Terras Brancas n.º 456

Publicação quinzenal I Propriedade: Mediaborba, Lda. I Director: David Guégués Ano XVII I Nº. 456 I 27 de Outubro de 2011 I Preço (IVA incluído): 0,50 euros I [email protected]

» páginas 8 e 9

» pág. 4

» pág. 6

» D

esport

o

SC Borbenseempata noEscoural

AF Évora - Divisão de Honra 1º Convívio“Joga à Bola”2011/2012 em2011/2012 em2011/2012 em2011/2012 em2011/2012 emEstremozEstremozEstremozEstremozEstremoz

Bruno Piresassina pelaassina pelaassina pelaassina pelaassina pelaSaxoBankSaxoBankSaxoBankSaxoBankSaxoBank

Festa da Vinha e doVinho em Borba

» pág. 6

Evento vai decorrer no Pavilhão de Eventos deBorba, entre 05 e 13 de Novembro, com cerca de

100 expositores e 18 produtores de vinho doAlentejo.

Dormidas no Alentejosobem 16,9% em Agosto

1.ª BienalInternacionalda Pedraterminou combalanço positivo

» pág. 2

Passaporteemitido naLoja doCidadão

Requalificação do Rossiode Cima em Montoito

» pág. 3

Junta de Freguesia deGlória volta a oferecervacinas contra a gripe

» pág. 4

Encerramento de actividades do

Governo Civil » pág. 3

Ano XVII I Nº. 456 I 27 de Outubro de 20112

Agência de Viagens e Turismo Rainha SantaIsabel

Largo Combatentes da Grande Guerra, 9 e 107100 - 111 Estremoz

Telefone: 268 333 228 | Fax: 268 333 285

* Na Rota do Estreito - Sul De Espanha e Marrocos - Visitando: Sevilha - Algeciras - Ceuta- Tetuan - Tânger - Gibraltar - Puerto de Santa Maria - Cádiz - Jerez de la Frontera [SuperOferta] - Dias 29 Outubro a 01 de Novembro* Montes Pintados – De 29/10 a 01/11 – Visita a Tarouca, Pinhão, Fontes, Miradouro deS. Leonardo da Galafura, entre outros – Inclui provas de vinho, visitas as CavesMurganheira, jantar temático, recital de Viola e Violino* AMESTERDÃO – 29/10 a 01/11 – Programa especial Feriado de Todos os Santos* Circuito de Andaluzia – Córdoba, Granada, Serra Nevada, Sevilha – De 29/10 a 1/11* A Flor do Cacto – TEATRO POLITEAMA – Nova peça de Filipe La Féria – Dia 30 deOutubro* Fim de Semana em TOLEDO – Cidade Monumental e Multicultural – Dias 5 e 6 deNovembro* Feria do Cavalo da Golegã – Dia 12 de Novembro* XXVIII Feira da Castanha da Vila de Marvão / Almoço convívio no Restaurante OSobreiro – Dia 12 de Novembro* Programa de S. Martinho – Hotel S. Pedro em Arouca – Dias 12 e 13 de Novembro* Almoço de S. Martinho – Quinta do Castro – Visita à Quinta dos Loridos (JardimBuddha Eden) – Dia 13 de Novembro* Tailândia – Luzes de Sião – De 15 a 24 de Novembro – Visita a Bangkok, Ayuthaya,Phitsanukole, Sukhothai, Chiang Rai, Triângulo de Ouro* S. Martinho na Pateira de Fermentelos – Dias 19 e 20 de Novembro – Novidade!!* Circuito da Jordânia, Nabateus e Mar Morto – Dias 20 a 27 de Novembro* Fim de Semana em Córdoba e Medina Azahara – Dias 26 a 27 de Novembro* S. Martinho – Hotel D. Luís em Coimbra – Dias 26 e 27 de Novembro* Marina D’Or – Oropesa del Mar – De 27/11 a 4/12* Madrid – Museus e Compras de Natal – Com visita ao Vale dos Caídos e El Escorial- De 8 a 11 de Dezembro* Axarquia e Alpujarras – Visitando: Almuñecar, Nerja, Frigiliana, Alpujarras e Málaga– De 1 a 4 de Dezembro* Fim de semana no Porto – Visitas, iluminações e compras de Natal – Dias 17 e 18de Dezembro

» Notícias

PassaportePassaportePassaportePassaportePassaporteemitido na Lojaemitido na Lojaemitido na Lojaemitido na Lojaemitido na Loja

do Cidadãodo Cidadãodo Cidadãodo Cidadãodo Cidadão

Acabei de saber, pelo noticiário, de que irão proceder a diversas prospecções, noAlentejo, em busca de ouro. Numa análise imediata e sem ser repensada, julguei logoque, em caso da existência e descoberta do dito cujo, seria algo de extraordinário, pois,pagavam-se as dívidas, enchiam-se as caixas fortes de todos os bancos e, como éhábito, enchiam-se também os bolsos de mais uns quantos usurpadores Nacionais.Conclusão, para nós, simples e anónimos indígenas, ficava tudo na mesma, e, sendoassim é bem feito que não descubram coisa nenhuma. Pois sempre que existiramalgumas ditas descobertas, o povo é que sofreu e pagou os custos e uns, poucos, é queusufruíram das benesses.

Mais descobertas, nãoobrigado!» David Guégués

» Editorial

SEDE: Av. do Povo, 48 a 52 - 7150 BORBA – Telefs.: 268894218 – 268894644 – Fax: 268894644

DELEGAÇÃO: Rua Combatentes Ultramar, 30 – Telef./Fax: 268801493 RIO DE MOINHOS

Integrada no projecto “Estremoz…Mexa-se!”,decorreu no passado dia 23 de Outubro, mais umacaminhada, desta vez à Adega Monte dos SeisReis.

Tratou-se de um percurso rural, com umaextensão de 8 quilómetros, que contou com aparticipação de 36 caminhantes. No final da

Caminhada à Adega Monte dos SeisCaminhada à Adega Monte dos SeisCaminhada à Adega Monte dos SeisCaminhada à Adega Monte dos SeisCaminhada à Adega Monte dos SeisReis em EstremozReis em EstremozReis em EstremozReis em EstremozReis em Estremoz

caminhada decorreu uma visita guiada com provade vinhos e lanche convívio oferecido pela referidaAdega.

Esta iniciativa foi apoiada pela Adega Montedos Seis Reis, pelos Bombeiros Voluntários, PSPe Sapadores Florestais.

Decorre em Estremoz, desde Segunda-feira eaté 18 de Novembro, a exposição “PortugalEuropeu: Meio Século de História”, no CentroCultural Dr. Marques Crespo.

Esta exposição tem como base um conjunto defotografias com imagens de documentos, fotografiasde época, citações, referências e marcos históricosda história diplomática portuguesa contemporânea,com incidência nas relações entre o nosso país eo processo de integração europeia. Divide-se emquatro períodos marcantes da História de Portugal,

“Portugal Europeu: meio século de“Portugal Europeu: meio século de“Portugal Europeu: meio século de“Portugal Europeu: meio século de“Portugal Europeu: meio século deHistória” em exposição em EstremozHistória” em exposição em EstremozHistória” em exposição em EstremozHistória” em exposição em EstremozHistória” em exposição em Estremoz

com início no pós-segunda guerra mundial.Dirigida e organizada pelo Gabinete em Portugal

do Parlamento Europeu e pela Representação daComissão Europeia em Portugal, a exposição tema chancela científica do Instituto de HistóriaContemporânea da Faculdade de Ciências Sociaise Humanas da Universidade Nova de Lisboa econta com o apoio da Câmara Municipal de Estremoze do Centro Europe Direct do Alto Alentejo doInstituto Politécnico de Portalegre.”

O Instituto dos Registos e do Notariado, IP e oServiço de Estrangeiros e Fronteiras celebraramum protocolo de colaboração, no passado dia 21de Setembro, que torna possível fazer o pedido dePassaporte Electrónico Português através dosserviços de registo, Conservatórias e Lojas doCidadão, em todas as sedes de concelho.

Em Borba, o PEP pode ser requerido na Lojado Cidadão e, nos restantes concelhos da zona dosmármores, nas respectivas Conservatórias.

No próximo Domingo, pelas 16.00 horas, naIgreja de São Francisco, vai realizar-se um concertocomemorativo do Dia da Música, pela SociedadeFilarmónica Luzitana.

Em 1840 foi instituída a Sociedade FilarmónicaLuzitana, a partir da extinta Banda Marcial do

Concerto comemorativo do Dia daConcerto comemorativo do Dia daConcerto comemorativo do Dia daConcerto comemorativo do Dia daConcerto comemorativo do Dia daMúsicaMúsicaMúsicaMúsicaMúsica

Batalhão de Voluntários de Estremoz da Rainha D.Maria II. Foi galardoada com o Título de Real,condecorada como a mais antiga do país, recebeuMedalha de Ouro de Instrução e Arte e, em 1993,a Câmara Municipal de Estremoz atribuiu-lhe aMedalha de Mérito Municipal.


O Agrupamento de Escolas de Vila Viçosa,atento aos problemas de acesso a meios culturaise de promoção da leitura das populações queserve, nomeadamente as mais afastadas da sededo concelho, tem vindo a aumentar os seus esforçosde resposta a estas situações, sendo exemplo dissoa intenção de dotar o Pólo da Biblioteca Escolar, emSão Romão, de meios mais modernos e adequados.

Sendo certo que este objectivo ainda está a seriniciado, avançou desde já com a possibilidade deabrir essas instalações aos Sábados de manhã,entre as 10.00 e as 13.00 horas, num esforço

Biblioteca do Agrupamento deBiblioteca do Agrupamento deBiblioteca do Agrupamento deBiblioteca do Agrupamento deBiblioteca do Agrupamento deEscolas de Vila Viçosa aberta aoEscolas de Vila Viçosa aberta aoEscolas de Vila Viçosa aberta aoEscolas de Vila Viçosa aberta aoEscolas de Vila Viçosa aberta ao

SábadoSábadoSábadoSábadoSábadofinanceiro e de pessoal, único no concelho.

Assim, o Agrupamento coloca à disposição dosalunos, dos pais e encarregados de educação e detoda a comunidade, o fundo documental, sendoque, em breve, conta dinamizar algumas sessõestemáticas e actividades lúdicas. Permite-se, assim,requisitar livros, ouvir música ou simplesmente verum filme nas instalações da Biblioteca, podendo-seainda consultar os catálogos on-line na página webem http://agrupescolasvvicosa.no.sapo.pt, solicitaro livro pelo mail [email protected] elevantá-lo no Sábado pela manhã.

Gonçalves Pedro – Montijo; Título do trabalho- Reino de Aquém e Além Terras de Redondo

Menção Honrosa - Paulo Jorge CoelhoCarreira – Batalha; Título do trabalho - UmaPaisagem, A Minha Mãe

Prémio Juventude - Ana Marisa PalmeiroGonçalves – Redondo; Título do Trabalho - APaisagem que inspirou a minha infância

Já se encontram apurados os vencedores daedição de 2011 do Prémio Literário Hernâni Cidadeque teve como tema “A paisagem que inspirou aminha infância” no género Narrativo. A cerimóniade entrega dos prémios decorreu no passadoSábado, no auditório do Centro Cultural deRedondo, e antecedeu o recital de música e poesia“Pega o Homem na Palavra”.

1º Prémio – Carla Patricia Pires Martins –Évoramonte; Título do trabalho - Laços

2º Prémio – Maria da Glória Duarte MarreirosJosé – Portimão; Título do trabalho - SonhosFloridos

3º Prémio – Ana Maria da Silva Cunha – Braga;Título do trabalho - O Canto das Cerejas

Menção Honrosa – João Manuel Chambel

Prémio Literário Hernâni CidadePrémio Literário Hernâni CidadePrémio Literário Hernâni CidadePrémio Literário Hernâni CidadePrémio Literário Hernâni Cidade20112011201120112011

Em função da construção do novo CentroEscolar e do Pavilhão Polivalente na freguesia deMontoito cujas obras já estão concluídas, o Município

Requalificação do Rossio de Cima emRequalificação do Rossio de Cima emRequalificação do Rossio de Cima emRequalificação do Rossio de Cima emRequalificação do Rossio de Cima emMontoitoMontoitoMontoitoMontoitoMontoito

de Redondo está a proceder à requalificação detoda zona envolvente de forma a que esta possaresponder às exigências a que os novos

equipamentos ali sediados obrigam. A obra, cujaconclusão está prevista para o final deste ano,compreende um investimento na ordem dos160.800,00 euros.

Como tal, a zona designada como Rossio deCima será alvo de uma intervenção profunda quevisa converter todo o espaço numa zona de lazerpontuada com um agradável espaço verde. Este,será guarnecido com mobiliário urbano, mesas demerendas, papeleiras, bancos, de forma a

proporcionar as condições necessárias ao usufrutode todos os frequentadores. A complementar, orequalificado Rossio de Cima contará com vias decirculação pedonal, novos parques deestacionamento e iluminação pública.

O Município de Redondo entende a obra derequalificação do Rossio de cima em Montoito comouma necessidade premente, cuja execuçãocontribuirá de forma efectiva para a dignificação dafreguesia de Montoito.

A associação sócio-cultural Gota dÁrte foiinaugurada no passado dia 22, pelo Presidente dadirecção da colectividade, Alcides Rodrigues epelo Presidente da Câmara Municipal de Elvas,José Rondão Almeida.

A Gota DÁrte situa-se no edifício do antigoGAT (traseiras daPousada de Elvas) e temcomo objectivo contribuirpara a melhoria daqualidade de vida e bem-estar da população local.

Esta instituiçãopretende desenvolverum projecto com duasvertentes: uma de apoiosocial aos maiscarenciados; outra quepossibilite o acesso da comunidade, especialmenteàs camadas mais jovens, independentemente dascondições económicas ou origem social.

Na vertente cultural e artística vão estar à

Gota dÁrte é a nova associação doGota dÁrte é a nova associação doGota dÁrte é a nova associação doGota dÁrte é a nova associação doGota dÁrte é a nova associação doconcelho de Elvasconcelho de Elvasconcelho de Elvasconcelho de Elvasconcelho de Elvas

disposição dos alunos, ainda este mês, aulas demúsica, dança, teatro, fotografia, desenho, pintura,escultura, apoio às actividades escolares e outrasactividades de tempos livres. Na vertente social e,

numa primeira fase, a Associação propõe-se colocarem funcionamento um centro de dia para idosos, aabrir ainda no ano de 2012.

Reguengos de Monsaraz recebeu no dia 15de Outubro, a partida da quarta edição do PasseioT o d o - o - T e r r e n oTurístico organizadopela revista Turbo. Estainiciativa que decorreuem parceria com oEntreposto VeículosHyundai e o Municípiode Reguengos deMonsaraz, visoudivulgar as regiões quepercorreu num espíritode convívio em família,sem qualquer objectivocompetitivo.

Com uma centena de pessoas inscritas, opasseio passou este ano pelo interior do Alentejo

Veículos todo-o-terreno partiram deVeículos todo-o-terreno partiram deVeículos todo-o-terreno partiram deVeículos todo-o-terreno partiram deVeículos todo-o-terreno partiram deReguengos de Monsaraz até aoReguengos de Monsaraz até aoReguengos de Monsaraz até aoReguengos de Monsaraz até aoReguengos de Monsaraz até ao

AlgarveAlgarveAlgarveAlgarveAlgarvee terminou no Algarve. Os participantes tiveram aoportunidade de conhecer o concelho de

Reguengos de Monsaraz, principalmente o seupatrimónio megalítico, arquitectónico e gastronómico.

No passado dia 14 de Outubro, o Governo Civilde Évora desenvolveu a última actividade públicapor si promovida. Assinalando o encerramento doProjecto “Bombeiros (de) Todos Nós!” e a derradeirautilização da “Escola de Trânsito do GCDE”, pelomenos no formato que hoje lhe conhecemos, foramdesenvolvidas no Parque de Manobras deArraiolos várias actividades nas áreas da ProtecçãoCivil e da Segurança Rodoviária, envolvendo

Encerramento de actividades doEncerramento de actividades doEncerramento de actividades doEncerramento de actividades doEncerramento de actividades doGoverno CivilGoverno CivilGoverno CivilGoverno CivilGoverno Civil

muitos dos jovens e dos parceiros que ao longodestes últimos anos ajudaram a construir estesprojectos, que foram levados por diante tambémcom o apoio e a divulgação dos órgãos decomunicação social.

Numa sessão informal, foram entregues osprémios de participação do “Concurso EscolarBTN” e da acção “Bombeiro por um Dia”.


Praça da República - 7150-249 Borba I Telef.: 268 891 630 I Fax: 268 894 806 I www.cm-borba.pt I [email protected]

EDITAL

A Câmara Municipal de Borba, reunida ordinariamente em 12 de Outubro de2011, pelas 10.00 horas, no Salão Nobre dos Paços do Município, estando presentesos Senhores vereadores Humberto Luís Russo Ratado, Rosa Maria Basílio Véstia,Hugo Alexandre Godinho Mendanha e, ao abrigo do disposto nos artigos.78º e 79º daLei nº.169/99 de 18 de Setembro, com as alterações introduzidas pela Lei nº.5-A/2002de 11 de Janeiro, o Senhor vereador Bento Fernando Aires Pereira em substituição doSenhor vereador Joaquim José Serra Silva que, por motivos profissionais, não podeestar presente, sob a Presidência do Senhor Ângelo João Guarda Verdades de Sá, eem conformidade com o nº.4 do artigo 92º da Lei nº.169/99 de 18 de Setembro na novaredacção dada pela Lei nº.5-A/2002, de 11 de Janeiro, torna público que foramtomadas as seguintes deliberações relativamente aos pontos abaixo indicados.Ponto 2. Ordem do DiaPonto 2.2 – Requerimento – Deliberado, por unanimidade, emitir parecer favorávelsobre o pedido de constituição de compropriedade apresentado por Maria de LurdesLourinho Consolado Barata e Armando de Jesus Barata, referente a vários prédiosrústicos, nos termos do disposto no artigo 54º da Lei nº.64/2003, de 23 de Agosto.Ponto 2.3 – Constituição de Fundo Permanente – Deliberado, por unanimidade,constituir um fundo permanente para o vereador Hugo Alexandre Godinho Mendanha,no valor de 600,00 Euros, tendo em vista o pagamento de pequenas despesas correntesurgentes e inadiáveis.Ponto 2.4 – Caducidade de licenciamento – Processo 33/99 – Construção deCasão Agrícola – Deliberado, por unanimidade, declarar a caducidade do referidolicenciamento, atendendo a que a obra não foi concluída no prazo do alvará.Ponto 2 .5 – Caducidade de licenciamento – Processo 09/08 – Alteração deOficina de Mecânica Auto – Deliberado, por unanimidade, declarar a caducidadedo referido licenciamento, a que não foi requerido o alvará no prazo de um ano.Ponto 2.6 – Aprovação de Proposta de Regulamento de Horário de Trabalho doMunicípio de Borba – Deliberado, por unanimidade, aprovar o referido Regulamento.Ponto 2.7 – Ratificação de Convénio de Colaboração em matéria de práticasprofissionais entre a entidade Promotora Ayuntamiento de MARACENA e aentidade Colaboradora Câmara Municipal de Borba - Deliberado, por unanimidade,ratificar o referido Convénio.Ponto 2.8 – Revogação da deliberação da Câmara Municipal tomada em 14/09/2011 (Ponto 2.3 – Cobrança Coerciva de Dívida) – Deliberado, por unanimidade,revogar a referida deliberação, referente à dívida da Sociedade Imobiliária JerónimoCavaco, Ldª., em virtude de ter havido um lapso da divisão financeira, ficando assimaquela deliberação sem efeitoPonto 2.9 – Aprovação de Contrato de Subvenção a celebrar entre o Municípiode Borba e a Intendência Departamental de Rivera para realização de acçõesde visibilidade (DVD), no âmbito do Projecto URB-AL III Aglomerados Urbanosem Área Protegida – Deliberado, por maioria, aprovar o referido Contrato.Ponto 2.10 – Aprovação de Contrato de Subvenção a celebrar entre o Municípiode Borba e a Intendência Departamental de Rivera, para realização deSubprojecto Preservação e Uso Sustentável do Monte Nativo”, no âmbito doProjecto URB-AL III “Aglomerados Urbanos em Área Protegida” – Deliberado,por maioria, aprovar o referido Contrato.Ponto 2.11 – Aprovação de Contrato de Subvenção a celebrar entre o Municípiode Borba e a Intendência Departamental de Rivera, para realização deSubprojecto “Desenvolvimento de Circuitos Bi-Nacionais na Região API”, noâmbito do Projecto URB-AL III “Aglomerados Urbanos em Área Protegida” –Deliberado, por maioria, aprovar o referido contrato.Ponto 2.12 – Aprovação de Contrato de Subvenção a celebrar entre o Municípiode Borba e o Município de Alegrete, para realização de Subprojecto “Preservaçãoe Uso Sustentável da Mata Nativa”, âmbito do Projecto URB-AL III “AglomeradosUrbanos em Área Protegida” Deliberado, por maioria, aprovar o referido Contrato.Ponto 2.13 – Aprovação de Contrato de Subvenção a celebrar entre o Municípiode Borba e a Fundação Maronna, para realização de Subprojecto “Produção deLeite em propriedades situadas na área de abrangência do URB-AL PAMPA”,no âmbito do Projecto URB-AL III “Aglomerados Urbanos em Área Protegida”– Deliberado, por maioria, aprovar o referido Contrato.

Para conhecimento geral se publica o presente edital e outros de igual teor, que vãoser afixados nos lugares do costume.

Borba, 13 de Outubro de 2011O Presidente da Câmara

(Dr. Ângelo João Guarda Verdades de Sá)

As equipas de enfermagem dos Serviços deCirurgia Geral e de Cirurgia de Ambulatório doHospital do Espírito Santo de Évora, EPE, realizaramas I Jornadas de Enfermagem Cirúrgica, entre 20e 21 de Outubro, no Auditório do Colégio do EspíritoSanto, Universidade de Évora.

“Olhares sobre o doente cirúrgico no caminhoda qualidade” foi o lema das Jornadas, quepretenderam contribuir para o aperfeiçoamentodos enfermeiros, com o objectivo da prestação de

Jornadas de Enfermagem CirúrgicaJornadas de Enfermagem CirúrgicaJornadas de Enfermagem CirúrgicaJornadas de Enfermagem CirúrgicaJornadas de Enfermagem Cirúrgicaem Évoraem Évoraem Évoraem Évoraem Évora

cuidados de excelência.A organização das jornadas defendeu que os

profissionais de saúde devem ser “construtoresactivos” do seu próprio saber, em constanteactualização do percurso profissional, para adquirirnovos conhecimentos e competências.

O encontro juntou médicos cirurgiões,enfermeiros e alunos de Enfermagem, em torno detemas relacionados com patologias, procedimentose recursos tecnológicos.

Esta vai ser a primeira edição que se celebrafora de Espanha. Além do certame gastronómico noqual onze delícias culinárias vindas de outrascidades integrantes da Rede de Cidades e VilasMedievais competirão por se converter na melhortapa histórica de 2011, também terá degustaçãopopular nos bares e restaurantes do Concelho deMarvão ao preço de 1,5 euros por petisco e de 2,5euros se acompanhado de cerveja, vinho ou água.

A Vila de Marvão e o seu imponente casteloflanqueado por guaritas, baluartes e precipíciosabismais que a individualizam, acolherão nos dias5 e 6 de Novembro a IV Edição do ConcursoInternacional de Pinchos e Tapas Medievais. Estacompetição gastronómica onde a história se fazsabor e ingrediente, terá duas partes. Na popular,o público poderá provar os manjares medievais emonze bares e restaurantes de Marvão e restanteconcelho ao preço de 1,5 euros a tapa ou de 2,5euros se acompanhada de cerveja ou vinho. Nocertame culinário, onze cozinheiros(as) autores

Marvão acolhe o IV concurso deMarvão acolhe o IV concurso deMarvão acolhe o IV concurso deMarvão acolhe o IV concurso deMarvão acolhe o IV concurso detapas e pinchos medievaistapas e pinchos medievaistapas e pinchos medievaistapas e pinchos medievaistapas e pinchos medievais

dos petiscos medievais lutarão por alcançar o títulohonorífico de melhor chef medieval do ano 2011.

O concurso propriamente dito está convocadopara a tarde de sábado, 5 de Novembro, naPousada de Santa Maria de Marvão.

Com entrada livre, o público poderá comprovarcomo a dezena de damas e cavalheiros, vindos dadiagonal em Rede de Cidades e Vilas Medievaisque atravessa a Península Ibéria de Norte aSudoeste, compete em boa lide cozinhando as suasdelícias ao vivo num concurso em que cada arma,forjada de gastronomia local, é única eintransmissível.

A apresentação do júri internacional e a entregade prémios terão local no mesmo sábado, a partirde 21:00 horas, no palco da competição num ato aoque assistirão as autoridades locais dos municípiosda Rede. Na gala de prémios também se poderãodegustar as tapas e pinchos apresentados aconcurso.

Capoulas Santos reuniu em Bruxelas com oSecretário de Estado da Agricultura e Florestasfinlandês, Risto Artojki, para uma troca de pontos devista sobre as propostaslegislativas sobre areforma da Política AgrícolaComum (PAC), tematambém na agenda doConselho de Ministros daAgricultura dos 27,reunido esta semana. Oeurodeputado portuguêsé o relator do ParlamentoEuropeu para osregulamentos dospagamentos directos e dodesenvolvimento rural.

O pagamento para as zonas com desvantagensnaturais e a competitividade do sector florestal são

Capoulas Santos reuniu com oCapoulas Santos reuniu com oCapoulas Santos reuniu com oCapoulas Santos reuniu com oCapoulas Santos reuniu com ogoverno finlandês sobre a reforma dagoverno finlandês sobre a reforma dagoverno finlandês sobre a reforma dagoverno finlandês sobre a reforma dagoverno finlandês sobre a reforma da

PACPACPACPACPAC

questões sensíveis para aquele país, que esperaainda que a nova política agrícola europeiaestabeleça um equilíbrio razoável entre as exigências

burocráticas para osagricultores e a práticade uma agriculturasustentável e mais amigado ambiente.

“A Finlândia, apesarde se situargeograficamente no outroextremo da UE emrelação a Portugal, seráum precioso aliado dosinteresses portugueses,sobretudo no que diz

respeito ao reforço das elegibilidades para o sectorflorestal”, afirmou o eurodeputado português àsaída da reunião.

A EDP iniciou o investimento de cerca de ummilhão de euros no reforço e remodelação da redeeléctrica do concelho, nomeadamente a interligaçãoMaranhão – Cabeção – Mora – Couço e a conversãode 15/30 Kv do Cacho de Varejola. A empreitada,no valor de 1.022 mil euros, incluiu um segundoposto de transmissão (PT) na zona industrial deMora, num investimento de 28 mil euros.

EDP investe um milhão em MoraEDP investe um milhão em MoraEDP investe um milhão em MoraEDP investe um milhão em MoraEDP investe um milhão em MoraCom esta acção, que termina em 2012, a EDP

pretende eliminar as constantes falhas defornecimento de energia que se verificam noconcelho de Mora, sobretudo na freguesia deCabeção e em algumas áreas da parte industrial.

Para a autarquia foi dado mais um passo paraa promoção da qualidade de vida dos seusmunícipes.

Ano XVII I Nº. 456 I 27 de Outubro de 2011 5

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Dormidas no Alentejo sobem16,9% em Agosto

Semana Cultural eGastronómica do

concelho de SouselA Câmara Municipal de Sousel, em parceria com a Casa doAlentejo e com o apoio da Turismo do Alentejo, ERT, promoveua diversidade e a qualidade da cultura e gastronomia doconcelho alentejano, entre os dias 19 e 22 de Outubro, emLisboa.Neste contexto, durante a Semana Cultural e Gastronómicado Concelho de Sousel, que decorreu na Casa do Alentejo,o público teve a oportunidade de degustar produtos regionais,assistir a demonstrações de artesanato e conhecer diferentesactividades culturais, apresentadas pelas quatro freguesiasdo município.O cartaz da iniciativa integrou ainda uma mostra de parte doespólio que integrará a maior colecção de Imagens de Cristosexistente no país, com cerca de 1486 peças. A exposição foicomposta por peças seleccionadas da colecção de arte sacraque, devido ao número e variedade, se divide em váriosnúcleos a serem inseridos na Exposição Permanente dofuturo Museu dos Cristos de Sousel.

Rodoviária do Alentejoe TREVO lançam passe

combinadoA Rodoviária do Alentejo e a Trevo, empresa de TransportesRodoviários de Évora, acabam de lançar um passe combinado,com o objectivo de facilitar a vida a todas as pessoas quediariamente se deslocam entre a periferia e a cidade de Évoraproporcionando maior comodidade.A integração tarifária destes dois operadores, permitirá aosseus utilizadores viajar com um único título, dentro e fora dacidade de Évora de uma forma mais prática, rápida e com todoo conforto.Através de um cartão único que pode ser recarregado abordo de qualquer autocarro da Rodoviária do Alentejo cujaorigem ou destino seja Évora, o passe combinado estádisponível desde o dia 21 de Outubro. O carregamento inicialdeverá ser feito na bilheteira da Rodoviária do Alentejo emÉvora.

Segundo os dados divulgados pelo Instituto Nacional de Estatística(INE), em Agosto o número de dormidas registadas nas unidades dealojamento do Alentejo foi de 208,5 mil contra as 178,4 mil registadas emigual período de 2010, o que conclui uma subida de 16,9%. O Alentejofoi assim, de acordo com o relatório, a região portuguesa a apresentara melhor prestação no referido mês.

O INE adianta ainda que “no Alentejo, os bons resultados devem-se não só ao crescimento da procura mas também ao aumento da ofertaturística dos estabelecimentos da região. O mercado interno, que emAgosto representava 77% do total de dormidas na região, cresceu 13%relativamente ao período homólogo. O mercado espanhol (+31,3%) foio mais importante entre os emissores (32% do total do dormidas de nãoresidentes)”.

No que respeita aos proveitos, o Alentejo foi também a região que

mais cresceu nos dois indicadores. Nos totais registou um crescimentode 15,1% e nos de aposento subiu 17,1%.

“Estes resultados revelam que a qualidade e a excelência do destinosão valores reconhecidos pelos mercados emissores. É com orgulhoque vejo o trabalho de equipa que tem vindo a ser realizado pela Turismodo Alentejo com todos os agentes públicos e privados do sector a darfrutos, os seja a traduzir-se no constante aumento das dormidas naregião”, afirma António Ceia da Silva, Presidente da Entidade Regionalde Turismo.

O mesmo responsável lembra ainda que “o Alentejo tem sido, nosúltimos três anos, a única região nacional a apresentar, consecutivamente,resultados positivos. Para além de conquistar, há dois anos seguidos,o título de Melhor Região de Turismo Nacional nos Publituris PortugalTravel Awards, os designados Óscares do Turismo.

Monte Selvagem“hiberna” para defesa

dos animais

O Parque Monte Selvagem, em Montemor-o-Novo, inicia emNovembro o período de “hibernação”, já habitual, de trêsmeses. Durante Novembro, Dezembro e Janeiro, o Parqueestará dedicado a actividades de manutenção e melhoriaspara um reinício cheio de novidades, em Fevereiro de 2012.Porque esta pausa não é absoluta, durante os três meses dehibernação, o Monte Selvagem abre as portas a grupos commais de 20 pessoas, desde que a visita seja previamentemarcada e, uma vez aberto nesses dias, receberá qualquerpessoa que apareça: Em Novembro, já sabemos que oParque estará aberto nos dias 1, que é feriado, e também nosdias 7, 11, 14, 15, 16, 18, 19 e 25!Quem desejar conhecer ou recordar o Parque nos meses deInverno, deverá sempre consultar previamente o sitewww.monteselvagem.pt para verificar as novas datas deabertura ao público. Esta informação é permanentementeactualizada, sempre que ocorram novas marcações ou queas condições climatéricas do momento ditem alterações deplanos.

No contexto actual de crescente austeridade económica e financeirano mundo e no país não podemos ficar indiferentes a todo este processo.Este período requer de todos os actores sociais e intervenientes nasociedade uma atenção redobrada, uma vez que começam a surgir novasformas de pobreza e exclusão social.

Assim sendo, e dando continuidade a um esforço que tem vindo a fazerpara apoiar as franjas mais desprotegidas da população, a Junta deFreguesia de Glória vai voltar a disponibilizar, de forma gratuita, as vacinascontra a gripe, para a população idosa da freguesia.

Desta forma, todos aqueles estiverem interessados, e reuniram ascondições para o efeito, poderão deslocar-se à extensão do Centro deSaúde de Glória, até ao próximo dia 10 de Novembro, para seremvacinados de forma gratuita pelos especialistas em saúde.

Neste momento de maior austeridade, a Junta de Freguesia da Glóriagarante que está ao lado da população, fazendo um esforço para apoiaros seus fregueses em temas tão importantes como a saúde e o bem-estar.

Junta de Freguesia de Glória volta aoferecer vacinas contra a gripe


Festa da Vinha e do Vinho emBorba

O Pavilhão de Eventos de Borba vai receber,entre os dias 05 e 13 de Novembro, a vigésimaedição da Festa da Vinha e do Vinho. O evento voltaa contar com a organização do Município de Borba,ATEVA, CVRA e Turismo do Alentejo, ERT. Durantenove dias, os vinhos do Alentejo serão promovidos,com a presença de 18 produtores e, segundo aorganização, cerca de 150 marcas para os visitantespoderem comprar e degustar. Há várias ediçõesque o evento possibilita a prova dos vinhos aosvisitantes, permitindo ao consumidor conhecer osvinhos que irá adquirir e escolher de forma segura,com informação técnica dos respectivos produtores.

Além dos vinhos, tema central, o evento teráeste ano cerca de 100 expositores, em diversas

feiras temáticas, desde a gastronomia, ao artesanato,produtos regionais, doçaria, serviços ligados àvinha e ao vinho, mostra empresarial e decolectividades do concelho. A gastronomia assumenesta edição particular evidência, com a criação da“Hora do Petisco”, em horários definidos,disponibilizando diversos petiscos típicos da regiãopor um valor unitário de 2,50 euros. Também parapromover a qualidade e excelência da cozinhaalentejana, haverá actividades de showcooking.

No dia de S. Martinho, tradicionalmentecelebrado com vinho novo, a expectativa centra-se na segunda produção de vinho de talha, umainiciativa que juntou a autarquia local e a AdegaCooperativa de Borba, reabilitando a antiga adega

do Centro Cultural de Borba e uma tradição que setem vindo a perder no concelho, muito usual emtabernas que produziam o seu próprio vinho emtalhas de barro.

Ao longo dos nove dias, este ano a organizaçãodecidiu-se pela entrada gratuita nos dias 07, 08 e09 de Novembro, vários espectáculos decorremem dois palcos, no Pavilhão de Eventos e Pavilhãode Espectáculo, procurando ir ao encontro dosvários escalões etários e sensibilidades culturais,com destaque para as actuações de Jorge Roque,vencedor do programa da RTP “Operação Triunfo”em 2010, Gala da Rainha das Vindimas, Trovadoresde Redondo, Micaela, Manuel João Vieira com“Fados do Lello Perdido”, tributo a Xutos & Pontapés

e Queen, pelos grupos Gritos Mudos e One Vision,respectivamente, e a “Viagem p’lo Fado”, com asvozes de António Pinto Basto, José Gonçalez eJosé Geadas, e, para os noctívagos, o espaço deanimação nocturna com vários DJ’s.

De realçar ainda a participação significativadas associações e colectividades do concelho, coma realização de várias actividades desportivas queirão movimentar centenas de participantes emactividades como a malha, passeio equestre, BTT,rugby, futebol de veteranos e atletismo, e nacomposição de quadros no cortejo alegórico davinha e do vinho.

A 1.ª Bienal Internacional da Pedra - StoneProject chegou ao fim com um balanço muitíssimopositivo.

De 8 a 16 de Outubro muitos foram osarquitectos, altamente conceituados em todo omundo, que passaram por Vila Viçosa e que, deuma forma privilegiada, tiveram a oportunidade deconhecer a riqueza do mármore do concelho, bem

1.ª Bienal Internacionalda Pedra terminou com

balanço positivocomo a beleza patrimonial e histórica de Vila Viçosa.

Também os estudantes de arquitectura, maisde uma centena e meia,n : estiveram em Vila Viçosapara desenvolver projectos que visam a aplicaçãodo mármore, o aproveitamento da pedra depositadanas escombreiras e a reconversão de pedreirasem espaços privilegiados para a utilização humana.


1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

8

» Desporto

Rodrigo, Rui Benavente, P. Santos, PauloPinheiro, Fábio Neves, Nuno Aldeias, Vasco

(Pedro Lopes 45'), Fradinho (Jean 65'), Luís Balão,Nhau, Luís Rodrigues (Batista 85')

Treinador: Balão

Escouralense 1Pedro, Tiago (Pedro Galvão 82'), Varela, LuísEspiguinha, Márcio, Luís Mendes, Filipe, NunoBravo, Ruca, Libério (Zé Generoso 60'), Tó Manuel(Guilherme 90')

Treinador: Luís Canhoto

Borbense1

Campo 25 de AbrilÁrbitro: Pedro Ramalho; Assistentes: Gonçalo Bráulio e Rui Romão

ArcoenseCorval

BrotenseCabrela

Luso MorenseSantana do Campo

Alcaçovense

Fazendas do CortiçoAldeenseArraiolenseSão MançosS.B. OuteiroRosárioValenças

ArraiolenseCabrelaRosárioArcoenseAldeenseAlcaçovenseBrotenseCorvalLuso MorenseValençasSão MançosFazendas do CortiçoSantana do CampoS.B. Outeiro

44444444444444

43322122111100

00010300221010

01112022112334

139785367623312

2333807643710613

129976666554310

Equipa J V E D GM GS P4ª Jornada - 23/Outubro/2011

5211410

1352130

ArcoenseAldeense

ArraiolenseSão MançosS.B. Outeiro

RosárioFazendas do Cortiço

CorvalBrotenseCabrelaLuso MorenseSantana do CampoAlcaçovenseValenças

5ª Jornada - 30/Outubro/2011

-------

CAMPEONATO DISTRITAL DE SÉNIORES - 1ª DIVISÃO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

O forte vento que se fez sentir na tarde de Domingo, acabou por condicionar o desempenho das duasequipas. Aproveitando o vento a favor na primeira parte, a equipa da casa entrou mais pressionante, econseguiu algum domínio. No entanto, o Borbense, sempre que podia, ia respondendo, procurando criarperigo junto da baliza adversária. Num lance junto da baliza de Pedro, este, numa boa intervenção, evitou

AF Évora - Divisão de Honra

Divisão de pontos em jogo equilibrado

O Monte Trigo começa a assumir-se como o mais forte candidato ao título, apesar de ainda só teremdecorrido quatro jornadas, já alcançou a liderança isolado, depois de uma vitória tangencial no terrenode outro candidato, o Sporting de Viana, esta época bastante reforçado com vários jogadores oriundosdo Lusitano de Évora, equipa que foi forçada a terminar com a equipa sénior, devido a dificuldadesfinanceiras que tem vindo a afectar o histórico clube eborense.

Zona dos Mármores no campeonatoFim-de-semana vitorioso para as equipas do concelho de Vila Viçosa, com resultado idêntico alcançadopor O Calipolense e SC Bencatelense, com a equipa da sede de concelho a subir ao quarto lugar.Quanto às restantes equipas, alinharam todas pelo empate a uma bola. O CF Estremoz recebeu o Portele somou mais um ponto, mantendo-se nos primeiros lugares, o SC Borbense foi ao Escoural alcançaro primeiro empate da época, e o Santiago Maior deslocou-se a Évora empatar no campo do Canaviaise somar o primeiro ponto no campeonato.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

O Arraiolense mantêm-se na liderança, com quatro vitórias nas jornadas já disputadas, e com uma média

de golos superior a três golos por jogo.

Zona dos Mármores no campeonatoO SC Arcoense impôs um dura goleada ao Fazendas doCortiço, que recebeu, marcando cinco golos e sofrendoum, igualando o marcador do Arraiolense na jornada. ORosário subiu ao segundo lugar, em igualdade de pontoscom o Cabrela, depois de uma vitória folgada em Santanado Campo. Na próxima jornada, o SC Arcoense volta ajogar em casa diante do Corval e o Rosário recebe oAlcaçovense.

Sporting de VianaCanaviaisGiesteira

O CalipolenseCF Estremoz

OriolensesEscouralense

Monte TrigoSantiago MaiorPerolivenseLavrePortelSC BencatelenseSC Borbense

Monte TrigoSporting de VianaOriolensesO CalipolensePortelCF EstremozEscouralenseSC BencatelenseLavrePerolivenseSC BorbenseCanaviaisSantiago MaiorGiesteira

44444444444444

43332222111000

00001110111110

01111112222334

127667677426430

025527474469814

129997776444110

Equipa J V E D GM GS P4ª Jornada - 23/Outubro/2011

0103111

1121131

PortelMonte Trigo

Santiago MaiorSC Bencatelense

PerolivenseGiesteira

Lavre

Sporting de VianaCanaviaisOriolensesEscouralenseSC BorbenseO CalipolenseCF Estremoz

5ª Jornada - 30/Outubro/2011

-------

CAMPEONATO DISTRITAL DE SÉNIORES - DIVISÃO DE HONRA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

o primeiro golo depois de a bola ter embatido no seu posteesquerdo.Para a segunda parte, esperava-se que fosse o Borbense asurgir mais dominador. E tal veio mesmo a acontecer, pois, logoaos 48 min. Ruca, isolado, abriu o marcador. A partir destelance, o Escouralense procurava reagir e o Borbenseaproveitava os lances de contra-ataque para chegar junto dabaliza de Rodrigo. A meio da segunda parte, na sequência deum livre, o central local Pinheiro elevou-se na área dosvisitantes e conseguiu o empate. Até ao fim do jogo, o equilíbriofoi a nota dominante, mas, perto do final, Ruca teve nos pés umagrande hipótese de “matar” o jogo, mas Rodrigo defendeu comsegurança. Em suma, jogo equilibrado, com um resultado quese aceita.

AF Évora - 1.ª Divisão

Camadas jovensEstreia com o pé direitoOs Benjamins do Borbense estrearam-se no passado fim-de-semana da melhor maneira, alcançando umagoleada frente à equipa do Terena. Tratou-se de um jogo de “sentido único”, com os azuis e brancos deBorba a darem muito boa conta do recado, dominando por completo a equipa local.O treinador Hélder Aldeagas, que se estreava no comando técnico do Borbense, colocou de início umaequipa mais experiente e, ao longo do jogo, foi gerindo o plantel por forma a que todos os jogadores dessemo seu contributo de forma positiva. Destaque para a estreia em jogos oficiais dos jovens Bernardo Lameirae Miguel Brinquete. Boa arbitragem.

Equilíbrio desfeito ao cair do panoO equilíbrio foi a nota dominante desta jornada inaugural, com as equipas a equivalerem-se tanto naentrega, como no marcador. Ambas procuraram a vitória, vitória que acabaria por sorrir à equipa forasteiraquando já se contabilizava a divisão de pontos.O primeiro período decorreu com, ambas as equipas, a recearem-se mutuamente e a não criarem grandesocasiões de perigo, por essa razão não se pode estranhar o nulo no marcador no final dos primeiros 15minutos.O segundo período começa praticamente com o tento inaugural do CF Estremoz, com Ruben a elevar-se e a ser mais forte que o ultimo reduto azul e branco. Gonçalo igualaria a partida quase no final do segundoperíodo, antecipando-se ao guarda-redes estremocense.No terceiro período, acabaria por ser mais forte, a equipa de Estremoz, período no qual alcançou doistentos, colocando o marcador em 1-3 favorável aos miúdos de Estremoz. Para o quarto, e último período,estava guardado o mais emotivo dos quatro períodos. Quando parecia que a equipa de Estremoz tinha

David Veva, João Reis, José Tata, Nuno Rebola,Vitor Frade, Paulo Ramalho, Alex Ramalho, IvanGalhetas, Tiago Ramalho, Pedro Queimado, Rui

SilvaTreinador: Pedro Melo

Terena 0Bernardo Lameira, João Lérias, Miguel Brinquete,Luís Caldeira, Duarte Ferreira, João Generoso,Alexandre Calado, Manuel Vicente, Miguel Vicente,João Lobo, Diogo Vinagre

Treinador: Hélder Aldeagas

Borbense7

Campo José VitorinoÁrbitro: Rui Romão

Benjamins

o jogo controlado, Gonçalo reduziu para 2-3 e, no último minuto, Rafael assina uma bonita jogada pessoal,e coloca justiça no marcador, igualando a partida a três bolas. Nos últimos segundos, com a equipa deEstremoz a querer chegar à vantagem, o último reduto borbense não conseguiu afastar uma bolaaparentemente controlada e Tiago Mota acabou por fazer o resultado final, 3-4.

Nuno Rijo, Rui de Sá, João Gonçalves, CarlosBasófias, Rafael Silva, André Bento, Gonçalo

Ferreira

Treinador: João Batista

Borbense 3Pedro, André, Ruben, Gonçalo, Francisco, JoséCoelho, Tiago Mota

Treinador: Luís Carapinha

Estremoz4

Campo Municipal de BorbaÁrbitros: Carlos Carola e Gonçalo FreiraInfantis


- Oficina de chocalhos- Comércio de artesanato- artigos equestres e correaria- cadeiras alentejanas

Tel. 268 323 130 / 268 324 181/ 967 623 057www.casagalileu.com.sapo.pt

[email protected] Victor Cordon, 16

7100 - 560 ESTREMOZ

CURIOSIDADE: Lei 8 - Pontapé de saída e recomeço do jogo

IntroduçãoA escolha dos campos é determinada por um sorteio efectuado por meio de uma moeda. A equipafavorecida pela sorte escolhe a baliza em direcção à qual atacam durante a primeira parte.Á outra equipa será atribuído o pontapé de saída do jogo.A equipa que escolheu o campo efectuará o pontapé de saída na segunda parte do jogo.No começo da segunda parte do jogo, as duas equipas trocam de campo e atacam na direcção contrária.

Pontapé de saídaO pontapé de saída é um processo de começar ou recomeçar o jogo:- No início do jogo.- Depois de ser marcado um golo.- No começo da segunda parte do jogo.- No começo de cada período dos prolongamentos, se for caso disso.Pode obter-se um golo directamente dum pontapé de saída.

Procedimento- Todos os jogadores devem encontrar-se no seu próprio meio campo- Os jogadores da equipa que não executa o pontapé de salda devem encontrar-se pelo menos a umadistância de 9,15m da bola, até que ela entre em jogo- A bola é colocada no solo sobre o ponto central- O árbitro dá o sinal do pontapé de saída- A bola entra em jogo logo que seja pontapeada e se mova para a frente- O executante do pontapé de saída não pode jogar a bola uma segunda vez antes que esta tenha sidotocada por outro jogadorQuando uma equipa marcar um golo, será a equipa que sofreu o golo que procede ao novo pontapéde saída

Infracções / sançõesSe o executante do pontapé de saída jogar a bola uma segunda vez antes que esta seja tocada poroutro jogador:- Um pontapé - livre indirecto será concedido à equipa adversária no local em que a infracção foicometida (Ver Lei 13 – Local dos pontapés - livres).Por qualquer outra infracção ao procedimento do pontapé de saída:- O pontapé de saída será repetido

Bola ao soloQualquer jogador pode disputar a bola (guarda-redes incluído). Não há número mínimo ou máximode jogadores para disputar uma bola ao solo.O árbitro não tem poderes para decidir quem pode ou não pode disputar a bola ao solo.Depois de uma interrupção temporária do jogo provocada por uma causa não prevista nas Leis doJogo, o jogo deve ser recomeçado com uma bola ao solo.

ProcedimentoO árbitro deixa cair a bola no solo no local onde ela se encontrava no momento da interrupção, a nãoser que se encontrasse dentro da área de baliza, caso em que o árbitro fará o lançamento da bola sobrea linha da área de baliza paralela à linha de baliza, no ponto mais próximo do local em que a bola seencontrava quando o jogo foi interrompido.O jogo recomeça logo que a bola toque no solo.

Infracções / SançõesO lançamento da bola ao solo deve ser repetido se:- A bola é tocada por um jogador antes de entrar em contacto com o solo- A bola sai do terreno de jogo depois de ter ressaltado no solo sem que nenhum jogador lhe tenhatocado

QUESTÃO 19: Após um lançamento de bola ao solo, a bola sai do terreno de jogo sem que tivessetocado em qualquer outro jogador. O que deve fazer o Árbitro?R – Deverá repetir o lançamento de bola ao solo no mesmo local.

Para remeter alguma questão ou situação que gostava de ver esclarecida, basta enviar um emailpara [email protected].

1º Convívio “Joga à Bola” 2011/2012 em1º Convívio “Joga à Bola” 2011/2012 em1º Convívio “Joga à Bola” 2011/2012 em1º Convívio “Joga à Bola” 2011/2012 em1º Convívio “Joga à Bola” 2011/2012 emEstremozEstremozEstremozEstremozEstremoz

Realizou-se na tarde do passado sábado, o 1ºconvívio “Joga-à-Bola” 2011/2012. este projecto,que vai na sua 4ª época, tem atingido resultadosfantásticos e contou com cerca de 200 atletas noescalão de Traquinas. O Sport Clube Borbense,através da Escola de Formação de Futebol,participou em mais um convívio incluído noprograma “Joga a Bola”. O Prof. Luís Paixãolevou até Estremoz 12 atletas, “Traquinas” (2003/2004).A equipa “Azul e Branca” esteve incluída no grupoA, e obteve os seguintes resultados:Terena, 0 - SC Borbense, 5 (Joãozinho 3, MiguelBanza e Guilherme)SC Borbense, 1 (Miguel Banza) – CF Estremoz, 3Tourega, 1 - SC Borbense, 2 (Miguel Banza e Fábio Talhinhas)Morense, 0 - SC Borbense, 5 (Diogo Trincheiras, Guilherme, Miguel Banza 2 e Luís Curvo)O próximo convívio joga-se novamente em Estremoz, no próximo Sábado, mas para o escalão de Petizes.

Vitória importanteFoi um jogo que, durante a primeira parte, foi disputado a meio campo, não havendo muitas oportunidadesde golo para qualquer das equipas. Na segunda parte, parecia que a história se iria repetir, mas, aos45 minutos, num canto a favor do Borbense, os locais chegaram ao golo por meio de Alexandre que marcouum “golo olímpico”. Após este golo, o jogo ficou mais aberto, com o Estremoz a ter menos preocupaçõesdefensivas o que possibilitou mais espaço para o Borbense, que, na sequência de uma rápida jogadachegou ao segundo golo por Pedro Martins, num remate de fora da área.Até ao fim do jogo, o Estremoz tentou o golo de honra, mas tal não lhe seria permitido pela defesa local.Vitória justa do Borbense, num jogo bem disputado pelas duas equipas. Arbitragem sem reparos.

Árbitro incompetente castiga BorbenseFoi um jogo com alguns casos, o primeiro dos quais a interrupção ordenada pelo árbitro aos 17 min, quandoverificou que não estavam presentes os agentes da autoridade! Após um pausa de cerca de meia horao jogo reatou-se, com a equipa da casa a aproveitar o vento a favor para se adiantar no marcador, emlance precedido de falta. Este seria um dos muitos erros do árbitro Diamantino Guerreiro, que, como decostume, acabou por ser a figura negativa da tarde! Ainda na primeira parte, na sequência de um livrebem apontado por Charroco, um jogador do Borbense, quando tentava a recarga, é rasteirado, sem queo árbitro nada assinale. No seguimento de um canto, seria ainda um defesa da casa a cortar, com a mão,mais um lance de perigo, sem que o árbitro assinalasse a correspondente infracção!Na segunda parte, o Borbense dominou e continuou a criar lances de perigo na baliza adversária, mesmojogando em inferioridade numérica pela expulsão do lateral Vitor. Num desses lances, Duarte é agredidopelo guarda-redes local, mas, para ser coerente com a péssima arbitragem que protagonizou, o árbitronada marcou. Resultado final 1-0 para os locais, em jogo marcado também pela lesão do central azul ebranco Brazão que fracturou o braço logo as 4 minutos. Arbitragem deplorável.

Filipe Garcia, Alexandre (Dinis 70'), L. Rosa, Iuri,Caneira, Rui Cristo, Marmelo (Sardinha 55'),

Macareno (Barradas 35'), J. Russo (André 32'), N.Carapinha (D. Borba 70'), P. Martins (T. Ferreira 70')Treinador: Leão

Borbense 2Gonçalo, José Carujo, José Carlos, Cácá, Ruben,Tiago, Miguel, David, Pífaro, Marianito, Pardana

Treinador: Duarte Grego

Estremoz0

Campo Municipal de BorbaÁrbitro: José Gonçalves; Assistentes: Paulo Moura e Albertino MurteiraIniciados

André, Pastor, Russo, Mamede, Ricardo, Serrote,Soares, Tó-Zé, Cardoso, Paulo, Vila

Treinador:

SL Évora 1João Ferrão, Mauro Franco, Brazão (Macoi 4'),Bruno Barreiras (Duarte 75'), Vitor Fusco, Filipe,Charroco, João Catita, João Costa (Abilio 45'),Mauro (Rui 67'), André Cabaço

Treinador: Carlos Espiga/Fábio Boleta

Borbense0

Parque Desportivo do SL ÉvoraÁrbitro: Diamantino Guerreiro; Assistentes: Bruno Barão e João Ezequiel

Juniores

Bruno Pires assina pela SaxoBankBruno Pires assina pela SaxoBankBruno Pires assina pela SaxoBankBruno Pires assina pela SaxoBankBruno Pires assina pela SaxoBankO ciclista alentejano, natural do Redondo, vai pedalar, em 2012, na mesma equipa de Sérgio Paulinhoe de Alberto Contador, a dinamarquesa SaxoBank.Depois de ter corrido pela Leopard, equipa dos irmãos Schleck, Bruno Pires mostra-se muito satisfeitocom a mudança: "Estou muito feliz e honrado pelaconfiança demonstrada por Riis e pela SaxoBank.É um passo importante na minha carreira eacredito que vá crescer bastante, uma vez queestarei rodeado por algumas das pessoas maisprofissionais e experimentadas do ciclismo".Antes de emigrar, Bruno Pires correu pela Maiae pela Barbot, tendo ganho a Volta ao Alentejo em2007 e o campeonato nacional em 2006. Agora,assinou por uma das melhores equipas do mundo,num contrato de uma época.


Prevenção das quedas do idoso

» Opinião

A propósito do dia internacional das pessoasidosas (1 de Outubro), a Unidade de Cuidados naComunidade considerou pertinente abordar umtema que nos é muito caro: como prevenir asquedas nas pessoas idosas?

Em Portugal, os acidentes domésticos e delazer são monitorizados pelo Observatório

Nacional de Saúde, que coordena um sistemade recolha de dados, designado ADELIA - AcidentesDomésticos e de Lazer Informação Adequada.

Da análise dos dados do último relatóriopublicado, relevamos alguns factos:

- Em cada ano, uma em cada três pessoasidosas sofre um acidente doméstico.

- A maioria dos acidentes com pessoas idosasocorre dentro de casa.

- Nas pessoas idosas, os acidentes sãoessencialmente devidos a quedas.

- O tempo de internamento por acidentes compessoas idosas é cinco vezes superior ao dascrianças.

Como evitar acidentes com pessoasidosas?

A redução de lesões pode melhorar a qualidadede vida e reduzir os gastos dos serviços de saúdedevido a lesões nesta faixa etária.

O primeiro passo é compreender as suascausas. Nas pessoas idosas a diminuição da massamuscular, a osteoporose, a diminuição da visão eda audição, assim como a falta de condições desegurança da casa e do jardim aumentam aprobabilidade de cair.

As quedas podem ser prevenidas fazendopequenos ajustamentos na casa e no estilo de vida,mas, promover a segurança, é também, garantirque as pessoas idosas se alimentamconvenientemente e se mantêm fisicamente activas.

Convém conhecer alguns factores de riscode quedas:

- Viver sozinho.- Tomar medicamentos, em especial

medicamentos psicotrópicos.- Doenças crónicas tais como artroses,

depressão, doença pulmonar crónica.- Mobilidade reduzida- Dificuldades cognitivas e demência.- Redução da acuidade visual.- Calçado e vestuário inadequado.- Uso de bengalas ou andarilhos- Subir para escadotes, cadeiras, bancos,

árvores, autocarros.- Pisos escorregadios ou irregulares,

pavimentos degradados.

Os profissionais de saúde podem ajudaras pessoas idosas a prevenir as quedas!Como?

- Alertando e ajudando a identificar, durante asVisitas Domiciliárias, os factores reversíveis e sugeririntervenções baseadas na evidencia.

- Investigando o risco de osteoporose, tratandoe encorajando os doentes a usarem protectores deanca.

- Formando os prestadores de serviços apessoas idosas na organização das actividades delazer que promovam o exercício e a actividade física

Prevenir as quedas no quarto é umaquestão de prudência!

- Procure utilizar uma cama larga, com alturasuficiente para que, sentado, consiga apoiar os pésno chão. Quando passa da posição de deitado paraa posição de pé, sente-se primeiro, espere umpouco e só depois é que se levanta. Aguarde umpouco antes de começar a andar. Ao deitar-se,utilize sempre um travesseiro para apoiar a cabeça.

- Use uma mesa de cabeceira, de preferência,com bordos arredondados e procure fixá-la ao

chão ou à parede, para evitar que se desloquecaso necessite apoiar-se nela.

- Mantenha uma cadeira ou poltrona, para quepossa sentar-se a calçar meias e sapatos.

- Coloque um candeeiro de fácil acesso juntoda cama e /ou utilize luzes de presença para quese possa orientar, caso tenha necessidade de selevantar de noite.

- Prefira um telefone sem fio, que possa ter namesa de cabeceira, para que não seja necessáriolevantar-se durante a noite à pressa para atenderou fazer uma chamada.

Prevenir as quedas na casa de banho éuma questão de sensatez!

- O piso da casa de banho deve serantiderrapante.

- Se necessitar utilize barras de apoio (varõesde segurança) no polibã ou na banheira, nasparedes próximas da sanita. Instale estes varõesde segurança prioritariamente no local onde tomabanho Não se apoie nos suportes das toalhas oudos sabonetes, pois estes não são seguros.

- Coloque o tapete anti-derrapante no fundo dabanheira /polibã.

- Nunca feche a porta da casa de banho àchave, para o caso de precisar de ajuda.

Prevenir as quedas na cozinha é umaquestão de precaução!

- Os armários não devem ficar em locais muitoaltos. Guarde os objectos que são pouco utilizados

nos armários superiores e os de uso frequente, emlocais de fácil acesso.

- Evite colocar peso nas portas do frigorífico eutilize as prateleiras que não exijam que baixe oulevante muito os seus braços.

Prevenir as quedas na sala é uma questãode conforto!

- Procure utilizar cores claras nas paredes eaumentar a iluminação. Uma boa regra é completara iluminação com candeeiros de fácil manutenção.

- Opte por sofás e poltronas confortáveis, comassentos que facilitem os actos de sentar e levantar.

- Evite esquinas de vidro, metal ou materiaiscortantes em mesas de apoio.

- Não use tapete em baixo da mesa da salajantar e deixe um espaço à volta da mesa para amovimentação das pessoas.

- Prefira pisos antiderrapantes.Prevenir as quedas em toda a casa é uma

questão de bom senso!- Mantenha uma boa iluminação em toda a casa

e uma luz acesa na entrada principal.- As lâmpadas devem ser de fácil manutenção

e substituição.- Nunca deixe fios eléctricos e de telefone

desprotegidos. Prenda-os à parede.- Evite tapetes soltos no chão, principalmente

nas escadas.- Pinte de cores diferentes ou faça marcas

visíveis no primeiro e no último degrau das escadas.Elas devem ter degraus com piso antiderrapante.

- Use sapatos com saltos largos e calcanharesreforçados, para evitar que o pé se movimente.Não use chinelos. Prefira os sapatos fechados.

- Não use camisolas e roupões compridos,para evitar tropeçar, principalmente se tiver que selevantar no meio da noite.

- Ao dormir, deixe uma luz de presença acesapara auxiliar a visão, caso acorde no meio da noite.

- Em zonas alcatifadas, assegure-se que aalcatifa está bem fixa, sem rugas ou zonas gastas.

- Procure sentar-se numa cadeira firme, alta e

» Unidade de Cuidados na Comunidade de Borba

com apoio de braços para auxiliar a levantar e asentar.

- Mantenha o chão limpo e seco nomeadamentenas zonas de acesso às escadas.

- No quintal, evite a acumulação de folhas eflores húmidas no chão.

Concluindo:Muitos acidentes devido a queda podem ser

prevenidos# e a redução de lesões provocadas porquedas, contribui para uma melhor qualidade devida especialmente nos idosos.

Há situações em que os auxiliares de marchasão imprescindíveis (bengala, andarilho: porexemplo). No entanto há outros equipamentossimples e/ou pequenos ajustamentos que ao serreminstalados nas nossas casas, fazem toda a diferença:

- Promovem a segurança- Ajudam a realizar as nossas actividades com

maior segurançaNão hesite em contactar os profissionais de

saúde, caso necessite de informação e/ou orientaçãoacerca deste tipo de equipamentos.

A equipa da Unidade de Cuidados naComunidade de Borba está ao dispor de todosatravés dos contactos:

- Tel: 268848110(ext: 134/135)Ou nas suas instalações naRua Quinta da Prata - BORBA

Bibliografia- Divisão de Doenças Genéticas, Crónicas eGeriátricas; DGS –”Programa Nacional para aSaúde das Pessoas Idosas”Circular Normativa Nº: 13/DGCG DATA: 02/07/04- Divisão de Doenças Genéticas, Crónicas eGeriátricas; DGS –”Prevenção dos AcidentesDomésticos nas Pessoas Idosas” DATA: Julho de2004- Clínica de Vertigem e Desequilíbrio, Lda, ApoioAbbott II Products, Lda.- “Prevenção de Quedas no Idoso”- Jan-2011


Av. D. Dinis de Melo e Castro, 177150-105 BORBAPORTUGALe-mail: [email protected]

Telef.: 268 800 290Fábrica: 268 894 588

Fax: 268 800 299

Movil: 917 828 157

Ocorrências nos concelhos de Estremoz, Borba, Arraiolos;Mora e Vimieiro. No Período de 10 a 23 de Outubro de 2011.

GGGGGuarda NNNNNacionalRRRRRepublicana

Acidentes de Trânsito – Neste período ocorreram: 4 em Arraiolos;1 em Mora, dos quais resultaram danos materiais.Furtos – Furto de cabo eléctrico, em Mora, no valor de 85,00 euros;furto em interior de residência de diversos artigos, em Arraiolos, devalor não indicado; furto em interior de estabelecimento de diversosartigos, em Arraiolos, no valor de 207,00 euros; furto em interior deestabelecimento de diversos artigos, em Arraiolos, no valor de 200,00euros; furto de cobre em interior de Posto de Transformação, emVeiros, no valor de 6.000,00 euros; furto de cinco animais da espéciesuína em exploração agrícola, em Vimieiro, no valor de 1.300,00euros; furto em interior de edifício industrial de diversos artigos, emArraiolos, no valor de 2.000,00 euros; furto em interior deestabelecimento de diversos artigos, em Arraiolos, no valor de 200,00euros; furto em interior de silos de diversos artigos eléctricos e emalumínio, em Pavia, de valor não indicado; furto de um gerador, emMora, de valor não indicado.Outras Denúncias – Posto de Mora - 1 crime de falsificação deassinatura; Posto de Mora - 1 crime de falsificação de documento; Postode Borba - 1 crime de violência doméstica; Posto de Arraiolos - 2 crimesde ofensas à integridade física simples; Posto de Arraiolos - 1 crime dedano; Posto de Arraiolos - 1 crime de ofensas à integridade físicasimples; Posto de Arraiolos - 1 crime de difamação; Posto de Pavia -1 crime de ameaças; Posto de Vimieiro - 1 crime de violência doméstica;Posto de Mora - 1 crime de dano; Posto de Mora - 1 crime de ofensasà integridade física simples; Posto de Borba - 1 crime de violênciadoméstica; Posto de Borba - 1 crime de ofensas à integridade físicasimples.Detenções - Posto de Estremoz deteve quatro cidadãos romenos,maiores de idade, por suspeita de crimes de tentativa de furto e danode cabo eléctrico de um pivot de rega. Após serem identificados e pordeterminação do MP competente foram postos em liberdade passandoprocesso a inquérito Posto de Estremoz deteve cidadão portuguêsmaior de idade em cumprimento de mandado judicial após decumprimento de formalidades legais foi colocado em liberdade. Postode Estremoz deteve cidadão português maior de idade em cumprimentode mandado judicial que determinava o seu internamento num centroeducativo onde recolheu. Posto de Arraiolos deteve em flagrante delitoquatro cidadãos portugueses, dois de sexo masculino e dois de sexofeminino, maiores de idade, por crimes de furto de tubos em inox dointerior de edifício industrial. Mesmos ficaram detidos para serempresentes hoje a Tribunal da Comarca de Arraiolos.Outros - Em Borba suicidou-se meio enforcamento indivíduo sexomasculino, 52 anos idade. Após formalidades legais o corpo foientregue à família.

» Ocorrências

[TIRAGEM] 3000 Exemplares [REGISTO DE IMPRENSA] n.º 117749[DEPOSITO LEGAL] n.º 290807/09

[PUBLICIDADE] Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677 I E-mail: [email protected]

[PROPRIETÁRIO E EDITOR]MediaBorba - Sociedade de Comunicação Social, Unipessoal, Lda.Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I NIPC: 505 680 386[ADMINISTRAÇÃO E REDACÇÃO]Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677[DIRECTOR] David Guégués [COORDENADOR DE REDACÇÃO] João Oliveira [RESPONSÁVELDE MARKETING E PUBLICIDADE] Cristina Espanhol [REDACÇÃO] Benjamim Espiguinha, JoãoOliveira, Joaquim Trincheiras [COLABORADORES] João Azaruja, Manuel Esteves, Tomé Leitão,Joaquim Coimbra, Centro de Saúde Borba, ELI de Vila Viçosa e Borba

Membro da

[IMPRESSÃO] FIG-Indústrias Gráficas, S.A. I Rua Adriano Lucas - 3020-265 COIMBRATelef. 239 499 922 I Fax: 239 499 981 I e-mail: [email protected]

O Sistema Nacional de Intervenção Precoce na Infância (SNIPI),criado pelo Decreto-Lei nº 281/2009 de 6 de Outubro, é desenvolvidoatravés da atuação coordenada dos Ministérios do Trabalho e daSolidariedade Social, Ministério da Saúde e Ministério da Educação,com envolvimento das famílias e dacomunidade.

A nível local este Sistema atuaatravés de equipasmultidisciplinares com base emparcerias institucionais. Na nossalocalidade, a Santa Casa daMisericórdia de Vila Viçosa,Instituição Particular deSolidariedade Social assume-secomo entidade promotora doServiço Local de IntervençãoPrecoce na Infância, não apenaspara o concelho de Vila Viçosa,como até então, mas também parao concelho de Borba. Portanto, asanteriores, Equipa de IntervençãoPrecoce de Borba e Equipa de Intervenção Precoce de Vila Viçosa,como eram conhecidas pelos munícipes, têm nova designação:Equipa Local de Intervenção (ELI) de Vila Viçosa e Borba.

O atual Protocolo de Cooperação visa criar as condições

necessárias para o desenvolvimento do SNIPI no Alentejo, de formaa garantir as condições de desenvolvimento das crianças, dos 0 aos6 anos, com funções ou estruturas do corpo que limitam o crescimentopessoal, social e a sua participação nas atividades típicas para a

idade, bem como das crianças comrisco grave de atraso nodesenvolvimento tal comopreconizado nesse Decreto-Lei e deacordo com os critérios deelegibilidade definidos pela ComissãoCoordenadora do SNIPI. Segundoesta informação, a ELI de Vila Viçosae Borba avalia e intervém em funçãodas necessidades de cada criançaelegível e do contexto familiar, demodo a prevenir ou reduzir riscos deatraso no desenvolvimento oualterações específicas do mesmo.

A ELI de Vila Viçosa e Borba éformada pelos seguintes técnicos:técnica de serviço social, psicóloga,

fisioterapeuta, terapeuta da fala, uma educadora e professoraespecializadas em educação especial e uma professora de apoioeducativo. A sua intervenção decorre nos contextos de vida dacriança, sobretudo, familiar e escolar. Atualmente a ELI de Vila Viçosae Borba acompanha 59 crianças e respetivas famílias e continua adesenvolver na comunidade o projecto de rastreio do desenvolvimentoinfantil.

A ELI de Vila Viçosa e Borba considera oportuno informar osmunícipes que os locais de atendimento são os seguintes:

´- Santa Casa da Misericórdia de Vila Viçosa (sede da ELI), naAvenida Bento de Jesus Caraça nº.6, Vila Viçosa (telf: 268 980 291;fax: 268 999 635);

- Centro de Saúde de Borba, Avenida Quinta da Prata, Borba(telf:268 848 110; fax: 268 801 042).

Acordo de cooperação unifica as equipas deintervenção precoce na infância nos concelhos deVila Viçosa e Borba

» Opinião

» A ELI de Vila Viçosa e Borba

» Agenda

CinemaCinemaCinemaCinemaCinemaEstremoz - Teatro Bernardim RibeiroCuidado com o que desejas (M/12)28 de Outubro - 21.30hRealizador: David DobkinCom: Jason Bateman, Ryan Reynolds, Olívia Wilde

Borba - Cine-TeatroO Panda do Kung Fu 2 (M/6)30 de Outubro - 15.30 e 21.00hRealizador: Jennifer YuhCom: Jack Clack, Angelina Jolie, Jackie Chan, Gary Oldman, Jean- Claude Van Dammee Dustin Hoffman (vozes)

Estremoz – Modas à CampaniçaAté Jazz Café - 28 de Outubro - 23.00hEspectáculo de música tradicional alentejana.

Borba – AlgoRítmicoCine-Teatro - 29 de Outubro - 15.00hFilme/Concerto sobre a matemática pelo Space Ensemble.

Estremoz – Encontro de Coros do Orfeão de Estemoz Tomaz AlcaideTeatro Bernardim Ribeiro - 29 de Outubro -18.00hO Orfeão de Estremoz Tomaz Alcaide organizamais uma vez o seu encontro anual de corosamadores, dando a conhecer ao públicoestremocense a sua actividade coral, bemcomo a de outros grupos. Com um repertóriobastante variado, este momento culturalpromete ser animado, sendo já habitual nesteMês da Música. Não perca!Coros convidados: Coral Stravaganzza (Vila Franca de Xira) e Coral Vila Flor (Porto de Mós).

MúsicaMúsicaMúsicaMúsicaMúsica

DiversosDiversosDiversosDiversosDiversosArraiolos – 12.ª Mostra Gastronómica - Feira do Tapete - 4.º Festival da EmpadaPavilhão Multiusos - 28 de Outubro a 06 de Novembro

Vila Viçosa – Espectáculo de Dança ContemporâneaCine-Teatro Florbela Espanca - 29 de Outubro - 21.30hPela Companhia de Dança Contemporânea de Évora.

Redondo – Festa HalloweenCafé Concerto do Centro Cultural - 30 de Outubro - 21.30hA noite das bruxas volta ao café concerto. Desta vez o Centro Lúdico de Redondo preparou um conjuntode actividades que prometem uma noite cheia de magia e personagens fantasmagóricas.

Borba – Feira de Todos os SantosParque de Feiras e Exposições - 01 e 02 de Novembro

Borba – Festa da Vinha e do VinhoPavilhão de Eventos - 05 a 13 de Novembro

Redondo – Les Six - ContemporâneusAuditório do Centro Cultural - 29 de Outubro - 21.30h“Les Six” é o nome pelo qual ficou conhecido o grupo de seiscompositores franceses do início do século XX. Este grupo eraconstituído, entre outros, por Francis Poulenc, Darius Milhaude Georges Auric. Pretendiam acima de tudo transportar paraa música a noção de clareza, brevidade e economia deexpressão, através do uso de melodias populares, influênciasdo jazz com ritmos sincopados e música de circo.

Redondo – AlgoRítmicoAuditório do Centro Cultural - 30 de Outubro - 16.00hFilme/Concerto sobre a matemática pelo SpaceEnsemble.

Estremoz – Concerto Comemorativo do Dia daMúsica pela Sociedade Filarmónica LuzitanaIgreja de São Francisco - 30 de Outubro - 16.00hEste concerto é uma organização da Sociedade Filarmónica Luzitana com o apoio da Câmara Municipalde Estremoz e da Paróquia de Santo André.

Terras Brancas n.º 456

Documents

Transcript of Terras Brancas n.º 456