Tesauro de Mídias Digitais

download Tesauro de Mídias Digitais

of 57

Transcript of Tesauro de Mídias Digitais

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL FACULDADE DE BIBLIOTECONOMIA E COMUNICAO DEPARTAMENTO DE CINCIA DA INFORMAO

Aliriane Ferreira Almeida Luziane Graciano Martins

TESAURO MDIAS DIGITAIS DE INFORMAO

Porto Alegre 2011

Aliriane Ferreira Almeida Luziane Graciano Martins

TESAURO MDIAS DIGITAIS DE INFORMAO

Trabalho realizado como pr-requisito para a avaliao da disciplina a BIB03341 Linguagem Documentria III, da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, do curso de Biblioteconomia Orientadora: Profa. Regina Helena Van der Laan

Porto Alegre 2011

1

SUMRIO

1 INTRODUO............................................................................................................. 2 MDIAS DIGITAIS ....................................................................................................... 3 EQUIPE EXECUTORA................................................................................................ 4 METOLOGIA................................................................................................................ 4.1 Etapa preliminar .......................................................................................................... 4.2 Etapa de elaborao ................................................................................................... 4.3 Etapa de editorao .................................................................................................... 5 ESTRUTURA DE APRESENTAO......................................................................... 5.1 Glossrio ..................................................................................................................... 5.2 Mapa conceitual .......................................................................................................... 5.3 Tesauro ....................................................................................................................... 5.3.1 Relaes entre os conceitos ................................................................................... 5.3.2 Padronizao dos termos ........................................................................................ 5.3.3 Descritores................................................................................................................. 6 TERMOS PERIFRICOS............................................................................................ 7 VALIDAO .............................................................................................................. 8 POLTICA DE ATUALIZAO .................................................................................. 9 GLOSSRIO "MDIAS DIGITAIS DE INFORMAO" ............................................. 10 TESAURO .................................................................................................................. 11 MAPA CONCEITUAL ................................................................................................ REFERNCIAS ................................................................................................................... FONTES CONSULTADAS .................................................................................................. APNDICE A - Ficha de coleta de termos candidatos .................................................... APNDICE B - Ficha de sntese de termos candidatos ..................................................

3 4 6 6 6 7 7 8 8 9 9 10 11 12 12 12 13 14 29 49 53 54 55 56

2

1 INTRODUO

A reunio de termos da rea de Mdias Digitais tem como objetivo, controlar a terminologia usada no processo de indexao e o controle vocabulrio discursivo entre alunos e profissionais do curso de biblioteconomia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS, de forma a representar a rede conceitual da rea em estudo, atravs de relaes hierrquicas, associativas e equivalentes. PDF, WWW, DPI, PPI, XML, HTML, E-Book, blog, web 2.0, website, fotolog, browser, chats, listas de discusso, interface, links, enfim, uma mistura de siglas e palavras estrangeiras, at ento, pouco conhecidas, que cada vez mais fazem parte do vocabulrio dos estudantes. A sociedade contempornea est inserida em um processo de mudana que tem as tecnologias como principais responsveis na mudana de comportamento do homem com relao sociedade, proporcionando novos paradigmas. Hoje essas ferramentas informacionais consolidam-se como estratgia para o sucesso e fator determinante para a tomada de decises em todas as reas do conhecimento. O avano das tecnologias de informao faz surgir espaos virtuais, propiciando um novo estilo de vida e novas formas de relacionamento interpessoal, que podemos observar nas universidades, no trabalho, na famlia e no crculo de amizades. A teia de relaes observada se estabelece por meio da informtica contempornea, que nos evidncia um novo tempo, caracterizado pelo nascimento e desenvolvimento de novas estruturas sociais. A partir das redes de comunicao em escala global, concretiza-se um espao ou mundo virtual (ciberespao), que est provocando fortes mudanas na forma do relacionamento humano e dando impulso ao fenmeno conhecido a era digital. Em suma, se presencia uma poca em que impossvel passar alheio aos mecanismos tecnolgicos disponveis para a comunicao instantnea, inclusa em todo tipo de servios e atividades disponveis, importantes para a comunicao e a transmisso de informaes. No entanto, enquanto o mundo assiste essas mudanas, muitas pessoas ainda desconhecem e no conseguem lidar facilmente com as ferramentas e a linguagem que delas se origina, diante disso, torna-se fundamental que os alunos do curso de Biblioteconomia, principalmente os recm ingressos, inseridos no contexto informacional, bem como Bibliotecrios que esto atuando na rea - mas ainda afastados dessas novas mdias - conheam essas ferramentas ou minimamente sua linguagem e faam uso das tecnologias da informao como auxlio s suas atividades acadmicas e profissionais. 3

Mediante esta anlise o presente trabalho constitui-se num esforo terminolgico que visa a elaborao de um Tesauro com o propsito de contribuir com a difcil tarefa de utilizar uma linguagem comum para melhor compreender alguns aspectos da rea do conhecimento em estudo para contribuir e facilitar o entendimento de diferentes expresses e termos da rea, centrada na aplicao que esta ferramenta possibilita ao bibliotecrio, em especial ao indexador, como instrumento nos processos de indexao, bem como material de apoio aos estudantes. Os termos que compe o Tesauro formam uma cadeia de associaes, estruturada e padronizada, a qual permite a qualquer interessado, uma ampla visualizao das representaes da rea da qual a obra se refere, visualizada por meio do Mapa Conceitual do Tesauro trabalhado. Com a inteno de reafirmar as caractersticas e utilizaes desta ferramenta, este trabalho sustenta-se na elaborao na elaborao e apresentao de um Tesauro, tendo como ponto de partida a estruturao de um Glossrio e posteriormente a organizao de um Mapa Conceitual, que permitiu por fim estabelecer o Tesauro e suas relaes.

2 MDIAS DIGITAIS E TESAUROS

Como mencionado anteriormente, o avano das tecnologias de comunicao e informao est se enraizando na rotina das mais variadas pessoas e instituies. Hoje, j no se pode pensar em uma empresa que no possua um canal de comunicao com seus clientes que no seja dinmico e dentro de uma gama de pr-requisitos que fazem parte do novo conceito de internet, denominado Web 2.0. A internet se transforma a cada dia e seus estudos no mais se restringem rea da Informtica. A web primeira vista pode ter sido vista como multidisciplinar, interdisciplinar, mas suas mutaes alam vos maiores e ela pode ser entendida como um processo transdisciplinar. Nesse fluxo de desenvolvimento alguns estudiosos/pesquisadores comeam a delinear o processo que se ampliar para uma transformao de comportamento, o qual eles denominam Convergncia das Mdias que, num futuro prximo, resultar em outras formas de socializao, de comunicao e de aprendizagem, uma nova cultura. A partir disso se pode confirmar o aspecto inter/transdisciplinar da internet: estudos podem ser na rea da Sociologia, Antropologia, Psicologia, Informtica, Comunicao, 4

Cincia da Informao e outras, ou ento as reas podem se mobilizar para estudarem juntas um novo fenmeno produzindo um novo conhecimento, que no se limita a nenhuma fronteira. Como no objetivo desse estudo abranger todas essas possibilidades, o trabalho terminolgico se deter na Biblioteconomia, que tm como objetivo de estudo a Informao e suas formas de registro, acesso e disseminao, mais especificamente na rea das Mdias Digitais, que engloba essas novas significativas ferramentas da internet. Uma das razes de elaborao de um Tesauro responder a uma deficincia terminolgica da rea vinculada ao princpio da utilidade ao construir uma ferramenta com fins de organizar e controlar um dado universo racional, que pode ser entendida como a relao de termos de linguagem estruturada de modo a evidenciar as relaes conceituais da rea do conhecimento. Conforme Aguiar (2006, p. 28) pode-se definir Tesauro [...] como um vocabulrio controlado de uma linguagem de indexao, formalmente organizado para explicitar as relaes entre conceitos. Assim, a estrutura dos Tesauros representa um dos instrumentos de controle de vocabulrio mais utilizados em sistemas de informao, por isso se justifica seu exame detalhado, pela sua representatividade dos descritores como unidades de representao/recuperao de informaes alm de ser projetado para recuperao da informao, geralmente organizado hierarquicamente por temas, assuntos ou facetas:Um tesauro pode ser definido como um vocabulrio controlado que representa hierarquias, relaes de equivalncia, pertinncia e associaes entre os termos, com objetivo de auxiliar o usurio potencial a encontrar a informao de que necessita com a menor margem de erro possvel. (COLEPCOLO, 2006, p. 2)

Como um sistema de classificao de matrias ele formado por termos conectados, trata-se de uma linguagem terminolgica. Segundo Currs (1995) os novos mtodos informticos possibilitaro a recuperao de informaes e documentos estabelecendo relaes entre os termos e como coordenar os conceitos. Acredita-se que, mesmo com o avano das novas tecnologias, o Tesauro permanea sendo utilizado pelas Unidades de Informao, pois com ele se pode ter um controle terminolgico do vocabulrio utilizado por uma determinada rea do conhecimento o que torna bem mais fcil o trabalho do indexador e tambm a recuperao da informao por parte o usurio.

5

3 EQUIPE EXECUTORA

Este tesauro foi desenvolvido por alunas da quinta etapa do curso de graduao em Biblioteconomia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. So elas: Aliriane Ferreira Almeida e Luziane Graciano Martins. O trabalho terminolgico foi efetivado por meio de orientaes e superviso da professora da disciplina de Linguagem Documentria III, Regina Helena van der Laan, bem como a monitora da disciplina, Jacy Gonalves; alm da participao da especialista da rea de Mdias Digitais, professora Helen Beatriz Frota Rozados, que ministra a disciplina Informao em Mdias Digitais, e o professor Rafael Port da Rocha, que ministra disciplinas ligadas informtica. Ambos atuam no curso de Biblioteconomia na Universidade do Rio Grande do Sul UFRGS.

4 METODOLOGIA

A elaborao de um tesauro exige uma metodologia clara e precisa, a fim de minimizar a ocorrncia de rudos durante o trabalho metodolgico e manter a fidedignidade das relaes encontradas em situaes discursivas. Para tanto dividimos o trabalho metodolgico em trs etapas.

4.1 Etapa preliminar

A primeira etapa foi dedicada ao levantamento das fontes auxiliares, metodolgicas e de validao literria. Bem como a confirmao da participao da professora Helen Frota Rozados, reconhecida por seu trabalho com Mdias Digitais, para a validao do trabalho.

6

4.2 Etapa de elaborao As Mdias Digitais de Informao e Comunicao comeam a ganhar um enfoque exponencial na medida em que as tecnologias avanam e a internet ganha fora e se populariza. Um marco importante nesse sentido o surgimento da ferramenta blog no final da dcada de 90. Por esse motivo, os estudos, pesquisas e discusses sobre essas Mdias ganham fora com a entrada dos anos 2000, sendo este o perodo que delimitar este trabalho. A etapa de elaborao, ou o desenvolvimento do tesauro, deu-se aps a formao e anlise do corpus textual. Para fins deste trabalho, estabelecemos um corpus composto por artigos de peridicos e captulos de livros especializados em Mdias Digitais, publicados em lngua portuguesa (Brasil), no perodo compreendido entre 2000 a 2010, disponveis em formato digital e impresso. A coleta dos termos candidatos foi realizada em situao discursiva, por meio de uma ficha padro de coleta. Os dados registrados durante a coleta foram sintetizados e analisados, utilizando uma ficha de sntese. Posteriormente realizamos a redao da definio dos termos, utilizado tanto substantivos quanto construes sintagmticas bem como expresses inglesas. Com base nas definies redigidas para cada termo e nas relaes estabelecidas durante a coleta, foi elaborado o mapa conceitual, manualmente de forma simplificada no Microsoft Word. A partir do mapa conceitual, foi possvel estruturar metodologicamente todas as relaes de hierarquia existentes entre os termos descritores, ou seja, foi estruturado o tesauro em si, de forma a finalizar a etapa de elaborao do trabalho final.

4.3 Etapa de editorao

Esta etapa foi o momento em que se organizou o tesauro como um todo, criando um nico documento, onde possvel encontrar todas as relaes de um termo, bem como visualiz-las no mapa conceitual e ainda encontrar sua definio no glossrio. Para finalizar, foi redigida uma introduo e todos os esclarecimentos necessrios para a utilizao desta ferramenta.

7

5 ESTRUTURA DE APRESENTAO

A estrutura de apresentao do Tesauro composta por trs itens: o glossrio, o mapa conceitual e o tesauro propriamente dito. A forma de apresentao de cada uma est detalhada a seguir.

5.1 Glossrio

A coleta de termos foi feita manualmente, atravs da leitura de textos j citados da rea, os termos selecionados foram registrados em fichas de coleta de dados, juntamente com o contexto imediato em que o termo estava inserido. Posteriormente, esses termos formaram fichas, buscando incluir marcas semnticas encontradas na definio, formando o glossrio de Mdias Digitais de Informao. Para garantir adequao do trabalho ao campo em estudo foi realizada a validao dos termos in vitro a partir de dicionrio especializado da rea da informtica, no idioma portugus em situao discursiva real, ou seja, examinando a literatura corrente nesta rea temtica e por um especialista da rea. Os termos que compem o glossrio esto ordenados alfabeticamente, com intuito de facilitar a sua visualizao os termos preferidos esto grifados em negrito, e seguidos pela sua definio, separados por hfen, j os termos da lngua inglesa estaro grifados em itlico. Aps a definio dos termos, as variantes encontram-se antecedidas da abreviatura O.D., que significa outras denominaes. Todas as variantes terminolgicas esto listadas na respectiva ordem alfabtica destacadas com sublinhado, remetendo para o termo autorizado por meio da remissiva VER e os termos que remetem a alguma informao complementar esto indicados pela remissiva VER TAMBM. A seguir, um exemplo da forma como o glossrio ser estruturado, seguindo a ordem alfabtica dos termos:

E-book livro em formato digital que pode ser lido em computadores, em leitores de livros digitais - E-reader - ou em celulares e outros eletrnicos que suportem essa ferramenta. O.D: Livro Digital VER TAMBM E-reader

8

Ferramenta de busca instrumento de pesquisa na web atravs de palavras-chave ou categorias, orientadas por texto. um website que lista pginas da web que equivalem aos caracteres escolhidos. Esses sites so armazenados em um sistema computacional, como a World Wide Web, ou um computador pessoal. As ferramentas de busca so muito teis porque uma pessoa, agora, no precisa lembrar o endereo de um site para procur-lo. As pessoas precisam dessas ferramentas pela mesma razo que elas precisam de um catlago em uma biblioteca. As ferramentas de busca, porm, ajudam a encontrar informaes mais especficas. VER TAMBM Google Search, Yahoo! Search Firefox VER Mozilla

5.2 Mapa conceitual

O mapa conceitual representa os termos autorizados do tesauro de forma ilustrativa e didtica, e foi estruturado em forma de fluxograma simples. Cada nvel hierrquico est grifado em uma cor, de forma que o nvel mais geral, est diferenciado dos termos especficos, assim como os termos mais especficos em relao ao anterior, tambm esto diferenciados. Devido a sua extenso foi necessrio a fragmentao do mapa conceitual. A fim de facilitar a leitura seqencial do mapa colocamos nmeros dentro de crculos, que indicaro o caminho a seguir dentro dos mapas.

5.3 Tesauro

Pode-se dizer que Tesauro um vocabulrio controlado, uma listagem dinmica que contm termos relacionados genrica e semanticamente, cobrindo um domnio especfico do conhecimento. Em sua grande maioria organizado de forma hierrquica de assunto. O Tesauro amplamente utilizado como ferramenta de indexao. Nele so dispostos os termos gerais, especficos relacionados, indicando se so permitidos como descritores de assuntos para um documento ou no. Isso feito atravs das siglas: TG 9

Termo Geral, TE Termo Especfico, TR Termo relacionado, UP Usado para, USE remetendo ao termo autorizado. TG: para indicar o termo mais genrico em relao ao descritor; TE: para indicar os termos mais especficos em relao ao descritor; TR: para indicar os termos associados ao descritor; UP: para indicar o termo no preferido; USE: indica que o termo no autorizado, e remete para o descritor. Exemplo: Adobe Acrobat Reader USE Adobe Reader Adobe Reader UP Adobe Acrobat Reader TG Software proprietrio TE PDF TR E-book

Os descritores esto organizados em ordem alfabtica, seguidos pelas relaes estabelecidas entre os termos.

5.3.1 Relaes entre os conceitos

Os tipos de relaes estabelecidas entre os conceitos neste Tesauro so: a) Relao de equivalncia: tipo de relao estabelecida entre termos que representam o mesmo conceito, ou seja, entre termos sinnimos ou equivalentes. Esses termos so includos no Tesauro, sendo que apenas um deles ser o descritor, os demais sero considerados no-descritores. Essa relao expressa pelos smbolos USE e UP (usado por). Ex: Adobe Reader UP Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader USE Adobe Reader 10

b) Relao hierrquica: exprime os graus de superordenao e subordinao entre os conceitos. O termo superordenado (TG - termo genrico) representa o conceito mais abrangente, do qual o termo subordinado (TE - termo especfico) um tipo. Representa-se essa relao atravs dos smbolos TG e TE. Ex.: TG Internet TE Web

d) Relao associativa: ocorre entre termos que no so equivalentes nem formam uma hierarquia, mas so to associados mentalmente que se deve tornar essa relao explcita no Tesauro. O smbolo TR, Termo Relacionado, representa essa relao. Ex: Copyright TR Propriedade intelectual TR Creative Commons

5.3.2 Padronizao dos Termos

Visando padronizao dos termos includos no Tesauro de Mdias Digitais de Informao, foram adotados os seguintes critrios: a) Uso de substantivos para representar os conceitos, no se permitindo o uso de verbos e adjetivos isoladamente. Ex.: DIGITALIZAO e no DIGITALIZAR

b) Uso de termos na forma singular, exceto quando essa modifica o sentido do termo ou quando o termo tcnico utilizado somente no plural. Ex.: REDE SOCIAL e no REDES SOCIAIS Ex.: FERRAMENTA DE BUSCA e no FERRAMENTAS DE BUSCA

11

c) Uso de termos na lngua inglesa respeitando a grafia lngua, bem como uso de siglas j consolidadas da rea, como: XML, HTML

5.3.3 Descritores

A coleta em situao discursiva encontrou 108 descritores, incluindo 41 variantes terminolgicas. A insero do ltimo termo foi em maio de 2011. Os descritores em lngua estrangeira esto grifados em itlico.

6 TERMOS PERIFRICOS

Para garantirmos a clareza das relaes entre os termos, resolvemos iniciar o desenvolvimento do tesauro, com o descritor Sociedade da Informao, pois este o termo genrico em relao ao termo que representa o tema central deste tesauro, Mdias Digitais. A Sociedade da Informao divide-se em quatro ramos: ciberespao, comunidade, direito autoral e Tecnologias de Informao e Comunicao (TIC). Para fins deste trabalho, apresentamos o descritor Sociedade da Informao apenas para explicitar a sua existncia, uma vez que ele no foi trabalhado neste tesauro. Sendo assim, o descritor Sociedade da Informao, o ponto de partida para o desenvolvimento das relaes entre os termos deste tesauro.

7 VALIDAO

Os descritores deste tesauro foram validados por meio da garantia literria e da avaliao de especialista. Estas duas validaes possibilitam a confirmao dos termos e suas variantes encontrados em situao discursiva. Os termos coletados foram submetidos validao literria atravs de dois

12

Dicionrios de Informtica, da DICWEB

1

e da Lerparaver

2

e tambm por meio do

Manual para construo de tesauros AITCHISON, Jean; CHRIST, Alan 3. J a validao por avaliao de especialista deu-se aps a submisso do glossrio, mapa conceitual e o tesauro a dois especialistas da rea da rea: professora Helen Beatriz Frota Rozados, que ministra a disciplina Informao em Mdias Digitais, e o professor Rafael Port da Rocha que ministra demais disciplinas ligadas rea de informtica. Ambos atuam no curso de Biblioteconomia na Universidade do Rio Grande do Sul UFRGS.

8 POLITICA DE ATUALIZAO

Este tesauro no possui uma poltica de atualizao, pois foi elaborado como um trabalho acadmico. Entretanto, possvel que uma unidade de informao o utilize como ferramenta de indexao, adaptando-o s suas necessidades e estabelecendo diretrizes para posterior atualizao, bem como a prpria professora Helen Frota Rozados, ministrante da disciplina a qual se destina o Tesauro poder futuramente colocar em prtica uma atualizao de acordo com os propsitos de uso da ferramenta.

1 2

DICWEB. Dicionrio de Informtica. Disponvel em: . Acesso em: 03 abr. 2011. Lerparaver. Dicionrio de Informtica. Disponvel em: . Acesso em: 03 abr. 2011. 3 AITCHISON, Jean; CHRIST, Alan. Manual para construo de tesauros. Rio de Janeiro: BNG/Brasilart, 1979. 142 p.

13

9 GLOSSRIO MDIAS DIGITAIS DE INFORMAO

Acessibilidade na Web pressuposto de que qualquer pessoa com algum tipo de necessidade especial (PNEs) participe de atividades que incluem o uso de produtos, servios e informao dentro da internet, ou seja, fazer websites e ferramentas que possam ser utilizados por todas as pessoas, seja portador de deficincias ou no. VER TAMBM Web Adobe Acrobat Reader VER Adobe Reader Adobe Reader software que permite que o usurio do computador visualize, navegue e imprima arquivos no formato PDF. Este tipo de arquivo muito comum em documentaes gerais (manuais de instruo, apostilas, eBooks). Por ser multiplataforma, est disponvel para diversos sistemas operacionais. O. D: Adobe Acrobat Reader VER TAMBM PDF, E-BOOK Banco de dados [...] conjunto de registros dispostos em estrutura regular que possibilita a reorganizao dos mesmos e produo de informao (WIKIPDIA, 2011). O.D: Base de dados Base de dados VER Banco de dados Biblioteca digital VER Biblioteca virtual Biblioteca virtual representa qualquer tipo de biblioteca que esteja acessvel em meio digital/virtual. Apesar de inmeras discusses na literatura entre a verdadeira diferena entre os termos virtual e digital, comumente as duas denominaes so utilizadas representando o mesmo conceito na literatura. O.D: Biblioteca digital Blog [...] pgina da web com um endereo atribudo, suportado por um software de acesso livre e que pode ser gratuito ou no, com ou sem fins lucrativos, em que o seu criador/autor (individual, grupo de pessoas ou uma instituio) coloca entradas individuais, escreve um post, com frequncia variada sobre um tema do seu interesse, de forma livre e independente. O blog, como ferramenta da web, permite uma facilidade de utilizao, desde a sua criao, gesto e manuteno, at a facilidade de aced-lo atravs de qualquer computador com ligao rede. Possui ferramentas de publicao que permitem entradas frequentes, no s de texto, mas de vdeo, de fotografias, udio e outros tipos de mdias (ALVIM, 2007). Tipos de blog: pessoal, coletivo, institucional. O.D: Weblog, Blogue Blogar ao de um blogueiro de desenvolver, criar e manter atualizado um blog. Blogger servio do Google que oferece ferramentas para edio e gerenciamento de blogs. Permite a hospedagem de um nmero ilimitado de blogs nos servidores do Google, que adotam o endereo blogspot.com. Blogroll lista de links de alguns blogs que sugerida por um blogueiro dentro do seu blog. Atravs do blogroll um usurio pode conhecer outros blogs que tragam assuntos semelhantes - ou diferenciados - ao blog que ele est visitando, e que o autor do blog 14

achou pertinente recomendar. Blogosfera comunidade que integra os seguintes elementos: os blogs publicados, quem mantm/cria e disponibiliza esses blogs; quem l/acompanha e se relaciona com os blogs atravs de visitas, comentrios ou atravs de Feeds. Blogue VER Blog Blogueiro pessoa que mantm um blog ativo, constantemente atualizado. Browser VER Navegador Capital social [...] contedo embutido nas relaes que constituem os laos sociais de uma rede social, depende da capacidade de interao dos indivduos envolvidos. Conjunto de recursos de um determinado grupo, obtido atravs da comunho dos recursos individuais, que pode ser usufrudo por todos os membros do grupo, e que est baseado na reciprocidade. Ele est embutido nas relaes sociais e baseia-se no contedo delas (RECUERO, 2005). Captura digital VER Digitalizao Captura de imagem VER Digitalizao Chat espao virtual onde as pessoas podem conversar em tempo real atravs de recursos como cmeras, udio ou apenas pelo formato textual. Normalmente os chats simulam o ambiente de uma sala onde as pessoas entram com seus nomes de usurio. O nmero de participantes pode ser restrito ou no em uma sala. Em grandes websites comum o servio de chat por reas temticas, idades ou outras categorias. Tem vantagem com relao ao uso do email, pois a comunicao se d em tempo real. O.D: Sala de bate-papo, Sala virtual Cibercultura cultura do ciberespao. vista como um processo de transformao pelo qual a cultura de uma sociedade est passando, modificando suas formas de representao e manifestao. A cibercultura engloba aspectos da contemporaneidade e de remixagem de idias incluindo sempre os impactos das tecnologias na sociedade, mais especificamente do impacto das tecnologias utilizadas no ciberespao, das redes digitais. Ciberespao conotao a uma atmosfera virtual menos tangvel que a internet, que pode ser definida como uma rede de computadores. O ciberespao segue a idia de algo que precisamos abstrair para conviver, como a idia do nosso prprio universo. VER TAMBM Internet, Cibercultura, Interface Cibermuseu VER Webmuseu Convergncia miditica comportamento que os pesquisadores identificaram com o avano das tecnologias no qual no mais as novas tecnologias iro se sobrepor s antigas, mas sim os formatos vo se reunir e dar origem a novas formas de comunicao e novos suportes para as mdias. VER TAMBM Inteligncia coletiva 15

Comentrio retorno/recado ou, simplesmente, comentrio a respeito do tema abordado - como o prprio termo determina - deixados por algum em uma postagem dentro de um blog, ou em fotos e mensagens pessoais registradas nas redes sociais. O Comentrio tem semelhana conceitual com o scrap, pois com o desenvolvimento de outras ferramentas da Web 2.0. Algumas funes foram sendo transformadas ampliando seu contexto e significado, o caso do comentrio que, antes restrito s postagens de um blog - ou postagens de um flog -, agora so utilizadas nas postagens pessoais de sites como Facebook e Orkut, os quais passaram a agregar fotos e postagens, a exemplo dos blogs e flogs, permitindo a insero dos comentrios alm do seu tradicional scrap. VER TAMBM Scrap, Perfil, Feeds RSS, Folksonomia Comunicao cientfica forma como cientistas comunicam/transmitem as informaes que so resultadas de suas pesquisas em determinada rea do conhecimento. Depende do veculo empregado para essa transmisso, da natureza das informaes e do pblicoalvo. D-se atravs dos canais informais e formais de comunicao. VER TAMBM Peridico eletrnico, Pesquisa cientfica Comunidade grupo de pessoas que se identificam por alguma afinidade e criam e fortalecem seus laos de trabalho ou amizade em torno de um ponto em comum. Conforme um dos significados apresentados pelo Houaiss (2009), comunidade o conjunto de habitantes de um mesmo Estado ou qualquer grupo social cujos elementos vivam numa dada rea, sob um governo comum e irmanados por um mesmo legado cultural e histrico. Com as redes sociais, por exemplo, o Facebook e o Orkut, o conceito de comunidade expandiu-se para o meio virtual e ganhou fora, assim cada vez mais pessoas identificam-se dentro da rede web, por fazer parte de uma determinada comunidade. Tipos de comunidade: Comunidade cientfica, Comunidade virtual. Comunidade cientfica grupo de pessoas que se identificam por fazer parte de um grande grupo que trabalha com pesquisa cientfica, ou seja, fazem cincia. Comunidade virtual grupo de pessoas que se relaciona, se identifica e cria laos atravs do meio virtual. A comunidade virtual pode ser o reflexo de uma comunidade existente no mundo real. No meio virtual pode ser atravs de listas de discusses, sites de relacionamento ou outras ferramentas que possibilitem a comunicao/relacionamento entre as pessoas. Cookie identificador disponibilizado pelos servidores onde esto hospedados os contedos Web para os browsers que visitam suas pginas. O cookie armazenado pelo browser e ativado toda vez que a pgina que o gerou acessada. Os cookies servem para informar aos servidores web quantas vezes uma mesma pgina acessada pelo mesmo browser. Pode servir, tambm, para ativar pginas personalizadas para um usurio e segmentar campanhas de publicidade online. Copyright do ingls, direito de cpias, sua origem data dos anos 1700 significando o direito exclusivo do autor, compositor ou editor de imprimir, reproduzir ou vender obra literria, artstica ou cientfica. Uma obra que possua o smbolo de copyright est protegida de cpias no permitidas. Juridicamente o copyright estipula um prazo de proteo ao direito autoral de determinada obra. Faz parte do vocabulrio jurdico americano, embora tenha sido assimilado pelo vocabulrio brasileiro.

16

Correio eletrnico VER E-mail Creative Commons [...] organizao sem fins lucrativos que tem como misso expandir e promover o acesso criativo a obras intelectuais atravs de licenas jurdicas que permitem a qualquer criador intelectual dizer para a coletividade, com validade jurdica, o que pode ou no ser feito com suas obras. As licenas Creative Commons so baseadas na legislao de direitos autorais. No Brasil, o projeto coordenado pelo Centro de Tecnologia e Sociedade. (LEMOS, 2009) DPI sigla que significa em ingls Dots Per Inches, ou ponto por polegada, uma medida da resoluo espacial de uma imagem digital ou um dispositivo de captura, o ponto da impresso. VER TAMBM PPI. Digitalizao processo de transformar um documento que est em um suporte fsico, em um documento digital atravs do uso de equipamento especfico que faz a converso no formato digital. O.D: Captura de imagem; Captura digital Direito autoral ramo jurdico da propriedade intelectual que aborda questes dos direitos do autor, compositor ou editor que dizem respeito ao direito de imprimir, reproduzir ou vender obra literria, artstica ou cientfica de sua autoria. Apresenta duas manifestaes: direito moral e direito patrimonial. No Brasil as discusses sobre direitos autorais vm posteriormente s discusses e ao vocabulrio j utilizado em outros pases sobre a temtica. Por esse motivo, o termo copyright mais antigo e integrante do vocabulrio jurdico americano - utilizado no Brasil como sinnimo de direito autoral. Download ao de salvar no computador no qual se est trabalhando, em pendrive ou qualquer outra mdia, um arquivo que est armazenado em outro computador ou em um servidor, atravs de algum link na Internet. Usa-se comumente como sinnimo a expresso fazer download, ou simplesmente baixar um arquivo. Processo de baixar ou transferir arquivos de um computador pessoal atravs da Internet ou de uma rede particular. E-book livro em formato digital que pode ser lido em computadores, em leitores de livros digitais - E-reader - ou em celulares e outros eletrnicos que suportem essa ferramenta. O.D: Livro Digital VER TAMBM E-reader E-mail ferramenta que ganha evidncia com a utilizao da internet. Pode ser considerada a carta do sculo XX e XXI. Surge antes dos chats e facilita a comunicao entre as pessoas. Possibilita a troca de mensagens atravs de uma linguagem especfica entre mquinas que permite o envio de texto/imagem de um computador na internet para outro, que pode estar at mesmo do outro lado do mundo, podendo ser para mais de um destinatrio. Leva desvantagem com relao a outras ferramentas por no ser necessariamente em tempo real. O.D: Correio eletrnico. E-reader equipamento eletrnico especfico para leitura de e-books. O.D: Leitor de ebook, Leitor de livro digital VER TAMBM E-book 17

Etiqueta VER TAG Facebook site desenvolvido para estruturar ruma rede social. Inicialmente a rede era restrita ao grupo de estudantes da Universidade de Harvard. Gradativamente foi liberando seu acesso e hoje est no topo das redes sociais mais utilizadas no mundo, inclusive, o primeiro concorrente do Orkut para ocupar seu lugar como o primeiro das redes sociais utilizadas no Brasil. Foi lanado em 2004 por Mark Zuckerberg, ex-estudante da Universidade de Harvard. VER TAMBM Orkut, Flickr, Twitter, MySpace Feeds VER Feeds RSS Feeds RSS oferecem contedo Web ou resumos de contedo juntamente com os links para as verses completas deste contedo e outros metadados. Esta informao entregue como um arquivo XML chamado "RSS feed", "webfeed", "Atom" ou ainda canal RSS. Ferramenta de busca instrumento de pesquisa na web atravs de palavras-chave ou categorias, orientadas por texto. um website que lista pginas da web que equivalem aos caracteres escolhidos. Esses sites so armazenados em um sistema computacional, como a World Wide Web, ou um computador pessoal. As ferramentas de busca so muito teis porque uma pessoa, agora, no precisa lembrar o endereo de um site para procur-lo. As pessoas precisam dessas ferramentas pela mesma razo que elas precisam de um catlago em uma biblioteca. As ferramentas de busca, porm, ajudam a encontrar informaes mais especficas. VER TAMBM Google Search, Yahoo! Search Firefox VER Mozilla Flickr site estruturado para rede social de compartilhamento de imagens, alm de lbum virtual coletivo de imagens, on-line. Permite a seus usurios criarem lbuns para armazenamento de suas fotografias e entrarem em contato com fotgrafos variados e de diferentes locais do mundo. Foi adquirido pelo Yahoo em 2005. Embora seja estruturado e focado para ser rede social, comea a adquirir tambm aspectos de grande banco de imagens. Pode ser inserido como um exemplo de flogs. Flog site publicado na Web com fotos colocadas em ordem cronolgica, ou apenas inseridas pelo autor sem ordem, de forma parecida com um blog. Pode conter legendas descrevendo ou comentando a significao da foto. Parecido com um blog, mas a diferena que predominam fotos ao invs de texto. Exemplos de sites flogs: Fotolog, Flogbrasil, Flogo Folksonomia forma de indexao das informaes disponibilizadas na Web 2.0. O diferencial dessa forma que a indexao feita pelos prprios usurios da Web princpio de colaborao da Web 2.0 - utilizando assim a linguagem natural das pessoas que a utilizam e, ao mesmo tempo, fazem a indexao. Na folksonomia cada usurio usa a informao e a classifica com uma ou mais palavras-chaves, que nesse contexto so denominadas como tags. Fotoblog VER Flog 18

Fotoblogue VER Flog Fotografia digital fotografia produto exclusivo do uso de tcnicas digitais, como o uso de cmara digital. Fotolog marca registrada da Fotolog, Inc. site de publicao de fotografias na Internet que permite a seus usurios compartilhar fotografias e receber comentrios para cada foto alm de estruturar uma rede social atravs da conexo entre as pessoas. VER TAMBM Flog, Flogo, Flogbrasil Google Search ferramenta de busca na web da empresa Google. Foi criado a partir de um projeto de doutorado dos ento estudantes Larry Page e Sergey Brin da Universidade de Stanford em 1996. Este projeto, chamado de Backrub, surgiu devido frustrao dos seus criadores com os sites de busca da poca e teve por objetivo construir um site de busca mais avanado, rpido e com maior qualidade de ligaes. Brin e Page conseguiram seu objetivo e, alm disso, apresentaram um sistema com grande relevncia s respostas e um ambiente extremamente simples. Google Chrome navegador desenvolvido pelo Google e compilado com base de componentes de cdigo aberto. Em menos de dois anos o Google Chrome o terceiro browser mais usado do mundo, atrs apenas do Internet Explorer e Mozilla Firefox. Grupo de discusso VER Lista de discusso HTML acrnimo da expresso inglesa Hyper Text Markup Language, que significa Linguagem de Marcao de Hipertexto. uma linguagem de marcao utilizada para produzir pginas na Web. Os documentos HTML podem ser interpretados por navegadores. HTTP [...] acrnimo de HyperText Transfer Protocol, Protocolo de Transferncia de Hipertexto, um protocolo de comunicao utilizado para sistemas de informao de hipermedia distribudos e colaborativos. Seu uso para a obteno de recursos interligados levou ao estabelecimento da web. (WIKIPDIA, 2011). Imagem digital imagem exibida em um monitor, projetada em uma tela ou impresso em uma folha de papel, que foi criado a partir de um arquivo de dados que contm informaes de cores para todos os pixels que formam a imagem. Informao cientfica tipo de informao que circula apenas no meio cientfico, a informao cientfica que alimenta os processos de comunicao e pesquisa cientfica. localizada com prioridade em patentes e documentos tcnico/cientficos, pode circular nos meios formais e informais de comunicao cientfica. Internet rede de computadores dispersos por todo o planeta que trocam dados e mensagens, utilizando diversos tipos de linguagens e formatos, unindo usurios particulares, entidades de pesquisa, rgos culturais, institutos militares, bibliotecas e empresas de toda envergadura. Engloba a Web. VER TAMBM Ciberespao, Web Interface conjunto de meios planejadamente dispostos, sejam eles fsicos ou lgicos, com vista a fazer a adaptao entre dois sistemas para se obter um certo fim cujo 19

resultado possui partes comuns aos dois sistemas, ou seja, o objeto final possui caractersticas dos dois sistemas. Presena de uma ou mais ferramentas para o uso e a movimentao de qualquer sistema de informaes, seja ele material, seja ele virtual. Internauta pessoa que utiliza os recursos disponibilizados na rede mundial de computadores. Usurio assduo da internet. Internet Explorer navegador proprietrio da empresa Microsoft. Decodifica as linguagens utilizadas para comunicao na Web, permitindo assim o acesso s pginas da Web. Era o lder nessa categoria at o surgimento do navegador livre Firefox. VER TAMBM Mozilla, Navegador Inteligncia coletiva expresso cunhada por Pierre Lvy que expressa ideias e comportamentos oriundos do avano das tecnologias. Juntamente com a Cultura Participativa, referenciam a construo coletiva de conhecimentos. A Inteligncia Coletiva representa no mais a inteligncia de um indivduo que, se acreditava, poderia saber tudo, mas sim a inteligncia que nasce e se fortalece somente enquanto processo colaborativo de um grupo de pessoas. Na internet essas idias se traduzem com os conceitos de Web 2.0 nos quais todos podem construir conhecimento juntos, como ocorre, por exemplo, na Wikipdia. VER TAMBM Convergncia miditica Intranet uma internet com aspecto privado. Uma rede pequena de computadores interligados somente entre si, e no com o mundo todo. Forma utilizada dentro de empresas, instituies. O contedo acessado dentro dessa rede (e dentro da empresa) no pode ser acessado de outro lugar. Jornal digital publicao com cunho jornalstico que est presente no formato digital, na internet atravs de websites. Normalmente procura unir a estrutura de um jornal original, em formato fsico, ao formato das pginas da internet para que o usurio consiga identific-lo como jornal, porm em meio digital. Jornalismo colaborativo prtica jornalstica que ocorre somente a partir de um trabalho em grupo onde todos os jornalistas contribuem com sua parcela de participao. Vem ao encontro dos ideais de colaborao integrantes da idia de Web 2.0, embora possa ser encontrado tambm entre profissionais que j se utilizavam da colaborao nos meios tradicionais de comunicao. Jornalismo digital prtica do jornalismo que envolve a manipulao conjunta de dados digitais de diferentes naturezas como texto, som e imagem. Lao social conexo ou relao existente entre dois atores (pessoas/grupos de pessoas e as suas relaes entre si) e que compem uma rede social. VER TAMBM Rede social Leitor de e-book VER E-reader Leitor de livro digital VER E-reader Link mecanismo que estabelece conexes/referncias hipertextuais entre o documento 20

que est sendo acessado e outros documentos ou recursos em ambiente virtual. Lista de discusso ferramenta de comunicao assncrona, ou seja, para o recebimento e envio de mensagens no necessrio que os participantes estejam conectados ao mesmo tempo. Seu gerenciamento pela internet e utilizada para troca de informaes entre um grupo de pessoas que se interessam por assuntos em comum. A troca de informaes feita via e-mail: toda vez que algum do grupo participa com algum comentrio, esse comentrio/mensagem enviado por e-mail para a caixa de e-mail de todos os participantes da lista. A inscrio tambm feita por e-mail e deve ser encaminhada para o administrador da lista de discusses. Aps a pessoa recebe a confirmao ou no da sua inscrio, juntamente com instrues de como participar e de como se desligar. O.D: Grupo de discusso Livro digital VER E-book Lixo eletrnico VER Spam Metadados referem-se estrutura descritiva da informao sobre outro dado que uma identificao, descrio, localizao e gerenciamento de recursos da web. Descrio de um dado com outros dados, por isso a identificao de dados sobre dados. Mdia digital recurso para comunicao e disponibilizao de informaes em meio digital. So fontes de informao no convencionais que se encontram em ambiente virtual. Mozilla navegador livre desenvolvido pela Mozilla Foundation. Decodifica as linguagens utilizadas para comunicao na Web, permitindo assim o acesso s pginas da Web. Grande concorrente do Internet Explorer. O.D: Firefox, Mozilla Firefox Mozilla Firefox VER Mozilla MSN VER Windows Live Messenger MSN Messenger VER Windows Live Messenger Museu digital VER Webmuseu Museu virtual VER Webmuseu MySpace rede social que utiliza a Internet para comunicao online atravs de uma rede interativa de fotos, blogs e perfis de usurio. Foi criada em 2003. Produto da News Corporation. VER TAMBM Rede social, Orkut, Flickr, Twitter, Facebook Navegador software para navegar na web que possibilita a visualizao dos textos, imagens, grficos e sons de maneira aleatria ou sistmica. Os mais conhecidos e utilizados so o Internet Explorer e Netscape Navigator e Firefox/Mozilla. O.D: Browser Netscape Navigator primeiro grande navegador de Internet, dominou o cenrio Web durante toda a dcada de 1990, at a chegada do Internet Explorer. Inicialmente um produto da Netscape Communications Corporation, que posteriormente foi incorporada pela AOL. 21

VER TAMBM Navegador, Mozilla, Internet Explorer, Google Chrome Newsletter servio de informao/notcias enviado por e-mail por um site a sua base de usurios cadastrados. Pode ser aferido da mesma forma que o e-mail marketing. Nuvem de tag representao visual de tags geradas pelos usurios. Essas tags so tipicamente mostradas em ordem alfabtica e a frequncia diferenciada pelo tamanho da fonte e/ou cor. Pode ser dinmica (com as palavras em movimento ao passar o mouse sobre a nuvem) ou esttica sendo apenas uma listagem organizada das tags. Orkut site desenvolvido para operar com estrutura de uma rede social na internet. Funciona atravs de pessoas - e seus perfis - e comunidades criadas por essas pessoas. As pessoas se relacionam se tornando amigas umas das outras seja por se conhecerem pessoalmente/virtualmente, terem amigos em comum pessoalmente/virtualmente, ou fazerem parte de uma mesma comunidade. Os usurios podem trocar mensagens atravs da participao em fruns - dentro das comunidades - ou atravs de mensagens pessoais - atravs de recados (scraps) - nos seus scrapbooks (livros de recados), alm de outras ferramentas adicionais. Foi criado por Orkut Bykkkten, engenheiro do Google em 2004. O Orkut propriedade da empresa Google. VER TAMBM Rede social, Facebook, Twitter, Flickr, MySpace P2P sigla que significa em ingls Peer-to-Peer (de par para par), refere-se s redes de compartilhamento de arquivos onde cada computador, cada usurio se torna um servidor, basta que possua o arquivo em sua mquina, eliminando assim a necessidade de um servidor central distribuidor dos arquivos. O cliente servidor e o servidor cliente, sem hierarquias de compartilhamento. Grandes empresas combatem ferozmente esse tipo de compartilhamento devido a algumas questes de direitos autorais que no so respeitadas. PDF sigla que significa em ingls Portable Document Format, um aberto formato de arquivo desenvolvido pela da Adobe Reader. Esses arquivos possuem a extenso pdf e trazem como vantagens de no apresentarem problemas de fontes e/ou formatao dos arquivos; garantirem a integridade da informao ( impossvel abrir um arquivo que tenha sido carregado parcialmente) e impedem qualquer tipo de alterao no arquivo original. VER TAMBM Adobe Reader Pgina da Web VER Website Pgina pessoal VER Website Perfil cadastro de dados pessoais, de contato, e de preferncias de um determinado usurio. Parte destes dados podem ser pblicos, sendo compartilhados com os demais usurios, ou privados, dependendo do tipo de perfil, tipo de comunidade ou configuraes de privacidade definidas pelo usurio. Peridico eletrnico qualquer tipo de publicao em meio eletrnico/digital, inter/multidisciplinar, editada com determinada regularidade temporal, sendo semanal, quinzenal, mensal, bimestral, semestral ou anual. 22

Pesquisa cientfica processo que se utiliza do mtodo cientfico para solucionar uma problemtica inicialmente proposta. PPI sigla que significa em ingls Pixel Per Inches, uma medida da resoluo espacial de uma imagem digital ou um dispositivo de captura, que se refere imagem em si. VER TAMBM DPI. Pop-up janela extra que abre no navegador ao visitar uma determinada pgina web ou acessar uma hiperligao especfica. O pop-up utilizado pelos criadores do site para abrir alguma informao extra ou como meio de publicidade. Post bloco de texto ou imagem inserido na ferramenta blog. Conforme o modelo de publicao dessa ferramenta, para cada dia do ano podem ser inseridos tantos posts quantos forem da vontade do blogueiro. Podem ser editados posteriormente a sua publicao sem alterao da data de postagem ou podem permanecer apenas como um rascunho, sem data de publicao apenas visvel para o(s) dono(s) do blog. Propriedade intelectual juridicamente d ao contedo de uma obra - fruto de idias -, o mesmo status de bens materiais para determinar como propriedade do seu autor/inventor. Contempla os copyrights, marcas e patentes. Recado VER Scrap Rede de blogs blogs que se relacionam, mantm conexes seja por amizade entre os blogueiros, ou por afinidades temticas. As relaes compem redes que podem ser de um grupo mais restrito, como de um grupo de pesquisadores em determinada rea, ou ento redes que abrangem uma maior variedade de pessoas sem um critrio em especfico. Redes P2P VER P2P Rede sem fio VER Wi-Fi Rede social conjunto de dois fatores: a) as pessoas, instituies ou grupos e b) as suas conexes/relaes atravs de um determinado sistema, dentro de uma estrutura social. Embora o termo rede social, em seu conceito mais genrico, inclua desde um grupo de pessoas e suas relaes dentro da faculdade ou dentro de um grupo de amigos seja no ambiente de trabalho ou no seu grupo familiar. Tem seu uso associado diretamente s redes efetivadas no contexto virtual da internet - mais especificamente s ferramentas da internet projetadas para esse fim - isso pelo fato do termo rede ter se consolidado para a terminologia utilizada nessa rea. As conexes/relaes existentes na rede social so denominadas laos sociais. VER TAMBM Lao social, Facebook, Flickr, Orkut, MySpace, Twitter RSS tecnologia que permite aos usurios da internet inscrever-se em sites que fornecem "feeds" RSS. Estes so tipicamente sites que mudam ou atualizam o seu contedo regularmente. Para isso, so utilizados Feeds RSS que recebem estas atualizaes. Desta maneira, o utilizador pode permanecer informado de diversas atualizaes em diversos sites, sem precisar visit-los um a um. VER TAMBM Feeds RSS 23

Sala de bate-papo VER Chat Sala virtual VER Chat Scrap recado registrado por uma pessoa no scrapbook de uma segunda pessoa na rede social (Facebook, Orkut, Flickr etc). Apesar do termo em portugus recado poder ser utilizado como sinnimo de scrap, ele pode significar outro tipo de mensagem em outros suportes, como por exemplo, recado no e-mail, recado em papel, recado em uma secretria eletrnica de celular. Enquanto os termos estrangeiros na rea de informtica/mdias digitais esto em processo de adaptao para o portugus falado no Brasil, alguns termos ainda apresentam certa dificuldade para diferenciao conceitual. Na maioria dos casos, seguem sendo utilizados os termos que conseguem especificar mais detalhadamente sobre o que o locutor est falando dentro do contexto da Internet, mesmo que o termo seja em ingls. Sendo assim, os recados que so deixados numa funcionalidade que se assemelhe a um livro de recados - scrapbook - seguem sendo denominados como scrap. Alm do termo recado, tambm o termo comentrio apresenta certa semelhana conceitual. VER TAMBM Comentrio Site VER Website Stio VER Website Sociedade da informao sociedade onde as influncias dos avanos tecnolgicos nas relaes entre as pessoas, principalmente as relaes de poder, destacam a informao como ponto central da sociedade contempornea. Nessa sociedade quem detm a informao, detm o poder. Alguns estudos mais atuais preconizam que a sociedade est passando por novas transformaes e que as idias de Sociedade da informao no satisfazem mais as necessidades sociais para o desenvolvimento do mundo como um todo, assim j se fala em Sociedade do conhecimento. Software seqncia de instrues interpretada e executada por um processador ou por uma mquina virtual. Em um programa correto e funcional, essa sequncia segue padres especficos que resultam em um comportamento desejado. Um programa pode ser executado por qualquer dispositivo capaz de interpretar e executar as instrues de que formado. Os tipos de software podem ser divididos seguindo diversas especificidades, como sua funcionalidade, sua tecnologia e seu tipo de distribuio. Principais tipos de software por tipo de distribuio. O.D: Software proprietrio, Software livre. Software livre tipo de software que pode ser usado, copiado, estudado e redistribudo sem restries. No significa que ele no possa ser comercial, mas sua forma usual de distribuio anexar a este uma licena de software livre, e tornar o cdigo fonte do programa disponvel. Situao que no ocorre no software proprietrio. Software proprietrio tipo de software cuja cpia, redistribuio ou modificao so restritos pelo seu criador ou distribuidor, ou seja, para que se possa utilizar, copiar, ter acesso ao cdigo-fonte ou redistribuir, deve-se solicitar permisso ao proprietrio, ou mais comumente deve-se pagar para poder faz-lo, atravs da aquisio de uma licena. SGML sistema usado para definir as linguagens de etiquetagem ou criao de tags. Os autores etiquetam os seus documentos atravs da representao de informaes 24

referentes sua estrutura, apresentao e semntica, ao longo do seu contedo. O HTML um dos exemplos das linguagens de etiquetagem. VER TAMBM HTML, TAG Spam e-mail que no foi solicitado e sim enviado em massa (para uma quantidade muito grande de destinatrios). Na sua forma mais popular, um Spam consiste num email com fins publicitrios que chegam caixa de mensagens de uma pessoa sem seu consentimento. Na maioria das vezes o volume de emails indesejados to grande que causa bloqueio nos servidores de e-mails. Para evitar que o usurio seja importunado com essas mensagens indesejadas, muitos servidores de email utilizam ferramentas antispam que bloqueiam esses e-mails encaminhando automaticamente para uma pasta denominada spam ou lixo eletrnico, que no deve ser confundido com o lixo eletrnico fsico, que se refere ao equipamento fsico eletro-eletrnico que perde sua utilidade e ser enviado para descarte. O.D: Lixo eletrnico TAG palavra-chave ou termo associado com uma informao que o descreve e permite uma classificao da informao baseada em palavras-chave. Embora o termo possa ser sinnimo de palavra-chave seu uso se tornou especfico para a indexao de documentos na internet, principalmente no que diz respeito Web 2.0. O.D: Etiqueta VER TAMBM Folksonomia, Web semntica Tecnologia de Informao e Comunicao VER TIC TIC [...] tecnologias que interferem e medeiam os processos informacionais e comunicativos dos seres. Ainda, podem ser entendidas como um conjunto de recursos tecnolgicos integrados entre si, que proporcionam por meio das funes de hardware, software e telecomunicaes, a automao e comunicao dos processos de negcios, da pesquisa cientfica e de ensino e aprendizagem. (WIKIPDIA, 2011) TIFF sigla que significa em ingls Tagged Image File Format, um formato de arquivo usado particularmente adequado para o armazenamento de imagens de arquivo de alta qualidade. Trackback ferramenta que permite que um post de algum blog que est sendo discutido em outro blog possa ser referenciado pelos dois. Essa referncia visualizada pelos usurios, normalmente, no mesmo local onde se encontram os comentrios. O usurio pode, dessa forma, acessar atravs de link do Trackback o outro blog onde aquele post est sendo discutido. uma rede de referencias espelhado na rede de referenciao de uma publicao cientfica a qual inclui o sistema citao/referncia. VER TAMBM Blog Twitter site de rede social que permite aos usurios enviar e receber atualizaes pessoais de outros contatos, todas editadas em textos de at 140 caracteres, conhecidos como tweets. A postagem feita por meio do website do servio, por mensagem de celular ou por softwares especficos de gerenciamento de postagens pra o Twitter. Foi criado em 2006 por Jack Dorsey. VER TAMBM Facebook, Orkut, Flickr, MySpace, Rede social

25

Upload ao de enviar uma cpia de um ou mais arquivos de um computador local para outro remoto/servidor. Oposto de download. VER TAMBM Download URL sigla que significa em ingls Uniform Resource Locator significa um localizador uniforme de recursos - localizador que permite identificar e acessar um servio na web. Uma URL consiste geralmente em quatro partes: protocolo, servidor (ou domnio), caminho e nome do arquivo, embora s vezes no haja um caminho ou nome de arquivo. Na prtica, o endereo de um website na internet. Videoblog VER Vlog Vdeo digital [...] formato digital de vdeo DV (Digital Vdeo) que permite a gravao em fitas magnticas. Foi lanado em 1996 e permite registrar vdeos em fitas cassete digitais sobre uma leve compresso para cada imagem. Isto facilita a transferncia diretamente do vdeo para um computador para realizar a edio. (WIKIPDIA, 2011) Vlog tipo de registro/site publicado na web com vdeos colocados em ordem cronolgica, ou apenas inseridos pelo autor sem ordem, de forma parecida com um blog. Pode conter legendas descrevendo ou comentando a significao da foto. Parecido com um blog ou flog, mas a diferena que predominam vdeos ao invs de texto ou imagens. VER TAMBM Flog, Blog Web sigla que significa em ingls Word Wide Web, significa rede de alcance mundial. um dos modos de acessar as informaes disponibilizadas na internet, se popularizou a partir dos anos 90 pela sua interface grfica que facilita o acesso s informaes. um modelo de compartilhamento de informaes construdo sobre a Internet. A web usa o protocolo HTTP, que apenas uma das linguagens utilizadas na Internet para transmitir informaes, e serve-se de browsers, como a Internet Explorer e Firefox, para acessar documentos chamados pginas (homepages), que esto ligados uns a outros por meio de Hyperlinks. Um conjunto de pginas origina um website, e o conjunto dos sites que compe a web. Documentos Web tambm contm grficos, sons, textos e vdeos. Por ser o meio mais comum de utilizar a rede internet, Web e suas variaes so utilizados como sinnimos de internet, embora no o sejam. VER TAMBM Internet, HTTP, Website Web 2.0 identifica a segunda gerao de servios online caracterizada por sites que possibilitam a estrutura de redes sociais, ferramentas de comunicao, wikis e tags. Prev um aspecto orgnico, social e emergente na rede da internet. Engloba uma srie de caractersticas que diferenciam novos sites, com nova estrutura, baseado no princpio de construo do conhecimento e do fazer no ciberespao de cima para baixo, onde possa existir a colaborao, participao coletiva, construo coletiva e multiplicidade, ao contrrio dos sites mais arcaicos encontrados principalmente antes do ano 2004, data de lanamento da idia 2.0 pela OReilly Media, uma editora e empresa de comunicao. Reforando que o termo no se restringe apenas ao uso das ferramentas que possibilitam essas interaes, mas sim a real construo colaborativa onde o pressuposto que os servios tornam-se melhores quanto mais pessoas os usarem. Webcam cmera de vdeo de baixo custo que capta imagens e as transfere para um computador. Pode ser usada para videoconferncia, monitoramento de ambientes, 26

produo de vdeo e imagens para edio, entre outras aplicaes. Seu uso se popularizou nas ferramentas que possibilitam comunicao em tempo real, onde as pessoas podem se vir mutuamente, ou no, ao vivo. WWW VER Web Weblog VER Blog Weblogue VER Blog Webmuseu site de arte construdo na web. O termo museu acompanhado de prefixos ou adjetivos como ciber, web, digital e virtual tem sido freqentemente adotado para nomear esse tipo de Museu. No existe um consenso de diferenciao dos termos derivados. O.D: Cibermuseu, Museu virtual, Museu digital Website um conjunto de pginas web, isto , de hipertextos acessveis geralmente pelo protocolo HTTP na Internet. O conjunto de todos os sites existentes compe a Web. As pginas num site so organizadas a partir de um URL bsico, onde fica a pgina principal, e geralmente residem no mesmo diretrio de um servidor. As pginas so organizadas dentro do site numa hierarquia observvel no URL, embora as hiperligaes entre elas controlem o modo como o leitor se apropria da estrutura global, modo esse que pode ter pouco a ver com a estrutura hierrquica dos arquivos do site. O.D: Site, Stio VER tambm Web, Internet, HTTP Web semntica [...] extenso/evoluo da atual web onde a informao dada com um significado bem definido, permitindo melhor interao entre os computadores e as pessoas. A web semntica um projeto que introduz conceitos de organizao da informao de forma que o sistema se torne mais intuitivo por parte do usurio. Para esse propsito ser necessria uma padronizao de tecnologias, de linguagens e de metadados descritivos, de forma que todos os usurios da web obedeam a determinadas regras comuns e compartilhadas sobre como armazenar dados e descrever a informao armazenada. (SOUZA; ALVARENGA, 2004) Wi-Fi sigla que significa em ingls Wireless Fidelity, a tecnologia de transmisso de dados via rdio, constituindo um modo de conexo por sinal, o que elimina a necessidade de cabeamento. Por isso, ela conhecida tambm como rede sem fio, a tecnologia prev o acesso ao sinal por inmeras pessoas, desde que esse acesso seja liberado. Pode existir uma proteo na rede possibilitando que apenas as pessoas que saibam a senha possam se conectar quele sinal. O.D: Rede sem fio, Wireless Windows Live Messenger programa de troca de mensagens instantneas pela Internet. a nova gerao do MSN Messenger que introduz novos recursos alm de incluir os j existentes. Surgiu depois da proposta da Microsoft em reunir os servios do MSN ao sistema operacional Windows. O programa permite que um usurio da Internet se relacione com outro que tenha o mesmo programa em tempo real, podendo ter uma lista de amigos "virtuais" e acompanhar quando eles entram e saem da rede. O.D: MSN, MSN Messenger Wireless VER Wi-Fi Wiki sistema onde o usurio no mesmo momento em que est visualizando uma pgina pode edit-las. Para isso necessrio apenas clicar em um boto prprio para edio e o 27

contedo da pgina aparecer numa interface adequada para modificao. Depois de modificar a pgina e salvar suas modificaes, o usurio j poder visualizar a pgina com as devidas alteraes, que estaro disponveis para que outro usurio siga editandoas. O termo wiki foi cunhado por Ward Cunningham (originalmente como WikiWikiWeb), criador do sistema lanado em 1995, e significa rpido no Hava (wiki wiki). VER TAMBM Wikipdia Wikipdia enciclopdia virtual baseada no princpio de colaborao e construo coletiva atravs da estrutura Wiki. Os usurios que editam os verbetes. Os textos so de todos, ningum detm o poder exclusivo da edio de um texto. Lanada em 2001 por Larry Sanger e Jimmy Wales tem como objetivo produzir uma enciclopdia que rena o conhecimento humano em profundidade e abrangncia. VER TAMBM Wiki Word Wide Web VER Web XML sigla que significa em ingls Extensible Markup Language, uma forma de SGML que permite ao usurio Cutomize tags para dar funcionalidade que no est disponvel em HTML, uma linguagem criada para o desenvolvimento de pginas da Web. Sua principal caracterstica criar uma infra-estrutura nica para diversas linguagens, linguagens desconhecidas e de pouco uso, que tambm podem ser definidas sem maior trabalho e sem necessidade de ser submetidas aos comits de padronizao. O XML um formato para a criao de documentos com dados organizados de forma hierrquica, frequentemente, em documentos de texto formatados, imagens vetoriais ou bancos de dados. Pela sua portabilidade, j que um formato que no depende das plataformas de hardware ou de software, um banco de dados pode, atravs de uma aplicao, escrever em um arquivo XML, e um outro banco distinto pode ler ento estes mesmos dados. (WIKIPDIA, 2011) Yahoo Search servio de busca do Yahoo!, assim como o Google Search do Google. YouTube site de publicao de vdeos na internet que permite a seus usurios compartilhar vdeos e receber comentrios para cada vdeo alm de estruturar uma rede social atravs da conexo entre as pessoas. O YouTube uma das novidades mais significativas das mdias 2.0. Atravs do YouTube pode-se obter acesso gratuito a uma memria visual da humanidade de uma maneira sem precedentes na Histria.

28

10 TESAURO Acessibilidade na Web TG Internet TR Web Adobe Acrobat Reader USE Adobe Reader Adobe Reader TG Software proprietrio TR E-book TR PDF UP Adobe Acrobat Reader Banco de dados TG TIC UP Base de dados Base de dados USE Banco de dados Biblioteca digital USE Biblioteca virtual Biblioteca virtual TG Web UP Biblioteca digital Blog TG Blogosfera TE Post TE Trackback TE Blogroll TR Blogueiro TR Blogger TR Rede de blogs UP Blogue UP Weblog

Blogar TG Blogueiro TR Blog Blogger TG Software proprietrio TR Blog TR Blogueiro TR Rede de blogs Blogroll TG Blog 29

TR Blogar TR Post TR Blogueiro TR Trackback Blogosfera TG Web 2.0 TE Blog TE Blogueiro TE Rede de blogs TR Wiki TR Youtube TR Wikipdia TR Orkut TR Facebook TR Twitter TR Flog TR Vlog TR MySpace Blogue USE Blog Blogueiro TG Blogosfera TE Blogar TR Blogger TR Blog TR Rede de blogs Browser USE Navegador Capital social TG Rede social TR Lao social TR Web 2.0 TR Comunidade virtual Captura digital USE Digitalizao Captura de imagem USE Digitalizao Chat TG Internet TR Windows Live Messenger TR E-mail TR Lista de discusso TR Web TR Rede social UP Sala de bate-papo 30

UP Sala virtual Cibercultura TG Ciberespao TE Inteligncia coletiva TE Convergncia miditica TR Internet Ciberespao TG Sociedade da informao TE Internet TE Cibercultura Cibermuseu USE Webmuseu Convergncia miditica TG Cibercultura TR Inteligncia coletiva TR Mdia digital Comentrio TG Web 2.0 TR Perfil TR Scrap TR Feeds RSS TR Folksonomia TR Rede social Comunicao cientfica TG Comunidade cientfica TR Informao cientfica TR Pesquisa cientfica Comunidade TG Sociedade da informao TE Comunidade cientfica TE Comunidade virtual TR Direito autoral TR TIC TR Ciberespao Comunidade cientfica TG Comunidade TE Pesquisa cientfica TE Informao cientfica TE Comunicao cientfica TR Comunidade virtual Comunidade virtual TG Comunidade TR Comunidade cientfica TR Internet 31

TR Rede social Cookie TG Website TR Pop-up TR HTML TR Link TR URL TR XML Copyright TG Propriedade intelectual TR Creative Commons Correio eletrnico USE E-mail Creative Commons TG Direito autoral TR Copyright TR Propriedade Intelectual DPI TG Software TR PPI TR TIFF

Digitalizao TG TIC TR Imagem Digital TR Fotografia Digital TR Software TR Hardware TR Banco de dados TR Wi-fi TR E-book TR Vdeo Digital UP Captura de imagem UP Captura digital Direito autoral TG Sociedade da informao TE Creative Commons TE Propriedade intelectual TR Ciberespao TR TIC TR Comunidade Download TG Internet TR Internauta TR Upload TR P2P 32

TR Acessibilidade na web TR Rede Social E-book TG TIC TR Vdeo Digital TR Hardware TR Software TR Wi-fi TR Banco de dados TR Digitalizao TR Imagem digital TR Fotografia digital UP Livro digital E-mail TG Internet TE Spam TR Windows Live Messenger TR Chat TR Newsletter TR Lista de discusso TR Web TR Capital social TR Lao social UP Correio eletrnico E-reader TG Hardware TR Webcam Etiqueta USE TAG Facebook TG Web 2.0 TR Myspace TR Youtube TR Orkut TR Twitter TR Wiki TR Blogosfera TR Vlog TR Flog Feeds USE Feeds RSS

Ferramenta de busca TG Web TR Google Search TR Yahoo! Search 33

Feeds RSS TG Web 2.0 TE RSS TR Perfil TR Comentrio TR Folksonomia TR Scrap Firefox USE Mozilla Flickr TG Flog TR Fotolog TG Web 2.0 TE Flickr TE Fotolog TR Orkut TR Twitter TR Blogosfera TR WIkipdia TR Wiki

Flog

Folksonomia TG Web 2.0 TE TAG TE Nuvem de tag TR Perfil TR Comentrio TR Scrap TR Feeds RSS Fotoblog USE Flog Fotografia digital TG TIC TR Digitalizao TR Banco de dados TR Software TR Hardware TR Vdeo digital TR E-book TR Wi-fi TR Imagem digital Fotolog TG Flog 34

TR Flickr Google Search TE Ferramenta de busca TR Yahoo! Search Google chrome TG Navegador TR Mozilla TR Internet Explorer Grupo de discusso USE Lista de discusso HTML TG Website TR Cookie TR Pop-up TR XML TR URL TR Link TG Web TR Metadados TR Web Semntica TR Navegador TR Website TR Mdia Digital TR Biblioteca Virtual TR Webmuseu

HTTP

Imagem digital TG TIC TR Fotografia digital TR Digitalizao TR Banco de dados TR Software TR Hardware TR Vdeo digital TR E-book TR Wi-fi Informao cientfica TG Comunidade cientfica TR Pesquisa cientfica TR Comunicao cientfica Internet TG Ciberespao TE Intranet TE P2P TE Rede social 35

TE Download TE Upload TE Internauta TE Acessibilidade na web TR Cibercultura TR Interface Interface TG Ciberespao TR Internet TR Cibercultura TR Software Internauta TG Internet TR Upload TR Download TR Acessibilidade na web TR Rede social TR P2P Internet Explorer TG Navegador TR Mozilla TR Netscape Navigator Inteligncia coletiva TG Cibercultura TR Convergncia miditica TR Web 2.0 Intranet TG Internet TR P2P TR Acessibilidade na web TR Rede social TR Internauta TR Download TR Upload Jornal digital TG Mdia digital TR Jornalismo colaborativo TR Jornalismo digital TR Peridico eletrnico Jornalismo colaborativo TG Mdia digital TR Jornal digital TR Jornalismo digital TR Peridico eletrnico Jornalismo digital 36

TG Mdia digital TR Jornal digital TR Jornalismo colaborativo TR Peridico eletrnico Lao social TG Rede social TR Capital social TR Web TR Lista de discusso TR Windows Live Messenger TR Chat TR Newsletter TR E-mail Leitor de E-book USE E-reader Leitor de livro digital USE E-reader Link TG Website TR Cookie TR Pop-up TR URL TR HTML TR XML

Lista de discusso TG Internet TR Web TR Windows Live Messenger TR Chat TR Newsletter TR E-mail TR Capital social TR Lao social UP Grupo de discusso Livro digital USE E-book Lixo eletrnico USE Spam Metadados TG Web TR HTTP TR Web Semntica TR Navegador TR Website 37

TR Biblioteca virtual TR Webmuseu TR Web 2.0 TR Mdia digital Mdia digital TG Web TR Web 2.0 TR Navegador TR Webmuseu TR Biblioteca virtual TR Web Semntica TR Metadados TR HTTP Mozilla TG Navegador TR Google Chrome TR Internet Explorer TR Netscape Navigator UP Firefox UP Mozilla Firefox Mozilla Firefox USE Mozilla MSN USE Windows Live Messenger

MSN Messenger USE Windows Live Messenger Museu digital USE Webmuseu Museu virtual USE Webmuseu MySpace TG Web 2.0 TR Wiki TR Youtube TR Blogosfera TR Wikipdia TR Orkut TR Facebook TR Twitter TR Vlog TR Flog TR Perfil TR Comentrio TR Scrap 38

TR Feeds RSS TR Folksonomia Navegador TG Software TE Mozilla TE Internet Explorer TE Netscape Navigator TE Google Chrome TR Website TR Web UP Browser Netscape Navigator TG Navegador TR Internet Explorer TR Mozilla TR Google Chrome TR Web Newsletter TG Internet TR Web TR Chat TR E-mail TR Windows Live Messenger TR Lista de discusso Nuvem de tag TG Folksonomia TR TAG Orkut TG Web 2.0 TR Wiki TR Youtube TR Blogosfera TR Facebook TR Twitter TR Vlog TR Flog TR MySpace TR Perfil TR Comentrio TR Scrap TR Feeds RSS TR Folksonomia TG Internet TR Acessibilidade na web TR Rede social 39

P2P

TR Internauta TR Download TR Upload Pgina da web USE Website Pgina pessoal USE Website PDF TG Software TR TIFF TR PPI TR DPI TG Web 2.0 TR Comentrio TR Scrap TR Feeds RSS TR Folksonomia TR Wiki TR Youtube TR Blogosfera TR Orkut TR Wikipdia TR Facebook TR Twitter TR Vlog TR Flog TR Myspace

Perfil

Peridico eletrnico TG Mdia digital TR Jornal digital TR Jornalismo colaborativo TR Jornalismo digital Pesquisa cientfica TG Comunidade cientfica TR Informao cientfica TR Comunicao cientfica PPI TG Software TR DPI TR TIFF TR Imagem digital TR Fotografia digital

Pop-up 40

TG Website TR Cookie TR HTML TR Link TR URL TR XML Post TG Blog TR Trackback TR Blogroll

Propriedade intelectual TG Direito autoral TE Copyright TR Creative Commons Recado USE Scrap Rede P2P USE P2P Rede de blogs TG Blogosfera TR Blogueiro TR Blog Rede sem fio USE Wi-fi Rede social TG Internet TE Capital social TE Lao social TR Intranet TR P2P TR Acessibilidade na web TR Internauta TR Download TR Upload RSS USE Feeds RSS

Sala de bate-papo USE Chat Sala virtual USE Chat Scrap 41

TG Web 2.0 TR Perfil TR Comentrio TR Feeds RSS TR Folksonomia TR Wiki TR Youtube TR Blogosfera TR Wikipdia TR Orkut TR Facebook TR Twitter TR Vlog TR Flog TR MySpace Site Stio USE Website USE Website

Sociedade da informao TE Comunidade TE Direito autoral TE TIC TE Ciberespao Software TG TIC TE Software livre TE Software proprietrio TE TIFF TE PDF TE PPI TE DPI Software livre TG Software TR TIFF TR PDF TR PPI TR DPI TR Software proprietrio Software proprietrio TG Software TE Blogger TE Adobe Reader TR TIFF TR PDF TR PPI TR DPI 42

TR Software livre SGML TG Website TR HTTP TR Cookie TR Pop-up TR HTML TR URL TR XML TR Link TG Email UP Lixo eletrnico TG Folksonomia TR Nuvem de tag UP Etiqueta

Spam

TAG

Tecnologia de Informao e Comunicao USE TIC TIC TG Sociedade da informao TE Imagem digital TE Fotografia digital TE Digitalizao TE Banco de dados TE Wi-fi TE Software TE Hardware TE E-book TE Vdeo digital TG Software TR DPI TR PPI TR Adobe Reader

TIFF

Trackback TG Blog TR Post TR Blogroll Twitter TG Web 2.0 TR Wiki TR Youtube TR Blogosfera TR Wikipdia 43

TR Orkut TR Facebook TR Twitter TR VLog TR Flog TR MySpace TR Perfil TR Comentrio TR Scrap TR Feeds RSS TR Folksonomia Upload TG Internet TR Download TR P2P TR Acessibilidade na web TR Rede social TR Internauta TR Intranet URL TG Website TR Cookie TR Pop-up TR HTML TR Link TR XML

Videoblog USE Vlog Vdeo digital TG TIC TR Hardware TR Software TR Wi-fi TR Banco de dados TR Digitalizao TR Imagem digital TR Fotografia digital Vlog TG Web 2.0 TR Wiki TR Youtube TR Blogosfera TR WIkipdia TR Orkut TR Facebook TR Twitter TR VLog TR Flog 44

TR MySpace TR Perfil TR Comentrio TR Scrap TR Feeds RSS TR Folksonomia Web TG Internet TE Web 2.0 TE Website TE Webmuseu TE Biblioteca virtual TE Mdia digital TE Web Semntica TE Metadados TE HTTP

Web 2.0 TG Web TE Perfil TE Comentrio TE Scrap TE Feeds RSS TE Folksonomia TE Wiki TE Youtube TE Wikipdia TE Orkut TE Facebook TE Twitter TE Vlog TE Flog TE MySpace Webcam TG Hardware TR E-reader Weblog USE Blog Weblogue USE Blog Webmuseu TG Web TR Biblioteca virtual TR Mdia digital TR Website TR Web 2.0 TR Navegador TR Web Semntica 45

TR Metadados TR HTTP UP Cibermuseu UP Museu virtual UP Museu digital Website TG Web TR Web 2.0 TR Mdia digital TR Webmuseu TR Web Semntica TR Metadados TR HTTP UP Site UP Stio UP Pgina pessoal UP Pgina da web Web Semntica TG Web TR MEtadados TR HTTP TR Navegador TR Website TR Webmuseu TR Mdia digital TR Biblioteca virtual Wi-Fi TG TIC TR Hardware TR Software TR Digitalizaao TR E-book TR Imagem digital TR Fotografia digital TR Banco de dados TR Vdeo digital UP Rede sem fio UP Wireless

Windows Live Messenger TG Internet TR Chat TR Lista de discusso TR E-mail TR Windows Live Messenger TR Web TR Chat TR Newsletter TR Capital social TR Lao social 46

UP MSN UP MSN Messenger Wireless USE Wi-fi Wiki TG Web 2.0 TR Youtube TR Wikipdia TR Blogosfera TR Orkut TR Facebook TR Twitter TR Vlog TR Flog TR MySpace TR Perfil TR Comentrio TR Scrap TR Feeds RSS TR Folksonomia

Wikipdia TG Web 2.0 TR YouTube TR Wiki TR Blogosfera TR Orkut TR Facebook TR Twitter TR Vlog TR Flog TR MySpace TR Perfil TR Comentrio TR Scrap TR Feeds RSS TR Folksonomia Word Wide Web USE Web WWW XML USE Web TG Website TR Cookie TR Pop-up TR HTML TR Link TR URL 47

Yahoo! Search TG Ferramenta de busca TR Google Search YouTube TG Web 2.0 TR Wikipdia TR Wiki TR Blogosfera TR Orkut TR Facebook TR Twitter TR Vlog TR Flog TR MySpace TR Perfil TR Comentrio TR Scrap TR Feeds RSS TR Folksonomia

48

11 MAPA CONCEITUAL

NOTA: para melhor visualizao os termos que tm desdobramentos maiores foram identificados com um nmero em um crculo indicando como deve ser feita a leitura do mapa.

50

51

52

REFERNCIAS AGUIAR, Maria Lucinda Meirelles. Organizao e Disponibilizao de Bases de Informaes Municipais para Gesto de Pulticas Pblicas. So Paulo, 2006. Disponvel em: . Acesso em: 20 abr. 2011. CAVALCANTI, Cordelia R. Indexao & tesauro metodologia & tcnicas. Braslia, ABDF, 1978. COLEPCOLO, Eliane. HOLANDA, Adriano de Jesus. RUIZ, Evandro Eduardo Seron. WAINER, Jacques. PISA, Ivan Torres. MeSH: de cabealho de assunto a tesauro. In: Congresso Brasileiro de Informtica em Sade, 10., 2006, Florianpolis. Disponvem em:< http://www.sbis.org.br/cbis/pdfs/SO%2008%20-%20Segunda%2014h%20-%202%20%20ColepicoloMeSHvs03.pdf>. Acesso em: 21 abr. 2011. CURRS. Emlia. Tesauros: linguagens terminolgicas. Braslia: IBCT, 1995. JENKINS, Henry. Cultura da convergncia. So Paulo: Aleph, 2008. Disponvel em:. Acesso em 27 mar. 2011. KRIEGER, Maria da Graa; FINATTO, Maria Jos Borcony. Introduo Terminologia: teoria e prtica. So Paulo: Contexto, 2004. 223 p. KRIEGER, Maria da Graa. Terminologia Revisitada. Delta, v.16, n. 2, 2000, p. 209-228. PAVEL, Silvia; NOLET, Diane. Manual de Terminologia. Canad: Ministrio de Obras Pblicas e servios governamentais do Canad, 2002. RODRIGUES, Bruno Cesar. Construo de Tesauros: Linguagens Documentrias. Ribeiro Preto, 2007. Disponvel em: < http://stoa.usp.br/brunocr/files/-1/2116/introducao++trabalho+tesauro.doc>. Acesso em 19 abr. 2011. VAN DER LAAN, Regina Helena. Tesauro e Terminologia: uma Inter.-relao Lgica. Orient.: Krieger, Maria da Graa. Porto Alegre: UFRGS, 2002. Tese (Doutorado) Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Instituto de Letras. Tambm disponvel em: http://www.biblioteca.ufrgs.br/bibliotecadigital/2002-2/tese-bscsh-0339228

53

FONTES CONSULTADAS AITCHISON, Jean; CHRIST, Alan. Manual para construo de tesauros. Janeiro: BNG/Brasilart, 1979. 142 p. Rio de

ARAJO JUNIOR, Carlos Fernando de; MARQUESI, Sueli Cristina. Atividades em ambientes virtuais de aprendizagem: parmetros de qualidade. In: LITTO, Fredric Michael; FORMIGA, Marcos (Org.). Educao a distncia: o estado da arte. So Paulo: PrenticeHall, 2009. p. 358-368. ASCENSO, Jos de Oliveira. Direito da internet e da sociedade da informao: estudos. Rio de Janeiro: Forense, 2002. BARBOSA, Marco Antonio. Poder na sociedade da informao. In: PAESANI, Liliana Minardi. O direito na sociedade da informao. So Paulo: Atlas, 2007. CAMPOS, Maria Luiza de Almeida. Linguagens Documentrias: teorias que fundamentam sua elaborao. Niteri: EDUF, 2001. CAVALCANTI, Cordlia R. Indexao e tesauro: metodologia & tcnicas. Braslia: ABDF, 1978. 89 p. DODEBEI, Vera Lcia Doyle. Tesauro: linguagem de representao da memria documentria. Niteri: Intertexto; Rio de Janeiro: Intercincia, 2002. GOMES, Hagar Espanha (coord.). Manual de elaborao de tesauros monolngues, Braslia: MEC 1990. 78 p. GUINCHAT, Claire. Introduo Geral s Cincias e Tcnicas da Informao e Documentao. Braslia: IBICT, 1994. INSTITUTO BRASILEIRO DE INFORMAO EM CINCIA E TECNOLOGIA. Diretrizes para a elaborao de tesauros monolngues. Braslia: IBICT, 1984. 70 p. KRIEGER, Maria da Graa; FINATTO, Maria Jos Borcony. Gerao de glossrios e dicionrios especializados. In: ______. Introduo Terminologia: teoria e prtica. So Paulo: Contexto, 2004.

54

Apndice A Ficha de coleta de termos candidatos

Termo: Fonte: Contexto:

Variante: Termo genrico mais prximo: Termo especfico mais prximo: Observaes:

Data da coleta:

Coletado por:

55

Apndice B Ficha de sntese de termos candidatos

Termo: Variantes: Marcas semnticas:

Proposta de definio:

Data:

Sintetizado por:

56