Texto Do Poética

7/26/2019 Texto Do Potica

1/7

PAIl I E 11. CAP. XVI. 1 197

~ n t r todas he a que

relU

o primeiro lug-ar.

Qyeria eu que fosse elle a coroa dos seus

parentes; pois vivemos

n hum

seculo ,

em

-que os nossos Reis premeia distinctamen

te as virtuosas, e boas Letras, porque

Le

tras sem

virtude,

sa peroias em lugar im

puro.

Todo

o dia passa m averiguar se

Homero

disse

bem,

ou mal

neste,

ou

na

quelle verso da Iliada: s\ Marcial foi des.

honesto nos seus Epigrammas: se aC lSO se

.devem entender d huma, ou d olltra ma

neira estes, e a'luelles versos de Virglio.

Em

fim

todas

as

suas conversaes sa

com

os Livros destes Poetas, e com os de

Ho

racio,

Persio,

Juvenal,

e Tibulo ; pois

.dos modernos em Romance Aa faz muito

.conceito. Todavia, na obstante o des

preso, em que mostra ter

a

Poesia

vulgar,

.:anda

agora

occupado em glozar quatro ver

sos . que lhe mandra de Salamanca , e

cuido que sa de contenda litteraria. Os

filhos, Senhor, respondeo D. Qyixore, sao

parte

das entranhas de seus

pais,

e assim

devem de ser

amados, ou

seja

bons,

ou

mos. Aos pais toca encaminhallos desde

pequenos

virtude,

e inspirar-lhes costu

mes Christlos,

para

que,

quando

chega-

rem


2/7

198 D. Qgrxo t R E MANJA.

;rem

-ser

maiones, sirva de arrimo a s.ens

pais

lla

velhice, e de gloria .sua p o s t e t i ~

ade.

Quanto.al

obrigaHos'a

q u ~ e s t u d e r q

.esta, ou ~ u e l l a Soiencia,

.ia

o tenho

pOl'

~ c e r t a d o 1

"ainda

que

nao

ser;idamnoso

per.;

.suadillos a i.sso; e quando na se lta de es.s

tudar para pn lllcr nd ; \Sendo o EstlF

dante

a

venturoso ,- que n

-Coo

lhe

de

paIs, CJ

ue

lho deixem, seHa

~ l l

de parecei

qu.e

o ~ i x a s s e r o segltir aquella: Soiencia,

u ~ mais se inclinar_ E postO q.ae II da Poe

..

.

ia, n::J

seja

-taQ

util, como, aprazivel?

na

ne

do nrpero das que costuma des-

1100rar os que. as tem. (A Poesia, Senhor

Fidalgo ..

~ tnttll vr, he como huma don .

zelIa terna, pe p04C3 idade,. A "por extre,\.

mo forruosfl1 ~ qual tem eJJidildode n r i ~

quecer 1 polir.. e adornar

outras

m u i t l I ~

..dooze.blas.,

lqij.e

sa0 todas as.outraa

Scien .

cias; de ~ ( ) d s se s ~ r v e 9 e tQdaa

se ha;

de

embdlezar..coIP ~ l l l l .

Esta dOj1zeUa

porm

na e v e d ~ a q d l l r p e l ~ s r U ~ , e esquInas das

praas,.f nem Relas :cantos dos palados. Tal

11C

eUa,

que

-qljlem

a

$.Quber

.tratar,

c.on

v e r t e l l ~ - h a ew FUssi Jlo ourQ de ioestima

.

vel valor.

Empregalla

em Satyras torpes,

damnadps

Sonetos,

he

[email protected] De

ne-


3/7

PARTE n. C ~ P . XVI. '99

lIf ohuma maneira se deve prem pra1 a

quem quizer compralla, salvo se n::t for

( ln

Poemas heroicos, lagrimosas

Trage-

.dias, ou Comedias alegres, e artificiosas.

l J.l h de andar pelas maos de pessoas bai-

~ : l S e dO vulgo

ignorante,

incapaz de co

.nhecer, e estimar s [hesouros, que nelll

.se

encerra. Nem vos parea, Senhor, que

entendo

aqui

por vulgo s a gente plebea ,

humilde;

pois todo aquelle, que na sa-

be

ainda que seja Senhor, e Prinoipe,

.pde, e deve de entrar no nmero do vul

go. Assim aquelle, que com os predica .

..dOJl

~

que acabo de

dizer,

tratar

a

Poesia,

~ e r famoso,. e es

tinlA

do o

seu

nome em to-

..das fls Naes ultas do mundo. (t1anto

ao

que

dizeis, Senhor que vosso filho na

~ s t i m a

a Poesia em vulgar, paJee-me que

pa

tendes

r a . z ~

ni$so; porque o grande

H o t n ~ r o na escr< veo em

Latim, pois era

.GregQ; ncm Virgilio escreveo eru Grego,

pois era Latino. Fil1almente todos os

u ~

~ a s

antigos cscrevra na

~ u a

lingua mater-

na,

e

na

~ e

valra das estranhas.

para


4/7

2.00

D.

QyIXOTE DE

LA

MANC lrA.

desestimasse O Poeta Alema porque escre J

veo na sua

lingua,

nem o Castelhano, 0 (1

Biscainho, porque faz o mesmo. Todavia

o

que

cu

entendo, Senhor, he que o

VOSSQ

fi

..

lho Ila

deve de estar mal com a Poesia em

Romance, mas

s

com

os

Poetas, que sa6

mros Romancistas, sem saber outras

ln

guas,

nem

sciencias, que ornem, desper .

rem,

e ajudem o seu impulso natural: no

que tambcm pde haver erro. Por quanto

o Poeta nasce, como commummente, e

com raza dizem todos; isto he,

o Poe

ta natural,

quando sahe das entranbas de

sua mai

j

sahe poeta, e com aquella

i..ncli-

naa, que o eeo lhe doo, sem mais estu

do, nem artificio, compe cousas, que

fazem verdadeiro o que disse: Ese eus

in nois, c. Digo demais disso que 0

Poeta

natural,

que

se

valer

d arte,

ser

muito

melhor,

e avantajar-se-ha a

outro,

que

s

por saber a arte, quizer sllo. A ra-

2al1e; porque a artena se avantaja na

tun:za,

e o que faz he s a perfeioalla, e

sendo assim, huma vez que huma d a ma

outra,constituir ambas hum perfeitssimo

Poeta. De tudo isto concluamos, Senhor

meu, que bem ser que deixeis o vosso fi-

lho


5/7

PA1 .TE II.

CAP. XVI.

2 r

lho seguir a sua inclinaao

natural;

poilJ

sendo elle tao bom Estudante, como deve

ele

ser,

e tendo

j

subido a primeira esca

d:\ das Sciencias, que he a das linguas,

For via dellas subir per si mesmo ao cu

me das Letras Humanas,

as

quaes tao bem

parecem n'hum Cavalleiro de

capa,

e es

padl,

e de tal maneira o adorna o , hon

rao,

e engrandecem, como as Mitras aos

Bispos, e os Capellos aos ]urisconsultos.

Peleije V. Merc com s u filho, se fizer Sa

tyras, que prejudjquem as honras alheias,

castigue-o, e rasgue-as; mas

se

elle escre

ver, reprehendendo

os

vicios

em geral,

como elegantemente fez Horacio, louve-o,

porque,.ao Poeta he dado escrever contra a

inveja, e dizer mal em seus

Versos contra

)s invejosos, e assim dos demais vicios ;

com tanto que nao nomeie pessoa alguma.

Porem ha taes Poetas que a troco de dizer

mal, aventurar-se-hao ao perigo de ser des

terrados para as Ilhas do Pomo. Se o Poe

ta

for modesto

em seus

costumes, tambem

)

ser

em

seus Versos; que a penna he a

lngua d alma;

e quaes forem os concei

tos, que neHa se formarem, taes scr seus

~ s c r i t o s

Q Iando

os

Reis, e

os

Prncipes

. vm


6/7

'02. D. nY'ClOTE

nE.tA.

MAN< HA.

:vm a milagrosa Sciencia

da

Poesia

em

S ~ r -

jeitos p r l l d e n t c s ~ virtuosos, ~ grave.s, hort

ra-os,

csrima-os, enriquecetn

os, at

os coroa com as folhas daqucUa

a r v o r . c ~

a f}ue o raitl na offende, CQll\(i) para

r4P

1ll0SlraS de que ninguem

ha

de_ offender

~ q u e l k

cujas frontes com taes


7/7

PARTE

II. CAP.

XV1I 2 3

chegou a toda a

pressa

onde seu

Amo

estava , o qual succedeo huma espantosa,

tremenda

aventura.

. C A P I T U L O

XVII

. .

1f.m

qJle ri

dulara

J

grJo, a quI '

podiA

ehl gar,

t

com

eifeito

(begou

o

gr'ande

1Jttlorde J . Q u i ~ o t e tom o eliz sue

< ~ u s o da

aVentura

dos lees.

CONTA a Historia

l

que quand D. Q.li

~ o t e

chamava em

~ h s

fozes

por

Sancho,

-par1 que i l l ~ troij'xesse o elmo, estava

eS

t"

comprando huns

~ e q u e i j s

que )S pas

-tores

lhe vendiaa:

.e

como

visse que seR

Amo

o

Chma\f1l

'lQm muita ptssa, na

'Sabia o que fizesse

delles

nem onde os

lIvia de trazer, e por na perdellos pois

-j ufl tinha pago, se lembrra de deitallos

1l0

ca

pacete de

seu

Amo e desta maReira

-voltra a vr o que elle queria. Chegado

-que fosse:

D-me

desse

capacete,

disse-

lhe D. Qyixore. que ou eu sei p0\ loo de

.aV eJJturas, ou pclollJ.ue vejo alguma me vem

~ b r i g a r a tOmar armas. O Cavalleiro do

Gaba lT

erde

que tal ouvio,

e s t c n d ~ o

Q

VIS

Texto Do Poética

Documents

Transcript of Texto Do Poética