TELEMETRIA STARA · Para conectar-se a Internet utilizando plano de dados de uma operadora de...

MANUAL DE INSTRUÇÕES

TELEMETRIA STARA

MANU-7310-TLP | Rev. B

ÍNDICE

INTRODUÇÃO ....................................................................................................................................5

APRESENTAÇÃO ...............................................................................................................................7

1 - CONEXÃO COM INTERNET .........................................................................................................9

1.1 - Wi-Fi ...................................................................................................................................... 9

1.2 - Modem GPRS ...................................................................................................................... 9

2 - INSTALANDO SOFTWARE NECESSáRIO PARA USAR A TELEMETRIA ................................. 11

3 - CONFIGURAÇÕES NO TOPPER ............................................................................................... 11

3.1 - Menus e configurações no Topper 5500 ..............................................................................11

4 - FUNCIONAMENTO BáSICO DO SERvIÇO ...............................................................................12

5 - INTERFACE WEB ........................................................................................................................12

5.1 - Design responsivo ............................................................................................................... 12

5.2 - Primeiro login e termos de serviço ...................................................................................... 13

5.3 - Senha temporária ................................................................................................................ 13

5.4 - Alterando dados .................................................................................................................. 14

6 - NívEIS DE USUáRIOS ................................................................................................................14

7 - TELA PRINCIPAL .........................................................................................................................15

7.1 - Menu de máquinas .............................................................................................................. 15

7.1.1 - Listar máquinas ................................................................................................................ 16

7.1.2 - Agrupadores ..................................................................................................................... 16

7.1.3 - Visualizando uma ou mais máquinas no Google Maps ................................................... 17

7.2 - Menu trabalho ..................................................................................................................... 18

7.3 - Menu RTK ........................................................................................................................... 20

NOTA .................................................................................................................................................21

INTRODUÇÃO

O presente manual do usuário tem por finalidade, orientá-lo sobre as funções e partes componentes de sua máquina e descrever procedimentos de segurança, operação e manutenção do mesmo.

Leia-o atentamente antes de utilizar o produto pela primeira vez e certifique-se das recomendações de segurança necessárias.

Este manual deve ser considerado como parte fundamental e deve ser conservado de maneira que esteja sempre disponível para consulta, pois possui instruções que vão desde a aquisição do imple-mento ou máquina, até a manutenção e conservação ao longo da vida útil. Ao final do mesmo, são fornecidas, também, instruções sobre Termo de Garantia, Registro de Garantia, Termos de Entrega Técnica e de Vistoria Técnica.

Devido à constante evolução de seus produtos, a Stara reserva-se ao direito de promover alterações no conteúdo do presente manual sem qualquer aviso prévio.

Este manual de instruções também está disponível no site www.stara.com.br, juntamente com infor-mações sobre toda a linha de produtos.

APRESENTAÇÃO

Prezado cliente, você acaba de tornar-se o usuário de um software com alta tecnologia e que teve a participação direta de produtores rurais em seu desenvolvimento.

A Telemetria Stara chega ao mercado com um grande diferencial: a informação em tempo real sobre as taxas de aplicação em plantio, distribuição e pulverização.

Em qualquer dispositivo com acesso à internet é possível monitorar as operações, recebendo infor-mações diversas do trabalho, como mapa de aplicação, área feita, área aplicada, porcentagem de transpasse, talhões, bandeiras, velocidade média, localização e última atualização.

A Telemetria Stara proporciona agilidade na tomada de decisões, segurança para o operador e para a máquina, controle em tempo real das atividades realizadas na fazenda e monitoramento das ope-rações.

A Stara dispõe do serviço de pós vendas, para ajudar você e seu revendedor, na obtenção do máxi-mo rendimento do pulverizador/distribuidor.

9

1 - CONEXÃO COM INTERNET

A telemetria Stara, através do Topper 5500, necessita de conexão com a internet para seu funciona-mento. Isso pode acontecer de duas formas: Wi-Fi e Modem GPRS.

1.1 - Wi-Fi

Para conectar-se a uma rede Wi-Fi, acesse os botões Menu > Sistema > Internet > Wi-Fi.

Se o botão Status Wi-Fi indicar que o mesmo está desligado, li-gue-o e clique no botão Conectar Wi-Fi. Selecione a rede Wi-Fi desejada e informe a senha, caso não tenha conectado anterior-mente na rede.

Clique no botão Próximo seguido do botão Confirmar e aguarde alguns segundos até que o status do Wi-Fi mude para Conectado. Se o Topper 5500 não conectar na rede Wi-Fi, pode ser que a senha esteja incorreta ou o sinal do mesmo esteja muito fraco. Tente aproximar-se da fonte do sinal Wi-Fi para concluir a configuração.

1.2 - Modem GPRS

Para conectar-se a Internet utilizando plano de dados de uma operadora de telefonia, deve-se inicial-mente preparar fisicamente o Topper 5500 para que o mesmo consiga se comunicar.

• Antena traseira com conector macho: remova o Topper 5500 do suporte para ter acesso à parte traseira do mesmo. Localize o conector e com cuidado, gire a antena do modem até que esteja firme no conector.

• Conectando o cartão SIM: inicialmente, adquira um cartão SIM (cartão SIM normal 25x15 mm. Não pode ser micro SIM ou nano SIM) da sua operadora de preferên-cia, e que tenha a melhor cobertura na área de trabalho. Certifique-se de que o contrato com a operadora para o cartão SIM esteja ativo e funcional para transmissão de da-dos na área. Uma boa maneira de verificar isso, é inseri-lo em um SmartPhone e tentar acessar a internet. Para inserir o cartão, re-mova a tampa traseira do seu Topper 5500.

Figura 1 - Tela de rede Wi-Fi no Topper 5500

Figura 2 - Modelos de cartão SIM

SIM Micro SIM Nano SIM

10

A figura ao lado indica o local de instalação do cartão SIM, com a tampa do Topper 5500 já aberta.

ATENÇÃO!A abertura da tampa traseira só pode ser feita em uma concessio-nária autorizada. Não tente abri-la por conta própria, pois a abertura da mesma por pessoas não autori-zadas torna inválida a garantia do equipamento.

Com cuidado, puxe a gaveta para a esquerda e depois para cima, utilizando a unha ou outro material adequado, deixando a mesma aberta para receber o cartão SIM.

Encaixe o cartão na gaveta conforme indicado na figura acima, feche-a e empurre-a na direção contrária a que foi aberta, de modo que a mes-ma fique travada. Feche novamente a tampa traseira do Topper 5500, não esquecendo de posicionar a borracha de vedação antes de apertar os 6 parafusos.

ATENÇÃO!A Stara não se responsabiliza pela indisponibilidade de conectivida-de com a internet, que resulta na impossibilidade de visualizar os dados no sistema. A contratação de redes Wi-Fi ou dados móveis para transmissão dos dados, é de responsabilidade exclusiva do cliente. Autorizações adicionais na rede Wi-Fi podem ser necessá-rias. Entre em contato com o seu departamento de TI ou prestador de serviço.

Figura 3 - Local de encaixe do cartão SIM

Figura 4 - Empurre a gaveta para a esquerda e após, abra-a

Figura 5 - Gaveta com cartão SIM encaixado, pronta para ser fechada e travada

11

2 - INSTALANDO SOFTWARE NECESSáRIO PARA USAR A TELEMETRIA

Para utilizar a Telemetria as seguintes versões de softwares são necessárias:

• Launcher: versão 2.7.1 ou posterior;

• 5500 App: versão 3.0.0.0 ou posterior.

IMPORTANTE!Se o botão Atualizar não estiver exibindo a versão do aplicativo da Telemetria, en-tão o arquivo ou o pendrive não foi reconhecido e o aplicativo não será atualizado. Se existir alguma versão do aplicativo 5500 App na pasta 5500, o mesmo também será atualizado ao clicar no botão Atualizar. Recomenda-se transmitir todos os dados antes de atualizar a versão.

3 - CONFIGURAÇÕES NO TOPPER

3.1 - Menus e configurações no Topper 5500

Todas as opções da Telemetria estão disponíveis no 5500 através da sequência de botões Menu > Sistema > Internet.

A partir desse menu existem as seguintes opções:

• Internet: permite verificar se há ou não conexão com a in-ternet. Esse menu é atualizado aproximadamente a cada 60 segundos.

• Telemetria: permite verificar se há informações pendentes para envio. A cada 2 minutos, é armazenada uma nova men-sagem com o posicionamento da máquina. Então, mesmo que ela esteja parada, novas mensagens sempre serão ge-radas e aparecerão como Pendentes ou Transmitidas. Esse botão também serve para analisar se o Topper 5500 está con-seguindo transmitir os dados. Basta avaliar se o número de mensagens pendentes está reduzin-do ao longo do tempo.

• Wi-Fi: permite verificar o status atual da conexão WiFi (se estiver em uso) e gerenciar a conexão e IP.

• 3G: permite verificar o status atual da conexão 3G (se estiver em uso). Dentro do menu 3G, pode-se acessar o status da rede e as configurações.

Figura 6 - Gaveta com cartão SIM en-caixado, pronta para ser fechada e tra-vada

12

4 - FUNCIONAMENTO BáSICO DO SERvIÇO

O aplicativo AmazonService é um serviço Android. Isso significa que ele não tem interface gráfica para interagir com o usuário. Todo o seu funcionamento acontece de forma transparente e invisível para quem estiver operando o Topper 5500, sem necessidade de configurações adicionais.

De forma simplificada, o aplicativo tem o seguinte funcionamento: a cada 30 segundos ele verifica se possui dados para enviar e tenta se comunicar com os servidores que processam e armazenam os dados. Se não conseguir enviar os dados, ele tentará novamente a cada 30 segundos até que consiga enviar informações. Uma vez que tenha enviado dados, ele verificará se possui mais dados para serem enviados e tentará enviá-los assim que possível, antes que a conexão com a internet desapareça.

Muitas informações são armazenadas pelo aplicativo, dentre as quais pode-se listar:

• Posição geográfica, velocidade do implemento agrícola e seu status a cada 30 segundos;

• Nomes dos trabalhos e alguns dados estatísticos deles;

• Dados dos trabalhos, incluindo as taxas aplicadas a cada 5 minutos;

• Implementos agrícolas utilizados pelo Topper 5500 e seus respectivos nomes.

Muitas outras informações poderão ser coletadas em versões futuras do produto.

5 - INTERFACE WEB

O acesso as informações coletadas pela telemetria deve ser realizado no endereço www.telemetriastara.com.br. A seguir, estão os principais menus, recursos e características que encontramos no sistema.

5.1 - Design responsivo

O portal da Telemetria utiliza essa técnica de programação recente e bastante inovadora, onde o sistema tenta se adaptar adequadamente para ser exibido em computadores, tablets e smartphones de qualquer marca, modelo ou dimensões de tela.

Mesmo com essa técnica nem sempre é possível que o sistema funcione corretamente em todos os dispositivos, devido à compatibilidade com navegadores de internet ou limitações de hardware. Para obter os melhores resultados possíveis, recomenda-se, preferencialmente, o uso dos navegadores Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer ou Safari, de preferência, na última versão disponível.

13

NOTA!versão 8 ou anteriores do Internet Explorer não são suportadas.

5.2 - Primeiro login e termos de serviço

Se você for um cliente, a revenda fornecerá o login a e senha para realizar seus acessos. Se você representa uma revenda, entre em contato com o pós-vendas Stara para gerar essas informações.

Independente da categoria de usuário a qual você se enquadra, imediatamente depois de realizar login, você visualizará uma tela pedindo a você para concordar com os termos de serviço da Tele-metria. Por favor, leia atentamente as informações exibidas e caso esteja de acordo clique no botão Aceito, na parte inferior da tela para começar a utilizar o sistema. Os termos de serviço poderão ser atualizados no futuro e sempre podem ser consultados acessando Usuário Logado > Termos, locali-zado na parte superior direita da tela principal.

5.3 - Senha temporária

Se você esqueceu sua senha para acessar a Telemetria, pode tentar recuperar acesso ao sis-tema na própria tela principal. Abaixo do botão Positivo, clique em Esqueci minha senha. Uma caixa para informar o seu nome de usuário será exibida. Informe-o e clique no botão verde. Uma senha temporária, válida por 6 horas será envia-da para o seu e-mail que foi cadastrado na Tele-metria. A partir dessa senha, você deverá reali-zar login no sistema e imediatamente depois de logar, atualizar sua senha para manter o acesso.

Figura 7 - Tela de login da Telemetria / Recuperar senha

14

5.4 - Alterando dados

É possível alterar as configurações de usuário como senha, e-mail, telefone e idioma no menu no canto superior direito, seguindo os passos abaixo. Para alterar essas configurações individuais do usuário, acesse Usuário Logado > Configurações. Dentro desta tela, selecione a aba desejada con-forme as informações que deseja atualizar.

6 - NÍvEIS DE USUáRIOS

Para organizar melhor e permitir o acesso às informações, a Telemetria Stara foi projetada tendo em vista 3 níveis distintos de usuários, com algumas permissões conforme o nível. Sendo assim, algu-mas informações e/ou janelas contidas neste manual podem não estar visíveis a todos os usuários.

Figura 8 - Tela de edição de dados

Figura 9 - Tela de edição de dados

15

7 - TELA PRINCIPAL

Esta página contém as informações da Telemetria Stara, divididas em menus que são abordados nos itens a seguir neste manual.

7.1 - Menu de máquinas

A partir da tela principal, clique no botão Máquinas para acessar os controladores Topper aos quais você tem acesso. Esse botão representa o estado atual do Topper, exibindo a máquina a qual ele está conectado, a data e hora da última atualização recebida do Topper e o status dela nessa data e hora. Cada cor representa um status, que pode assumir um dos seguintes valores: trabalhando (verde), em movimento (amarelo), parada (vermelho) e offline (cinza). Offline indica que a máquina está sem comunicação, pois enviou a última mensagem há mais de 2 horas.

Os ícones em laranja representam as máquinas, e os ícones em verde representam um grupo de máquinas. Os ícones + e - são usados para ajustar o zoom na tela de máquinas.

Figura 10 - Página inicial do portal

Figura 11 - Tela de máquinas

16

Na parte superior da tela, encontram-se três menus que são descritos a seguir.

7.1.1 - Listar máquinas

Também é possível visualizar as informações gerais dos seus controladoresTopper na forma de uma tabela. Para visualizar dessa forma, acesse a tela de máquinas e clique no botão no topo a direita da tela.

7.1.2 - Agrupadores

Em diversos casos, o usuário terá muitas máquinas na tela de máquinas e não conseguirá diferenciar uma da outra rapidamen-te. Para ajudar nessa dificuldade e também auxiliar na forma de visualizá-las, foi implementado o recurso de agrupadores. Ele permite juntar várias máquinas em apenas uma caixa, da maneira que o usuário desejar, seja na forma de frota, máquinas presentes em uma fazenda, tipos de implementos, etc.

Para criar um agrupador acesse a tela de Máquinas e clique no botão + no topo a direita da tela. Informe um nome para o agrupador, e depois clique e segure o ícone de uma máquina (canto direito inferior dos retângulos) e arraste-o para cima do agrupador recém-criado. A máquina desaparecerá da tela e passará a ser exibida dentro do agrupador.

Para remover máquinas do agrupador ou editar seu nome, clique na engrenagem no canto direito inferior do agrupador, seguido do ícone com um lápis. Para remover um agrupador o procedimento é similar, porém deve-se clicar no botão X depois de clicar na engrenagem.

Figura 12 - Tela de informações das máquinas

Figura 13 - Agrupador

17

7.1.3 - visualizando uma ou mais máquinas no Google Maps

Máquina, trabalho e caminho - Ao clicar sobre uma máquina, agrupador ou no ícone mostrado ao lado, as mesmas são automaticamente carregadas sobre o Google Maps.

Nos ícones na parte superior da tela, pode-se escolher a visua-lização do caminho ou trabalho e também escolher a data para visualização.

Clique sobre o ícone da máquina e ícone do caminho para visua-lizar algumas informações no ponto selecionado.

Figura 14 - Máquina mostrada sobre Google Maps

Figura 15

Figura 16 - Informações da máquina no ponto atual e no caminho selecionado

18

7.2 - Menu trabalho

No menu Trabalho são visualizadas as informações específicas do trabalho, como informações da máquina, estatísticas e também a visualização do trabalho no Google Maps.

Clique no ícone Lista na parte superior para abrir o painel de seleção, à direita, onde é possível escolher a máquina, talhão e a data dos trabalhos. Clique em Carregar trabalhos para visualizar os trabalhos existentes.

Clique no trabalho desejado para exibir na tela.

Clique nas abas Informações, Estatísticas e Mapa, para visualizar as informações detalhadas do trabalho selecionado.

Figura 17 - Tela de seleção de trabalhos

Figura 18 - Aba de informações

19

Na aba Mapa, visualiza-se o trabalho no Google Maps, na lateral direita da tela foram criados alguns ícones para auxiliar o usuário.

• Visualizar o trabalho em tela cheia: clicar no ícone de Expansão.

• Centralizar o trabalho na tela: clicar no ícone Centralizar.

• Aplicar zoom: clicar no ícone + e -.

• Selecionar o tanque que desejar visualizar: clicar na seta acima do mapa.

Figura 19 - Aba de mapas

20

Para visualizar informações específicas de cada polígono do mapa, clique sobre o polígono. Uma janela com informações do polígono selecionado ficará visível.

7.3 - Menu RTK

O menu RTK foi criado como ferramenta auxiliar ao cliente que deseja visualizar as bases RTK da Stara, e assim ter uma medida teórica da área de abrangência do sinal.

Clique no ícone Antena na página inicial. Assim, ficará visível a área de abrangência do sinal e tam-bém o local onde está instalada a antena.

Figura 20 - Exemplo de informação em um polígono do mapa de transpasse

Figura 21 - Tela mostrando base RTK e local onde está instalada

NOTA

A Stara não se responsabiliza por falhas de interpretação no conteúdo exibido pela Telemetria no Topper 5500. Consulte um técnico ou seu agrônomo para sanar eventuais dúvidas.

Stara S/A - © 2016Todos os direitos reservados

Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida de qualquer forma sem a devida autorização por escrito da Stara.

O Departamento de Engenharia reserva-se ao direito de fazer alterações a qualquer momento em seus produtos, sem o compromisso de notificar previamente.

As imagens deste manual são meras ilustrações.

TELEMETRIA STARA · Para conectar-se a Internet utilizando plano de dados de uma operadora de...

Documents

Transcript of TELEMETRIA STARA · Para conectar-se a Internet utilizando plano de dados de uma operadora de...