

TEE 2626 (18/4/11) 11

ı¤Ì

·

ì

H·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ-Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙfiÓˆÓ - Ì˯·ÓÈÎÒÓ

¤¯ÂÈ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤-ÓÙÔÓÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÙfiÛÔ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ ‰›Î·È˘ ·ÓÙÈ-ÛÙÔ›¯ÈÛ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÚÔÛfi-ÓÙˆÓ, Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·ÁÁÂÏÌ·-ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, fiÛÔ Î·È ·fiÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ηÈÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓÙÔ˘ ÔÏ›ÙË - ηٷӷψً.

O ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓÎ·È Ô/Ë Ì˯·ÓÈÎfi˜ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·Èηٷگ‹Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Û˘-Ó¯ԇ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ ÁÓÒ-Û˘ Î·È Ù˘ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛ˘ Î·È fi¯ÈÙËÓ ·Ï‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÂıÔ‰ÔÏÔ-ÁÈÒÓ. IÛ¯‡ÂÈ Ë «·˘ÙÔÂη›‰Â˘-ÛË» ÙÔ˘ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ÛÙȘ Ӥ˜

Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·˘-ÙÒÓ. AÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı› ·˘Ùfi, ο-ı ÙfiÛÔ Ô˘ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Î·Ù·Ú-Á› ÙȘ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÌÂıÔ‰Ô-ÏÔÁ›Â˜, ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› ı· Û˘ÓÙ·-ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·Ó ‹ ı· ¤Ú ӷÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙ· ·ÓÂ-ÈÛÙ‹ÌÈ·.

¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™A¢A™ÁÈ· Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ

Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈο ÔÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™A¢A™ ¶EA,E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ §˘ÚÔ‡‰È·˜, ηٿÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÛ˘Ó‰ڛԢÙÔ˘ 11Ô˘ ™˘Ó‰ڛԢ ÙÔÓ I·ÓÔ˘-¿ÚÈÔ, Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ÂÈ-ÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÛÙÔ Y¶EKA, ‰È·Ù˘-ÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ «ÓfiÌÈÌÔ» ·›ÙËÌ·

ÂÚ› ıÂÛÌÈ΋˜ ·ÔηٿÛÙ·ÛË˜ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿-ÙˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, Ì ÙË ‚Â-‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ı· ‰È¢ıÂ-Ù›ÙÔ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÌÂÛ¯ÂÙÈ΋ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ Y¶EKAÛÙÔ NÔÌÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘KÚ¿ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, Ô ̆ Ô˘ÚÁfi˜,ÂÍ fiÛˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ ÚÔÛ¤Ê˘-ÁÂ, Î·È ÌÈ· Ó¤· ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË«ÂÚ› ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‰È·ÁÚ·Ì-Ì¿ÙˆÓ» ‹Úı ӷ ÂÚÈϤÍÂÈ Â-Ú·ÈÙ¤Úˆ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·.

ŒÙÛÈ, Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÛÙȘ 7 AÚÈ-Ï›Ô˘ 2011 ·ӋÏı ˆ˜ fiÊÂÈÏÂ,ÌÂÙ¿ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ·fi ÙËÓ Úˆ-ÙÔÊ·Ó‹ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ 11Ô˘ AÚ¯È-ÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ, fiÔ˘‰È·Ù˘ÒıËÎÂ Ë Û·Ê¤ÛÙ·ÙË Â-ÓÙÔÏ‹ - ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎËıÂÛÌÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·Ú¯È-

O ™A¢A™ ̇ ËÙ¿ ·fi ÙËÓÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘

˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ó·ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙȘ

·ÚÌfi‰È˜ ̆ ËÚÂۛ˜ÙÔ˘ KÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÁÈ·ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÓÔÏÈ΋˜ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘

ÙÔ˘ ̇ ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ

‰ÈηȈ̿وӷگÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È

Ì˯·ÓÈÎÒÓ Î·È Ì¤¯ÚÈÙfiÙ ӷ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ

ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈÛ‹ÌÂÚ·.

∂È̤ÏÂÈ·: °π∞¡¡∏™ µƒ∞Ã∞§∏™

™A¢A™ ¶EA

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ıÂÛÌÈ΋·ÔηٿÛÙ·ÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ

TEE 2626 (18/4/11)12

ÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ·Â˘-ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ë-ÁÂÛ›· ÙÔ˘ Y¶EKA ÌÂ Ó¤Ô ¤ÁÁÚ·-Êfi ÙÔ˘, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛËÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ‰ÈηȈ̿وÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ÛÔ˘-‰ÒÓ Î·È ÙȘ Ӥ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ηÈÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ˘ËÚÂÛÈÒÓÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡.

AÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Î·Ï‹AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋

T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈÎÔÈÓÒ˜ ·Ô‰ÂÎÙfi fiÙÈ, ·fi ÙÔ ÔÈÎÈ-ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ì·˜ ÂÓÁ¤ÓÂÈ, ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Î·Ï‹ AÚ¯ÈÙÂ-ÎÙÔÓÈ΋. A˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÂÎÔÓÔ‡-ÓÙ·È ·fi ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÔÏ˘Ù¯ÓÈ-ÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ ‹ Û¯ÔÏÒÓ T¯ÓÔÏÔÁÈ-΋˜ Eηȉ‡Ûˆ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÏfiÁˆ

ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘˜, ·‰˘Ó·-ÙÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ AÚ¯ÈÙÂ-ÎÙÔÓÈ΋ ̂ ˜ Ù¤¯ÓË Î·È ÂÈÛÙ‹ÌË.

TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÛÔ‚·Úfi-ÙÂÚÔ Û ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚÔ-Ûٷ٢fiÌÂÓˆÓ «·Á·ıÒÓ» ·fi ÙÔÂıÓÈÎfi ‰›Î·Èfi Ì·˜, fiˆ˜ ÎÙ›ÚÈ· ηÈηٷÛ΢¤˜ Û ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ‰È·ÙËÚËÙ¤· ÎÙ›ÚÈ·, η-ıÒ˜ Î·È ÎÙ›ÚÈ· ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙÔÓÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Ô˘ ÂÈ-Û¿ÁÔÓÙ·È Û E¶AE Î·È ¿ÏÏ· Û˘Ì-‚Ô‡ÏÈ·, ÁÈ· ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÎÚ›ÛË.¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ ÙÔ «Â-¿ÁÁÂÏÌ·» ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ‹ ÔÈ«˘ËÚÂۛ˜» ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ‰È¤Ô-ÓÙ·È ·ÓÂ˘Úˆ·˚ο ·fi ¤Ó· ÂȉÈ-ÎfiÙÂÚÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Û ۯ¤ÛËÌ ÏÔȤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È «ÂȉÈÎfi-ÙËÙ˜» Ì˯·ÓÈÎÔ‡. ÕÏψÛÙÂ, ›ӷÈÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë Ù¿ÛË Î·È Ë ¤ÎÊ·ÓÛˢÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ΢-ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·ÈÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ

ı¤Ì

·

TÈ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 46 Ù˘ O‰ËÁ›·˜ 85/384

Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. §˘ÚÔ‡‰È·˜, «Ë ÂÎ-·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘-Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›Ù ٤ÛÛÂÚ· ¤ÙË ÛÔ˘‰ÒÓ Ï‹ÚÔ˘˜·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, ›Ù ¤ÍÈ ¤ÙË ÛÔ˘‰ÒÓ, ÂÎ ÙˆÓÔÔ›ˆÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚ›· ¤ÙË Ï‹ÚÔ˘˜ ·Ú·-ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Û ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‹ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· Î·È ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÂÈ-Ù˘¯›· Û ÂͤٷÛË ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘.

H ÂÓ ÏfiÁˆ Âη›‰Â˘ÛË, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷȷÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Î·È Ù˘ ÔÔ›·˜ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Û˘ÓÈÛÙ¿ Ë AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋,Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓıˆÚËÙÈÎÒÓ Î·È Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘¯ÒÓ Ù˘ Âη›-‰Â˘Û˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È Ó··Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË fiÙÈ Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ¤-¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‰Â-ÍÈfiÙËÙ˜:

·) IηÓfiÙËÙ· Û‡ÏÏ˄˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÈÒÓ Ô˘ Ó· ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·È-ÛıËÙÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ.

‚) ¶ÚÔÛ‹ÎÔ˘Û· ÁÓÒÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙˆÓıˆÚÈÒÓ Ù˘ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓÛ˘Ó·ÊÒÓ Ù¯ÓÒÓ, Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ÂÈÛÙËÌÒÓÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

Á) °ÓÒÛË ÙˆÓ Î·ÏÒÓ Ù¯ÓÒÓ ̂ ˜ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙË-

Ù· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Û‡ÏÏ˄˘.‰) ¶ÚÔÛ‹ÎÔ˘Û· ÁÓÒÛË Ù˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜,

ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÈ-ÎÒÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ Ô-ÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡.

Â) IηÓfiÙËÙ· ηٷÓfiËÛ˘ ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ·-ÊÂÓfi˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ù· ·Ú-¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, ηÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ·-Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ηÈÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÈηÓfiÙËÙ· η-Ù·ÓfiËÛ˘ Ù˘ ·Ó¿Á΢ ·ÚÌÔÓÈÎÔ‡ Û˘Ó‰˘·-ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ·Ó-ıÚÒÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Îϛ̷η.

ÛÙ) IηÓfiÙËÙ· ηٷÓfiËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·-ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Î·È ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙËÓÎÔÈÓˆÓ›·, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ̤ۈ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜Û¯Â‰›ˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ̆ fi„Ë ÔÈ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜.

˙) °ÓÒÛË ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ ηÈÚÔ·Ú·Û΢‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘.

Ë) °ÓÒÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Û¯Â-‰È·ÛÌÔ‡, ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ Î·È ¤ÚÁˆÓ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÌË-¯·ÓÈÎÔ‡, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfiÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ.

ı) ¶ÚÔÛ‹ÎÔ˘Û· ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓÎÙÈÚ›ˆÓ, ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ù˘

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÙȘ ÂÊÔ-‰È¿˙ÂÈ Ì fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ¿ÓÂÛË˜Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜.

È) T¯ÓÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·, ̄ ¿ÚË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ·Ú-¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ı· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÓÔ› ηٷÛ΢¤˜Ô˘ Ó· ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·˘ÙÒÓ Ô˘ÙȘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó, Û‚fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡˜ η-ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.

È·) ¶ÚÔÛ‹ÎÔ˘Û· ÁÓÒÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ,ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ηÓÔÓÈÛÌÒÓ Î·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ,Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÙÈ-ÚÈ·ÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi.

Afi ÙËÓ ·Ï‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ¿ÚıÚÔ˘ ÚÔ·ÙÂÈ Ì ۷ʋÓÂÈ· fiÙÈ Î·Ù’ Â-Ê·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ O‰ËÁ›·˜, fiˆ˜ ¤-¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÂÓۈ̷وı› ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ¢›-ηÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ùfi-ÛÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ›-‰Ô, Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ‡ÓÙ·È ·fiÏ˘Ù· ÔÈ ·-ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Âηȉ‡Ûˆ˜. K·ÈÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ÓÔÌÔı¤Ù˘ ·Ô-Ê¿ÛÈÛ fiÙÈ ÔÈ Ù˘¯¤˜ Î·È ÙÔ Â‰›Ô ¿ÛÎËÛ˘ÙÔ˘ “·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜” ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ‰È¤-ÔÓÙ·È ·ÓÂ˘Úˆ·˚ο ·fi ¤Ó· ÂȉÈÎfiÙÂÚÔıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÏÔȤ˜ ˘Ë-ÚÂۛ˜ Î·È “ÂȉÈÎfiÙËÙ˜” Ì˯·ÓÈÎÔ‡».

TEE 2626 (18/4/11) 13

ı¤Ì

·Û fiÏË ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛËÛ‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È¿Ù·ÍË Ù˘O‰ËÁ›·˜ 85/384 EK ·Ú¯ÈÙÂÎÙfi-ÓˆÓ.

N· ̆ ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÔÈ ÌÂϤÙÂ˜Ô˘ ̆ Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û E¶AEÎ·È ™XO¶

O Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Û ÓÂfiÙÂÚÔ ¤Á-ÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ Y¶EKA, Â-·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔÓ›˙Ô-ÓÙ·˜: «…¤¯Ô˘Ì ̇ ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Û·˜ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔNÔÌÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ KÚ¿-ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ̆ ÔÁÚ·Ê‹˜ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓÔ˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û fiÚÁ·Ó·

E¶AE Î·È ™XO¶ ηٿ Ù· ÔÚÈ˙fi-ÌÂÓ· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 46 O‰ËÁ›·˜2005/36/EK fiˆ˜ ÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛÙË-ΠÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ¢›Î·ÈÔ Ì ÙÔ¶¢ 38/2010.

EȉÈÎfiÙÂÚ·, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈηٿ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™A¢A™- ¶EA Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ÎÚ›-ÓÂÙ·È ÂÎ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˜Ô ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ ·ӤÏÂÁ¯Ô˜,ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ Ê˘-ÛÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏË-ÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È Ù˘ ‰È¿‰ÔÛ˘ Ù˘·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ (E¶AE ηșXO¶), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿-ÛÎËÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ AÚ¯ÈÙ¤-ÎÙÔÓ· (·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜),ı· Ú¤ÂÈ ÂÎ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘Ù›ÙÏÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ Âη›-‰Â˘Û˘ ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ӷ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂ-

EÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·

M¤¯ÚÈ, ‰Â, ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·-ÙÔ˜, Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Â-ÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ «fiÙÈ ÂÓÙfi˜ 30 ËÌÂÚÒÓı· ÚԂ› ̂ ˜ ™A¢A™ - ¶EA ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂȉÈ-΋˜ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘ - O‰ËÁ›·˜, ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤-ÎÙÔÓ˜ - ̤ÏË ÛÙ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ fiÚÁ·Ó· E¶AEÎ·È ™XO¶ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ΛÌÂ-Ó˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ TEE Î·È ÙȘ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜.

EÓ Î·Ù·ÎÏ›‰È, Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ «ÂÎÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÚÔˆı› ¤Ó· Û˘-ÓÔÏÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÁÈ· ÙË ıÂÛÌÈ΋·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜

ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·. K·È ÚÔˆı› ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ fi¯ÈÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÂÓfi˜ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÎÔ‡ ·ÈÙ‹-Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË Î·È ÙËÓ ËıÈ-΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Ô˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ fiψÓ, ÙËÓ ·-Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÂ›Ó ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.

™‹ÌÂÚ·, ˆÛÙf