Telegramma -...

S_CATHj).,RINA- BRASIL

ri

ANND m.11A ssig-71úturas

São Dento, anno " uSOOOPara fora, anno , , 8:;;000

Publica-se aos Sabbad os li A ntrnncios=====,===

11 ':Linha quadripartida 80 Rs,

SÃO BENTO 6 DE fEVEREIRO DE 1897 IIr\llmet·oavulso"" 2JOlts.

[I

1MB. 41

dão origem a uma infinidade de sulta aos profrssionaes, elles res- tados Federaes Drs. Alencar Guidoenças que, por via de regra, ponderiam sem duvida que é um, marães, Brazilio Luz, Larnenhaas levam á sepultura em tenra crime inconsciente o que prati-/ Lins e Leoncio Correia, Dr. Cheidade, ou lhes tiram as condições \ cam as pessoas que fornecem á I fe de Policia, Deputados Estadode resistencia vital necessarias pa-; crianças de tenra idade alimenta- i aes Dr, Arthur Sebrão, Majorra a existencia futura, : ção impropria dos seus estoma-j Costa Pinto, Capitão TheodoricoEste facto merece bem ser me-! gos, como são os doces, as «ba- Guimarães, e Tenente Silva Mu-ditado pela mãis brazileiras. las» e outras substancias seme-I ricy, Coronel 19na�io Costa com

Se ha cidade onde seja invete- Ih antes . mandante do Regimento de Se-rado o uso e o abuso dos bolos ��

gurança, Majores Claro Americo,e de toda a sorte de doces, é Augusto Silveira e Rollemberg,sem duvida o Rio de Janeiro, Esco la Tenente-coronel Leopoldo dos

Alimentação das crianças onde o commercio de taes golo- H r' ,. i Santos, Dr, Joaquim Miró, Alfre-dices não só sustenta grande nu-

. d� J dannosr que estabv!.aga da do Bittencourt. João Luz, Pedro

»; T 1 d R' , , ,ca eira e proressor pu ICO a: V''' t it t id dãLe-se no « ..orna» o 10: mero de confeitarias, mas ainda. '1 d ' I' d' !

111a o e murros ou 1'OS CI a aosd dei 1

'_

d desco a o sexo mascu mo esta gradosEm França, seguindo as esta- uma ver a eira egiao e ven e-V'U

.

d'

d'

êdi d bit d t dI a, trazen o com ISSO gran e

Tocou durantetisticas, morrem em me Ia por or�s am u aI:, e�, e o .os o,s prejuizo a população que ve-sea recepção a

anno 700,000 crianças até 10 matizes e de differentes nacionali- ,

d d insinc cubli banda de musica do Regimentoarmas de idade e destas] 50,418 dades, que percorrem as ruas da pnAva a o H:S11101 pu co.

c de Segurança.C it 1 lt b d nomeaçao c e um proressorcorn menos de um anno api a e assa am os on s a- - Aos disti t h - �b rl

.

.. , 'para. essa vaga aberta a .':> annos :" 1 mc 0S espe-tes .....a"

E' opinião do Dr. Bonnard que pregoando as tradicionaes «ballas»

Iem uma Villa sede de uma Co- mos as nossas bôas vindas.

a causa de tão crescido numero de assucar preparado com essen- .

- de +'. !.

d b' , , marca, nao eve se lazer

espe-,d bit tá 'aI' e rto era e a acaxi caju manga, ,e o 1 os es a no mao im I '"rar; por ISSO contamos que o 11-

rrunistrado ás crianças, etc.lustre cidadão que com tanto ti- Almoço•

'!\Jf' Se houver o cuidado de sezuir i drni ist E t d . IlVlesmo nos campos; as cnan-

, , , , .b t no a m1l11S ra o s a o, procUl a- . E da Rcpublica de Coritybrt de 2IJ do mezças são desde os primeiros me- d,Ianamente a estatIstIca, ,mOl=. rá o maiz breve possivel reme-- I fUI do,zes de vida alimeutados com so- na que o <�J.orna1» publica I�egu-' diar essa falta.. ' I' .

Aos illust�es cidadãos Francis--lidos incapazez de serem assími- larme�te, ver-se ha, sem ser ne-

�<3_ CISCO Tolentino, Deputado Fede-lados pelos seus debeis estama- cessano o trabalho de procurar

.

Iral e Dr. Luiz Gualberto Presi-

gos, preparados apenas para di- o�tras estatisticas, que muit�s i Hospedes 111ustres de�te do Congresso de' Santagerirem leite de boa qualida- dias o numero de obitos de cn-' Ê da Repub tica de Coriujlu: de 22 do me::

I Catharina, enviados pelo Goverde.

I anç�s de �TI�nos de doze a�no�, [uulo., I no dalli para aqui accordarem

E' ao nefasto regimen das sô- de Id�de e Igu,al quando nao e Em wagon espe?Ial ch�garam. sobre a escolha de um arbitropas, do pão e muitas vezes da i supenor ao óbitos de adultos. h_onte!TI a esta, capital os I,Ilustres I

para a solução definitiva da irrí-batatas que se deve o aspecto ,A? acas?, p�lo exar�le da �s- cidadãos FranCISCO Tolentmo, De I tante questão que tanto tem precaracterístico de certas crianças, tatistica ob!:uana de c!nco dias

I putad� �ederal, e Dr. GualbertoI occupado o espirita publico dos

que se apresentam com o ventre d?, mez COll ente, cont�mos 19� cornmissionados pelo Go:rerno doI dois Estados, offereceu ante-hon

enorme, rachiticas, de tez ama-I OD�tOS, d�s 9u,aes 123 de adultos �stado de Santa Catharina para, I tem um magnifico almoço, em

rella, conjunto especial de symp-Ie /4 de indivíduos ?�� men.?s I Junto ao nosso, tr�tar d� as-: sua residencia, o nosso eminente

tomas indicativos de um longo I de doze annos, ou sejam: ou c�l-I sumptos referentes a questao de I chefe Senador Vicente Machado,so ffrimento, do qual guardarão ca de 38 %

: �m um' do.s �Ias I' lin:ites entre os dois Estados ir- Assistiram a elle os Exmos.recordações por toda a vida, se a que nos 1efen210s:, mOl�elam maos,

,

Srs. Dr. Governador do Estado,consezuirem escapar' á diarihéa 23 adultos e 2,) cllanç�s, em O preclaro e benemento Sr. Dr. Senador Padre Alberto Gonçalchronica ao cholera infantil. outro 19 adul�os e ] � cnanças , Santos Andrade fez-se represen-

Ives, Deputados Federaes Drs.

I Não podera ser invocada a. P . "h d AI· G' _

B' 'I'A estatistica franceza apresenta, .tar, em ar anágua, a c ega a encar uimaraes e 1 aZJ 10

48°/ d bit. c t' I doutnna do Dr, Bonnar d, como dos distinctos republicanos pelos Luz Dr Chefe de Policia Dros o I os mlan IS como I I' 'd . d 'id

. , . ( , .

1: dO ff_",

t exp icativo a mal te e gran eseus dignos Secretarias de Esta- Candido de Abreu Secretariot�n o por Ocausl� a tecçoe.s , Itn eds- numero de crianças .em França, do e pôz á disposir.ão dos mes- das Obras Publicas 'Dl' Cal'vamaes. a Imen o mmls ra o '

d' 'T ,.-

ás criancas o uso de bolos cho-como n�erecendo. ser, appllca a_ a mos 2.posentos no Grand Ho- lho Chaves, Secretdrio do 1n-

1 J..' fp 1 :te e �utras nossa CIdade? Em [Odo o caso) teL terior, Coronel João Guilhermeco ale, ca � com el

. , não merece o assumpto a atten- G'·� . d (' .Rubc:ta'1c:ac: por :gual nOCiVas as _'" A' g'arc foram os illustres Exms, unTImaes e o le avtoI desta fov

,

� .1 I � ,I�. -

des 1 da d.as maIS brazlleI-cnancmhas, obngado os estoma- çao ve a .

Srs. Dr, Governador do Estado, lha.ras? /

gos dellas a excessos de digestão Senadores Vicente Machado e Ao champagne foram trocadospara que não estão ainda aptos,

Se houvessemos de dirigir con- Padre Alberto Gonçalves, Depu- I affectuosos brindes, inspiradLs

TelegrammaFIorianopolis, 2.

Apurado: Esteves 8256 Laura 7412, Paula 6794, Tole=tino 6496, Ferreira 3352, Bayma 714, Elyseu 717, Machado 703, Fialho 683. Faltam3 authenticas Tubarão, uma Pal

hoça, uma Lages,Saudações cordiaes Abilio.

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

&&AS ri iA§iijA PMS" --

nos sentimentos patrioticosanimam os Governos dosEstados visinhos.

que I Obwohl die Aufgabe für meine auf einer Sei te) in horizontaler Rich-l sehen - selbst den Wurzeln w ird .

dois Feder zu schwer ist, w ill ich doch tung gegcneinander arbeitenden braun I nachgegraben,versuchen, den Lesem 'einen schwa- polirteu , kamrnartigen Zãhnen be- Wie vie1e mõgen es sein? Die folchen Begriff von einer Saltonas-In- w affueten Kiefer in ThA,tigkeit, und genden Ziffern werden sicher nicht

�� vasion zu geben, und hã.tte diese nun gibt es überall Heuschrecken: ohne Interesse gelesen werden. NachEinc Beschreibung auch nur den einen in den Zimmern, auf dem Dache , wiederholten Beobachtungen mar--

HCII.schr'eeken-lnvasioll. l Erfolg, dass man nicht mehr von irn Bette. in den Unterkleirlern schirten auf einem Quadratmeter..

Maschinen zum Vernichten , Fallen (auch der Damen.) in der Suppe, zwischen 200 und 800 Soldaten die-Der Mens�h ?egenre n,!mm.er zu zum Fangen und Essenzen zum v,er-j in: Bt unnen, _im Tab,akbe�1tel, im ser grauenvollen Armee, Durch

s,chauen, W1e die Saltona) kraucht giften des Insektes spricht, so wãre I Jagdgewehr, 111 der Tinte, im Lam- schn itt SOO, Die Flãche, welcheuber Fe�d;r u?� A�en! Erst ,he�te dieselbe bercits zu etwas Vornünfti-I pencylinder , in den Koffern, etc, sie bedeckten, kann auf beilãufigvertuge icn �v:�u�� '.��r 2.�\; �_otl::�ê;'" gero -�i�r.Eçh gewescn, Einize �c.l:l- I etc. E'.:'.�rlerttausende werden tag-- 50 Leguas geschãtzt werden; nachSeelenruhe, um Ihren Lesem über 11en, die ich auf Grund von genauen lich auf der Hofstatt von Menschen dem eine Lcgua 25,000,000 Quaden Einíall eines Heeres von Heu- Beobachtunzen aufstellen kann, wo- und Vieh zertrete n , Millionen wer- dratrn . hat, so haben 50 Leguasschrecken zu berichten, welches ei- zu ich leider zehn volle Tage Zeit den unter d.e n Rã dern der vVagen 1250,000,000 Quadratm.; auf jedenne ganz verteufelte Aehnlichkeit mit hatt«, werden in diesel' Richtung und Maschinen zermalmt oder vor Meter 500 Heuschrecken, ergiebt indern bekannten »Sand am Meere « auíklârend wirken. 'I eiligst in Aktion gesetzten Schnei- dieser manga eine Individuenzahlder Ribel hatte , Das waren w irk- Die },Hof::;tatt" der Chacara ist sehr ] clemaschinen zerschnitten , anriere VOI1 625,000,000,00', also sechslich zehn »schauderhafte« Tage vorn gross, vollstãndig eben und rein, d Millionen w erd e n von Küh en, hundertfünfundzwanzigtausend Mi1�19,-29, November . Lieber als noch kõnnen wir das Insekt gut beobach- Hunden, Schweinen, Hühnern, En-Inonen. Die Bedeutung dieser Zahleinmal einen solchen Sturm mitzu- ten , Durch dieselbe fliesst nun eirr te n , Nachteulen , Geiern, Teru-te- kann man sich 50 ohne weitereserleben , würde ich zehn Stunden im ununterbrochener zrünlicher Strom rus, Stõ rcheu, Martiuetas , Rebhüh- nicht vorstellen, doch dürfte der Lehumauen Artilleriefeuer fin de siécle mit grosser Gleich';nassigkeit cirka nern, Eidechsen aller Arten und ser w enigstens einen schw achenstehen, was schon w as sagen will 11 Stunden des T'ages. Die Erde Gr

õ

ssen und l(rüten gefressell 0.- Bcgriff davon bekornmen , w enn ich

(nãrulich »rnerschtentheils« der Welt ist derart von marschirenden Insck- der von Insekten angebohrt - Cl- ihm sage, dass, wenn rnan eine sal�

Adieu!) 'd e1' es nicht »schaudernd ten bedeckt, dass sie meist nicht zu 11e Schlupfwespe legt ihre Eier tona mit 3 e111. Lange annimmt, dieselbst erlebt,<.< kann sich keinen Bc- schen ist und sich somit der Boden in die Heuschrecke und grü,bt Indivicluen obiger manga aneinan-

gri[f davon machen; es ist einfach: fortzube\�'eaen scheint. Bald stelleo das so begli1ckte Thier mit un- dergereiht eine Lãnge von 18,750,unglaublich, l111erhórt, unsagbar, un- sich dcnn �uch die entsprechenden' glaublicller Gewandtheit lebendig: tf:.usend Klmt. haben w ürden, d. hcrklarlich, ungeheuerlich, unbescbreib Sinnestauscbungen bei den Bewoh- ein -; andere Mj�lionen w�:de? I sie würden nicht weniger aIs 468lich, unbegreiflich, unmóglich, d, b, nern ein_ Im Hofraume stehende vou aen elgene? h.._ameraden ubel-1111a1 ,um ,unsre �rde relchen. ,Undnicht das Artilleriefeuer, sondem ei- WaO'en und Maschinen scheinen Zl1 fallen und mlt kurzem Prozess, das 1St em ell1?;Jges von den vlelenne derartige Invasion der Saltonas, lauf�1, weil eben der Boden unter aufgefressen (nebenbei gesagt eio I Heuschreckenheeren, welcbe die HeEin für sich ohnmü,chtiges Thierchen ibnen wegzieht, wie es scheinbar schreck1i�her, a�er auch, be�ebren� pubíik i!l diesern Jahre heimsuch-von 2-4 Ctm, Lünge ist im Stan- der Fall 1St, wenn sie von Pferden der An,bllck, W1e zwel bIS dre11 ten! �Tl.1 as sol1en, dagegen ,F�llen,dc, durch Heerdenbildung zu einer schnell vorwarts bewegt werden, vom wuthenden Hunger geplagte

ll\1aSCh1l1Cnllnd G1ft, Komm1sslOnen

unbesi�g?arenlVIacht heranzul,.vachsen Am dritten Tage bereits war das Mordgesellen übe-r einen schwach- Vigi1anten und Soldaten,!? ,

Die inund M1l11Onen von Pesos 00ld auf- Auge schon derart ermiidet, dass die era «(_J'enossel�» herfallen und de�- �ede stehend� manga mlt e1,ner un

zuz�hren, und taus�nd� Jel1er �e- Sinnestiiuschungcn noch z'.Jnahmen; I s�lben, der 81cb süzusagen nOCll langst ,?eschnebenen Falle el�znf��l�schopfe, ,"elche L111ne 111 se1l1er

[Oft glaubteman den festen Boden bIs zum letzten Blssen, aber na- geo, hatte man z, B, etwa ,JO Kl-

berühmten, NatU!'geschi�hte stolz al� ver10ren zu habe�, wenn l1lan durch t:trlich vergeblich" Zu ve;theidilZen lometer Ble�h gebraucht und 25�Ohomo sap1ens klass1fiz1rt hat una den Strom crina _ es befiel Einen sl1cbt, bel lebendtgem Le1be auf- Menschen hátten von Belgrano bIswelche sich so geme aIs «Beherr- eine Art 1ei;hte� Seekrankheit mit fressen) - allein alle diese lVlillio- Galvez durch 10 Tage n chts ande�

s�her der Natur» aufspielen, in We- Schwindel. Der Hauptgrund die�er nenm,?rde verur�achen keine ln- res zu thun gehabt, als die Gefan-

mgen Stunden zu Bettlern zu ma- Erscheinung liegt darin dass die se1n 1111 grij,ullctlen Strome des g::onen fortwabrend zu \'erbrennen,

chen, trotz all' ihr6r Weisheit und Thiere a�lf ihrem grünen'Staatsfrack wandernden Insektes, Die ganze A,'beits16hne $ 50,000 - 60,000,Macht! á la Louis XIV. grosse schwarze Nacbt wircl gefressen, mal1 mordet und dns Blech??Am 18, November nrschienen die Aufschlage tragen, so dass, wenn oder wird, gomúr,det, \,'0 �l�hts ,Die Saltona verdaut, helJ-sct�'eck

Vorposten des. grttulichen Heeres; sie mit ihrer mOl1otónen Regelmas- anderes da 1St, Dle Vlelen Lelcoen hch sc11ne11; vvenn sle auf el�em

Abends bemerkte man aui Lein,Wei- sigkeit vorüber marschiren es den entwickeln jenen ekeIn Geruch, Baume sitzt, so regnet es fórmlichzen und Klee gróssere und kleinerc Eindruck macht, als ob grü'nes Was- den Dr, Holab beím "erspeisen Exkremente; m�n k�nn. c1aher an

dunkle Flecken - die Lagerplatze, ser mit schwarzen Str1chen líniirt getrockneter Heusc\1recken kODS- nehmen, dass C111 Tler 1111 Durch-Am Morgen des 19, nachdem sie die werde' immer fort und fort ohne tatirt hat, welche ihm von den schnitt per Tag at\va 10 Gramnl:ganze Nacht ununterbrochen gefres- Ruh �nd Rast, bewegt sicl� dieser reizender;t Hitnden ,der sdn:'arzcn· N�hrungsstoff zu sic" ,nímmt, diessen hatten, hoben die Vorposten das Strom vúrwarts und ergiesst sich in Sch onhelten Südafnkas serv1rt wor durfte wolt1 das Mm111lum sem.

Lager auf und marschirten in der das Land hinein _ fünf Leguas breit, deo: weit und breit riecht �s nam- Deml?emass hãtt�n die sechs��n-Richtung nach Süd-\Vest ab, Ibnen um sich über alles herzumachen lich derart nach fauIen F1sehen, dertfiInfundzwanz1gtausend M111l0�

folgte auf dem Fusse die Spitze dcs was nur gefressen werden kann: aIs ob die ge�<;tmmte�: Deplllirten- nen Individu�n un;erer mangaHauptheeres, wélehes aus Nordosten selbst die eigenen Genossen, Senatoren, Flledensll�h�er, �e- 625,000,000 Kllo-62J,0�0 Tonnen

herangerückt kam, so ziemlich aus So stark wird nach llnd nach der partementchefs und Poltze1komm,ls- per Tag aufgefressen, kel11 Wunderder Gegend, wo der natíonale In- Eindruck diesel' schwarzen, sich sare diesel' �esegne�en prOVll1zldas d�r Boden at�f 5? Leguas t�,talgenieur Herr Huergo das Insekt ver- auf grünem Felde vorwarts schie- unteI' dem hochst eliSenen Vor- kahl,lst, selbs� d1e blttersten J5.rau�nichtet hat - in seinem Beriehte an benden Linien auf die Netzhaut des sitze Sr, waldmenschllchen Exzel- ler smcl vcrschwunden, nU!' e111ze1-die Regierung namlich, Das Inva- Auges und dadurch auf die Nerven, 1enz unseres geliebtéfl Landesvat,er, ne,� dem Salbei ahnliche Pflanzesionsheer war ca, fünf Leguas breit dass man dieselben im Finstern und eine GeneraIversammIung ablllelt bluht nun ungefressen auf demund 10 tief. So viel ich konstatir�n sagar Ím Traume sieht, und bereits ten! - Eine �tunde nach Sonnen- �ampe, ",:,ãhrend ..

die Baum€ meistkonnte, hatte es vor dem 19. d1e

am dritten Tao'e ein so ziemlich' a11- anf<Jang bcgl11nt slcb das Heer l1lcht nur 1h1'er Blatter, sondem auchLinien Belgrano-Galv.ez (Fr�nt) und gemeines Un�ohlsein zu verzeich- w1gder in BeweguDg zu setzen, ihrer Ril1de �eraubt und so getod-etwa Gessrer-Armstrong (T1efe) be-!nen ist. Die beobachtete manga*") Die am Boden, breeh�n zuerst auf; tet \vorden SlI1d,

,

set�� ehalten - nun kam eo:; heran- dürfte auch wo�l �ine der grossten dies i,�t [ür dle übngen, we�che I DIe,lVlen,ge der S�!ton�s war ,dles�geru,ckt. '. gewesen sein, d1e Je auftraten, denn auf Ba.umeI?' Zaunpfosten, Dach-I mal cme v17Ifach ,glossele als sonst,Dle LeseI', w�lche ,d1e Spnngheu- den ganzen lieben Tag durch, ohne em et�, dle Nacht zubr�chten, at:,ch ersch1en �leselbe bedcutel:d

schrecke n?ch �lc�t ,gesehen h�ben, die gerÍ11gste Unterbrechung fliesst das Zerchen zu�n H�rabstelg,en -: fl'nher; so dass, Sle eben dem Lell1werden ,�le zahlte1chen NOtl,zen, der Strom mit ders,elben Ilrasslichen und der fahlgrune Str�� m1t, se1- und dem �TI.1e1zen 11,0eh schaden

wel�he u�:r da,s Auftreten d1eser Ein[órmigkeit in derselben Richtung nen fatal,en schwarzen �l[llen fhe,sst I konnte, wahre,nd Sle sonst erstBestten veroffenthcht wurden, wohl fort Nur _ wenn des Abends heute mIt der verzwe1felten E10- nach dem Schmtte auftrat. 1ch ver

meist mit gleichgiltigem �chselzucken sinl�t die Sonn��,i( da wird auf der formigkeit v�n g-estern, dahin 'I sichere d_ie Leser, es ist ,ein ,trost�ogelesen haben. "Hm! ,d1e Heuschr�k- ganzen Linie »Halt« geblasen ,und Bereits am dntten Tage l�� dort, ser Anbhck zu sehen, W1e em Lemke! Hat man denn 111chts Gesche1d- über alles vorhandene Verclauliche wo der Blumen- uud Gemusegar- feld, das dem armen, geplagten,teres �u ��reiben oder gar zu tele- und Unverdauliche hergefallen. Oh- ten war, nu.r die bIanke Erd�, und in Folge dreiel Mi�sjahre ?ergraph1ren" -

ne Unterlass sind die mit 12 (je 6 und vom re1chen Graswuchs 111 schuldeten Landmanne ln wen1gen

I der Umgebnng des Hanses ist Tagen 8000 Pesos einbringen soU,*) Saltona-Heuschrecke (eigentlich SpTinger,) **) manga-Schwa1'm, aber auelt keine Spur mehr zu die ihn vor dem Ruine rettcn k6 nnvon saltm',


Disposições Geraes ARTo. I I.

Foi nomeado procurador doConselho Municipal d' esta Villao nosso amigo, cidadão CarlosMrosk.

§ 2. Für Pferdewettrennen, Obras puhltcas: Bernardo Olscn c Augu s-

offentliche BtiJle un d Th eater-Vor to Schrõder. Hígyenía: [bnardo OISCJ e

etellunveu w erden die Abzaben O. B Krause. Foi apresentado um officio

vor dEl� Aufführung und na;b r.edo r:idadão�.lorge �chlernm rellll\1Ciando o

. cargo do Conselheiro d'cste Muuicipio pordeixarem de pagar os impostos s�ng der noth w endigen Erlaub- motivos de saude Delibrou o Cunsolho quenos prazos acima fixados, in co r- OIS, gezahlt.. I oficiasse ao mesmo renunciante pedindo-rerão na multa de lo p. C. eleva § 3· Die Matte-Exportsteuer lhe para reconciderar o seu acto. Foi lido -

do a 15 p. C. se não pagarem no wird halbjahrli ch gezahIt. o seguinte �espacho �OEXUlO. Ii r. Goyer-

corrente exercício. § 4. Die Ab 'aben für Schlacht nadar proferido no �fl:iCIO do � de Novem-.

.. � . _bro do a. p. a respeito d" p·.ll'!lHunio d'este

Art. VIII. Os mascates e porn vieh Iür den õffentlich en Kon- Município. «A Municipa lidade di) S. Bentobeiros que negociarem dentro do sum werden von 3 zu 3 Monaten menda prourler a medição da arrea requeriMunicípio sem terem pago os de- gezahlt. da de acccrdo com lei cilada e submetta

vidas impostos ficarão sujeitos a I Art. VII.. Die Steuerpfiichtig en planta e memorial fi. apP·w:1(.:ão deste Go-

l. v eruo.» Palacio do Governo 4 de Janeirouma multa de 30$ 3. 60$ e no we che ihre Abgaben in der o-

de 1897. H. Luz. Foi lido 11m requerimei-dobro da multa no caso de rein- ben festgesetzten Zeit nicht be- to dos cidadãos: João Filgeiras de Cornar-cidencia. zahlen, verfallen in eine Strafe ga, João Wordel, Francisco da Silva Sinks,Art. IX. § L São considerados von 10 p. Ct., welcbe auf IS P.! Marcelino Soares Fragoso. Antonio Cor

casas de negocio 1. ordem todos Ct. erh o ht w ird, falis die Za[1-. deiro Bocha, Líno Rodrigues dAlrneid a ,

aquelles que vendem em maior es· lung nicht im Laufe des venval.I'dJanOnluar�osoMal:es�1IaBchad.o.JO�qUimMartins.

1 I. .

de ive ra , L 19l1e ap tistaFragnso e Ioãocala e que tenha-o um 50 'll'111ento tunvsia rres ge eistet w ir . . .

"c i i uue r I::> J • Simões d'Oliveira elei toraes domiciliados

maior de quinze contos de reis. Art. VIII. Die .Hausirer undl u'este Municpiio no qual pedem dar-lhes§ 2. Os de 2. ordem, que te- Handter, w elche innerhalb eles por certidão os nomes dos crd adâos que

nhào um sortimento menor de Municip iums handeln, ohne d ie votara na. la 2' 3' e 4a sesções elei toraes d'es-CONSELHO MUNICIPAL quinze contos de reis e que v en- gebührenden Steuern becahlt zu te Municipio e .na forma da lei assignarão

DE SA-'O BENTO ,. . .c.. . � j'

no respectivo livre de presença. nas ()�Ai·; 1. dem somente a varejo. naben, v el fallen ln eine Stra e\'.ões procedidas no dia 30 de Dezem brn (o

Oll'calucnto. � 3· Os de terceira ordem, que von Rs. 30.000 bis Rs. 60.000, a. p. e que essas certidâos sejào pass.ul '",j

não te nhào fazendas á venda, so- und im \\7iederholung<síalle in das uma de cad n secção eleitorial. Teve (;:�_

ARTo. I I. 1 mente outros generos a varejo, doppelte der Strafe. pacho Como requer. O Superintend-u-e

A D M·· l:l S- I e que tenhão um sortimento nu n- Art. IX. § I. AIs Ceschãfts- cornniunicava á este Conselho de [r,r lid-

espeza UDlClpa C e ao meado o cidadão Carlos Mrosk como Pr"Gil-B t' d d 'I ca maior de dois contos de reis. hauser 1. K1. w erden diejenigenen O e orca a no anno e _.

rador da Superintendencia e deliberou8 7 't' d R 195r::0$ Art. X. Revogao-se as dISPo-I betrachtet, welche im Grossen esteCouselho o Superrntendencia accumalarI 9 na quan la e s. ::) ;

r b sições em contrario. verkauten und ein Lager von mehr o di to cargo com ú da ammanuencia doa sa er: f

aIs 15 Contos \iVerth haben. Conselho' -Foi appre,entada uma quelxn.§ 2. Z ,v eiter Klasse sind, wel- do Fiscal li'está Conselho o qual fUllcciona

corno a1lxiliar do lançador sobre imposto deche ein Laaer unter I5 C�)11tos ')� l/� [l. c. subre o capital p;)r nào ser res_\/Verth haben und uur im kleinen peitado do lançador nas fUllcçõ'�s do seu

verkaufen. cargo e foi resolvido àirigr Um officiG á

§ 3. Dritter Klásse sind wel- Colectoria a respêito. Finalmente para os

che nicht mit Fazendas handeln, �essõe') urdinarias do a. c. forão designasondern andere Artikel flur in)

dos o� dias seguintes: 11 �!p, Feverei:'o, 11de Mal'ço, 8 de Abril, 20 de Maio, 11. deJunho. 15 de Tulha, 12 de Agosto, 16 deSetembro, 14 de Outubro, 18 de Novembro e 16 de Dezembro.-

Nomeação

no etc", abatido para o consumo

publico que serão pagas trimensalmente.Art. VII. Os contribuintes que

teu, in einer Nacht vernichtet wird:die Heuschrecken haben die Pflanzetotal abgeschãlt und abgebissen so

dass elie Samenkapseln auf den Boden fielen . Am Sonntag habe ichden sogenanntee »Campo Piagio «

(Ernesto Piaggio in Buenos Aires)abgeritten; derselbe misst 6 Léguasund man sieht beilâufig eine »Parva« per Legua, w o sonst um dieseZeit 12 -15 Parvas, welche denAnblick kleiner Dõríer boten, auf

jeder Chácara zu sehen w aren, also

beilãufig 250-300 auf einer Legua.(A7'(j, Wochenbl.)

Art. III. O imposto sobre fo- Die Ausgaben der Municipal-gào de cada familia será cobrado kammer von São Bento fUr daspelos zeladores nomeados pelo Jahr 1897 sind veranschlagtSuperintendente o applicado em auf Rs. 19:550$000; wie folgt:melhoramentos das estradas e

pontes do Municipio.Art. IV. Os vencimentos dos

Allgen1eine Kleinen vcrkaufen und ein LagerBestimlTIurlgen von niemals über 2 Contos Wertempregados e subvenções con-haben.stantes das verbas da Despeza Art. III. Die Abgabe fiir die

do Orçamento, serão pagos tri •. Feuerstelle einer jeden Familie Art. X. AlIe gegentheilcngenmensalmente. so11 durch die vom Superinten' Bestimml1ugen sind aufgehoben.A t V R I t

.

I denten ernannten Zelac'loren erllo- Strolzhüte fi;" Pfc7'de. Die fj"an-r". . égu alnen o es�ecla ---.r.=+!:,�.ç.�.t--

zosische »Hutmacherzcitung<{ berich,;_fixarà o tempo e modo da cobran· ben und zur Erhaltung und Ver-

tet von einer interessantln N'.uerungça das rendas pertencentes a esta besserung der Wege und Brlik- COI\SELHO MUNICIPAL DE für Pferde. Die enonre Hitze, \\el-

Municipalidade. ken im Municipium ver\\' endet SÃO BENTO. che im Sliden Frankreichs iill vari-

A VI d gen Sommer herrschte, brE'.chte ei-rt. . Em quanto esta Ca- wer en.Acto da Q,ess"o extl'aordl'lla['l'a do CO[]- Kti '"" nen erfinderiscben opf in Bordeaux

mara não tiver regulamento que Art. IV. Die Gehalter der An- sr,l·ho Municipal de São Bento sob a pre- dahin, seíne Pferele l111t Strohhütendesigne o tempo e moelo da co- gestelIten sowie die Subventionen sidencia do cidad:1o Alherto J-Jalschilzl'Y. zu versehen, und dieses Verfahrenllrança das suas rendas, serão el- laut betreffenden Artikels in der Aos 27 de Janeiro de 1897 na sala das

I erwies sich so praktisch, dass balellas pagas á bocca da cofre da Ausgabe ,des Budgets, werden sessões do Conselho Municipal presentes alle Fiaker-, Droscbken-, Last-,sua repartição arrecadadora den- trimesterweise am.gezahlt.

os Conselheiros Alb�rto Malschitsl{Yí Br.r- und sonstige Zugpferde in Stadt undnardo Olsen, Augusto Schrõder, Otto Ber- Land genannte Kopfbedeckung er-tro do primeiro semestre de cada Art, V. Eine spezielle' Verfli- nardo KrausE. e o Superintendente Paulo hielten. Letztere bedeckt die Augenexercicio, excepto as seguintes: gung wird Zeit und Modus zur Parucker, faltando os Conselheiros Jorge und Stirne des Rosses, wiihrend

§. 1. Sobre transmissão de pro- Einziehung derj der Kammer zu- Schlemm por ter renunciado ° cargo do für elie Ohren 2 Oeffnungen gelas-priedade que serão pagas quando fallenden Steuern festsetzen. Conselheiro M.ulÍdpal. sen sind; im Innem des Strohhutesos contribu.intes procurarem. Art. VI. So lange die Kammer Aberta a sessão o cidadão Vice-Presiden- ist ein Sclw:amm angebracht, wel-

. dente declarou que se ia proceder á eleger cher von Zeit zu Zeit l11it Essig an.§ 2 Sobre corl'l'das de cavaI el'ne s.olche .....Terfl·l·�'lng· noch nicht d I. -

,,' o Presidente, Vice-Presi ente e dois secre- gefeuchtet vvird, um den (opf deslos, bailes publlcos, representa- hat, sind die Municipalabgaben tari;s d'es te Conselho para o anno corren- Thieres zu erfrischen. Selbstverções theatracs e outras, antes de innerhalb des ersten Semesters te conforme determina Art. 69 § 2 do stanclich bieten die Pferde mit jcse ter reáIisaclo, logo depois dias eines jeden Verwaltungs-Jahres Constitllção do Estado de Sta Catharina, nem neuartigen Beiwerk zuerst ei

respectivas licenças. zu zahlen, ausgenommen die fol- e que deu resultado seguinte: Presidente nen sehr befremdenden Anblick, a-

AI berto Malschi t7.ki, Vice-Presiden te Au-- bel' bald hat sich das Auge c!aran§ 3· Sobre exportação de her· genden: {gusto Schroder; l0 secretario O. B. Krausei gewohnt, und schlie!"slicll sieht derva matte que serão pagas nO fim § r. Die Abgabe für Uedertra- 20 secretario Bernardo Olsen. O Presidente zweckmassige Pferdestrohhut ganzdd cada semestre. gung von Eigenthum wird bei der nomeou os seguintes cOlriissões: Para fi- wie ein alter Bekannter aus"

§ 4. Sobre gado vaccum, SUl- Uebertragung gezahIt. nan�ar Augusto SchrOder e O. B. Kraus8i __0=-_


Em Storc/: von Ú1ze1' Henue aus-:

gebridet/ Aus Kaíserslautern meldetdie »Pf. Volksztg.«: Einem Storchennest hat Herr August Gotthold 6Eier entnommen und 2 derselbeneiner brütenden Glucke. unterlegt;diese hat denn auch eines derselbenaugebrütet, dem ein kleiner Storchentschlüpft ist. Auf dem andem Eibrütet das Huhn weiter, Man darfdarauf gespannt sein, ob das Thíerchen durch kü nstliche Pflege sichl ebenstüchtig entwickeln w ird.

Er keollt �eh. f,oos. EinHerr, dessen heimliche Vorliebefür das weibliche Geschlecht allerWelt, und somit leider auch seiner Frau bekannt ist, suchte kürzlich einen Kutscher. Es wird ihmnun ein solcher empfohlen, under lãsst ihn zu sich kommen, um.ihm die Stelle anzubieten. "Achnee," sagt dieser, sich verlegenhintermOhr kratzend, .Jck mõch-

d I �e lieber �ich; denn die Stelle isas ja doch me von Dauer." -,Wie-

,SO?"- "Ja sehen Sie Herr Dider rektor, Ihre Frau rnõchte immer

jerne wissen, wo Sie hinfahren.Sage ick ihr's nu, dann schmeissen S i e mich raus, sag' ick a

bel' nich, dann werd' ick von ihr'rausgeschmissen. AIso bleibe icklieber so draussen."

Edital

Far.cl..il :l.en.abe:::t:l.êLam Sonntag den 14. Fehruar

SIENGERBUNDo cidadão Alberto Malschitz

ky, Juiz de Direito, Substituto desta Comarca de S. Ben-

to. Faço saber aos que opre- IM SAALE DES HERRN GOLLsente edital �e pra�a c�m o

IGeSSwr:l.g &, :S::u..r..cl.o:ristischeo pazo de vmte dias VIrem, �o:rt:rageque o porteiro dos auditoriosdeste Juizo, ha de trazer á Auf vielseitiges Verlangenpublico pregão de venda e Die Letzten zwei Thalerarrematação à quem mais der

. . ., Wozu die geehrten Mitglieder .reundlichst eingeladen werden.e maior lanço offerecer, em o

dia 25 do corrente mez .ás I I

IZutritt nur für Mitgiieder

horas do dia, á porta da sala

das audiencias deste Juizo, os 1 _bens abaixo declarados, penharados á Salvador Antonio Mo-Ireira, para pagamento da exe

cução, que lhe móv�m Gerr.ei-Iro Filho & Caldeira, cujosbens são os seguintes: _. uma

casa com terreno, sendo a ca

sa construida de madeira e MahIgeld sofort bezah1t werden, sonst wird

coberta de taboinhas, e mais Betrag vom Getreide abgezogen.bemfeitorias: tendo o terreno, .

meio alqueire; sitos na Fre-

guezia de Campo Alegre des

ta Comarca; avaliados em 500$reis. E quem nos mesmos qUlzer lançar, compareça neste

Juiso em o dia e hora acima

declarados. E para constar se

passou o presente, que ser á

publicado pela imprensa e afíi-

xado no lugar do costume.

São Bento, em 4 de Feverei

ro de 1897' Eu Aristides Fer

nandes de Barros, Escrivão, o

Der Vorstand

-------- ,��:-.,..-."",::::�.-------

Von heute an lTIUSS in meiner Muhle

Mahlgeld lür die Alqueire Roggen oder MaisRs. 600

Rs. 400RoggenMais

Schroten:

Schroten Rs. 200

·--_G__--

Ein gutes:E3:au-s und

CRUNDST'UECKErnst Brunnquell.___.

an der Banhadostrasse gelegendem Kolonisten WILHELM Pos-\1 ende-se

vi:cl.agreVende-se uma

A G hapelaria Uhlig

Carrossae Espirito de Vinagrepor atacado e a varejo

na fabrica de vinagre de

escrevi.

(Assignado. )schitzky.

com tiro de dous cavallos na

Alberto Mal-casa do Sr. Francisco Goll.

São Bento.w;+WMfç.saWf/iLW%i De MMNVWe

PAULO PARUCKERAnzeigen Eine Auswahl von Putzsachen

MODEB.-LEN DER

Blumen und Hutfedern.Ein zweispânneracaba de receber um sortimento

completo de chapéos para Senhoras e meninas, flores, fitas, enfei

tes e plumas para os mesmos, tu

do da ultima móda e por preçosbaratíssimos, que offerece aos seus

I freguezes.E_ U H LI G S.Bento .

.................

�ageIl Ferner empfehle ich meinen

geehrten Kunden mein Sorti

ment von- Damen- und Kinder-

. Hüten, zu den billigstenPreisen.

in noch gutem Zustande steht

preisswerth zum Verkauf bei

Herrn Franz Gol!São. Bento

São Bento.

Eine gutevi.oline

verkauftAnton Swarovsky

5errastrasse.

--EJ1br---

Gutes

Brennholznach Meterrnass

kauft O. B. Krause

Grossa Wahrheít.Fremder «o, Saehsen hat wuudersehõne

Landschaften! - Man bekornmt sie nie überdr üssig!« Sachse: » Und erscht u nser

Kaffee, ícn sage Sie: deu kriegt man n ied icke!»

SELT gehcerig, ist billig zu ver-

( kaufen. Kauflustige wollen síchan H. H. Gustav Kopp oder ManoelTavares in S. Bento wenden.

COR.:R.EXOChega de 7ot"nvi!!e em São Beuto

nos dias 5; 12; 19; 26; de cada

mez, as 5 horas da tarde.Sabe de São Bento para 7oi1tvilLe

nos dias 7; 14; 21; 28; de cada

mez, as 71/2 de manhãSahe de São Bento para Rio Negro

nos dias 6; 13; 20; e 27 decada mez, as 7 horas da manha.

Chega do Rio Negro em São Bentonos dias 9; 16; 23 e 30 de cada

mez, as 4 horas da tarde.

Officina de Dr Wolff S. Bento

----__._


Telegramma -...

Documents

Transcript of Telegramma -...