1

Testador de Isolao Digital

MANUAL DE INSTRUESInstructions Manual

Manual de Instrucciones

* Imagem meramente ilustrativa./Only illustrative image./Imagen meramente ilustrativa.

Megmetro DigitalDigital Insulation Tester

MI-2715

1

SUMRIO

1) VISO GERAL 022) ACESSRIOS 023) INFORMAES DE SEGURANA 034) SMBOLOS ELTRICOS INTERNACIONAIS 055) DESCRIO DO PRODUTO 066) PROCEDIMENTO DE MEDIO 07 A. Teste de Resistncia de isolao 07 B. Medio de Tenso 10 C. Ajuste de Hora/ Data 11 D. Ajuste do Tempo de Medio 12 E. Mostrar Dados Armazenados 13 F. Excluir Dados Armazenados 14 G. Introduo para Outras Funes 157) BATERIA 168) INTERFACE DE CONEXES E OPERAES A. Software Insulation Tester 17 B. Configurao da Porta COM 20 C. Configurao da Porta COM no software 22 D. Interface Insulation Tester 249) ESPECIFICAES 26

A. Especificaes Gerais 26 B. Especificaes Eltricas 27

10) MANUTENO 2811) GARANTIA 29

A. Cadastro do Certificado de Garantia 30

2

1) VISO GERAL

O Testador de Isolao digital modelo MI-2715 um instru-mento usado para teste de isolao e funes como medidas de tenso AC e DC. adequado para testar a resistncia de isolao de transformadores, motores eltricos, cabos, interruptores, aparelhos e outros tipos de equipamentos eltricos onde faz-se necessria a aplicao de uma tenso de at 15kV. O MI-2715 ideal para realizar testes, manu-tenes e reparos.

2) ACESSRIOS

Abra a caixa e retire o instrumento. Verifique se os seguintes itens esto em falta ou com danos:

Item Descrio Qtde.

1 Manual de Instrues 1 pea

2 Garras Jacar 3 peas

3 Pontas de Prova 3 peas

4 Cabo de Alimentao 1 pea

5 Cabo para Interface USB 1 pea

6 CD com Software 1 pea

No caso da falta de algum componente ou que esteja dani-ficado, entre em contato imediatamente com o revendedor.

3

3) INFORMAES DE SEGURANA

Neste manual, uma Advertncia identifica condies e aes que podem expor o usurio a riscos ou podem danificar o instrumento ou o equipamento em teste.Uma Nota identifica as informaes que o usurio deve prestar ateno especial.

ADVERTNCIA

Para evitar choques eltricos, ferimentos pessoais ou at mesmo morte, siga as seguintes recomendaes:

Leia atentamente as informaes deste Manual de Instru-es antes de utilizar o instrumento.

No mea qualquer circuito AC/DC com tenses acima de 600V.

No mea em lugares inflamveis. Fascas podem causar exploses.

No caso em que a superfcie do instrumento estiver mo-lhada ou as mos do operador estiverem molhadas, por favor, no utilize o instrumento.

No abra a tampa da bateria durante o teste. No use sem a parte traseira do gabinete. Quando usar as pontas de prova, mantenha os dedos o

mais afastado possvel das extremidades das pontas de prova.

Quando realizar a medida de resistncia de isolao, no toque no fio eltrico em teste.

Use os equipamentos de proteo individual apropriados como culos de segurana, protetores faciais, luvas de isolao e calados isolantes.

4

No use o instrumento se aparentar estar danificado. Ins-pecione visualmente o instrumento com relao a danos no gabinete.

Quando o instrumento estiver trabalhando com tenso efetiva maior que 33V RMS ou 46,7V AC RMS ou 70V DC, cuidado especial deve ser tomado devido ao perigo de choques eltricos.

Assegure-se que os terminais das pontas de prova esto conectados nos terminais apropriados do instrumento.

Operaes incorretas podem danificar o instrumento, causando acidentes.

Desconecte a alimentao do circuito e descarregue todos os capacitores antes de testar resistncia.

Inspecione as pontas de prova, conectores e cabos com relao a danos na isolao ou metal exposto antes de usar o instrumento. Se qualquer defeito for encontrado, substitua-o imediatamente. Troque as pontas de prova danificadas por modelos idnticos ou de mesma especi-ficao antes de usar o instrumento.

Remova as pontas de prova e desligue-o antes de abrir o compartimento de bateria.

Troque a bateria assim que o indicador de bateria apare-cer. Com uma bateria fraca, o instrumento pode produzir leituras falsas e resultar em choques eltricos e ferimentos pessoais.

No utilize ou armazene o instrumento em ambientes de alta temperatura, umidade, explosivo, inflamvel ou com fortes campos magnticos.

Este instrumento est de acordo com os padres IEC61010-1, em grau de poluio 2, categoria de sobretenso CAT IV 600V e dupla isolao.

5

Use o instrumento somente como especificado neste manual de instrues, caso contrrio a proteo proporcionada pelo instrumento pode ser comprometida.

4) SMBOLOS ELTRICOS INTERNACIONAIS

Risco de Choque Eltrico

Refira-se ao Manual de Instrues

Medida de Tenso DC

Medida de Tenso AC

Equipamento protegido por Dupla Isolao

Terra

6

5) DESCRIO DO PRODUTO

1. Boto Liga/Desliga.2. Boto de teste de resistncia de isolao 1kV.3. Boto de teste de resistncia de isolao 5kV.4. Boto de teste de resistncia de isolao 10kV.5. Boto de teste de resistncia de isolao 15kV.6. Adiciona (+500V) para a tenso de teste selecionada.7. Subtrai (-500V) para a tenso de teste selecionada.8. Boto de TEST /STOP.9 Boto de ENTER/ SAVE. 10. Boto de ESC.11. Boto de luz de fundo.12. Conexo de transmisso de dados.13. Conexo da carga da bateria.14. Indicador de carga.

12

L.C.D. Terminal GUARD

Terminal HV+

Terminal HV-

2

3

17 6 9

5

4

11

10

14

13

8

7

6) PROCEDIMENTO DE MEDIO

O medidor fornece uma principal funo e cinco funes secundrias:Funo Principal: Teste de resistncia de isolao Funes Secundrias:Funo 1: Medio de tensoFuno 2: Ajuste de hora/dataFuno 3: Ajuste do tempo de medioFuno 4: Mostrar os dados armazenadosFuno 5: Excluir os dados armazenados

A. Teste de Resistncia de Isolao

Nota:1. Antes de realizar um teste, verifique se no existe tenso

na amostra. Se existir tenso, remova a fonte de alimen-tao;

2. Para garantir a segurana do operador, verifique se exis-te alguma tenso ou cabo de teste conectados ao equi-pamento;

3. Durante o teste, no toque o metal, cabo ou no material que est sendo testado;

4. Use luvas de isolao e sapatos de borracha equanto o instrumento for operado em alta tenso.

(a) Verifique antes da realizao do testeLigue o instrumento e verifique se a fonte de alimentao suficiente, se no for suficiente o display ir mostrar Low Battery.Carregue o instrumento antes de realizar a medida.

8

(b) Procedimeto de medio

1. Conecte o material a ser testado ao cabo de teste:

2. Pressione o boto 1 (ON/OFF) para ligar o equipamento. A tela principal aparecer:

3. Selecione a tenso de teste: Selecione de 1kV, 5kV, 10kV ou 15kV, ou pressione as teclas 2, 3, 4, 5;

Para selecionar uma outra faixa de tenso das pr definidas acima, pressione uma das teclas 2, 3, 4 ,5 e pressione a tecla 6 para aumentar ou a tecla 7 para diminuir a tenso de teste selecionada.

4. Verifique se os cabos esto corretamente conectados. Pressione a tecla 8 ( TEST/STOP) para realizar o teste. A seguinte tela aparecer:

9

5. Pressione a tecla TEST/STOP

Nota:Durante o processo de teste, se existir tenso externa (acima de 30VAC ou 30VDC) um beep ser ativado.

O teste no pode ser ativado, para ir ao teste, deve-se remover a tenso externa.

Enquanto o teste estiver em funcionamento, um sinal sonoro estar ativo para lembrar o operador que o teste est em execuo.

Depois que o tempo ajustado se encerrar (Funo 3: Ajuste do tempo de teste), o teste ir parar e o sistema ir aumaticamente bloquear o valor de teste.

Para leitura do valor de teste do display LCD, pressione o boto 11 (Boto de luz de fundo ).

10

6. Leia o valor de teste no display:

7. Para armazenar os dados, pressione o boto 9 (ENTER/SAVE); O display mostrar a imagem abaixo:

B. Medio de Tenso - Funo 1

1. Pressione o boto 1 para ligar o equipamento:

2. Pressione o boto 6 para aumentar + ou o boto 7 - para diminuir. O display mostrar a imagem abaixo:

3. Pressione o boto 9 (ENTER/ SAVE) para realizar a me-dio:

11

4. Leia os dados medidos do display LCD.

5. Pressione o boto 8 (TEST/ STOP) e pressione o boto 9 (ENTER) para salvar os dados e congelar a leitura, o displayLCD mostrar a imagem abaixo:

6. Pressione o boto 10 (ESC) para retornar a tela principal.

Nota: A opo de salvar no habilitada durante a medio.

C. Ajuste de Hora/Data - Funo 2

1. Pressione o boto 1 para ligar o equipamento:

2. Pressione 6 (valor de adio) + por 2 vezes, o display LCD ir mostrar a imagem abaixo:

3. Pressione o boto 9 (ENTER/SAVE).

12

4. Pressione o boto 6 para aumentar + ou o boto 7 para diminuir - at que o valor correto esteja ajustado. Pressione a boto 8 (TEST/STOP) para trocar para a proxima unidade.

5. Depois que todos os ajustes forem completados, pressione o boto 9 (ENTER/SAVE) para confirmar e salvar os dados medidos.

Nota: Se a unidade de tempo (ano, ms, dia, hora, minuto e segundo) no precisar de ajuste, pressione o boto 8 (TEST/STOP) para pular essa etapa.

6. Pressione o boto 10 (ESC) para retornar a pgina principal.

D. Ajuste do Tempo de Medio - Funo 3

1. Pressione o boto 1 para ligar o equipamento:

2. Pressione 6 (valor de adio) + por 3 vezes, o display mostrar a imagem abaixo:

13

3. Pressione o boto 9 (ENTER/SAVE), o display LCD ir mostrar a imagem a seguir:

4. Pressione o boto 6 para aume