Terras Brancas n.º 440

Borbensevenceu Escouralense em casa

Publicação quinzenal I Propriedade: Mediaborba, Lda. I Director: David Guégués Ano XVI I Nº. 440 I 03 de Março de 2011 I Preço (IVA incluído): 0,50 euros I [email protected]

Desporto [págs. 8 e 9]

C.F. Estremoz não vacila!

[pág. 7]

[pág. 6]

[pág. 3]

REVISÃODO MAPAAUTÁRQUICOO Governo vai relançar nos próximos meses a propostade revisão do mapa autárquico, que pode resultar numadiminuição do número de autarquias ou na extinção dos

concelhos com menos de 5 mil habitantes.Sobre um possível reajustamento do mapa autárquicoportuguês, o Terras Brancas registou as reacções dos

autarcas da denominada “zona dos mármores”. Apenasos autarcas de Borba e Alandroal responderam às

questões que colocámos.

Alentejomostrou-sena BTL

Torre do Relógio de MonsarazTorre do Relógio de MonsarazTorre do Relógio de MonsarazTorre do Relógio de MonsarazTorre do Relógio de Monsarazvai ser requalificadavai ser requalificadavai ser requalificadavai ser requalificadavai ser requalificada [pág. 12]

Município de Alandroal aprovouMunicípio de Alandroal aprovouMunicípio de Alandroal aprovouMunicípio de Alandroal aprovouMunicípio de Alandroal aprovouatribuição de 40 bolsas de estudoatribuição de 40 bolsas de estudoatribuição de 40 bolsas de estudoatribuição de 40 bolsas de estudoatribuição de 40 bolsas de estudo

[pág. 3]

Novo supermercado deNovo supermercado deNovo supermercado deNovo supermercado deNovo supermercado demateriais de construçãomateriais de construçãomateriais de construçãomateriais de construçãomateriais de construção

em Vila Viçosaem Vila Viçosaem Vila Viçosaem Vila Viçosaem Vila Viçosa

Ano XVI I Nº. 440 I 03 de Março de 20112

[Notícias][Editorial]

CrápulasCrápulasCrápulasCrápulasCrápulasMesmo não sendo possuidor duma bola de cristal, nem a tal ter pretensões, já por diversas vezes, aolongo de muitos anos, neste jornal, tenho referido das possíveis alterações que se avizinham e,possivelmente, serão de nível mundial, mas, talvez, tudo não seja mais que um voltar à regionalizaçãoe, se assim for, faço votos de que seja uma regionalização feita e mandada pelos membros de cadaregião e não por algum pretenso Salvador. Pois, convém, nunca esquecer a história, já que ela nosdeixa bastos exemplos de “Salvadores”, que mais não foram que uns crápulas para as sociedadesque diziam defender, e, todos eles, independentemente da cor, das convicções, e das vestimentas,foram simplesmente umas sanguessugas de todos e de tudo.Muito embora muitos ratos estejam a abandonar o navio (o cheiro a fumo está-se alastrando, um poucopor toda a parte), ainda são muitos à procura das migalhas.

David Guégués

Torne-se assinanteLigue o 268 894 580

Agência de Viagens e Turismo Rainha SantaIsabel

Largo Combatentes da Grande Guerra, 9 e 107100 - 111 Estremoz

Telefone: 268 333 228 | Fax: 268 333 285

* Turismo Sénior – PALMA DE MAIORCA – 2, 10, 16, 23 e 30 DE MARÇO e mais datas até Abril!!APROVEITE PENSAO COMPLETA A PARTIR DE 350€!* Costa da Luz e Costa Ballena – De 5 a 8 de Março – Huelva, Matalascañas, El Rocio, Arcos dela Frontera, Puerto de Sta. Maria, Sanlúcar de Barrameda, entre outros* ALMOÇO DE CARNAVAL – RESTAURANTE FANDANGO EM BENAVENTE E VISITA AO MUSEUDOS PATUDOS – DIA 8 DE MARÇO* À descoberta da Batalha de Aljubarrota e Serra de Sicó – De 12 a 13 de Março* Sintra – Com visita ao Palácio da Pena – Dia 13 de Março* Almoço TROMBA RIJA – Dia 13 de Março* Fallas de Valência – De 17 a 21 de Março* Fim-de-semana da Serra da Estrela – Dia 19 e 20 de Março* Mariscada na Ericeira – Dia 20 de Março* Excursão ao Santuário de Fátima – Dia 20 de Março* Fado – A História de Um Povo – Dia 20 de Março* Violino no Telhado – Dia 20 de Março* Costa Alentejana e Costa Vicentina – Sines, Porto Côvo, Vila Nova de Milfontes, Cabo Sardão,Zambujeira do Mar, Aljezur, Vila do Bispo, Cabo de S. Vicente, Sagres – De 26 a 27 de Março* Festival do Chocolate em Óbidos – Dia 27 de Março* Rota dos Castelos do Tejo – Dia 27 de Março – Amieira do Tejo, Belver, Abrantes e Almourol* Arouca e São Macário – Dias 2 e 3 de Abril* Visita a Mérida – Dia 3 de Abril* Rota dos Escritores – Visita aos locais evocados por Miguel Torga, Camilo Castelo Branco e Eçade Queirós – Dias 8 a 10 de Abril* Almoço típico de Lampreia em Penacova – Dia 10 de Abril

Consulte-nos para mais informações e detalhes!

SEDE: Av. do Povo, 48 a 52 - 7150 BORBA – Telefs.: 268894218 – 268894644 – Fax: 268894644DELEGAÇÃO: Rua Combatentes Ultramar, 30 – Telef./Fax: 268801493 RIO DE MOINHOS

AVISOAVISAM-SE TODOS OS AGRICULTORES, QUE SE ENCONTRAM ABERTAS ASCANDIDATURAS AO PEDIDO ÚNICO 2011:

- Pedidos de Ajudas, que nãoincluam a candidatura aos prémiospor ovelha e por cabra e a medidaexcepcional para o leite

21 de Fevereiro de 2011A

15 Maio de 2011

- Pedidos de Ajudas, que incluam acandidatura aos prémios por ovelhae por cabra e a medida excepcionalpara o leite

21 de Fevereiro de 2011A

30 Abril de 2011

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS E QUINTAS-FEIRASPARA MAIS INFORMAÇÕES DIRIJA-SE AOS NOSSOS BALCÕES.

O CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO

A Rainha Santa Isabel faz parte da memóriacolectiva de todos os Estremocenses, quer devidoà referência que foi, a nível nacional, enquantoembaixadora dos pobres e dos mais desfavorecidos,quer no que diz respeito à sua passagem epermanência no castelo de Estremoz, onde acabariapor falecer, a 4 de Julho de 1336.

A Câmara Municipal de Estremoz, comoreconhecimento desse valor, criou dois concursosque procuram, através da figura da Rainha,

Concursos Rainha Santa IsabelConcursos Rainha Santa IsabelConcursos Rainha Santa IsabelConcursos Rainha Santa IsabelConcursos Rainha Santa Isabelcontribuir para a promoção e para a valorizaçãoturística do concelho de Estremoz.

Um primeiro concurso diz respeito à criação deum bolo que terá o nome de “Rainha Santa” e, nosegundo concurso, os artesãos do concelho deEstremoz terão que criar uma nova boneca que sechamará “Rainha Santa Isabel”.

Todas as informações sobre estes doisconcursos estão no site www.cm-estremoz.pt.

Recolha e entrega de laranjasRecolha e entrega de laranjasRecolha e entrega de laranjasRecolha e entrega de laranjasRecolha e entrega de laranjasA Câmara Municipal de Estremoz está a efectuar

a recolha das laranjas da cidade e a entregá-las àsinstituições de solidariedade do concelho.

Esta iniciativa, para além de contribuir para oaproveitamento dos frutos das árvores presentesnos arruamentos da cidade e, consequentemente,

para a limpeza dos mesmos, é também uma formade apoio social aos mais carenciados.

O Município de Estremoz continua a trabalharpara que os Estremocenses tenham mais qualidadede vida.

Intermarché de Estremoz com lojaIntermarché de Estremoz com lojaIntermarché de Estremoz com lojaIntermarché de Estremoz com lojaIntermarché de Estremoz com lojatotalmente renovadatotalmente renovadatotalmente renovadatotalmente renovadatotalmente renovada

O Intermarché de Estremoz renovourecentemente a sua loja, tornando-a mais moderna,agradável e funcional. Agora os seus clientes vãoencontrar uma loja onde fazer compras vai ser umprazer ainda maior.

O Intermarché tem agora uma envolvente maismoderna, ampla e organizada, proporcionandoaos clientes uma experiência de compra maisagradável, mais prática e rápida, sem nunca perder

claro, a qualidade e os preços baixos de sempre.Esta mudança vai para além de uma renovação

de imagem. A nova loja Intermarché está maisfuncional, tem novos equipamentos que permitemmelhorar o atendimento ao cliente, uma oferta deprodutos mais alargada, um ambiente geral maismoderno e prático, tanto no exterior como interior– mobiliário, sinalética, fardas, bem como um conjuntode novos serviços: uma secção de take-away

Ano XVI I Nº. 440 I 03 de Março de 2011 3

completamente nova, uma área de livre serviço decharcutaria e queijos e uma secção de frescos bemmaior. Todas estas mudanças visam proporcionarum maior prazer na compra e tornar a vida dosclientes mais fácil e prática.

Este novo conceito de loja surge com a constantevontade do Intermarché de ir ao encontro dasnecessidades e de corresponder às expectativas

dos seus clientes, que cada vez mais têm estilos devida diferentes e que estão em permanente mudança,tendo em vista a prestação do melhor serviçopossível. É preocupação da marca, a melhoriacontínua do serviço, aliando a sua qualidade àhabitual oferta dos melhores produtos aos melhorespreços do mercado.

Novo supermercado de materiais deNovo supermercado de materiais deNovo supermercado de materiais deNovo supermercado de materiais deNovo supermercado de materiais deconstrução em Vila Viçosaconstrução em Vila Viçosaconstrução em Vila Viçosaconstrução em Vila Viçosaconstrução em Vila Viçosa

Abriu recentemente, no parque industrial deVila Viçosa (lote 185 a 189), o supermercado devenda de materiais de construção. Propriedade deJosé Manuel Trindade Simões, o estabelecimentocomercial foi remodelado com o objetivo de prestarum melhor serviço aos clientes, que podem agoraescolher e apreciar tranquilamente todos os produtosexpostos.

Segundo José Simões “o novo espaço ésinónimo de evolução de uma empresa tradicionalque aposta na modernidade, inovação e criação denovas formas de prestar serviços.” Aqui o cliente éa nossa prioridade”, realça o empresáriocalipolense. O espaço, agora mais amplo, tem umaárea de 10 mil m2.

Município de Alandroal aprovouMunicípio de Alandroal aprovouMunicípio de Alandroal aprovouMunicípio de Alandroal aprovouMunicípio de Alandroal aprovouatribuição de 40 bolsas de estudoatribuição de 40 bolsas de estudoatribuição de 40 bolsas de estudoatribuição de 40 bolsas de estudoatribuição de 40 bolsas de estudo

A Câmara Municipal de Alandroal vai atribuir40 bolsas de estudo a alunos do concelho quefrequentam o ensino superior, para o ano lectivo2010/2011, mais 6que no ano anterior.A decisão foiaprovada emreunião de Câmara,no passado dia 9 deFevereiro erepresenta uminvestimento de 27mil euros napreparação do futurodo concelho.

Com a atribuição das bolsas de estudo, aautarquia alandroalense pretende colaborar naformação de quadros técnicos superiores residentes

na área geográfica do concelho, contribuindo assimpara um desenvolvimento social mais equilibradoe sustentável do nosso território, ao nível económico

e cultural. Outro dosgrandes objectivosda autarquia, com aatribuição dasbolsas, é ajudar agarantir acontinuação dosestudos a alunoseconomicamentecarenciados.

R e c o r d e - s eque o Regulamento

Municipal de Concessão de Bolsas de Estudo, paracursos do Ensino Superior, pode ser consultado nosite da autarquia, em www.cm-alandroal.pt.

No âmbito do protocolo estabelecido entre aFundação Henrique Leote e a Fundação CristinaHeeren, no próximo dia 19 de Março pelas 20horas, terá lugar, no cenário único da Igreja Velhado Hotel Convento de São Paulo, o espectáculo deDança Flamenca “Sandalia y Tacon” interpretadopor Ana Morales, vencedora do Concurso de Bailedel Festival de las Minas de la Union esimultaneamente professora da Escola de FlamencoCristina Heeren.

Nesta exclusiva apresentação em Portugal,

Dança Flamenca regressa ao ArcanaDança Flamenca regressa ao ArcanaDança Flamenca regressa ao ArcanaDança Flamenca regressa ao ArcanaDança Flamenca regressa ao Arcanado Hotel Convento de São Paulodo Hotel Convento de São Paulodo Hotel Convento de São Paulodo Hotel Convento de São Paulodo Hotel Convento de São Paulo

Ana Morales far-se-à acompanhar à guitarra, peloseu próprio marido, ele próprio, intérprete demúsica flamenca.

Ainda no mesmo dia, será inaugurada às18h30m na Sala dos Passos Perdidos do Hotel, aexposição de Escultura intitulada “O ContornoElementar” da artista plástica portuguesa MariaLeal da Costa.

Esta exposição, com entrada gratuita, estarápatente até ao próximo dia 5 de Junho de 2011.

LOJA 1: LARGO DOS COMBATENTES DA GRANDE GUERRA, 19-19 ATel e Fax: 268 894 645 I só Tel: 268 082 294

LOJA 2: RUA DE S. BARTOLOMEU, 57 - Tlm.: 961 508 910 I 965 520 568LOJA 3: RUA DE MONTES CLAROS - Tlm.: 967 826 169 - 7150 BORBA

FÁBRICA:RUA PEDRO NUNESZONA INDUSTRIAL, LOTE 477150 BORBATlm.: 962 896 679 - 965 554 292


ASSEMBLEIA MUNICIPAL DE BORBAPraça da República - 7150-249 Borba . Telef.: 268 841 703 . Fax: 268 841 703 . E-mail: [email protected]

http://www.cm-borba.pt - Contribuinte n.º 503 956 546

EDITALJerónimo João Pereira Cavaco, Presidente da Assembleia Municipal de Borba,torna público que teve lugar no Salão da Casa do Povo de Santiago de Rio deMoinhos, no dia 18 de Fevereiro de 2011 pelas 21.00 horas, uma Sessão Ordináriada Assembleia Municipal, com a seguinte ordem de trabalhos:

3.3 – 1 – Período Antes da Ordem do Dia:1.1 – Leitura do Expediente1.2 – Outros assuntos de interesse para a Autarquia. – Foi entregue pelos eleitos daCDU, uma Moção, referente ao Transporte de Doentes, a qual foi aprovada com5 votos a favor e 14 abstenções. A Moção será enviada para os diferentesorganismos: Grupos Parlamentares; Presidente da AR; Ministra da Saúde eGoverno; ARS Alentejo e Governadora Civil; Comunicação Social.2 – Período para Intervenção do Público3 – Período da Ordem do Dia3.1 - Análise conducente à aprovação da acta nº.9 da Sessão Ordinária de 17 deDezembro de 2010. Aprovada, por maioria, com 14 votos a favor e 5 abstenções.3.2 – Proposta de Alteração ao Mapa de Pessoal de 2011. Aprovado por maioria com13 votos a favor e 6 abstenções.3.3 – Proposta de 1ª Revisão ao Orçamento da Despesa e 1ª Revisão ao PlanoPlurianual de Investimentos. Aprovado por maioria com 13 votos a favor, 3 votoscontra e 3 abstenções.3.4 – Apreciação das Actividades da Câmara Municipal e da sua situação financeira.

Para conhecimento geral se pública o presente edital e outros de igual teor que vãoser afixados nos lugares públicos do costume

Borba, 22 de Fevereiro de 2011O Presidente da Assembleia Municipal

(Dr. Jerónimo João Pereira Cavaco)

MUNICÍPIO DE BORBAPraça da República - 7150-249 Borba . Telef.: 268 891 630 . Fax: 268 894 806

http://www.cm-borba.pt - Contribuinte n.º 503 956 546

EDITALA Câmara Municipal de Borba, reunida ordinariamente em 16 de Fevereiro de2011, pelas 10:00 horas, no Salão Nobre dos Paços do Município, estandopresentes os Senhores vereadores Humberto Luís Russo Ratado, Rosa MariaBasílio Véstia e Joaquim José Serra Silva, sob a Presidência do Senhor Vice-Presidente, Artur João Rebola Pombeiro, em substituição do Senhor PresidenteÂngelo João Guarda Verdades de Sá que, por motivos inerentes à autarquia,não esteve presente, e em conformidade com o nº.4 do artigo 92º da Lei nº.169/99 de 18 de Setembro na nova redacção dada pela Lei nº.5-A/2002, de 11 deJaneiro, torna público que foram tomadas as seguintes deliberaçõesrelativamente aos pontos abaixo indicados.Ponto 2. Ordem do Dia:Ponto 2.2 – Aprovação de Telas Finais do Processo de Loteamento “MonteFranco” – Deliberado, por unanimidade, aprovar as Telas Finais do referidoprocesso de LoteamentoPonto 2.3 – Isenção de Avaliação Ambiental Estratégica do Plano dePormenor da Área de Equipamentos de Apoio à Ecopista – Deliberado, porunanimidade, aprovar a isenção da Avaliação Estratégica do referido Plano dePormenor.Ponto 2.4 – Isenção de Avaliação Ambiental Estratégica do Plano dePormenor de Santa Bárbara – UOPG 2 – Deliberado, por unanimidade, aprovara isenção da Avaliação Estratégica do referido Plano de Pormenor.

Para conhecimento geral se publica o presente edital e outros de igual teor, quevão ser afixados nos lugares do costume.

Borba, 17 de Fevereiro de 2011O Presidente da Câmara

(Dr. Ângelo João Guarda Verdades de Sá)

Turismo do Alentejo anuncia novasTurismo do Alentejo anuncia novasTurismo do Alentejo anuncia novasTurismo do Alentejo anuncia novasTurismo do Alentejo anuncia novasiniciativas estratégicasiniciativas estratégicasiniciativas estratégicasiniciativas estratégicasiniciativas estratégicas

A Turismo do Alentejo vai desenvolver novasiniciativas estratégicas para a dinamização doturismo cultural da Região e para o reforço dapromoção do destino mercado interno. Entra asacções previstas destacam-se o CongressoInternacional “Alentejo: Património do Tempo” e olançamento da campanha promocional “TurismoSénior”.

“O Alentejo, enquanto destino turístico deexcelência, tem como desafio principal o reforço ea consolidação do seu desempenho turístico nopanorama nacional. Mais do que acções demarketing e de promoção, temos vindo a preparare a dotar a Região de alicerces que posicionam oAlentejo como um caso de sucesso no turismo emPortugal”, afirma o presidente da Turismo do Alentejo,António Ceia da Silva.

Agendado para 15 e 16 de Abril, em Portalegre,o Congresso Internacional “Alentejo: Património doTempo” pretende focar-se na gestão integrada daoferta patrimonial e cultural da Região. Através dapresença de especialistas nacionais e internacionais,pretende-se com este encontro incentivar aparticipação na delineação do novo conceito deturismo cultural do património do Alentejo.

O impacto da “tematização” oferta patrimonial e

o seu relacionamento com a criação artísticacontemporânea; a obrigatoriedade do branding ea aplicação user friendly dos produtosdisponibilizados são alguns dos temas de debateque permitirão explorar o Alentejo enquanto produtopreferencial junto dos turistas e visitantes.

Para reforçar a promoção turística na região,a Turismo do Alentejo irá ainda desenvolver umacampanha dirigida ao “Turismo Sénior” assente nadiversidade de oferta da Região. Esta acção estáintegrada na linha de comunicação “O AlentejoFaz-me Bem” e tem como objectivo elevar asdormidas do Alentejo em 2011, durante a semana.Direccionada para o mercado interno, tem comopúblico-alvo os seniores activos com mais de 55anos, com disponibilidade financeira e tempo paraviajar, descobrir novos locais e viver novasexperiências. Planeada para duas vagas, acampanha publicitária está prevista para Abril -Junho e Setembro - Novembro.

No âmbito da campanha “Tempo para serfeliz”, a Turismo do Alentejo prevê mais acçõespara este ano, nomeadamente acções de guerrilha,press trips, dinamização nas redes sociais, e aindaa segunda vaga de publicidade”, prevista para ofinal de Março e início de Abril.

Tirar Carta de Marinheiro e PatrãoTirar Carta de Marinheiro e PatrãoTirar Carta de Marinheiro e PatrãoTirar Carta de Marinheiro e PatrãoTirar Carta de Marinheiro e PatrãoLocal no AlquevaLocal no AlquevaLocal no AlquevaLocal no AlquevaLocal no Alqueva

A Amieira Marina, empresa que gere os Barcos-Casa no Alqueva, disponibiliza este ano a emissãode Carta de Marinheiro e de Patrão Local, emparceria com Escola certificada pelo IPTM.

Apesar de não ser preciso carta para conduzirum Barco-Casa, a empresa antevê o aumento deembarcações no Grande Lago, possibilitando aosfuturos marinheiros os documentos essenciais auma boa navegação na Barragem.

A carta de Marinheiro, acessível a maiores de14 anos, permite a condução de embarcações derecreio até sete metros de comprimento, compotência máxima de 45 kw (61 Cv) (titulares commais de 18 anos) ou até 5 metros de comprimento,com potência máxima de 22,5 kw (30 Cv) (titularesdos 14 aos 18 anos); Motas de água e pranchasmotorizadas (jet-ski) sem limite de potência; enavegação diurna até três milhas da costa e seismilhas de um porto de abrigo.

A carta de Patrão Local, por seu turno, habilita

o titular ao comando de embarcações de recreio anavegar à vista da costa, até uma distância máximade 10 milhas de um porto de abrigo e de 5 milhasda costa. Idade mínima 18 anos

Os preços dos cursos são os seguintes:Marinheiro - 375,00 euros; Patrão Local (paraquem tem carta de marinheiro) - 655,00 euros;Patrão Local (para quem não tem carta demarinheiro) - 790,00 euros.

Os Cursos decorrerão na Escola Certificada ena Amieira Marina, os Exames decorrerão emLisboa (Teórico) e em Sesimbra (Prático).

A Amieira Marina é uma empresa daNautialqueva – Serviços Náuticos, Lda. e é oprimeiro projecto náutico ao nível do plano de águado Grande Lago, envolvendo actividades dealuguer, manutenção e parqueamento deembarcações, serviços de restauração, loja deconveniência e artigos náutico-desportivos.

Extremadura quer mais turistasExtremadura quer mais turistasExtremadura quer mais turistasExtremadura quer mais turistasExtremadura quer mais turistasportuguesesportuguesesportuguesesportuguesesportugueses

A ministra regional de Cultura e Turismo daExtremadura disse em visita ao stand de promoçãoda região na Bolsa de Turismo de Lisboa, no

Pavilhão 4 da FIL, que os portugueses são umaparte importante dos visitantes que a ComunidadeAutónoma recebe e que o número de turistas


CONSULTASCARDIOLOGIA

Dr. José de Aguiar (Évora)

GASTRENTOLOGIADr. Paulo Maia (Portalegre)

CONSULTA DE DIABETESDr. Pintão Antunes

ORTOPEDIADr.Mário Ramos

OTORRINOLARINGOLOGIADr. Alfonso Ambel (Badajoz)

NUTRICIONISTADr. João Sampaio

PSIQUIATRIADr.Prata de Matos (Évora)

EXAMESRADIOLOGIA CONVENCIONAL

ECOGRAFIA

MAMOGRAFIA

ECOCARDIOGRAFIA

TAC

DENSITOMETRIA ÓSSEA

RADIOLOGISTAS:Dr. António Lopes (Beja) / Dr. Francisco Mancha(Cáceres) / Dr. José Filipe (Beja) / Dr. EnriqueFernandez (Badajoz)

ELECTROCARDIOGRAFIA

CARDIOLOGISTADr. José de Aguiar (Évora)

ANÁLISES CLÍNICAS

ACORDOSCONVENÇÕES:

ARS, ADSE, ADMG, PT-ACS, SSCGD, SAMSQUADROS, MÉDIS, ADVANCECARE

ACORDOS - COMPANHIAS DE SEGUROS(SEGUROS DE ACIDENTES)

Médis Acidentes, Fidelidade-Mundial,Tranquilidade, Império-Bonança, Global, Rural,Lusitania, Europeia, Allianz, Royal Exchange,

NUTRICIONISTA

Rua Rodrigo da Cunha Ferreira, 107150 - 169 Borba

Telefs: 268 890 375 / 475Fax: 268 890 381

ENDOSCOPIA / COLONOSCOPIA

ECODOPPER A CORES

PEDIATRIADr. Felix Romero Vivas, Dr. Manuel Escobar Bejaranoe Dr. Francisco Ruiz Niñas(Complexo Infanta Cristina)

Dr. João Sampaio

ORTOPEDIADr. Mário Ramos

MEDICINA DO TRABALHO

Évoralabor

CONSULTA DE DIABETESDr. Pintão Antunes

cresceu em 2010. Manuela Holgado destacou orelevo da BTL, que decorreu até 27 de Fevereiro,para o posicionamento da Extremadura no mercadoportuguês e para favorecer intercâmbios comerciaisentre empresas dos dois lados da fronteira.

Portugal continua a ser o país emissorinternacional que mais turistas leva à região, e,segundo Manuela Holgado, são muitos os atractivosespecíficos para o mercado nacional – como turismoornitológico, de congressos ou idiomático. De acordocom a responsável de Turismo e Cultura, importatambém consolidar os laços que unem esta regiãoa Portugal, ao longo de mais 430 quilómetros defronteira e milénios de história partilhada.

A titular da Cultura e Turismo destacou aindao projecto desenvolvido com a Odisseias, com aorganização de três packs de viagens, que estãodisponíveis em mais de 400 pontos de venda dopaís: “Aventura”, “Corpo e Alma” e “Fugas e

Sabores” oferecem a possibilidade de desfrutar deexperiências tão variadas como uma rota 4X4, umpasseio a cavalo, um jantar romântico numahospedaria do século XV ou um tratamento relaxantenum spa.

Entre outras iniciativas, a Extremadura deu aconhecer na BTL o barco turístico que navegarápelo Tejo Internacional, fruto do Programa deCooperação Transfronteiriça de Espanha e Portugal(POCTEP). Este projecto vem dinamizar o turismonas regiões da Extremadura, Alto Alentejo e Beiras.

Além do Governo regional, no stand, de 140metros quadrados, estiveram representadas ascâmaras municipais de Badajoz, Cáceres ePlasencia, o Governo provincial (Diputación) deCáceres, a Confederação Empresarial de Turismo,a Associação de Campismo e Bungalows da regiãoe a empresa portuguesa Odisseias.

Localizada na cidade de Vitória, no Estado deEspírito Santo, a nova loja Delta Q Brasil representaum marco no processo de internacionalização doconceito Q. O Café dos Cafés, atravessa o oceano,devolvendo o café do Brasil à sua origem, junto com

Delta Q abriu a primeira loja no BrasilDelta Q abriu a primeira loja no BrasilDelta Q abriu a primeira loja no BrasilDelta Q abriu a primeira loja no BrasilDelta Q abriu a primeira loja no Brasil

o café torrado e aprimorado pelo toque Delta.A nova loja, inaugurada, ontem, 22 Fevereiro

foi concebida à semelhança das lojas Delta Q atriumSaldanha e loja Delta Q Porto. Está dividida em trêsespaços distintos: uma boutique, uma área de

consumo rápido e umespaço lounge, ondeos consumidorespoderão relaxar eapreciar o melhor caféDelta de sempre.

A loja Delta QBrasil, é um espaço delazer por excelência,onde os consumidoresbrasileiros poderãoconhecer o portfólio deprodutos Delta Q e receber o melhoraconselhamento possível ao nível do café, demáquinas e produtos complementares ao consumode café.

Para Rui Miguel Nabeiro, administrador Delta

Cafés, a nova loja DeltaQ Brasil “é o espelhodo empreende-dorismo Delta Q erepresenta o começodo novo ciclo da marca,que aposta em 2011na internacionalizaçãodos valores Delta e noque de melhor se fazem Portugal.”

A abertura de maisuma loja de marca própria, é sinónimo daconsolidação do projecto Delta Q, que depois doêxito no canal alimentar português aposta agora naexploração dos mercados externos.

A 28ª edição da Ovibeja já tem confirmado oprincipal cartaz de espectáculos e surpreende maisuma vez pela qualidade dos grupos seleccionadose pela sua transversalidade a diferentes gerações.Xutos & Pontapés é a grande aposta para sábadoà noite, 7 de Maio, num convite aos públicos de todoo país para uma visita à maior feira agrícolaportuguesa. Com a animação da primeira noite dafeira, 4 de Maio, a cargo da irreverência de TunasAcadémicas, o programa cultural da Ovibeja brindaos visitantes, no dia 5, com Expensive Soul, cabendoaos Buraca Som Sistema a animação da noite de6 de Maio.

Os grupos, que dispensam apresentações,dão o pontapé de saída para as muito prolongadase bem dispostas Ovinoites, que dão corpo a umfenómeno só vivido na Ovibeja. As Ovinoites sãoo maior ponto de encontro de jovens que, ano após

Cartaz de espectáculos da OVIBEJACartaz de espectáculos da OVIBEJACartaz de espectáculos da OVIBEJACartaz de espectáculos da OVIBEJACartaz de espectáculos da OVIBEJApisca o olho a diferentes geraçõespisca o olho a diferentes geraçõespisca o olho a diferentes geraçõespisca o olho a diferentes geraçõespisca o olho a diferentes gerações

ano, se encontram e reencontram na Grande Feirado Sul. Ali se vive a festa e a feira, ali se brinda àamizade e ao amor, ali se tece uma diferenteexpressão de tempo e de espaço num mundo ondecabem ovelhas, cabras, cavalos, vacas, porcos, oque de melhor se faz em termos de investigação, deinovação e de ousadia, entre o institucional, o rurale o casual, entre famílias e amigos, entre um dosmaiores balcões de negócio. É nesta aposta eprocura da pluralidade que a Ovibeja marca adiferença ao encontro de todas as sensibilidades.

Dedicada, nesta edição, ao Ano Internacionaldas Florestas, a Ovibeja afirma as potencialidadesda agricultura e do mundo rural, suscita o debatee a troca de experiências sobre os principais temasda ordem do dia enquanto fórum de participaçãocívica, é espaço de crescimento na procuraconstante da excelência.


Revisão do mapa autárquicoO Governo vai relançar nos próximos meses

a proposta de revisão do mapa autárquico, quepode resultar numa diminuição do número deautarquias ou na extinção dos concelhos commenos de 5 mil habitantes. Segundo o InstitutoNacional de Estatística, há 308 municípios e 4.260freguesias no país, sendo que metade destas nãocontava sequer um milhar de eleitores.

Os deputados do PS foram os primeiros aserem informados da recuperação desta ideia, quechegou a estar em cima da mesa no início dagovernação de José Sócrates. Em 2005, o entãoministro da Administração Interna, António Costa,defendeu a união de concelhos e freguesias num“esforço de racionalização”. A ideia é agoraretomada precisamente depois do mesmo AntónioCosta, agora presidente da Câmara de Lisboa, terapresentado uma proposta que reduz para menosmetade (53 para 24) o número de freguesias dacapital.

O Governo vai agora alargar os contactos aosautarcas para que apresentem os seusrepresentantes nesta negociação. A oposição daAssociação Nacional de Municípios Portugueses écerta. “Não são os loucos de Lisboa que nos dizemonde vamos viver”, respondeu recentemente orepresentante dos autarcas, Fernando Ruas.

Paradoxalmente, Henrique Medina Carreira,

1- Desconheço que o Governo pretende lançar umnovo mapa autárquico. A informação que possuoé que o Governo pretende lançar um amplo debatesobre esse tema.

fiscalista e ex-ministro das Finanças, é favorável auma eventual reestruturação autárquica. Emdeclarações ao Diário de Notícias, Medina Carreiraconsidera que Portugal “tem cerca de 30% deautarquias com menos de dez mil habitantes peloque as receitas próprias geradas não dão sequerpara pagar os vencimentos do presidente e dorestante executivo”. Neste enquadramento, diz aoDN que “uma reordenação do mapa com um cortesubstancial dos 308 municípios e mais de quatro milfreguesias pode dar um contributo para a reduçãoda despesa pública”. O economista refere que sóa existência de tantos autarcas, cada um deles “ater ideias que normalmente representam sempreum aumento de despesa, é um factor negativo”.

Sobre um possível reajustamento do mapaautárquico português, o Terras Brancas registouas reacções dos autarcas da denominada “zonados mármores”. A receptividade em debater oassunto e a forma cautelosa como encararam estapossibilidade foi nota dominante entre os líderes dosmunicípios alentejanos. Sobre este assunto foramigualmente contactados os Município de Estremoze Vila Viçosa, dos quais não obtivemos resposta.

1- O Governo vai relançar nos próximos mesesa proposta de revisão do mapa autárquico. Comopresidente do Município de Alandroal que

comentário lhe merece esta notícia?2- É a favor desta proposta? Porquê?3- Em seu entender o lançamento desta ideia

visa uma organização administrativa mais eficienteou é mais uma medida de redução da despesapública?

4- Teme que esta medida possa ser aplicadaao Município de Alandroal ou, por outro lado,entende que deve haver uma uniformização nasfreguesias afectas ao Concelho?

2- Não posso dizer se concordo ou discordo comum mapa que não conheço. Quanto ao debate dotema não tenho nada contra. No entanto, tambémme parecem pertinentes todos os debates, nãoapenas os relacionados com os municípios, quetenham como objectivo reduzir despesa pública aopaís.3- À primeira vista parece-me exclusivamente umapreocupação com a despesa pública do país. Noentanto, também me parece que seria importanteuma reorganização das áreas dos municípios efreguesias, evitando que existam munícipes muitograndes e alguns muito pequenos.4- Estamos cá para lutar pelos nossos direitos e pormanter a nossa divisão administrativa, estando, noentanto, receptivos a receber mais área.

4 600 habitantesElevada a cidade em 2009

Município145,12 km² de área e 7 483 habitantes (2006)4 freguesias: Matriz, Orada, Rio de Moinhos e

São Bartolomeu

Com 54 hab./km² è a cidade com maisdensidade populacional do Alentejo Central

“Seria importante uma reorganização das áreas dosmunicípios e freguesias, evitando que existam munícipes

muito grandes e alguns muito pequenos”

Ângelo de SáPresidente da Câmara Municipal de Borba

1 900 habitantes

Município544,86 km² de área e 6 187 habitantes (2006)

6 Freguesias: Nossa Senhora Conceição,Capelins, Juromenha, São Brás dos Matos,

Santiago Maior e Terena1- Sem negar que essa é uma questão que mereceser debatida com bastante ponderação e cuidadoe com amplo envolvimento de todos, o país enfrentaneste momento desafios de tal modo determinantespara o nosso futuro que me parece haver muitosoutros assuntos mais urgentes na agenda nacional.Gostaria de ver este debate a ser lançado numcontexto de discussão mais ampla de uma

verdadeira estratégia de desenvolvimentosustentado e equilibrado de todo o território nacionalcomo forma de garantir a continuidade económicae cultural das comunidades que vivem nos territóriosde baixa densidade que caracterizam já mais demetade do país.2- Não conheço a proposta. Ainda não foiapresentada qualquer ideia ou sugestão a estemunicípio.3- Numa altura em que vivemos uma crise profundae em que há uma forte pressão para uma reduçãoda despesa do estado é muito fácil que os municípiosse transformem em mais um alvo a abater junto daopinião pública. Ora, todos os municípios juntoscontribuem menos para o défice público do quequalquer das grandes empresas públicas. Naverdade, segundo dados recentes da DirecçãoGeral do Orçamento os municípios portuguesesapresentam um saldo global positivo de 81 milhõesde euros em 2010, tendo melhorado em 732milhões de euros de 2009 para 2010. Portanto, os

“““““Os municípios juntos contribuem menos para o défice público do que qualquer dasgrandes empresas públicas”

João GriloPresidente da Câmara Municipal de Alandroal

excessos já não estão nos municípios onde se temfeito, regra geral, um grande esforço de contenção.Posso afirmar que no Alandroal, em particular,esse esforço tem sido ainda maior, face aosexcessos do passado.4- Acredito no Alandroal como um território comuma forte identidade cultural, histórica e patrimoniale com características muito próprias que o tornamdiferente de qualquer outro território e, como tal,com uma enorme potencial de afirmação no contextoregional pelo que tem de único e irrepetível.Alavancado nestes pressupostos, é possívelperspectivar para o concelho um desenvolvimentosustentado assente na agricultura, no turismo, nasagro-industrias, nas energias alternativas e nacultura com um grande potencial de crescimento.Estamos a lançar as bases deste trabalho e sóprecisamos de tempo para o concretizar. Nuncaconcordarei com qualquer reorganizaçãoadministrativa que coloque isto em causa.

Portugal em Números

18 Distritos + Açorese Madeira

308Municípios

4.260Freguesias

150Anos do actual mapa

autárquico

132mil funcionários públicos

2,8mil milhões de euros/anoverba do Estado atribuída ao total

das autarquias

455habitantes do concelho de Corvo (Açores),

Município mais pequeno de Portugal


A Turismo do Alentejo, ERT apresentou aregião na 23ª edição da BTL - Feira Internacionalde Turismo, que decorreu em Lisboa na FIL entre23 e 27 de Fevereiro, num stand partilhado com aTurismo do Alentejo Litoral e a Terras do GrandeLago Alqueva.

“Faz todo o sentido que o Alentejo sejarepresentado no mais importante certame depromoção turística do país de forma condigna e quetoda a oferta turística seja promovida em conjunto,sempre com o objectivo de consolidar o destino eatrair mais turistas para a região”, defendeu oPresidente da Turismo do Alentejo, Ceia da Silva.

Neste contexto, o stand Alentejo, situado noPavilhão 1, foi palco de diversas acçõespromocionais organizadas pela ERT em conjuntocom os Pólos de Desenvolvimento Turístico, comopor exemplo provas de vinhos e de produtosregionais, apresentação de novos projectosturísticos ou a divulgação de eventos. Na feiraesteve ainda em destaque a realização doCongresso Internacional “Alentejo: Património doTempo” e a apresentação de pacotes turísticospara seniores integrados no programa “Alentejofaz-me bem”, duas das muitas iniciativas da ERTpara 2011.

A presença da Turismo do Alentejo na BTLficou ainda assinalada pela participação doPresidente António Ceia da Silva como orador daI Conferência Internacional de Turismo, ondeestiveram presentes o Secretário de Estado doTurismo, Bernardo Trindade, o Secretário-Geralda Organização Mundial do Turismo, Taleb Rifai evários ministros de diferentes países entre outros

importantes players do sector. “Consolidar destinos,qualificar a oferta” foi o tema do painel onde oresponsável máximo da ERT interviu.

Vários municípios da nossa região tambémpresença na feira de turismo com stand’s própriosou com iniciativas desenvolvidas no stand da Turismodo Alentejo, ERT. O Município de Vila Viçosarealizou diversas provas, com enchidos e pão,vinhos e doces conventuais, além de proporcionaraos visitantes a subida a um coche do século XIXpara uma viagem ao concelho, desvendando osseus segredos. A música, pelo grupo de músicatradicional Alento do Alentejo e Rancho FolclóricoCeifeiras de Bencatel, animaram e deram a conhecera cultura do Município. Estremoz marcou presençaatravés do stand da Turismo do Alentejo, ERT,dando a provar os enchidos, os queijos, o pão e ovinho do concelho, ao mesmo tempo que ademonstração da artesã Maria Luísa Conceição,que criou a peça da barrística local “Mulher a

encher chouriço”. Através desta iniciativa, oMunicípio deu a conhecer os encantos de Estremoz,contribuindo para a sua promoção e divulgaçãoturística. Também neste stand decorreu a acçãopromocional promovida pela autarquia de Elvas,através de um grupo de tocadores de roncas ecantares do Menino, com 26 elementos daSociedade 1.º de Dezembro, o trabalho da artesãJoana Leal ao vivo, com rendas e bordadostradicionais, e uma prova de vinhos. Para aautarquia elvense, a presença no certamerepresentou uma forma de prosseguir a promoçãodo concelho, junto dos agentes de turismo nacionaise estrangeiros.

Reguengos de Monsaraz promoveu o seusector turístico, pelo quinto ano consecutivo marcoupresença na Bolsa de Turismo, promovendo oturismo de negócios, cultural e paisagístico, náuticoe aventura, gastronómico e em espaço rural. Ostand promocional do Alentejo foi também o palco

Alentejo mostrou-se na BTLescolhido para a demonstração de pintura depeças de artesanato do Centro Oleiro de S. Pedrodo Corval, considerado o maior do país, e umaprova de vinhos. José Calixto, Presidente daCâmara Municipal de Reguengos de Monsaraz,considera que “é muito importante apostar napromoção turística do concelho, pelo que nosúltimos anos temos estado presentes nos principaiscertames do sector na Península Ibérica, como aBTL e a Feira Internacional de Turismo de Madrid,entre outras, pois são espaços de eleição para osprofissionais ligados à área do turismo e são visitadospor centenas de milhar de pessoas”. O autarcaafirma que “na BTL é essencial identificar e captarnovos turistas, mantendo contacto com aqueles quejá conhecem o destino Reguengos de Monsaraz ea quem podemos apresentar novas propostas,identificando hábitos, comportamentos enecessidades deste target consumidor”.

Monte Selvagem, Évora Hotel, Fluviário deMora e a Amieira Marina, estiveram tambémpresentes na FIL, relançando o pacote de fim-de-semana no Alentejo, já desenvolvido em 2009.Denominado “Então vá! Em busca do Alentejo!”, oproduto destina-se a particulares e a grupos, sendocomercializado pela empresa Férias Alentejanas,e visa potenciar o número de visitantes naquelesespaços através de um programa integrado comoferta diferenciada no Alentejo.O pacote inclui duasnoites de alojamento com meia pensão no ÉvoraHotel, com utilização da piscina interior, health clube banho turco, entradas no Monte Selvagem e noFluviário de Mora e passeio de barco no Alqueva+ almoço na Amieira Marina.


Vitória difícil mas justa!

Armando, Tiago Ferreira, Januário, LuísEspiguinha, Luís Mendes, Filipe (Pedro Galvão

58'), Ruca, Deco, Zé Grego, Ema (Ricardo Coelho73'), André (Nuno Bravo 44')

Treinador: Luís Canhoto

Borbense 1Ricardo, Paulo Pinheiro, Pedro Santos, PedroSoares, Mocho, Nuno Aldeias, Carapau (Jeam 71'),Fradinho (Xaras 79'), Paulo Batista (Vasco 86'),Pedro Lopes, CharruaTreinador: Luís Balão

Escouralense0

Campo Municipal de BorbaÁrbitro: João Marques; Assistentes: José Godinho e Bruno Almeida

PortelSporting Viana

Monte TrigoGiesteira

PerolivenseCalipolenseBorbense

OriolensesBencatelenseRedondenseCanaviaisSantiago MaiorLusitano de ÉvoraEscouralense

RedondenseLusitano de ÉvoraMonte TrigoEscouralensePerolivenseCalipolenseSporting de VianaOriolensesBorbensePortelCanaviaisBencatelenseSantiago MaiorGiesteira

1818181818181818181818181818

14131199977665440

24542142543411

212578797810101216

454737251725213827262015148

111161528292024292429383269

444338312928252323221816131

Equipa J V E D GM GS P18ª Jornada - 27/Fevereiro/2011

1221121

1104040

EscouralenseOriolenses

BencatelenseRedondense

CanaviaisSantiago Maior

Lusitano de Évora

PortelSporting de VianaMonte TrigoGiesteiraPerolivenseCalipolenseBorbense

19ª Jornada - 06/Março/2011

-------

CAMPEONATO DISTRITAL DE SÉNIORES - DIVISÃO DE HONRA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

ArcoenseArraiolense

OuteiroFazendas do Cortiço

São MançosValençasBrotense

Corval

Luso MorenseLavreRosárioVera CruzAlcaçovenseCabrelaSantana do CampoCF Estremoz

CF EstremozLavreValençasArcoenseArraiolenseLuso MorenseSão MançosCabrelaCorvalSantana do CampoAlcaçovenseFazendas do CortiçoRosárioAldeenseBrotenseOuteiroVera Cruz

1920201920202020201920202019202020

171212910898876666551

15362635446544332

135486878889109121217

6335433431383635332624302425202315

1222241727282920333523312935364293

524139333230302928252423222218185


20271230

21111112

Luso MorenseLavre

RosárioVera Cruz

AlcaçovenseCabrela

Santana do CampoCF Estremoz

AldeenseArcoenseArraiolenseOuteiroFazendas do CortiçoSão MançosValençasBrotense


--------

CAMPEONATO DISTRITAL DE SÉNIORES - 1ª DIVISÃO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

União MontemorSL Évora

Lusitano de ÉvoraArraiolenseCanaviais

BorbenseJuventude de ÉvoraCalipolenseRedondenseTerena

Estrela Vendas NovasLusitano ÉvoraU. MontemorCanaviaisBorbenseJuventude ÉvoraCalipolenseSL ÉvoraRedondenseArraiolenseTerena

1011101010101010111010

98855332110

02132332510

111234455810

40433524313017111369

8961314202221274079

272625181712128840


31526

01120

CanaviaisArraiolense

Lusitano de ÉvoraSL Évora

União Montemor

Estrela Vendas NovasTerenaRedondenseCalipolenseJuventude de Évora


-----

CAMPEONATO DISTRITAL DE JUVENIS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

A equipa do Borbenseconseguiu uma importantevitória perante umadversário que ocupa umdos lugares cimeiros daclassificação. Foi um jogomuito disputado, em que avitória acabou por sorrir àequipa que mais a procurou.Apesar de na primeira parteo Borbense não ter feito umagrande exibição, Rucaaproveitou um canto paracolocar os locais emvantagem. O golo acaboupor transmitir alguma tranquilidade à equipa, que chegou ao, intervalo em vantagem. No segundo tempo,voltou a não haver grande superioridade de qualquer das equipas, mas os locais, em lances de contra-ataque, acabaram por estar mais perto do segundo golo. Com a expulsão de Tiago Ferreira perto dos70 minutos, o Borbense acabaria por recuar no terreno, mas nem assim o Escouralense criou perigo, peloque se aceita o resultado final. Arbitragem sem problemas, num jogo correcto de parte a parte.No próximo dia 5, o Borbense desloca-se a Évora para defrontar o Lusitano de Évora, um jogo que seadivinha difícil, dada a aproximação dos eborenses ao líder Redondense, verificada esta jornada.

C.F. Estremoz não vacila!Realizou-se no passado fim-de-semana a 21ª Jornada da 1ª Divisão Distrital de Évora, onde o C.F.Estremoz somou mais uma vitória, enquanto que o Arcoense empatou e o Rosário foi derrotado.O C.F. Estremoz foi ao Corval pela segunda vez esta época, depois de já lá ter ganho para a Taça, evoltou a vencer, desta vez por 0-2 com golos de Ruben Caldeira e Ramalho. A equipa do Mister Mourãoestá cada vez mais perto do título;O S.C. Arcoense recebeu o Luso Morense e empatou 2-2, num jogo cheio de emoção dentro e fora doterreno. A equipa do Mister Generoso foi superior, mas não concretizava as oportunidades e viu a equipade Mora sempre em vantagem, conseguindo apenas empatar já mesmo perto do final com um auto-goloapós cruzamento de Telmo;O Rosário foi a S. Bartolomeu do Outeiro e acabou derrotado por 2-1 num jogo muito equilibrado eemocionante, onde a equipa da casa marcou o golo da vitória já mesmo perto do final do encontro.

- Oficina de chocalhos- Comércio de artesanato- artigos equestres e correaria- cadeiras alentejanas

Tel. 268 323 130 / 268 324 181/ 967 623 057www.casagalileu.com.sapo.pt

[email protected] Victor Cordon, 16

7100 - 560 ESTREMOZ

Nélson Barros, João Lérias, Miguel Vicente, PedroTrincheiras, Daniel Ferreira, Duarte Ferreira, JoãoGeneroso, Rafael Silva, Gonçalo Ferreira, André

Bento, Rui de Sá, Nuno RijoTreinador: Libério Passinhas

Borbense 9Pedro Nery, Gonçalo Parreira, Mauro Prudêncio,Daniel Ameixa, Francisco Batista, Vasco Sarrinha,Tiago Mourão, Duarte Pardal, Ruben Catarino

Treinador:

Estremoz A1Campo Municipal de Borba - Árbitro: Carlos Vilelas

Camadas jovens

Santo AntónioLusitano de Évora B

Estremoz BBorbense

Juventude de Évora BBencatelense

União Montemor BSL ÉvoraAlcaçovenseEstremoz ALuso MorenseAtlético Reguengos

BorbenseEstremoz BLusitano de Évora BBencatelenseForos de Vale FigueiraAtlético ReguengosSanto AntónioSL ÉvoraLuso MorenseEstremoz AAlcaçovenseUnião Montemor BJuventude de Évora B

2211122222122

2111111110000

0100000001000

0000011111122

161033296463212

6433333331000


438903

012152

Foros Vale FigueiraUnião Montemor B

SL ÉvoraAlcaçovense

Estremoz ALuso Morense

Santo AntónioLusitano de Évora BEstremoz BBorbenseJuventude de Évora BBencatelense


------

CAMPEONATO DISTRITAL DE BENJAMINS - FASE FINAL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Descansa: Foros Vale Figueira

Descansa: Atlético Reguengos

241215357118612

CorvalLuso Morense

Monte TrigoSL Évora

Lusitano de ÉvoraRedondense

Juventude de ÉvoraCalipolense

Juventude de ÉvoraUnião de MontemorArraiolenseTerenaRio de MoinhosMontoitoAfeiteiraBairro Santo António

ArraiolenseJuventude de ÉvoraAfeiteiraLusitano de Évora BRio de MoinhosCalipolenseCorvalRedondenseLuso MorenseMonte TrigoSL ÉvoraJuventude de Évora BBairro Santo AntónioTerenaUnião de Montemor BMontoito

2222222222222222

2222111111100000

0000000000011000

0000111111111222

2399721291145421356

134325691117341171214

6666333333311000


141318110

431510330

CorvalUnião Montemor

ArraiolenseTerena

Rio de MoinhosMontoitoAfeiteira

Juventude de Évora

Luso MorenseMonte TrigoSL ÉvoraLusitano de ÉvoraRedondenseJuventude de ÉvoraCalipolenseBairro Santo António


--------

CAMPEONATO DISTRITAL DE INFANTIS - FASE FINAL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Poker de GenerosoJogo disputado em sentido único, com a equipa local a superar a vizinha equipa de Estremoz por umconcludente 9-1. Começou cedo, aos 2', a esbuçar-se a vitória local com Generoso, que haveria de marcarpor quatro vezes, a inaugurar o marcador. Ainda no primeiro período, Rafael aumentou a vantagem paraos locais. O segundo eterceiro períodos foram maisequilibrados, com a equipade Estremoz a chegar aogolo no terceiro período,colocando então o marcadorem 3-1, pois Gonçalo já haviaaumentado para os azuis ebrancos. O último período foio mais intenso, com a equipade Borba a obter seis golosem doze minutos. Destaquepara o poker obtido porGeneroso.


AlcáçovasCabeção

C. Benfica Vendas NovasJuventude de Évora

GDC Nora

AlmansorÉvora FutsalSporting de VianaAJ EstremozSIM Morense

Sporting VianaAJ EstremozAlmansorÉvora FutsalJuventude ÉvoraSIM MorenseBarbus FutsalC. Benfica Vendas NovasAlcáçovasCabeçãoGDC Nora

1313121313131212131212

139887753332

00101000000

0435567910910

14067545560565339452637

3064335343476481807364

392725242221159996


21250

441666

AlmansorÉvora Futsal

Sporting de VianaAJ EstremozSIM Morense

CabeçãoC. Benfica Vendas NovasJuventude de ÉvoraGDC NoraBarbus Futsal


-----

CAMPEONATO DISTRITAL DE FUTSAL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Torneio de Malha em OradaRealizou-se no Domingo, 27 de Fevereiro em Orada, a 9.ª prova do troféu de malha da zona dosmármores, uma organização do Centro de Cultura e Desporto da Freguesia Matriz – Borba em parceriacom a Casa da Cultura da Orada, contou com a participação de vinte equipas vindas dos concelhosde Borba, Vila Viçosa, Estremoz, Elvas, Arraiolos e Alandroal, tendo-se apurado a seguinteclassificação:1.ª – Carlos Anselmo/José Barnabé do CCD Matriz Borba; 2.ª – João Estaca / Alfredo Conceição deElvas; 3.ª – António Amareleja / Tiago Grazina do Grupo de Amigos da Malha de Estremoz.Foi uma jornada de grande convívio e de divulgação do jogo da malha.

Joga-a-Bola jogou-se nas AlcáçovasMiúdos, com idades compreendidas entre os 6 eos 9 anos, participaram, na tarde do passadoSábado, em Alcáçovas, no VIII Encontro de Escolasde Futebol da época 2010/2011. O SC Borbense,através da sua Escola de Formação de Futebol,esteve presente com duas equipas, Petizes eTraquinas, num total de 20 atletas.Os Petizes (nascidos entre 2004/2005), estiveramincluídos no grupo A4, e obtiveram os seguintesresultados:GA Alcaçovense, 0 – SC Borbense, 4 (João NunoII, auto-golo e Fábio Talhinhas); SC Borbense, 2 (Rodrigo e Fábio Talhinhas) – Redondense FC, 0;GUS Montemor-o-Novo, 0 - SC Borbense, 0Os Traquinas, nascidos entre 2002/2003, estiveram incluídos no grupo B4, e obtiveram os seguintesresultados:SC Borbense, 0 – Geração Benfica, 2; Atlético RM, 0 - SC Borbense, 3 (Pedro Afonso e JoãozinhoII); SC Borbense, 1 (Luís Simões) – SL Évora, 2; Canaviais, 1 - SC Borbense, 2 (Joãozinho e MiguelGanito)O próximo encontro realiza-se em meados de Março, novamente em Évora, no recinto do SL Évora.

Passeio BTT "Páscoa 2011"O Sport Clube Borbense vai promover, no próximo dia 22 de Abril (6ª feira Santa - Feriado) mais umPasseio BTT “Páscoa 2011”, de grau de dificuldade média e numa extensão de aproximadamente 35km. Este passeio irá decorrer entre pedreiras, vinhas e olivais que circundam a cidade de Borba eculminará com um almoço convívio junto à Ermida de Santa Bárbada (Borba).A importância da prática de actividades desportivas, assim como o convívio que iniciativas deste génerofomentam, levam-nos a endereçar o convite a participarem nesta iniciativa e, simultaneamente, solicitara melhor divulgação dentro das vossas possibilidades.

A história das regras do futebol teve início quando se reuniram representantes das escolas inglesas que definiramum conjunto de normas para regular a modalidade que ganhava cada vez mais adeptos e que ao longo do séculoXX se afirmou como o desporto mais popular do mundo.Podemos seguir o desenvolvimento do futebol recordando algumas datas fundamentais na evolução das respectivasleis.Em 26 de Outubro de 1863 os clubes existentes na zona de Londres reuniram-se e aprovaram a uniformizaçãodas regras do futebol que era praticado em várias cidades inglesas. O primeiro conjunto de regras tinha 14 leis.Em 1886 as quatro associações britânicas de futebol (inglesa, escocesa, irlandesa e galesa) criaram o InternationalFootball Association Board, conhecido por International Board, órgão que ficou com o exclusivo do poder de introduzirnovas leis ou modificar as existentes.Em 1891 foram criadas as equipas de arbitragem tal como hoje as conhecemos: um árbitro de campo, que passoua ter o direito de estar no mesmo terreno usado onde os jogadores praticam futebol e dois árbitros assistentescolocados junto às linhas laterais. Em 1902 foi criada a marca da grande penalidade.Em 1913 e FIFA (criada em 1904) fica também representada no International Board, actualmente composto poroito elementos, quatro das associações britânicas e quatro indicados pela FIFA. O International Board detém acustódia das Leis do Futebol. Reúne-se uma vez por ano para analisar as propostas de alteração e as suas decisõestêm carácter obrigatório.Em 1925 foi criada a Lei do fora de jogo, tal como hoje existe.Em 1938 foi feita uma mudança das normas do futebol, que se fixaram em 17 leis, que, com alterações, (em 1997foi feita uma nova revisão geral ao estilo e tamanho do texto) se mantêm até hoje.

QUESTÃO 2: Num pontapé-livre perto da área de grande penalidade, um defensor, que se encontravajunto do guarda-redes, abandona propositadamente o campo no preciso momento em que foi executadoo referido livre, fazendo com que um contrário que estava junto a si tivesse ficado em posição de fora-de-jogo. A bola foi pontapeada para esse jogador que, de cabeça, obteve golo. Que decidir? Porquê?R - O golo deve ser validado se o avançado não estiver mais perto da linha de baliza do que o guarda-redes, poiso defensor que abandonou propositadamente o campo é considerado, segundo a Lei 11, como estando sobre alinha de baliza. Se estiver mais perto da linha de baliza do que o guarda-redes, deverá ser punido por fora-dejogoactivo.Para remeter alguma questão ou situação que gostava de ver esclarecida, basta enviar um email [email protected].

CURIOSIDADE: Como evoluíram as leis que regulam o futebol

Este fim-de-semana de Carnaval o Futsal não pára e a equipa de Juniores do Barbus Futsal tem na sexta-feira à noite, no Pavilhão Gimnodesportivo de Borba, o importantíssimo jogo das meias-finais da TaçaDistrital, diante do Ferroviários de Vendas Novas.Sénior MasculinoA equipa do Barbus Futsal depois de ter ganho no derby de Borba à equipa do G.D.C. da Nora, descansouna última jornada ficando a ver os resultados que os seus adversários alcançaram. Este sábado, disputa-se a 15ª Jornada com a difícil deslocação a Mora para defrontar a equipa local que leva 4 vitóriasconsecutivas.Júnior MasculinoA equipa do Barbus Futsalfoi a Viana do Alentejodefrontar a Casa doBenfica local e acabouderrotada por 5-2, numjogo decidido últimosminutos, onde os golos deAndré Bacalhau e Mimosomantinham o resultadoigualado, mas 3 golos em 5minutos deitaram tudo aperder.FemininasA equipa do Barbus Futsal foi a Évora defrontar o Juventude e acabou derrotada por 12-0, no jogo defesta para as eborenses que, com esta vitória, se sagraram Tri-Campeãs Distritais, confirmando ahegemonia que têm tido nos últimos anos, pois já não perdem um jogo no distrital há 3 anos.

Júniores jogam acesso à final da Taça

CalipolenseAtlético Reguengos

EstremozBorbenseCanaviais

Lusitano de Évora BJuventude de ÉvoraEstrela Vendas NovasSL ÉvoraUnião Montemor

RedondenseJuventude ÉvoraEstrela Vendas NovasBorbenseEstremozAt. ReguengosLusitano ÉvoraU. MontemorSL ÉvoraCalipolenseCanaviais

1110101010101010101011

118655552100

00322102222

02133456789

63502326252416191044

9661216131625515852

332421171716158522


11151

32107

CanaviaisBorbenseEstremoz

Atlético ReguengosCalipolense

RedondenseUnião MontemorSL ÉvoraEstrela Vendas NovasJuventude de Évora


-----

CAMPEONATO DISTRITAL DE INICIADOS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

F. Garcia (Policarpo 65'), João Russo (D. Borba55'), Caneira (P. Pita 65'), B. Curvo, B. Barreiras,

B. Grades, Milton, A. Bento (Alexandre 55'), N.Silva (T. Perdigão 65'), N. Carapinha, J. Boto (A.

Martins 55')Treinador: Duarte Grego

Borbense 5Rodrigo, Miguel Tavares, Jaime (Frango 35'), PauloFreitas, Rui Cruz, Nuno Oliveira, João Ramalho(Acácio 68'), João Sousa, Kevin (Bruno 63'),Charles, Ricardo (Hugo 35')

Treinador: Fernando Silva

SL Évora0Campo Municipal de Borba - Árbitro: José Rosado - Assistentes: João Letras e Luís Casquinha

Segunda parte decisivaJogo muito disputado a meio campodurante a primeira parte, com algumasoportunidades de golo para a equipada casa que acabou por chegar aogolo na final do primeiro período.Na segunda parte o Borbense entroumais forte e chegou ao segundo golorapidamente. A partir daí o domínio foiabsoluto da equipa da casa que fezmais três golos e desperdiçou aindauma mão cheia de oportunidades.Vitória merecida, sem qualquercontestação, num jogo com boaarbitragem.


[Saúde]A criança e a dislexiaA criança e a dislexiaA criança e a dislexiaA criança e a dislexiaA criança e a dislexia

A origem da Dislexia é neurobiológica,manifestando-se por uma incapacidade emprocessar símbolos da linguagem. Essaincapacidade deve-se a motivos neurológicos,causas congénitas ou imaturidade cerebral, o queacontece na maioria dos casos.

A Dislexia é considerada, pela FederaçãoMundial de Neurologia, “uma desordem que semanifesta peladificuldade em aprendera ler, sem que tal estejarelacionado cominstrução convencional,adequação intelectual eo p o r t u n i d a d e ssocioculturais.”

Na criança comDislexia pode-seobservar umadificuldade naa p r e n d i z a g e m ,nomeadamente naaquisição edesenvolvimento domecanismo da leitura e da escrita. Sendo a leituramuito lenta, apresentando muitos erros, troca deletras e sílabas, com dificuldade na compreensãoda informação lida. A escrita apresenta muitos errosortográficos, sendo as frases e os textos confusos,com pouco vocabulário. As crianças com Dislexiapodem ainda apresentar uma má qualidade daletra, sendo esta irregular e disforme e tambémlacunas na estruturação e na sequência lógica das

Era uma vez um país que em certo dia fez umarevolução diferente de todas as outras ocorridas àescala planetária, fê-la com cravos em fez de balas.Tudo começou pela madrugada adentro, e aoromper do dia o Povo desse país acreditou quecomeçava ali o princípio da sua felicidade.

Nesse país havia gente com rostos crispadosde dor que vinha de longe, muito para além do marno chamado Império das terras do Ultramar, aondeuma guerra colonial humilhava povos nativos eenterrava sonhos de milhares de jovens que naaurora das suas vidas, eram mortos, estropiados,enaltecidos como heróis nacionais por um estadistaque tinha o sonho de inspiração divina detransformar os negros selvagens em almasevangelizadas que depois de aculturadas seriamsubmetidos ao domínio branco, única raça capazdo progresso e da paz.

Orgulhosamente só era o leme do tirano quefazia o Povo labutar nas fabricas e nos campos, comalegria no trabalho, chegando mesmo em enaltecera pobreza como desígnio nacional; era um país sóde virtudes mostrado ao mundo em postal ilustradode um povo pobre mas feliz.

Quisera o desígnio do destino ou quiçá daprovidência, receber este país a visita em forma deaparição; ocorrida quando o mundo era varridopela destruição e pela morte no conflito da 1ªGrande Guerra, em ambiente de um ruralismobarroco aonde a miséria imperava, três humildescrianças testemunhassem o acontecimento doséculo: aparição de Nossa Senhora que envolveuPortugal numa aurora mística da qual muitodificilmente se iria libertar.

Guardadoras de cabras e ovelhas criançasfamintas enfrentando tempestades no corpo e naalma, vergaram ao peso da alucinação sabe-se ládas quantas noites em que recolhiam à enxergalevando apenas consigo uma nádega de pão duroresultado da miséria e pobreza que reinava namaioria das famílias. Mas juraram ter visto e ouvidoa Virgem de todas as «virgens» que serviu ourosob azul aos desígnios de um estado iluminado pelaSanta Madre Igreja.

Este era o Povo do Fado, do Futebol e claroagora de Fátima que ainda juntava a tudo isto, astouradas nas arenas de Portugal mostrando a raçae valentia do homem lusitano que na eterna lutadesigual entre o homem e o animal, enaltecia oespírito da Nação; era a santa aliança entre oshomens do reino da terra e os homens do reino deDeus que resultava no pretérito mais que perfeitoda nossa entidade colectiva.

Daquela madrugada que disse «adeus» aopreterido mais que perfeito, soltaram-se as amarrasdo povo que de braço dado com o exército queinventou balas em forma de cravos de liberdade,fez nascer o espírito, o sonho da liberdade queteimava tanto em nascer; rasgaram-se os horizontesque diluíram o pesadelo da guerra que matava osfilhos da nobre Pátria; baniu-se a exploração notrabalho que começa ao nascer do sol e que muitasvezes entrava pela noite dentro, e os que forammutilados no corpo e na alma pelo delito de opinião,puderam gritar a liberdade abrindo as portas daesperança de par em par deixando passar lufadasde solidariedade, fraternidade e igualdade esqueletosupremo da democracia que coloca as pessoasacima de todos os valores.

Mas 35 anos depois, foi sonho ou utopia? Eisum presente triste: arrasta-se penosamente este

país que tem no rosto a estampa de uma crise queparece infinita... Ao leme deste barco vai uma frotade gente sem chama, descrente que parece apenassaber retórica esvaziada de valores dasolidariedade, da fraternidade e da igualdade. Nohorizonte a ameaça é real, pois muitos já praticamo exorcismo apelando as outras práticas, a outrostempos, mas lá se vai remando contra ventos emarés. Mas a tempestade é bem dolorosa,devastadora deixando marcas que dificilmente serãoapagadas da memória deste Povo que se vaisentido cada vez mais enganado, pelos homens doleme.

Naquele tempo em que o país se via a preto ebranco, aonde a pobreza era quase uma virtude,os políticos não enriqueciam do dia para noite ou seenriquecem-se, era tudo muito mais discreto, quetinha a vantagem de não provocar os que vivendodos parcos recursos do trabalho, tem que pagarimpostos e se tal não basta-se, todas as crises queoutros criaram levianamente ! Daqui nasce semprea revolta, por serem os mesmos de sempre atransportar a cruz ao calvário que nunca expia ospecados dos inocentes.

A vaidade é agora a rainha principal, pois todosestão mais interessados no seu mundo, nos seusinteresses, nas suas ambições no que resulta,numa insuportável ostentação de riqueza luxurianteenquanto mais de dois milhões de portuguesesvivem no limiar da pobreza!!! Isto é um pecadocapital, que nunca poderá ser perdoado nem porindulgência de um deus ou seu legitimorepresentante.

Esta machadada nos ordenados do Povo quetrabalha, é uma prova de pura crueldadedemocrática que me faz lembrar a prova de amorpedida pelo Deus Bíblico ao seu discípulo Abraão,quando ordenou que o mesmo imola-se seu únicofilho. Este tipo de crueldade insensível, barbara, sófomenta rancor e desespero. Tal como Abraão nãocompreendeu a brutalidade de ter que matar seuúnico filho só para provar a sua lealdade ao Senhorseu Deus, assim o Povo também não entende queo governo que ele elegeu com lealdade, seja agoratraído desta forma vil, roubando o que de maissagrado ele tem: o seu salário.

Hoje este país já não tem guerra além-mar, maso clima de guerrilha anda por ai sobretudo no sectorlaboral, aonde a ameaça do desemprego, pairatodos os dias sob suas cabeças; a maioria dos laresdeste país estão mergulhados num oceano dedívidas que afogam energias e esperanças nofuturo.

Se a orquestra do poder legislativo, político ejudicial está completamente desafinada, para malde todos nós, se acabou de eleger um Presidentede Republica pele margem mínima, aonde mais de50% eleitores optaram por ficar num silêncioassustador; imponente e vaidoso, na hora daconsagração em fez da benevolência nos brindoua todos com o rancor parecendo estar maisinteressado na sua imagem que na imagem do país.Afinal quem não tem «pecados» que atire a primeirapedra...!? Oxalá ainda possa haver alguém,senão seremos expulsos do paraíso democrático.

Joaquim Henrique Coimbra Rodrigo

[Opinião]

Roubar aos pobres para dar aosRoubar aos pobres para dar aosRoubar aos pobres para dar aosRoubar aos pobres para dar aosRoubar aos pobres para dar aosricos?ricos?ricos?ricos?ricos? ideias, de modo a que estas se apresentam

desordenadas. No que refere à má qualidade daletra, não podemos cair no erro de pensar quetodas as crianças que apresentam este tipo dequalidade sejam crianças com Dislexia.

A criança Dislexica apresenta estas e outrasdificuldades, mas apesar disso apresenta umaeficiência intelectual normal ou superior, podemos

observar capacidades acima da média emdeterminadas áreas que não dependam da leiturae da escrita, como por exemplo no desenho, namúsica e no desporto.

Drª Carla Mirinha Cabral(Psicóloga Clínica – Centro de Saúde deBorba / Projecto “Zona dos Mármores –

Desenvolvimento Social”)

Convocatória

De acordo com o artigo 12º dos Estatutos desta Associação de Desenvolvimento,convocam-se todos os associados a participar na Assembleia Geral a realizar nopróximo dia 26 de Março, pelas 10 horas, nas instalações da Sede Social da ADMC,em Borba, com a seguinte ordem de trabalhos:

- Ponto – 1 Informações;- Ponto 2 – Apresentação do Relatório de Contas e Actividades dos CorposGerentes, relativos ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2010;- Ponto 3 – Discussão do ante-projecto de actividades para o ano de 2011.

Se à hora marcada não estiver presente a maioria dos associados, a mesmafuncionará 30 minutos depois com qualquer número daqueles.

Borba, 28 de Fevereiro de 2011

Nota: a participação plena dos associados nos trabalhos da A.G. é condicionada à regularizaçãodas suas obrigações.

Rua Dr. Ramos d'Abreu, n.º 97 - 7150-158 BorbaTelef.: 268 841 710 - Fax.: 268 841 711 - E-mail: [email protected]

O Presidente da Mesa da Assembleia Geral(Jorge Manuel Correia Canhoto)


Ocorrências nos concelhos de Estremoz, Borba, Arraiolos;Mora e Vimieiro. No Período de 14 de Fevereiro a 27 de

Fevereiro de 2011.

Guarda Nacional Republicana

Acidentes de Trânsito – Neste período ocorreram: 1 em Veiros; 4 emArraiolos; 1 em Vimieiro; 1 em Mora; 1 em Pavia. Dos quais resultaram danosmateriais nos veículos e três feridos ligeiros.Furtos – Furto de diversos cabos eléctricos em Mora, no valor de 6.000 euros.Furto interior de contentor de diversos artigos em Borba, no valor de 764 euros.Furto interior de residência de diversos artigos em Vimieiro, no valor de 2.150euros; Furto interior de instalações de turismo rural de um televisor LCD, emMora, no valor de 1.000 euros. Furto de material informático em interior deescritório, em Borba, no valor de 6.425 euros. Furto de 500 metros de caboeléctrico de uns pivôs de rega, em Vimieiro, no valor de 2.500 euros. Furtode um posto de transformação eléctrico, fios cobre e material eléctrico, emBorba, no valor de 28.000 euros. Furto de artigos de alimentação e bebidasinterior de estabelecimento, em Borba, no valor de 490 euros.Outras Denúncias – Posto de Mora – Crime de perturbações da vida privada.Posto de Arraiolos – 2 Crimes de violência doméstica. Posto de Arraiolos –2 Crimes de injúrias. Posto de Vimieiro – 2 Crimes de ofensas à integridadefísica simples. – Posto de Vimieiro – Crime de injúrias. - Posto de Borba –Crime de violência doméstica. – Posto de Mora – Crime de dano, – Posto deMora – Crime de violência doméstica.Detenções (em flagrante delito e por mandado judicial)Posto de Mora deteve cidadão Português, maior de idade, por condução deveículo automóvel sem que possuísse carta de condução. Posto de Arraiolosdeteve cidadão Português, maior de idade, por condução de veículo automóvelsem que possuísse carta de condução.Posto de Arraiolos deteve cidadão português, maior de idade, por conduçãode ciclomotor em estado de embriagues, por ter acusado uma TAS de 2,34 g/l álcool no sangue e não possuir licença de condução.Outros – Posto de Borba elaborou Auto de Notícia para tribunal contra cidadãoportuguês, maior de idade por crime de condução em estado de embriagues,por ter acusado uma TAS de 2,26 g/l álcool no sangue.

[Ocorrências]

Av. D. Dinis de Melo e Castro,177150-105 BORBAPORTUGALe-mail: [email protected]

Telef.: 268 800 290Fábrica: 268 894 588

Fax: 268 800 299Movil: 917 828 157

[TIRAGEM] 3000 Exemplares [REGISTO DE IMPRENSA] n.º 117749[DEPOSITO LEGAL] n.º 290807/09

[PUBLICIDADE] Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677 I E-mail: [email protected]

[PROPRIETÁRIO E EDITOR]MediaBorba - Sociedade de Comunicação Social, Unipessoal, Lda.Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I NIPC: 505 680 386[ADMINISTRAÇÃO E REDACÇÃO]Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677[DIRECTOR] David Guégués [COORDENADOR DE REDACÇÃO] João Oliveira [RESPONSÁVELDE MARKETING E PUBLICIDADE] Luís Capitão [REDACÇÃO] Benjamim Espiguinha, JoãoOliveira, Joaquim Trincheiras, Luís Capitão e André Canoa [COLABORADORES] João Azaruja,Manuel Esteves, Tomé Leitão, Joaquim Coimbra, Carlos Bacalhau, Centro de Saúde Borba

Membro da

[IMPRESSÃO] Coraze - Centro de Impressão I Zona Industrial de Oliveira deAzeméis, 587 I 3720 Oliveira de Azeméis

[Autor do Mês]

CONVOCATÓRIA

Nos termos da alínea a) do número dois do Artigo 29.º dosEstatutos desta Associação, convoco todos os Associadospara estarem presentes na Sessão Ordinária da AssembleiaGeral, que se realiza dia 26 de Março (sábado) de 2011 pelas14.00 horas, na Sede da Associação, situada em Rua FernãoPenteado, 22 – Borba, com a seguinte ordem de trabalhos:

Ponto Um: - Apresentação, discussão e votação do Relatóriodas Actividades do ano de 2010;

Ponto Dois: - Apresentação, discussão e votação da Conta deExploração Previsional do ano de 2010, bem como do parecerdo Conselho Fiscal.

Ponto Três: - Assuntos de interesse para os Associados.

Nota importante: Não havendo número legal de associadospresentes de conformidade com os Estatutos da Associação(numero um do Artigo 30.º), funcionará a Assembleia Geralmeia hora depois, no mesmo local, e com idêntica ordem detrabalhos.

Borba, 01 de Março de 2011

O Presidente da Mesa da Assembleia Geral

Celestino António Zorro

Instituição Particular de Solidariedade Social

ASSOCIAÇÃO DE REFORMADOSPENSIONISTAS E IDOSOS

BORBA

Maria Alberta Menéres nasceu em Vila Nova de Gaia, em 28 deAgosto de 1930. É licenciada em Ciências Histórico-Filosóficas e foiprofessora do Ensino Técnico, Preparatório e Secundário entre1965 e 1973, onde leccionou as disciplinas de Língua Portuguesae de História. Foi, ainda, tradutora de diversas obras e apresentauma vasta colaboração em jornais e revistasliterárias, tais como o Diário de Notícias,Távola Redonda, Cadernos do Meio-dia eDiário Popular, em que coordenou a secçãode iniciação à literatura. De 1974 e 1978,dirigiu o Departamento de Programas Infantise Juvenis da Radiotelevisão Portuguesa,tendo regressado à imprensa escrita, noperíodo compreendido entre 1990 e 1993,em que dirigiu a revista Pais. Trabalhou,também, na Provedoria de Justiça, ondeapoiava uma linha de atendimento às crianças.

Começou a sua actividade de escritorainfanto-juvenil com a publicação dos livros depoesia “Intervalos” (1952), “Cântico de barro”(1954), “Oração da Páscoa” (1958) e “Águamemória” (1960), que lhe atribui o PrémioGiácomo Leopardi, o primeiro de entre os muitos com que tem sidogalardoada. Em simultâneo, com um longo percurso de poetisa,escreveu e desenvolveu uma acção pedagógica, dentro dosparâmetros da educação literária infantil, através da edição de váriasobras para o público infanto-juvenil, em que se inclui a prosa,desenrolada em contos, teatro, novelas, adaptação de clássicos(“Peregrinação” de Fernão Mendes Pinto) e até mesmo ensaio. Foico-autora de vários livros com António Torrado, Carlos Correia eNatércia Rocha, aqui na colecção juvenil “Mistério” da editorialCaminho.

A vasta obra literária de Maria Alberta Menéres apresenta umtotal de setenta títulos, é caracterizada pelo humor e pela poesia,procurando alertar os jovens para os mais simples pormenores doquotidiano. A autora entende, que todas as coisas têm uma históriapara contar, com uma tónica particular, nas vivências das crianças,no seio da família, em que se destacam as relações com os avós eas possibilidades de descoberta do mundo pelos mais jovens, Estaé a temática recorrente da nossa escritora, que por meio de um estilomuito pessoal, chama ao presente a memória de antigas oralidades,adensando à leitura um envolvimento real e mágico ao longo dodesenrolar das histórias.

Por outro lado, a poesia de Maria Alberta Menéres reflecte,igualmente, a realidade de uma subjectividade feminina, moduladanuma linguagem depurada e de grande riqueza rítmica, encontrando-se representada em várias antologias nacionais e estrangeiras depoesia portuguesa. Ti: Organizou em parceria com Ernesto Melo eCastro, seu marido, a “Antologia da novíssima poesia portuguesa”,vindo a lume, com três edições nas décadas de 50/60 e, devidamenteactualizada, em 1979, com o título “Antologia da poesia portuguesa

1940-1977”.Maria Alberta Menéres foi homenageada com os seguintes

prémios:- 1961 - Prémio Internacional de Poesia Giácomo Leopardi, com

“Água memória”- 1979 - Prémio Especial de Teatro Infantil

da Secretaria de Estado da Cultura, com “Oque é que aconteceu na terra dos Procópios?”

- 1981 - Prémio O Ambiente na LiteraturaInfantil, com “A água que bebemos”

- 1984 - Prémio O Ambiente na LiteraturaInfantil, com “O sétimo descarrilamento”

- 1986 - Grande Prémio CalousteGulbenkian de Literatura Para Crianças, peloconjunto da sua obra e a manutenção de umalto nível de qualidade

- 1987 - Prémio Especial de Teatro Infantilda Secretaria de Estado da Cultura, com “Àbeira do lago dos encantos”

- 1990 - Prémio O Ambiente na LiteraturaInfantil, com “No coração do trevo”

Em 1978 parte para Toronto (Canadá),onde fica seis meses. No final desse período, regressa a Lisboa

- Consulte as obras disponíveis para empréstimo domiciliáriono catálogo da Biblioteca Escolar, alojado em http://212.55.43.29/bibliopac/bin/wxis.exe/bibliopac/

A Equipa da BE

Maria Alberta MenéresMaria Alberta MenéresMaria Alberta MenéresMaria Alberta MenéresMaria Alberta Menéres

Agenda Cultural

Estremoz - Teatro Bernardim RibeiroTron - O Legado (M/12)03 de Março - 21.30hRealizador: Joseph KosinskiCom: Garrett Heldlund, Jeff Bridges, Michael Sheen, Olivia Wilde

Elvas - Auditório São MateusO Turista (M/12)03 e 04 de Março – 21.30hRealizador: Florian Henckel von DonnersmarckCom: Angelina Jolie, Johnny Deep, Paul Bettany, Steven Berkoff, TimothyDalton

Estremoz - Teatro Bernardim RibeiroChantrapas (M/12)10 de Março – 21.30hRealizador: Otar IosselianiCom: Dato Tarielashvili, Tamuna Karumidze, Fanny Gonin, Pierre Étaix

Estremoz – Residências ArtísticasTeatro Bernardim Ribeiro – de 04 de Março (21.30h) a 08 de Março (17.30h)O Ensemble Contemporaneus realiza anualmente várias residências artísticas no âmbito dapreparação da sua programação cultural anual. Durante esse período serão desenvolvidas umasérie de actividades de âmbito pedagógico, tais como sessões de demonstração de instrumentos,sessões de aprendizagem instrumental, jogos musicais, ensaios abertos à comunidade, entre outras.

Estremoz – “Barca dos sentidos”Galeria Municipal D. Dinis – de 01 de Março ( 9.00h) a 17 de Abril (17.30h)Pintura de Oliveira Tavares. Uma viagem sentimental através de uma matéria telúrica, revela-nosa força e a fraqueza, o equilíbrio e o desequilíbrio, o verso e o reverso.

Évora – “Os Patrões”Sociedade Recreativa e Dramática Eborense – 12 de Março – 21.30hPelo Grupo Cénico do Sport Império Marinhense. Comédia urbana de Paula Dumaresq, encenaçãode Cesário Ribeiro. Inserido no 10º Encontro de Teatro de Amadores 2011.

Estremoz – “3 em lua de mel”Teatro Bernardim Ribeiro – 12 de Março – 21.30hA vida de Madalena corria às mil maravilhas depois de casar com Manuel em Marrocos.Mas... João Romeira, o seu primeiro marido que ela julgava morto, decide regressar a casa paraos braços da sua querida mulher. A partir daqui vão viver mil aventuras os “Três em lua de mel”.Numacasa de loucos onde a empregada fala demais, um empregado de seguros tem pavor a frigoríficos,uma parteira diplomada aconselha limão para os olhos e um médico em pijama dá beijos na“propedêutica”.Baralhado? Também nós! Talvez a amiga de Madalena ajude...ou baralhe ainda mais as coisas.Quem é que Madalena vai escolher? Só vendo esta divertida comédia onde rir é mesmo o melhorremédio.Elenco: Marina Mota, Carlos Cunha, João Duarte, Rui de Sá, Sara Brás, Nuno Pires, MarisaCarvalho.

Évora – “Boda dos Pequenos Burgueses”Sociedade Recreativa e Dramática Eborense – 19 de Março – 16.00hPelo Grupo Cénico da SOIR Joaquim António de Aguiar. De Bertold Brecht, encenação de João Bilou.Inserido no 10º Encontro de Teatro de Amadores 2011.

CINEMA

MÚSICA

TEATRO

EXPOSIÇÕES

[Última hora]

As obras de requalificação da Torre do Relógio,monumento construído em finais do século XVII ouinício do século XVIII na vila medieval de Monsaraz,vão ser apresentadas aopúblico no dia 5 de Março,pelas 15h, na Igreja deSantiago. A sessão deesclarecimento e informaçãotécnica da obra vai serpromovida pelo Município deReguengos de Monsaraz epela empresa que vaidesenvolver os trabalhos, aMonumenta – Conservaçãoe Restauro do PatrimónioArquitectónico, Lda.

A empreitada de“Recuperação de Imóveisem Monsaraz – Torre doRelógio”, no valor de quase89 mil euros, foi candidatadaao “Eixo 2 – DesenvolvimentoUrbano - Redes Urbanaspara a Competitividade e a Inovação” e serácomparticipada em 80 por cento pelos fundoscomunitários. O prazo de execução da obra é detrês meses.

De acordo com o historiador de arte TúlioEspanca, a Torre do Relógio de Monsaraz é uma

Torre do Relógio de Monsaraz vai serTorre do Relógio de Monsaraz vai serTorre do Relógio de Monsaraz vai serTorre do Relógio de Monsaraz vai serTorre do Relógio de Monsaraz vai serrequalificadarequalificadarequalificadarequalificadarequalificada

obra edificada durante o reinado de D. Pedro II,concebida em dois andares, com tecto de nervurassimples que termina em cúpula piramidal. Conserva

ainda um sino de bronze quefoi fundido na Couraça doPoço d’el Rei, no dia 2 deMaio de 1692, pelos artistasestrangeiros Diogo de Aballee Domingos de Lastra.

Embora a torre nãoesteja em risco imediato deruína, considera-seessencial a realização deuma intervenção queinterrompa o processo dedegradação em que seencontra. Assim, serãoefectuados trabalhos derecuperação e conservaçãodos pisos, das zonas do sinoe do topo da torre, incluindoreposição de elementos detijolo, partidos ou em falta. A

recuperação incidirá também no tratamento geralde juntas, rebocos e caiações, reparação dossuportes do sino e do cabeçote de madeira, daescada de acesso exterior e do muro adjacente,assim como da porta de entrada da torre.

São quase meia centena os artistas portuguesesque este ano participam na “Vive-Arte 2011- IIIExposição Internacional de Arte Contemporânea”,que pode ser visitada até 13 de Março na Galeriade Arte Sala-taller María Nieves Martín e no MuseuHistórico e Etnográfico de Villafranca de los Barros,em Badajoz. O certame internacional conta com oapoio de várias instituições públicas, e é pensadopara ser um fórum de liberdade criativa e expressiva.

No total, participam 121 artistas devários países, de quatro continentes:Portugal, Bélgica, Cuba, Venezuela,Espanha, Brasil, Rússia, Angola, Itália,Colômbia, França, Moçambique, Canadá,Cabo Verde, Argentina, Japão, Sérvia,Roménia, Alemanha, Suécia e Uruguai.

Entre os 48 portugueses que mostramtrabalhos seus estão Ana Cruz, AnaLapirdo, Andreia Pereira, Ângela Serra,Francisco José Pereira Rousseau, HugoMaciel, Leopoldo Antunes, MarcoRodrigues, Joana Hamrol Pereira eManuel Casa Branca Santos. Também ocartaz da exposição foi desenhado peloportuguês Dorindo Carvalho.

Esta iniciativa da Galeria de Arte Sala-TallerMaría Nieves Martín tem o apoio da CâmaraMunicipal de Villafranca de los Barros e da CâmaraMunicipal de Vendas Novas, e quer contribuir paraa difusão e conhecimento da arte plástica, e para aaproximação directa entre artistas, público e ummercado de arte que se torna mais dinâmico nestaregião, ano após ano.

A “Vive-Arte” tem, assim, como objectivo chegara espaços mais amplos e a pessoas mais distantes,

Exposição em Badajoz recebe 48 artistasExposição em Badajoz recebe 48 artistasExposição em Badajoz recebe 48 artistasExposição em Badajoz recebe 48 artistasExposição em Badajoz recebe 48 artistasportuguesesportuguesesportuguesesportuguesesportugueses

a partir de Villafranca de los Barros (localidade dosul desta comunidade espanhola, com cerca de 13mil habitantes) – seja de forma virtual ou presencial,através de exposições, eventos e inauguraçõesque vão ter lugar durante a feira. Aqui, osprotagonistas habituais, galerias e artistas, cedemo palco à arte numa rede de liberdade criativa,conceptual e técnica, de grande qualidade.

Por isso mesmo, a “Vive-Arte” está aberta a

todos os criadores, independentemente de idadese estilos. É uma mostra ampla e vanguardista, quevai do espectro pictórico do expressionismoabstracto, a quadros pós-impressionistas queconvivem com o expressionismo, passando portrabalhos minimalistas, obras mais figurativas, outrasmais hiper-realistas e, inclusivamente, algumascom reminiscência pop. Há para ver tambémtrabalhos de vídeo projecção e videoarte, esculturase instalações e projectos novos, sem fronteirasdefinidas.

Terras Brancas n.º 440

Documents

Transcript of Terras Brancas n.º 440