Conexão para 2 sondas acoplaveis e 3 sondas sem fio

Medição de temperatura, umidade do ar, nivel de umidade

do material, ponto de orvalho, pressão absoluta e U-valores

Tela para visualização de distancia de ponto de orvalho ,

minima, máxima. e valores médios

Visor iluminado

Classe de proteção IP 54

Armazenagem de até 10,000 valores de medição (Somente

possível com o testo 635-2)

Software para PC para arquivamento e documentação de

dados de medição (testo 635-2)

Instrumento de medição

de temperatura e

umidadetesto 635 – Tecnologia em mediçãopara medição de umidade

°C

%RH

hPa

O testo 635 oferece a possibilidade de teste e análise da

umidade do ar, umidade do material (baseado no equilibrio

da umidade), valores em U e ponto de orvalho em sistemas

de ar comprimido.

Além de medições com as sondas clássicas, medições sem

fio (wireless) de até 20m de distância é possivel com o testo

635. Isto elimina danos ao cabo e dificuldades no manuseio.

As sondas wireless estão adaptadas para medições de

parâmetros de temperatura e umidade, até três sondas

wireless podem ser gravadas e exibidas no display do testo

635. O opcional módulo “plug-in” de rádio pode ser adaptado

a qualquer momento se necessário.

O testo 635 destaca-se graças à sua operação intuitiva e

clara estrutura de menus. Por exemplo, para as medições em

locais diferentes, a versão testo 635-2 proporciona a

vantagem de atribuir os valores de medição aos seus

respectivos locais de medição.

Para medições a longo prazo e medições de umidade do

material, o instrumento pode ser alternado entre diferentes

perfis de usuário.

O testo 635 está disponivel em duas versões. A versão testo

635-2 teve suas funções ampliadas possibilitando o

armazenamento de dados, PC software, visualização direta

da umidade do matérial e a possibilidade de conexão com

uma sonda de valores em U.

www.testo.com.br

We measure it.

testo 635

Dados técnicos

testo 635-1

testo 635-2

testo 635-1 Termohigrometro incluindo bateria e

protocolo de calibração

testo 635-2 Instrumento de medição de

temperatura e umidade com armazenamento de

valores de medição, PC software e cabo USB

incluindo bateria e protocolo de calibração

Código do produto: 0560 6351

Código do produto: 0563 6352

Dados técnicos gerais

Temp. operacional -20 a +50 °C

Temp. de armazenagem -30 a +70 °C

Tipo de bateria Alcalina, manganês,botão, tipo AA

Vida útil da bateria 200 h

Dimenções 220 x 74 x 46 mm

Peso 428 g

Material/Envólucro ABS/TPE/Metal

Garantia 2 anos

Tipos de sensores

Tipo K (NiCr-Ni) NTC (sonda de umidade) Sensor de umidade

Testo cap.

Sonda de pressão

absoluta

Faixa de medição -200 a +1370 °C -40 a +150 °C 0 a +100 %RH 0 a 2000 hPa

Precisão ±1 digito

±0,3 °C (-60 a +60 °C)±(0,2 °C + 0,3% de mv)(faixa remanescente)

±0,2 °C (-25 a +74.9 °C)±0,4 °C (-40 a -25.1 °C)±0,4 °C (+75 a +99.9 °C)±0,5% de mv (faixaremanescente)

Ver dados de sonda

Resolução 0,1 °C 0,1 °C 0,1 %RH 0,1 hPa

We measure it.

Vantagens comuns

· Conexão com três sondas de rádio

· Medição da umidade do ar, equilibrio de umidade do

material, ponto de orvalho em sistemas de ar comprimido

· Display de visualização de diferenças de ponto de

orvalho, min, max e valores médios

· Impressão de dados a impressora testo opcional

· Visor iluminado

· Tipo de proteção IP 54

Vantagens testo 635-1

· Impressão cíclica de leituras na impressora testo, por

exemplo, uma vez por minuto

Avantagens testo 635-2

· Armazenamento de até 10,000 leituras

· Software para PC para arquivar e documentar os dados

de medição

· Exibição direta de umidade do material devido a

características armazenáveis das curvas (base: umidade

de equilíbrio no material)

· Possibilidade de conexão de uma sonda de valores em U

· Armazenamento de medições individuais ou séries de

medições por local de medição

· Acesso rápido para as funções mais importantes através

do perfil do usuário

Ver dados de sonda

testo 635

Acessórios

0554 0549

0554 0568

0554 0610

0530 9001

0530 9002

0520 9007

Impressora rápidaTesto IRDA com interface wireless e infravermelho; 1 rolo de papel térmico; 4 AA baterias; paraimpressões de dados de medição no local

Papel térmico sobressalente (6 rolos), tinta permanente

Carregador externo rápido para 1-4 pilhas recarregáveis AA, incl. 4 pilhas recarregáveis Ni-MH com carregamentoindividual de sensores e visualização de contrôle de carregamento, incl. carregamento de manutenção, funçãointegrada de descarga e plugs internaciona, 100-240 V, 300 mA, 50/60 Hz

Calibração RBC Temperatura, pontos de calibração -20, 0°C, 60°C

Transporte e proteção

Acessórios adicionais e peças de reposição

Acessórios para impresoras

Certificados de calibração

We measure it.

0516 0035

0516 0435

0430 9735

0554 0660

0554 0756

0554 0647

0554 1031

0628 0012

0554 2140

0554 0447

0515 0028

0554 0761

Mala de transporte para equipamento básico do instrumento e sondas, dimensões: 400 x 310 x 96 mm

Mala de transporte para equipamento básico do instrumento, sondas e acessórios, dimensão 520 x 380 x 120 mm

Punho de rádio para cabeças de sonda de umidade acopláveis para conexão no testo 635, incluindo sonda de fio, paramedição / calibração da cabeça da sonda de umidade

Kit de contrôle e ajuste para sondas de umidade Testo, soluções salinas com 11,3% RH e 75,3% RH, incluindoadaptador para sondas de umidade Testo

Filtro sinterizado PTFE, Ø 12 mm, para meios corrosivosElevada gama de umidade (medições a longo prazo), fluxo de altas velocidades.

Filtro em aço inoxidável sinterizado, Ø 12 mm, para encaixar em sondas de umidade e medições em ambientes comalta velocidade ou ar poluido

Filtro PTFE, Ø 5 mm, anexável, material PTFE, (5 fora) PTFEProteção contra poeira, medições de alto nível de umidade, altas velocidades

Adaptador para medição da umidade em superfícies, acoplável em sondas de umidade Ø 12 mmPor exemplo, localização de pontos umidos em parede

Tampa de furos, para sondas de umidade Ø 12 mmMedição do equilibrio da umidade em furos

Adaptador de rede Plug-in, 5 VDC 500 mA com adaptador européu, 100-250 VAC, 50-60 Hz

Bateria de Lithium, CR2032 AA baterias para punho de rádio frequência

Material adesivo para fixar e colar

Cód. do produto

Calibração RBC Temperatura, pontos de calibração entre -20° à 100°C

Calibração RBC umidade, pontos de calibração 30%, 50%, 75% UR 0530 9010

Calibração RBC umidade, pontos de calibração entre 10% à 90% 0530 9011

Calibração RBC Rastreável, ponto de orvalho, pontos de calibração -40° e 0°C tdp

testo 635

Sonda

Tipo de sonda

Sonda de humidade/temperatura

Sonda de ponto de orvalho sobpressão para medição em sistemasde ar comprimido. Cabo fixo

Sonda de pressão absoluta 2000hPa

Sonda de ar robusta, TP Tipo K,Cabo fixo

Sonda de ponto de orvalho sobpressão de precisão para mediçãoem sistemas de ar comprimido,incl. certificado com ponto deverificação -40 °C tpd, Cabo fixo

Sonda de humidade robusta paramedições até +125 ºC, curto prazo até+140 ºC, 12 mm, por exemplo emdutos de ventilação, e para mediçõesda humidade de equilíbrio, porexemplo, carregamento demercadorias

Sonda de humidade fina comsistema eletrônico integrado, incl. 4capas de protecção PTFEacopláveis para medição dahumidade de equilíbrio emmateriais

Sonda de dispersão de campo parauma medição rápida e sem danosda humidade do material, comcabo de sonda de 1.2 m.

DimensõesComprimento sonda/comp. pontasonda

Gamamedição

0 ... +100 %HR-20 ... +70 °C

0 ... +100 %HR-30 ... +50 °Ctpd

0 ... +2000 hPa

-60 ... +400 °C

0 ... +100 %HR-60 ... +50 °Ctpd

0 ... +100 %HR-20 ... +125 °C

0 ... +100 %HR0 ... +40 °C

Madeiras: ⟨50%Materiais doedifícios: ⟨20 %

Exatidão

±2 %HR (+2 ... +98 %HR)±0,3 °C

±0,9 °C tpd (+0.1 ... +50 °C tpd)±1 °C tpd (-4,9 ... 0 °C tpd)±2 °C tpd (-9,9 ... -5 °C tpd)±3 °C tpd (-19,9 ... -10 °C tpd)±4 °C tpd (-30 ... -20 °C tpd)

±5 hPa

Classe 2 1)

±0,8 °C tpd (-4,9 ... +50 °C tpd)±1 °C tpd (-9,9 ... -5 °C tpd)±2 °C tpd (-19,9 ... -10 °C tpd)±3 °C tpd (-29,9 ... -20 °C tpd)±4 °C tpd (-40 ... -30 °C tpd)

±2 %HR (+2 ... +98 %HR)±0,2 °C

±2 %HR (+2 ... +98 %HR)±0,2 °C

t99

300 s

25 s

300 s

Referência

Sonda de humidade

Sonda de ponto de orvalho sob pressão

Sonda de pressão absoluta

Sondas de ar

300 mm

115 mm

300 mm

300 mm

60 mm

Ø 4 mm

Ø 12 mm

Ø 12 mm

Ø 4 mm

0636 9735

0636 9835

0638 1835

0602 1793

0636 9836

0636 2161

0636 2135

0636 6160

1) De acordo com a norma EN 60584-2, a exactidão da Classe 1 aplica-se de -40 a +1000 ºC (Tipo K), a Classe 2 de -40 a +1200 ºC (Tipo K), a Classe 3 de -200 a +40 ºC (Tipo K).

We measure it.

1) De acordo com a norma EN 60584-2, a exactidão da Classe 1 aplica-se de -40 a +1000 ºC (Tipo K), a Classe 2 de -40 a +1200 ºC (Tipo K), a Classe 3 de -200 a +40 ºC (Tipo K).

testo 635

Sonda

Tipo de sonda

Sonda de superfície de ação rápidacom termopar cruzado, tambémpara superfícies não lisas, gama demedição por curtos períodos até+500 °C, TP Tipo K, Cabo fixo

Sensor da temperatura paradeterminação do valor U, sistemade triplo sensor para apurar atemperatura da parede, plasticinaincluída

DimensõesComprimento sonda/comp. pontasonda

Gamamedição

-60 ... +300 °C

-20 ... +70 °C

Uma sonda adicional para medição de temperaturas exteriores énecessária para determinar o valor U por exemplo 0602 1793 ou0613 1001 ou 0613 1002*quando utilizada com uma sonda NTC ou sonda de humidadesem fios para medição de temperatura no exterior e diferença de20 K entre o interior e o exterior

Exatidão

Classe 2 1)

Classe 11)

Valores U: ±0,1 ±2% do valor de f.e.*

t99

3 s

Referência

Sondas de superfície

115 mm

Ø 5 mm Ø 12 mm

0602 0393

0614 1635

We measure it.

Sonda de superfície de ação rápidacom termopar cruzado, tambémpara superfícies não lisas, gama demedição curtos períodos até +500°C, TP Tipo K, Cabo fixo 1,2 m

Sonda de superfície precisa e aprova d’ água com cabeça demedição pequena para superfícieslisas, TP Tipo K, Cabo fixo 1,2 m

Sonda de superfície de cabeça lisacom punho telescópico máx. 680mm para medições em pontos dedifícil acesso, TP Tipo K, Cabo fixo1,6 m (correspondentemente maispequeno quando o telescopio estáestendido)

Sonda magnética, força deaderência aprox. 20 N, com íman,para a medição em superfíciesmetálicas, TP Tipo K, Cabo fixo 1,6m

Sonda magnética, força deaderência aprox. 10 N, com íman,para temperaturas elevadas, para amedição em superfícies metálicas,TP Tipo K, Cabo fixo

-60 ... +300 °C

-60 ... +1000 °C

-50 ... +250 °C

-50 ... +170 °C

-50 ... +400 °C

Classe 2 1)

Classe 1 1)

Classe 2 1)

Classe 2 1)

Classe 2 1)

3 s

20 s

3 s

150 s

0602 0993

0602 0693

0602 2394

0602 4792

0602 4892

80 mm

150 mm

680 mm

35 mm

75 mm

50 mm

12 mm

Ø 5 mm

Ø 2,5 mm

Ø 20 mm

Ø 12 mm

Ø 4 mm

Ø 25 mm

Ø 21 mm

Sonda de superfície estanque componta de medição larga parasuperfícies lisas, TP Tipo K, Cabofixo 1,2 m

-60 ... +400 °C Classe 2 1) 30 s 0602 1993115 mm

Ø 5 mm Ø 6 mm

Sonda de superfície plana de açãorápida, para medições em lugaresde difícil acesso, por exemplo,aberturas estreitas e fendas, TCTipo K, Cabo fixo

0 ... +300 °C Classe 2 1) 5 s 0602 0193145 mm 40 mm

Ø 8 mm

Ø 7

mm

testo 635

Sonda

Tipo de sonda DimensõesComprimento sonda/comp. pontasonda

Gamamedição

Exactidão t99

Referência

Sondas de superfície

We measure it.

Sondas para tubos de diâmetro 5 a65 mm, com cabeça de mediçãosubstituível, gama de medição porcurtos períodos até +280 °C, TPTipo K, Cabo fixo

Cabeça de medição sobresselentepara sonda de tubagens, TP Tipo K

Sonda pinça para medições emtubos, diâmetro de tubo 15 a 25mm (máx. 1"), faixa de medição porcurtos períodos até +130 °C, TPTipo K, Cabo fixo

-60 ... +130 °C

-60 ... +130 °C

-50 ... +100 °C

Classe 2 1)

Classe 2 1)

Classe 2 1)

5 s

5 s

5 s

0602 4592

0602 0092

0602 4692

35 mm

15 mm

Sonda de imersão precisa e deação rápida, estanque, TP Tipo K,Cabo fixo 1.2 m

Sonda de imersão/penetração aprova d’ água, de ação rápida, TPTipo K, Cabo fixo 1.2 m

Ponta de imersão, flexível, TP Tipo K

Sonda de imersão/penetração a provad’ água, TP Tipo K, Cabo fixo 1.2 m

-60 ... +1000 °C

-60 ... +800 °C

-200 ...+1000 °C

-60 ... +400 °C

Classe 1 1)

Classe 1 1)

Classe 1 1)

Classe 2 1)

2 s

3 s

5 s

7 s

0602 0593

0602 2693

0602 5792

0602 1293

Sondas de imersão/penetração

300 mm

60 mm

500 mm

114 mm

14 mm

50 mm

Ø 1,5 mm

Ø 5 mm

Ø 1,5 mm

Ø 5 mm

Ø 1,5 mm

Ø 3.7 mm

Termopar com adaptador TP,flexível, comp. 800 mm, fibra devidro, TP Tipo K

Termopar com adaptador TP,flexível, comp. 1500 mm, fibra devidro, TP Tipo K

Termopar com adaptador TP,flexível, comp. 1500 mm, PTFE, TPTipo K

-50 ... +400 °C

-50 ... +400 °C

-50 ... +250 °C

Classe 2 1)

Classe 2 1)

Classe 2 1)

5 s

5 s

5 s

0602 0644

0602 0645

0602 0646

800 mm

Ø 1,5 mm

1500 mm

1500 mm

Ø 1,5 mm

Ø 1,5 mm

Termopares

1) De acordo com a norma EN 60584-2, a exactidão da Classe 1 aplica-se de -40 a +1000 ºC (Tipo K), a Classe 2 de -40 a +1200 ºC (Tipo K), a Classe 3 de -200 a +40 ºC (Tipo K).

Sonda de velcro para tubos; para amedição da temperatura em tuboscom diâmetro máx. até 120 mm;Tmáx. +120 °C, TP Tipo K, Cabofixo

-50 ... +120 °C Classe 1 1) 90 s 0628 0020395 mm

20 mm

testo 635

Sondas rádio

DimensõesComprimentosonda/comp. ponta sonda

DimensõesComprimento sonda/comp. ponta sonda

Ilustração

Gamamedição

Gamamedição

Gamamedição

-50 ... +350 °Ccurta duraçãoaté +500 °C

0 ... +100 %HR-20 ... +70 °C

-50 ... +1000 °C

Exactidão

Exactidão

Exactidão

Punho rádio:±(0,5 °C +0.3% do v.m.) (-40 ... +500 °C)±(0,7 °C +0.5% do v.m.) (Gama de mediçãorestante) Cabeça de sonda TP: Classe 2

±2 %HR (+2 ... +98 %HR)±0,3 °C

±(0,7 °C +0,3% do v.m.) (-40 ... +900 °C)±(0,9 °C +0,5% do v.m.) (Gama de mediçãorestante)

Resolução

Resolução

Resolução

t99

0,1 °C (-50 ...+199,9 °C)1,0 °C (Gama demedição restante)

0,1 %HR0,1 °C

0,1 °C (-50 ... +199,9 °C)1,0 °C (Gama de mediçãorestante)

5 s120 mm 40 mm

Ø 5 mm Ø 12 mm

Referência

Referência

Referência

0554 0189

0554 0189

0554 0189

0554 0191

0554 0191

0554 0191

Punho rádio para cabeças de sonda acopláveis, incl. adaptador TP, homologação para DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE,AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO; Rádio-frequência 869,85 MHz FSK

Punho rádio para cabeças de sonda acopláveis, incl. adaptador TP, homologação para DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE,AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO; Rádio-frequência 869,85 MHz FSK

Punho rádio para cabeças de sonda acopláveis, incl. adaptador TP, homologação para DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE,AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO ; Rádio-frequência 869,85 MHz FSK

Punho rádio para cabeças de sonda acopláveis, incl. adaptador TP, homologação para EUA, CA, CL; Rádio-frequência915.00 MHz FSK

Punho rádio para cabeças de sonda acopláveis, incl. adaptador TP, homologação para EUA, CA, CL; Rádio-frequência915.00 MHz FSK

Punho rádio para cabeças de sonda acopláveis, incl. adaptador TP, homologação para EUA, CA, CL; Rádio-frequência915.00 MHz FSK

0602 0394

0636 9736

0602 0394

0636 9736

Cabeça de sonda TP para medição em superfícies, acoplável ao punho rádio, TP tipo K

Cabeça de sonda de humidade, acoplável ao punho rádio

Cabeça de sonda TP para medição em superfícies, acoplável ao punho rádio, TP tipo K

Cabeça de sonda de humidade, acoplável ao punho rádio

Punhos rádio com cabeça de sonda para medições em superfícies

Sondas rádio, incl. cabeça de sonda de humidade

Punhos rádio para sondas TP acopláveis

We measure it.

Sondas rádio para medições de imersão/penetração

DimensõesComprimento sonda/comp. ponta sonda

DimensõesComprimento sonda comp. ponta sonda

Gamamedição

Gamamedição

-50 ... +275 °C

-50 ... +350 °Ccurta duraçãoaté +500 °C

Exactidão

Exactidão

±0,5 °C (-20 ... +80 °C)±0,8 °C (-50 ... -20.1 °C)±0,8 °C (+80,1 ... +200 °C)±1,5 °C (Gama de medição restante)

Punho rádio:±(0,5 °C +0,3% do v.m.) (-40 ... +500 °C)±(0,7 °C +0,5% do v.m.) (Gama de mediçãorestante) Cabeça de sonda TP: Classe 2

Resolução

Resolução

t99

t99

0.1 °C

0,1 °C (-50 ...+199,9 °C)1,0 °C (Gama demedição restante)

t99

(naágua)12 s

t99

(naágua)10 s

105 mm

100 mm

30 mm

30 mm

Ø 5 mm

Ø 5 mm

Ø 3,4 mm

Ø 3,4 mm

Referência

Referência

0613 1001

0554 0189

0554 0191

Sonda rádio de imersão/penetração, NTC, homologação para DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL,GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO; Rádio-frequência 869,85 MHz FSK

Punho rádio para cabeças de sonda acopláveis, incl. adaptador TP, homologação para DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE,AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO; Rádio-frequência 869,85 MHz FSK

Punho rádio para cabeças de sonda acopláveis, incl. adaptador TP, homologação para EUA, CA, CL; Rádio-frequência915.00 MHz FSK

0613 1002

0602 0293

0602 0293

Sonda rádio de imersão/penetração, NTC, homologação para EUA, CA, CL; Rádio-frequência 915.00 MHz FSK

Cabeça de sonda TP para medição de ar/imersão/penetração, acoplável ao punho rádio, TP tipo K

Cabeça de sonda TP para medição de ar/imersão/penetração, acoplável ao punho rádio, TP tipo K

Punhos rádio com cabeça de sonda para medição ar/imersão/penetração

0554 0188

0554 0190

Módulo rádio para instrumento medição, 869.85 MHz, homologação para DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI,HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO

Módulo rádio para instrumento medição, 915.00 MHz FSK, homologação para EUA, CA, CL

Acessórios Sondas rádio Referência

testo 635 We measure it.

Testo do Brasil- Instrumentos de medição

Rua Dr. Guilherme da silva, 190 Cambuí

CEP: 13015-028 Campinas - SP

Tel: (19) 3731-5800

Email: sac@testo.com.br

www.testo.com.br

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

Dados técnicos comuns

Dados técnicos Sondas rádio

Taxa de medição 0,5 s ou 10 s, regulável no punho

Alcance de rádio-frequência até 20 m (sem obstáculos)

Transmissão por rádio-frequência unidireccional

Temperatura func. -20 ... +50 °C

Temp. armazenamento -40 ... +70 °C

Tipo de protecção IP54

Sonda rádio de imersão/penetração, NTC

Tipo de pilha 2 x pilhas tipo botão de 3V (CR 2032)

Autonomia 150 h (taxa de medição 0,5 s) 2 meses (taxa

de medição 10 s)

Punho rádio

Tipo de pilha 2 pilhas AAA

Autonomia 215 h (taxa de med. 0,5 s)

6 meses (taxa de med. 10 s)

Sondas rádio