ates tes ciência

thomas s. kuhn A ESTRUTURA

DAS REVOLUÇÕES CIENTÍFICAS

thomas s. kuhn A ESTRUTURA

DAS REVOLUÇÕES CIENTÍFICAS

C o l e ç ã o D e b a t e s

D i r i g i d a p o r J . G u i n s b u r g

E q u i p e d e r e a l i z a ç ã o : T r a d u ç ã o : B e a t r i z V i a n n a B o e i r a e N e l s o n B o e i r a ;

R e v i s ã o : A l i c e K y o t o M i y a s h i r o ; P r o d u ç ã o : R i c a r d o W . N e v e s e A d r i a n a

G a r c i a .

T í t u l o d o o r i g i n a l i n g l ê s :

The Structure of Scientific Revolutions

C o p y r i g h t © 1 9 6 2 , 1 9 7 0 b y T h e U n i v e r s i t y o f C h i c a g o

5 * e d i ç ã o

D i r e i t o s r e s e r v a d o s e m l í n g u a p o r t u g u e s a à

E D I T O R A P E R S P E C T I V A S . A .

A v . B r i g a d e i r o L u í s A n t ô n i o , 3 0 2 5

0 1 4 0 1 - 0 0 0 - S ã o P a u l o — S P — B r a s i l

T e l e f o n e : ( 0 1 1 ) 8 8 5 - 8 3 8 8

F a x : ( 0 1 1 ) 8 8 5 - 6 8 7 8

1 9 9 8

S U M A R I O

Pre fác io 9

I n t r o d u ç ã o : U m P a p e l p a r a a H i s t ó r i a 1 9

1 . A R o t a p a r a a C i ê n c i a N o r m a l 29 2 . A N a t u r e z a d a C i ê n c i a N o r m a l 4 3 3 . A C iênc i a N o r m a l c o m o R e s o l u ç ã o d e Q u e -

b r a - C a b e ç a s 5 7 4 . A P r i o r i d a d e d o s P a r a d i g m a s 6 7 5. A A n o m a l i a e a E m e r g ê n c i a d a s D e s c o b e r t a s

Cient í f icas 7 7 6 . As Cr i ses e a E m e r g ê n c i a d a s T e o r i a s C ien t í

ficas 9 3 7 . A R e s p o s t a à C r i s e 1 0 7

g. A N a t u r e z a e a N e c e s s i d a d e d a s R e v o l u ç õ e s Cient í f icas 1 2 5

9 . A s R e v o l u ç õ e s C o m o M u d a n ç a s d e C o n c e p ç ã o d e M u n d o 1 4 5

1 0 . A Inv is ib i l idade d a s R e v o l u ç õ e s 1 7 3 1 1 . A R e s o l u ç ã o d e R e v o l u ç õ e s 1 8 3 1 2 . O P r o g r e s s o a t r avés d e R e v o l u ç õ e s 2 0 1

Pos fác io — 1 9 6 9 : 2 1 7 1. Os paradigmas e a estrutura da comu

nidade 2 1 9 2. Os paradigmas como a constelação dos

compromissos de grupo 2 2 5 3. Os paradigmas como exemplos compar

tilhados 2 3 2 4. Conhecimento tácito e intuição 2 3 7 5. Exemplares, incomensurabilidade e revo

luções 2 4 4 6. Revoluções e relativismo 2 5 1 7. A natureza da ciência 2 5 4

P R E F A C I O

O ensa io a seguir é o p r i m e i r o r e l a tó r i o c o m p l e t o p u b l i c a d o s o b r e u m p r o j e t o c o n c e b i d o o r i g i n a l m e n t e h á q u a s e q u i n z e a n o s . N a q u e l e t e m p o e u e r a u m e s t u d a n t e d e p ó s - g r a d u a ç ã o e m F í s i ca T e ó r i c a t e n d o j á e m v is ta m i n h a d i s se r t ação . U m e n v o l v i m e n t o a fo r tu n a d o c o m u m c u r s o e x p e r i m e n t a l d a u n i v e r s i d a d e , q u e a p r e s e n t a v a a c iência física p a r a os nao -c i en t i s t a s , p r o p o r c i o n o u - m e a p r i m e i r a e x p o s i ç ã o à H i s t ó r i a da C i ê n c ia . P a r a m i n h a c o m p l e t a s u r p r e s a , e s t a e x p o s i ç ã o a t eo r i a s e p r á t i c a s científ icas a n t i q u a d a s m i n o u r a d i c a l m e n t e a l g u m a s d a s m i n h a s c o n c e p ç õ e s b á s i c a s a r e s p e i t o d a n a t u r e z a d a c iênc ia e d a s r a z õ e s d e seu s u cesso i n c o m u m .

E u r e t i r a r a essas c o n c e p ç õ e s e m p a r t e d o p r ó p r i o t r e i n o cient í f ico e em p a r t e de um an t igo in te resse r e c r e a t i v o n a F i losof ia d a C iênc i a . D e a l g u m a m a n e i r a , q u a i s q u e r q u e fossem s u a u t i l i dade p e d a g ó g i c a e s u a p l aus ib i l i dade a b s t r a t a , ta is n o ç õ e s n ã o s e a d a p t a v a m à s exigências d o e m p r e e n d i m e n t o a p r e s e n t a d o pe lo e s t u d o h i s tó r i co . T o d a v i a , essas n o ç õ e s f o r a m e s ã o f u n d a m e n t a i s p a r a m u i t a s d i scussões c ient í f icas . E m vis ta d i s so p a r e c i a va le r a p e n a pe r segu i r d e t a l h a d a m e n t e sua s ca r ênc i a s de v e r o s s i m i l h a n ç a . O r e s u l t a d o foi u m a m u d a n ç a d r á s t i c a n o s m e u s p l a n o s prof i ss iona i s , u m a m u d a n ç a d a F í s i ca p a r a a H i s t ó r i a d a C i ê n c ia e a p a r t i r d a í , g r a d u a l m e n t e , de p r o b l e m a s h i s t ó r i cos r e l a t i v a m e n t e s imples à s p r e o c u p a ç õ e s m a i s f i losóficas q u e in ic ia lmente me h a v i a m l e v a d o à H i s t ó r i a . C o m e x c e ç ã o de a lguns a r t igos , es te ensa io é a p r i m e i r a d e m i n h a s p u b l i c a ç õ e s n a q u a l essas p r e o c u p a ç õ e s iniciais s ã o d o m i n a n t e s . E m p a r t e es te ensa io é u m a t en ta t iva de exp l ica r a m i m m e s m o e a a m i g o s c o m o me a c o n t e c e u t e r s i do l a n ç a d o da c iênc ia p a r a a s u a h i s tó r i a .

M i n h a p r i m e i r a o p o r t u n i d a d e d e a p r o f u n d a r a lgu m a s d a s idé ias e x p o s t a s a segui r fo i -me p r o p o r c i o n a d a p o r t r ê s a n o s c o m o J ú n i o r F e l l o w d a Socie ty o f F e l l o w s d a U n i v e r s i d a d e d e H a r v a r d . Sem esse p e r í o d o d e l i b e r d a d e , a t r a n s i ç ã o p a r a u m n o v o c a m p o d e e s t u d o s t e r i a s i do b e m m a i s difícil e p o d e r i a n ã o se te r r e a l i z a d o . P a r t e d o m e u t e m p o d u r a n t e esses a n o s foi d e v o t a d a à H i s t ó r i a da C i ê n c i a p r o p r i a m e n t e d i ta . C o n t i n u e i a e s t u d a r e s p e c i a l m e n t e os esc r i tos de A l e x a n d r e K o y r é e e n c o n t r e i pe l a p r i m e i r a vez os de É m i -l e M e y e r s o n , H é l è n e M e t z g e r e Anne l i e s e M a i e r . 1 M a i s c l a r a m e n t e d o q u e m u i t o s o u t r o s e r u d i t o s r ecen t e s , esse g r u p o m o s t r o u o q u e e r a p e n s a r c ien t i f i camente , n u m a é p o c a e m q u e o s c â n o n e s d o p e n s a m e n t o cient í f ico e r a m m u i t o d i fe ren tes d o s a t u a l m e n t e e m v o g a . E m b o r a e u q u e s t i o n e c a d a v e z m a i s a l g u m a s d e sua s in t e r p r e t a ç õ e s h i s tó r i cas p a r t i c u l a r e s , seus t r a b a l h o s , j u n t a -

1 . E x e r c e r a m i n f l u ê n c i a e s p e c i a l : A L E X A N D R E K O Y R É , Etudes Gali-lérnnes ( 3 v . ; P a r i s , 1 9 3 9 ) ; É M I L E M E Y E R S O N , ldentity and Reality. t r a d u ç ã o d e K a t e L o e w e n b e r g ( N o v a Y o r k . 1 9 3 0 ) ; H Ê L E N E M E T Z G E R , Les dactrines chimiaues en France du début du XVII* à la fin du XVIII* siècle ( P a r i s , 1 9 2 3 ) , e Newton, Slahl, Boerhaave et la doctrlne chimlque ( P a r i s , 1 9 3 0 ) ; A N N E L I E S E M A I E R , Die Vorlãr/er G ali leis tm 14. Jahrhundert ( " S t u d i e n z u r N a t u r p h i l o s o p h i e der S p ã t s c h o l a s t i k " , R o m a , 1 9 4 9 ) .

m e n t e c o m o Great Chain of Being de A. O. L o v e j o y , f o r a m dec is ivos n a f o r m a ç ã o d e m i n h a c o n c e p ç ã o d o q u e p o d e ser a h i s tó r ia d a s idéias cient í f icas . S u a i m p o r t â n c i a é s e c u n d á r i a s o m e n t e q u a n d o c o m p a r a d a c o m os ma te r i a i s p r o v e n i e n t e s de fontes p r i m á r i a s .

C o n t u d o , m u i t o d o m e u t e m p o d u r a n t e esses a n o s foi g a s t o e x p l o r a n d o c a m p o s s em r e l a ç ã o a p a r e n t e c o m a H i s t ó r i a da C iênc i a , m a s n o s q u a i s a p e s q u i s a a t u a l r eve la p r o b l e m a s s imi lares a o s q u e a H i s t ó r i a v i n h a t r a z e n d o à m i n h a a t e n ç ã o . U m a n o t a d e r o d a p é , e n c o n t r a d a a o a c a s o , c o n d u z i u - m e à s exper i ênc ias p o r m e i o d a s qua i s J e a n P iage t i l u m i n o u o s vá r ios m u n d o s d a c r i a n ç a em c r e s c i m e n t o e o p r o c e s s o de t r a n s i ç ã o de u m p a r a o u t r o . 2 U m colega f ez -me ler t ex tos d e Ps i co logia da P e r c e p ç ã o e em espec ia l o s ps icó logos da G e s t a l t ; o u t r o i n t r o d u z i u - m e à s e specu l ações d e B . L . W h o r f a c e r c a d o efei to d a l i nguagem s o b r e a s c o n c e p ções d e m u n d o ; W . V . O . Q u i n e f r a n q u e o u - m e o aces so a o s q u e b r a - c a b e ç a s filosóficos da d i s t inção ana l í t i -co - s in t é t i ca . 3 E s t e é o t i p o de e x p l o r a ç ã o ao a c a s o q u e a Soc ie ty of Fe l l ows p e r m i t e . A p e n a s a t r avés d e l a eu p o d e r i a te r e n c o n t r a d o a m o n o g r a f i a q u a s e d e s c o n h e c i da de L u d w i k F l e c k , Entstehung und Entwicklung einer wissenschaftlichen Tatsache, (Bas i lé ia , 1 9 3 5 ) , um e n s a i o q u e an t ec ipa m u i t a s d e m i n h a s p r ó p r i a s idé ias . O t r a b a l h o d e F l e c k , j u n t a m e n t e c o m u m a o b s e r v a ç ã o d e o u t r o J ú n i o r F e l l o w , F r a n c i s X . S u t t o n , fez -me c o m p r e e n d e r q u e essas idé ias p o d i a m necess i t a r d e u m a c o l o c a ç ã o n o â m b i t o d a Socio logia d a C o m u n i d a d e Cient í f ica . E m b o r a o s le i tores e n c o n t r e m p o u c a s re fe r ênc i a s a q u a l q u e r desses t r a b a l h o s ou conve r sa s , d e v o a eles m a i s do q u e me ser ia poss ível r e cons t ru i r ou ava l ia r ne s t e m o m e n t o .

D u r a n t e m e u ú l t i m o a n o c o m o J ú n i o r F e l l o w , u m conv i t e p a r a fazer confe rênc ias p a r a o L o w e l l In s t i t u -t e de B o s t o n p r o p o r c i o n o u - m e a p r i m e i r a o p o r t u n i d a -

2 . D o i s c o n j u n t o s d e i n v e s t i g a ç õ e s d e P i a g e t f o r a m p a r t i c u l a r m e n t e i m p o r t a n t e s , p o r q u e a p r e s e n t a v a m c o n c e i t o s e p r o c e s s o s q u e t a m b é m p r o v ê m d i r e t a m e n t e da H i s t ó r i a da C i ê n c i a : The ChtUTs Conceptian of Causality, t r a d u ç ã o de M a r j o r i e G a b a i n ( L o n d r e s , 1 9 3 0 ) e L.es notions de mouvement et de vitesse chez Venfant ( P a r i s , 1 9 4 6 ) .

3 . D e s d e e n t ã o o s e s c r i t o s d e W h o r f f o r a m r e u n i d o s p o r J O H N B . C A R K O L L em Language, Thought and Reality -— Selected Writings of Beniamin Lee Whorf ( N o v a Y o r k , 1 9 5 6 ) . Q u i n e a p r e s e n t o u s u a s c o n c e p ç õ e s e m " T w o D o g m a s o f E m p i r i c i s m " , r e i m p r e s s o n a s u a o b r a From a Logical Point of Vieiv ( C a m b r i d g e , M a s s . , 1 9 5 3 ) p p . 2 0 - 4 6 .

d e p a r a tes ta r m i n h a c o n c e p ç ã o d e c iênc ia , q u e a i n d a e s t ava e m d e s e n v o l v i m e n t o . D o conv i t e r e s u l t o u u m a sér ie d e o i to con fe rênc ia s púb l i ca s s o b r e " A B u s c a d a T e o r i a F í s i c a " (The Quest for Physical Theory), a p r e s e n t a d a s e m m a r ç o d e 1 9 5 1 . N o a n o s egu in t e c o m e c e i a l ec iona r H i s t ó r i a da C i ê n c i a p r o p r i a m e n t e d i t a . Os p r o b l e m a s d e ens ino d e u m a d i sc ip l ina q u e e u n u n c a e s t u d a r a s i s t e m a t i c a m e n t e o c u p a r a m - m e p o r q u a s e u m a d é c a d a , d e i x a n d o - m e p o u c o t e m p o p a r a u m a a r t i cu l a ç ã o expl íc i ta d a s idé ias q u e m e h a v i a m l e v a d o a esse c a m p o d e e s t u d o s . C o n t u d o , a f o r t u n a d a m e n t e , essas idé ias d e m o n s t r a r a m ser u m a fonte d e o r i e n t a ç ã o impl í c i t a e d e e s t r u t u r a ç ã o d e p r o b l e m a s p a r a g r a n d e p a r t e d e m i n h a s au l a s m a i s a v a n ç a d a s . P o r isso d e v o a g r a d e c e r a m e u s a l u n o s p e l a s l ições ines t imáve i s , t a n t o a c e r c a d a v i ab i l i dade d a s m i n h a s c o n c e p ç õ e s , c o m o a r e s p e i t o d a s t écn i cas a p r o p r i a d a s a s u a c o m u n i c a ç ã o ef icaz. Os m e s m o s p r o b l e m a s e a m e s m a o r i e n t a ç ã o d ã o u n i d a d e à m a i o r i a d o s e s t u d o s p r e d o m i n a n t e m e n t e h i s tó r i cos e a p a r e n t e m e n t e d ive r sos q u e p u b l i q u e i d e s de o f im de m i n h a b o l s a de p e s q u i s a . V á r i o s de le s t r a t a m d o p a p e l dec i s ivo d e s e m p e n h a d o p o r u m a o u o u t r a meta f í s i ca n a p e s q u i s a cient í f ica c r i a d o r a . O u t r o s e x a m i n a m a m a n e i r a p e l a q u a l a s b a s e s e x p e r i m e n t a i s d e u m a n o v a t eo r i a s ã o a c u m u l a d a s e a s s imi l adas p o r h o m e n s c o m p r o m e t i d o s c o m u m a t eo r i a m a i s an t iga , inc o m p a t í v e l c o m a q u e l a . A o fazer i sso , esses e s t udos d e s c r e v e m o t i p o de d e s e n v o l v i m e n t o q u e a d i a n t e c h a m a r e i d e " e m e r g ê n c i a " d e u m a t eo r i a o u d e s c o b e r t a n o v a . A l é m d i s so s ã o a p r e s e n t a d o s o u t r o s v íncu los d o m e s m o t i po .

O es tág io f inal do d e s e n v o l v i m e n t o d e s t e e n s a i o c o m e ç o u c o m u m conv i t e p a r a p a s s a r o a n o d e 1 9 5 8 -- 1 9 5 9 n o C e n t e r for A d v a n c e d S tud ies i n t h e B e h a v i o -r a l Sc iences . M a i s u m a vez t ive a o p o r t u n i d a d e de d i r igir t o d a m i n h a a t e n ç ã o a o s p r o b l e m a s d i scu t idos a d i a n t e . A i n d a m a i s i m p o r t a n t e foi pa s sa r o a n o n u m a c o m u n i d a d e c o m p o s t a p r e d o m i n a n t e m e n t e d e c ien t i s tas socia is . E s s e c o n t a t o c o n f r o n t o u - m e c o m p r o b l e m a s q u e n ã o a n t e c i p a r a , r e l a t ivos à s d i f e r enças e n t r e essas c o m u n i d a d e s e as d o s c ien t i s tas l igados às c i ê n c ias n a t u r a i s , e n t r e o s q u a i s e u fora t r e i n a d o . F i q u e i e s p e c i a l m e n t e i m p r e s s i o n a d o c o m o n ú m e r o e a e x t e n

s ã o d o s d e s a c o r d o s e x p r e s s o s ex i s ten tes e n t r e o s c i e n -

t istas socia is no q u e d iz r e spe i to à n a t u r e z a d o s m é t o d o s e p r o b l e m a s cient íf icos l eg í t imos . T a n t o a H i s t ó r i a c o m o m e u s c o n h e c i m e n t o s f i z e r a m - m e d u v i d a r d e q u e o s p r a t i c a n t e s d a s c iênc ias n a t u r a i s p o s s u a m r e spos t a s m a i s f i rmes o u m a i s p e r m a n e n t e s p a r a ta i s q u e s t õ e s do q u e seus co l egas d a s c iênc ias socia is . E c o n t u d o , d e a l g u m m o d o , a p r á t i c a d a A s t r o n o m i a , d a F í s i ca , d a Q u í m i c a o u d a Bio log ia n o r m a l m e n t e n ã o e v o c a m a s con t rové r s i a s s o b r e f u n d a m e n t o s q u e a t u a l m e n t e p a r e c e m e n d ê m i c a s e n t r e , p o r e x e m p l o , p s i có logos ou soc ió logos . A t en t a t i va de descobr i r a fon te d e s s a d i fe rença l e v o u - m e a o r e c o n h e c i m e n t o d o p a p e l d e s e m p e n h a d o n a p e s q u i s a científ ica p o r a q u i l o q u e , d e s d e e n t ã o , c h a m o d e " p a r a d i g m a s " . C o n s i d e r o " p a r a d i g m a s " a s r ea l i zações científ icas u n i v e r s a l m e n t e r e c o n h e c i d a s q u e , d u r a n t e a l g u m t e m p o , f o r n e c e m p r o b l e m a s e so luções m o d e l a r e s p a r a u m a c o m u n i d a d e d e p r a t i c a n t e s d e u m a c iênc ia . Q u a n d o es ta p e ç a d o m e u q u e b r a - c a b e ç a e n c a i x o u n o seu lugar , u m e s b o ç o p r e l imina r d e s t e ensa io e m e r g i u r a p i d a m e n t e . <•

N ã o é n e c e s s á r i o r e c o n t a r a q u i a h i s tó r ia s u b s e q ü e n t e d e s s e e s b o ç o , m a s a l g u m a s p a l a v r a s d e v e m ser d i t a s a r e s pe i t o d a f o r m a q u e ele m a n t e v e a t r avés d a s r e v isões . A n t e s de t e r m i n a r e rev isar e x t e n s a m e n t e u m a p r i m e i r a v e r s ã o , eu p e n s a v a q u e o m a n u s c r i t o a p a r e ce r i a e x c l u s i v a m e n t e c o m o u m v o l u m e d a Encyclope-dia of Unijied Science. Os ed i to res d e s t a o b r a p i o n e i r a p r i m e i r a m e n t e s o l i c i t a r a m - m e o e n s a i o , d e p o i s m a n -t i v e r a m - m e f i r m e m e n t e l i g a d o a um c o m p r o m i s s o e fin a l m e n t e e s p e r a r a m c o m e x t r a o r d i n á r i o t a t o e p a c i ê n c ia p o r u m r e s u l t a d o . E s t o u e m d ív ida p a r a c o m e les , p a r t i c u l a r m e n t e c o m C h a r l e s M o r r i s , p o r t e r - m e d a d o o e s t í m u l o n e c e s s á r i o e t e r - m e a c o n s e l h a d o s o b r e o m a n u s c r i t o r e s u l t a n t e . C o n t u d o , a s l imi tações d e e s p a ço da Encyclopedia t o r n a r a m n e c e s s á r i o a p r e s e n t a r m i n h a s c o n c e p ç õ e s n u m a f o r m a e x t r e m a m e n t e c o n d e n s a d a e e s q u e m á t i c a . E m b o r a a c o n t e c i m e n t o s s u b s e q ü e n t e s t e n h a m r e l a x a d o u m t a n t o essas r e s t r i ções , t o r n a n d o poss íve l u m a p u b l i c a ç ã o i n d e p e n d e n t e s i m u l t â n e a , e s t e t r a b a l h o p e r m a n e c e an tes u m e n s a i o d o q u e o l iv ro de a m p l a s p r o p o r ç õ e s q u e o a s s u n t o a c a b a r á ex ig indo .

O c a r á t e r e s q u e m á t i c o d e s t a p r i m e i r a a p r e s e n t a ç ã o n ã o p rec i sa ser n e c e s s a r i a m e n t e u m a d e s v a n t a g e m ,

j á q u e m e u obje t ivo f u n d a m e n t a l é ins tar u m a m u d a n ça na p e r c e p ç ã o e a v a l i a ç ã o de d a d o s fami l ia res . Ao c o n t r á r i o , o s le i tores p r e p a r a d o s p o r suas p r ó p r i a s p e s qu i sas p a r a a espéc ie de r e o r i e n t a ç ã o a d v o g a d a a q u i p o d e r ã o a c h a r a f o r m a do ensa io ma i s suges t iva e m a i s fácil d e ass imi lar . M a s es ta fo rma t a m b é m possu i d e s v a n t a g e n s e essas p o d e m just i f icar q u e eu i lus t re , d e s de o c o m e ç o , os t ipos de a m p l i a ç ã o em a l cance e p r o f u n d i d a d e q u e ma i s t a r d e e s p e r o inc lu i r n u m a v e r s ã o m a i s ex t ensa . A ev idênc ia h i s tó r ica d i spon íve l é m u i t o m a i o r d o q u e o e s p a ç o q u e t ive p a r a exp lo rá - l a . A l é m d isso a ev idênc ia p r o v é m t a n t o da h i s tó r ia da B io log ia c o m o d a F í s i ca . M i n h a d e c i s ã o d e o c u p a r - m e a q u i exc lu s ivamen te c o m a ú l t i m a foi p a r c i a l m e n t e b a s e a d a na i n t e n ç ã o de a u m e n t a r a coe rênc i a de s t e e n s a i o e p a r c i a l m e n t e n a m i n h a c o m p e t ê n c i a a t u a l . A p a r d i s so , a c o n c e p ç ã o de c iênc ia d e s e n v o l v i d a a q u i s u g e r e a f e c u n d i d a d e p o t e n c i a l d e u m a q u a n t i d a d e d e n o v a s espéc ies d e pesqu i sa , t a n t o h i s tó r i cas c o m o socio lógi

c a s . P o r e x e m p l o , n e c e s s i t a m o s e s t u d a r d e t a l h a d a m e n te o m o d o pe lo q u a l a s a n o m a l i a s ou v io lações de expec t a t i va a t r a e m a c r e s c e n t e a t e n ç ã o d e u m a c o m u n i d a d e científ ica, b e m c o m o a m a n e i r a pe la q u a l o f racasso r e p e t i d o n a t en ta t iva d e a jus ta r u m a a n o m a lia p o d e induz i r à e m e r g ê n c i a d e u m a cr ise . O u a i n d a : s e t e n h o r a z ã o a o a f i rmar q u e c a d a r e v o l u ç ã o c ien t í fica a l t e ra a pe r spec t i va h i s tó r ica da c o m u n i d a d e q u e a e x p e r i m e n t a , e n t ã o es ta m u d a n ç a de pe r spec t i va d e ver ia a fe ta r a e s t r u t u r a d a s p u b l i c a ç õ e s de p e s q u i s a e d o s m a n u a i s d o p e r í o d o p ó s - r e v o l u c i o n á r i o . U m d e s ses efei tos — u m a a l t e r a ç ã o na d i s t r i b u i ç ã o da l i t e ra t u r a técn ica c i t a d a n a s n o t a s d e r o d a p é d o s r e l a tó r io s de pesqu i sa — d e v e se r e s t u d a d o c o m o um índ ice p o s sível d a o c o r r ê n c i a d e r evo luções .

A necess idade de u m a c o n d e n s a ç ã o r á p i d a forç o u - m e i g u a l m e n t e a a b a n d o n a r a d i s c u s s ã o de um b o m n ú m e r o d e p r o b l e m a s i m p o r t a n t e s . P o r e x e m p l o , m i n h a d i s t i nção e n t r e os p e r í o d o s p r é e p ó s - p a r a d i g -m á t i c o s no d e s e n v o l v i m e n t o da c i ênc ia é d e m a s i a d o e s q u e m á t i c a . C a d a u m a d a s escolas , cu ja c o m p e t i ç ã o ca rac t e r i za o p r i m e i r o desses p e r í o d o s , é g u i a d a p o r a lgo m u i t o s e m e l h a n t e a um p a r a d i g m a ; ex i s t em circuns t ânc ia s , e m b o r a e u p e n s e q u e s ã o r a r a s , n a s qua i s do i s p a r a d i g m a s p o d e m coexis t i r pac i f i camen te n o s p e -

r i odos p ó s - p a r a d i g m á t i c o s . A s imples p o s s e de um p a r a d i g m a n ã o é um cr i t é r io suf ic iente p a r a a t r a n s i ç ã o d e d e s e n v o l v i m e n t o d i s cu t i da n o C a p . 1 . M a i s i m p o r t a n t e a i n d a , c o m e x c e ç ã o d e b r e v e s n o t a s l a t e ra i s , e u n a d a d isse a r e s p e i t o do p a p e l do a v a n ç o t ecno lóg ico ou d a s c o n d i ç õ e s soc ia i s , e c o n ô m i c a s e in te lec tua i s e x t e r n a s n o d e s e n v o l v i m e n t o d a s c iênc ias . Contudo,~A n ã o é p r e c i s o ir a l é m de C o p é r n i c o e do c a l e n d á r i o / p a r a d e s c o b r i r q u e a s c o n d i ç õ e s e x t e r n a s p o d e m a ju- / d a r a t r a n s f o r m a r u m a s imples a n o m a l i a n u m a fon te de c r i se a g u d a . O m e s m o e x e m p l o i lus t rar ia a m a n e i - , r a p e l a q u a l c o n d i ç õ e s ex te r io res à s c iênc ias p o d e m inf luenciar o q u a d r o de a l t e rna t ivas d i spon íve i s à q u e l e q u e p r o c u r a a c a b a r c o m u m a cr ise p r o p o n d o u m a ou o u t r a r e f o r m a r e v o l u c i o n á r i a . 4 P e n s o q u e a c o n s i d e r a ç ã o expl íc i ta d e e x e m p l o s desse t i p o n ã o modi f i ca r i a as teses p r inc ipa i s de senvo lv idas nes t e ensa io , m a s c e r t a m e n t e ad i c iona r i a u m a d i m e n s ã o ana l í t i ca p r i m o r d i a l p a r a a c o m p r e e n s ã o do a v a n ç o cient í f ico.

E po r f im o q u e t a lvez seja o m a i s i m p o r t a n t e : as l imi tações d e e s p a ç o a f e t a r a m d r a s t i c a m e n t e m e u t r a t a m e n t o d a s imp l i cações fi losóficas d a c o n c e p ç ã o d e e i ênc ia h i s t o r i c a m e n t e o r i e n t a d a q u e é a p r e s e n t a d a n e s te ensa io . T a i s imp l i cações c e r t a m e n t e ex i s t em e t en te i t a n t o a p o n t a r c o m o d o c u m e n t a r a s p r inc ipa i s . M a s , a o fazer isso, a b s t i v e - m e e m gera l d a d i s c u s s ã o d e t a l h a d a d a s vá r i a s pos ições a s s u m i d a s p o r filósofos c o n t e m p o r â n e o s no t o c a n t e a esses a s sun to s . O n d e d e m o n s t r e i ce t i c i smo , es te es teve m a i s f r e q ü e n t e m e n t e d i r ig ido a u m a a t i t ude filosófica d o q u e a q u a l q u e r d e s u a s expres sões p l e n a m e n t e a r t i c u l a d a s . E m c o n s e q ü ê n c i a d i sso , a lguns d o s q u e c o n h e c e m e t r a b a l h a m a p a r t i r d e a l g u m a d e s s a s pos i ções a r t i cu l adas p o d e r ã o a c h a r q u e n ã o c o m p r e e n d i suas pos i ções . P e n s o q u e e s t a r ã o e r r a d o s , m a s es te ensa io n ã o foi p r o j e t a d o p a r a c o n -

4 . E s s e s s ã o d i s c u t i d o s em T. S . Kt iHN, The Copernican Revolution: Planetary Astronomy in the Development oi Western Thought ( C a m b r i d g e , M a s s . , 1 9 5 7 ) . p p . 122-32 e 2 7 0 - 7 1 . O u t r o s e f e i t o s d e c o n d i ç õ e s e x t e r n a s i n t e l e c t u a i s e e c o n ô m i c a s e s t ã o i l u s t r a d a s e m m e u s t r a b a l h o s : " C o n s e r v a -t i o n o f E n e r g y a s a n E x a m p l e o f S i m u l t a n e o u s D i s c o v e r y " , e m Criticai Problems in the History of Science, e d . M a r s h a l l C l a g e t t ( M a d i s o n , W i s c o n s i n , 1 9 5 9 ) , p p . 3 2 1 - 5 6 ; " E n g m e e r i n g P r e c e d e m f o r t h e W o r k o f Sadi C a r n o t " , em Archlves Internationales d'hts4aire des sciences. X I I I ( 1 9 6 0 ) , p p . 2 4 7 - 5 1 ; S a d i C a r n o t a n d t h e C a g n a r d E n g i n e , Ists, L I I , p p . 5 6 7 - 7 4 < 1 9 6 1 ) . P o r t a n t o , c o n s i d e r o q u e o p a p e l d e s e m p e n h a d o pe los , f a t o r e s e x t e r n o s é d e m e n o r i m p o r t â n c i a a p e n a s e m r e l a ç ã o a o s p r o b l e m a s d i s c u t i d o s n e s t e e n s a i o .

vencê - los . U m a t en t a t iva d e s s a o r d e m te r i a ex ig ido u m l iv ro b e m m a i s e x t e n s o e de t i p o m u i t o d i fe ren te .

O s f r agmen tos au tob iográ f i cos q u e a b r e m es t e p re fác io s e r v e m p a r a d a r t e s t e m u n h o d a q u i l o q u e r e c o n h e ç o c o m o m i n h a d í v i d a p r inc ipa l , t a n t o p a r a c o m o s t r a b a l h o s e spec ia l i zados , c o m o p a r a c o m a s ins t i tu i ções q u e m e a j u d a r a m a d a r f o r m a a o m e u p e n s a m e n t o . N a s p á g i n a s segu in tes p r o c u r a r e i d e s e m b a r a ç a r - m e d o r e s t a n t e d e s s a d ív ida a t r avés d e c i t ações . C o n t u d o , n a d a d o q u e foi d i to a c i m a o u a b a i x o f a r á m a i s do q u e suger i r o n ú m e r o e a n a t u r e z a de m i n h a s ob r iga ç õe s pes soa i s p a r a c o m m u i t o s i nd iv íduos cu jas suges tões ou cr í t icas s u s t e n t a r a m e d i r i g i r a m m e u d e s e n v o l v i m e n t o in te lec tua l , n u m a é p o c a o u n o u t r a . M u i t o t e m p o p a s s o u d e s d e q u e a s idé ias d e s t e e n s a i o c o m e ç a r a m a t o m a r f o r m a ; u m a l is ta d e t o d o s q u e p o d e m , j u s t i f i cadamen te , e n c o n t r a r a l g u n s s inais d e s u a inf luênc ia n e s t a s p á g i n a s se r ia q u a s e t ã o e x t e n s a q u a n to a l is ta de m e u s a m i g o s e c o n h e c i d o s . N a s c i r c u n s t ânc i a s p re sen te s t e n h o q u e m e res t r ing i r à q u e l a s p o u c a s inf luências m a i s s ignif icat ivas , q u e m e s m o u m a m e m ó r i a fa lha n u n c a s u p r i m i r á i n t e i r a m e n t e .

F o i J a m e s B . C o n a n t , e n t ã o p r e s i d e n t e d a U n i v e r s i d a d e d e H a r v a r d , q u e m p r i m e i r o m e i n t r o d u z i u na H i s t ó r i a da C iênc ia e d e s s e m o d o in ic iou a t r a n s f o r m a ç ã o d e m i n h a c o n c e p ç ã o d a n a t u r e z a d o p r o g r e s s o c ient í f ico. D e s d e q u e esse p r o c e s s o c o m e ç o u , e le t e m s ido g e n e r o s o c o m suas idé ias , c r í t icas e t e m p o — inc lu sive o t e m p o necessá r io p a r a l e r e suger i r m u d a n ç a s i m p o r t a n t e s n a p r i m e i r a v e r s ã o d e m e u m a n u s c r i t o . L e o n a r d K . N a s h , c o m o q u a l l ec ione i d u r a n t e c i n c o a n o s o c u r s o h i s t o r i c a m e n t e o r i e n t a d o q u e o D r . C o n a n t in ic ia ra , foi u m c o l a b o r a d o r a i n d a m a i s a t ivo d u r a n t e o s a n o s e m q u e m i n h a s idé ias c o m e ç a r a m a t o m a r f o r m a . S u a ausênc i a foi m u i t o s e n t i d a d u r a n t e o s ú l t i m o s es tágios d o d e s e n v o l v i m e n t o d e c o n c e p ç õ e s . F e l i z m e n t e , c o n t u d o , d e p o i s d e m i n h a p a r t i d a d e C a m -b r i d g e , seu l u g a r c o m o c a i x a d e r e s s o n â n c i a c r i a d o r a foi a s s u m i d o p o r S t an ley Cave l l , m e u c o l e g a e m B e r -ke ley . P a r a m i m foi u m a fon te d e c o n s t a n t e e s t í m u l o e e n c o r a j a m e n t o o fa to de Cave l l , um filósofo p r e o c u p a d o p r i n c i p a l m e n t e c o m a É t i c a e a Es t é t i c a , t e r c h e g a d o a conc lu sões t ã o a b s o l u t a m e n t e c o n g r u e n t e s c o m as m i n h a s . A l é m d i s so , foi a ú n i c a p e s s o a c o m

a q u a l fui c a p a z de e x p l o r a r m i n h a s idé ias a t r avés de s en t enças i n c o m p l e t a s . E s s e m o d o d e c o m u n i c a ç ã o a t e s t a u m a c o m p r e e n s ã o q u e o c a p a c i t o u a i n d i c a r - m e c o m o u l t r a p a s s a r o u c o n t o r n a r vá r io s o b s t á c u l o s i m p o r t an te s q u e e n c o n t r e i d u r a n t e a p r e p a r a ç ã o d e m e u p r i m e i r o m a n u s c r i t o .

D e p o i s q u e es ta v e r s ã o foi e s b o ç a d a , m u i t o s o u t r o s amigos aux i l i a r am n a s u a r e f o r m u l a ç ã o . P e n s o q u e m e p e r d o a r ã o s e n o m e a r a p e n a s q u a t r o , cu jas c o n t r i b u i ções d e m o n s t r a r a m ser as m a i s dec i s ivas e de m a i s l o n g o a l c a n c e : P a u l K . F e y e r a b e n d d e B e r k e l e y , E r n e s t N a g e l d e C o l u m b i a , H . P i e r r e N o y e s d o L a w r e n c e R a -d i a t i o n L a b o r a t o r y e m e u a l u n o , J o h n L . H e i l b r o n , q u e t r a b a l h o u e m es t re i t a c o l a b o r a ç ã o c o m i g o n a p r e p a r a ç ã o d e u m a v e r s ã o final p a r a a p u b l i c a ç ã o . T o d a s a s sua s suges tões o u r e se rvas p a r e c e r a m - m e e x t r e m a m e n t e ú te i s , m a s n ã o t e n h o r a z õ e s p a r a ac r ed i t a r ( e t e n h o a l g u m a s p a r a d u v i d a r ) d e q u e n e m eles n e m o s o u t r o s m e n c i o n a d o s a c i m a a p r o v e m o m a n u s c r i t o r e su l t an t e n a t o t a l i d a d e .

M e u s a g r a d e c i m e n t o s finais a m e u s p a i s , e s p o s a e f i lhos p r e c i s a m ser d e u m t i p o b a s t a n t e d i f e ren te . C a d a u m de les t a m b é m c o n t r i b u i u c o m ing red ien te s in te lectua i s p a r a m e u t r a b a l h o , a t r a v é s d e m a n e i r a s q u e p r o v a v e l m e n t e sou o ú l t i m o a r e c o n h e c e r . M a s em g r a u s v a r i a d o s , f i ze ram a lgo m a i s i m p o r t a n t e . D e i x a r a m q u e m i n h a d e v o ç ã o fosse l e v a d a a d i a n t e e a t é m e s m o a e n c o r a j a r a m . Q u a l q u e r u m q u e t e n h a l u t a d o c o m u m p r o j e t o c o m o es te r e c o n h e c e r á o q u e i s to lhes c u s t o u e v e n t u a l m e n t e . N ã o sei c o m o ag radece r - l he s .

T . S. K .

B e r k e l e y , Ca l i fó rn ia F e v e r e i r o 1 9 6 2

I N T R O D U Ç Ã O : U M P A P E L P A R A A H I S T Ó R I A

Se a H i s t ó r i a fosse v is ta c o m o um repos i tó r io p a r a a lgo m a i s d o q u e a n e d o t a s o u c rono log i a s , p o d e r i a p r o d u z i r u m a t r a n s f o r m a ç ã o dec is iva n a i m a g e m d e c i ênc ia q u e a t u a l m e n t e n o s d o m i n a . M e s m o o s p r ó -

í p r ios c ien t i s tas t êm h a u r i d o essa i m a g e m p r inc ipa l -\ m e n t e no e s t u d o d a s r ea l i zações científ icas a c a b a d a s ,

ta l c o m o e s t ã o r eg i s t r adas n o s c láss icos e , m a i s r e c e n -f t e m e n t e , n o s m a n u a i s q u e c a d a n o v a g e r a ç ã o ut i l iza jl_para a p r e n d e r s eu ofício. C o n t u d o , o ob je t ivo de ta i s

l iv ros é i nev i t ave lmen te p e r s u a s i v o e p e d a g ó g i c o ; um conce i t o d e c iênc ia de le s h a u r i d o t e r á t a n t a s p r o b a b i l i d a d e s d e a s seme lha r - se a o e m p r e e n d i m e n t o q u e o s p r o d u z i u c o m o a i m a g e m de u m a c u l t u r a n a c i o n a l ob t i -

d a a t r avés d e u m fo lhe to tu r í s t i co o u u m m a n u a l d e l ínguas . E s t e ensa io t e n t a m o s t r a r q u e esses l iv ros n o s t ê m e n g a n a d o e m a spec to s f u n d a m e n t a i s . S e u ob je t ivo é e s b o ç a r um c o n c e i t o de c i ênc ia b a s t a n t e d ive r so q u e p o d e e m e r g i r d o s reg i s t ros h i s tó r icos d a p r ó p r i a a t iv i d a d e d e p e s q u i s a .

C o n t u d o , m e s m o s e p a r t i r m o s d a H i s t ó r i a , esse n o v o c o n c e i t o n ã o surg i rá se c o n t i n u a r m o s a p r o c u r a r e p e r s c r u t a r o s d a d o s h i s tó r i cos s o b r e t u d o p a r a r e s p o n d e r a ques tõe s p o s t a s p e l o e s t e r eó t ipo a -h i s tó r i co ex t r a í d o d o s t ex tos cient í f icos. P o r e x e m p l o , esses t ex tos f re q ü e n t e m e n t e p a r e c e m imp l i ca r q u e o c o n t e ú d o d a c i ên c ia é exempl i f i cado de m a n e i r a í m p a r pe las o b s e r v a ç õ e s , leis e t eor ias de sc r i t a s em suas p á g i n a s . C o m q u a se igual r e g u l a r i d a d e , o s m e s m o s l ivros t ê m s ido i n t e r -

, p r e t a d o s c o m o se a f i r m a s s e m q u e os m é t o d o s c i en t í ficos s ã o s i m p l e s m e n t e aque les i l u s t r ados pe l a s t écn i -

• i cas de m a n i p u l a ç ã o e m p r e g a d a s na co l e t a de d a d o s de j m a n u a i s , j u n t a m e n t e c o m as o p e r a ç õ e s lógicas u t i l i -i z a d a s ao r e l ac iona r esses d a d o s às gene ra l i zações t e ó -\ r i c a s desses m a n u a i s . O r e s u l t a d o t e m s ido u m c o n

ce i to d e c iênc ia c o m imp l i cações p r o f u n d a s n o q u e d iz r e spe i t o à sua n a t u r e z a e d e s e n v o l v i m e n t o .

Se a c iênc ia é a r e u n i ã o de fa tos , t eo r i a s e m é t o d o s r e u n i d o s n o s t ex to s a tua i s , e n t ã o o s c ien t i s tas s ã o h o m e n s q u e , c o m o u sem sucesso , e m p e n h a r a m - s e e m con t r ibu i r c o m u m o u o u t r o e l e m e n t o p a r a essa c o n s t e l ação específ ica. O d e s e n v o l v i m e n t o t o r n a - s e o p r o - ; cesso g r a d a t i v o a t r a v é s do q u a l esses i tens f o r a m a d i - ; c i o n a d o s , i s o l a d a m e n t e o u e m c o m b i n a ç ã o , a o e s t o q u e s e m p r e c r e s c e n t e q u e cons t i tu i o c o n h e c i m e n t o e a t é c n ica científ icos. E a H i s t ó r i a da C i ê n c i a t o r n a - s e a d isc ip l ina q u e r eg i s t r a t a n t o esses a u m e n t o s sucess ivos c o m o o s o b s t á c u l o s q u e i n i b i r a m s u a a c u m u l a ç ã o ^ P r e o -c u p a d o c o m o d e s e n v o l v i m e n t o c ient í f ico, o h i s to r i a d o r p a r e c e e n t ã o ter d u a s t a re fas p r inc ipa i s . D e u m l a d o deve d e t e r m i n a r q u a n d o e p o r q u e m c a d a fa to , t e o r i a ou lei científ ica c o n t e m p o r â n e a foi d e s c o b e r t a ou i n v e n t a d a . De o u t r o l a d o , d e v e de sc r eve r e exp l i ca r os a m o n t o a d o s de e r r o s , m i t o s e supe r s t i ções q u e in i b i r a m a a c u m u l a ç ã o ma i s r á p i d a d o s e l e m e n t o s c o n s t i tu in tes d o m o d e r n o t ex to c ient í f ico. M u i t a p e s q u i s a foi d i r ig ida p a r a esses fins e a l g u m a a i n d a é^}

C o n t u d o , n o s ú l t imos a n o s , a lguns h i s t o r i ado re s e s t ã o e n c o n t r a n d o m a i s e m a i s d i f icu ldades p a r a p r e e n c h e r a s funções q u e lhes s ã o p resc r i t a s p e l o c o n c e i t o d e d e s e n v o l v i m e n t o - p o r - a c u m u l a ç ã o . C o m o c ron i s t a s d e u m p r o c e s s o d e a u m e n t o , d e s c o b r e m q u e a p e s q u i s a ad ic iona l t o r n a m a i s difícil ( e n ã o m a i s fác i l ) r e s p o n d e r a p e r g u n t a s c o m o : q u a n d o foi d e s c o b e r t o o ox igên io? q u e m foi o p r i m e i r o a c o n c e b e r a c o n s e r v a ç ã o d a ene rg i a? C a d a vez m a i s , a lguns de les suspe i t a m d e q u e esses s i m p l e s m e n t e n ã o s ã o o s t ipos d e q u e s t õ e s a s e r e m l e v a n t a d a s . T a l v e z a c i ênc ia n ã o se

( d e s e n v o l v a pe l a a c u m u l a ç ã o de d e s c o b e r t a s e i nven-i çõe s ind iv idua i s . S i m u l t a n e a m e n t e , esses m e s m o s h i s t o r i a d o r e s c o n f r o n t a m - s e c o m d i f i cu ldades c rescen tes p a r a d i s t ingui r o c o m p o n e n t e "c i en t í f i co" d a s o b s e r v a ções e c r e n ç a s p a s s a d a s d a q u i l o q u e seus p r e d e c e s s o -res r o t u l a r a m p r o n t a m e n t e de " e r r o " e " s u p e r s t i ç ã o " . Q u a n t o m a i s c u i d a d o s a m e n t e e s t u d a m , d i g a m o s , a d i n â m i c a ar i s to té l ica , a q u í m i c a f logíst ica ou a t e r m o d i n â m i c a ca ló r i ca , t a n t o m a i s ce r tos t o r n a m - s e d e q u e , c o m o u m t o d o , a s c o n c e p ç õ e s d e n a t u r e z a o u t r o r a co r r e n t e s n ã o e r a m n e m m e n o s cient íf icas, n e m m e n o s o p r o d u t o d a id ioss incras ia d o q u e a s a t u a l m e n t e e m v o ga . Se essas c r e n ç a s obso le t a s d e v e m ser c h a m a d a s de mi to s , e n t ã o o s m i t o s p o d e m ser p r o d u z i d o s pe lo s m e s m o s t ipos de m é t o d o s e m a n t i d o s pe la s m e s m a s r a z õ e s q u e ho je c o n d u z e m a o c o n h e c i m e n t o cient íf ico. Se , p o r o u t r o l a d o , e las d e v e m ser c h a m a d a s d e c iênc ias , e n t ã o a c iênc ia inclui c o n j u n t o s de c r e n ç a s t o t a l m e n t e i n c o m pa t íve i s c o m a s q u e ho je m a n t e m o s . D a d a s e s sas a l te r na t i va s , o h i s t o r i a d o r d e v e esco lher a ú l t i m a . T e o r i a s o b s o l e t a s n ã o s ã o acient í f icas e m pr inc íp io , s imples m e n t e p o r q u e f o r a m d e s c a r t a d a s . C o n t u d o , es ta e sco -

- l h a t o r n a difícil c o n c e b e r o d e s e n v o l v i m e n t o científ i c o c o m o u m p r o c e s s o d e a c r é s c i m o . A m e s m a p e s q u i s a h i s tó r i ca , q u e m o s t r a a s d i f icu ldades p a r a i solar i nvenções e d e s c o b e r t a s ind iv idua i s , dá m a r g e m a p r o fundas d ú v i d a s a r e spe i to do p r o c e s s o c u m u l a t i v o q u e s e e m p r e g o u p a r a p e n s a r c o m o t e r i a m s e f o r m a d o essas con t r i bu i ções ind iv idua is à c iência .

O r e s u l t a d o de t o d a s essas d ú v i d a s e d i f i cu ldades foi u m a r e v o l u ç ã o h i s to r iográ f ica n o e s t u d o d a c i ên c ia , e m b o r a essa r e v o l u ç ã o a i n d a es te ja e m seus p r i m e i r o s es tág ios . O s h i s t o r i ado re s d a c iênc ia , g r a d u a l -

m e n t e e m u i t a s vezes s e m se a p e r c e b e r e m c o m p l e t a m e n t e de q u e o e s t a v a m fazendo , c o m e ç a r a m a se c o loca r n o v a s espécies de q u e s t õ e s e a t r a ç a r l i nhas d i fe ren tes , f r e q ü e n t e m e n t e n ã o - c u m u l a t i v a s , d e d e s e n v o l v i m e n t o p a r a a s c iênc ias . E m v e z d e p r o c u r a r a s c o n t r ibu ições p e r m a n e n t e s d e u m a c iência ma is an t iga p a r a n o s s a pe r spec t iva pr iv i leg iada , eles p r o c u r a m a p r e sen ta r a i n t eg r idade h i s tó r i ca d a q u e l a c iênc ia , a pa r t i r d e sua p r ó p r i a é p o c a . P o r e x e m p l o , p e r g u n t a m n ã o p e l a r e l a ç ã o en t r e as c o n c e p ç õ e s de Ga l i l eu e as da c iênc ia m o d e r n a , m a s an tes p e l a r e l a ç ã o en t re a s c o n c e p ç õ e s de G a l i l e u e a q u e l a s p a r t i l h a d a s p o r seu g ru p o , is to é , seus p ro fesso res , c o n t e m p o r â n e o s e suces sores i m e d i a t o s n a s c iênc ias . A l é m disso , ins is tem e m e s t u d a r as op in iões des se g r u p o e de o u t r o s s imi la res a p a r t i r da pe r spec t iva — u s u a l m e n t e m u i t o d ive r sa d a q u e l a da c iência m o d e r n a — q u e dá a essas op in iões o m á x i m o de coe rênc i a i n t e rna e a m a i o r a d e q u a ç ã o poss ível à n a t u r e z a . V i s t a a t r avés d a s o b r a s q u e da í r e s u l t a r a m , cujo m e l h o r e x e m p l o ta lvez se jam os escr i tos de A l e x a n d r e K o y r é , a c iênc ia n ã o p a r e c e em a b s o lu to ser o m e s m o e m p r e e n d i m e n t o q u e foi d i s cu t i do pe los escr i to res da t r a d i ç ã o h is tor iográf ica m a i s an t i ga . P e l o m e n o s i m p l i c i t a m e n t e , esses e s tudos h i s tó r i cos s u g e r e m a poss ib i l idade d e u m a n o v a i m a g e m d a c iência . E s t e e n s a i o visa de l inea r essa i m a g e m ao to r n a r expl íc i tas a l g u m a s d a s imp l i cações d a n o v a h i s t o r iograf ia . -

Q u e aspec tos d a c iênc ia r eve la r - se -ão c o m o p r o e m i n e n t e s n o d e s e n r o l a r desse es forço? E m p r i m e i r o lu gar , ao m e n o s na o r d e m de a p r e s e n t a ç ã o , es tá a i n su ficiência d a s d i re t r izes m e t o d o l ó g i c a s p a r a d i t a r e m , p o r s i só , u m a ún ica c o n c l u s ã o subs t an t i va p a r a vá r i a s e s p é cies de q u e s t õ e s c ient í f icas . A q u e l e q u e , t e n d o s ido ins t ru ído p a r a e x a m i n a r f e n ô m e n o s e lé t r icos o u q u í m i cos , d e s c o n h e c e essas á r e a s , m a s s abe c o m o p r o c e d e r c ien t i f i camente , p o d e a t ingir d e m o d o leg í t imo q u a l q u e r u m a d e n t r e m u i t a s conc lu sões i nco mp a t ív e i s . E n t r e essas poss ib i l idades l eg í t imas , a s conc lu sões p a r t icu la res a q u e ele c h e g a r s e r ã o p r o v a v e l m e n t e d e t e r m i n a d a s po r sua e x p e r i ê n c i a p r é v i a e m o u t r a s á r e a s , p o r ac iden te s de s u a i nves t i gação e p o r sua p r ó p r i a f o r m a ç ã o ind iv idua l . P o r e x e m p l o , q u e c r e n ç a s a r e s p e i t o d a s es t re las ele t r a z p a r a o e s t u d o da Q u í m i c a

é da e l e t r i c idade? D e n t r e m u i t a s expe r i ênc ia s r e l e v a n tes , q u a i s e le e sco lhe p a r a e x e c u t a r e m p r i m e i r o l uga r? Q u a i s a s p e c t o s d o f e n ô m e n o c o m p l e x o q u e daf r e su l t a o i m p r e s s i o n a m c o m o p a r t i c u l a r m e n t e r e l evan te s p a r a u m a e luc ida ç ã o d a n a t u r e z a d a s t r a n s f o r m a ç õ e s qu í m i c a s ou d a s a f in idades e lé t r icas? R e s p o s t a s a ques tõe s c o m o essas s ã o f r e q ü e n t e m e n t e d e t e r m i n a n t e s essenciais p a r a o d e s e n v o l v i m e n t o científ ico, p e l o m e n o s p a r a o i n d i v í d u o e o c a s i o n a l m e n t e p a r a a c o m u n i d a d e ̂ científ ica. \ P o r e x e m p l o , h a v e r e m o s d e o b s e r v a r n o C a p . 1 q u e os p r i m e i r o s es tág ios do d e s e n v o l v i m e n t o d a m a i o r i a d a s c iênc ias t ê m - s e c a r a c t e r i z a d o p e l a c o n t í nua c o m p e t i ç ã o en t r e d ive r sa s c o n c e p ç õ e s d e n a t u r e z a d i s t i n t a s ; c a d a u m a de las p a r c i a l m e n t e d e r i v a d a e t o d a s a p e n a s a p r o x i m a d a m e n t e compa t íve i s c o m os d i t a m e s da o b s e r v a ç ã o e do m é t o d o científico.j O q u e d i fe renc iou essas v á r i a s esco las n ã o foi u m o u o u t r o i n suces so do m é t o d o — t o d a s e las e r a m "científicas"-— m a s a q u i l o q u e c h a m a r e m o s a i n ç p m e n s u r a b i l i d a -de de sua s m a n e i r a s de ver o m u n d o e ne le p r a t i c a r a c iênc ia . o b s e r v a ç ã o e a exper iênc ia p o d e m e d e v e m res t r ing i r d r a s t i c a m e n t e a e x t e n s ã o d a s c r e n ç a s admiss íve i s , p o r q u e d e o u t r o m o d o n ã o h a v e r i a c iência . M a s n ã o p o d e m , p o r s i s ó , d e t e r m i n a r u m con jun t o específ ico d e s e m e l h a n t e s c r e n ç a s J U m e l e m e n t o a p a r e n t e m e n t e a rb i t r á r i o , c o m p o s t o d e ac iden te s pessoa i s e h i s tó r i cos , é s e m p r e um ing red ien te f o r m a d o r d a s c r e n ç a s e s p o s a d a s p o r u m a c o m u n i d a d e cient í f ica espe^-cífica n u m a d e t e r m i n a d a é p o c a .

C o n t u d o , esse e l e m e n t o d e a r b i t r a r i e d a d e n ã o ind i c a q u e a l g u m g r u p o p o s s a p r a t i c a r seu ofício s em u m c o n j u n t o d a d o d e c r e n ç a s r eceb idas . E n e m t o r n a m e n o s che i a de c o n s e q ü ê n c i a s a c o n s t e l a ç ã o pa r t i cu l a r c o m a q u a l o g r u p o es t á r e a l m e n t e c o m p r o m e t i d o n u m > d a d o m o m e n t o . / A p e s q u i s a ef icaz r a r a m e n t e c o m e ç a an t e s q u e u m a c o m u n i d a d e cient í f ica p e n s e te r a d q u i r i d o r e spos t a s seguras p a r a p e r g u n t a s c o m o : qua i s s ã o as e n t i d a d e s f u n d a m e n t a i s q u e c o m p õ e m o un ive r so? c o m o i n t e r a g e m essas en t idades u m a s c o m as o u t r a s e c o m o s s en t idos? q u e q u e s t õ e s p o d e m ser l e g i t i m a m e n te fei tas a r e spe i to de ta is e n t i d a d e s e q u e t écn icas p o d e m ser e m p r e g a d a s n a b u s c a d e s o l u ç õ e s ? / A o m e n o s n a s c iênc ias p l e n a m e n t e desenvo lv idas , r e spos t a s ( o u subs t i tu tos in tegra is p a r a as r e s p o s t a s ) a ques tõe s c o -

m o essas e s t ã o f i r m e m e n t e e n g a s t a d a s n a in ic iação p r o f issional q u e p r e p a r a e a u t o r i z a o e s t u d a n t e p a r a a p r á t i ca cient í f ica . U m a vez q u e essa e d u c a ç ã o é a o m e s m o t e m p o r í g ida e r i g o r o s a , e s sas r e s p o s t a s c h e g a m a e x e r c e r u m a inf luência p r o f u n d a s o b r e o e sp í r i to cient íf i c o . O fa to de as r e s p o s t a s p o d e r e m te r esse p a p e l a u x i l i a -nos a d a r c o n t a t a n t o da ef iciência pecu l ia r da a t i v i d a d e d e p e s q u i s a n o r m a l , c o m o d a d i r e ç ã o n a q u a l e s sa p r o s s e g u e e m q u a l q u e r m o m e n t o c o n s i d e r a d o . A o e x a m i n a r a c iênc ia n o r m a l n o s C a p s . 2 , 3 e 4 , b u s c a remos d e sc r eve r e s sa f o r m a de p e s q u i s a como u m a tent a t iva v igo rosa e d e v o t a d a de fo rça r a n a t u r e z a a e s q u e m a s conce i tua i s fo rnec idos p e l a e d u c a ç ã o prof i s s iona l . N ó s p e r g u n t a r e m o s s i m u l t a n e a m e n t e s e a p e s q u i s a p o d e r i a te r s e g u i m e n t o s e m ta i s e s q u e m a s , q u a l q u e r q u e seja o e l e m e n t o de a r b i t r a r i e d a d e c o n t i d o n a s s u a s o r i gens h i s tó r i ca s e , o c a s i o n a l m e n t e , no seu desenvo lv i m e n t o p o s t e r i o r .

N o e n t a n t o es te e l e m e n t o d e a r b i t r a r i e d a d e es tá p r e s e n t e e t e m t a m b é m u m efei to i m p o r t a n t e n o d e s e n v o l v i m e n t o c ient í f ico. E s s e efei to se rá e x a m i n a d o

- d e t a l h a d a m e n t e n o s C a p s . 5, 6 e 7. A c iênc ia n o r m a l , \ a t i v idade na q u a l a m a i o r i a d o s c ient is tas e m p r e g a i n e -I v i t ave lmen te q u a s e t o d o seu t e m p o , é b a s e a d a no p r e s -i s u p o s t o de q u e a c o m u n i d a d e científ ica s a b e c o m o é o Ikmundo. G r a n d e p a r t e d o suces so d o e m p r e e n d i m e n t o [ d e r i v a d a d i spos i ção d a c o m u n i d a d e p a r a d e f e n d e r esse Ypressuposto — c o m cus tos cons ide ráve i s , se n e c e s s á -. r i o . P o r e x e m p l o , a c iênc ia n o r m a l f r e q ü e n t e m e n t e su

p r i m e n o v i d a d e s f u n d a m e n t a i s , p o r q u e es tas s u b v e r t e m n e c e s s a r i a m e n t e seus c o m p r o m i s s o s bás i cos . N ã o o b s t a n t e , n a m e d i d a e m q u e esses c o m p r o m i s s o s r e -\ t ê m u m e l e m e n t o d e a r b i t r a r i e d a d e , a p r ó p r i a n a t u r e -*za da p e s q u i s a n o r m a l a s s e g u r a q u e a n o v i d a d e n ã o (será s u p r i m i d a p o r m u i t o t e m p o . A l g u m a s vezes u m p r o b l e m a c o m u m , q u e d e v e r i a ser r e so lv ido p o r m e i o de r e g r a s e p r o c e d i m e n t o s c o n h e c i d o s , res is te ao a t a -

I q u e v io l en to e r e i t e r a d o d o s m e m b r o s m a i s h á b e i s do g r u p o e m cu ja á r e a d e c o m p e t ê n c i a e le o c o r r e . E m o u t r a s ocas iões , u m a p e ç a d e e q u i p a m e n t o , p r o j e t a d a e c o n s t r u í d a p a r a fins de p e s q u i s a n o r m a l , n ã o func iona s e g u n d o a m a n e i r a a n t e c i p a d a , r e v e l a n d o u m a

j a n o m a l i a q u e n ã o p o d e ser a jus t ada à s expec t a t i vas \ p rof i ss iona is , n ã o o b s t a n t e es forços r epe t i dos . D e s t a e

Ide o u t r a s m a n e i r a s , a c i ênc ia n o r m a l desor ien ta - se s e -\ g u i d a m e n t e . E q u a n d o i s to o c o r r e — i s to é , q u a n d o os / m e m b r o s d a prof i ssão n ã o p o d e m m a i s e s q u i v a r - s e d a s í a n o m a l i a s q u e s u b v e r t e m a t r a d i ç ã o ex i s t en te da p r á -\ t ica c ient í f ica — e n t ã o c o m e ç a m as inves t igações j e x t r a o r d i n á r i a s q u e f i na lmen te c o n d u z e m a p rof i s são a / u m n o v o c o n j u n t o d e c o m p r o m i s s o s , a u m a n o v a b a s e i p a r a a p r á t i c a da c iênc ia . N e s t e ensa io , s ã o d e n o m i n a - ' | d o s de r e v o l u ç õ e s cient í f icas os ep i sód ios e x t r a o r d i n á -\ r ios n o s q u a i s o c o r r e e s sa a l t e r a ç ã o de c o m p r o m i s s o ^

prof i ss iona is . A s r e v o l u ç õ e s científ icas s ã o o s c o m p l e ^ m e n t o s d e s i n t e g r a d o r e s da t r a d i ç ã o à q u a l a a t iv idade d a c iênc ia n o r m a l e s t á l igada ,

' i — O s e x e m p l o s m a i s óbv ios d e r e v o l u ç õ e s científ ica s s ã o aque l e s ep i sód ios f a m o s o s d o d e s e n v o l v i m e n t o científ ico q u e , n o p a s s a d o , f o r a m f r e q ü e n t e m e n t e r o t u l a d o s de r e v o l u ç õ e s . P o r i sso , n o s C a p s . 8 e 9 , o n d e p e l a p r i m e i r a v e z a n a t u r e z a d a s r e v o l u ç õ e s cient í f icas é d i r e t a m e n t e e x a m i n a d a , n o s o c u p a r e m o s r e p e t i d a m e n t e c o m o s m o m e n t o s decis ivos essencia is d o d e s e n v o l v i m e n t o cient íf ico a s s o c i a d o a o s n o m e s d e C o p é r -

\ n i co , N e w t o n , L a v o i s i e r e E ins t e in . M a i s c l a r a m e n t e i q u e m u i t o s o u t r o s , esses ep i sód ios e x i b e m a q u i l o q u e ; cons t i tu i t o d a s as r evo luções científ icas, pe lo m e n o s no > q u e c o n c e r n e à h i s tó r i a d a s c iênc ias f ísicas. C a d a um i de les f o r çou a c o m u n i d a d e a re je i ta r a t eo r i a científ i

c a a n t e r i o r m e n t e ace i t a e m favor d e u m a o u t r a i n c o m -i pa t íve l c o m aque la . C o m o c o n s e q ü ê n c i a , c a d a u m d e s

ses ep i sód ios p r o d u z i u u m a a l t e r a ç ã o n o s p r o b l e m a s à d i s p o s i ç ã o do e sc ru t ín io cient íf ico e n o s p a d r õ e s p e los q u a i s a p ro f i s são d e t e r m i n a v a o q u e d e v e r i a ser c o n s i d e r a d o c o m o u m p r o b l e m a o u c o m o u m a so lu ç ã o d e p r o b l e m a l eg í t imo . P r e c i s a r e m o s desc reve r a s m a n e i r a s pe las q u a i s c a d a u m desses ep i sód ios t r a n s f o r m o u a i m a g i n a ç ã o científ ica, a p r e s e n t a n d o - o s c o m o u m a t r a n s f o r m a ç ã o d o m u n d o n o in te r io r d o q u a l e r a r ea l i zado o t r a b a l h o cient íf ico. T a i s m u d a n ç a s , j u n t a m e n t e c o m a s con t rové r s i a s q u e q u a s e s e m p r e a s a c o m p a n h a m , s ã o ca rac te r í s t i cas def in idoras d a s r e v o l u ç õ e s cient í f icas .

T a i s ca rac te r í s t i cas a p a r e c e m c o m p a r t i c u l a r c l a r e z a no e s t u d o d a s r e v o l u ç õ e s n e w t o n i a n a e q u í m i c a . C o n t u d o , u m a tese f u n d a m e n t a l de s t e ensa io é q u e essas ca rac t e r í s t i ca s p o d e m ser i g u a l m e n t e r e c u p e r a d a s a t r a -

vés d o e s t u d o d e m u i t o s o u t r o s ep i sód ios q u e n ã o fo r a m t ã o o b v i a m e n t e r evo luc ioná r io s . l A s e q u a ç õ e s d e M a x w e l l , q u e a f e t a r a m u m g r u p o prof i ss ional b e m m a i s r e d u z i d o d o q u e a s d e E ins t e in , f o r a m c o n s i d e r a d a s t ã o r e v o l u c i o n á r i a s c o m o es tas e c o m o tal e n c o n t r a r a m res i s tênc ia . R e g u l a r m e n t e e de m a n e i r a a p r o p r i a d a , a i n v e n ç ã o de n o v a s t eor ias e v o c a a m e s m a r e s p o s t a p o r p a r t e d e a lguns especia l i s tas q u e v ê e m s u a á r e a

" de c o m p e t ê n c i a infr ingida p o r essas t eo r i a s . P a r a esses h o m e n s , a n o v a t eo r i a imp l i ca u m a m u d a n ç a nas r e gras q u e g o v e r n a v a m a p r á t i c a an t e r i o r da-ciê-ncia n o r -niaL_ P o r isso, a n o v a teor ia r e p e r c u t e i nev i t ave lmen te

—"sobre m u i t o s t r a b a l h o s cient í f icos j á c o n c l u í d o s c o m - sucesso . É p o r isso q u e u m a n o v a t eo r i a , p o r m a i s p a r

t icu la r q u e seja seu â m b i t o d e ap l i c ação , n u n c a o u q u a se n u n c a é um m e r o i n c r e m e n t o ao q u e j á é c o n h e c i d o . S u a a s s imi l ação r e q u e r a r e c o n s t r u ç ã o da t eo r i a p r e c e d e n t e e a r e a v a l i a ç ã o d o s fa tos an t e r io re s . E s s e p r o cesso i n t r i n s e c a m e n t e r e v o l u c i o n á r i o r a r a m e n t e é c o m p l e t a d o p o r u m ú n i c o h o m e m e n u n c a d e u m d i a p a r a o o u t r o . N ã o é de a d m i r a r q u e os h i s t o r i ado re s t e n h a m e n c o n t r a d o d i f i cu ldades p a r a d a t a r c o m p rec i s ão e s t e p r o c e s s o p r o l o n g a d o , a o q u a l , impe l idos p o r seu v o c a b u l á r i o , v ê e m c o m o u m e v e n t o i so lado .

I n v e n ç õ e s de n o v a s teor ias n ã o s ã o o s ú n i c o s a c o n t e c i m e n t o s científ icos q u e t ê m u m i m p a c t o r evo luc io n á r i o s o b r e o s especia l i s tas d o se tor e m q u e o c o r r e m . Os c o m p r o m i s s o s q u e g o v e r n a m a c iência n o r m a l e s p e ci f icam n ã o a p e n a s as espécies de e n t i d a d e s q u e o u n i v e r s o c o n t é m , m a s t a m b é m , i m p l i c i t a m e n t e , a q u e l a s q u e n ã o c o n t é m . E m b o r a es te p o n t o exi ja u m a d i scus s ã o p r o l o n g a d a , segue-se q u e u m a d e s c o b e r t a c o m o a d o ox igên io o u d o r a i o X n ã o a d i c i o n a a p e n a s m a i s um i t em à p o p u l a ç ã o do m u n d o do c ient is ta . E s s e é o efei to f inal da d e s c o b e r t a — m a s s o m e n t e d e p o i s da c o m u n i d a d e prof i ss ional te r r e a v a l i a d o o s p r o c e d i m e n tos e x p e r i m e n t a i s t r ad ic iona i s , a l t e r a d o sua c o n c e p ç ã o a i e s p e i t o d e e n t i d a d e s c o m a s q u a i s e s t ava d e h á m u i to fami l i a r i zada e , no d e c o r r e r desse p r o c e s s o , modi f i c a d o a r e d e de t eor ias c o m as qua i s l ida c o m o m u n d o . T e o r i a e fa to científ icos n ã o s ã o c a t e g o r i c a m e n t e s epa ráve i s , exce to ta lvez n o in te r ior d e u m a ú n i c a t r a d i ç ã o da p r á t i c a cient í f ica n o r m a l . É p o r isso q u e u m a d e s c o b e r t a i n e s p e r a d a n ã o possu i u m a i m p o r t â n c i a s im-

p l e s m e n t e fa tua l . O m u n d o do c ien t i s ta é t a n t o qua l i t a t i v a m e n t e t r a n s f o r m a d o c o m o q u a n t i t a t i v a m e n t e e n r i q u e c i d o pe las n o v i d a d e s f u n d a m e n t a i s d e fa tos o u teor ias .

E s t a c o n c e p ç ã o a m p l i a d a d a n a t u r e z a d a s revo luções científ icas é d e l i n e a d a n a s pág ina s seguin tes . N ã o há d ú v i d a de q u e es ta a m p l i a ç ã o força o sen t ido c o s t u m e i r o d a c o n c e p ç ã o . N ã o o b s t a n t e , c o n t i n u a r e i a falar a t é m e s m o d e d e s c o b e r t a s c o m o s e n d o r e v o l u c i o n á r i a s . P a r a m i m , o q u e faz a c o n c e p ç ã o a m p l i a d a t ã o i m p o r t a n t e é p r e c i s a m e n t e a poss ib i l idade de r e l ac io n a r a e s t r u t u r a de tais d e s c o b e r t a s c o m , p o r e x e m p l o , a q u e l a da r e v o l u ç ã o c o p e r n i c a n a . A d i scussão p r e c e d e n t e ind ica c o m o s e r ã o desenvo lv idas a s n o ç õ e s c o m p l e -m e n t a r e s de c iência n o r m a l e r e v o l u ç ã o científ ica n o s n o v e cap í tu los i m e d i a t a m e n t e segu in tes . O re s to do e n s a i o t e n t a e q u a c i o n a r a s t rês ques tões cen t r a i s q u e s o b r a m . Ao d i scu t i r a t r a d i ç ã o do m a n u a l , o C a p . 10 e x a m i n a p o r q u e a s r evo luções científ icas t ê m s ido t ã o d i f ic i lmente r e c o n h e c i d a s c o m o ta is . O C a p . 11 d e s c reve a c o m p e t i ç ã o r e v o l u c i o n á r i a en t r e os de fensores da ve lha t r a d i ç ã o cient í f ica n o r m a l e os p a r t i d á r i o s da n o v a . D e s s e m o d o o c a p í t u l o e x a m i n a o p r o c e s s o q u e , n u m a teor ia d a inves t igação científ ica, deve r i a subs t i tuir d e a l g u m m o d o o s p r o c e d i m e n t o s d e fals i f icação ou c o n f i r m a ç ã o q u e a n o s s a i m a g e m u s u a l de c iênc ia t o r n o u fami l ia res . A c o m p e t i ç ã o e n t r e s e g m e n t o s da c o m u n i d a d e cient í f ica é o ú n i c o p r o c e s s o h i s tó r i co que r e a l m e n t e r e su l t a n a r e j e i ção d e u m a t eo r i a o u n a a d o ç ã o de o u t r a . F i n a l m e n t e , o C a p . 12 p e r g u n t a r á c o m o o d e s e n v o l v i m e n t o a t r a v é s de revo luções p o d e ser c o m pa t íve l c o m o c a r á t e r a p a r e n t e m e n t e í m p a r d o p r o g r e s so cient íf ico. T o d a v i a , e s t e e n s a i o n ã o fo rnece rá m a i s do q u e os c o n t o r n o s p r inc ipa i s de u m a r e s p o s t a a essa q u e s t ã o . T a l r e spos t a d e p e n d e d a s ca rac te r í s t i cas d a c o m u n i d a d e cient íf ica, a s s u n t o q u e r e q u e r m u i t a e x p l o r a ç ã o e e s t u d o ad ic iona i s .

S e m d ú v i d a a lguns le i tores j á s e t e r ã o p e r g u n t a d o se um e s t u d o h i s tó r i co p o d e r á p r o d u z i r o t i p o de t r a n s f o r m a ç ã o conce i tua i q u e é v i s a d o aqu i . U m a r sena l in te i ro d e d i c o t o m i a s e s t á d i spon íve l , s u g e r i n d o q u e isso n ã o p o d e ser a d e q u a d a m e n t e r ea l i z ado dessa m a ne i r a . D i z e m o s m u i t o f r e q ü e n t e m e n t e q u e a H i s t ó r i a é u m a d i sc ip l ina p u r a m e n t e descr i t iva . C o n t u d o , a s

teses suge r idas a c i m a s ã o f r e q ü e n t e m e n t e i n t e r p r e t a t i -v a s e , a l g u m a s vezes , n o r m a t i v a s . A l é m d i s so , m u i t a s de m i n h a s genera l i zações d i z e m r e spe i t o à soc io log ia ou à ps ico log ia soc ia l d o s c ient i s tas . A i n d a ass im, p e l o m e n o s a l g u m a s d a s m i n h a s conc lu sões p e r t e n c e m t r a d i c i o n a l m e n t e à L ó g i c a ou à E p i s t e m o l o g i a . P o d e a t é m e s m o p a r e c e r q u e , n o p a r á g r a f o an t e r io r , e u t e n h a v i o l a d o a m u i t o inf luente d i s t i n ç ã o c o n t e m p o r â n e a e n t r e o " c o n t e x t o da d e s c o b e r t a " e o " c o n t e x t o da j u s t i f i cação" . P o d e a lgo m a i s d o q u e p r o f u n d a c o n f u s ã o e s t a r i n d i c a d o n e s t a m e s c l a de d ive r sas á r e a s e i n t e resses?

T e n d o - m e f o r m a d o i n t e l e c t u a l m e n t e a pa r t i r d e s sas e de o u t r a s d i s t inções s e m e l h a n t e s , d i f ic i lmente p o d e r i a es ta r m a i s consc ien te de s u a i m p o r t â n c i a e fo rça . P o r m u i t o s anos t o m e i - a s c o m o s e n d o a p r ó p r i a n a t u r eza d o c o n h e c i m e n t o . A i n d a s u p o n h o q u e , a d e q u a d a m e n t e r e e l a b o r a d a s , t e n h a m a lgo i m p o r t a n t e a n o s d i zer . T o d a v i a , m u i t a s d a s m i n h a s t en t a t i va s d e ap l i cá -las , m e s m o grosso modo, às s i tuações rea is n a s q u a i s o c o n h e c i m e n t o é o b t i d o , ace i to e a s s imi l ado , fê- las p a r e c e r e x t r a o r d i n a r i a m e n t e p r o b l e m á t i c a s . E m vez d e s e r e m d i s t inções lógicas ou m e t o d o l ó g i c a s e l e m e n t a r e s , q u e s e r i a m an t e r i o r e s à aná l i se do c o n h e c i m e n t o c ientífico, e las p a r e c e m a g o r a ser p a r t e s d e u m c o n j u n t o t r ad i c iona l d e r e spos t a s subs t an t ivas à s p r ó p r i a s q u e s tões a pa r t i r d a s qua i s e las f o r a m e l a b o r a d a s . E s s a ci r -c u l a r i d a d e n ã o a s inva l ida d e f o r m a a l g u m a . M a s t o r n a - a s p a r t e d e u m a t eo r i a e , a o fazer i s so , su je i ta -as a o m e s m o esc ru t ín io q u e é r e g u l a r m e n t e a p l i c a d o a t e o r i as e m o u t r o s c a m p o s . P a r a q u e e las t e n h a m c o m o c o n t e ú d o m a i s d o q u e p u r a s a b s t r a ç õ e s , e s se c o n t e ú d o p rec i sa ser d e s c o b e r t o a t r a v é s d a o b s e r v a ç ã o . E x a m i -na r - se - i a e n t ã o a a p l i c a ç ã o dessas d i s t inções aos d a d o s q u e elas p r e t e n d e m e luc idar . C o m o p o d e r i a a H i s t ó r i a d a C iênc i a d e i x a r d e ser u m a fonte d e f e n ô m e n o s , a o s q u a i s p o d e m o s exigir a a p l i c a ç ã o d a s t eo r i a s s o b r e o c o n h e c i m e n t o ?

1 . A R O T A P A R A A C I Ê N C I A N O R M A L

N e s t e ensa io , \ " c i ê n c i a n o r m a l " significa a p e s q u i s a f i r m e m e n t e b a s e a d a e m u m a o u m a i s r e a l i z a ç õ e s ' c ient í f icas p a s s a d a s . E s s a s rea l i zações s ã o r e c o n h e c i d a s d u r a n t e a l g u m t e m p o p o r a l g u m a c o m u n i d a d e c ient í fica especí f ica c o m o p r o p o r c i o n a n d o os f u n d a m e n t o s p a r a s u a p r á t i c a pos te r io r . f E m b o r a r a r a m e n t e n a s u a f o r m a or ig ina l , ho je e m d ia essas rea l i zações s ã o r e l a t a d a s pe lo s m a n u a i s científ icos e l e m e n t a r e s e a v a n ç a d o s . T a i s l ivros e x p õ e m o c o r p o da t eo r i a acei ta , i l u s t r am m u i t a s ( o u t o d a s ) a s suas ap l i cações b e m su c e d i d a s e c o m p a r a m essas ap l i cações c o m o b s e r v a ç õ e s e expe r i ênc i a s e x e m p l a r e s . U m a vez q u e ta i s l ivros se t o r n a r a m p o p u l a r e s n o c o m e ç o d o sécu lo X I X ( e m e s -

m o m a i s r e c e n t e m e n t e , c o m o n o c a s o d a s c iênc ias a m a d u r e c i d a s h á p o u c o ) , m u i t o s d o s c láss icos f a m o s o s d a c iência d e s e m p e n h a m u m a função s imi lar . A Física de Ar i s tó t e l e s , o Almagesto de P t o l o m e u , os Principia e a Óptica de N e w t o n , a Eletricidade de F r a n k l i n , a Química de L a v o i s i e r e a Geologia de Lye l l — esses e m u i t o s o u t r o s t r a b a l h o s s e rv i r am, p o r a l g u m t e m p o , p a r a def in i r imp l i c i t amen te os p r o b l e m a s e m é t o d o s leg í t imos d e u m c a m p o d e p e s q u i s a p a r a a s g e r a ç õ e s pos te r io res d e p r a t i c a n t e s d a c iênc ia . P u d e r a m fazer isso p o r q u e p a r t i l h a v a m d u a s ca rac te r í s t i cas essencia is . S u a s r ea l i zações f o r a m su f i c i en temen te s e m p r e c e d e n tes p a r a a t ra i r u m g r u p o d u r a d o u r o d e p a r t i d á r i o s , a f a s t ando -os d e o u t r a s f o r m a s d e a t i v idade cient íf ica d i s s imi la res . S i m u l t a n e a m e n t e , s u a s r ea l i zações e r a m suf ic ien temente a b e r t a s p a r a de ixa r t o d a a espéc ie de p r o b l e m a s p a r a s e r e m reso lv idos pe lo g r u p o redef in i d o d e p r a t i c a n t e s d a c iênc ia .

D a q u i p o r d i a n t e d e v e r e i r e f e r i r -me à s r ea l i zações q u e p a r t i l h a m essas d u a s ca rac te r í s t i cas c o m o " p a r a d i g m a s " , u m t e r m o e s t r e i t a m e n t e r e l a c i o n a d o c o m "c iênc ia n o r m a l " . C o m a e sco lha d o t e r m o p r e t e n d o suger i r q u e a lguns e x e m p l o s ace i tos n a p r á t i c a c ien t í fica r ea l — e x e m p l o s q u e inc luem, ao m e s m o t e m p o , le i , t eo r i a , a p l i c a ç ã o e i n s t r u m e n t a ç ã o — p r o p o r c i o n a m m o d e l o s d o s qua i s b r o t a m a s t r a d i ç õ e s coe ren t e s e específ icas da pe squ i s a cient íf ica. S ã o essas t r a d i ç õ e s q u e o h i s t o r i a d o r de sc r eve c o m r u b r i c a s c o m o : " A s t r o n o m i a P t o l o m a i c a " ( o u " C o p e r n i c a n a " ) , " D i n â m i c a A r i s t o t é l i c a " ( o u " N e w t o n i a n a " ) , " Ó p t i c a C o r p u s -c u l a r " ( o u " Ó p t i c a O n d u l a t ó r i a " ) , e a s s im p o r d i a n t e . O e s t u d o d o s p a r a d i g m a s , m u i t o s d o s q u a i s b e m m a i s e spec ia l i zados do q u e os i nd i cados a c i m a , é o q u e p r e p a r a b a s i c a m e n t e o e s t u d a n t e p a r a ser m e m b r o d a c o m u n i d a d e científ ica d e t e r m i n a d a n a q u a l a t u a r á m a i s

i^tarde. U m a vez q u e ali o e s t u d a n t e r e ú n e - s e a h o m e n s q u e a p r e n d e r a m a s b a s e s de seu c a m p o de e s t u d o a p a r t i r d o s m e s m o s m o d e l o s c o n c r e t o s , s u a p r á t i c a s u b s e q ü e n t e r a r a m e n t e i r á p r o v o c a r d e s a c o r d o d e c l a r a d o

k - s o b r e p o n t o s f u n d a m e n t a i s . H o m e n s cuja pe squ i s a e s t á i b a s e a d a e m p a r a d i g m a s c o m p a r t i l h a d o s e s t ã o c o m p r o -

i j m e t i d o s c o m as m e s m a s r eg ra s e p a d r õ e s p a r a a p r á -h t ica cient íf ica. E s s e c o m p r o m e t i m e n t o e o c o n s e n s o

a p a r e n t e q u e p r o d u z s ã o p ré - r equ i s i t o s p a r a a c iênc ia

n o r m a l , i s to é, p a r a a gênese e a c o n t i n u a ç ã o de u m a t r a d i ç ã o de pesqu i sa d e t e r m i n a d a . ^

Se rá neces sá r io ac re scen ta r ma i s s o b r e a s r azões d a i n t r o d u ç ã o d o c o n c e i t o d e p a r a d i g m a , u m a vez q u e nes te ensa io ele subs t i t u i r á u m a v a r i e d a d e d e n o ç õ e s fami l ia res . P o r q u e a r ea l i zação científ ica, c o m o um lugar de c o m p r o m e t i m e n t o prof iss ional , é a n t e r i o r aos vá r ios conce i tos , leis, t eo r i a s e p o n t o s de vis ta q u e d e l a p o d e m ser a b s t r a í d o s ? Em q u e sen t ido o p a r a d i g m a p a r t i l h a d o é u m a u n i d a d e f u n d a m e n t a l p a r a o e s t u d o d o d e s e n v o l v i m e n t o cient í f ico, u m a u n i d a d e q u e n ã o p o d e ser t o t a l m e n t e r e d u z i d a a c o m p o n e n t e s a t ô m i c o s lógicos q u e p o d e r i a m func ionar e m seu luga r? Q u a n d o a s e n c o n t r a r m o s , no C a p . 4 , a s r e s p o s t a s a e s tas q u e s tões e o u t r a s s imi la res d e m o n s t r a r ã o ser b á s i c a s p a r a a c o m p r e e n s ã o , t a n t o d a c iênc ia n o r m a l , c o m o d o c o n cei to a s s o c i a d o d e p a r a d i g m a . C o n t u d o , e s t a d i s c u s s ã o m a i s a b s t r a t a va i d e p e n d e r d a e x p o s i ç ã o p rév ia d e e x e m p l o s d a c iência n o r m a l o u d e p a r a d i g m a s e m a t i v i d a d e . M a i s e spec i f i camente , esses d o i s c o n c e i t o s r e l a c i o n a d o s s e r ã o esc la rec idos i n d i c a n d o - s e a poss ibi l i d a d e d e u m a espéc ie d e p e s q u i s a cient íf ica s e m p a r a d i g m a s o u p e l o m e n o s s e m aque l e s d e t i p o t ã o inequ í v o c o e o b r i g a t ó r i o c o m o os n o m e a d o s a c i m a . A a q u i s ição d e u m p a r a d i g m a e d o t i p o d e pesqu i sa m a i s e so t é r i c o q u e ele p e r m i t e é u m s ina l d e m a t u r i d a d e n o d e s e n v o l v i m e n t o d e q u a l q u e r c a m p o cient íf ico q u e s e q u e i r a cons ide r a r .

Se o h i s t o r i a d o r segue , d e s d e a o r i g e m , a p i s ta do c o n h e c i m e n t o cient íf icp d e q u a l q u e r g r u p o se lec ionad o d e f e n ô m e n o s in te r l igados , p r o v a v e l m e n t e e n c o n t r a r á a l g u m a v a r i a n t e m e n o r d e u m p a d r ã o i l u s t r ado aqu i a p a r t i r da H i s t ó r i a da Óp t i ca F ís ica . Os m a n u a i s a tua i s de F í s ica e n s i n a m ao e s t u d a n t e q u e a l u z é c o m p o s t a de fó tons , i s to é , e n t i d a d e s quân t ico- imecân icas q u e e x i b e m a l g u m a s ca rac te r í s t i cas de o n d a s e o u t r a s de p a r t í c u l a s . A p e s q u i s a é r ea l i zada de a c o r d o c o m es te e n s i n a m e n t o , o u m e l h o r , d e a c o r d o c o m a s ca r ac t e r i za ções m a t e m á t i c a s m a i s e l a b o r a d a s a pa r t i r d a s q u a i s é d e r i v a d a es ta v e rba l i z ação usua l . C o n t u d o , es ta c a r a c t e r i z a ç ã o d a luz m a l t e m m e i o sécu lo . A n t e s d e t e r s ido de senvo lv ida p o r P l a n c k , E i n s t e i n e o u t r o s no c o m e ç o de s t e sécu lo , o s t ex tos d e F í s i ca e n s i n a v a m q u e a luz e r a um m o v i m e n t o o n d u l a t ó r i o t r ansve r sa l , c o n -

c e p ç ã o q u e e m ú l t ima aná l i se d e r i v a v a d o s escr i tos óp t i cos de Y o u n g e F r e s n e l , p u b l i c a d o s no iníc io do sécu lo X I X . A l é m d isso , a t eo r i a o n d u l a t ó r i a n ã o foi a p r i m e i r a d a s c o n c e p ç õ e s a ser ace i t a pe los p r a t i c a n tes da c iênc ia óp t i ca . D u r a n t e o sécu lo X V I I I , o p a r a d i g m a p a r a es te c a m p o d e e s tudos foi p r o p o r c i o n a do p e l a Óptica de N e w t o n , a q u a l ens inava q u e a l uz e r a c o m p o s t a d e c o r p ú s c u l o s d e m a t é r i a . N a q u e l a é p o c a o s físicos p r o c u r a v a m p r o v a s d a p r e s s ã o exe rc ida p e l a s pa r t í cu l a s d e l uz a o col idir c o m o s c o r p o s sól i d o s , a l go q u e n ã o foi fei to pe los p r i m e i r o s t eór icos da c o n c e p ç ã o o n d u l a t ó r i a . 1

E s s a s t r a n s f o r m a ç õ e s d e p a r a d i g m a s d a Ó p t i c a F í s i ca s ã o r e vo lu ç õ e s científ icas e a t r a n s i ç ã o sucess iva d e u m p a r a d i g m a a o u t r o , p o r m e i o d e u m a r e v o l u ç ã o , é o p a d r ã o u s u a l de d e s e n v o l v i m e n t o da c iênc ia a m a d u r e c i d a . No e n t a n t o , es te n ã o é o p a d r ã o u s u a l

_do p e r í o d o an te r io r a o s t r a b a l h o s d e N e w t o n , f e es te c o n t r a s t e q u e n o s in te ressa a q u i . N e n h u m p e r í o d o e n t r e a a n t i g ü i d a d e r e m o t a e o f im do sécu lo X V I I ex ib iu u m a ú n i c a c o n c e p ç ã o d a n a t u r e z a d a l uz q u e fosse g e r a l m e n t e ace i t a . E m v e z d i s so h a v i a u m b o m n ú m e r o de esco las e subesco las em c o m p e t i ç ã o , a m a i o r i a d a s q u a i s e s p o s a v a u m a o u o u t r a v a r i a n t e d a s t eo r i a s d e E p i c u r o , Ar i s tó te les o u P l a t ã o . U m g r u p o c o n s i d e r a v a a l uz c o m o s e n d o c o m p o s t a d e p a r t í c u l a s q u e e m a n a v a m d o s c o r p o s m a t e r i a i s ; p a r a o u t r o , e r a a mod i f i ca ç ã o do m e i o q u e i n t e rv inha e n t r e o c o r p o e o o l h o ; um o u t r o a i n d a exp l i cava a l uz e m t e r m o s d e u m a i n t e r a ç ã o d o m e i o c o m u m a e m a n a ç ã o d o o l h o ; e h a v i a m o u t r a s c o m b i n a ç õ e s e mod i f i cações a l é m dessas . C a d a u m a d a s esco las r e t i r ava forças d e s u a r e l a ç ã o c o m a l g u m a metaf í s ica d e t e r m i n a d a . C a d a u m a de l a s en fa t i zava , c o m o o b s e r v a ç õ e s p a r a d i g m á t i c a s , o c o n j u n t o p a r t i c u l a r d e f e n ô m e n o s óp t i cos q u e sua p r ó p r i a t eo r i a p o d i a exp l i ca r m e l h o r . O u t r a s o b s e r v a ç õ e s e r a m e x a m i n a d a s a t r avés de e l a b o r a ç ã o ad hoc ou p e r m a n e c i a m c o m o p r o b l e m a s especia is p a r a a p e s q u i s a p o s t e r i o r . 2

E m é p o c a s d i fe ren tes , t o d a s es tas e sco l a s f i ze ram c o n t r i b u i ç õ e s signif icat ivas a o c o r p o d e conce i tos , fe-

1. P R I E S T L E Y , J o s e p h . The Hislory and Presenl State of Discoveries Relaling to Vision Light and Colours. ( L o n d r e s . 1 7 7 2 ) p p . 3 8 5 - 9 0 .

2 . R O N C H , V a s c o . Histoire de la lumière. ( P a r i s , 1 9 5 6 ) , C a p s . I - I V , t r a d u ç ã o d e J e a n T a t o n .

n ô m e n o s e t écn icas d o s qua i s N e w t o n ex t r a iu o p r i m e i r o p a r a d i g m a q u a s e u n i f o r m e m e n t e a c e i t o n a Ó p t i c a F ís ica . Q u a l q u e r def in ição d o c ient is ta , q u e exc lua o s m e m b r o s m a i s c r i a d o r e s des sa s vá r i a s escolas , exc lu i r á i g u a l m e n t e seus sucessores m o d e r n o s . E s s e s h o m e n s e r a m c ien t i s tas . C o n t u d o , q u a l q u e r u m q u e e x a m i n e u m a a m o s t r a d a Óp t i ca F í s i ca an te r io r a N e w t o n p o d e r á p e r f e i t a m e n t e conc lu i r q u e , e m b o r a o s e s tud io sos des sa á r e a fossem c ient i s tas , o r e s u l t a d o l íqu ido de suas a t iv idades foi a lgo m e n o s que c iênc ia . P o r n ã o ser o b r i g a d o a a s sumi r um c o r p o q u a l q u e r de c r e n ç a s c o m u n s , c a d a a u t o r d e Óp t i ca F í s i ca sen t ia - se f o r ç a d o a cons t ru i r n o v a m e n t e seu c a m p o de e s tudos d e s d e os f u n d a m e n t o s . A e sco lha d a s o b s e r v a ç õ e s e expe r i ên c ias q u e s u s t e n t a v a m tal r e c o n s t r u ç ã o e r a r e l a t i v a m e n t e l ivre . N ã o h a v i a q u a l q u e r c o n j u n t o - p a d r ã o d e m é t o d o s o u d e f e n ô m e n o s q u e t o d o s o s e s tud iosos d a Ó p t i c a se sen t i s sem f o r ç a d o s a e m p r e g a r e exp l ica r . N e s t a s c i r cuns t ânc ia s o d i á logo d o s l ivros resu l t an tes e r a f r e q ü e n t e m e n t e d i r i g ido aos m e m b r o s d a s o u t r a s esco las t a n t o c o m o à n a t u r e z a . H o j e em d ia esse p a d r ã o é famil iar a n u m e r o s o s c a m p o s de e s tudos c r ia d o r e s e n ã o é i ncompa t íve l c o m invenções e d e s c o b e r t a s s ignif icat ivas . C o n t u d o , e s t e n ã o é o p a d r ã o de d e s e n v o l v i m e n t o q u e a Ó p t i c a F í s i ca a d q u i r i u d e p o i s de N e w t o n e n e m a q u e l e q u e o u t r a s c iênc ias d a n a t u r e z a t o r n a r a m famil iar ho je e m d ia . ^ A h i s tó r i a da pesqu i sa e lé t r ica na p r i m e i r a m e t a d e d o sécu lo X V I I I p r o p o r c i o n a u m e x e m p l o m a i s c o n c r e t o e m e l h o r c o n h e c i d o d a m a n e i r a c o m o u m a c iênc ia s e d e s e n v o l v e an t e s de adqu i r i r seu p r i m e i r o p a r a d i g m a u n i v e r s a l m e n t e ace i to . D u r a n t e a q u e l e p e r í o d o h o u v e q u a s e t a n t a s c o n c e p ç õ e s s o b r e a n a t u r e z a d a e le t r i c idade c o m o e x p e r i m e n t a d o r e s i m p o r t a n t e s nesse c a m p o , h o m e n s c o m o H a u k s b e e , G r a y , D e s a -gul iers , Du F a y , Nol le t , W a t s o n , F r a n k l i n e ou t ro s . T o d o s seus n u m e r o s o s conce i to s d e e l e t r i c idade t i n h a m a lgo em c o m u m — e r a m p a r c i a l m e n t e d e r i v a d o s de u m a o u o u t r a v e r s ã o d a filosofia m e c â n i c o - c o r p u s c u l a r q u e o r i e n t a v a a pe squ i sa científ ica da é p o c a . A l é m d i s so , e r a m t o d o s c o m p o n e n t e s d e t eor ias científ icas r ea i s , t eo r ias q u e t i n h a m s ido p a r c i a l m e n t e ex t r a ída s d e e x p e r i ênc ias e o b s e r v a ç õ e s e q u e d e t e r m i n a r a m em p a r t e a e sco lha e a i n t e r p r e t a ç ã o de p r o b l e m a s ad ic iona i s

en f r en t ados p e l a pe squ i sa . E n t r e t a n t o , e m b o r a t o d a s a s expe r i ênc ia s fossem e lé t r icas e a m a i o r i a d o s e x p e r i -m e n t a d o r e s l essem o s t r a b a l h o s u n s d o s o u t r o s , suas t eo r i a s n ã o t i n h a m m a i s d o q u e u m a s e m e l h a n ç a d e f amí l i a . 3

U m p r i m e i r o g r u p o d e t eo r i a s , s egu indo a p r á t i c a d o sécu lo X V I I , c o n s i d e r a v a a a t r a ç ã o e a g e r a ç ã o p o r f r icção c o m o o s f e n ô m e n o s e lé t r icos f u n d a m e n t a i s . E s s e g r u p o t e n d i a a t r a t a r a r e p u l s ã o c o m o um efei to s e c u n d á r i o d e v i d o a a l g u m a espéc ie de r e b o t e m e c â n i c o . T e n d i a i g u a l m e n t e a p o s t e r g a r p o r t a n t o t e m p o q u a n t o poss íve l t a n t o a d i s c u s s ã o c o m o a pe squ i s a sist e m á t i c a s o b r e o n o v o efeito d e s c o b e r t o p o r G r a y — a c o n d u ç ã o e lé t r ica . O u t r o s " e l e t r i c i s t a s " (o t e r m o é d e les m e s m o ) c o n s i d e r a v a m a a t r a ç ã o e a r e p u l s ã o c o m o man i f e s t ações i g u a l m e n t e e l e m e n t a r e s da e le t r i c idade e m o d i f i c a r a m suas t eo r i a s e pe squ i s a s de a c o r d o c o m ta l c o n c e p ç ã o . ( N a r e a l i d a d e es te g r u p o é e x t r e m a m e n t e p e q u e n o — m e s m o a t eo r i a de F r a n k l i n n u n c a exp l i c o u c o m p l e t a m e n t e a r e p u l s ã o m ú t u a de do i s c o r p o s c a r r e g a d o s n e g a t i v a m e n t e . ) M a s estes t i v e r a m t a n t a d i f i cu ldade c o m o o p r i m e i r o g r u p o p a r a exp l ica r s imu l t a n e a m e n t e q u a l q u e r co i sa q u e n ã o fosse o s efeitos m a i s s imples d a c o n d u ç ã o . C o n t u d o , esses efeitos p r o p o r c i o n a r a m u m p o n t o d e p a r t i d a p a r a u m t e rce i ro g r u p o , g r u p o q u e t e n d i a a fa la r da e l e t r i c idade m a i s c o m o u m " f l u i d o " q u e p o d i a c i rcu la r a t r avés d e c o n d u t o r e s d o q u e c o m o u m " e f l ú v i o " q u e e m a n a s s e d e n ã o - c o n d u t o r e s . P o r seu t u r n o , esse g r u p o t i n h a dific u l d a d e p a r a reconc i l i a r s u a t eo r i a c o m n u m e r o s o s efeit o s de a t r a ç ã o e r e p u l s ã o . S o m e n t e a t r avés d o s t r a b a lhos de F r a n k l i n e de seus sucessores i m e d i a t o s surg iu u m a t e o r i a c a p a z d e d a r c o n t a , c o m q u a s e igual fac i l i d a d e , d e a p r o x i m a d a m e n t e t o d o s esses efei tos . E m

3 D U A N E R O L L E B & D U A N B H . D . R O L L E B , The Development of the Concept of Electric Charge: Electricity from the GreeJcs to Coulomb ( " H a r v a r d C a s e H i s t o r i e s i n E x p e r i m e n t a l S c i e n c e " , C a s e 8 . C a m b r i d g e , M a s s . , 1 9 5 4 ) ; e I. B. C O H E N , Franklin and Newton: An Inquiry into Speculative Newtonian Experimentai Science and Franklin's Work in Electricity as an Example Thereof ( F i l a d é l f i a . 1 9 5 6 ) , C a p s . V I I - X I I . E s t o u e m d í v i d a c o m u m t r a b a l h o a i n d a n ã o p u b l i c a d o d e m e u a l u n o J o h n L . H e i l b r o n n o q u e d i z r e s p e i t o a a l g u n s d e t a l h e s a n a l í t i c o s d o p a r á g r a f o s e g u i n t e . E n q u a n t o s e a g u a r d a s u a p u b l i c a ç ã o , p o d e - s e e n c o n t r a r u m a a p r e s e n t a ç ã o d e c e r t o m o d o m a i s e x t e n s a e m a i s p r e c i s a d o s u r g i m e n t o d o p a r a d i g m a d e F r a n k l i n e m " T h e F u n c t i o n o f D o g m a i n Sc i en t i f i c R e s e a r c h " d e T H O M A S S . K U H N , p u b l i c a d o e m A . C . C r o m b i e ( e d . ) , Symposíum on the History of Science, U n i v e r s i t y of O x f o r d , ju l . 9 - 1 5 , 1 9 6 1 , q u e s e r á p u b l i c a d o p o r H e i n e m a n n E d u c a t i o n a l B o o k s . L t d .

\~ Vista d i s so e s sa t eo r ia p o d i a e de fa to r e a l m e n t e p r o p o r c i o n o u u m p a r a d i g m a c o m u m p a r a a pe squ i s a d e

! u m a g e r a ç ã o s u b s e q ü e n t e de "e le t r i c i s t a s" . „ E x c l u i n d o á r e a s c o m o a M a t e m á t i c a e a A s t r o n o

m i a , n a s q u a i s o s p r i m e i r o s p a r a d i g m a s es táveis d a t a m da p ré -h i s tó r i a , e t a m b é m a q u e l a s , c o m o a B i o q u í m i ca , q u e su rg iu da d iv i são e c o m b i n a ç ã o de especia l i d a d e s j á a m a d u r e c i d a s , a s s i tuações e s b o ç a d a s a c i m a s ã o h i s t o r i c a m e n t e t íp icas . Sug i ro q u e d e s a c o r d o s fund a m e n t a i s d e t i p o s imi lar c a r a c t e r i z a r a m , p o r e x e m p l o , o e s t u d o do m o v i m e n t o a n t e s de Ar i s tó te les e da E s t á t ica a n t e s de A r q u i m e d e s , o e s t u d o do ca lo r an tes de B lack , da Q u í m i c a a n t e s de B o y l e e B o e r h a a v e e da G e o l o g i a H i s t ó r i c a an te s de H u t t o n — e m b o r a i s so e n v o l v a de m i n h a p a r t e o e m p r e g o c o n t i n u a d o d e s impl i f icações infelizes q u e r o t u l a m u m e x t e n s o ep i sód io h i s tó r i co c o m u m ú n i c o n o m e , u m t a n t o a rb i t r a r i a m e n t e e s c o l h i d o ( p o r e x e m p l o , N e w t o n o u F r a n k l i n ) . E m p a r t e s d a Bio log ia — p o r e x e m p l o , n o e s t u d o d a h e r e d i t a r i e d a d e — os p r i m e i r o s p a r a d i g m a s un ive r sa l m e n t e ace i tos são a i n d a m a i s r ecen t e s . P e r m a n e c e e m a b e r t o a q u e s t ã o a r e s p e i t o de q u e á r e a s da c iênc ia socia l já a d q u i r i r a m ta is p a r a d i g m a s . A H i s t ó r i a suge r e q u e a e s t r a d a p a r a u m c o n s e n s o es táve l n a p e s q u i sa é e x t r a o r d i n a r i a m e n t e á r d u a .

C o n t u d o , a H i s t ó r i a suge re i g u a l m e n t e a l g u m a s r a z õ e s p a r a a s d i f i cu ldades e n c o n t r a d a s a o l o n g o d e s s e c a m i n h o . N a ausênc i a d e u m p a r a d i g m a o u d e a l g u m c a n d i d a t o a p a r a d i g m a , t o d o s os fa tos q u e poss ive lment e s ã o pe r t inen te s a o d e s e n v o l v i m e n t o d e d e t e r m i n a d a c iênc ia t ê m a p r o b a b i l i d a d e de p a r e c e r e m i g u a l m e n t e r e l evan t e s . C o m o c o n s e q ü ê n c i a d i sso , a s p r i m e i r a s c o le tas de fa tos s e a p r o x i m a m m u i t o m a i s cie u m a at ivi d a d e a o a c a s o d o q u e d a q u e l a s q u e o d e s e n v o l v i m e n t o s u b s e q ü e n t e d a c iênc ia t o r n a famil iar . A l é m d i s so , n a a u s ê n c i a d e u m a r a z ã o p a r a p r o c u r a f a l g u m a f o r m a de i n f o r m a ç ã o m a i s r e c ô n d i t a , a co le ta inic ia l de fat o s é u s u a l m e n t e res t r i t a à r i q u e z a de d a d o s q u e e s t ão p r o n t a m e n t e a n o s s a d i s p o s i ç ã o . A s o m a de fa tos r e su l t an te s c o n t é m aque l e s acessíveis à o b s e r v a ç ã o e à e x p e r i m e n t a ç ã o casua i s , m a i s a lguns d o s d a d o s m a i s eso té r icos p r o c e d e n t e s d e ofícios e s t abe lec idos , c o m o a M e d i c i n a , a M e t a l u r g i a e a con fecção de ca l endá r io s . A t ecno log ia d e s e m p e n h o u m u i t a s vezes um p a p e l v i -

tal n o s u r g i m e n t o d e n o v a s c iênc ias , j á q u e o s ofícios são u m a fon te fac i lmente acess ível d e fa tos q u e n ã o p o d e r i a m ter s ido d e s c o b e r t o s casualmente . - , É m b o r * es t a espéc ie d e co le ta d e fa tos t e n h a s ido essenc ia l p a r a a o r i gem de m u i t a s c i ênc i a s s ignif icat ivas , q u a l q u e r pe s soa q u e e x a m i n a r , p o r e x e m p l o , o s escr i tos enc ic lo péd i cos d e P l ín io o u a s H i s t ó r i a s N a t u r a i s d e B a c o n , d e s c o b r i r á q u e ela p r o d u z u m a s i t u a ç ã o d e p e r p l e x i d a d e . D e ce r to m o d o hes i t a - se e m c h a m a r d e científ ica a l i t e r a tu r a r e su l t an t e . A s " h i s t ó r i a s " b a c o n i a n a s d o c a lor , da cor , do v e n t o , da m i n e r a ç ã o e a ss im p o r d i a n t e , e s t ão r e p l e t a s d e i n f o r m a ç õ e s , a l g u m a s d a s q u a i s r e c ô n d i t a s . M a s j u s t a p õ e m fa tos , q u e ma i s t a r d e d e m o n s t r a r ã o ser r e v e l a d o r e s ( p o r e x e m p l o , o a q u e c i m e n t o p o r m i s t u r a ) , c o m o u t r o s ( o ca lo r d o s m o n t e s d e es té r e o ) q u e c o n t i n u a r ã o d e m a s i a d o c o m p l e x o s p a r a s e r e m in t eg rados n a t e o r i a . 4 A l é m d i s so , v is to q u e q u a l q u e r desc r i ção t e m q u e ser pa rc i a l , a H i s t ó r i a N a t u r a l t íp i c a o m i t e c o m f r eqüênc ia d e seus re la tos i m e n s a m e n t e c i r cuns t anc ia i s e x a t a m e n t e aque les d e t a l h e s q u e c ient is tas pos te r io res c o n s i d e r a r ã o fontes de i l u m i n a ç õ e s i m p o r t a n t e s . P o r e x e m p l o , q u a s e n e n h u m a d a s p r i m e i r a s " h i s t ó r i a s " da e l e t r i c idade m e n c i o n a m q u e o fa re lo , a t r a í d o p o r u m b a s t ã o d e v id ro c o b e r t o d e b o r r a c h a , é r e p e l i d o n o v a m e n t e . E s s e efeito p a r e c i a m e c â n ico e n ã o e l é t r i co . 3 A l é m do m a i s , v i s to q u e o co le t o r de d a d o s ca sua l r a r a m e n t e possu i o t e m p o ou o s i n s t r u m e n t o s p a r a ser c r í t ico , a s h i s tó r ias n a t u r a i s j u s t a p õ e m f r e q ü e n t e m e n t e desc r i ções c o m o a s m e n c i o n a d a s a c i m a c o m o o u t r a s d e , d i g a m o s , a q u e c i m e n t o p o r an t ipe r í s t a se ( o u p o r e s f r i a m e n t o ) , q u e ho je e m d ia n ã o t e m o s c o n d i ç ã o a l g u m a d e c o n f i r m a r . 6 A p e n a s m u i t o o c a s i o n a l m e n t e , c o m o n o ca so d a Es t á t i c a , D i n â m i c a e Ó p t i c a G e o m é t r i c a an t igas , fa tos c o l e t a d o s c o m t ã o p o u c a o r i e n t a ç ã o p o r p a r t e d e t eo r i a s p r ee s t abe l e -

4 . C o m p a r e - s e o e s b o ç o d e u m a h i s t ó r i a n a t u r a l d o c a l o r n o Novum Organum de B A C O N , V. V I I I de The Works of Francls Bacon, e d . J . S p e d d i n g , R . L . EUi s e D . D . H e a t h ( N o v a Y o r k , 1 8 6 9 ) , p p 1 7 9 - 2 0 3 ) .

5 . R O L L E R & R O I L E R , op. cit., p p . 1 4 , 2 2 , 2 8 e 4 3 . S o m e n t e d e p o i s L O a p a r e c i m e n t o d o t r a b a l h o m e n c i o n a d o n a ú l t i m a d e s s a s c i t a ç õ e s é q u e o s e f e i t o s r e p u l s i v o s f o r a m r e c o n h e c i d o s c o m o i n e q u i v o c a m e n t e e l é t r i c o s .

6 . B A C O N , op. cit., p p . 2 3 5 , 3 3 7 , d i z : " A á g u a l i g e i r a m e n t e m o r n a g e l a m a i s r a p i d a m e n t e d o q u e a t o t a l m e n t e fria*'. P a r a u m a a p r e s e n t a ç ã o p a r c i a l d a h i s t ó r i a i n i c i a l d e s s a e s t r a n h a o b s e r v a ç ã o , v e r M A R S H A L L C L A -GETT, Ciovanni Marliani and Late Medieval Physics ( N o v a Y o r k , 1 9 4 1 ) , C a p . I V .

c idas f a l am c o m suf ic iente c l a r eza p a r a pe rmi t i r o sur g i m e n t o d e u m p r i m e i r o p a r a d i g m a . •

A s escolas ca rac te r í s t i cas d o s p r i m e i r o s es tág ios d o d e s e n v o l v i m e n t o d e u m a c iênc ia c r i a m essa s i t uação . N e n h u m a H i s t ó r i a N a t u r a l p o d e ser i n t e r p r e t a d a n a a u s ê n c i a d e p e l o m e n o s a l g u m c o r p o impl íc i to d e c r e n ças m e t o d o l ó g i c a s e t eó r i cas in te r l igadas q u e p e r m i t a a se leção , a v a l i a ç ã o e a c r í t ica . Se esse c o r p o de c r e n ç a s j á n ã o e s t á impl íc i to na co l eção de fa tos — q u a n d o e n t ã o t e m o s à d i s p o s i ç ã o ma i s do q u e " m e r o s f a t o s " — prec i sa ser s u p r i d o e x t e r n a m e n t e , t a lvez p o r u m a meta f í s i ca e m voga , p o r o u t r a c iênc ia o u p o r u m ac i d e n t e pessoa l e h i s tó r i co . N ã o é de a d m i r a r q u e n o s p r i m e i r o s es tágios d o d e s e n v o l v i m e n t o d e q u a l q u e r c iênc ia , h o m e n s d i fe ren tes c o n f r o n t a d o s c o m a m e s m a g a m a d e f e n ô m e n o s — m a s e m gera l n ã o c o m o s m e s m o s f e n ô m e n o s p a r t i c u l a r e s — os d e s c r e v a m e in te r p r e t e m de m a n e i r a s d ive r sas . É s u r p r e e n d e n t e ( e t a l vez t a m b é m ú n i c o , d a d a a p r o p o r ç ã o e m q u e o c o r r e m ) q u e ta is d ive rgênc ia s iniciais p o s s a m e m g r a n d e p a r t e d e s a p a r e c e r n a s á r ea s q u e c h a m a m o s c iênc ia .

A s d ivergênc ias r e a l m e n t e d e s a p a r e c e m ^ e m g r a u c o n s i d e r á v e l e e n t ã o , a p a r e n t e m e n t e , de u m a vez p o r t odas . A l é m d i s so , em gera l seu d e s a p a r e c i m e n t o é c a u s a d o p e l o t r iunfo d e u m a d a s esco las p r é - p a r a d i g m á -t icas , a q u a l , d e v i d o a suas p r ó p r i a s c r e n ç a s e p r e c o n ce i tos ca rac t e r í s t i cos , enfa t izava a p e n a s a l g u m a p a r t e espec ia l d o c o n j u n t o d e i n f o r m a ç õ e s d e m a s i a d o n u m e r o s o e i ncoa t ivo . Os e le t r ic is tas q u e c o n s i d e r a v a m a e l e t r i c idade u m f lu ido , e p o r i sso d a v a m u m a ênfase espec ia l à c o n d u ç ã o , p r o p o r c i o n a m um e x e m p l o t íp ico exce len te . C o n d u z i d o s p o r essa c r ença , q u e m a l e m a l p o d i a d a r c o n t a d a c o n h e c i d a mul t ip l i c idade d e efeitos de a t r a ç ã o e r e p u l s ã o , m u i t o s de les c o n c e b e r a m a idéia de e n g a r r a f a r o f luido e lé t r ico . O f ru to i m e d i a t o de seus es forços foi a G a r r a f a de L e y d e n , um artifício q u e n u n c a p o d e r i a ter s ido d e s c o b e r t o p o r a lguém q u e exp lo ra s se a n a t u r e z a fo r t u i t amen te ou ao acaso . E n t r e t a n t o , es te art if ício foi d e s e n v o l v i d o i n d e p e n d e n t e m e n t e , pe lo m e n o s p o r d o i s inves t igadores n o iníc io d a d é c a d a d e 1 7 4 0 . 7 Q u a s e d e s d e o c o m e ç o d e suas p e s q u i s a s e lé t r i cas , F r a n k l i n e s t ava e s p e c i a l m e n t e in te res -

7. ROL,LER & R O L L E R . Op. clt. p p . 5 1 - 5 4 .

s a d o e m exp l i ca r a q u e l e e s t r a n h o e , e m c o n s e q ü ê n c i a , t ã o r e v e l a d o r a p a r e l h o . O sucesso na e x p l i c a ç ã o p r o p o r c i o n o u o a r g u m e n t o m a i s efet ivo p a r a a t r ans fo r m a ç ã o d e s u a t e o r i a e m p a r a d i g m a , a p e s a r d e e s t e ser a i n d a i n c a p a z d e exp l i ca r t o d o s o s ca sos c o n h e c i d o s d e r e p u l s ã o e l é t r i c a . 8 P a r a ser ace i ta c o m o p a r a d i g m a , u m a t eo r i a d e v e p a r e c e r m e l h o r q u e sua s c o m p e t i d o r a s , m a s n ã o p rec i sa ( e d e f a t o isso n u n c a a c o n t e c e ) exp l i ca r t o d o s o s fa tos c o m o s qua i s p o d e ser c o n f r o n t a d a .

A q u i l o q u e a t eo r i a do f luido e lé t r ico fez p e l o s u b g r u p o q u e a d e f e n d e u , o p a r a d i g m a de F r a n k l i n fez m a i s t a r d e p o r t o d o o g r u p o d o s e le t r ic is tas . E s t e s u ge r i a as expe r i ênc i a s q u e v a l e r i a m a p e n a ser fei tas e a s q u e n ã o t i n h a m in te resse , p o r s e r e m di r ig idas a m a n i fes tações d e e le t r i c idade s e c u n d á r i a s o u m u i t o c o m p l e x a s . E n t r e t a n t o , o p a r a d i g m a rea l i zou e s t a t a re fa b e m m a i s e f i c i en temente d o q u e a t eo r i a d o f lu ido e l é t r i co , em p a r t e p o r q u e o fim do d e b a t e e n t r e a s e s c o las d e u um fim à r e i t e r a ç ã o c o n s t a n t e de f u n d a m e n t o s e em p a r t e p o r q u e a con f i ança de es ta r no c a m i n h o c e r t o e n c o r a j o u os c ien t i s tas a e m p r e e n d e r t r a b a l h o s de um t ipo m a i s p r ec i so , e so té r i co e e x t e n u a n t e . 9 L i v r e d a p r e o c u p a ç ã o c o m t o d o e q u a l q u e r f e n ô m e n o e lé t r i co , o g r u p o un i f i cado d o s eletr ic is tas p ô d e o c u p a r - s e b e m m a i s d e t a l h a d a m e n t e d e f e n ô m e n o s se l ec ionados , p r o j e t a n d o e q u i p a m e n t o s espec ia i s p a r a a ta refa e e m -p r e g a n d o - o s m a i s s i s t emát i ca e o b s t i n a d a m e n t e d o q u e j a m a i s fo ra fei to an te s . T a n t o a a c u m u l a ç ã o de fa tos c o m o a a r t i c u l a ç ã o da t eo r i a t o r n a r a m - s e a t iv idades a l t a m e n t e o r i e n t a d a s . O r e n d i m e n t o e a ef iciência da p e s q u i s a e lé t r ica a u m e n t a r a m c o r r e s p o n d e n t e m e n t e , p r o p o r c i o n a n d o p r o v a s p a r a u m a v e r s ã o soc ie tá r i a d o a g u d o d i t o m e t o d o l ó g i c o d e F r a n c i s B a c o n : " A ve r -

8 . O c a s o m a i s p r o b l e m á t i c o e r a a m ú t u a r e p u l s ã o d e c o r p o s carreg a d o s n e g a t i v a m e n t e . A e s s e r e s p e i t o v e r C O H E N , op. cit., p p . 4 9 1 - 4 9 4 e 3 3 1 - 5 4 3 .

9 . D e v e - s e n o t a r q u e a a c e i t a ç ã o d a t e o r i a d e F r a n k l i n n ã o t e r m i n o u c o m t o d o o d e b a t e . E m 1 7 5 9 , R o b e r t S y m m e r p r o p ô s u m a v e r s ã o d e s s a t e o r i a q u e e n v o l v i a d o i s f l u i d o s e p o r m u i t o s a n o s o s e l e t r i c i s ta s e s t i v e r a m d i v i d i d o s a r e s p e i t o d a q u e s t ã o d e s e a e l e t r i c i d a d e c o m p u n h a - s e d e u m o u d o i s f l u i d o s . M a s o s d e b a t e s s o b r e e s t e a s s u n t o a p e n a s c o n f i r m a r a m o q u e f o i d i t o a c i m a a r e s p e i t o d a m a n e i r a c o m o u m a r e a l i z a ç ã o u n i v e r s a l m e n t e a c e i t a u n e a p r o f i s s ã o . Os e l e tr i c i s tas , e m b o r a c o n t i n u a s s e m d i v i d i d o s a e s s e r e s p e i t o , c o n c l u í r a m r a p i d a m e n t e q u e n e n h u m t e s t e e x p e r i m e n t a l p o d e r i a d i s t ingu ir a s d u a s v e r s õ e s d a t e o r i a e p o r t a n t o d a s e r a m e q u i v a l e n t e s . D e p o i s d i s s o , a m b a s e s c o l a s p u d e r a m r e a l m e n t e e x p l o r a r t o d o s o s b e n e f í c i o s o f e r e c i d o s p e l a t e o r i a d e F r a n k l i n (Ibld., p p . 5 4 3 - 5 4 6 , 5 4 8 - 5 5 4 ) .

d a d e su rge m a i s fac i lmente d o e r r o d o q u e d a c o n f u s ã o " . 1 0

N o p r ó x i m o c a p í t u l o e x a m i n a r e m o s a n a t u r e z a dessa p e s q u i s a p r e c i s a m e n t e o r i e n t a d a o u b a s e a d a e m p a r a d i g m a , m a s an t e s i n d i c a r e m o s b r e v e m e n t e c o m o a e m e r g ê n c i a d e u m p a r a d i g m a afe ta a e s t r u t u r a d o g r u p o q u e a t u a nesse c a m p o , g u a n d o , p e l a p r i m e i r a vez n o d e s e n v o l v i m e n t o d e u m a c iênc ia d a n a t u r e z a , u m ind iv íduo o u g r u p o p r o d u z u m a síntese c a p a z d e a t ra i r a m a i o r i a d o s p r a t i c a n t e s de c iênc ia da g e r a ç ã o se gu in te , as esco las m a i s an t igas c o m e ç a m a d e s a p a r e c e r g r a d u a l m e n t e . S e u d e s a p a r e c i m e n t o é em p a r t e c a u s a d o p e l a c o n v e r s ã o d e s eus a d e p t o s a o n o v o p a r a d i g m a . M a s s e m p r e ex i s t em a lguns q u e s e a f e r r a m a u m a o u o u t r a d a s c o n c e p ç õ e s m a i s a n t i g a s ; s ã o s i m p l e s m e n t e exc lu ídos da p ro f i s são e seus t r a b a l h o s s ã o i gno rados^ O n o v o p a r a d i g m a impl i ca u m a def in ição n o v a e m a i s r íg ida d o c a m p o d e e s t u d o s . A q u e l e s q u e n ã o d e s e j a m ou n ã o s ã o c a p a z e s de a c o m o d a r seu t r a b a l h o a e le t ê m q u e p r o c e d e r i s o l a d a m e n t e ou un i r - se a a l g u m g r u p o . 1 1

H i s t o r i c a m e n t e , ta is p e s s o a s t ê m f r e q ü e n t e m e n t e p e r m a n e c i d o e m d e p a r t a m e n t o s d e Fi losofia , d o s qua i s t ê m b r o t a d o t a n t a s c iênc ias espec ia i s . C o m o s u g e r e m essas i nd icações , a l g u m a s vezes é s i m p l e s m e n t e a r e c e p ç ã o d e u m p a r a d i g m a q u e t r a n s f o r m a n u m a prof i s são o u pe lo m e n o s n u m a disc ip l ina u m g r u p o q u e an te r io r m e n t e in te ressava-se p e l o e s t u d o d a n a t u r e z a . N a s c iênc ias ( e m b o r a n ã o em c a m p o s c o m o a M e d i c i n a , a T e c no log ia e o D i r e i t o , q u e t ê m a s u a raison d'être n u m a n e c e s s i d a d e socia l e x t e r i o r ) a c r i a ç ã o de jo rna i s e s p e c ia l izados , a f u n d a ç ã o de soc i edades de especia l i s tas e a r e i v i n d i c a ç ã o de um l u g a r espec ia l n o s cu r r í cu los de

1 0 . B A C O N . Op. cit. p . 2 1 0 . X I . A h i s t ó r i a d a e l e t r i c i d a d e p r o p o r c i o n a u m e x c e l e n t e e x e m p l o q u e

p o d e r i a ser d u p l i c a d o a part ir d a s c a r r e i r a s de P r i e s t l e y , K e l v i n e o u t r o s . F r a n k í i n a s s i n a l a q u e N o l l e t , q u e e r a o m a i s i n f l u e n t e d o s e l e t r i c i s t a s e u r o p e u s na m e t a d e do s é c u l o , " v i v e u o b a s t a n t e p a r a c h e g a r a ser o ú l t i m o m e m b r o d e s u a s e i t a , c o m a e x c e ç ã o d o S r . B . — s e u d i s c í p u l o e a l u n o m a i s i m e d i a t o " (MAX F A R R A N D ( e d . ) , Beniamin Franklin's Memoirs [ B e r k e l e y , C a l i f ó r n i a , 1 9 4 9 ] , p p . 3 8 4 - 8 6 ) . M a i s i n t e r e s s a n t e é o f a t o de e s c o l a s i n t e i r a s t e r e m s o b r e v i v i d o i s o l a d a s d a c i ê n c i a p r o f i s s i o n a l . C o n s i d e r e m o s , p o r e x e m p l o , o c a s o d a A s t r o l o g i a , q u e fora u m a p a r t e in te gral d a A s t r o n o m i a . O u p e n s e m o s n a c o n t i n u a ç ã o , d u r a n t e o f i m d o s é c u l o X V I I I e c o m e ç o d o X I X , d e u m a t r a d i ç ã o a n t e r i o r m e n t e r e s p e i t a d a d e Q u í m i c a • ' r o m â n t i c a " . E s s a t r a d i ç ã o é d i s c u t i d a por C H A R L E S C . G I L -I . ISPIE e m " T h e Encyclopédie a n d t h e J a c o b i n P h t l o s o p h y o f S c i e n c e : A S t u d y in I d e a s a n d C o n s e q u e n c e s " . em Criticai Problems in the History oi Science, e d . M a r s h a l l C l a g e t t ( M a d i s o n , W i s c o n s i n , 1 9 5 9 ) , p p . 2 5 5 - 8 9 ; o " T h e F o r m a t i o n o f L a m a r c k ' s E v o l u t i o n a r y T h e o r y " , e m Archives internam tionales d'htstoire des sclences, X X X V I I ( 1 9 5 6 ) , p p . 3 2 3 - 3 3 8 .

e s t u d o , t ê m g e r a l m e n t e e s t a d o a s soc i adas c o m o m o m e n t o e m q u e u m g r u p o ace i t a pe l a p r i m e i r a v e z u m p a r a d i g m a ún i co . P e l o m e n o s foi isso q u e o c o r r e u , h á sécu lo e m e i o a t r á s , d u r a n t e o p e r í o d o q u e v a i d e s d e o d e s e n v o l v i m e n t o de um p a d r ã o ins t i tuc iona l de e s p e c i a l i z a ç ã o científ ica a t é a é p o c a m a i s r e c e n t e , q u a n do a pa ra fe rná l i a de espec ia l i zações a d q u i r i u p res t íg io p r ó p r i o . _^

A def in ição m a i s es t r i ta de g r u p o cient íf ico t e m o u t r a s c o n s e q ü ê n c i a s . ( Q u a n d o u m c ient i s ta p o d e c o n s idera r u m p a r a d i g m a c o m o c e r t o , n ã o t e m m a i s n e c e s s i d a d e , n o s seus t r a b a l h o s m a i s i m p o r t a n t e s , d e t e n t a r cons t ru i r s e u c a m p o d e e s t u d o s c o m e ç a n d o pe lo s p r i m e i r o s p r inc íp ios e jus t i f i cando o u so de c a d a c o n c e i t o i n t r o d u z i d o . I s so p o d e se r d e i x a d o p a r a o s a u t o r e s d e m a n u a i s . / M a s , d a d o o m a n u a l , o c ien t i s ta c r i a d o r p o d e c o m e ç a r ' s u a s pesqu i sa o n d e o -manua l a i n t e r r o m p e e desse m o d o c o n c e n t r a r - s e e x c l u s i v a m e n t e n o s a s p e c t o s m a i s sutis e e so t é r i cos d o s f e n ô m e n o s n a t u r a i s q u e p r e o c u p a m o g r u p o . N a m e d i d a e m q u e fizer i sso , s e u s re la tó r ios de p e s q u i s a c o m e ç a r ã o a m u d a r , s e g u i n d o t ipos d e e v o l u ç ã o q u e t ê m s ido m u i t o p o u c o e s t u d a d o s , m a s cujos r e su l t ados f inais m o d e r n o s s ã o ó b v i o s p a r a t o d o s e opress ivos p a r a m u i t o s . Suas pesqu i sa s j á n ã o s e r ã o h a b i t u a l m e n t e i n c o r p o r a d a s a l ivros c o m o Experiências. . . sobre a Eletricidade de F r a n k l i n ou a Origem das Espécies de D a r w i n , q u e e r a m d i r ig idos a t o d o s o s possíveis i n t e r e s s a d o s n o ob je to d e e s t u d o d o c a m p o e x a m i n a d o . E m vez d i s so , a p a r e c e r ã o s o b a form a d e a r t igos b r e v e s , d i r ig idos a p e n a s aos co legas d e prof i ssão , h o m e n s q u e c e r t a m e n t e c o n h e c e m o p a r a d i g m a p a r t i l h a d o e q u e d e m o n s t r a m ser os ún i cos c a p a z e s de ler os escr i tos a eles e n d e r e ç a d o s .

H o j e e m d ia o s l ivros c ient í f icos s ã o g e r a l m e n t e o u m a n u a i s o u ref lexões r e t ro spec t i va s s o b r e u m o u o u t r o a s p e c t o da v ida científ ica. O c ien t i s ta q u e esc reve um l ivro t e m ma i s p r o b a b i l i d a d e s d e ve r sua r e p u t a ç ã o -c o m p r o m e t i d a d o q u e a u m e n t a d a . D e u m a m a n e i r a r e gu la r , s o m e n t e n o s p r i m e i r o s es tágios d o desenvo lv i m e n t o d a s c iênc ias , an t e r io re s ao p a r a d i g m a , o l iv ro possu í a a m e s m a r e l a ç ã o c o m a r e a l i z a ç ã o prof iss ional q u e a inda c o n s e r v a em o u t r a s á r e a s a b e r t a s à c r ia t iv i d a d e . É s o m e n t e n a q u e l a s á r e a s em q u e o l iv ro , c o m ou sem o a r t igo , m a n t é m - s e c o m o um ve ícu lo p a r a a

c o m u n i c a ç ã o d a s pesqu i sa s q u e a s l inhas d e prof iss ion a l i z a ç ã o p e r m a n e c e m a i n d a m u i t o t e n u e m e n t e t r a ç a d a s . S o m e n t e nesses .casos p o d e o le igo e s p e r a r m a n t e r -se a p a r d o s p r o g r e s s o s r ea l i zados f a z e n d o a le i tura d o s r e l a tó r io s or ig ina is d o s especia l i s tas . T a n t o n a M a t e m á t i c a c o m o n a A s t r o n o m i a , j á n a A n t i g ü i d a d e o s r e l a tó r ios d e p e s q u i s a s d e i x a r a m d e ser intel igíveis p a r a u m a u d i t ó r i o d o t a d o d e c u l t u r a gera l . N a D i n â m i c a , a p e s q u i s a t o r n o u - s e i g u a l m e n t e eso té r ica n o s fins d a I d a d e M é d i a , r e c a p t u r a n d o sua inte l igibi l idade m a i s ge n e r a l i z a d a a p e n a s p o r um b r e v e p e r í o d o , d u r a n t e o in í c io d o s é c u l o X V I I , q u a n d o u m n o v o p a r a d i g m a s u b s t i tu iu o q u e h a v i a g u i a d o a pesqu i sa m e d i e v a l . rA p e s q u i s a e lé t r ica c o m e ç o u a exigir u m a t r a d u ç ã o p a r a le i g o s n o fim d o sécu lo X V I I I . M u i t o s o u t r o s c a m p o s d a c i ênc ia física d e i x a r a m d e ser acessíveis n o sécu lo X I X . D u r a n t e esses m e s m o s dois séculos t r ans i ções s imi la r e s p o d e m ser ident i f icadas nas d i ferentes á r e a s d a s c iênc ias b io lóg icas . P o d e m m u i t o b e m es t a r o c o r r e n d o ho je , e m d e t e r m i n a d o s se to res d a s c iênc ias soc ia is . E m b o r a s e t e n h a t o r n a d o c o s t u m e i r o ( e c e r t a m e n t e a p r o p r i a d o ) l a m e n t a r o h i a t o c a d a vez m a i o r q u e s e p a r a o c ien t i s ta prof iss ional d e seus colegas d e o u t r a s d i sc i p l i na s , p o u c a a t e n ç ã o t e m s ido p r e s t a d a à r e l a ç ã o e s sencia l e n t r e aque l e h i a t o e os m e c a n i s m o s in t r ínsecos a o p r o g r e s s o cient í f ico.

D e s d e a A n t i g ü i d a d e u m c a m p o d e e s t u d o s a p ó s o o u t r o t e m c r u z a d o a d ivisa en t re o q u e o h i s to r i ado r p o d e r i a c h a m a r de s u a p ré -h i s tó r i a c o m o c iênc ia e sua h i s tó r i a p r o p r i a m e n t e d i ta . E s s a s t r ans i ções à m a t u r i d a d e r a r a m e n t e t ê m s ido t ã o r e p e n t i n a s o u t ã o ine q u í v o c a s c o m o m i n h a d i scussão n e c e s s a r i a m e n t e e s -q u e m á t i c a p o d e te r d a d o a e n t e n d e r . M a s t a m p o u c o f o r a m h i s t o r i c a m e n t e g r a d u a i s , is to é , coex tens ivas c o m o d e s e n v o l v i m e n t o t o t a l d o s c a m p o s de e s t u d o em q u e o c o r r e r a m . Os q u e e s c r e v e r a m sob re a e l e t r i c idade d u r a n t e a s p r i m e i r a s d é c a d a s d o sécu lo X V I I I p o s s u í a m m u i t o m a i s i n f o r m a ç õ e s s o b r e o s f e n ô m e n o s e lé t r icos q u e seus p r edeces so re s d o século X V I . P o u c o s f enô m e n o s e lé t r icos f o r a m a c r e s c e n t a d o s a seus c o n h e c i m e n t o s d u r a n t e o m e i o sécu lo pos te r io r a 1 7 4 0 . A p e s a r d i s so , em p o n t o s i m p o r t a n t e s , a d i s t ânc ia p a r e c e m a i o r e n t r e os t r a b a l h o s s o b r e a e l e t r i c idade de C a v e n d i s h , C o u l o m b e V o l t a ( p r o d u z i d o s n a s t rês ú l t i m a s d é c a d a s

d o s é c u l o X V I I I ) e o s d e G r a y , D u F a y e m e s m o F r a n k l in ( i n í c io d o m e s m o s é c u l o ) , d o q u e e n t r e esses ú l t i m o s e o s d o sécu lo X V I . 1 2 E m a l g u m m o m e n t o e n t r e 1 7 4 0 e 1 7 8 0 , o s e le t r ic is tas t o r n a r a m - s e c a p a z e s d e , p e l a p r i m e i r a vez , d a r p o r e s t abe lec idos o s f u n d a m e n t o s d e s eu c a m p o d e e s t u d o . D a í p a r a a f rente o r i en t a r a m - s e p a r a p r o b l e m a s m a i s r e c ô n d i t o s e c o n c r e t o s e p a s s a r a m c a d a vez m a i s a r e l a t a r os r e s u l t a d o s de seus t r a b a l h o s em ar t igos e n d e r e ç a d o s a o u t r o s e le t r ic is tas , a o invés d e e m l ivros e n d e r e ç a d o s a o m u n d o i n s t r u í d o e m gera l . A l c a n ç a r a m , c o m o g r u p o , o q u e fo ra o b t i d o p e l o s a s t r ô n o m o s n a A n t i g ü i d a d e , ;pelos e s t u d a n t e s d o m o v i m e n t o n a I d a d e M é d i a , p e l a Ó p t i c a F í s i ca n o s é c u l o X V I I e pe l a G e o l o g i a H i s t ó r i c a n o s p r inc íp ios d o sécu lo X I X . E l a b o r a r a m u m p a r a d i g m a c a p a z d e o r i e n t a r as p e s q u i s a s de t o d o o g r u p o . ÍSe n ã o se t e m o p o d e r d e c o n s i d e r a r o s even tos r e t r o s p e c t i v a m e n t e , t o r n a - s e difícil e n c o n t r a r o u t r o c r i t é r io q u e r eve l e t ã o c l a r a m e n t e q u e u m c a m p o d e e s tudos t o r n o u - s e u m a ciência.J

1 2 . O s d e s e n v o l v i m e n t o s p o s t e r i o r e s a F r a n k l i n i n c l u e m u m a u m e n t o e n o r m e n a s e n s i b i l i d a d e d o s d e t e c t o r e s d e c a r g a , a s p r i m e i r a s t é c n i c a s d i g n a s de c o n f i a n ç a e l a r g a m e n t e d i f u n d i d a s p a r a m e d i r a s c a r g a s , a e v o l u ç ã o d o c o n c e i t o d e c a p a c i d a d e e s u a r e l a ç ã o c o m a n o ç ã o d e t e n s ã o e l é tr i ca , q u e f o r a r e c e n t e m e n t e r e f i n a d a e a i n d a a q u a n t i f i c a ç ã o da f o r ç a e l e t r o s t á t i c a . C o m r e s p e i t o a t o d o s e s s e s p o n t o s , c o n s u l t e - s e R O L L E R & R O L L E R , o p . cit., p p . 6 6 - 8 1 ; W . C . W A L K E R , " T h e D e t e c t i o n a n d E s t i m a -t i o n o f E l e c t r i c C h a r g e s in t h e E i g h t e e n t h C e n t u r y " , em Annals o i Science, I ( 1 9 3 6 ) , p p . 6 6 - 1 0 0 ; e E D M U N D H O P P E , Gesc/iichte der Eletrizitã\ ( L e i p z i g , 1 8 8 4 ) , P a r t e I , C a p s . I I I - I V .

2 . A N A T U R E Z A D A C I Ê N C I A N O R M A L

Q u a l é e n t ã o a n a t u r e z a dessa p e s q u i s a m a i s e s pec i a l i zada e e so té r i ca p e r m i t i d a pe la a c e i t a ç ã o de um p a r a d i g m a ú n i c o p o r p a r t e d e u m g r u p o ? S e o p a r a d i g m a r e p r e s e n t a u m t r a b a l h o q u e foi c o m p l e t a d o d e u m a v e z p o r t o d a s , q u e o u t r o s p r o b l e m a s de ixa p a r a s e r e m reso lv idos pe lo g r u p o p o r ele un i f i cado? E s s a s q u e s t õ e s p a r e c e r ã o a i n d a m a i s u rgen t e s s e o b s e r v a r m o s u m a s p e c t o n o q u a l o s t e r m o s u t i l izados a t é a q u i podem, . , se r e n g a n a d o r e s . N o seu u s o e s t abe l ec ido , u m p a r a - 1 d i g m a é um m o d e l o ou p a d r ã o ace i tos . E s t e a spec to ) d e seu s ignif icado p e r m i t i u - m e , n a fa l ta d e t e r m o m e lho r , s e rv i r -me de le a q u i . M a s d e n t r o e m p o u c o f icará c l a r o q u e o s en t ido de " m o d e l o " ou " p a d r ã o " n ã o é

o m e s m o q u e o h a b i t u a l m e n t e e m p r e g a d o na de f in ição d e " p a r a d i g m a " . P o r e x e m p l o , n a G r a m á t i c a , "amo, amas, amat" é um p a r a d i g m a p o r q u e a p r e s e n t a um p a d r ã o a ser u s a d o n a c o n j u g a ç ã o d e u m g r a n d e n ú m e r o de o u t r o s v e r b o s l a t inos — p a r a p r o d u z i r , e n t r e o u t r o s , "laudo, laudas, laudat". N e s t a a p l i c a ç ã o c o s t u m e i r a , o p a r a d i g m a func iona ao pe rmi t i r a r e p r o d u ç ã o d e e x e m p l o s , c a d a u m d o s q u a i s p o d e r i a , e m p r inc íp io , subs t i tu i r a q u e l e . P o r o u t r o l a d o , n a c iênc ia , u m p a r a d i g m a r a r a m e n t e é suscet ível d e r e p r o d u ç ã o . T a l c o m o u m a dec i são jud ic ia l ace i t a no d i r e i to c o s t u m e i r o , o p a r a d i g m a é um ob je to a ser m e l h o r a r t i c u l a d o e p r e c i s ado e m cond ições n o v a s o u m a i s r i go rosa s .

P a r a q u e se c o m p r e e n d a c o m o isso é poss íve l , d e v e m o s r e c o n h e c e r q u e u m p a r a d i g m a p o d e ser m u i t o l imi t a d o , t a n t o n o â m b i t o c o m o n a p r e c i s ã o , q u a n d o d e s u a p r i m e i r a a p a r i ç ã o . O s p a r a d i g m a s a d q u i r e m seu status p o r q u e s ã o m a i s b e m s u c e d i d o s q u e seus c o m pe t i do re s na r e s o l u ç ã o de a lguns p r o b l e m a s q u e o g r u p o d e c ient is tas r e c o n h e c e c o m o g raves . C o n t u d o , ser b e m s u c e d i d o n ã o significa n e m ser t o t a l m e n t e b e m s u - [

c e d i d o c o m u m ú n i c o p r o b l e m a , n e m n o t a v e l m e n t e b e m s u c e d i d o c o m u m g r a n d e n ú m e r o . D e in íc io , o s u cesso de um p a r a d i g m a — seja a aná l i se a r i s to té l ica d o m o v i m e n t o , o s cá lcu los p t o l o m a i c o s d a s pos ições p l a n e t á r i a s , o e m p r e g o da b a l a n ç a p o r Lavo i s i e r ou a m a t e m a t i z a ç ã o d o c a m p o e l e t r o m a g n é t i c o p o r M a x w e l l — é , em g r a n d e p a r t e , u m a p r o m e s s a de sucesso q u e p o d e ser d e s c o b e r t a em e x e m p l o s s e l ec ionados e a i n d a i ncomple to s . A c iênc ia n o r m a l cons is te na a t u a l i z a ç ã o dessa p r o m e s s a , a t ua l i z ação q u e s e o b t é m a m p l i a n d o - s e o c o n h e c i m e n t o d a q u e l e s fa tos q u e o p a r a d i g m a a p r e sen t a c o m o p a r t i c u l a r m e n t e r e l evan te s , a u m e n t a n d o - s e a c o r r e l a ç ã o en t re esses fa tos e as p r e d i ç õ e s do p a r a d i g m a e a r t i c ú l a n d o - se a i n d a m a i s o p r ó p r i o p a r a d i g m a .

P o u c o s d o s q u e n ã o t r a b a l h a m r e a l m e n t e c o m u m a c iênc ia a m a d u r e c i d a d ã o - s e c o n t a d e q u a n t o t r a b a l h o d e l i m p e z a desse t i p o r e s t a p o r fazer d e p o i s d o es ta b e l e c i m e n t o do p a r a d i g m a ou de q u ã o fa sc inan te é a e x e c u ç ã o desse t r a b a l h o . E s s e s p o n t o s p r e c i s a m ser b e m c o m p r e e n d i d o s . A m a i o r i a d o s c ien t i s tas , d u r a n t e t o d a a sua ca r r e i r a , o c u p a - s e c o m o p e r a ç õ e s de l impeza . E l a s c o n s t i t u e m o q u e c h a m o de c iência n o r m a l . E x a m i n a d o d e p e r t o , seja h i s t o r i c a m e n t e , seja n o l a b o -

r a t ó r i o c o n t e m p o r â n e o , esse e m p r e e n d i m e n t o p a r e c e ser u m a t en ta t iva de forçar a n a t u r e z a a enca ixa r - se d e n t r o d o s l imi tes p r ee s t abe l ec idos e r e l a t i v a m e n t e inflexíveis fo rnec idos p e l o p a r a d i g m a . A c iênc ia n o r m a l n ã o t e m c o m o obje t ivo t r a z e r à t o n a n o v a s espécies de f e n ô m e n o ; n a v e r d a d e , aque le s q u e n ã o s e a ju s t am aos l imi tes d o p a r a d i g m a f r e q ü e n t e m e n t e n e m s ã o vis tos . O s c ien t i s tas t a m b é m n ã o e s t ão c o n s t a n t e m e n t e p r o c u r a n d o i n v e n t a r n o v a s t eo r i a s ; f r e q ü e n t e m e n t e m o s t r a m - s e in to le ran tes c o m a q u e l a s i n v e n t a d a s p o r o u t r o s . 1 Em v e z d i sso , a p e s q u i s a científ ica n o r m a l es tá d i r i g ida p a r a a a r t i c u l a ç ã o d a q u e l e s f e n ô m e n o s e t e o r ias j á fo rnec idos pe lo p a r a d i g m a .

T a l v e z essas ca rac te r í s t i cas se jam defei tos . As á r e a s inves t igadas p e l a c iênc ia n o r m a l s ã o c e r t a m e n t e m i n ú s c u l a s ; e la res t r inge d r a s t i c a m e n t e a v i s ão do c ient is ta . M a s essas res t r i ções , na sc ida s d a conf i ança n o p a r a d i g m a , r e v e l a r a m - s e essencia is p a r a o desenvo lv i m e n t o d a c iênc ia . A o c o n c e n t r a r a a t e n ç ã o n u m a faixa de p r o b l e m a s r e l a t i v a m e n t e eso té r icos , o p a r a d i g m a força os c ien t i s tas a inves t igar a l g u m a p a r ce l a da n a t u r e z a c o m u m a p r o f u n d i d a d e e d e u m a m a n e i r a t ã o d e t a l h a d a q u e de o u t r o m o d o se r i am in imag ináve i s . E a c iência n o r m a l possu i u m m e c a n i s m o i n t e r n o q u e asseg u r a o r e l a x a m e n t o d a s res t r ições q u e l im i t am a pes qu i sa , t o d a vez q u e o p a r a d i g m a do q u a l d e r i v a m de ixa de func ionar e f e t i vamen te . N e s s a a l t u r a o s c ien t i s tas c o m e ç a m a c o m p o r t a r - s e de m a n e i r a d i ferente e a n a t u r e z a d o s p r o b l e m a s d e p e s q u i s a m u d a . N o in t e rva lo , e n t r e t a n t o , d u r a n t e o q u a l o p a r a d i g m a foi b e m suced ido , o s m e m b r o s d a prof i s são t e r ã o reso lv ido p r o b l e m a s q u e m a l p o d e r i a m te r i m a g i n a d o e cuja s o l u ç ã o n u n c a t e r i a m e m p r e e n d i d o s e m o c o m p r o m e t i m e n t o c o m o p a r a d i g m a . E pe lo m e n o s p a r t e des sa s rea l i zações s e m p r e d e m o n s t ra ser p e r m a n e n t e .

P a r a m o s t r a r ma i s c l a r a m e n t e o q u e e n t e n d e m o s p o r pe squ i sa n o r m a l o u b a s e a d a e m p a r a d i g m a , t en ta re i a g o r a classif icar e i lus t ra r os p r o b l e m a s q u e c o n s t i t u e m e s s e n c i a l m e n t e a c iênc ia n o r m a l . P o r conven iênc i a , a d i o o e s t u d o da a t iv idade t eó r i ca e c o m e ç o c o m a co le t a de fa tos , is to é , c o m as expe r i ênc ia s e o b s e r v a ç õ e s desc r i -

I . B A R B E R , B e m a r d . R e s i s t a n c e b y S c i e n t i s t s t o S c i e n t i f i c D i s c o v e r y . Science, C X X X I V , p p . 5 9 6 - 6 0 2 ( 1 9 6 1 ) .

t as n a s revis tas t écn icas , a t r avés d a s qua i s os c ien t i s tas i n f o r m a m seus co legas d o s r e s u l t a d o s d e sua s pe squ i sa s e m c u r s o . D e q u e a spec to s d a n a t u r e z a t r a t a m ge ra l m e n t e esses r e l a tó r ios? O q u e d e t e r m i n a sua s e sco lhas? E , d a d o q u e a m a i o r i a d a s o b s e r v a ç õ e s c ient í f icas c o n s o m e m m u i t o t e m p o , e q u i p a m e n t o e d i n h e i r o , o q u e m o t iva o c ient i s ta a pe r segu i r e s sa e sco lha a t é u m a c o n c lusão? .

P e n s o *que ex is tem a p e n a s t rês focos n o r m a i s p a r a a i nves t i gação científ ica d o s fa tos e eles n ã o s ã o n e m s e m p r e n e m p e r m a n e n t e m e n t e d i s t in tos . E m p r i m e i r o luga r , t e m o s a q u e l a c lasse de fa tos q u e o p a r a d i g m a m o s t r o u ser p a r t i c u l a r m e n t e r e v e l a d o r a d a n a t u r e z a d a s coisas . Ao e m p r e g á - l o s na r e s o l u ç ã o de p r o b l e m a s , o p a r a d i g m a t o r n o u - o s m e r e c e d o r e s d e u m a d e t e r m i n a ç ã o m a i s p rec i sa , n u m a v a r i e d a d e m a i o r d e s i tuações . N u m a é p o c a o u n o u t r a , e ssas d e t e r m i n a ç õ e s s ignif icat ivas d e fa tos i n c l u í r a m : na A s t r o n o m i a — a p o s i ç ã o e m a g n i t u d e d a s es t re las , o s p e r í o d o s d a s ecl ipses d a s es t re las d u p l a s e d o s p l a n e t a s ; na F í s i ca — as g r a v i d a d e s e as compres s ib i l i dades especí f icas d o s ma t e r i a i s , c o m p r i m e n tos de o n d a e i n t ens idades espec t ra i s , c o n d u t i v i d a d e s e lé t r icas e po tenc ia i s de c o n t a t o ; na Q u í m i c a — os p e sos de c o m p o s i ç ã o e c o m b i n a ç ã o , p o n t o s de ebu l i ção e a ac idez d a s so luções , as f ó r m u l a s e s t ru tu ra i s e as a t iv i d a d e s óp t i cas . As t en ta t ivas de a u m e n t a r a a c u i d a d e e e x t e n s ã o d e n o s s o c o n h e c i m e n t o s o b r e esses fa tos o c u p a m u m a f ração signif icat iva d e l i t e r a tu r a d a c i ên c ia e x p e r i m e n t a l e da o b s e r v a ç ã o . M u i t a s vezes , c o m p l e xos a p a r e l h o s especia is t ê m s ido p r o j e t a d o s p a r a ta is fins. A i n v e n ç ã o , a c o n s t r u ç ã o e o a p e r f e i ç o a m e n t o d e s ses a p a r e l h o s ex ig i ram t a l en tos d e p r i m e i r a o r d e m , a l é m de m u i t o t e m p o e um r e s p a l d o f inance i ro cons ide ráve l . Os s í n c r o t r o n s e os r ad io t e l e scóp ios s ã o a p e n a s os e x e m p los ma i s recen tes de a té o n d e o s inves t igadores e s t ã o d i spos tos a ir, se um p a r a d i g m a os a s s egu ra r da i m p o r tânc ia d o s fa tos q u e p e s q u i s a m . D e T y c h o B r a h e a t é E . O . L a w r e n c e , a lguns c ien t i s tas a d q u i r i r a m g r a n d e s r e p u t a ç õ e s , n ã o p o r c a u s a d a n o v i d a d e d e suas d e s c o b e r t a s , m a s pe la p r e c i s ã o , s e g u r a n ç a e a l cance d o s m é t o d o s q u e d e s e n v o l v e r a m v i s a n d o à r e d e t e r m i n a ç ã o de ca t egor i a d e fa tos a n t e r i o r m e n t e c o n h e c i d a .

U m a s e g u n d a c lasse u sua l , p o r é m m a i s res t r i t a , d e fa tos a s e r e m d e t e r m i n a d o s diz r e spe i t o à q u e l e s f e n ô m e

n o s q u e , e m b o r a f r e q ü e n t e m e n t e s em m u i t o in te resse in t r ínseco , p o d e m ser d i r e t a m e n t e c o m p a r a d o s c o m a s p r e d i ç õ e s d a t eo r i a d o p a r a d i g m a . C o m o v e r e m o s e m b r e v e , q u a n d o p a s s a m o s d o s p r o b l e m a s e x p e r i m e n t a i s aos p r o b l e m a s t eór icos d a c iência n o r m a l , r a r a m e n t e en c o n t r a m o s á r e a s nas q u a i s u m a teor ia científ ica p o d e ser d i r e t a m e n t e c o m p a r a d a c o m a n a t u r e z a , e s p e c i a l m e n t e se é e x p r e s s a n u m a f o r m a p r e d o m i n a n t e m e n t e m a t e m á t ica . A t é a g o r a n ã o m a i s d o q u e t rês des sa s á r ea s s ã o acessíveis à T e o r i a G e r a l da R e l a t i v i d a d e de E i n s t e i n . 2

A l é m disso , m e s m o n a s á r e a s o n d e a ap l i cação é poss í vel , f r e q ü e n t e m e n t e r e q u e r a p r o x i m a ç õ e s t eó r i cas e ins t r u m e n t a i s q u e l i m i t a m s e v e r a m e n t e a c o n c o r d â n c i a a ser e s p e r a d a . A p e r f e i ç o a r o u e n c o n t r a r n o v a s á r e a s n a s q u a i s a c o n c o r d â n c i a p o s s a ser d e m o n s t r a d a c o l o c a um desa f io c o n s t a n t e à h a b i l i d a d e e à i m a g i n a ç ã o do o b s e r v a d o r e e x p e r i m e n t a d o r . T e l e s c ó p i o s especia is p a r a d e m o n s t r a r a p a r a l a x e a n u a l p r e d i t a p o r C o p é r n i c o ; a m á q u i n a d e A t w o o d , i n v e n t a d a pe l a p r i m e i r a v e z q u a s e um sécu lo depo i s d o s Principia, p a r a fo rnece r a p r i m e i r a d e m o n s t r a ç ã o i n e q u í v o c a d a s e g u n d a lei d e N e w t o n ; o a p a r e l h o de F o u c a u l t p a r a m o s t r a r q u e a v e l o c i d a d e d a l u z é m a i o r n o a r d o q u e n a á g u a ; o u o gig a n t e s c o m e d i d o r de c in t i lações , p r o j e t a d o p a r a a ex is t ê n c i a do n e u t r i n o — esses a p a r e l h o s especia is e m u i t o s o u t r o s s e m e l h a n t e s i l u s t r a m o esforço e a e n g e n h o s i -d a d e i m e n s o s q u e f o r a m necessár ios p a r a e s t abe lece r um a c o r d o c a d a vez m a i s e s t re i to e n t r e a n a t u r e z a e a t e o r i a . 3 E s t a t en t a t i va d e d e m o n s t r a r esse a c o r d o r e -

2 . O ú n i c o í n d i c e d e v e r i f i c a ç ã o c o n h e c i d o d e h á m u i t o e a i n d a gera l m e n t e a c e i t o é a p r e c e s s ã o do p e r i é l i o de M e r c ú r i o . A m u d a n ç a p a r a o v e r m e l h o n o e s p e c t r o d e l u z d a s e s t r e l a s d i s t a n t e s p o d e s e r d e r i v a d a d e c o n s i d e r a ç õ e s m a i s e l e m e n t a r e s do q u e a r e l a t i v i d a d e gera l , e o m e s m o p a r e c e p o s s í v e l p a r a a c u r v a t u r a d a l u z e m t o m o d o S o l , u m p o n t o a tua l m e n t e e m d i s c u s s ã o . D e q u a l q u e r m o d o , m e d i ç õ e s d e s s e ú l t i m o f e n ô m e n o p e r m a n e c e m e q u í v o c a s . F o i p o s s í v e l , m a i s r e c e n t e m e n t e , e s t a b e l e c e r u m í n d i c e d e v e r i f i c a ç ã o a d i c i o n a l : o d e s l o c a m e n t o g r a v i t a c i o n a l d a r a d i a ç ã o d e M o s s b a u e r . T a l v e z e m b r e v e t e n h a m o s o u t r o s í n d i c e s n e s t e c a m p o a t u a l m e n t e a t i v o , m a s a d o r m e c i d o d e h á m u i t o . P a r a u m a a p r e s e n t a ç ã o r e s u m i d a e a t u a l i z a d a d o p r o b l e m a , v e r L . I . S C H I F F , A R e p o r t o n t h e N A S A C o n f e r e n c e o n E x p e r i m e n t a l T e s t s o f T h e o r i e s o f R e l a t i v i t y , Physics Today, X I V , p p . 4 2 - 4 8 ( 1 9 6 1 ) .

3 . N o q u e t o c a a o s t e l e s c ó p i o s d e p a r a l a x e , ver A B R A H A M W O L F , A History of Science, Technology, and Philorophy in the Eighteenth Cenlury ( 2 . e d . ; L o n d r e s , 1 9 5 2 ) , p p . 1 0 3 - 1 0 5 . P a r a a m á q u i n a d e A t w o o d , v e r N . R . H A N S O N , Palterns of Discovery ( C a m b r i d g e , 1 9 5 8 ) , p p . 1 0 0 - 1 0 2 , 2 0 7 - 2 0 8 . Q u a n t o a o s d o i s ú l t i m o s t i p o s d e a p a r e l h o s e s p e c i a i s , ver M . L . F O U C A U L T , M é t h o d e . généra l e p o u r m e s u r e r l a v i t e s se d e l a l u m i è r e d a n s Tair e t l e s m i l i e u x t r a n s p a r e n t s . V i t e s s e s r e l a t i v e s d e l a l u m i è r e d a n s l 'a ir et d a n s r e a u . . . , em Comptes rendus... de VAcadémie des sciences, X X X ( 1 8 5 0 ) , p p . 5 5 1 - 5 6 0 ; e C . L . C O W A N , Jr . et al., D e t e c t i o n o f t h e F r e e N e u t r i n o : A C o n f i r m a t i o n , Science, C X X I V , p p . 1 0 3 - 1 0 4 ( 1 9 5 6 ) .

p r e s e n t a u m s e g u n d o t i p o d e t r a b a l h o e x p e r i m e n t a l n o r m a l q u e d e p e n d e d o p a r a d i g m a d e u m a m a n e i r a a i n d a m a i s ó b v i a do q u e o p r i m e i r o t i p o m e n c i o n a d o . A exis t ênc ia de um p a r a d i g m a co loca o p r o b l e m a a ser r e so l v ido . F r e q ü e n t e m e n t e a t eo r i a do p a r a d i g m a es tá d i r e t a m e n t e i m p l i c a d a n o t r a b a l h o d e c o n c e p ç ã o d a a p a r e l h a g e m c a p a z de r e so lve r o p r o b l e m a . Sem os Principia, p o r e x e m p l o , as m e d i ç õ e s feitas c o m a m á q u i n a d e A t w o o d n ã o t e r i a m q u a l q u e r s ignif icado.

C r e i o q u e u m a t e r ce i r a c lasse de expe r i ênc i a s e o b se rvações e sgo ta a s a t iv idades d e co le ta d e fa tos n a c iência, n o r m a l . Cons i s t e n o t r a b a l h o e m p í r i c o e m p r e e n d i d o p a r a a r t i cu la r a teor ia do p a r a d i g m a , r e s o l v e n d o a lgum a s de s u a s a m b i g ü i d a d e s r e s idua i s e p e r m i t i n d o a s o l u ç ã o d e p r o b l e m a s p a r a o s q u a i s e la a n t e r i o r m e n t e s ó t i nha c h a m a d o a a t e n ç ã o . E s s a c lasse reve la -se a m a i s i m p o r t a n t e de t o d a s e p a r a desc revê- la é necessá r io s u b dividi- la . N a s c iênc ias m a i s m a t e m á t i c a s , a l g u m a s d a s expe r i ênc ia s q u e v i s a m à a r t i c u l a ç ã o s ã o o r i e n t a d a s p a r a a d e t e r m i n a ç ã o de c o n s t a n t e s físicas. P o r e x e m p l o , a o b r a d e N e w t o n ind icava q u e a força e n t r e d u a s u n i d a des de m a s s a a u m a u n i d a d e de d i s t ânc i a ser ia a m e s m a p a r a t o d o s o s t ipos d e m a t é r i a , e m t o d a s a s pos i ções d o un ive r so . M a s o s p r o b l e m a s q u e N e w t o n e x a m i n a v a p o d i a m ser reso lv idos s e m n e m m e s m o e s t imar o t a m a n h o des sa a t r a ç ã o , a c o n s t a n t e da g r a v i t a ç ã o un ive r sa l . E d u r a n t e o sécu lo q u e se seguiu ao a p a r e c i m e n t o d o s Principia, n i n g u é m i m a g i n o u um a p a r e l h o c a p a z de d e t e r m i n a r essa c o n s t a n t e . A f a m o s a d e t e r m i n a ç ã o de C a -v e n d i s h , n a ú l t i m a d é c a d a d o sécu lo X V I I I , t a m p o u c o foi a ú l t ima . D e s d e e n t ã o , em vis ta de s u a p o s i ç ã o c e n t ra l na t eo r i a física, a b u s c a de va lo re s m a i s p rec i sos p a r a a c o n s t a n t e g rav i t ac iona l t e m s ido ob je to de r e p e t idos es forços d e n u m e r o s o s e x p e r i m e n t a d o r e s d e p r i m e i r a q u a l i d a d e . 4 O u t r o s e x e m p l o s d e t r a b a l h o s d o m e s m o t ipo inc lu i r i am d e t e r m i n a ç õ e s d a u n i d a d e a s t r o n ô m i c a , d o n ú m e r o d e A v o g a d r o , d o coef ic iente d e J o u l e , de c a r g a e lé t r ica , e a s s im po r d i a n t e . ' P o u c o s desses c o m p lexos es forços t e r i a m s ido c o n c e b i d o s e n e n h u m te r i a

4 . J . H . P [ O Y W T I N G ] e x a m i n a u m a s d u a s d ú z i a s d e m e d i d a s d a c o n s tante g r a v i t a c i o n a l e f e t u a d a s e n t r e 1741 e 1901 e m " G r a v i t a t i o n a l C o n s t a n t a n d M e a n D e n s i t y o f the E a r t h " . Encyclopedia Brltannica ( 1 1 . e d . C a m -b r i d g e , 1 9 1 0 - 1 1 ) , X I I , p p . 3 8 5 - 3 8 9 .

s ido r ea l i z ado sem u m a t eo r i a d o p a r a d i g m a p a r a definir o p r o b l e m a e ga r an t i r a ex is tênc ia de u m a so lução es tável .

C o n t u d o , o s es forços p a r a a r t i cu la r u m p a r a d i g m a n ã o e s t ão res t r i tos à d e t e r m i n a ç ã o de c o n s t a n t e s un ive r sais . P o d e m , p o r e x e m p l o , v isar a leis q u a n t i t a t i v a s : a L e i d e Boy le , q u e r e l a c i o n a a p r e s s ã o d o gás a o v o l u m e , a L e i de C o u l o m b s o b r e a a t r a ç ã o e lé t r ica , e a f ó r m u l a de J o u l e , q u e r e l ac iona o ca lo r p r o d u z i d o à res i s tênc ia e à c o r r e n t e e lé t r ica — t o d a s e s t ão nessa ca tegor ia . T a l vez n ã o seja ev iden t e q u e um p a r a d i g m a é um p r é - r e q u i s i to p a r a a d e s c o b e r t a de leis c o m o essas . O u v i m o s freq ü e n t e m e n t e d izer q u e e las s ã o e n c o n t r a d a s p o r m e i o d o e x a m e d e m e d i ç õ e s e m p r e e n d i d a s s em o u t r o objet ivo q u e a p r ó p r i a m e d i d a e s em c o m p r o m i s s o s t eór icos . M a s a h i s tó r ia n ã o oferece n e n h u m r e s p a l d o p a r a u m m é t o d o t ã o exces s ivamen te b a c o n i a n o . A s expe r i ênc ia s d e Boyle n ã o e r a m conceb íve i s ( e s e conceb íve i s t e r i a m r e c e b i d o u m a o u t r a i n t e r p r e t a ç ã o o u m e s m o n e n h u m a ) a té o m o m e n t o em q u e o a r foi r e c o n h e c i d o c o m o um f luido e lé t r ico ao q u a l p o d e r i a m ser ap l i cados t o d o s o s e l a b o r a d o s conce i tos de H i d r o s t á t i c a . 5 O sucesso de C o u l o m b d e p e n d e u d o fa to d e ter c o n s t r u í d o u m a p a r e l h o espec ia l p a r a m e d i r a força en t r e c a r g a s e x t r e m a s . ( A q u e l e s q u e a n t e r i o r m e n t e t i n h a m m e d i d o forças e lé t r icas c o m b a l anças de p r a t o s c o m u n s , e t c . . . n ã o e n c o n t r a r a m n e n h u m a r e g u l a r i d a d e s imples o u c o e r e n t e . ) M a s essa c o n c e p ç ã o d o a p a r e l h o d e p e n d e u d o r e c o n h e c i m e n t o p rév io de q u e c a d a pa r t í cu l a do f luido e lé t r ico a t u a a d i s tânc ia s o b r e t o d a s as ou t r a s . E r a a força en t r e tais pa r t í cu las — a ú n i c a força q u e p o d i a , c o m s e g u r a n ç a , ser cons i d e r a d a u m a s imples função da d i s tânc ia — q u e C o u l o m b e s t a v a b u s c a n d o . 6 A s expe r i ênc ia s d e J o u l e t a m b é m p o d e r i a m ser u s a d a s p a r a i lus t ra r c o m o leis q u a n t i ta t ivas s u r g e m d a a r t i c u l a ç ã o d o p a r a d i g m a . D e f a to : a r e l a ç ã o en t re p a r a d i g m a qua l i t a t ivo e lei quan t i t a t iva

5 . P a r a a t r a n s p l a n t a ç ã o d o s c o n c e i t o s d e H i d r o s t á t i c a p a r a a P n e u -m á t i c a , v e r The Physicaí Treatises of Pascal, t r a d u z i d o p o r I. H. B. Sp iers e A . G . H . S p i e r s , c o m i n t r o d u ç ã o e n o t a s p o r F . B a r r y ( N o v a Y o r k , 1 9 3 7 ) . N a p . 1 6 4 e n c o n t r a m o s a i n t r o d u ç ã o o r i g i n a l d e Torr i ce l l i a o p a r a l e l i s m o ( " N ó s v i v e m o s s u b m e r g i d o s n o f u n d o d e u m o c e a n o d o e l e m e n t o a r " ) . S e u r á p i d o d e s e n v o l v i m e n t o é a p r e s e n t a d o n o s d o i s t r a t a d o s p r i n c i p a i s .

6 . R O L L B K , D u a n e & R O I . I . E R , D u a n e H . D . The Development o f the Concept of Electric Chame: Electrlcíty from the Greeks to Coulomb ( " H a r v a r d C a s e H i s t o r i e s i n E x p e r i m e n t a l S c i e n c e " , C a s e 8 ; C a m b r i d g e , M a s s . , 1 9 5 4 ) , p p . 6 6 - 8 0 .

é t ã o ge ra l e t ã o es t re i ta q u e , d e s d e Ga l i l eu , essas leis c o m f reqüênc ia t ê m s ido c o r r e t a m e n t e a d i v i n h a d a s c o m o auxflio d e u m p a r a d i g m a , a n o s a n t e s q u e u m a p a r e l h o p o s s a ser p r o j e t a d o p a r a s u a d e t e r m i n a ç ã o e x p e r i m e n t a l . 7

F i n a l m e n t e , exis te u m a te rce i ra e spéc ie d e e x p e r i ênc i a q u e visa à a r t i c u l a ç ã o d e u m p a r a d i g m a . E s t a , m a i s do q u e a s an t e r io re s , p o d e a s seme lha r - se à e x p l o r a ç ã o e p r e d o m i n a e spec i a tmen te n a q u e l e s p e r í o d o s e c iênc ias q u e t r a t a m m a i s d o s a spec to s qua l i t a t ivos d a s r e g u l a r i d a d e s d a n a t u r e z a d o q u e d o s q u a n t i t a t i v o s . / F r e q ü e n t e m e n t e u m p a r a d i g m a q u e foi d e s e n v o l v i d o p a r a u m d e t e r m i n a d o c o n j u n t o d e p r o b l e m a s é a m b í g u o n a s u a a p l i c a ç ã o a o u t r o s f e n ô m e n o s e s t r e i t a m e n t e r e l ac io n a d o s . N e s s e ca so expe r i ênc ia s s ã o necessá r i a s p a r a p e r mi t i r u m a e sco lha e n t r e m o d o s a l t e rna t ivos d e a p l i c a ç ã o d o p a r a d i g m a à n o v a á r e a d e i n t e r e s s e j P o r e x e m p l o , a s ap l i cações d o p a r a d i g m a d a t eo r i a ca lor í f ica r e f e r i am-se ao a q u e c i m e n t o e r e s f r i a m e n t o p o r m e i o de m i s t u r a s e m u d a n ç a de e s t a d o . M a s o c a l o r p o d i a ser l i b e r a d o ou a b s o r v i d o de m u i t a s o u t r a s m a n e i r a s — p o r e x e m p l o , p o r c o m b i n a ç ã o q u í m i c a , p o r f r i cção e p o r c o m p r e s s ã o ou a b s o r ç ã o de um g á s — e a c a d a um desses f e n ô m e n o s a t eo r i a p o d i a ser a p l i c a d a de d ive r sa s m a n e i r a s . P o r e x e m p l o , s e o v á c u o t ivesse u m a c a p a c i d a d e té r m i c a , o a q u e c i m e n t o p o r c o m p r e s s ã o p o d e r i a se r expl i c a d o c o m o s e n d o o r e s u l t a d o da m i s t u r a do gás c o m o vaz io . O u p o d e r i a ser d e v i d o a u m a m u d a n ç a n o ca lor específ ico de gases s o b u m a p r e s s ã o var iáve l . E ex i s t em vár ias o u t r a s exp l i cações a l é m dessas . M u i t a s e x p e r i ê n c ias f o r a m rea l i zadas p a r a e l a b o r a r essas v á r i a s poss i b i l idades e d i s t ingu i r e n t r e e l a s ; t o d a s essas expe r i ênc ia s b r o t a r a m d a t eo r i a c a ló r i c a e n q u a n t o p a r a d i g m a e t o d a s a e x p l o r a r a m no p l a n e j a m e n t o de exper i ênc ias e na int e r p r e t a ç ã o d o s r e s u l t a d o s . 8 U m a vez e s t abe l ec ido o fen ô m e n o d o a q u e c i m e n o p o r c o m p r e s s ã o , t o d a s a s e x p e r iênc ias u l t e r io res nes sa á r e a f o r a m d e t e r m i n a d a s pe lo p a r a d i g m a . D a d o o f e n ô m e n o , de q u e o u t r a m a n e i r a s e p o d e r i a te r e sco lh ido u m a expe r i ênc i a p a r a e luc idá- lo?

7 . P a r a e x e m p l o s , v e r T . S . K U H N , T h e F u n c t i o n o f M e a s u r e m e n t i n M o d e m P h y s i c a l S c i e n c e , Isis, L I I , p p . 161-193 ( 1 9 6 1 ) .

8 . K U H N , T . S . T h e C a l o r i c T h e o r y o f A d i a b a t i c C o m p r e s s i o n , Isis, X L I X , p p . 132 -140 ( 1 9 5 8 ) .

V o l t e m o s a g o r a a o s p r o b l e m a s t eó r i cos d a c iência n o r m a l , q u e p e r t e n c e m a p r o x i m a d a m e n t e à m e s m a c las s e q u e o s d a e x p e r i m e n t a ç ã o e d a o b s e r v a ç ã o . U m a p a r t e ( e m b o r a p e q u e n a ) d o t r a b a l h o t e ó r i c o n o r m a l cons i s t e s i m p l e s m e n t e em usa r a t eor ia ex i s t en t e p a r a p r e v e r i n f o r m a ç õ e s fa tua is d o t a d a s de va lo r in t r ínseco . O e s t a b e l e c i m e n t o de c a l e n d á r i o s a s t r o n ô m i c o s , a c o m p u t a ç ã o d a s ca rac te r í s t i cas d a s len tes e a p r o d u ç ã o dç c u r v a s d e p r o p a g a ç ã o d a s o n d a s d e r á d i o s ã o e x e m p l o s d e p r o b l e m a s desse t i p o . C o n t u d o , e m ge ra l o s c ient is tas o s c o n s i d e r a m u m t r a b a l h o e n f a d o n h o , q u e deve ser r e l e g a d o a e n g e n h e i r o s ou t écn icos . M u i t o s desses p r o b l e m a s n u n c a a p a r e c e m e m pe r iód icos científ icos i m p o r t a n t e s . M a s esses pe r iód icos c o n t ê m n u m e r o s a s d is cussões t eó r i ca s de p r o b l e m a s q u e , p a r a o não-c ien t i s t a , d e v e m p a r e c e r q u a s e i d ê n t i c a s : s ã o m a n i p u l a ç õ e s d a t eo r i a , e m p r e e n d i d a s n ã o p o r q u e a s p r e d i ç õ e s q u e de la s r e s u l t a m se jam i n t r i n s e c a m e n t e va l iosas , m a s p o r q u e p o d e m ser ver i f icadas d i r e t a m e n t e a t r a v é s d e expe r i ênc ia s . Seu ob je t ivo é a p r e s e n t a r u m a n o v a a p l i c a ç ã o do p a r a d i g m a ou a u m e n t a r a p r e c i s ã o de u m a a p l i c a ç ã o j á feita.

A neces s idade de t r a b a l h o dessa espéc ie b r o t a das d i f i cu ldades imensas q u e c o m f reqüênc ia s ã o e n c o n t r a d a s n o e s t a b e l e c i m e n t o d e p o n t o s d e c o n t a t o en t re u m a t e o r i a e a n a t u r e z a . T a i s d i f icu ldades p o d e m ser suc int a m e n t e i l u s t r adas p e l a h i s tó r i a d a D i n â m i c a depo i s d e N e w t o n . N o iníc io d o sécu lo X V I I I , a q u e l e s c ient is tas q u e t o m a v a m os Principia p o r p a r a d i g m a a c e i t a r a m c o m o v á l i d a a t o t a l i d a d e de suas conc lusões . P o s s u í a m t o d a s a s r a z õ e s poss íveis p a r a fazê- lo . N e n h u m o u t r o t r a b a l h o c o n h e c i d o n a H i s t ó r i a d a C i ê n c i a pe rmi t i u sim u l t a n e a m e n t e u m a a m p l i a ç ã o t ã o g r a n d e d o â m b i t o e d a p r e c i s ã o d a p e s q u i s a . C o m r e l a ç ã o aos c é u s , N e w t o n d e r i v a r a a s leis do m o v i m e n t o p l a n e t á r i o de K e p l e r e ex p l i c a r a t a m b é m a lguns d o s a spec tos , j á o b s e r v a d o s , n o s qua i s a L u a n ã o o b e d e c i a a essas leis . C o m r e l a ç ã o à t e r r a , d e r i v a r a o s r e s u l t a d o s de a l g u m a s o b s e r v a ç õ e s es p a r s a s s o b r e os p ê n d u l o s e a s m a r é s . Ç o m auxí l io de p r e s s u p o s t o s ad ic iona is , e m b o r a ad hoc] fora c a p a z de d e r i v a r a L e i de Boy le e u m a f ó r m u l a i m p o r t a n t e p a r a a ve loc idade do s o m no ar . D a d o o e s t a d o da c iência na é p o c a , o sucesso d a s d e m o n s t r a ç õ e s foi s u m a m e n t e i m p r e s s i o n a n t e . C o n t u d o , d a d a a un ive r sa l i dade p r e s u míve l d a s Le i s de N e w t o n , o n ú m e r o dessas ap l i cações

n ã o e r a g r a n d e . N e w t o n q u a s e n ã o d e s e n v o l v e u o u t r a s . A l é m d i s s o , s e c o m p a r a d a s c o m o q u e ho je e m d ia q u a l q u e r e s t u d a n t e g r a d u a d o d e F í s i ca p o d e o b t e r c o m a s m e s m a s leis , a s p o u c a s ap l i cações d e N e w t o n n ã o f o r a m n e m m e s m o desenvo lv ida s c o m p rec i s ão . F i n a l m e n t e , o s Principia t i n h a m s ido p l a n e j a d o s p a r a s e r e m a p l i c a d o s s o b r e t u d o a p r o b l e m a s d e M e c â n i c a Ce l e s t e . N ã o e r a d e m o d o a l g u m c l a ro c o m o s e d e v e r i a a d a p t á - l o p a r a ap l i c a ç õ e s t e r r e s t r e s e em espec ia l aos p r o b l e m a s do m o v i m e n t o v io l en to . D e q u a l q u e r m o d o , o s p r o b l e m a s te r res t res j á e s t a v a m s e n d o a t a c a d o s c o m g r a n d e sucesso c o m aux í l io d e u m c o n j u n t o d e t écn icas b e m d i fe ren tes , de senvo lv ida s o r i g i n a l m e n t e p o r Ga l i l eu e H u y g h e n s e a m p l i a d a s no C o n t i n e n t e e u r o p e u d u r a n t e o s écu lo X V I I I p o r Bernou l l i , d ' A l e m b e r t e m u i t o s o u t r o s . P r e s u m i v e l m e n t e essas t écn i cas e as d o s Principia p o d e r i a m ser a p r e s e n t a d a s c o m o casos espec ia i s d e u m a f o r m u l a ç ã o m a i s ge ra l , m a s d u r a n t e a l g u m t e m p o n i n g u é m p e r c e b e u c o m o f a z ê - l o . 9

L i m i t e m o s n o s s a a t e n ç ã o a o p r o b l e m a d a p r e c i s ã o p o r u m m o m e n t o . J á i l u s t r a m o s s eu a s p e c t o e m p í r i c o . E q u i p a m e n t o s e spec ia l i zados — c o m o o a p a r e l h o de C a v e n d i s h , a m á q u i n a d e A t w o o d o u t e lescóp ios a p e r f e i çoados — f o r a m necessá r ios p a r a o b t e r o s d a d o s e s pecia is ex ig idos pe l a s ap l i cações c o n c r e t a s d o p a r a d i g m a d e N e w t o n . D o l a d o d a t eo r i a ex i s t i am d i f i cu ldades s e m e l h a n t e s p a r a a o b t e n ç ã o d e u m a c o r d o . P o r e x e m p l o , a o ap l ica r s u a s leis a o s p ê n d u l o s , p o r e x e m p l o , N e w t o n foi f o r ç a d o a t r a t a r a b o l a do p ê n d u l o c o m o u m a m a s s a p o n t u a l , a f im d e d a r u m a def in ição ú n i c a d o c o m p r i m e n t o d o p ê n d u l o . A m a i o r i a d e seus t e o r e -m a s t a m b é m i g n o r a r a m o efei to d a res i s t ênc ia d o ar , a fo ra p o u c a s exceções h ipo té t i ca s e p r e l i m i n a r e s . E s s a s e r a m a p r o x i m a ç õ e s físicas f u n d a m e n t a d a s . N ã o o b s t a n t e isso, e n q u a n t o a p r o x i m a ç õ e s elas l i m i t a v a m q u e s e p o d e r i a e s p e r a r e n t r e as p r e d i ç õ e s de N e w t o n e as e x p e r iênc ias r ea i s . A s m e s m a s d i f icu ldades a p a r e c e m a i n d a m a i s c l a r a m e n t e n a a p l i c a ç ã o a s t r o n ô m i c a d a t eor ia d e

9 . C . T R U E S D E I X , A P r o g r a m t o w a r d R e d i s c o v e r i n g t h e R a t l o n a l M e -c h a n i c s of l h e A g e of R e a s o n , em Archive for Hislory of lhe Exact Sciences, I ( 1 9 6 0 ) . p p . 3 - 3 6 e R e a c t i o n s o f t h e L a t e B a r o q u e M e c h a n i c s to S u c c e s s , C b n j e c t u r e , E r r o r , a n d F a i l u r e In N e w t o n ' s Principia, Texas Quarterly, X , p p . 2 8 1 - 2 9 7 ( 1 9 6 7 ) . T . L . H A N K I N S , T h e R e c e p t i o n o f N e w t o n * s S e c o n d L a w o f M o t i o n i n t h e E i g h t e e n t h C e n t u r y , e m Archlves intemationales d'hisloire des sciences, X X ( 1 9 6 7 ) , p p . 4 2 - 6 5

N e w t o n . S imples o b s e r v a ç õ e s t e lescóp icas quan t i t a t i va s i n d i c a m q u e o s p l ane t a s n ã o o b e d e c e m c o m p l e t a m e n t e às Le i s de K e p l e r e de a c o r d o c o m a t eo r i a de N e w t o n n ã o d e v e r i a m o b e d e c e r . P a r a de r iva r essas le is , N e w t o n foi f o r ç a d o a negl igenciar t o d a a a t r a ç ã o g rav i t ac iona l , e x c e ç ã o feita d a q u e l a en t r e os p l a n e t a s ind iv idua i s e o So l . U m a v e z q u e o s p l a n e t a s t a m b é m s e a t r a e m rec i p r o c a m e n t e , s o m e n t e s e p o d e r i a e spe ra r u m a c o r d o a p r o x i m a d o e n t r e a t eor ia ap l i cada e a o b s e r v a ç ã o te les-c ó p i c a . 1 0

O a c o r d o o b t i d o foi , e v i d e n t e m e n t e , m a i s do q u e sa t i s fa tór io p a r a aque le s q u e o a l c a n ç a r a m . C o m exceç ã o feita de a lguns p r o b l e m a s re la t ivos à T e r r a , n e n h u m a t e o r i a p o d i a a p r e s e n t a r r e su l t ados c o m p a r á v e i s . N e n h u m d o s q u e q u e s t i o n a r a m a va l idez d a o b r a d e N e w t o n o f i ze ram p o r c a u s a do a c o r d o l i m i t a d o en t r e a e x p e r i ê n c i a e a o b s e r v a ç ã o . N ã o o b s t a n t e i sso , essas l imi tações d o a c o r d o d e i x a r a m m u i t o s p r o b l e m a s t eó r i cos f a sc inan tes p a r a o s sucessores d e N e w t o n . P o r e x e m p l o , t é c n i c a s t eó r icas e r a m necessá r i a s p a r a t r a t a r d o s m o v i m e n t o s s i m u l t â n e o s d e ma i s d e do i s c o r p o s q u e s e a t r a e m m u t u a m e n t e e p a r a inves t igar a e s t ab i l idade d a s ó r b i t a s p e r t u r b a d a s . P r o b l e m a s des sa n a t u r e z a p r e o c u p a r a m m u i t o s d o s m e l h o r e s m a t e m á t i c o s e u r o p e u s d u r a n t e o s é c u l o X V I I I e o c o m e ç o do X I X . E u l e r , L a -g r a n g e , L a p l a c e e G a u s s , t o d o s c o n s a g r a r a m a lguns de seus t r a b a l h o s m a i s b r i l h a n t e s a p r o b l e m a s q u e v i s a v a m ape r f e i çoa r a a d e q u a ç ã o en t r e o p a r a d i g m a de N e w t o n e a o b s e r v a ç ã o ce les te . M u i t a s dessas f iguras t r a b a l h a r a m s i m u l t a n e a m e n t e p a r a desenvo lver a M a t e m á t i c a n e c e s s á r i a a ap l i cações q u e n e m m e s m o N e w t o n ou a E s c o l a d e M e c â n i c a e u r o p é i a , s u a c o n t e m p o r â n e a , h a v i a m c o n s i d e r a d o . P r o d u z i r a m , p o r e x e m p l o , u m a i m e n s a l i t e r a tu r a e a l g u m a s t écn icas m a t e m á t i c a s m u i t o p o d e r o s a s p a r a a H i d r o d i n â m i c a e p a r a as c o r d a s v ib ra tó r ias . E s s e s p r o b l e m a s d e a p l i c a ç ã o s ã o r e sponsáve i s p o r a q u i l o q u e p r o v a v e l m e n t e é o t r a b a l h o cient í f ico m a i s b r i l h a n t e e e s g o t a n t e d o sécu lo X V I I I . O u t r o s e x e m p l o s p o d e r i a m ser d e s c o b e r t o s a t r avés d e u m exa m e d o p e r í o d o p ó s - p a r a d i g m á l i ç o n o d e s e n v o l v i m e n t o d a T e r m o d i n â m i c a , n a t eo r i a o n d u l a t ó r i a d a l uz , n a t e o -

1 0 . W O L F , op- cil., p p . 7 5 - 8 1 , 9 6 - 1 0 1 ; e W I L L I A M W H E W E L L , History of the Induaive Sciences ( e d . r e v . , L o n d r e s , 1 8 4 7 ) , I I , p p . 2 1 3 - 7 1 .

r ia e l e t r o m a g n é t i c a o u e m q u a l q u e r o u t r o r a m o d a c iênc ia cu jas leis f u n d a m e n t a i s s ã o t o t a l m e n t e quan t i t a t i va s . P e l o m e n o s n a s c iênc ias m a i s m a t e m á t i c a s , a m a i o r p a r t e do t r a b a l h o t e ó r i c o p e r t e n c e a e s se t i p o . >-

M a s n e m s e m p r e é ass im. M e s m o n a s c iênc ias m a t e m á t i c a s ex i s t em p r o b l e m a s t eór icos r e l a c i o n a d o s c o m a a r t i cu l ação do p a r a d i g m a . D u r a n t e aque le s p e r í o d o s em q u e o d e s e n v o l v i m e n t o científ ico é s o b r e t u d o q u a l i t a t ivo , esses p r o b l e m a s s ã o d o m i n a n t e s . A l g u n s d o s p r o b l e m a s , t a n t o nas c iênc ias m a i s quan t i t a t i va s c o m o n a s m a i s qua l i t a t ivas , v i s a m s i m p l e s m e n t e à c la r i f i cação do p a r a d i g m a p o r m e i o de sua r e f o r m u l a ç ã o . Os Principia, p o r e x e m p l o , n e m s e m p r e s e r e v e l a r a m u m a o b r a d e fácil ap l i c ação , e m p a r t e p o r q u e r e t i n h a a lgo d o d e s a -j e i t a m e n t o inevi tável d e u m a p r i m e i r a a v e n t u r a , e m p a r t e p o r q u e u m a f r ação cons ide ráve l d e s eu s ignif icado e s t ava a p e n a s impl íc i to n a s suas ap l i cações . Seja c o m o for, u m c o n j u n t o d e t écn icas d a E u r o p a , a p a r e n t e m e n t e s em r e l a ç ã o e n t r e si, p a r e c i a m u i t o m a i s p o d e r o s o p a r a m u i t a s ap l i cações t e r r e s t r e s . P o r i sso , d e s d e E u l e r e L a g r a n g e n o s é c u l o X V I I I a té H a m i l t o n , J a c o b i e H e r t z no sécu lo X I X , m u i t o s d o s ma i s b r i l han t e s físi-c o s - m a t e m á t i c o s d a E u r o p a e s f o r ç a r a m - s e r e p e t i d a m e n t e p a r a r e f o r m u l a r a teor ia m e c â n i c a s o b u m a f o r m a e q u i v a l e n t e , m a s lógica e e s t e t i c a m e n t e m a i s sa t i s fa tór ia . Ou se ja : d e s e j a v a m exibi r as l ições expl íc i tas e impl íc i t as d o s Principia e da M e c â n i c a e u r o p é i a n u m a v e r s ã o l o g i c a m e n t e ma i s c o e r e n t e , v e r s ã o q u e ser ia a o m e s m o t e m p o m a i s u n i f o r m e e m e n o s e q u í v o c a n a s suas ap l i c a ç õ e s a o s p r o b l e m a s r e c e n t e m e n t e e l a b o r a d o s pe la M e c â n i c a . 1 1

R e f o r m u l a ç õ e s s imi la res d e u m p a r a d i g m a o c o r r e r a m r e p e t i d a m e n t e em t o d a s a s c iênc ias , m a s a m a i o r i a de la s p r o d u z i u mais m u d a n ç a s subs tanc ia i s n o p a r a d i g ma do q u e a s r e f o r m u l a ç õ e s d o s Principia c i t adas ac i m a . T a i s t r a n s f o r m a ç õ e s r e s u l t a r a m d o t r a b a l h o e m p í r i co p r e v i a m e n t e d e s c r i t o c o m o d i r ig ido à a r t i c u l a ç ã o do p a r a d i g m a . Na v e r d a d e , é a r b i t r á r i o classif icar e s sa e s péc ie d e t r a b a l h o c o m o s e n d o e m p í r i c o . M a i s d o q u e q u a l q u e r o u t r a espéc ie d e p e s q u i s a n o r m a l , o s p r o b l e m a s a p r e s e n t a d o s pe l a a r t i c u l a ç ã o d o p a r a d i g m a s ã o si-

1 1 . D U O A S , R e n é . Histoire de la mécanigue. ( N e u c h â t e l , 1 9 5 0 ) , L i v r o s I V - V . )

m u l t a n e a m e n t e t eór icos e e x p e r i m e n t a i s ; os e x e m p l o s a p r e s e n t a d o s a n t e r i o r m e n t e s e rv i r ão i g u a l m e n t e b e m nes te c a s o . C o u l o m b , an t e s d e p o d e r cons t ru i r seu equ i p a m e n t o e ut i l izá- lo em m e d i ç õ e s , t eve q u e e m p r e g a r a t eor ia e lé t r ica p a r a d e t e r m i n a r c o m o seu e q u i p a m e n t o deve r i a ser c o n s t r u í d o . Suas m e d i ç õ e s t i v e r a m c o m o c o n s e q ü ê n c i a u m r e f i n a m e n t o d a q u e l a t eor ia . D i t o d e o u t r a m a n e i r a : o s h o m e n s q u e c o n c e b e r a m a s expe r i ênc ia s p a r a d is t ingui r en t r e a s vá r i a s t eor ias d o a q u e c i m e n t o p o r c o m p r e s s ã o f o r a m g e r a l m e n t e o s m e s m o s q u e h a v i am e l a b o r a d o as ve r sões a s e r e m c o m p a r a d a s . E s t a v a m t r a b a l h a n d o t a n t o c o m fatos c o m o c o m teor ias e seus t r a b a l h o s p r o d u z i r a m n ã o a p e n a s n o v a s i n f o r m a ções , m a s um p a r a d i g m a ma i s p rec i so , o b t i d o c o m a e l i m i n a ç ã o d a s a m b i g ü i d a d e s q u e h a v i a m s ido r e t i da s n a v e r s ã o or ig ina l q u e u t i l i zavam. E m m u i t a s c iênc ias , a m a i o r p a r t e do t r a b a l h o n o r m a l é desse t i po .

E s s a s t r ês classes de p r o b l e m a s — d e t e r m i n a ç ã o do fa to s ignif icat ivo, h a r m o n i z a ç ã o d o s fa tos c o m a t e o ria e a r t i cu l ação da t eor ia -— e s g o t a m , c re io , a l i t e r a tu ra d a c iênc ia n o r m a l , t a n t o t eó r i ca c o m o empí r i ca . . C e r t a m e n t e n ã o e s g o t a m t o d a a l i t e r a tu ra da c i ê n c i a ^ É x i s t e m t a m b é m p r o b l e m a s e x t r a o r d i n á r i o s e b e m p o d e ser q u e sua r e s o l u ç ã o seja o q u e t o r n a o e m p r e e n d i m e n t o c ientífico c o m o u m t o d o t ã o p a r t i c u l a r m e n t e va l ioso . M a s o s p r o b l e m a s e x t r a o r d i n á r i o s n ã o s u r g e m g r a t u i t a m e n t e . E m e r g e m a p e n a s e m ocas iões espec ia is , g e r a d a s pe lo a v a n ç o da c iência n o r m a l . P o r isso, i nev i t ave lmen te , a m a i o r i a e s m a g a d o r a d o s p r o b l e m a s q u e o c u p a m o s m e lhores c ient is tas co inc idem c o m u m a d a s t rês ca t egor i a s d e l i n e a d a s a c i m a . O t r a b a l h o o r i e n t a d o po r um p a r a d i g m a s ó p o d e ser c o n d u z i d o dessa m a n e i r a . A b a n d o n a r o p a r a d i g m a é de ixa r de p r a t i c a r a c iência q u e este d e fine. D e s c o b r i r e m o s e m b r e v e q u e ta i s d e s e r ç õ e s r e a P m e n t e o c o r r e m . São o s p o n t o s d e a p o i o e m t o r n o d o s qua i s g i r a m a s r evo luções científ icas. M a s an tes d e c o m e ç a r o e s t u d o de ta is r evo luções , neces s i t amos de u m a v i são m a i s p a n o r â m i c a d a s a t iv idades d a c iênc ia n o r m a l q u e lhes p r e p a r a m o c a m i n h o .

3 . A C I Ê N C I A N O R M A L C O M O R E S O L U Ç Ã O D E Q U E B R A - C A B E Ç A S

T a l v e z a ca rac te r í s t i ca m a i s i m p r e s s i o n a n t e d o s p r o b l e m a s n o r m a i s d a p e s q u i s a q u e a c a b a m o s d e e x a m i n a r seja seu r e d u z i d o in te resse em p r o d u z i r g r a n d e s n o v i d a d e s , seja n o d o m í n i o d o s conce i tos , seja n o d o s f e n ô m e n o s . A l g u m a s vezes , c o m o n o c a s o d a m e d i ç ã o d e u m c o m p r i m e n t o d e o n d a , t u d o é c o n h e c i d o d e a n t e m ã o , e x c e t o o de t a lhe m a i s eso té r ico . P o r s u a vez , o q u a d r o t í p i co d e expec t a t i va s é a p e n a s u m p o u c o m e n o s d e t e r m i n a d o . T a l v e z a s m e d i ç õ e s d e C o u l o m b n ã o p r e c i sassem ter s ido a ju s t adas à L e i do Q u a d r a d o I n v e r s o ; c o m f reqüênc ia , aque le s q u e t r a b a l h a v a m n o p r o b l e m a d o a q u e c i m e n t o p o r c o m p r e s s ã o n ã o i g n o r a v a m q u e

m u i t o s o u t r o s r e su l t ados d i ferentes e r a m poss íveis . C o n t u d o , m e s m o em casos desse t i po , a g a m a de r e su l t ados e s p e r a d o s ( e p o r t a n t o ass imi láve i s ) é s e m p r e p e q u e n a se c o m p a r a d a c o m as a l t e rna t ivas q u e a i m a g i n a ç ã o p o d e c o n c e b e r . E m gera l , o p ro je to cu jo r e s u l t a d o n ã o

"co inc ide c o m essa m a r g e m es t r e i t a de a l t e rna t ivas é c o n s i d e r a d o a p e n a s u m a p e s q u i s a f racassada , f racasso q u e n ã o se reflete s o b r e a n a t u r e z a , m a s sob re o c ient is ta .

N o sécu lo X V I I I , p o r e x e m p l o , p r e s t a v a - s e p o u c a a t e n ç ã o a expe r i ênc i a s q u e m e d i s s e m a a t r a ç ã o e lé t r ica u t i l i z ando i n s t r u m e n t o s c o m o a b a l a n ç a d e p r a t o s . T a i s expe r i ênc ia s n ã o p o d i a m ser e m p r e g a d a s p a r a a r t i cu la r o p a r a d i g m a do qua l d e r i v a v a m , po is p r o d u z i a m re su l t a d o s q u e n ã o e r a m n e m coe ren t e s , n e m s imples . P o r isso, c o n t i n u a v a m s e n d o simples fa tos , d e s p r o v i d o s de r e l a ç ã o e s e m c o n e x ã o poss ível c o m o p r o g r e s s o con t í n u o d a p e s q u i s a e lé t r ica . A p e n a s r e t r o s p e c t i v a m e n t e , j á na p o s s e de um p a r a d i g m a pos te r io r , é q u e p o d e m o s ver a s ca rac te r í s t i cas dos f e n ô m e n o s e lé t r icos q u e essas ex pe r i ênc ias n o s a p r e s e n t a m / S e m d ú v i d a a l g u m a C o u l o m b e seus c o n t e m p o r â n e o s p o s s u í a m esse ú l t i m o p a r a d i g m a o u u m o u t r o , o qua l , a p l i c a d o a o p r o b l e m a d a a t r a ç ã o , p e r m i t i a e spe ra r os m e s m o s r e su l t ados . É p o r isso q u e C o u l o m b foi c a p a z d e c o n c e b e r u m a p a r e l h o q u e p r o d u z i u r e s u l t a d o s ass imi láveis a t r avés d e u m a a r t i cu l ação d o p a r a d i g m a . É p o r isso t a m b é m q u e esse r e s u l t a d o n ã o s u r p r e e n d e u a n i n g u é m e vár ios c o n t e m p o r â n e o s de C o u l o m b f o r a m capazes d e predizê^lo d e a n t e m ã o . A t é m e s mo o p ro j e to cu jo ob je t ivo é a a r t i cu l ação de um p a r a d i g m a n ã o visa p r o d u z i r u m a n o v i d a d e inesperada.

M a s meslr io se o ob je t ivo da c iência n o r m a l n ã o cons is te e m d e s c o b r i r n o v i d a d e s subs t an t ivas d e i m p o r t â n c i a cap i t a l e se o f r acas so em a p r o x i m a r - s e do r e su l t a d o a n t e c i p a d o é g e r a l m e n t e c o n s i d e r a d o c o m o u m fracasso pessoa l do c ient i s ta — e n t ã o p o r q u e d e d i c a r t a n t o

^ r a b a l h o a esses p r o b l e m a s ? P a r t e da r e spos t a j á foi a p r e s e n t a d a . P e l o m e n o s p a r a o s c ient is tas , o s r e su l t ados o b t i d o s pe la pesqu i sa n o r m a l são signif icat ivos p o r q u e c o n t r i b u e m p a r a a u m e n t a r o a l cance e a p r e c i s ã o c o m os qua i s o p a r a d i g m a p o d e ser a p l i c a d o . E n t r e t a n t o , essa r e s p o s t a n ã o b a s t a p a r a exp l ica r o e n t u s i a s m o e a d e v o ç ã o q u e o s c ient is tas d e m o n s t r a m pe los p r o b l e m a s d a p e s q u i s a n o r m a l . N i n g u é m c o n s a g r a anos , p o r e x e m p l o , ao d e s e n v o l v i m e n t o de e s p e c t r ô m e t r o m a i s p rec i so ou à

p r o d u ç ã o d e u m a s o l u ç ã o m a i s e l a b o r a d a p a r a o p r o b l e m a d a s c o r d a s v ib r a tó r i a s , s i m p l e s m e n t e p e l a i m p o r t â n c i a d a i n f o r m a ç ã o a ser o b t i d a . O s d a d o s q u e p o d e m ser a l c a n ç a d o s p o r m e i o d o cá lcu lo d e c a l e n d á r i o s o u p o r m e i o d e m e d i ç õ e s s u p l e m e n t a r e s r ea l i zadas c o m u m i n s t r u m e n t o j á ex i s ten te s ã o , c o m f reqüênc ia , t ã o s ignif icat ivos c o m o o s ob t idos n o s casos m e n c i o n a d o s a c i m a — m a s essas a t iv idades s ã o h a b i t u a l m e n t e m e n o s p r e z a d a s pe lo s c ient is tas , po i s n ã o s ã o n a d a a l é m d a r e p e t i ç ã o d e p r o c e d i m e n t o s e m p r e g a d o s a n t e r i o r m e n t e . E s s a r e j e i ção p r o p o r c i o n a u m a pis ta p a r a e n t e n d e r m o s o fas c ín io e x e r c i d o pe los p r o b l e m a s d a p e s q u i s a n o r m a l . E m b o r a s eu r e s u l t a d o p o s s a , e m gera l , ser a n t e c i p a d o d e m a n e i r a t ã o d e t a l h a d a q u e o q u e fica p o r c o n h e c e r p e r d e t o d o o in te resse , a m a n e i r a de a l cança r ta l r e s u l t a d o p e r m a n e c e m u i t o p r o b l e m á t i c a . R e s o l v e r u m p r o b l e m a d a p e s q u i s a n o r m a l é a l c a n ç a r o a n t e c i p a d o de u m a n o v a -m a n e i r a j I s so r e q u e r a s o l u ç ã o de t o d o o t i p o de c o m p l e x o s q u e b r a - c a b e ç a s i n s t r u m e n t a i s , conce i tua i s e m a t e m á t i c o s . O ind iv íduo q u e é b e m s u c e d i d o nessa ta re fa p r o v a q u e é u m p e r i t o n a r e so lução d e q u e b r a - c a b e ç a s . O desaf io a p r e s e n t a d o pe lo q u e b r a - c a b e ç a cons t i tu i u m a p a r t e i m p o r t a n t e d a m o t i v a ç ã o d o c ient i s ta p a r a o t r a b a l h o .

Os t e r m o s " q u e b r a - c a b e ç a " e " s o l u c i o n a d o r de q u e b r a - c a b e ç a s " c o l o c a m e m ev idênc ia vá r io s d o s t e m a s q u e a d q u i r i r a m u m a i m p o r t â n c i a c r e s c e n t e n a s p á g i n a s p r e c e d e n t e s . ] Q u e b r a - c a b e ç a indica , n o sen t ido co r r i q u e i r o em q u e e m p r e g a m o s o t e r m o , a q u e l a ca t egor i a p a r t i c u l a r d e p r o b l e m a s q u e se rvem p a r a t es ta r nossa e n g e n h o s i d a d e o u h a b i l i d a d e n a r e so lução d e p r o b l e m a s ^ O s d i c ioná r ios d ã o c o m o e x e m p l o d e q u e b r a - c a b e ç a s a s e x p r e s s õ e s " j o g o de q u e b r a - c a b e ç a " * e " p a l a v r a s c r u z a d a s " . P r e c i s a m o s a g o r a isolar a s ca rac te r í s t i cas q u e esses e x e m p l o s p a r t i l h a m c o m o s p r o b l e m a s d a c iênc ia n o r m a l . A c a b a m o s d e m e n c i o n a r u m desses t r a ç o s c o m u n s . O cr i té r io q u e es t abe lece a q u a l i d a d e de um b o m q u e b r a - c a b e ç a n a d a t em a ver c o m o f a to de s eu r e su l t a d o ser i n t r i n s e c a m e n t e in te ressan te o u i m p o r t a n t e . A o c o n t r á r i o , o s p r o b l e m a s r e a l m e n t e i m p o r t a n t e s e m gera l

* Em i n g l ê s , jigsatv puzzle. A p a l a v r a re fere - se a o s q u e b r a - c a b e ç a s c o m p o s t o s p o r p e ç a s , c o m a s q u a i s o j o g a d o r d e v e f o r m a r u m a f igura q u a l q u e r . C a d a u m a d a s p e ç a s é p a r t e d a f i g u r a d e s e j a d a , p o s s u i n d o u m a e s o m e n t e u m a p o s i ç ã o a d e q u a d a n o t o d o a ser f o r m a d o ( N . d o T . ) .

n ã o s ã o q u e b r a - c a b e ç a s (ve ja - se o e x e m p l o d a c u r a d o c â n c e r o u o e s t a b e l e c i m e n t o d e u m a p a z d u r a d o u r a ) , e m g r a n d e p a r t e p o r q u e t a lvez n ã o t e n h a m n e n h u m a so lu ç ã o possível . C o n s i d e r e m o s u m j o g o d e q u e b r a - c a b e ç a s cujas p e ç a s s ã o se l ec ionadas a o a c a s o e m d u a s ca ixas c o n t e n d o peças d e jogos d i fe ren tes . T a l p r o b l e m a p r o v a v e l m e n t e c o l o c a r á e m x e q u e ( e m b o r a i sso p o s s a n ã o a c o n t e c e r ) o m a i s e n g e n h o s o d o s h o m e n s e p o r isso n ã o p o d e servi r c o m o t e s t e p a r a d e t e r m i n a r a h a b i l i d a d e de reso lve r p r o b l e m a s . E s t e n ã o é d e f o r m a a l g u m a u m q u e b r a - c a b e ç a s no sen t ido u s u a l do t e r m o . O va lo r in t r ínseco n ã o é c r i t é r io p a r a um q u e b r a - c a b e ç a . J á a c e r t eza d e q u e este possu i u m a so lução p o d e ser c o n s i d e r a d o c o m o ta l .

J á v i m o s q u e u m a c o m u n i d a d e c ient í f ica , a o a d q u i rir u m p a r a d i g m a , a d q u i r e i g u a l m e n t e u m cr i t é r io p a r a a e s c o l h a de p r o b l e m a s q u e , e n q u a n t o o p a r a d i g m a for ace i to , p o d e r e m o s c o n s i d e r a r c o m o d o t a d o s d e u m a s o l u ç ã o poss ível . N u m a l a rga m e d i d a , esses s ã o o s ú n i c o s p r o b l e m a s q u e a c o m u n i d a d e a d m i t i r á c o m o cient íf icos ou e n c o r a j a r á seus m e m b r o s a reso lver . O u t r o s p r o b l e m a s , m e s m o m u i t o s d o s q u e e r a m a n t e r i o r m e n t e ace i tos , p a s s a m a ser re je i tados c o m o metaf ís icos ou c o m o s e n d o p a r t e d e o u t r a d i sc ip l ina . P o d e m a inda ser r e j e i t ados c o m o d e m a s i a d o p r o b l e m á t i c o s p a r a m e r e c e r e m o dis-_ p ê n d i o d e t e m p o . A s s i m , u m p a r a d i g m a p o d e a t é m e s m o afas tar u m a c o m u n i d a d e d a q u e l e s p r o b l e m a s sociais r e l evan tes q u e n ã o s ã o redu t íve i s à f o r m a de q u e b r a - c a b e ç a , po is n ã o p o d e m ser e n u n c i a d o s n o s t e r m o s c o m p a tíveis c o m os i n s t r u m e n t o s e conce i tos p r o p o r c i o n a d o s pe lo p a r a d i g m a . T a i s p r o b l e m a s p o d e m cons t i tu i r - se n u ma d i s t r a ç ã o p a r a os c ien t i s tas , f a to q u e é b r i l h a n t e m e n t e i lu s t r ado p o r d ive r sa s facetas d o b a c o n i s m o d o sécu lo X V I I I e po r a l g u m a s d a s c iências sociais c o n t e m p o r â n e a s . U m a d a s r a z õ e s pe las q u a i s a c iênc ia n o r m a l p a r e c e p r o g r e d i r t ã o r a p i d a m e n t e é a de q u e seus p r a t i can tes c o n c e n t r a m - s e em p r o b l e m a s q u e s o m e n t e a s u a fal ta d e e n g e n h o p o d e i m p e d i r d e reso lve r .

E n t r e t a n t o , s e o s p r o b l e m a s d a c i ênc ia n o r m a l s ã o q u e b r a - c a b e ç a s n o sen t ido a c i m a m e n c i o n a d o , n ã o p r e c i s a m o s m a i s p e r g u n t a r p o r q u e o s c ient is tas o s enf rent a m c o m tal p a i x ã o o u d e v o ç ã o . U m h o m e m p o d e sen t i r -se a t r a í d o pe la c iênc ia p o r t o d o o t i p o de r a z õ e s . E n t r e

essas e s t ã o o dese jo de ser úti l , a e x c i t a ç ã o a d v i n d a da e x p l o r a ç ã o de um n o v o t e r r i tó r io , a e s p e r a n ç a de e n c o n t r a r o r d e m e o i m p u l s o p a r a tes ta r o c o n h e c i m e n t o es ta b e l e c i d o . E s s e s m o t i v o s e m u i t o s o u t r o s t a m b é m aux i l i a m a d e t e r m i n a ç ã o d o s p r o b l e m a s p a r t i c u l a r e s c o m os q u a i s o c ien t i s ta se e n v o l v e r á p o s t e r i o r m e n t e . A l é m d i s so , ex i s t em b o a s r azões p a r a q u e m o t i v o s dessa n a tu reza o a t r a i a m e p a s s e m a guiá- lo , e m b o r a ocas iona l m e n t e p o s s a m levá- lo a u m a f r u s t r a ç ã o . 1 O . e m p r e e n d i m e n t o c ient í f ico, n o seu con jun to , revela sua u t i l idade d e t e m p o s e m tempos-,- abre-»ow^. . te£r i tóxÍQS^ in s t au ra o r d e m e t es ta c r e n ç a s es tabe lec idas há m u i t o t e m p o . N ã o o b s t a n t e isso, o indivíduo e m p e n h a d o n u m p r o b l e ma de p e s q u i s a n o r m a l quase nunca está fazendo quaj^ quer dessas coisas. U m a vez enga j ado em seu t r a b a l h o , \ s u a m o t i v a ç ã o p a s s a a ser b a s t a n t e d ive r sa . O q u e o in- \ c i ta ao t r a b a l h o é a c o n v i c ç ã o de q u e , se for suf ic iente- j m e n t e h a b i l i d o s o , consegu i r á so luc iona r um q u e b r a - c a - ! b e c a q u e n i n g u é m a té e n t ã o reso lveu ou , pe lo m e n o s , n ã o r e so lveu t ão b e m . M u i t o s d o s g r a n d e s esp í r i tos c ientíficos d e d i c a r a m t o d a sua a t e n ç ã o prof iss ional a com—^ p l e x o s p r o b l e m a s dessa n a t u r e z a . E m m u i t a s s i tuações , c s d i fe rentes c a m p o s de espec ia l i zação n a d a ma i s ofer e c e m d o q u e esse t i po d e d i f i cu ldades / N e m p o r isso esses q u e b r a - c a b e ç a s p a s s a m a ser m e n o s fasc inantes p a r a os i nd iv íduos q u e a eles se d e d i c a m c o m ap l i cação .

C o n s i d e r e m o s a g o r a u m o u t r o a s p e c t o , m a i s difícil e r eve l ado r , do p a r a l e l i s m o en t r e os q u e b r a - c a b e ç a s e o s _ p r o b l e m a s da c iência n o r m a l . P a r a ser c lass i f icado c o m o " , q u e b r a - c a b e ç a , n ã o b a s t a a um p r o b l e m a p o s s u i r u m a 1

s o l u ç ã o a s s e g u r a d a . D e v e o b e d e c e r a r eg ra s q u e l imi t am -t a n t o a n a t u r e z a d a s so luções acei táveis c o m o os passos necessá r ios p a r a ob tê - l a s . So luc iona r u m jogo d e q u e b r a - c a b e ç a n ã o é , p o r e x e m p l o , s i m p l e s m e n t e " m o n t a r um q u a d r o " . Q u a l q u e r c r i a n ç a ou ar t i s ta c o n t e m p o r â n e o J

p o d e r i a fazer isso, e s p a l h a n d o peças s e l ec ionadas sob re um f u n d o n e u t r o , c o m o se fossem f o r m a s a b s t r a t a s . O q u a d r o a s s im p r o d u z i d o p o d e ser b e m m e l h o r ( e ce r t a m e n t e ser ia m a i s o r i g i n a l ) q u e aque le c o n s t r u í d o a

1 . C o n t u d o , a s f r u s t r a ç õ e s i n d u z i d a s p e l o c o n f l i t o e n t r e o p a p e l d o i n d i v í d u o e o p a d r ã o g l o b a l d o d e s e n v o l v i m e n t o c i e n t í f i c o p o d e m o c a s i o n a l m e n t e t o r n a r - s e sér ias . S o b r e e s s e a s s u n t o , v e r L A W R E N C E S . K . U B 1 E , S o m e U n s o l v e d P r o b l e m s o f the S c i e n t t f i c C a r e e r , American Scientist, X L I , p p . 5 9 6 - 6 1 3 ( 1 9 5 3 ) ; e X 1 . I I , p p . 1 0 4 - 1 1 2 ( 1 9 5 4 ) .

pa r t i r d o q u e b r a - c a b e ç a . N ã o o b s t a n t e i sso , ta l q u a d r o n ã o ser ia u m a so lução . P a r a q u e isso a c o n t e ç a t o d a s a s peças d e v e m ser u t i l i zadas ( o l a d o l iso d e v e ficar p a r a b a i x o ) e e n t r e l a ç a d a s d e ta l m o d o q u e n ã o f i q u e m e s p a ços vaz ios e n t r e e las . E s s a s s ã o a l g u m a s d a s r e g r a s q u e g o v e r n a m a so lução de jogos de q u e b r a - c a b e ç a . R e s t r i ç õ e s s imi la res c o n c e r n e n t e s à s so luções admiss íve i s p a r a p a l a v r a s c r u z a d a s , c h a r a d a s , p r o b l e m a s d e x a d r e z , e t c . . . p o d e m ser d e s c o b e r t a s f ac i lmen te . .

S e a c e i t a rm o s u m a u t i l i zação c o n s i d e r a v e l m e n t e m a i s a m p l a do t e r m o " r e g r a " — iden t i f i cando-o e v e n t u a l m e n t e c o m " p o n t o d e vis ta e s t a b e l e c i d o " o u " c o n c e p ç ã o p r é v i a " — e n t ã o os p r o b l e m a s acess íveis a u m a d e t e r m i n a d a t r a d i ç ã o d e p e s q u i s a a p r e s e n t a m c a r a c t e r ís t icas m u i t o s imi lares às d o s q u e b r a - c a b e ç a s . O indiv í d u o q u e cons t ró i u m i n s t r u m e n t o p a r a d e t e r m i n a r o c o m p r i m e n t o d e o n d a s ó p t i c a s n ã o s e d e v e c o n t e n t a r c o m u m e q u i p a m e n t o q u e n ã o faça m a i s d o q u e a t r ibu i r n ú m e r o s a d e t e r m i n a d a s l inhas e spec t ra i s . E l e n ã o é a p e n a s u m e x p l o r a d o r o u m e d i d o r , m a s , a o c o n t r á r i o , a l g u é m q u e deve m o s t r a r ( u t i l i z a n d o a t eor ia ó p t i c a p a r a ana l i sa r seu e q u i p a m e n t o ) q u e o s n ú m e r o s o b t i d o s c o i n c i d e m c o m aque le s q u e a t eo r i a p r e s c r e v e p a r a o s c o m p r i m e n t o s d e o n d a . S e a l g u m a i n d e t e r m i n a ç ã o r e s idua l d a t eo r i a o u a l g u m c o m p o n e n t e n ã o - a n a l i s a d o d e seu e q u i p a m e n t o imped i - lo d e c o m p l e t a r s u a d e m o n s t r a ç ã o , seus co legas p o d e r ã o p e r f e i t a m e n t e conc lu i r q u e ele n ã o m e d i u a b s o l u t a m e n t e n a d a . P o r e x e m p l o , o s índ ices m á x i m o s d e d i s p e r s ã o d e e l é t r o n s q u e m a i s t a r d e s e r i a m vis tos c o m o índices d o c o m p r i m e n t o d e o n d a d o s e l é t r ons n ã o p o s s u í a m n e n h u m a s igni f icação a p a r e n t e q u a n d o f o r a m o b s e r v a d o s e r eg i s t r ados p e l a p r i m e i r a vez , ' A n t e s " d e s e t o r n a r e m m e d i d a d e a l g u m a coisa , foi neces sá r io r e l ac ioná - los a ú r h ã t eor ia q u e p r ed i s s e s se o c o m p o r t a m e n t o o n d u l a t ó r i o d a ma té r i a ; e m muvhiiei i tov E m e s m o depo i s de e s sa r e l a ç ã o te r s ido e s t abe lec ida , o e q u i p a m e n t o teve q u e ser r e o r g a n i z a d o p a r a q u e o s r e su l t ados e x p e r i m e n t a i s p u d e s s e m ser c o r r e l a c i o n a d o s s e m e q u í v o c o s c o m a t e o r i a . 2 E n q u a n t o essas c o n d i ç õ e s n ã o fo r am sat isfei tas , n e n h u m p r o b l e m a foi r e so lv ido .

2 . P a r a u m b r e v e r e l a t o d a e v o l u ç ã o d e s s a s e x p e r i ê n c i a s , v e r a p . 4 da c o n f e r ê n c i a de C. J . D A V I S S O N em Les prix Nobel en 1937 ( E s t o c o l m o , 1 9 3 8 ) .

R e s t r i ç õ e s s e m e l h a n t e s l igam as so luções admiss í veis a o s p r o b l e m a s t eó r i cos . D u r a n t e t o d o o século X V I I I , o s c ient is tas q u e t e n t a r a m d e d u z i r o m o v i m e n t o o b s e r v a d o d a L u a p a r t i n d o d a s leis d o m o v i m e n t o d e N e w t o n f r acas sa ram s i s t ema t i camen te . E m vis ta d i sso , a lguns de les s u g e r i r a m a subs t i tu ição da L e i do Q u a d r a d o d a s D i s t ânc i a s p o r u m a lei q u e s e a fas tasse dessa q u a n d o s e t r a tasse d e p e q u e n a s d i s tânc ias . C o n t u d o , fazer isso ser ia modi f icar o p a r a d i g m a , def inir um n o v o q u e b r a - c a b e ç a e de ixa r s e m so lução o an t igo . N e s s a s i t u a ç ã o , o s c ient is tas p r e f e r i r a m m a n t e r a s r e g r a s a t é q u e , e m 1 7 5 0 , u m de les d e s c o b r i u c o m o s e p o d e r i a util izá- las c o m s u c e s s o . 3 S o m e n t e u m a m o d i f i c a ç ã o n a s r e g r a s p o d e r i a te r o fe rec ido u m a o u t r a a l t e rna t iva .

O e s t u d o das t r ad i ções da c iência n o r m a l revela m u i t a s o u t r a s r eg ras ad ic iona i s . T a i s r e g r a s p r o p o r c i o n a m u m a q u a n t i d a d e d e i n fo rmações ad ic iona i s a r e s p e i t o d o s c o m p r o m i s s o s q u e o s c ient is tas d e r i v a m d e seus p a r a d i g m a s . Q u a i s s ã o as principais^ ca t ego r i a s sob as q u a i s p o d e m ser s u b s u m i d a s e s s a s r e g n í s v * A mais e v i d e n t e e p r o v a v e l m e n t e a ma i s coerc i t iva p o d e ser exempl i f i cada pe la s genera l i zações q u e a c a b a m o s d e m e n c i o n a r , is to é , os e n u n c i a d o s expl íc i tos d a s leis , c o n cei tos e t eo r ias cient í f icos. E n q u a n t o s ã o r e c o n h e c i d o s , ta is e n u n c i a d o s aux i l i am n a f o r m u l a ç ã o d e q u e b r a - c a b e ç a s e na l i m i t a ç ã o d a s so luções ace i táveis . P o r e x e m p lo , a s Le i s d e N e w t o n d e s e m p e n h a r a m tais funções d u r a n t e o s séculos X V I I I e X I X . E n q u a n t o essa s i t uação p e r d u r o u , a q u a n t i d a d e de m a t é r i a foi u m a ca t ego r i a an to lóg i ca f u n d a m e n t a l p a r a os físicos e as fo rças q u e a t u a m e n t r e p e d a ç o s d e m a t é r i a cons t i t u í r am-se n u m d o s t ó p i c o s d o m i n a n t e s p a r a a p e s q u i s a . 5 N a Q u í m i c a , as leis d a s p r o p o r ç õ e s fixas e def in idas t i v e r a m , d u r a n t e m u i t o t e m p o , u m a i m p o r t â n c i a equ iva len te — p a r a est abe l ece r o p r o b l e m a d o s p e s o s a t ô m i c o s , f ixar os r e s u l t a d o s admiss íve is d a s aná l i ses q u í m i c a s e i n fo rmar aos q u í m i c o s o q u e e r a m os á t o m o s e as m o l é c u l a s , os

3 . W H E W E L L , W. History o i the Inductive Sciences, ( e d . rev . ; L o n d r e s , 1 8 4 7 ) , I I , p p . 101-05 , 2 2 0 - 2 2 .

4 . E s s a q u e s t ã o f o i - m e s u g e r i d a p o r W . O . H a g s t r o m , c u j o s t r a b a l h o s s o b r e a S o c i o l o g i a d a C i ê n c i a c o i n c i d e m a l g u m a s v e z e s c o m o s m e u s .

5 . C o m r e l a ç ã o a e s se s a s p e c t o s d o n e w t o n i s m o , v e r I . B . C O H E N , Franklin and Newton; An lnquiry into Speculative Ne-wtonian Experimental Science and Franklin's Work in Electricity as an Example Thereot ( F i l a d é l f i a , 1 9 5 6 ) , C a p . V I I , e s p e c i a l m e n t e p p . 2 5 5 - 5 7 , 2 7 5 - 7 7 .

c o m p o s t o s e as m i s t u r a s . 6 As e q u a ç õ e s de M a x w e l l e a s leis d a T e r m o d i n â m i c a Es ta t í s t i ca p o s s u e m a t u a l m e n te a m e s m a inf luência e d e s e m p e n h a m idên t ica função .

C o n t u d o , r eg ra s d e s s a n a t u r e z a n ã o s ã o a s ún i ca s e n e m m e s m o a v a r i e d a d e m a i s in t e res san te d e n t r e as r e v e l a d a s p e l o e s t u d o h i s tó r i co N u m nível inferior ( o u m a i s c o n c r e t o ) q u e o d a s leis e t eo r ias exis te , p o r e x e m p lo , u m a m u l t i d ã o de c o m p r o m i s s o s re la t ivos a t ipos de i n s t r u m e n t o s p re fe r idos e a m a n e i r a s a d e q u a d a s p a r a ut i l izá- los . M u d a n ç a s d e a t i tudes c o m r e l a ç ã o a o p a p e l d o fogo n a s anál ises q u í m i c a s t i ve ram u m a i m p o r t â n c i a cap i t a l n o d e s e n v o l v i m e n t o d a Q u í m i c a d o sécu lo X V I I . 7

H e l m h o l t z , n o sécu lo X I X , e n c o n t r o u g r a n d e res i s tênc ia p o r p a r t e d o s f is iologistas no t o c a n t e à idé ia de q u e a e x p e r i m e n t a ç ã o física p u d e s s e t r aze r e sc l a rec imen tos p a r a seu c a m p o d e e s t u d o s . 8 D u r a n t e o m e s m o sécu lo , a cu r io sa h i s tó r ia d a c r o m a t o g r a f i a a p r e s e n t a u m o u t r o e x e m p l o d a pers i s tênc ia d o s c o m p r o m i s s o s d o s c ient is tas c o m t ipos d e i n s t r u m e n t o s , o s qua i s , t a n t o c o m o a s leis e t eo r i a s , p r o p o r c i o n a m as r e g r a s do j o g o p a r a os c i en t i s t a s . 9 Q u a n d o a n a l i s a m o s a d e s c o b e r t a d o s r a io s X , e n c o n t r a m o s r a z õ e s p a r a c o m p r o m i s s o s dessa n a t u r e z a .

O s c o m p r o m i s s o s d e nível ma i s e l e v a d o ( d e c a r á ter q u a s e meta f í s i co ) q u e o e s t u d o h i s tó r i co r eve la c o m t a n t a r e g u l a r i d a d e , e m b o r a n ã o se jam ca rac te r í s t i cas imu táve i s d a c iência , s ã o m e n o s d e p e n d e n t e s d e fa tores locais e t e m p o r á r i o s q u e os a n t e r i o r m e n t e m e n c i o n a d o s . P o r e x e m p l o , d e p o i s de 1 6 3 0 e e spec i a lmen te a p ó s o a p a r e c i m e n t o d o s t r a b a l h o s i m e n s a m e n t e inf luentes d e D e s c a r t e s , a m a i o r i a d o s físicos c o m e ç o u a p a r t i r do p r e s s u p o s t o de q u e o U n i v e r s o e r a c o m p o s t o p o r c o r -p ú s c u l o s m i c r o s c ó p i c o s e q u e t o d o s os f e n ô m e n o s n a t u ra is p o d e r i a m ser e x p l i c a d o s e m t e r m o s d a f o r m a , d o t a m a n h o d o m o v i m e n t o e d a i n t e r a ç ã o c o r p u s c u l a r e s . E s s e c o n j u n t o d e c o m p r o m i s s o s r eve lou pos su i r t a n t o d i m e n s õ e s metaf ís icas c o m o m e t o d o l ó g i c a s . N o p l a n o

6 . E s s e e x e m p l o 4 d i s c u t i d o d e t a l h a d a m e n t e n o f i m d o C a p . 9 . 7 . H . M E T Z G E R , Les dactrines chtmtques en France du début du XVII.*

siicle à la )in du XVIII.' slide ( P a r i s , 1 9 2 3 ) , p p . 3 5 9 - 6 1 ; M A M E B O A S , Robert Boyle and Seventeenth-Century Chemtstry ( C a m b r i d g e , 1 9 5 8 ) , p p . 1 1 2 - 1 5 .

8 . K Õ N I G S B E R G E K , L e o , Hermann von Helmholtz. ( O x f o r d , 1 9 0 6 ) , p p . 6 5 - 6 6 . t r a d . d e F r a n c i s A . W e l b y .

9 . M F I N H A I D , J a m e s E . C h r o m a t o g r a p h y : A P e r s p e c t i v e . Science. C X , p p . 3 8 7 - 9 2 ( 1 9 4 9 ) .

metaf í s ico , ind icava a o s c ien t i s tas q u e espéc ies de ent i d a d e s o U n i v e r s o c o n t i n h a ou n ã o c o n t i n h a — n ã o h a v i a n a d a a l ém d e m a t é r i a d o t a d a d e f o r m a e e m m o v i m e n t o . N o p l a n o m e t o d o l ó g i c o , ind icava c o m o d e v e r i a m ser a s leis def ini t ivas e as exp l i cações f u n d a m e n t a i s : leis d e v e m especi f icar o m o v i m e n t o e a i n t e r a ç ã o c o r p u s c u l a r e s ; a exp l i cação d e v e r eduz i r q u a l q u e r f e n ô m e n o n a t u r a l a u m a a ç ã o c o r p u s c u l a r r e g i d a p o r essas leis . O q u e é a i n d a ma i s i m p o r t a n t e , a c o n c e p ç ã o c o r p u s c u l a r do U n i ve r so ind icou aos c ient is tas u m g r a n d e n ú m e r o d e p r o b l e m a s q u e d e v e r i a m ser p e s q u i s a d o s . P o r e x e m p l o , u m q u í m i c o q u e , c o m o B o y l e , a b r a ç o u a n o v a filosofia, p r e s t a v a a t e n ç ã o espec ia l àque la s r e a ç õ e s q u e p o d i a m ser i n t e r p r e t a d a s c o m o t r a n s m u t a ç õ e s . I s t o p o r q u e , ma i s c l a r a m e n t e d o q u e q u a i s q u e r o u t r a s , ta is r e a ç õ e s a p r e s e n t a v a m o p r o c e s s o de r e o r g a n i z a ç ã o c o r p u s c u l a r q u e d e v e es t a r n a b a s e d e t o d a t r a n s f o r m a ç ã o q u í m i c a . 1 0

O u t r o s efei tos s imi lares d a t eo r i a c o r p u s c u l a r p o d e m ser o b s e r v a d o s no e s t u d o da M e c â n i c a , da Óp t i ca e do ca lo r .

F i n a l m e n t e , n u m nível ma i s e l evado , ex is te u m o u t ro c o n j u n t o de c o m p r o m i s s o s ou adesões s em os c^uais n e n h u m h o m e m p o d e ser c h a m a d o d e cientista.^' P o r e x e m p l o , o c ient is ta d e v e p r e o c u p a r - s e em c o m p r e e n d e r o m u n d o e a m p l i a r a p rec i são e o a l cance da o r d e m q u e lhe foi i m p o s t a . E s s e c o m p r o m i s s o , po r s u a vez , d e v e levá- lo a p e r s c r u t a r c o m grande- minúc ia e m p í r i c a ( p o r s i m e s m o ou a t ravés de c o l e g a s ) a lgum a s p e c t o da na tu reza . Se esse e sc ru t ín io revela bo l sões de a p a r e n t e d e s o r d e m , esses d e v e m desaf iá - lo a um n o v o r e f i n a m e n t o de suas t écn icas de o b s e r v a ç ã o ou a u m a m a i o r a r t i cu l ação d e suas t eo r i a s . Sem d ú v i d a a l g u m a ex i s t em a i n d a o u t r a s r eg ra s desse g ê n e r o , ace i tas pe los c ient is tas em t o d a s a s é p o c a s . ]

A ex is tênc ia d e s s a sól ida r ede de c o m p r o m i s s o s ou a d e s õ e s — conce i tua i s , t eó r icas , m e t o d o l ó g i c a s e ins t r u m e n t a i s — é u m a d a s fontes p r inc ipa i s da m e t á f o r a q u e r e l ac iona à c iênc ia n o r m a l à r e s o l u ç ã o de q u e b r a -- c a b e ç a s . Es se s c o m p r o m i s s o s p r o p o r c i o n a m a o p ra t i -

1 0 . P a r a a s t eor ia s c o r p u s c u l a r e s e m gera l , ver M A R I E B O A S , T h e E s t a b l i s h m e n t o f t h e M e c h a n i c a l P h i l o s o p h y , Oslris, X , p p . 4 1 2 - 5 4 1 ( 1 9 5 2 ) . N o q u e d i z r e s p e i t o a s e u s e f e i t o s s o b r e a q u í m i c a d e B o y l e , v e r T . S . K U H N , R o b e r t B o y l e and S truc tura l C h e m i s t r y in the S e v e n t e e n t h C e n t u r y , lsis, X L . H I , p p . 1 2 - 3 6 ( 1 9 5 2 ) .

c a n t e d e u m a e spec i a l idade a m a d u r e c i d a r e g r a s q u e lhe r e v e l a m a n a t u r e z a do m u n d o e de s u a c iência , p e r m i t i ndo- lhe ass im c o n c e n t r a r - s e c o m s e g u r a n ç a n o s p r o b l e m a s eso té r icos def in idos p o r ta i s r e g r a s e pe los c o n h e c i m e n t o s ex is ten tes . N e s s a s i t uação , e n c o n t r a r a s o l u ç ã o d e u m q u e b r a - c a b e ç a r e s idua l cons t i tu i u m desa f io p e s soal p a r a o c ient i s ta . N e s s e e n o u t r o s a s p e c t o s , u m a d i s c u s s ã o a r e spe i to d o s q u e b r a - c a b e ç a s e r eg ras p e r m i t e esc larecer a n a t u r e z a da p r á t i c a científ ica n o r m a l . C o n t u d o , d e u m o u t r o p o n t o d e vis ta , esse e s c l a r e c i m e n t o p o d e ser s ign i f ica t ivamente e n g a n a d o r . E m b o r a obv ia m e n t e e x i s t a m r eg ra s à s q u a i s t o d o s o s p r a t i c a n t e s d e u m a e spec i a l idade científ ica a d e r e m e m u m d e t e r m i n a d o m o m e n t o , essas r e g r a s n ã o p o d e m p o r s i m e s m a s e s p e cificar t u d o aqu i lo q u e a p r á t i c a desses espec ia l i s tas t e m em c o m u m . "A c iênc ia n o r m a l é u m a a t i v idade a l t a m e n t e d e t e r m i n a d a , m a s n ã o p r e c i s a ser i n t e i r a m e n t e d e t e r m i n a d a p o r r eg ras . É p o r i sso q u e , no iníc io des t e ensa io , i n t r o d u z i a n o ç ã o de p a r a d i g m a s c o m p a r t i l h a d o s , ao invés d a s n o ç õ e s de r e g r a s , p r e s s u p o s t o s e p o n t o s de v is tas c o m p a r t i l h a d o s c o m o s e n d o a fonte da coe rênc ia p a r a a s t r ad i ções d a p e s q u i s a n o r m a l . A s r e g r a s , s egun d o m i n h a suges tão , d e r i v a m d e p a r a d i g m a s , m a s o s p a r a d i g m a s p o d e m dir igir a p e s q u i s a m e s m o na ausênc ia d e r eg ra s .

4 . A P R I O R I D A D E D O S P A R A D I G M A S

P a r a descobr i r a r e l a ç ã o exis ten te en t r e r eg r a s , p a r a d i g m a s e a c iênc ia n o r m a l c o m e ç a r e m o s c o n s i d e r a n d o a m a n e i r a p e l a q u a l o h i s to r i ador isola os p o n t o s específ icos d e c o m p r o m i s s o s q u e a c a b a m o s d e d e s c r e ver c o m o s e n d o r e g r a s acei tas . ; A inves t igação h i s tó r ica c u i d a d o s a d e u m a d e t e r m i n a d a e spec i a l idade n u m d e t e r m i n a d o m o m e n t o r e v e l a u m c o n j u n t o d e i lus t rações r e c o r r e n t e s e q u a s e p a d r o n i z a d a s de d i fe ren tes t eor ias n a s sua s ap l i cações conce i tua i s , i n s t r u m e n t a i s e na o b s e r v a ç ã o . E s s a s s ã o o s p a r a d i g m a s d a c o m u n i d a d e , r e v e l a d o s n o s seus m a n u a i s , confe rênc ias e exerc íc ios de l a b o r a t ó r i o . Ao es tudá - los e ut i l izá- los na p r á t i c a , o s m e m b r o s d a c o m u n i d a d e c o n s i d e r a d a a p r e n d e m seu ofí-

c io . N ã o h á d ú v i d a d e q u e a l é m d i s so o h i s t o r i a d o r d e s c o b r i r á u m a á r e a d e p e n u m b r a o c u p a d a p o r r ea l i zações cu jo status a i n d a e s t á em d ú v i d a , m a s h a b i t u a l m e n t e o n ú c l e o d o s p r o b l e m a s r e so lv idos e d a s t écn icas s e r á c l a ro . A p e s a r d a s a m b i g ü i d a d e s ocas iona i s , o s p a r a d i g m a s d e u m a c o m u n i d a d e cient íf ica a m a d u r e c i d a p o d e m ser d e t e r m i n a d o s c o m re la t iva fac i l idade .

Í C o n t u d o , a d e t e r m i n a ç ã o d e p a r a d i g m a s c o m p a r t i l hados n ã o co inc ide c o m a d e t e r m i n a ç ã o d a s r e g r a s c o m u n s a o g r u p o . I s t o ex ige u m a s e g u n d a e t a p a , d e n a t u r e z a um t a n t o d i f e r e n t e . ' A o e m p r e e n d ê - l a , o h i s t o r i a d o r d e v e c o m p a r a r e n t r e s i o s p a r a d i g m a s d a c o m u n i d a d e e em segu ida c o m p a r á - l o s c o m os r e l a tó r ios de p e s q u i s a h a b i t u a i s do g r u p o . C o m isso o h i s t o r i a d o r visa d e s c o b r i r q u e e l e m e n t o s i soláveis , expl íc i tos o u imp l í c i tos , os m e m b r o s d e s s a c o m u n i d a d e p o d e m te r abstraído de seus p a r a d i g m a s m a i s g loba i s , e m p r e g a n d o - o s d e po i s e m suas pe squ i s a s . Q u e m q u e r q u e t e n h a t e n t a d o desc reve r ou ana l i sa r a e v o l u ç ã o de u m a t r a d i ç ã o c ientífica p a r t i c u l a r t e r á n e c e s s a r i a m e n t e p r o c u r a d o esse

g ê n e r o de p r inc íp ios e r e g r a s ace i tos . Q u a s e c e r t a m e n t e , c o m o m o s t r a o c a p í t u l o an te r io r , t e r á t i do um sucesso p e l o m e n o s pa rc i a l . M a s , s e s u a expe r i ênc ia s e a s s e m e lha c o m a m i n h a , a b u s c a de r eg ra s r eve l a r - se -á ao m e s mo t e m p o m a i s difícil e m e n o s sa t i s fa tór ia do q u e a b u s c a d e p a r a d i g m a s . A l g u m a s d a s gene ra l i zações q u e e le e m p r e g a r p a r a d e s c r e v e r a s c r enças c o m u n s d a c o m u n i d a d e n ã o a p r e s e n t a r ã o p r o b l e m a s . O u t r a s , c o n t u d o , in clusive a l g u m a s das u t i l i zadas a c i m a c o m o i lus t r ações , p a r e c e r ã o u m p o u c o f o r ç a d a s . E n u n c i a d a s d e s s a m a n e i r a ( o u e m q u a l q u e r o u t r a q u e o h i s t o r i a d o r p o s s a i m a g i n a r ) , t e r i am s ido re j e i t adas q u a s e c e r t a m e n t e p o r

^alguns m e m b r o s d o g r u p o q u e ele e s tuda . N ã o o b s t a n t e , se a c o e r ê n c i a da t r a d i ç ã o de pe squ i sa d e v e ser e n t e n d i d a e m t e r m o s d e r e g r a s , é n e c e s s á r i o d e t e r m i n a r u m t e r r e n o c o m u m n a á r e a c o r r e s p o n d e n t e . E m vis ta d i s so , a b u s c a d e u m c o r p o d e r e g r a s c a p a z d e cons t i tu i r u m a t r a d i ç ã o d e t e r m i n a d a d a c iênc ia n o r m a l t o r n a - s e u m a

-fonte de f r u s t r a ç ã o p r o f u n d a e c o n t í n u a . C o n t u d o , o r e c o n h e c i m e n t o des sa f ru s t r ação t o r n a

poss ível d i agnos t i ca r s u a o r igem. Cien t i s t a s p o d e m c o n c o r d a r q u e u m N e w t o n , u m Lavo i s i e r , u m M a x w e l l o u u m E i n s t e i n p r o d u z i r a m u m a s o l u ç ã o a p a r e n t e m e n t e d u r a d o u r a p a r a u m g r u p o d e p r o b l e m a s e spec i a lmen te

i m p o r t a n t e s e m e s m o ass im d i s c o r d a r , a l g u m a s vezes s e m e s t a r e m consc ien tes d i s so , a respe i to d a s ca rac t e r í s t icas a b s t r a t a s específ icas q u e t o r n a m essas so luções p e r m a n e n t e s . I s t o é , p o d e m c o n c o r d a r na identificação d e u m p a r a d i g m a , s e m e n t r e t a n t o e n t r a r n u m a c o r d o ( o u m e s m o t e n t a r o b t ê - l o ) q u a n t o a u m a interpretação ou racionalização c o m p l e t a a r e spe i to d a q u e l e . |A fal ta d e u m a i n t e r p r e t a ç ã o p a d r o n i z a d a o u d e u m a r e d u ç ã o a r e g r a s q u e goze d e u n a n i m i d a d e n ã o i m p e d e q u e u m p a r a d i g m a o r i en te a pesqu i sa . A c iênc ia n o r m a l p o d e ser p a r c i a l m e n t e d e t e r m i n a d a a t r avés d a i n s p e ç ã o d i r e t a d o s p a r a d i g m a s . E s s e p r o c e s s o é f r e q ü e n t e m e n t e aux i l i ado p e l a f o r m u l a ç ã o de r eg ra s e supos ições , m a s n ã o d e p e n d e de l a . N a v e r d a d e , a ex i s tênc ia d e u m p a r a d i g m a n e m m e s m o prec i sa impl i ca r a ex i s tênc ia d e q u a l q u e r c o n j u n t o c o m p l e t o d e regras.* 1 .

O p r i m e i r o r e s u l t a d o d e s s a s a f i rmações é inev i ta v e l m e n t e o d e l e v a n t a r p r o b l e m a s . N a ausênc i a d e u m c o r p o a d e q u a d o de r e g r a s , o q u e l imi ta o c ien t i s ta a u m a t r a d i ç ã o específ ica da c iênc ia n o r m a l ? O q u e p o d e significar a e x p r e s s ã o " i n s p e ç ã o d i r e t a d o s p a r a d i g m a s " ? R e s p o s t a s pa rc i a i s a q u e s t õ e s d e s s e t i po f o r a m desen vo lv idas p o r L u d w i g Wi t tgens te in , e m b o r a n u m con t ex to b a s t a n t e d ive r so . J á q u e esse c o n t e x t o é a o m e s m o t e m po m a i s e l e me n t a r e m a i s fami l ia r , se rá conven i en t e e x a m i n a r p r i m e i r a m e n t e a f o r m a em q u e a a r g u m e n t a ç ã o é a p r e s e n t a d a . Q u e p r e c i s a m o s s abe r , p e r g u n t a v a Wi t t gens te in , p a r a ut i l izar t e r m o s c o m o " c a d e i r a " , " f o l h a " o u " j o g o " d e u m a m a n e i r a i n e q u í v o c a e s e m p r o v o c a r d i s c u s s õ e s ? 2

T a l q u e s t ã o é m u i t o an t iga . G e r a l m e n t e a r e s p o n d e m o s a f i r m a n d o q u e s a b e m o s , in tu i t iva o u consc i en t e m e n t e , o q u e é u m a c a d e i r a , u m a fo lha ou um j o g o . I s t o é , p r e c i s a m o s c a p t a r u m d e t e r m i n a d o con jun to d e a t r i b u t o s c o m u n s a t o d o s os j o g o s (e s o m e n t e aos j o g o s ) . C o n t u d o , Wi t tgens t e in conc lu iu q u e , d a d a a m a -

1 . M K H A E L P O L A N Y I d e s e n v o l v e u b r i l h a n t e m e n t e u m t e m a m u i t o s im i l a r , a r g u m e n t a n d o q u e m u i t o d o s u c e s s o d o c i e n t i s t a d e p e n d e d o " c o n h e c i m e n t o t á c i t o " , i s t o é , d o c o n h e c i m e n t o a d q u i r i d o a t ravés d a prá t i ca e q u e n ã o p o d e ser a r t i c u l a d o e x p l i c i t a m e n t e . V e r s e u Personal Knotvledge ( C h i c a g o , 1 9 5 8 ) , e s p e c i a l m e n t e o s C a p s . V e V I .

2 . W I T T G E N S T E I N , L u d w i g , Philosophical Investigations. ( N o v a Y o r k , 1 9 5 3 ) , p p . 31 -36 , t rad . d e G . E . M . A n s c o m b e . C o n t u d o , W i t t g e n s t e i n n ã o d i z q u a s e n a d a a r e s p e i t o do m u n d o q u e é n e c e s s á r i o p a r a s u s t e n t a r o p r o c e d i m e n t o d e d e n o m i n a ç ã o inaming} q u e e l e d e l i n e i a . P a r t e d a a r g u m e n t a ç ã o q u e s e s e g u e n ã o p o d e ser a t r i b u í d a a e l e .

ne i ra pe la qua l u s a m o s a l i n g u a g e m e o t i p o de m u n d c ao q u a l a a p l i c a m o s , t a l c o n j u n t o de ca rac te r í s t i cas n ã o é necessá r io . E m b o r a a d i s cus são de alguns a t r i b u t o s

-_ c o m u n s a um certo número de jogos , cade i r a s ou fo lhas f r e q ü e n t e m e n t e nos auxi l ie a a p r e n d e r a e m p r e g a r o t e r m o c o r r e s p o n d e n t e , n ã o exis te n e n h u m c o n j u n t o d e c a rac te r í s t i cas q u e seja s i m u l t a n e a m e n t e ap l icável a t o d o s os m e m b r o s da c lasse e s o m e n t e a e les . Em v e z disso ,

*• q u a n d o c o n f r o n t a d o s c o m u m a a t iv idade p r e v i a m e n t e d e s c o n h e c i d a , a p l i c a m o s o t e r m o " j o g o " p o r q u e o q u e e s t a m o s v e n d o possu i u m a g r a n d e " s e m e l h a n ç a d e f amí l i a " c o m u m a série d e a t iv idades q u e a p r e n d e m o s a n t e r i o r m e n t e a c h a m a r p o r esse n o m e . E m s u m a , p a r a W i t t -gens te in , jogos , cade i r a s e fo lhas s ã o famíl ias n a t u r a i s , c a d a u m a d e l a s cons t i t u ída p o r u m a r e d e d e s e m e l h a n ç a s q u e se s u p e r p õ e m e se e n t r e c r u z a m . A ex i s tênc ia de ta l r e d e expl ica su f i c i en temente o n o s s o sucesso na i den t i f icação d a a t iv idade o u ob je to c o r r e s p o n d e n t e . S o m e n t e se as famíl ias q u e n o m e a m o s se s u p e r p u s e s s e m ou se mesc l a s sem g r a d u a l m e n t e u m a s c o m as o u t r a s — is to é , s o m e n t e se n ã o h o u v e s s e m famíl ias naturais — o n o s s o sucesso em ident if icar e n o m e a r p r o v a r i a q u e exis te um c o n j u n t o de ca rac te r í s t i cas c o m u n s c o r r e s p o n d e n d o a j c a d a u m d o s n o m e s d a s c lasses q u e e m p r e g a m o s .

A l g o s e m e l h a n t e p o d e va l e r p a r a o s vá r i o s p r o b l e m a s e t écn icas d e p e s q u i s a q u e s u r g e m n u m a t r a d i ç ã o específ ica d a c iência n o r m a l . O q u e t ê m e m c o m u m n ã o é o fa to de sat isfazer as ex igênc ias de a l g u m c o n j u n t o d e r eg ra s , expl íc i to o u pass íve l d e u m a d e s c o b e r t a c o m p le ta — c o n j u n t o q u e dá à t r a d i ç ã o o seu c a r á t e r e a

v s u a a u t o r i d a d e s o b r e o esp í r i to c ient í f ico. Em l u g a r d i s so , p o d e m re l ac iona r - se p o r s e m e l h a n ç a o u m o d e l a n -d o - s e n u m a ou n o u t r a p a r t e do corpus c ient íf ico q u e a c o m u n i d a d e e m q u e s t ã o j á r e c o n h e c e c o m o u m a d e s u a s rea l i zações c o n f i r m a d a s . Os c ient is tas t r a b a l h a m a p a r t ir d e m o d e l o s a d q u i r i d o s a t r avés d a e d u c a ç ã o o u d a l i t e r a t u r a a q u e s ã o e x p o s t o s p o s t e r i o r m e n t e , m u i t a s v e zes s e m c o n h e c e r ou p rec i sa r c o n h e c e r q u a i s a s c a r a c t e r ís t icas q u e p r o p o r c i o n a r a m o status de p a r a d i g m a c o m u n i t á r i o a esses m o d e l o s . PgjL.atu a r c i iL^ss im^f l s - c i en -t is tas n ã o ̂ necess i t am d e u m c o n j u n t o c o m p l e t o d e r e gras^ A~coerêncÍa da~"tràüi\du de- pe squ i s a Tia q u a l p a r t i -c í p a m n ã o p rec i sa n e m m e s m o impl ica r a ex is tênc ia de um c o r p o sub jacen te de r eg ras e p r e s s u p o s t o s , q u e p o -

d e r i a ser r e v e l a d o p o r inves t igações h i s tó r i ca s ou filosóficas ad ic iona i s . O fa to de os c ien t i s tas u s u a l m e n t e n ã o p e r g u n t a r e m ou d e b a t e r e m a r e spe i t o do q u e faz c o m q u e u m p r o b l e m a o u u m a s o l u ç ã o p a r t i c u l a r se jam c o n s i d e r a d o s leg í t imos n o s leva a s u p o r q u e , p e l o m e n o s i n tu i t i vamen te , e les c o n h e c e m a r e spos t a . M a s esse fa to p o d e ind ica r t ã o - s o m e n t e q u e , n e m a q u e s t ã o , n e m a r e s p o s t a s ã o c o n s i d e r a d a s r e l evan te s p a r a suas p e s q u i sas . O s p a r a d i g m a s p o d e m ser an t e r io re s , m a i s cogentes e m a i s c o m p l e t o s q u e q u a l q u e r c o n j u n t o de r eg ras p a r a a pesqu i sa q u e de les pos sa ser c l a r a m e n t e a b s t r a í d o .

A t é a q u i nos sa aná l i se t e m s ido p u r a m e n t e t eó r i ca : os p a r a d i g m a s poderiam d e t e r m i n a r a c iênc ia n o r m a l s e m a i n t e r v e n ç ã o de r e g r a s q u e p o d e m ser de scobe r t a s . T e n t a r e i a g o r a a u m e n t a r t a n t o a sua c la reza c o m o a s u a i m p o r t â n c i a , i n d i c a n d o a l g u m a s d a s r a z õ e s q u e t e m o s p a r a a c r e d i t a r q u e o s p a r a d i g m a s r e a l m e n t e o p e r a m d e s s a m a n e i r a . A p r i m e i r a de la s , q u e já foi a m p l a m e n t e d i scu t ida , refere-se à g r a n d e d i f i cu ldade q u e e n c o n t r a m o s p a r a descobr i r a s r eg r a s q u e g u i a r a m t r ad i ções e s pecíf icas da c iênc ia n o r m a l . E s s a d i f i cu ldade é ap rox i m a d a m e n t e idên t i ca à e n c o n t r a d a p e l o f i lósofo q u e t e n t a d e t e r m i n a r o q u e é c o m u m a t o d o s os jogos . A segunda , d a q u a l a p r i m e i r a n ã o p a s s a d e u m c o r o l á r i o , base ia - se na n a t u r e z a da e d u c a ç ã o científ ica. A e s t a a l t u r a deve r i a es ta r c l a r o q u e o s c ient i s tas n u n c a a p r e n d e m conce i tos , leis e t eo r i a s de u m a f o r m a a b s t r a t a e i s o l a d a m e n t e . E m luga r d isso , esses i n s t r u m e n t o s in te lec tua is s ão , d e s d e o in íc io , e n c o n t r a d o s n u m a u n i d a d e h i s tó r i ca e p e d a g o g i c a m e n t e an te r io r , o n d e são a p r e s e n t a d o s j u n t a m e n t e c o m suas ap l i cações e a t r avés de l a s . U m a n o v a t eo r i a é s e m p r e a n u n c i a d a j u n t a m e n t e c o m s u a s ap l ica ções a u m a d e t e r m i n a d a g a m a c o n c r e t a de f e n ô m e n o s n a t u r a i s ; s e m elas n ã o p o d e r i a n e m m e s m o c a n d i d a t a r -se à a c e i t a ç ã o cient íf ica. D e p o i s de ace i ta , essas ap l i cações ( o u m e s m o o u t r a s ) a c o m p a n h a r ã o a t eo r i a n o s m a n u a i s o n d e os fu tu ros c ient i s tas a p r e n d e r ã o seu ofíc io . A s ap l i cações n ã o e s t ã o l á s i m p l e s m e n t e c o m o u m a d o r n o o u m e s m o c o m o d o c u m e n t a ç ã o . A o c o n t r á r i o , o p r o c e s s o d e a p r e n d i z a d o d e u m a teor ia d e p e n d e d o e s t u d o d a s ap l i cações , inc lu indo-se a í a p r á t i c a na r e s o l u ç ã o de p r o b l e m a s , seja c o m lápis e p a p e l , se ja c o m i n s t r u m e n t o s n u m l a b o r a t ó r i o . Se , p o r e x e m p l o , o e s t u d i o s o da d i n â m i c a n e w t o n i a n a descobr i r o s ignif icado

d e t e r m o s c o m o " f o r ç a " , " m a s s a " , " e s p a ç o " e " t e m p o " , s e rá m e n o s p o r q u e u t i l izou a s def inições i n c o m p l e t a s ( e m b o r a a l g u m a s vezes ú t e i s ) d o seu m a n u a l , d o q u e p o r ter o b s e r v a d o e p a r t i c i p a d o da ap l i cação desses c o n cei tos à r e s o l u ç ã o de p r o b l e m a s .

E s s e p r o c e s s o d e a p r e n d i z a g e m a t r a v é s d e exerc í c ios c o m p a p e l e láp is ou a t ravés da p r á t i c a c o n t i n u a d u r a n t e t o d o o p r o c e s s o de in ic iação prof i ss iona l . Na m e d i d a em q u e o e s t u d a n t e p r o g r i d e de seu p r i m e i r o a n o de e s tudos em d i r e ç ã o à s u a tese de d o u t o r a m e n t o , os p r o b l e m a s a enf ren ta r t o r n a m - s e m a i s c o m p l e x o s , ao m e s m o t e m p o e m q u e d i m i n u i o n ú m e r o d o s p r e c e d e n tes q u e p o d e r i a m o r i en t a r s e u e s t u d o . M a s , m e s m o ass im, esses p r o b l e m a s c o n t i n u a m a m o l d a r - s e r i g o r o s a m e n t e d e a c o r d o c o m a s rea l izações cient íf icas a n t e r io res , o m e s m o a c o n t e c e n d o c o m os p r o b l e m a s q u e n o r m a l m e n t e o o c u p a r ã o d u r a n t e sua c a r r e i r a científ ica pos t e r io r , l e v a d a a c a b o i n d e p e n d e n t e m e n t e . P o d e - s e s u p o r q u e em a l g u m m o m e n t o de sua f o r m a ç ã o , o c i en t is ta a b s t r a i u i n tu i t i vamen te a s r eg r a s d o j o g o p a r a seu p r ó p r i o u s o — m a s t e m o s p o u c a s r azões p a r a c re r n i sso . E m b o r a m u i t o s c ient i s tas fa lem c o m fac i l idade e b r i l ho a r e spe i to d a s h ipó t e se s ind iv idua is q u e s u b j a z e m n u m a d e t e r m i n a d a pe squ i s a e m a n d a m e n t o , n ã o e s t ão e m m e lhor s i t u a ç ã o q u e o le igo q u a n d o se t r a t a de c a r a c t e r i z a r a s bases e s t abe lec idas d o seu c a m p o d e e s tudos , seus p r o b l e m a s e m é t o d o s l eg í t imos . Se os c ient i s tas c h e g a m a a p r e n d e r ta is a b s t r a ç õ e s , d e m o n s t r a m - n o a t r avés de s u a h a b i l i d a d e p a r a rea l izar pesqu i sa s b e m s u c e d i d a s . C o n t u d o , essa h a b i l i d a d e p o d e ser e n t e n d i d a sem r e c u r so à s r eg ras h ipo té t i cas do j o g o .

E s s a s c o n s e q ü ê n c i a s d a e d u c a ç ã o científ ica p o s s u e m u m a r e c í p r o c a q u e n o s p r o p o r c i o n a u m a te rce i ra r a z ã o p a r a s u p o r m o s q u e jps p a r a d i g m a s o r i e n t a m a s pesqu i sa s , seja m o d e l a n d o - a s d i r e t a m e n t e ^ seja a t r avés

^de r eg ra s a b s t r a t a s . A c iênc ia n o r m a l p o d e a v a n ç a r s e m ^ e g r a s s o m e n t e e n q u a n t o a c o m u n i d a d e cient íf ica re le v a n t e ace i ta r s e m ques tões a s so luções d e p r o b l e m a s es pecíf icas j á o b t i d a s . P o r consegu in t e , a s r e g r a s d e v e r i a m as sumi r i m p o r t â n c i a e a fal ta de in teresse q u e as c e r c a deve r i a d e s v a n e c e r - s e s e m p r e q u e o s p a r a d i g m a s o u m o de los p a r e ç a m inseguros . É e x a t a m e n t e isso q u e o c o r r e . O p e r í o d o p r é - p a r a d i g m á t i c o , em pa r t i cu la r , é r e g u l a r m e n t e m a r c a d o p o r d e b a t e s f reqüen tes e p r o f u n d o s a

r e spe i to de m é t o d o s , p r o b l e m a s e p a d r õ e s de so lução leg í t imos — e m b o r a esses d e b a t e s s i r v a m m a i s p a r a d e finir esco las d o q u e p a r a p r o d u z i r u m a c o r d o . J á a p r e s e n t a m o s a l g u m a s de s sa s d i scussões na Ó p t i c a e na E l e - ' t r i c idade e m o s t r a m o s c o m o d e s e m p e n h a r a m um p a p e l a i n d a m a i s i m p o r t a n t e n o d e s e n v o l v i m e n t o d a Q u í m i c a d o sécu lo X V I I e n a G e o l o g i a d o sécu lo X I X . 3 A l é m d i s so , d e b a t e s de s sa n a t u r e z a n ã o d e s a p a r e c e m d e u m a vez p o r t o d a s c o m o s u r g i m e n t o d o p a r a d i g m a . E m b o r a eles q u a s e n ã o ex i s t am d u r a n t e o s p e r í o d o s d e c iênc ia n o r m a l , o c o r r e m p e r i o d i c a m e n t e p o u c o an tes e d u r a n t e as r evo luções cient íf icas — os p e r í o d o s d u r a n t e os q u a i s o s p a r a d i g m a s s ã o p r i m e i r a m e n t e a t a c a d o s e e n t ã o m o d i f icados . A t r a n s i ç ã o da m e c â n i c a n e w t o n i a n a p a r a a q u â n t i c a e v o c o u m u i t o s d e b a t e s a respe i to da n a t u r e z a e d o s p a d r õ e s da F í s i ca , a lguns d o s qua i s c o n t i n u a m a t é h o j e . 4 A i n d a ho je ex i s t em c ient i s tas q u e p o d e m r e c o r d a r d i scussões s e m e l h a n t e s , e n g e n d r a d a s pe la t eo r ia e l e t r o m a g n é t i c a de M a x w e l l e pe la M e c â n i c a Es t a t í s t i c a . 5 E , b e m an te s d i s s o , a a s s imi lação d a s M e c â n i c a s de G a l i l e u e N e w t o n o r i g inou u m a sér ie de d e b a t e s p a r t i cu l a rmen te f amosos en t r e os ar is to té l icos , c a r t e s i anos e l e ibn iz ianos ace rca d a s n o r m a s leg í t imas p a r a a c iênc i a . 6 Q u a n d o os c ient is tas n ã o es tão de a c o r d o sobre a ex is tênc ia o u n ã o d e so luções p a r a o s p r o b l e m a s fund a m e n t a i s de s u a á r e a de e s tudos , e n t ã o a b u s c a de r eg ras a d q u i r e u m a função q u e n ã o possu i n o r m a l m e n t e . C o n t u d o , e n q u a n t o o s p a r a d i g m a s p e r m a n e c e m seguros ,

3 . N o t o c a n t e à Q u í m i c a , v e r H . M E T Z O E R , Les doutrines chimiques en France du début du XVII.» ã Ia fin du XVIII.' siècle ( P a r i s , 1 9 2 3 ) , p p . 2 4 - 2 7 , 1 4 6 - 4 9 ; e M A R Í E B O A S , Robert Boyle and Seventeenth-Century Chemistry, ( C a m b r i d g e , 1 9 5 8 ) , C a p . i r . P a r a a G e o l o g i a , v e r W A L T E R F . C A N N O N , T h e U n i f o r m i t a r i a n - C a t a s t r o p h i s t D e b a t e , Isis, L I p p . 38-55 ( 1 9 6 0 ) ; e C . C . O I L L I S P I E , Gênesis and Geology ( C a m b r i d g e , M a s s . 1 9 5 1 ) , C a p s . I V - V .

4 . N o q u e d i z r e s p e i t o à M e c â n i c a Q u â n t i c a , ver J E A N U L L M O , La crise de la physique quantique ( P a r i s , 1 9 5 0 ) , C a p . I I .

5 . S o b r e a M e c â n i c a E s t a t í s t i c a , ver R E N É D U G A S , La théorie physique au sens de Boltzmann et ses prolongements modemes ( N e u c h â t e l , 1 9 5 9 ) , p p . 158-84 , 2 0 6 - 1 9 . N o t o c a n t e à r e c e p ç ã o o b t i d a p e l o s t r a b a l h o s d e M a x w e l l , v e r MAX P L A N C K , " M a x w e H * s I n f l u e n c e in G e r m a n y " , e m James Cterck Maxwell: A Commemoration Volume, 1831-1931 ( C a m b r i d g e , 1 9 3 1 ) , p p . 4 5 - 6 5 e e s p e c i a l m e n t e p p . 5 8 - 6 3 ; S I L V A N U S P . T H O M P S O N , 77ie Life of William Thomson Baron Kelvin of Largs ( L o n d r e s , 1 9 1 0 ) , I I , p p . 1021 -27 .

6 . P a r a u m a a m o s t r a d a l u t a c o n t r a o s a r i s t o t é l i c o s , ver A . K O Y R É , A D o c u m e n t a r y H i s t o r y o f t h e P r o b l e m o f F a l i f r o m K e p l e r t o N e w t o n , Transactions of the American Philosophical Society, X L V ( 1 9 5 5 ) , P P -329 -95 . P a r a o s d e b a t e s c o m o s c a r t e s i a n o s e l e i b n i z i a n o s , v e r P i E R R E B K U N E T , L'Introduction des théories de Newton en France au XVIII-» siècle ( P a r i s , 1 9 3 1 ) ; A . K O Y R É , From the Closed World to the lnfinite Universe ( B a l t i m o r e , 1 9 5 7 ) , C a p . X I .

eles p o d e m func ionar s em q u e ha ja neces s idade de um. a c o r d o s o b r e a s r azões d e seu e m p r e g o o u m e s m o s e m q u a l q u e r t en t a t iva d e r a c i o n a l i z a ç ã o .

P o d e m o s conc lu i r es te c ap í t u lo a p r e s e n t a n d o u m a q u a r t a r a z ã o q u e n o s p e r m i t e a t r ibu i r u m a p r i o r i d a d e aos p a r a d i g m a s , q u a n d o c o m p a r a d o s c o m as r e g r a s e p r e s s u p o s t o s p a r t i l h a d o s p o r um g r u p o cient í f ico. A int r o d u ç ã o des te ensa io suge re a ex i s tênc ia de r evo luções g r a n d e s e p e q u e n a s , a l g u m a s a f e t ando a p e n a s os e s tu d iosos d e u m a subd iv i são d e u m c a m p o d e e s t u d o s . P a r a tais g r u p o s , a t é m e s m o a d e s c o b e r t a de um f e n ô m e n o n o v o e i n e s p e r a d o p o d e ser r evo luc ioná r i a . O p r ó x i m o c a p í t u l o e x a m i n a r á a lguns e x e m p l o s des se t i p o d e r e v o l u ç ã o — m a s a inda n ã o s a b e m o s c o m o se p r o d u z e m . Se a c iência n o r m a l é t ã o r íg ida e as c o m u n i d a d e s c ientíficas t ã o e s t r e i t a m e n t e e n t r e l a ç a d a s c o m o a expos i ç ã o p r e c e d e n t e d á a e n t e n d e r , c o m o p o d e u m a m u d a n ç a d e p a r a d i g m a afetar a p e n a s u m p e q u e n o s u b g r u p o ? O q u e foi d i to a t é aqu i p a r e c e imp l i ca r q u e a c iênc ia n o r m a l é um e m p r e e n d i m e n t o ú n i c o , m o n o l í t ico e un i f i cado q u e deve pers is t i r ou d e s a p a r e c e r , seja c o m a lgum de seus p a r a d i g m a s , seja c o m o c o n j u n t o de les . M a s é óbv io q u e a c iência r a r a m e n t e ( o u n u n c a ) p r o c e d e dessa m a n e i r a . F r e q ü e n t e m e n t e , s e c o n s i d e r a r m o s t odos seus c a m p o s , a s seme lha - se a u m a e s t r u t u r a b a s t a n t e ins tável , s em coe rênc i a e n t r e sua s p a r t e s . E n t r e t a n t o , n a d a d o q u e foi a f i r m a d o a t é a g o ra opõe - se n e c e s s a r i a m e n t e a es ta o b s e r v a ç ã o t ã o famil iar . Ao c o n t r á r i o , a subs t i tu i ção de p a r a d i g m a s po r r eg ra s deve r i a facil i tar a c o m p r e e n s ã o da d ive r s idade de c a m p o s e especia l izações cient íf icas. As r eg ra s expl í c i tas , q u a n d o ex i s tem, em gera l s ã o c o m u n s a um g r u po científ ico ba s t an t e a m p l o -— a lgo q u e n ã o prec i sa o c o r r e r c o m o s p a r a d i g m a s . A q u e l e s q u e t r a b a l h a m e m c a m p o s d e e s t u d o m u i t o a fas t ados , c o m o , p o r e x e m p lo , a A s t r o n o m i a e a B o t â n i c a T a x i o n ô m i c a , r e ce b e m sua e d u c a ç ã o n o c o n t a t o c o m rea l i zações c ien t í ficas b a s t a n t e d ive r sas , desc r i t a s e m l ivros d e n a t u r e z a m u i t o dis t in ta . M e s m o o s q u e , t r a b a l h a n d o n o m e s m o c a m p o d e e s tudos o u e m c a m p o s e s t r e i t a m e n t e r e l a c i o n a d o s , c o m e ç a m seus e s tudos p o r l ivros e rea l i za ções científ icas idên t icos , p o d e m adqu i r i r p a r a d i g m a s b a s t a n t e d i ferentes n o c u r s o d e s u a espec ia l i zação p r o fissional .

E x a m i n e m o s , p o r e x e m p l o , a c o m u n i d a d e a m p l a e d ivers i f icada cons t i t u ída p o r t odos os físicos. A t u a l m e n t e c a d a m e m b r o d e s s e g r u p o a p r e n d e d e t e r m i n a d a s leis ( p o r e x e m p l o , a s da M e c â n i c a Q u â n t i c a ) , e a m a i o r p a r t e deles a s e m p r e g a m em a l g u m m o m e n t o d e sua s pesqu i sas o u ta re fas d idá t i ca s . M a s n e m t o d o s a p r e n d e m as m e s m a s ap l i cações dessas leis e p o r isso n ã o s ã o a fe t ados d a m e s m a m a n e i r a pe las m u d a n ç a s n a p r á t i c a d a M e c â n i c a Q u â n t i c a . N o c u r s o d e sua e spec i a l i z ação prof i ss ional , a p e n a s a lguns físicos e n t r a m e m c o n t a t o c o m o s p r inc íp ios bás icos d a M e c â n i c a Q u â n t i c a . O u t r o s e s t u d a m d e t a l h a d a m e n t e a s ap l ica ções p a r a d i g m á t i c a s desses p r inc íp ios à Q u í m i c a , a inda o u t r o s à F í s ica dos E s t a d o s Sól idos e ass im po r d i a n t e . O signif icado q u e a M e c â n i c a Q u â n t i c a possu i p a r a c a d a u m deles d e p e n d e d o s cursos f r e q ü e n t a d o s , dos t ex tos l idos e d o s p e r i ó d i c o s e s t u d a d o s . Conc lu i - se da í q u e , e m b o r a u m a m o d i f i c a ç ã o nas leis m e c â n i c o - q u â n -t icas seja r evo luc ioná r i a p a r a t odos esses g r u p o s , u m a m o d i f i c a ç ã o q u e reflete a p e n a s u m a o u o u t r a ap l icaç ã o d o p a r a d i g m a será r evo luc ioná r i a s o m e n t e p a r a o s m e m b r o s d e u m a subespec i a l i dade prof iss ional específica. P a r a o r e s t an te dos especia l is tas e p r a t i c an t e s de o u t r a s c iências físicas esta mod i f i cação n ã o precisa n e c e s s a r i a m e n t e ser r evo luc ioná r i a . Em s u m a , e m b o r a a M e c â n i c a Q u â n t i c a ( o u a D i n â m i c a n e w t o n i a n a ou a teor ia e l e t r o m a g n é t i c a ) seja um p a r a d i g m a p a r a mu i tos g r u p o s cient í f icos, n ã o é o m e s m o p a r a d i g m a em todos esses casos . P o r isso p o d e d a r o r igem s i m u l t a n e a m e n t e a d ive r sas t r ad ições da c iênc ia n o r m a l q u e co inc idem p a r c i a l m e n t e , s em se rem coexis ten tes . U m a r evo lução p r o d u z i d a n o in ter ior d e u m a dessas t r ad i ções n ã o s e e s t e n d e r á n e c e s s a r i a m e n t e à s o u t r a s .

U m a b r e v e i l u s t r ação d o s efeitos da especia l iza- ^ ç ã o r e fo rça rá essa sér ie d e a r g u m e n t o s . U m invest igad o r , q u e e s p e r a v a a p r e n d e r a lgo a respe i to do q u e os c ient is tas c o n s i d e r a m ser a teor ia a t ô m i c a , p e r g u n t o u a um físico e a um q u í m i c o e m i n e n t e s se um ún ico á t o m o d e hé l i o e ra o u n ã o u m a molécu la . A m b o s r e s p o n d e r a m sem hes i t ação , m a s suas r e spos t a s n ã o co inc i d i r a m . P a r a o q u í m i c o , o á t o m o dc hé l io e ra u m a m o l é c u l a p o r q u e se c o m p o r t a v a c o m o tal d e s d e o p o n - / to de vis ta da teor ia c iné t ica d o s gases . P a r a o físico, i o hé l io n ã o era u m a m o l é c u l a p o r q u e n ã o a p r e s e n t a v a /

u m e s p e c t r o m o l e c u l a r . 7 P o d e m o s s u p o r q u e a m b o s fal a v a m da m e s m a pa r t í cu l a , m a s a e n c a r a v a m a p a r t i r de sua s r e spec t ivas f o r m a ç õ e s e p r á t i c a s de pesqu i sa . S u a s exper i ênc ias n a r e s o l u ç ã o d e p r o b l e m a s ind ica r a m - l h e s o q u e u m a m o l é c u l a d e v e ser . S e m d ú v i d a a l g u m a suas expe r i ênc ia s t i n h a m m u i t o e m c o m u m , m a s nes te c a s o n ã o i n d i c a r a m o m e s m o r e s u l t a d o a o s do is especia l i s tas . N a m e d i d a e m q u e a v a n ç a r m o s n a n o s s a aná l i se , v e r e m o s q u ã o che ias d e c o n s e q ü ê n c i a s p o d e m ser a s d i f e renças d e p a r a d i g m a d e s s a n a t u r e z a .

7 . O i n v e s t i g a d o r e r a J A M E S K . S Ê N I O R , c o m q u e m e s t o u e m d í v i d a p o r u m r e l a t ó r i o v e r b a l . A l g u n s t e m a s r e l a c i o n a d o s s ã o e x a m i n a d o s n o s e u t r a b a l h o , T h e V e r n a c u l a r of t h e l l a b o r a t o r y , Philosophy of Science, X X V , p p . 163 -168 ( 1 9 5 8 > .

5 . A A N O M A L I A E A E M E R G Ê N C I A D A S D E S C O B E R T A S C I E N T I F I C A S

A c iênc ia n o r m a l , a t iv idade q u e cons is te em s o l u c i o n a r q u e b r a - c a b e ç a s , é um e m p r e e n d i m e n t o a l ta m e n t e c u m u l a t i v o , e x t r e m a m e n t e b e m s u c e d i d o n o q u e t oca ao s eu ob je t ivo , a a m p l i a ç ã o c o n t í n u a do a lcance e d a p r e c i s ã o d o c o n h e c i m e n t o cient í f ico. E m t o d o s esses a s p e c t o s , e la se a d e q u a c o m g r a n d e p r e c i s ã o à i m a g e m h a b i t u a l d o t r a b a l h o científ ico. C o n t u d o , fa l ta a q u i u m p r o d u t o c o m u m d o e m p r e e n d i m e n t o científic o . A c iênc ia n o r m a l n ã o se p r o p õ e d e s c o b r i r n o v i d a d e s n o t e r r e n o d o s fa tos o u d a t eo r i a ; q u a n d o é b e m s u c e d i d a , n ã o a s e n c o n t r a . E n t r e t a n t o , f e n ô m e n o s n o vos e i n suspe i t ados s ã o p e r i o d i c a m e n t e d e s c o b e r t o s pe—

Ia pesqu i sa cient í f ica; c ien t i s tas t ê m c o n s t a n t e m e n t e i n v e n t a d o teor ias r a d i c a l m e n t e n o v a s . O e x a m e h i s t ó r ico nos sugere que o e m p r e e n d i m e n t o científ ico d e senvo lveu u m a t écn ica p a r t i c u l a r m e n t e ef iciente n a p r o d u ç ã o d e s u r p r e s a s dessa n a t u r e z a . S e q u e r e m o s conc i l ia r essa ca rac te r í s t i ca da c iência n o r m a l c o m o q u e a f i r m a m o s a n t e r i o r m e n t e , é p rec i so q u e a p e s q u i s a o r i e n t a d a p o r u m p a r a d i g m a seja u m m e i o p a r t i c u l a r m e n t e eficaz de induz i r a m u d a n ç a s nesses m e s m o s p a r a d i g m a s q u e a o r i e n t a m . E s s e é o p a p e l d a s n o v i d a d e s f u n d a m e n t a i s re la t ivas a fatos e t eo r i a s . P r o duz ida s i n a d v e r t i d a m e n t e p o r u m j o g o r ea l i z ado se g u n d o u m c o n j u n t o d e r eg ra s , sua a s s imi l ação r e q u e r a e l a b o r a ç ã o de um n o v o con jun to . D e p o i s q u e elas se i n c o r p o r a r a m à c iência , o e m p r e e n d i m e n t o científ ico n u n c a m a i s é o m e s m o — ao m e n o s p a r a os espec ia l i s tas cu jo c a m p o de e s t u d o é a fe t ado p o r e s sa s n o v i d a d e s .

D e v e m o s a g o r a p e r g u n t a r c o m o p o d e m surgi r ta is m u d a n ç a s , e x a m i n a n d o e m p r i m e i r o luga r d e s c o b e r t a s ( o u n o v i d a d e s re la t ivas a f a t o s ) , p a r a e n t ã o e s t u d a r a s invenções ( o u n o v i d a d e s c o n c e r n e n t e s à t e o r i a ) . E s s a d i s t inção en t re d e s c o b e r t a e i n v e n ç ã o ou en t re fa to e t eo r i a r eve la r - se -á em seguida e x c e s s i v a m e n t e art if icial . Sua ar t i f ic ia l idade é u m a pis ta i m p o r t a n t e p a r a vá r i a s d a s p r inc ipa i s teses de s t e ensa io . N o r e s t a n t e d e s t e c ap í t u lo e x a m i n a r e m o s d e s c o b e r t a s esco lh idas e d e s c o b r i r e m o s r a p i d a m e n t e q u e e las n ã o s ã o e v e n tos i so lados , m a s ep i sód ios p r o l o n g a d o s , d o t a d o s d e u m a e s t r u t u r a q u e r e a p a r e c e r e g u l a r m e n t e . A d e s c o b e r t a c o m e ç a c o m a consc iênc ia da a n o m a l i a , is to é , c o m o r e c o n h e c i m e n t o de q u e , de a l g u m a m a n e i r a , a n a t u r e z a v io lou a s expec t a t i va s p a r a d i g m á t i c a s q u e g o v e r n a m a c iênc ia n o r m a l . Segue-se e n t ã o u m a e x p l o r a ç ã o m a i s ou m e n o s a m p l a da á r ea o n d e o c o r r e u a a n o m a l i a . E s s e t r a b a l h o s o m e n t e se e n c e r r a q u a n d o a t eor ia do p a r a d i g m a for a ju s t ada , de ta l f o r m a q u e o a n ô m a l o se t e n h a conve r t i do no e s p e r a d o . A ass imi la

rão d e u m n o v o t ipo d e fa to exige m a i s d o q u e u m a j u s t a m e n t o adi t ivo d a t eor ia . A t é q u e ta l a j u s t a m e n t o t e n h a s ido c o m p l e t a d o — a t é q u e o c ien t i s ta t e n h a a p r e n d i d o a ver a n a t u r e z a de um m o d o di ferente — o n o v o fa to n ã o será c o n s i d e r a d o c o m p l e t a m e n t e c ientífico.

P a r a v e r m o s a q u e p o n t o as n o v i d a d e s fa tuais e t eór icas e s t ão e n t r e l a ç a d a s na d e s c o b e r t a científica, e x a m i n a r e m o s um e x e m p l o p a r t i c u l a r m e n t e f a m o s o : a d e s c o b e r t a d o ox igên io . P e l o m e n o s t rês sábios t êm d i r e i to a re iv ind icá - la e a l ém d i s so , p o r vo l t a de 1 7 7 0 , vá r ios o u t r o s q u í m i c o s d e v e m ter p r o d u z i d o a r en r i q u e c i d o n u m rec ip ien te de l a b o r a t ó r i o , s e m o s a b e r e m . 1 N e s s e e x e m p l o t i r a d o d a Q u í m i c a P n e u m á t i c a , o p r o g r e s s o da c iência n o r m a l p r e p a r o u o c a m i n h o p a r a u m a r u p t u r a r ad i ca l . O f a r m a c ê u t i c o sueco C . W. Schee le é o p r i m e i r o c ient is ta a q u e m p o d e m o s a t r i bu i r a p r e p a r a ç ã o de u m a a m o s t r a r e l a t i v a m e n t e p u r a do gás . C o n t u d o , p o d e m o s ignora r o seu t r a b a l h o , v is to q u e só foi p u b l i c a d o d e p o i s de a d e s c o b e r t a do ox i g ê n i o ter s ido a n u n c i a d a r e p e t i d a m e n t e em o u t r o s lugares . N ã o teve p o r t a n t o q u a l q u e r inf luência s o b r e o m o d e l o h i s tó r i co q u e m a i s n o s p r e o c u p a a q u i . 2 O se g u n d o p r e t e n d e n t e à d e s c o b e r t a foi o c ien t i s ta e c lér igo b r i t ân i co J o s e p h Pr ies t ley , q u e r e c o l h e u o gás l i b e r a d o pe lo o x i d o d e m e r c ú r i o v e r m e l h o a q u e c i d o . E s s e t r a b a l h o r e p r e s e n t a v a u m dos i tens d e u m a p r o l o n g a d a inves t igação n o r m a l a c e r c a d o s " a r e s " l iber a d o s p o r u m g r a n d e n ú m e r o d e subs t ânc i a s só l idas . Em 1 7 7 4 , Pr ies t ley ident i f icou o gás ass im p r o d u z i d o c o m o o x i d o n i t ro so . E m 1 7 7 5 , d e p o i s d e n o v o s t e s tes , iden t i f i cou-o c o m o a r c o m u m d o t a d o d e u m a q u a n t i d a d e de f logisto m e n o r do q u e a u s u a l . Lavo i s i e r , o t e r ce i ro p r e t e n d e n t e , in ic iou as pesqu i sas q u e o l evar i a m a o ox igên io a p ó s o s e x p e r i m e n t o s d e 1 7 7 4 d e Pr ies t l ey , pos s ive lmen te d e v i d o a u m a suges t ão desse ú l t i m o . No iníc io de 1 7 7 5 , Lavo i s i e r e sc r eveu q u e o gás o b t i d o c o m o a q u e c i m e n t o d o o x i d o v e r m e l h o d e m e r c ú r i o e r a " o p r ó p r i o ar , in te i ro , s em a l t e r a ç ã o ( e x c e t o q u e ) . . . su rge m a i s p u r o , m a i s r e s p i r á v e l " . 3

1 . S o b r e a d i s c u s s ã o a i n d a c l á s s i c a a r e s p e i t o d a d e s c o b e r t a d o o x i g ê n i o , ver A . N . M E L D R U M , The Eighteenth-Century Revolution in Science — the First Phase ( C a l c u t á , 1 9 3 0 ) , C a p . V. Um t r a b a l h o r e c e n t e e i n d i s p e n s á v e l , q u e inc lu i u m a e x p o s i ç ã o da c o n t r o v é r s i a s o b r e a p r i o r i d a d e , é o d e M A U R I C E D A U M A S , Lavoisier, théoricien et expérimentateur ( P a r i s , 1 9 5 5 ) , C a p s . I I e I I I . P a r a um r e l a t o m a i s c o m p l e t o e u m a b ib l iograf ia , v e r t a m b é m T . S . K U H N , T h e H i s t o r i c a l S truc ture o f S c i e n t i f i c D i s c o v e r y , Science, C X X X V I , p p . 7 6 0 - 7 6 4 ( j u n h o , 1 , 1 9 6 2 ) .

2 . V e r , e n t r e t a n t o . U N O B O C K I U N D , A L o s t L e t t e r f r o m S c h e e l e t o L a v o s i e r , Lychnos, p p . 3 9 - 6 2 , 1 9 5 7 - 1 9 5 8 , para u m a a v a l i a ç ã o d i f e r e n t e d o p a p e l d e S c h e e l e .

3 . J . B . C O N A N T , The Overthrow of the Phlogiston Theory: The Chemical Revolution of 1775-1789 ( " H a r v a r d C a s e H i s t o r i e s in E x p e r i m e n t a l S c i e n c e " , C a s e 2 , C a m b r i d g e , M a s s . , 1 9 5 0 ) , p . 2 3 . E s s e f o l h e t o , m u i t o út i l , r e p r o d u z m u i t o s d o c u m e n t o s i m p o r t a n t e s .

P o r vo l ta d e 1 7 7 7 , p r o v a v e l m e n t e c o m a a juda d e u m a s e g u n d a s u g e s t ã o d e Pr ies t ley , Lavo i s i e r c o n c l u i u q u e esse gás cons t i tu ía u m a ca t egor i a espec ia l , s e n d o u m d o s do is p r inc ipa i s c o m p o n e n t e s da a t m o s f e r a — c o n c lusão q u e Pr ies t ley n u n c a foi c a p a z de ace i t a r . _ -

E s s e m o d e l o d e d e s c o b e r t a l e v a n t a u m a q u e s t ã o q u e p o d e ser c o l o c a d a c o m r e l a ç ã o a t o d o s os n o v o s f e n ô m e n o s q u e c h e g a m à consc i ênc i a d o s c ien t i s tas . Pr ies t l ey o u Lavo i s ie r , q u e m , ( s e a l g u m d e l e s ) , d e s c o b r i u p r i m e i r o o ox igên io? De q u a l q u e r m a n e i r a , q u a n d o foi d e s c o b e r t o o ox igên io? A p r e s e n t a d a des se m o d o , a q u e s t ã o p o d e r i a ser c o l o c a d a m e s m o n o c a s o d e u m ú n i c o p r e t e n d e n t e à d e s c o b e r t a . N ã o n o s in te re s sa a b s o l u t a m e n t e c h e g a r a u m a d e c i s ã o a c e r c a de p r i o r i d a d e s e d a t a s . N ã o o b s t a n t e , u m a t en t a t iva d e r e s p o s t a e sc l a rece rá a n a t u r e z a d a s d e s c o b e r t a s , j á q u e n ã o ex i s t em a s r e spos t a s de se j adas p a r a ta i s p e r g u n t a s . A d e s c o b e r t a n ã o é o t i p o de p r o c e s s o a r e spe i to do q u a l seja a p r o p r i a d o co loca r ta i s q u e s t õ e s . O fa to de q u e e las se jam feitas — a p r i o r i d a d e da d e s c o b e r t a do ox igên io foi m u i t a s vezes c o n t e s t a d a d e s d e 1 7 8 0 — é um s i n t o m a de q u e exis te a lgo de e r r a d o na i m a g e m d a c iênc ia q u e c o n c e d e à d e s c o b e r t a u m p a p e l t ã o f u n d a m e n t a l . E x a m i n e m o s nosso e x e m p l o ma i s u m a vez . A p r e t e n s ã o de Pr ies t ley à d e s c o b e r t a do ox igê n io base ia - se no fa to de ele t e r s ido o p r i m e i r o a isolar u m gás q u e m a i s t a r d e foi r e c o n h e c i d o c o m o u m e l e m e n t o d i s t in to . M a s a a m o s t r a de Pr ies t l ey n ã o e r a p u r a e se s egu ra r ox igên io i m p u r o n a s m ã o s é d e s cobr i - lo , isso fora fe i to p o r t o d o s aque les q u e a l g u m a vez e n g a r r a f a r a m o ar a tmos fé r i co . A l é m do m a i s , se Pr ies t l ey foi o d e s c o b r i d o r , q u a n d o o c o r r e u a d e s c o b e r t a ? E m 1 7 7 4 ele p e n s o u ter o b t i d o o x i d o n i t ro so , u m a s u b s t â n c i a q u e j á c o n h e c i a ; e m 1 7 7 5 ident i f icou o gás c o m o ar desf logis t izado — o q u e a i n d a n ã o é ox igên io e n e m m e s m o u m a espéc ie de gás m u i t o ines p e r a d a p a r a os q u í m i c o s l igados à t eo r i a do f logisto. A a l e g a ç ã o de Lavo i s i e r p o d e ser ma i s cons i s t en te , m a s a p r e s e n t a os m e s m o s p r o b l e m a s . Se r e c u s a r m o s a p a l ma a Pr ies t ley , n ã o p o d e m o s c o n c e d ê - l a a Lavo i s i e r p o r seu t r a b a l h o de 1 7 7 5 , q u e o levou a identif icar o gás c o m o s e n d o "o p r ó p r i o a r , i n t e i r o " . É p rec i so t a l vez e s p e r a r pe los t r a b a l h o s de 1 7 7 6 e 1 7 7 7 , q u e l e v a r a m Lavo i s i e r n ã o s o m e n t e a ver o gás , m a s igua l

m e n t e o q u e o gás e r a . No e n t a n t o , m e s m o esse r e c o n h e c i m e n t o p o d e r i a ser c o n t e s t a d o , j á q u e , a pa r t i r de 1 7 7 7 , Lavo i s i e r insist iu q u e o ox igên io e ra " u m pr in c íp io de a c i d e z " a t ô m i c o e q u e o gás ox igên io se form a v a s o m e n t e q u a n d o o " p r i n c í p i o " se u n i a ao ca ló -r ico , a subs t ânc i a do c a l o r . 4 P o d e m o s e n t ã o dizer q u e o ox igên io a i n d a n ã o fo ra d e s c o b e r t o em 1 7 7 7 ? A l g u n s p o d e r ã o sent i r -se t e n t a d o s a fazer essa a f i r m a ç ã o . E n t r e t a n t o , o p r i n c í p i o de ac idez só foi b a n i d o da Q u í m i c a d e p o i s de 1 8 1 0 , e n q u a n t o o ca ló r ico sobrev iveu a t é 1 8 6 0 . A n t e s de q u a l q u e r u m a dessas d a t a s o oxigênio t o r n a r a - s e u m a subs t ânc i a q u í m i c a p a d r ã o .

O b v i a m e n t e neces s i t amos de n o v o s conce i tos e n o v o v o c a b u l á r i o p a r a ana l i s a r even tos c o m o a d e s c o b e r t a d o ox igên io . A_proposiçâo^__'^0 ox igên io f o i - d e s c o b e r t o " , e m b o r a i n d u b i t a v e l m e n t e co r r e t a , é e n g a n a d o r a , p o i s suge re q u e d e s c o b r i r a l g u m a coisa é um a t o s imples e ú n i c o , ass imi láve l ao n o s s o conce i t o h a b i t u a l ( e i g u a l m e n t e q u e s t i o n á v e l ) d e v i são . P o r isso s u p o m o s t ã o fac i lmente q u e descobr i r , c o m o ver o u toca r , d e v a ser i n e q u i v o c a m e n t e a t r i b u í d o a um ind iv íduo e a u m m o m e n t o d e t e r m i n a d o n o t e m p o . M a s este úl t i mo d a d o n u n c a p o d e ser f ixado e o p r i m e i r o f r eqüent e m e n t e t a m b é m n ã o . I g n o r a n d o Schee le , p o d e m o s d i zer c o m s e g u r a n ç a q u e o ox igên io n ã o foi d e s c o b e r t o an tes d e 1 7 7 4 e p r o v a v e l m e n t e t a m b é m d i r í a m o s q u e foi d e s c o b e r t o p o r v o l t a d e 1 7 7 7 o u p o u c o d e p o i s . M a s d e n t r o desses l imites o u o u t r o s s e m e l h a n t e s , q u a l q u e r t en ta t iva de d a t a r a d e s c o b e r t a s e r á ' i nev i t ave lmen te a rb i t r á r i a , po is a d e s c o b e r t a de um n o v o t i p o de fen ô m e n o é n e c e s s a r i a m e n t e u m a c o n t e c i m e n t o c o m p l e x o , q u e envo lve o r e c o n h e c i m e n t o t a n t o da existência de algo, c o m o de suá natureza. N o t e - s e , p o r e x e m p l o , q u e se c o n s i d e r á s s e m o s o ox igên io c o m o s e n d o a r d e s -f logis t izado, ins i s t i r íamos s em h e s i t a ç ã o q u e Pr ies t ley fora seu d e s c o b r i d o r , e m b o r a a i n d a n ã o s o u b é s s e m o s e x a t a m e n t e q u a n d o . M a s s e t a n t o a o b s e r v a ç ã o c o m o a conce i tua l i zação , o fa to e a a s s imi lação à teor ia , e s t ã o i n e s p e r a d a m e n t e l igados à d e s c o b e r t a , e n t ã o es ta é u m p r o c e s s o q u e exige t e m p o . S o m e n t e q u a n d o t o d a s essas ca tegor ias conce i tua i s r e l evan tes e s t ão p r e -

4 . H . M E T Z G E R , La philosophie de la matière chez Lavoisier. ( P a r i s , 1 9 3 5 ) e D A U M A S , op. cit., C a p . V I I .

p a r a d a s d e a n t e m ã o ( e nesse c a s o n ã o s e t r a t a d e u m n o v o t ipo d e f e n ô m e n o p o d e - s e d e s c o b r i r a o m e s mo t e m p o , r á p i d a e f ac i lmen te , a existência e a natureza do q u e o c o r r e .

A d m i t a m o s a g o r a q u e a d e s c o b e r t a envo lve um p r o c e s s o d e a s s imi l ação conce i tua i a m p l o , e m b o r a n ã o n e c e s s a r i a m e n t e p r o l o n g a d o . P o d e r e m o s i g u a l m e n t e a f i rmar q u e envo lve u m a m o d i f i c a ç ã o n o p a r a d i g m a ? A i n d a n ã o é poss ível d a r u m a r e s p o s t a ge ra l a essa q u e s t ã o , m a s , pe lo m e n o s nesse c a s o , a r e s p o s t a deve ser a f i rmat iva . O q u e Lavo i s i e r a n u n c i o u em seus t r a b a l h o s pos t e r io re s a 1 7 7 7 n ã o foi t a n t o a d e s c o b e r t a do ox igên io , c o m o a t eo r i a da c o m b u s t ã o pe lo ox igê n io . E s s a t eo r i a foi a p e d r a a n g u l a r de u m a r e f o r m u l a ç ã o t ã o a m p l a d a Q u í m i c a q u e ve io a ser c h a m a d a d e R e v o l u ç ã o Q u í m i c a . D e fa to , s e a d e s c o b e r t a d o ox igên io n ã o t ivesse e s t a d o i n t i m a m e n t e r e l a c i o n a d a c o m a e m e r g ê n c i a de um n o v o p a r a d i g m a p a r a a Q u í m i c a , o p r o b l e m a d a p r i o r i d a d e ( d o q u a l p a r t i m o s ) , n u n c a t e r i a p a r e c i d o t ã o i m p o r t a n t e . N e s s e c a s o , c o mo em o u t r o s , o va lo r a t r i b u í d o a um n o v o f e n ô m e n o ( e p o r t a n t o sob re s eu d e s c o b r i d o r ) va r i a c o m n o s s a e s t ima t iva d a d i m e n s ã o d a v io l ação d a s p rev i sões d o p a r a d i g m a p e r p e t r a d a p o r es te . O b s e r v e - s e , e n t r e t a n to — po i s i s to t e r á i m p o r t â n c i a m a i s t a r d e — q u e a d e s c o b e r t a do ox igên io n ã o foi em s i m e s m a a c a u s a d a m u d a n ç a n a t eo r i a q u í m i c a . M u i t o an tes d e d e s e m p e n h a r q u a l q u e r p a p e l n a d e s c o b e r t a d e u m n o v o gás , Lavo i s i e r c o n v e n c e u - s e d e q u e h a v i a a lgo e r r a d o c o m a t e o r i a f logíst ica. M a i s : c o n v e n c e u - s e de q u e c o r p o s e m c o m b u s t ã o a b s o r v e m u m a p a r t e d a a t m o s fera . R e g i s t r a r a essas conv icções n u m a n o t a l a c r a d a d e p o s i t a d a j u n t o a o sec re t á r io d a A c a d e m i a F r a n c e s a em 1 7 7 2 . 5 O t r a b a l h o s o b r e o ox igên io d e u f o r m a e e s t r u t u r a m a i s p rec i sas à i m p r e s s ã o an t e r i o r de L a vois ier d e q u e h a v i a a lgo e r r a d o n a t eo r i a q u í m i c a c o r r e n t e . I n d i c o u - l h e a lgo q u e ele j á e s t a v a p r e p a r a d o p a r a d e s c o b r i r : a n a t u r e z a da subs t ânc i a q u e a c o m b u s t ã o sub t r a i d a a t m o s f e r a . E s s a consc i ênc i a p rév i a d a s d i f icu ldades deve te r s i do u m a p a r t e significativa

5 . O r e l a t o m a i s a u t o r i z a d o s o b r e a o r i g e m do d e s c o n t e n t a m e n t o de L a v o i s i e r é o de H É N R Y G U E R I A C . Lavoisier — the Crucial Year: The Backgrourtd and Origin of His First Experiments on Combustion in 1772 ( I t h a c a , N Y , 1 9 6 1 ) .

d a q u i l o q u e p e r m i t i u a Lavo i s i e r ve r n a s exper i ênc ias semelhantes^ às „de Pr ies t ley um g á s que o p r ó p r i o P r i e s t ley fora i n c a p a z de p e r c e b e r . I n v e r s a m e n t e , o fa to de q u e e r a necessá r io u m a revisão" i m p o r t a n t e n o p a r a d i g ma p a r a q u e se p u d e s s e ver o q u e Lavo i s i e r v i ra , deve te r s ido a r a z ã o p r inc ipa l p a r a Pr ies t ley ter p e r m a n e c i d o , a t é o f im de s u a v ida , i n c a p a z de vê - lo .

D o i s o u t r o s e x e m p l o s b e m m a i s b r e v e s r e fo rça rão o q u e a c a b a m o s d e d ize r . A o m e s m o t e m p o , n o s pe r m i t i r ã o p a s s a r d e u m a e luc idação d a n a t u r e z a d a s d e s c o b e r t a s a u m a c o m p r e e n s ã o d a s c i r cuns t ânc ia s s o b a s q u a i s e las s u r g e m n a c iênc ia . N u m esforço p a r a a p r e sen ta r a s p r inc ipa i s f o r m a s pe la s qua i s a s d e s c o b e r t a s p o d e m oco r r e r , e s c o l h e m o s e x e m p l o s q u e s ã o d i ferentes e n t r e s i e s i m u l t a n e a m e n t e d iversos da descobe r t a do ox igên io . O p r i m e i r o , o d o s r a ios X, é um caso c láss ico d e d e s c o b e r t a p o r ac iden te . E s s e t ipo d e d e s c o b e r t a o c o r r e m a i s f r e q ü e n t e m e n t e d o q u e o s p a d r õ e s impes soa i s d o s r e l a tó r ios científ icos n o s p e r m i t e m pe r c e b e r . Sua h i s tó r i a c o m e ç a no d i a em q u e o físico R o e n t g e n i n t e r r o m p e u u m a inves t igação n o r m a l sob re o s r a i o s c a t ó d i c o s , a o n o t a r q u e u m a te la d e c i ane to d e p l a t i n a e b á r i o , c o l o c a d a a ce r t a d i s t ânc ia de sua a p a r e l h a g e m p r o t e t o r a , b r i l h a v a q u a n d o s e p r o d u z i a u m a d e s c a r g a . Inves t igações pos te r io res — q u e ex ig i r am se te s e m a n a s febr is , d u r a n t e a s qua i s R o e n t g e n r a r a m e n t e d e i x o u o l a b o r a t ó r i o — i n d i c a r a m q u e a c a u s a d o b r i l h o p r o v i n h a d o t u b o d e r a ios c a t ó d i c o s , q u e a r a d i a ç ã o p r o j e t a v a s o m b r a s e q u e n ã o p o d i a ser des v i a d a p o r u m ímã , a l é m d e m u i t a s o u t r a s co isas . A n t e s de a n u n c i a r s u a d e s c o b e r t a , R o e n t g e n c o n v e n c e r a a s i p r ó p r i o q u e esse efei to n ã o se dev ia a o s ra ios c a t ó d icos , m a s a u m a g e n t e d o t a d o d e a l g u m a s e m e l h a n ç a c o m a l u z . 6

M e s m o u m r e s u m o t ã o suc in to reve la s e m e l h a n ç a s i m p r e s s i o n a n t e s c o m a d e s c o b e r t a do ox igên io : an t e s d a s exper i ênc ias c o m o ox ido v e r m e l h o de m e r c ú r i o , Lavo i s i e r f izera expe r i ênc i a s q u e n ã o p r o d u z i r a m o s r e s u l t a d o s p rev i s tos p e l o p a r a d i g m a flogíst ico; a d e s c o b e r t a de R o e n t g e n c o m e ç o u c o m o r econhec i m e n t o d e q u e s u a te la b r i l h a v a q u a n d o n ã o dev ia fa-

6 . L . W . T A Y L O R , Physics, the Pioneer Science ( B o s t o n , 1 9 4 1 ) . P P -7 9 0 - 7 9 4 e T . W . C H A L M E I S , Historie Researches ( L o n d r e s , 1 9 4 9 ) , P P -2 1 8 - 2 1 9 .

zê- lo . E m a m b o s o s casos a p e r c e p ç ã o d a a n o m a l i a — isto é, de um f e n ô m e n o p a r a o q u a l o p a r a d i g m a n ã o p r e p a r a r a o inves t igador — d e s e m p e n h o u um p a pe l essenc ia l n a p r e p a r a ç ã o d o c a m i n h o q u e p e r m i t i u a p e r c e p ç ã o da n o v i d a d e . M a s , t a m b é m nesses do is ca sos , a p e r c e p ç ã o de q u e a lgo sa í ra e r r a d o foi a p e n a s o p r e l ú d i o da d e s c o b e r t a . N e m o ox igên io , n e m os r a ios X s u r g i r a m s e m um p r o c e s s o u l t e r io r de e x p e r i m e n t a ç ã o e a s s imi l ação . P o r e x e m p l o , e m q u e m o m e n t o d a inves t igação d e R o e n t g e n p o d e m o s d izer q u e os r a ios X f o r a m r e a l m e n t e d e s c o b e r t o s ? De q u a l q u e r m o d o , n ã o n o p r i m e i r o m o m e n t o , q u a n d o n ã o s e pe r c e b e u s e n ã o u m a te la e m i t i n d o sinais l u m i n o s o s . P e l o m e n o s u m o u t r o o b s e r v a d o r j á v i r a esse b r i l h o e , p a r a sua pos te r io r t r i s teza , n ã o d e s c o b r i u a b s o l u t a m e n t e n a d a . 7 É i g u a l m e n t e ó b v i o que n ã o p o d e m o s des loca r o m o m e n t o d a d e s c o b e r t a p a r a u m d e t e r m i n a d o p o n to da ú l t i m a s e m a n a de inves t igações — q u a n d o R o e n t g e n es t ava e x p l o r a n d o a s p r o p r i e d a d e s d a n o v a r a d i a ç ã o q u e e le j á de scob r i r a . P o d e m o s s o m e n t e d izer q u e os r a ios X s u r g i r a m em W ü r s b u r g e n t r e 8 de n o v e m b r o e 2 8 d e d e z e m b r o d e 1 8 9 5 . /

E n t r e t a n t o , n u m t e r ce i ro a s p e c t o , a ex is tênc ia de pa ra l e l i smos signif icat ivos en t r e a s d e s c o b e r t a s do ox i g ê n i o e d o s r a ios X é b e m m e n o s a p a r e n t e . Ao c o n t r á r i o da d e s c o b e r t a do ox igên io , a d o s r a io s X n ã o es teve , d u r a n t e u m a d é c a d a , i m p l i c a d a e m qua lque r^ t r a n s t o r n o m a i s ó b v i o d a t eo r i a científ ica. E m q u e sent ido p o d e - s e e n t ã o a f i rmar q u e a a s s imi l ação d e s s a desc o b e r t a t o r n o u necessá r i a u m a m u d a n ç a d e p a r a d i g m a ? E x i s t e m b o a s r a z õ e s p á r a r e c u s a r essa m u d a n ç a . N ã o há d ú v i d a , e n t r e t a n t o , _de _que os p a r a d i g m a s ace i tos p o r R o e n t g e n e seus c o n t e m p o r â n e o s n ã o p o d e r i a m ter s ido u s a d o s p a r a p r e d i z e r o s r a ios X . ( A t eo r i a e l e t ro m a g n é t i c a d e M a x w e l l a i n d a n ã o fora ace i ta p o r t o d o s e a t eo r i a d a s pa r t í cu l a s de ra ios c a t ó d i c o s e r a u m a i ;ntre m u i t a s e specu lações ex i s t en tes . ) M a s n e n h u m d e s ses p a r a d i g m a s p r o i b i a ( p e l o m e n o s e m a l g u m sent i do ó b v i o ) a ex i s tênc ia de r a ios X, ta l c o m o a t eor ia do f logisto p ro ib i r a a i n t e r p r e t a ç ã o de Lavo i s i e r a r e s -

7 . E . T . W H I T T A K E R , A. History of the Theories of Aether and Elec-triclty, I , ( 2 . e d . L o n d r e s , 1 9 5 1 ) , p . 3 5 8 , n o t a 1 . S i r G e o r g e T h o m p s o n n f o r m o u - m e a r e s p e i t o d e u m a s e g u n d a q u a s e - d e s c o b e r t a . Sir W i l l i a m " r o o k e s , a l e r t a d o p o r p l a c a s f o t o g r á f i c a s i n e x p l i c a v e l m e n t e o p a c a s , e s t a v a g u a l m e n t e n o c a m i n h o d a d e s c o b e r t a .

pe i to do gás de Pr ies t l ey . Ao c o n t r á r i o : a p r á t i c a e a t eo r i a científ icas ace i t a s em 1 8 9 5 a d m i t i a m d iversas f o r m a s de r a d i a ç ã o — visível, i n f r ave rme lha e u l t r a v io le ta . P o r q u e os r a io s X n ã o p u d e r a m ser acei tos c o m o u m a n o v a f o r m a d e m a n i f e s t a ç ã o d e u m a c lasse b e m c o n h e c i d a d e f e n ô m e n o s na tu ra i s ? P o r q u e n ã o fo r am r eceb idos d a m e s m a m a n e i r a q u e , p o r e x e m p l o , a d e s c o b e r t a d e u m e l e m e n t o q u í m i c o ad ic iona l? N a é p o c a de R o e n t g e n , a i n d a e s t a v a m s e n d o b u s c a d o s e e n c o n t r a d o s n o v o s e l e m e n t o s p a r a p r e e n c h e r o s l u g a res vaz ios n a t abe la pe r iód ica . E s s e e m p r e e n d i m e n t o e r a u m p r o j e t o h a b i t u a l n a c iênc ia n o r m a l d a é p o c a ; o suces so de u m a inves t igação e r a m o t i v o p a r a c o n g r a t u l a ç õ e s , m a s n ã o p a r a su rp re sa s .

C o n t u d o , o s r a i o s X f o r a m r e c e b i d o s n ã o só c o m s u r p r e s a , m a s t a m b é m c o m c h o q u e . A p r inc íp io L o r d e Ke lv in c o n s i d e r o u - o s u m e m b u s t e m u i t o b e m e l a b o r a d o . 8 O u t r o s , e m b o r a n ã o p u d e s s e m d u v i d a r d a s p r o vas a p r e s e n t a d a s , s e n t i r a m - s e con fund idos p o r e la . E m b o r a a exis tência d o s r a io s X n ã o est ivesse in ter d i t a d a p e l a t e o r i a e s t abe lec ida , e la v io l ava expec t a t i vas p r o f u n d a m e n t e a r r a i g a d a s . C r e i o q u e essas e x p e c ta t ivas e s t a v a m impl íc i t as no p l a n e j a m e n t o e na in te r p r e t a ç ã o d o s p r o c e d i m e n t o s d e l a b o r a t ó r i o a d m i t i d o s n a é p o c a . N a ú l t i m a d é c a d a d o sécu lo X I X , o e q u i p a m e n t o d e ra ios c a t ó d i c o s e r a a m p l a m e n t e e m p r e g a do em n u m e r o s o s l a b o r a t ó r i o s e u r o p e u s . Se o e q u i p a m e n t o d e R o e n t g e n p r o d u z i r a o s r a i o s X , e n t ã o m u i to s o u t r o s e x p e r i m e n t a d o r e s d e v i a m es ta r p r o d u z i n -d o - o s s e m consc iênc ia d i s so . T a l v e z esses r a io s , q u e p o d e r i a m m u i t o b e m te r o u t r a s o r igens n ã o - c o n h e c i -d a s , es t ivessem impl íc i tos e m f e n ô m e n o s a n t e r i o r m e n t e e x p l i c a d o s s em re fe rênc ia a eles. Na pior d a s h ipó te se s , n o fu tu ro d iversos t ipos d e a p a r e l h o s m u i t o famil iares t e r i a m q u e ser p r o t e g i d o s p o r u m a c a p a d e c h u m b o . T r a b a l h o s a n t e r i o r m e n t e conc lu ídos , re la t ivos a p r o j e tos da c iênc ia n o r m a l , t e r i a m q u e ser refe i tos , pois o s c ien t i s tas n ã o h a v i a m r e c o n h e c i d o , n e m co n t ro l a d o , u m a va r i áve l r e l e v a n t e . S e m d ú v i d a , os ra ios X a b r i r a m u m n o v o c a m p o d e e s t u d o , a m p l i a n d o ass im o s d o m í n i o s po tenc ia i s d a c iência n o r m a l . M a s t a m -

8 . T H O M P S O N , S i l v a n u s P . The Lite of Xir Wiliiam Thomson Baron Kelvin of Largs. ( L o n d r e s , 1 9 1 0 ) , I I , p. 1125 .

b é m m o d i f i c a r a m (e esse é o p o n t o m a i s i m p o r t a n t e ) c a m p o s j á ex is ten tes . N o d e c o r r e r des se p r o c e s s o , n e g a r a m a d e t e r m i n a d o s t ipos de i n s t r u m e n t a ç ã o , q u e a n t e r i o r m e n t e e r a m c o n s i d e r a d o s p a r a d i g m á t i c o s , o d i re i to a esse t í tu lo .

E m r e s u m o , c o n s c i e n t e m e n t e o u n ã o , a dec i s ão d e e m p r e g a r u m d e t e r m i n a d o a p a r e l h o e e m p r e g á - l o d e u m m o d o especí f ico base i a - se n o p r e s s u p o s t o d e q u e s o m e n t e ce r tos t ipos d e c i r cuns t ânc i a s o c o r r e r ã o . E x i s t e m t a n t o expec t a t i va s i n s t r u m e n t a i s c o m o t eó r i ca s , q u e f r e q ü e n t e m e n t e t ê m d e s e m p e n h a d o u m p a p e l dec is ivo n o d e s e n v o l v i m e n t o cient í f ico. U m a dessas

^expec ta t ivas , p o r e x e m p l o , faz p a r t e d a h i s t ó r i a d a d e s c o b e r t a t a rd ia do ox igên io . Pr ies t l ey e Lavo i s i e r , u t i l i zando u m t e s t e - p a d r ã o p a r a d e t e r m i n a r " a b o a q u a l i dade d o a r " , m i s t u r a m d o i s v o l u m e s d o seu gás c o m um v o l u m e de o x i d o n í t r i co , s a c u d i r a m a m i s t u r a s o b r e a á g u a e e n t ã o m e d i r a m o v o l u m e de r e s í d u o ga -soso . A expe r i ênc i a p rév i a a pa r t i r da q u a l fo ra e n g e n d r a d o esse p r o c e d i m e n t o a s segu rava - lhes q u e o res í d u o , j u n t a m e n t e c o m o a r a tmos fé r i co , c o r r e s p o n d e r ia a u m v o l u m e . N o ca so d e q u a l q u e r o u t r o gás ( o u a r p o l u í d o ) , o v o l u m e ser ia m a i o r . N a s expe r i ênc i a s c o m o ox igên io , a m b o s e n c o n t r a r a m u m r e s í d u o q u e se a p r o x i m a v a de um v o l u m e e a p a r t i r de s se d a d o iden t i f i ca ram o gás . S o m e n t e m u i t o m a i s t a r d e ( e em p a r t e d e v i d o a um a c i d e n t e ) , Pr ies t l ey r e n u n c i o u ao p r o c e d i m e n t o h a b i t u a l e t e n t o u m i s t u r a r o x i d o n í t r i co e m o u t r a s p r o p o r ç õ e s . S e u c o m p r o m i s s o a o s p r o c e d i m e n t o s do teste or ig ina l — p r o c e d i m e n t o s s a n c i o n a d o s po r m u i t a s expe r i ênc i a s an t e r i o r e s — fora s i m u l t a n e a m e n t e um c o m p r o m i s s o c o m a não-ex i s t ênc ia de gases q u e p u d e s s e m se c o m p o r t a r c o m o fizera o o x i g ê n i o . 9

P o d e r í a m o s mul t ip l i ca r a s i lus t rações desse t i po f a z e n d o re ferênc ia , p o r e x e m p l o , à iden t i f i cação t a r d i a d a f issão d o u r â n i o . U m a d a s r azões pe las qua i s essa r e a ç ã o nuc lea r r eve lou - se e s p e c i a l m e n t e difícil d e r e c o n h e c e r l iga-se ao fa to de q u e o s p e s q u i s a d o r e s c o n s c ientes d o q u e s e p o d i a e s p e r a r d o b o m b a r d e i o d o u r â n io e s c o l h e r a m tes tes q u í m i c o s q u e v i s a v a m descobr i r p r i n c i p a l m e n t e qua i s e r a m o s e l e m e n t o s d o e x t r e m o su -

9 . C O N A N T . Op. cil. p p . 18-20 .

per ior da t a b e l a p e r i ó d i c a . 1 0 L e v a n d o - s e em c o n t a a f reqüênc ia c o m q u e ta is c o m p r o m i s s o s i n s t r u m e n t a i s r eve l am-se e n g a n a d o r e s , deve r i a a c iênc ia a b a n d o n a r os tes tes e i n s t r u m e n t o s p r o p o s t o s p e l o p a r a d i g m a ? N ã o . D i s s o r e su l t a r i a u m m é t o d o d e p e s q u i s a i nconce -

*-~ bível . Os p r o c e d i m e n t o s e ap l i cações do p a r a d i g m a s ã o t ã o necessá r ios à c iênc ia c o m o as leis e t eo r i a s p a r a d i g m á t i c a s —— e t ê m os m e s m o s efei tos . R e s t r i n g e m inev i t ave lmen te o c a m p o f e n o m e n o l ó g i c o acessível em q u a l q u e r m o m e n t o d a inves t igação cient íf ica. I s t o p o s t o , e s t a m o s e m c o n d i ç õ e s d e p e r c e b e r u m sen t ido fund a m e n t a l no q u a l u m a d e s c o b e r t a c o m o a d o s r a ios X exige u m a m u d a n ç a de p a r a d i g m a — e p o r t a n t o u m a m u d a n ç a n o s p r o c e d i m e n t o s e expec t a t i va s — p a r a u m a f r a ç ã o especia l d a c o m u n i d a d e cient íf ica. C o n s e q ü e n t e m e n t e , p o d e r e m o s i g u a l m e n t e e n t e n d e r c o m o a „ d e s c o b e r t a d o s r a io s X p o d e t e r a p a r e c i d o c o m o u m e s t r a n h o m u n d o n o v o p a r a m u i t o s c ien t i s tas e ass im p a r t i c i p a r t ã o e fe t ivamen te da cr ise q u e g e r o u a F í s i c a d o sécu lo X X . , '

N o s s o ú l t i m o e x e m p l o de d e s c o b e r t a científ ica, a G a r r a f a d e L e y d e n , p e r t e n c e a u m a c lasse q u e p o d e ser desc r i t a c o m o s e n d o induz ida p e l a t eo r i a . A p r i m e i r a v is ta o t e r m o p o d e p a r e c e r p a r a d o x a l . _Grande p a r t e d o q u e foi d i to a t é a g o r a sugere q u e a s d e s c o b e r t a s p r e d i t a s p e l a t e o r i a f azem p a r t e d a c iênc ia n o r m a l e n ã o p r o d u z e m novos tipos de fa tos . P o r e x e m p l o , r e fe r i -me a n t e r i o r m e n t e à s d e s c o b e r t a s de n o v o s e l e m e n t o s q u í m i c o s d u r a n t e a s e g u n d a m e t a d e do sé cu lo X I X c o m o s e n d o r e s u l t a d o d a c iênc ia n o r m a l — o b t i d o d a m a n e i r a a c i m a m e n c i o n a d a . M a s n e m t o d a s a s t eo r i a s s ã o t eor ias p a r a d i g m á t i c a s . T a n t o o s p e r í o -

1 0 . K . K . D A R R O W , N u c l e a r F i s s i o n , Bell System Technical Journal, X I X , p p . 2 6 7 - 8 9 ( 1 9 4 0 ) . O c r i p t ô n i o , u m d o s d o i s p r i n c i p a i s p r o d u t o s d a f i s s ã o p a r e c e n ã o ter s i d o i d e n t i f i c a d o p o r m e i o s q u í m i c o s s e n ã o d e p o i s d a r e a ç ã o ter s i d o b e m c o m p r e e n d i d a . O b á r i o , o o u t r o p T o d u t o , q u a s e f o i i d e n t i f i c a d o q u i m i c a m e n t e n a e t a p a f inal d a i n v e s t g a ç ã o , p o r q u e e s se e l e m e n t o t e v e q u e ser a d í t a d o à s o l u ç ã o r a d i o a t i v a p a r a p r e c i p i t a r o e l e m e n t o p e s a d o q u e o s q u í m i c o s n u c l e a r e s e s t a v a m b u s c a n d o . O f r a c a s s o e m s e p a r a r e s s e b á r i o d o p r o d u t o r a d i o a t i v o c o n d u z i u , d e p o i s d e a r e a ç ã o ter s i d o b e m i n v e s t i g a d a p o r q u a s e c i n c o a n o s , a o s e g u i n t e r e l a t ó r i o : " C o m o q u í m i c o s , e s t a i n v e s t i g a ç ã o d e v e r i a c o n d u z i r - n o s . . . a m o d i f i c a r t o d o s o s n o m e s d o e s q u e m a ( d a r e a ç ã o ) p r e c e d e n t e e a e s c r e v e r B a , L a , C e e m v e z d e R a , A c , T h . M a s , c o m o " q u í m i c o s n u c l a r e s " , e s t r e i t a m e n t e r e l a c i o n a d o s à F í s i c a , n ã o p o d e m o s dar e s s e s a l t o q u e c o n t r a d i r i a t o d a s a s e x p e r i ê n c i a s p r é v i a s d a F í s i c a N u c l e a r . P o d e s e r q u e u m a sér ie d e e s tra n h o s a c i d e n t e s t o r n e n o s s o s r e s u l t a d o s e n g a n a d o r e s " ( H A H N , O t t o , e S T R A S S M A N , F r i t z . " ü b e r d e n N a c h w e i s u n d d a s V e r h a l t e n der b e i B e s -t r a h l u n g d e s U r a n mi t t e l s N e u t r o n e n e n t s t e h e n d e d E r d a l k a l i m e t a l l e " . Die Naturwissenschalten, X X V I I ( 1 9 3 9 ) , 1 5 ) .

d o s p r é - p a r a d i g m á t i c o s , c o m o d u r a n t e a s cr ises q u e c o n d u z e m a m u d a n ç a s e m g r a n d e esca la d o p a r a d i g m a , o s c ient is tas c o s t u m a m desenvo lve r m u i t a s t eo r ias e spe cu la t ivas e d e s a r t i c u l a d a s , c a p a z e s de i nd i ca r o c a m i n h o p a r a n o v a s d e s c o b e r t a s . M u i t a s vezes , e n t r e t a n t o , e s sa d e s c o b e r t a n ã o é e x a t a m e n t e a a n t e c i p a d a pe l a h i p ó t e s e e specu la t iva e e x p e r i m e n t a l . S o m e n t e depo i s de a r t i c u l a r m o s e s t r e i t a m e n t e a expe r i ênc ia e a t eo r i a e x p e r i m e n t a l , p o d e surg i r a d e s c o b e r t a e a t eor ia c o n ver te r - se em p a r a d i g m a . >,

A d e s c o b e r t a d a G a r r a f a d e L e y d e n reve la t o d o s esses t r aços , a l é m d o s q u e e x a m i n a m o s a n t e r i o r m e n t e . Q u a n d o o p r o c e s s o de d e s c o b r i m e n t o teve in íc io , n ã o exist ia um p a r a d i g m a ú n i c o p a r a a p e s q u i s a e lé t r ica . E m luga r d i s so , d ive r sa s t eo r i a s , t odas d e r i v a d a s d e fen ô m e n o s r e l a t i v a m e n t e acessíveis , c o m p e t i a m e n t r e s i . N e n h u m a de las c o n s e g u i u o rgan iza r m u i t o b e m t o d a a

5^yariedade d o s f e n ô m e n o s e lé t r icos . E s s e f racasso foi a fonte de d iversas d a s a n o m a l i a s q u e f o r n e c e r a m o p a n o d e fundo p a r a a d e s c o b e r t a d a G a r r a f a d e L e y -

i d e n . U m a d a s escolas de eletr ic is tas q u e c o m p e t i a m en t r e s i c o n c e b e u a e l e t r i c idade c o m o um f lu ido. E s s a c o n c e p ç ã o l evou v á r i o s c ient is tas a t e n t a r e m e n g a r r a far ta l f lu ido. E s s a o p e r a ç ã o consis t ia em segura r n a s m ã o s u m rec ip ien te d e v i d r o che io d e á g u a , c o l o c a n do - se essa ú l t i m a e m c o n t a t o c o m u m c o n d u t o r p r o ven ien te d e u m g e r a d o r e l e t ros t á t i co e m a t iv idade . A o re t i r a r a ga r r a f a da m á q u i n a e toca r a á g u a ( o u um c o n d u t o r a ela l i g a d o ) c o m s u a m ã o l ivre , t o d o s esses e x p e r i m e n t a d o r e s r e c e b e r a m u m forte c h o q u e e lé t r ico . E n t r e t a n t o , essas p r i m e i r a s exper i ênc ias n ã o c o n d u z i r a m os eletr ic is tas à d e s c o b e r t a da G a r r a f a de L e y d e n . E s s e i n s t r u m e n t o e m e r g i u m a i s l e n t a m e n t e . T a m b é m nesse ca so é imposs íve l p rec i sa r o m o m e n t o da d e s c o b e r t a . As p r i m e i r a s t en ta t ivas de a r m a z e n a r o f lu ido e lé t r ico s o m e n t e f u n c i o n a r a m p o r q u e os inves t igadores s e g u r a r a m o rec ip ien te n a s m ã o s , ao m e s m o t e m p o e m q u e p e r m a n e c i a m c o m o s p é s n o so lo . O s e l e t r ic is tas a i n d a p r e c i s a v a m a p r e n d e r q u e a g a r r a f a ex i gia u m a c a p a c o n d u t o r a ( t a n t o i n t e rna c o m o e x t e r n a ) e q u e o f lu ido n ã o fica a r m a z e n a d o no r ec ip ien te . O i n s t r u m e n t o q u e c h a m a m o s G a r r a f a d e L e y d e n surgiu e m a l g u m m o m e n t o d a s inves t igações e m q u e o s e let r ic is tas c o n s t a t a r a m esse fa to , d e s c o b r i n d o a i n d a vá -

r ios o u t r o s efeitos a n ô m a l o s . A l é m d i s so , a s expe r i ên c ias q u e p r o p i c i a r a m o s u r g i m e n t o des se a p a r e l h o ( m u i t a s d a s qua i s r ea l i z adas p o r F r a n k l i n ) e r a m e x a t a m e n t e a q u e l a s q u e t o r n a r a m necessá r i a a r ev i são d r á s t i ca da t eo r i a do f lu ido , p r o p o r c i o n a n d o ass im o p r i m e i r o p a r a d i g m a c o m p l e t o p a r a o s f e n ô m e n o s l igados à e l e t r i c i d a d e . 1 1

E m m a i o r o u m e n o r g r a u ( o s c i l a n d o n u m con t í n u o e n t r e o r e s u l t a d o c h o c a n t e e o r e s u l t a d o an tec i p a d o ) , a s ca rac te r í s t i cas c o m u n s aos t rês e x e m p l o s ac i m a s ã o t r a ç o s d e t o d a s a s d e s c o b e r t a s d a s qua i s e m e í " g e m n o v o s t i pos d e f e n ô m e n o s . E s s a s carac te r í s t i cas , i n c l u e m : a consc iênc ia p rév ia da a n o m a l i a , a e m e r g ê n c i a g r a d u a l e s i m u l t â n e a de um r e c o n h e c i m e n t o t a n t o n o p l a n o conce i t ua i c o m o n ó p l a n o d a o b s e r v a ç ã o e a c o n s e q ü e n t e m u d a n ç a d a s ca t egor i a s e p r o c e d i m e n t o s p a r a d i g m á t i c o s — m u d a n ç a m u i t a s vezes a c o m p a n h a d a p o r res i s tênc ia . E x i s t e m inclusive p r o vas d e q u e essas m e s m a s ca rac te r í s t i cas fazem p a r t e d a n a t u r e z a d o p r ó p r i o p r o c e s s o p e r c e p t i v o . N u m a expe r i ênc i a ps ico lóg ica q u e m e r e c e ser m e l h o r c o n h e c ida fo ra de seu c a m p o or iginal , B r u n e r e P o s t m a n p e d i r a m a sujei tos e x p e r i m e n t a i s p a r a q u e ident i f icass e m u m a série d e c a r t a s d e b a r a l h o , a p ó s s e r e m e x p ô s - ' tos a e las d u r a n t e p e r í o d o s cu r to s e e x p e r i m e n t a l m e n t e c o n t r o l a d o s . M u i t a s d a s ca r t a s e r a m n o r m a i s , m a s a l g u m a s t i n h a m s ido modi f i cadas , c o m o , p o r e x e m p l o , u m seis d e e s p a d a s v e r m e l h o e u m q u a t r o d e c o p a s p r e t o . C a d a s e q ü ê n c i a e x p e r i m e n t a l cons i s t i a e m m o s t r a r u m a ú n i c a c a r t a a u m a ú n i c a p e s s o a , n u m a série d e a p r e s e n t a ç õ e s cu ja d u r a ç ã o c resc ia g r a d u a l m e n t e . D e p o i s de c a d a a p r e s e n t a ç ã o , p e r g u n t a v a - s e a c a d a p a r t i c i p a n t e o q u e ele v i r a . A s e q ü ê n c i a t e r m i n a v a a p ó s d u a s ident i f icações c o r r e t a s s u c e s s i v a s . 1 2

M e s m o n a s expos ições m a i s b reves m u i t o s ind i v í d u o s iden t i f i cavam a m a i o r i a d a s c a r t a s . D e p o i s de u m p e q u e n o a c r é s c i m o n o t e m p o d e e x p o s i ç ã o , t o d o s o s en t r ev i s t ados iden t i f i ca ram t o d a s a s c a r t a s . N o ca so

1 1 . A r e s p e i t o d a s v á r i a s e t a p a s d a e v o l u ç ã o d a G a r r a f a d e L e y d e n , v e r I . B . C O H E N , Franklin and Newton: An lnqulry into Speculative Newtonian Experimental Science and Franklin's Work in Electricíty as an Example Thereof ( F i l a d é l f i a , 1 9 5 6 ) , p p . 3 8 5 - 3 8 6 , 4 0 0 - 4 0 6 , 4 5 2 - 4 6 7 e 5 0 6 -- 5 0 7 . O ú l t i m o e s t á g i o é d e s c r i t o p o r W H I T T A K E R , op. cit., p p . 5 0 - 5 2 .

1 2 . B R U N E R , J. S . & P O S T M A N , L e o . O n the P e r c e p t i o n of I n c o n g r u i t y : A P a r a d i g m a . Journal o j Personality, X V I I I , p p . 2 0 6 - 2 2 3 ( 1 9 4 9 ) .

d a s c a r t a s n o r m a i s , essas ident i f icações e r a m g e r a l m e n t e c o r r e t a s , m a s a s c a r t a s a n ô m a l a s e r a m q u a s e s e m p r e ident i f icadas c o m o n o r m a i s , sem h e s i t a ç ã o o u p e r p l e x i d a d e a p a r e n t e s . P o r e x e m p l o , o q u a t r o de c o p a s p r e t o e r a t o m a d o pe lo q u a t r o d e e s p a d a s o u d e c o p a s . S e m q u a l q u e r consc iênc ia d a a n o m a l i a , e le e r a i m e d i a t a m e n t e a d a p t a d o a u m a d a s ca t egor i a s conce i tua i s p r e p a r a d a s pe la expe r i ênc ia p rév ia . N ã o g o s t a r í a m o s n e m m e s m o d e d izer q u e o s en t r ev i s t ados v i a m algo d i fe ren te d a q u i l o q u e iden t i f i cavam. C o m u m a e x p o s ição m a i o r d a s ca r t a s a n ô m a l a s , o s e n t r e v i s t a d o s c o m e ç a r a m e n t ã o a hes i t a r e a d e m o n s t r a r consc iênc ia d a a n o m a l i a . P o r e x e m p l o , f rente a o seis d e e s p a d a s v e r m e l h o , a lguns d i s s e r a m : i s to é um seis de e s p a d a s , m a s há a lgo de e r r a d o c o m ele — o p r e t o t e m um c o n t o r n o v e r m e l h o . U m a expos i ção u m p o u c o m a i o r d e u m a r g e m a hes i t ações e confusões a i n d a m a i o r e s , a t é q u e , f i na lmen te , a l g u m a s vezes d e m o d o r e p e n t i n o , a m a i o r i a d o s e n t r e v i s t a d o s p a s s o u a fazer a ident i f icação c o r r e t a s em h e s i t a ç ã o . A l é m d isso , d e p o i s d e

"repetir a e x p o s i ç ã o c o m d u a s ou t rês ca r t a s a n ô m a l a s , j á n ã o t i n h a m di f icu ldade c o m a s r e s t a n t e s . C o n t u d o , a lguns en t r ev i s t ados n ã o fo r am c a p a z e s de r ea l i za r a

^adap t ação d e suas ca t egor i a s q u e e r a necessá r i a . M e s m o c o m u m t e m p o m é d i o d e e x p o s i ç ã o q u a r e n t a vezes supe r io r ao q u e e ra necessá r io p a r a r e c o n h e c e r a s c a r tas n o r m a i s c o m e x a t i d ã o , m a i s d e d e z p o r c e n t o d a s c a r t a s a n ô m a l a s n ã o f o r a m ident i f icadas c o r r e t a m e n t e . O s en t r ev i s t ados q u e f r a c a s s a r a m nessas cond ições e x p e r i m e n t a v a m m u i t a s vezes u m a g r a n d e af l ição. U m de les e x c l a m o u : " n ã o p o s s o fazer a d i s t i nção , seja lá q u a l for. D e s t a vez n e m p a r e c i a ser u m a ca r t a . J á n ã o sei s u a cor , n e m se é de e s p a d a s ou c o p a s . N ã o es tou s e g u r o n e m m e s m o a r e spe i to do q u e é u m a c a r t a de c o p a s . M e u D e u s ! " 1 3

Seja c o m o m e t á f o r a , seja p o r q u e refl i ta a n a t u reza da m e n t e , e s sa expe r i ênc ia ps ico lógica p r o p o r c i o na um e s q u e m a m a r a v i l h o s a m e n t e s imples e c o n v i n cen te d o p roces so d e d e s c o b e r t a científ ica. N a c iência , a s s im c o m o n a expe r i ênc ia c o m a s c a r t a s d o b a r a l h o , a n o v i d a d e s o m e n t e e m e r g e c o m d i f i cu ldade (di f icul-

1 3 . Idem, p . 2 1 8 . M e u c o l e g a P o s t m a n m e a f i r m a q u e , e m b o r a c o n h e c e n d o de a n t e m ã o t o d o o a p a r e l h a m e n t o e a a p r e s e n t a ç ã o , s e n t i u , n ã o o b s t a n t e , p r o f u n d o d e s c o n f o r t o a o o l h a r a s c a r t a s a n ô m a l a s .

d a d e q u e s e man i f e s t a a t r avés d e u m a r e s i s t ênc i a ) c o n t r a u m p a n o d e f u n d o fo rnec ido pe la s expec ta t ivas . I n i c i a l m e n t e e x p e r i m e n t a m o s s o m e n t e o q u e é h a b i t u a l e p rev i s to , m e s m o em c i r cuns tânc ia s n a s qua i s ma i s t a r d e s e o b s e r v a r á u m a a n o m a l i a . C o n t u d o , u m a m a i o r f ami l i a r idade dá o r i gem à consc iênc ia de u m a a n o m a lia ou p e r m i t e r e l a c iona r o fa to a a lgo q u e an te r io r m e n t e n ã o o c o r r e u c o n f o r m e o p rev i s to . E s s a consc iên cia d a a n o m a l i a i n a u g u r a u m p e r í o d o n o q u a l a s ca tegor ias conce i tua i s s ã o a d a p t a d a s a té q u e o q u e in i c i a l m e n t e e r a c o n s i d e r a d o a n ô m a l o s e c o n v e r t a n o p r e v is to . N e s s e m o m e n t o c o m p l e t a - s e a d e s c o b e r t a . Já insist i a n t e r i o r m e n t e s o b r e o fa to de q u e esse p r o c e s s o ( o u u m m u i t o s e m e l h a n t e ) i n t e rvém n a e m e r g ê n c ia de t o d a s a s n o v i d a d e s cient í f icas f u n d a m e n t a i s . G o s t a r i a a g o r a d e ass ina la r q u e , r e c o n h e c e n d o esse p r o cesso , p o d e m o s fac i lmente c o m e ç a r a p e r c e b e r p o r q u e a c iênc ia n o r m a l — um e m p r e e n d i m e n t o n ã o di r ig ido p a r a as n o v i d a d e s e q u e a p r i n c í p i o t e n d e a sup r imi -las — p o d e , n ã o o b s t a n t e , ser t ão eficaz p a r a p r o v o cá - l a s .

N o d e s e n v o l v i m e n t o d e q u a l q u e r c iência , a d m i te -se h a b i t u a l m e n t e q u e o p r i m e i r o p a r a d i g m a expl ica c o m b a s t a n t e sucesso a m a i o r p a r t e d a s obse rvações e expe r i ênc i a s fac i lmente acessíveis aos p r a t i c an t e s d a q u e l a c iência . E m c o n s e q ü ê n c i a , u m d e s e n v o l v i m e n t o pos t e r io r c o m u m e n t e r e q u e r a c o n s t r u ç ã o de um equ i p a m e n t o e l a b o r a d o , o d e s e n v o l v i m e n t o de um v o c a b u lá r io e t écn icas e so té r i cas , a l ém de um r e f i n a m e n t o de conce i to s q u e s e a s s e m e l h a m c a d a vez m e n o s c o m o s p r o t ó t i p o s hab i t ua i s d o s enso c o m u m . P o r u m l a d o , essa p rof i s s iona l ização leva a u m a imensa res t r i ção da v i são do c ien t i s ta e a u m a res is tência cons ide ráve l à m u d a n ç a de p a r a d i g m a . A ciência t o r n a - s e s e m p r e ma i s r íg ida . P o r o u t r o l a d o , d e n t r o d a s á r e a s p a r a a s qua i s o p a r a d i g m a c h a m a a a t e n ç ã o do g r u p o , a c iência n o r m a l c o n d u z a u m a i n f o r m a ç ã o d e t a l h a d a e a u m a p r e c i s ã o da i n t eg ração en t r e a o b s e r v a ç ã o e a t e o r ia q u e n ã o p o d e r i a ser a t ingida d e o u t r a m a n e i r a . A l é m disso , esse d e t a l h a m e n t o e p r e c i s ã o da in tegra ç ã o p o s s u e m u m va lo r q u e t r a n s c e n d e seu in teresse in t r ín seco , n e m s e m p r e m u i t o g r ande . S e m o s ins t rum e n t o s espec ia i s , c o n s t r u í d o s s o b r e t u d o p a r a fins p r e v i a m e n t e es tabe lec idos , o s r e su l t ados q u e c o n d u z e m às

n o v i d a d e s p o d e r i a m n ã o oco r r e r . M e s m o q u a n d o o s i n s t r u m e n t o s espec ia l i zados ex i s t em, a n o v i d a d e n o r m a l m e n t e e m e r g e a p e n a s p a r a a q u e l e q u e , s a b e n d o com precisão o q u e deve r i a e spe ra r , é c a p a z de r e c o n h e c e r q u e a lgo sa iu e r r a d o . A a n o m a l i a a p a r e c e so m e n t e c o n t r a o p a n o d e f u n d o p r o p o r c i o n a d o pe lo p a r a d i g m a . Q u a n t o m a i o r e s f o r e m a p r e c i s ã o e o a l c an c e d e u m p a r a d i g m a , t a n t o m a i s sensível es te se rá c o m o i n d i c a d o r d e a n o m a l i a s é , c o n s e q ü e n t e m e n t e d e u m a ocas i ão p a r a a m u d a n ç a d e p a r a d i g m a . N o p r o cesso n o r m a l de d e s c o b e r t a , a té m e s m o a m u d a n ç a t e m u m a u t i l idade q u e se rá m a i s a m p l a m e n t e e x p l o r a d a n o p r ó x i m o cap í tu lo . A o a s segu ra r q u e o p a r a d i g m a n ã o se rá fac i lmente a b a n d o n a d o , a res i s tênc ia g a r a n t e q u e o s c ient is tas n ã o s e r ão p e r t u r b a d o s s em r a z ã o . G a r a n t e a i n d a q u e a s a n o m a l i a s q u e c o n d u z e m a u m a m u d a n ç a d e p a r a d i g m a a f e t a r ão p r o f u n d a m e n t e o s c o n h e c i m e n t o s ex is ten tes . O p r ó p r i o fa to de q u e , f r eqüen t e m e n t e , u m a n o v i d a d e científ ica signif icat iva e m e r g e sim u l t a n e a m e n t e em vá r io s l a b o r a t ó r i o s é um índ ice da n a t u r e z a f o r t e m e n t e t r ad ic iona l d a c iência n o r m a l , b e m c o m o da f o r m a c o m p l e t a c o m a q u a l essa a t iv idade t r a d i c iona l p r e p a r a o c a m i n h o p a r a s u a p r ó p r i a m u d a n ç a .

6 . A S C R I S E S E A E M E R G Ê N C I A D A S T E O R I A S C I E N T I F I C A S

T o d a s a s d e s c o b e r t a s e x a m i n a d a s no C a p . 5 c a u s a r a m m u d a n ç a s d e p a r a d i g m a s o u c o n t r i b u í r a m p a r a t a n t o . A l é m d i s so , a s m u d a n ç a s n a s qua i s essas d e s c o b e r t a s e s t i v e r a m i m p l i c a d a s fo r am, t o d a s e las , t a n t o cons t ru t i va s c o m o des t ru t i va s . D e p o i s d a ass imi lação da d e s c o b e r t a , o s c ien t i s tas e n c o n t r a v a m - s e em c o n d i ções d e d a r c o n t a d e u m n ú m e r o m a i o r d e f e n ô m e n o s ou exp l i ca r m a i s p r e c i s a m e n t e a lguns d o s f e n ô m e n o s p r e v i a m e n t e c o n h e c i d o s . T a l a v a n ç o s o m e n t e foi p o s sível p o r q u e a l g u m a s c r e n ç a s o u p r o c e d i m e n t o s a n t e r i o r m e n t e ace i tos f o r a m d e s c a r t a d o s e , s i m u l t a n e a m e n te , subs t i t u ídos p o r o u t r o s . P r o c u r e i m o s t r a r q u e a l te-

r ações desse t i po e s t ã o a s soc iadas c o m t o d a s a s d e s c o b e r t a s r ea l i zadas pe l a c iênc ia n o r m a l — e x c e ç ã o feita à q u e l a s n ã o s u r p r e e n d e n t e s , t o t a l m e n t e an t ec ipa d a s a n ã o ser em seus d e t a l h e s . C o n t u d o , a s d e s c o b e r t a s n ã o s ã o a s ú n i c a s fontes dessas m u d a n ç a s c o n s -t ru t ivas -des t ru t ivas d e p a r a d i g m a s . N e s t e c a p í t u l o c o m e ç a r e m o s a e x a m i n a r m u d a n ç a s s imi la res , m a s u s u a l m e n t e b e m m a i s a m p l a s , q u e r e su l t am d a i n v e n ç ã o d e n o v a s t eo r i a s .

A p ó s t e r m o s a r g u m e n t a d o q u e n a s c iênc ias o fa to e a t eor ia , a d e s c o b e r t a e a i n v e n ç ã o n ã o s ã o c a t e g ó r ica e p e r m a n e n t e m e n t e d i s t in t a s , p o d e m o s an t ec ipa r u m a co inc idênc ia en t r e es te cap í tu lo e o an te r io r . (A suges t ão inviável , s e g u n d o a q u a l Pr ies t l ey foi o p r i m e i r o a descobrir o ox igên io , q u e Lavo i s i e r inventaria mais t a r d e , t e m seus a t r a t ivos . J á h a v í a m o s e n c o n t r a do o ox igên io c o m o u m a d e s c o b e r t a ; em b r e v e o e n c o n t r a r e m o s c o m o u m a i n v e n ç ã o . ) A o n o s o c u p a r m o s d a e m e r g ê n c i a d e n o v a s t eo r i a s , i nev i t ave lmen te a m p l i a r e m o s n o s s a c o m p r e e n s ã o d a n a t u r e z a d a s d e s c o b e r t a s .

^Ainda ass im, co inc idênc ia n ã o é i d e n t i d a d e . Os t ipos d e d e s c o b e r t a s e x a m i n a d o s n o ú l t i m o cap í t u lo n ã o fo r a m responsáve i s — pe lo m e n o s n ã o o f o r a m i so l ada m e n t e — pe las a l t e rações de p a r a d i g m a q u e se ve r i f i ca ram em r e vo l u ç õ es c o m o a c o p e r n i c a n a , a n e w t o -n i a n a , a q u í m i c a e a e ins te in iana . T a m p o u c o f o r a m r e s p o n s á v e i s pe la s m u d a n ç a s d e p a r a d i g m a m a i s l imi ta d a s ( já q u e ma i s exc lu s ivamen te p r o f i s s i o n a i s ) , p r o d u z idas pe l a t eo r i a o n d u l a t ó r i a d a luz , pe l a t eo r i a d i n â m i c a d o ca lor o u pe la t eo r i a e l e t r o m a g n é t i c a d e M a x wel l . C o m o p o d e m tais t eo r i a s b r o t a r d a c iênc ia n o r m a l , u m a a t iv idade q u e n ã o visa rea l i za r d e s c o b e r t a s e m e n o s a i n d a p r o d u z i r t eor ias?

Se a consc iênc ia da a n o m a l i a d e s e m p e n h a um p a pe l n a e m e r g ê n c i a d e n o v o s t ipos d e f e n ô m e n o s , n in g u é m d e v e r i a s u r p r e e n d e r - s e c o m o fa to d e q u e u m a consc i ênc i a s e m e l h a n t e , e m b o r a m a i s p r o f u n d a , seja u m p ré - r equ i s i t o p a r a t o d a s a s m u d a n ç a s d e t eo r i a

.ace i táve is . P e n s o q u e a esse respe i to a ev idênc ia h i s tó r i ca é t o t a l m e n t e i n e q u í v o c a . A a s t r o n o m i a p t o l o -m a i c a e s t ava n u m a s i t u a ç ã o e s c a n d a l o s a , an te s d o s t r a b a l h o s d e C o p é r n i c o . 1 A s con t r ibu i ções d e Ga l i l eu a o

1 . H A I L , A. R . The Scientific Revalulion, 1500-1800. ( L o n d r e s , 1 9 5 4 ) , p . 1 6 .

e s t u d o d o m o v i m e n t o e s t ã o e s t r e i t a m e n t e r e l a c i o n a d a s c o m as d i f iculdades d e s c o b e r t a s na t eo r i a ar is to té l ica pe los cr í t icos e s c o l á s t i c o s . 2 A n o v a t eo r i a de N e w t o n s o b r e a l uz e a co r o r ig inou- se da d e s c o b e r t a de q u e n e n h u m a d a s teor ias p r é - p a r a d i g m á t i c a s exis tentes exp l i cava o c o m p r i m e n t o do e spec t ro . A t eo r i a o n d u -l a tó r i a q u e subs t i tu iu a n e w t o n i a n a foi a n u n c i a d a em m e i o a u m a p r e o c u p a ç ã o c a d a v e z m a i o r c o m a s a n o ma l i a s p re sen te s na r e l a ç ã o en t r e a t eo r i a de N e w t o n e os efeitos de p o l a r i z a ç ã o e r e f r a ç ã o . 3 A T e r m o d i n â m i c a n a s c e u d a co l i são d e d u a s teor ias físicas ex is tentes no sécu lo X I X e a M e c â n i c a Q u â n t i c a de d iversas d i f icu ldades q u e r o d e a v a m os ca lo re s específ icos , o efeito fo toe lé t r ico e a r a d i a ç ã o de um c o r p o n e g r o . 4

A l é m disso , e m t o d o s esses casos , exce to n o d e N e w ton , a consc iênc ia da a n o m a l i a pers i s t i ra p o r t a n t o t e m p o e p e n e t r a r a t ã o p r o f u n d a m e n t e na c o m u n i d a d e científ ica q u e é poss íve l de sc reve r os c a m p o s p o r e la a fe t ados c o m o em e s t a d o de cr ise c r e scen t e . A e m e r gênc ia de n o v a s t eor ias é g e r a l m e n t e p r e c e d i d a p o r um p e r í o d o d e i n s e g u r a n ç a prof i ss iona l p r o n u n c i a d a , p o i s exige a d e s t r u i ç ã o em la rga esca la de p a r a d i g m a s e g r a n d e s a l t e rações n o s p r o b l e m a s e t écn icas da c iênc ia n o r m a l . C o m o ser ia de e s p e r a r , essa i n segu rança é g e r a d a p e l o f racasso c o n s t a n t e d o s q u e b r a - c a b e ç a s d a c iênc ia n o r m a l e m p r o d u z i r o s r e s u l t a d o s e s p e r a d o s . O f racasso d a s r eg ra s exis tentes é o p r e l ú d i o p a r a u m a b u s c a d e n o v a s r eg ras .

C o m e c e m o s e x a m i n a n d o u m c a s o p a r t i c u l a r m e n t e f a m o s o de m u d a n ç a de p a r a d i g m a : o s u r g i m e n t o da a s t r o n o m i a c o p e r n i c a n a . Q u a n d o d e s u a e l a b o r a ç ã o , d u r a n t e o p e r í o d o de 2 0 0 a .C . a 2 0 0 d . C , o s i s t ema p r e c e d e n t e , o p t o l o m a i c o , foi a d m i r a v e l m e n t e b e m suc e d i d o n a p r e d i ç ã o d a m u d a n ç a d e p o s i ç ã o d a s es t re -

2 . M A R S H A L L C L A G E T T , The Science of Mechanics in the Middle Ages ( M a d i s o n , W i s c , 1 9 5 9 ) , P a r t e s II e I I I . A . K O Y R É r e v e l a n u m e r o s o s e l e m e n t o s m e d i e v a i s p r e s e n t e s n o p e n s a m e n t o d e G a l i l e u e m s e u s JÉtudes Galiléennes ( P a r i s , 1 9 3 9 ) , e s p e c i a l m e n t e n o v . I .

3 . A r e s p e i t o d e N e w t o n , v e r T . S . K U H N , * ' N e w t o n ' s O p t i c a l P a p e r s " , em Isaac Newton's Papers and Letters in Natural Philosophy, e d . I. B. C o h e n ( C a m b r i d g e , M a s s . , 1 9 5 8 ) , p p . 2 7 - 4 5 . P a r a o p r e l ú d i o d a t e o r i a o n d u l a t ó r i a , v e r E . T . W H J T T A K E R , A History of the Theories of Aether and Electriclty, I ( 2 . e d . Loncfres , 1 9 5 1 ) , p p . 9 4 - 1 0 9 ; e W . W H E W E L L , History o f the Inductive Sciences ( e d . r e v . ; L o n d r e s , 1 8 4 7 ) , I I , p p . 3 9 6 - 4 6 6 .

4 . S o b r e a T e r m o d i n â m i c a , ver S I L V A N U S P . T H O M P S O N , Life of rVilliam Thomson Baron Kelvin of Largs ( L o n d r e s , 1 9 1 0 ) , I , p p . 2 6 6 - 2 8 1 . S o b r e a t e o r i a d o s Quanta, v e r , F R I T Z R B I C H E , The Quantum Theory ( L o n d r e s , 1 9 2 2 ) , C a p s . I e I I , t r a d . d e H . S . H a t f i e l d e H . L . B r o s e .

Ias e d o s p l a n e t a s . N e n h u m o u t r o s i s t ema an t i go sa í ra - se t ã o b e m : a a s t r o n o m i a p t o l o m a i c a é a i n d a ho je a m p l a m e n t e u s a d a p a r a cá l cu los a p r o x i m a d o s ; n o q u e c o n c e r n e aos p l a n e t a s , a s p r e d i ç õ e s d e P t o l o m e u e r a m t ã o b o a s c o m o a s d e C o p é r n i c o . P o r é m , q u a n d o s e t r a t a d e u m a t eo r i a cient íf ica, ser a d m i r a v e l m e n t e b e m suced ida n ã o é a m e s m a co i sa q u e ser t o t a l m e n t e b e m suced ida . T a n t o c o m re spe i t o à s pos ições p l a n e t á r i a s , c o m o c o m r e l a ç ã o aos equ inóc io s , a s p r e d i ç õ e s fei tas p e l o s i s t ema d e P t o l o m e u n u n c a s e a j u s t a r a m perfe i ta m e n t e à s m e l h o r e s o b s e r v a ç õ e s d i spon íve i s . P a r a n u m e r o s o s sucessores d e P t o l o m e u , u m a r e d u ç ã o dessas p e q u e n a s d i s c r e p â n c i a s cons t i tu iu-se n u m d o s p r inc i pa i s p r o b l e m a s d a p e s q u i s a a s t r o n ô m i c a n o r m a l , d o m e s m o m o d o q u e u m a t en ta t iva s e m e l h a n t e p a r a a jus t a r a o b s e r v a ç ã o do c é u à t eo r ia de N e w t o n , f o r n e c e u p r o b l e m a s p a r a a p e s q u i s a n o r m a l de seus sucessores d o s é c u l o X V I I I . D u r a n t e a lgum t e m p o , o s a s t r ô n o m o s d i s p u n h a m d e t o d o s o s m o t i v o s p a r a s u p o r q u e ta is t en ta t ivas d e a p e r f e i ç o a m e n t o d a t eo r ia s e r i a m t ã o b e m s u c e d i d a s c o m o a s q u e h a v i a m c o n d u z i d o a o s i s t ema d e P t o l o m e u . D a d a u m a d e t e r m i n a d a d i s c r epânc i a , o s a s t r ô n o m o s c o n s e g u i a m i n v a r i a v e l m e n t e e l iminá- la , r e c o r r e n d o a a l g u m a a d a p t a ç ã o espec ia l do s i s t ema p t o -l o m a i c o de c í rculos c o m p o s t o s . M a s , c o m o d e c o r r e r d o t e m p o , a l g u é m q u e e x a m i n a s s e o r e s u l t a d o a c a b a d o d o es forço d e p e s q u i s a n o r m a l d e m u i t o s a s t r ô n o m o s , p o d e r i a o b s e r v a r q u e a c o m p l e x i d a d e da A s t r o n o m i a e s t ava a u m e n t a n d o m a i s r a p i d a m e n t e q u e s u a p r e c i s ã o e q u e a s d i s c r epânc i a s co r r ig idas em um p o n t o p r o v a v e l m e n t e r e a p a r e c e r i a m e m o u t r o . 5

T a i s d i f icu ldades s ó f o r a m r e c o n h e c i d a s m u i t o l e n t a m e n t e , po i s a t r a d i ç ã o a s t r o n ô m i c a sofreu r epe t i d a s i n t e rvenções e x t e r n a s e p o r q u e , d a d a a ausênc i a da i m p r e n s a , a c o m u n i c a ç ã o e n t r e o s a s t r ô n o m o s e r a res t r i t a . M a s , a o fim e a o c a b o , p r o d u z i u - s e u m a c o n s c iênc ia d a s d i f i cu ldades . P o r vo l ta d o s écu lo X I I I , A f o n s o X p ô d e d e c l a r a r q u e , se D e u s o h o u v e s s e c o n s u l t a d o ao c r ia r o u n i v e r s o , t e r i a r e c e b i d o b o n s c o n se lhos . N o século X V I , D o m e n i c o d a N o v a r a , c o l a b o r a d o r d e C o p é r n i c o , s u s t e n t o u q u e n e n h u m s i s tema t ã o

5. D R E Y E R , J. L. E. A History of Astronomy from Thales Io Kepler. <2. e d . N o v a Y o r k , 1 9 5 3 ) , C a p s . X I e X I I .

c o m p l i c a d o e imprec i so c o m o se t o r n a r a o p t o l o m a i c o p o d e r i a ser r e a l m e n t e a e x p r e s s ã o da n a t u r e z a . O p r ó p r i o C o p é r n i c o e sc reveu no prefác io do De Revolutio-nibus q u e a t r a d i ç ã o a s t r o n ô m i c a q u e h e r d a r a a c a b a r a c r i a n d o t ã o - s o m e n t e u m m o n s t r o . N o início d o sé-~ c u l o X V I , u m n ú m e r o c rescen te d e n t r e o s m e l h o r e s a s t r ô n o m o s e u r o p e u s r e c o n h e c i a q u e o p a r a d i g m a a s t r o n ô m i c o es tava f r a c a s s a n d o n a s ap l icações a seus p r ó p r i o s p r o b l e m a s t r ad i c iona i s . E s s e r e c o n h e c i m e n t o foi u m p ré - r equ i s i t o p a r a a re je ição d o p a r a d i g m a p t o l o m a i c o p o r p a r t e d e C o p é r n i c o e p a r a sua b u s c a d e u m subs t i t u to . Seu f a m o s o pre fác io fo rnece a i n d a hoje u m a d a s desc r i ções c láss icas d e u m e s t a d o d e c r i s e . 6

C e r t a m e n t e o f racasso da a t iv idade t écn ica n o r m a l de r e s o l u ç ã o de q u e b r a - c a b e ç a s n ã o foi o ú n i c o ingre d i e n t e da cr ise a s t r o n ô m i c a c o m a q u a l C o p é r n i c o se c o n f r o n t o u . Um e s t u d o a m p l o d i scu t i r i a i g u a l m e n t e a p r e s s ã o socia l p a r a a r e f o r m a do c a l e n d á r i o , p r e s s ã o q u e t o r n o u p a r t i c u l a r m e n t e p r e m e n t e o p r o b l e m a da p r e c e s s ã o d o s equ inóc ios . A p a r d isso , u m a expl icaç ã o m a i s c o m p l e t a l eva r ia em c o n s i d e r a ç ã o a cr í t ica m e d i e v a l a Ar i s tó te les , a a s c e n s ã o do n e o p l a t o n i s m o d a R e n a s c e n ç a , b e m c o m o ou t ro s e l e m e n t o s h is tór icos s ignif icat ivos. M a s a i n d a ass im o f racasso técn ico p e r m a n e c e r i a c o m o o ce rne d a cr ise . N u m a c iência a m a d u r e c i d a — a A s t r o n o m i a a l c a n ç a r a esse es tág io já na A n t i g ü i d a d e — fa to res e x t e r n o s c o m o os a c i m a c i ta d o s p o s s u e m i m p o r t â n c i a espec ia l n a d e t e r m i n a ç ã o d o m o m e n t o d o f racasso d o p a r a d i g m a , d a fac i l idade c o m q u e p o d e ser r e c o n h e c i d o e da á r e a o n d e , d e v i d o a u m a c o n c e n t r a ç ã o d a a t e n ç ã o , o c o r r e pe la p r i m e i r a vez o f racasso . E m b o r a se jam i m e n s a m e n t e i m p o r t a n t e s , q u e s t õ e s d e s s a n a t u r e z a e s t ã o a l ém d o s l imi tes des t e ensa io .

E s c l a r e c i d o esse a s p e c t o no t o c a n t e à r e v o l u ç ã o c o p e r n i c a n a , p a s s e m o s a um s e g u n d o e x e m p l o b a s t a n te d i f e r e n t e : a cr ise q u e p r e c e d e u a emergênc i a da t eo r ia de Lavo i s i e r s o b r e a c o m b u s t ã o do oxigênio . N o s a n o s q u e se s e g u i r a m a 1 7 7 0 m u i t o s fa tores se c o m b i n a r a m p a r a ge ra r u m a cr ise n a Q u í m i c a . O s h i s t o r i a d o r e s n ã o es tão i n t e i r a m e n t e d e a c o r d o , n e m so -

6 . K U H N , T . S. The Copernican Revolution. ( C a m b r i d g e , M a s s . . 1 9 5 7 ) , p p . 1 3 5 - 1 4 3 .

b r e a n a t u r e z a , n e m s o b r e a sua i m p o r t â n c i a re la t iva . M a s do i s fa tores s ã o ace i tos c o m o s e n d o d e p r i m e i r a m a g n i t u d e : o n a s c i m e n t o da Q u í m i c a P n e u m á t i c a e a q u e s t ã o das r e l ações de p e s o . A h i s tó r i a do p r i m e i r o inicia n o sécu lo X V I I c o m o d e s e n v o l v i m e n t o d a b o m ba de a r e sua u t i l i zação n a s expe r i ênc ia s q u í m i c a s . D u r a n t e o sécu lo seguin te , u t i l i z ando a q u e l a b o m b a e n u m e r o s o s a r te fa tos p n e u m á t i c o s , o s q u í m i c o s c o m e ç a r a m a c o m p r e e n d e r q u e o a r d e v i a ser um ing red i en t e a t ivo n a s r e a ç õ e s q u í m i c a s . M a s , c o m a l g u m a s e x c e ções t ã o equ ívocas q u e n ã o p o d e m ser c o n s i d e r a d a s c o m o exceções — os q u í m i c o s c o n t i n u a r a m a ac red i t a r q u e o ar e r a a ú n i c a espéc ie de gás ex i s ten te . A t é 1 7 5 6 , q u a n d o J o s e p h B l a c k d e m o n s t r o u q u e o a r f ixo ( C 0 2 ) p o d i a ser d i s t ingu ido c o m p r e c i s ã o d o a r n o r m a l , p e n s a v a - s e q u e d u a s a m o s t r a s d e gás e r a m difer e n t e s a p e n a s no t o c a n t e a s u a s i m p u r e z a s . 7

A p ó s os t r a b a l h o s de B l a c k , a i nves t i gação s o b r e o s gases p ros segu iu de f o r m a r á p i d a , e spec i a lmen te a t r avés de C a v e n d i s h , P r ies t l ey e Schee le , q u e j u n t o s d e s e n v o l v e r a m d ive r sas n o v a s técnicas c a p a z e s d e d i s t ingu i r d i fe ren tes a m o s t r a s d e gases . T o d o s eles, d e B l a c k a Schee le , a c r e d i t a v a m na t eo r i a f logística e e m p r e g a v a m - n a m u i t a s vezes n o p l a n e j a m e n t o e n a i n t e r p r e t a ç ã o d e suas exper i ênc ias . Schee le n a v e r d a de p r o d u z i u o ox igên io , p e l a p r i m e i r a vez , a t r avés de u m a c a de i a c o m p l e x a d e exper iênc ias d e s t i n a d a s a d e s -flogist izar o ca lo r . C o n t u d o , o r e s u l t a d o de suas e x p e r i ênc ias foi u m a v a r i e d a d e de a m o s t r a s e p r o p r i e d a d e s de gases t ã o c o m p l e x a s q u e a t eo r i a do f logisto r e v e lou-se c a d a vez m e n o s c a p a z d e ser u t i l i zada e m e x p e r i ênc ias d e l a b o r a t ó r i o . E m b o r a n e n h u m desses q u í micos t e n h a suge r ido q u e a t eo r i a dev ia ser subs t i tu í da , f o r a m incapazes d e apl icá- la d e m a n e i r a coe ren te . Q u a n d o , a pa r t i r de 1 7 7 0 , Lavo i s i e r in ic iou suas e x p e r i ênc ia s c o m o ar , h a v i a t a n t a s versões da t eo r i a do f logisto c o m o q u í m i c o s p n e u m á t i c o s . 8 E s s a p ro l i fe ra -

7 . P A R T I N G T O N , J . R . A Short History of Chemistry. ( 2 . e d . L o n d r e s , 1 9 5 1 ) , p p . 4 8 - 5 1 , 7 3 - 8 5 e 9 0 - 1 2 0 .

8 . E m b o r a s e u i n t e r e s s e p r i n c i p a l s e v o l t e p a r a u m p e r í o d o u m p o u c o p o s t e r i o r , e x i s t e m u i t o m a t e r i a l r e l e v a n t e d i s p e r s o n a o b r a d e J . R . P A R T I N G T O N e D O U G L A S M C K I E , H i s t o r i c a l S t u d i e s o n t h e P h l o g i s t o n T h e o r y , Anuais of Science, II ( 1 9 3 7 ) , p p . 3 6 1 - 4 0 4 ; I I I ( 1 9 3 8 ) , p p . 1 - 5 8 , 3 3 7 - 3 7 1 ; e I V ( 1 9 3 9 ) , p p . 3 3 7 - 7 1 .

ç ã o d e ve r sões d e u m a teor ia é u m s i n t o m a m u i t o usua l d e cr ise . E m seu p re fác io , C o p é r n i c o q u e i x o u - s e d isso .

C o n t u d o , a c rescen te i n d e t e r m i n a ç ã o e a u t i l idad e dec re scen t e d a t eo r i a flogística n ã o f o r a m a s ún icas c a u s a s da cr ise c o m a qua l Lavo i s i e r se de f ron tou . E l e e s t a v a i gua lmen te m u i t o p r e o c u p a d o e m e n c o n t r a r u m a e x p l i c a ç ã o p a r a o a u m e n t o d e p e s o q u e m u i t o s c o r p o s e x p e r i m e n t a m q u a n d o q u e i m a d o s o u a q u e c i d o s . E s s e é u m o u t r o p r o b l e m a c o m u m a l o n g a p ré -h i s tó r i a . P e l o m e n o s a lguns q u í m i c o s d o Is lã s a b i a m q u e d e t e r m i n a d o s m e t a i s g a n h a m p e s o q u a n d o a q u e c i d o s . N o sécu lo X V I I , d ive r sos inves t igadores h a v i a m conc lu ído , a p a r tir d e s s e m e s m o fa to , q u e u m m e t a l a q u e c i d o incor p o r a a lguns ingred ien tes d a a tmos fe r a . M a s p a r a m u i t o s o u t r o s c ient i s tas d a é p o c a essa c o n c l u s ã o p a r e c e u desnecessá r i a . Se a s r e a ç õ e s q u í m i c a s p o d i a m a l te rar o v o l u m e , a co r e a t e x t u r a d o s ingred ien tes , p o r q u e n ã o p o d e r i a m a l t e ra r o p e s o ? O p e s o n e m s e m p r e foi c o n s i d e r a d o c o m o a m e d i d a da q u a n t i d a d e de m a t é r i a . A l é m d i sso , o a u m e n t o de p e s o , o b t i d o m e d i a n t e o a q u e c i m e n t o , c o n t i n u o u s e n d o u m f e n ô m e n o i so lado . A m a i o r p a r t e dos c o r p o s n a t u r a i s ( p o r e x e m p l o , a m a d e i r a ) p e r d e m p e s o a o se rem a q u e c i d o s , tal c o m o h a v e r i a de p r ed i ze r m a i s t a r d e a t eor ia do flogisto.

D u r a n t e o sécu lo X V I I I , p o r é m , ta i s r e s p o s t a s , q u e in i c i a lmen te p a r e c i a m a d e q u a d a s a o p r o b l e m a d o a u m e n t o d e pe so , t o r n a r a m - s e c a d a vez m a i s difíceis d e s e r e m s u s t e n t a d a s . O s qu ímicos d e s c o b r i r a m u m n ú m e r o s e m p r e m a i o r de casos n o s q u a i s o a u m e n t o de p e s o a c o m p a n h a v a o a q u e c i m e n t o . I s so deveu - se e m p a r t e a o e m p r e g o c a d a vez m a i o r d a b a l a n ç a c o m o i n s t r u m e n t o - p a d r ã o da Q u í m i c a e em p a r t e ao desenv o l v i m e n t o d a Q u í m i c a P n e u m á t i c a , q u e t o r n o u p o s sível e dese jável a r e t e n ç ã o dos p r o d u t o s gasosos d a s r e a ç õ e s . A o m e s m o t e m p o , a a s s imi l ação g r a d u a l d a t e o r i a g rav i t ac iona l de N e w t o n l evou os qu ímicos a ins i s t i rem em q u e o a u m e n t o de p e s o dever ia signific a r u m a u m e n t o n a q u a n t i d a d e d e m a t é r i a . E s s a s con c lusões n ã o c o n d u z i r a m à re je ição da teor ia flogística, q u e p o d i a ser a jus t ada de m u i t a s m a n e i r a s . T a l v e z o f logisto t ivesse p e s o nega t ivo , ou t a lvez pa r t í cu la s de fogo o u d e a l g u m a o u t r a co isa e n t r a s s e m n o c o r p o a q u e c i d o ao m e s m o t e m p o em q u e o flogisto o a b a n d o n a v a . H a v i a a i n d a o u t r a s exp l i cações . M a s s e o p r o -

b l e m a do a u m e n t o de p e s o n ã o c o n d u z i u à re je ição d a t eor ia d o f logisto, e s t i m u l o u u m n ú m e r o c a d a vez m a i o r de e s tudos espec ia i s n o s qua i s esse p r o b l e m a t i n h a g r a n d e i m p o r t â n c i a . U m de le s , " S o b r e o F log i s to c o n s i d e r a d o c o m o u m a S u b s t â n c i a P e s a d a e ( a n a l i s a d a ) e m t e r m o s d a s M u d a n ç a s d e P e s o q u e p r o v o c a nos C o r p o s aos qua i s s e u n e " , foi l ido na A c a d e m i a F r a n c e s a n o início d e 1 7 7 2 . N o fim d a q u e l e a n o , L a vois ier e n t r e g o u a s u a f a m o s a n o t a s e l ada ao s ec re t á r io da A c a d e m i a . A n t e s de a n o t a ter s ido escr i ta , um p r o b l e m a , q u e p o r m u i t o s anos es t ivera n o l imia r d a consc iênc ia d o s q u í m i c o s , conve r t e r a - se n u m q u e b r a -c a b e ç a e x t r a o r d i n á r i o e s e m s o l u ç ã o . 9 M u i t a s v e r s õ e s d i fe ren tes d a t eo r i a f logís t ica fo r am e l a b o r a d a s p a r a r e s p o n d e r a o p r o b l e m a . T a l c o m o o s p r o b l e m a s d a Q u í m i c a P n e u m á t i c a , o s re la t ivos a o a u m e n t o d e p e s o d i f i cu l t a ram a i n d a m a i s a c o m p r e e n s ã o do q u e ser ia a t eo r i a flogística. E m b o r a a i n d a fosse c o n s i d e r a d o e ace i to c o m o u m i n s t r u m e n t o d e t r a b a l h o út i l , o p a r a d i g m a d a Q u í m i c a d o sécu lo X V I I I es tá p e r d e n d o g r a d u a l m e n t e s eu staíus í m p a r . C a d a vez m a i s a s inves t igações p o r e le o r i e n t a d a s a s s e m e l h a v a m - s e às l e v a d a s a c a b o s o b a d i r e ç ã o d e esco las c o m p e t i d o r a s d o p e r í o do p r é - p a r a d i g m á t i c o —- o u t r o efeito t í p i co da cr i se .

E x a m i n e m o s a g o r a um te rce i ro e ú l t i m o e x e m p l o — a cr ise na F í s ica do fim do sécu lo X I X — q u e a b r i u c a m i n h o p a r a a e m e r g ê n c i a da t eo r i a da r e l a t iv idade . U m a d a s ra ízes d e s s a cr ise d a t a d o fim d o sécu lo X V I I I , q u a n d o d iversos e s tud iosos d a Fi losof ia d a N a t u r e z a t

e e s p e c i a l m e n t e Le ibn i z , c r i t i c a r a m N e w t o n p o r t e r m a n t i d o u m a v e r s ã o a t u a l i z a d a d a c o n c e p ç ã o c láss ica d o e s p a ç o a b s o l u t o . 1 0 E s s e s fi lósofos, e m b o r a n u n c a t e n h a m s ido c o m p l e t a m e n t e b e m suced idos , q u a s e c o n s e g u i r a m d e m o n s t r a r q u e m o v i m e n t o s e pos i ções a b s o lu tos n ã o t i n h a m n e n h u m a f u n ç ã o n o s i s t ema d e N e w ton . A l é m disso, f o r am b e m suced idos ao suger i r o a t r a t i vo es té t ico cons ide ráve l q u e u m a c o n c e p ç ã o p l e n a m e n t e rei at ivista d e e s p a ç o o u m o v i m e n t o t e r i a n o fu tu ro . T a l c o m o o s p r i m e i r o s c o p e r n i c a n o s q u e c r i -

9 . H . G U E R L A C , Lavoisier — the Crucial Year (Tthaca, N . Y . , 1 9 6 1 ) . O l i v r o t o d o d o c u m e n t a a e v o l u ç ã o e o p r i m e i r o r e c o n h e c i m e n t o de u m a cr i s e . P a r a u m a a p r e s e n t a ç ã o c lara d a s i t u a ç ã o c o m r e l a ç ã o a L a v o i s i e r . ver p . 35 .

1 0 . J A M M E R , M a x . Concepts of Space: The History of the Theories of Space in Physics. ( C a m b r i d g e , 1 9 5 4 ) , p p . 1 1 4 - 1 2 4 .

t i c a r a m a s p r o v a s a p r e s e n t a d a s p o r Ar i s tó te l e s n o t o c a n t e à e s t ab i l idade da T e r r a , n ã o s o n h a v a m q u e a t r a n s i ç ã o p a r a u m s i s t e m a re la t iv is ta p u d e s s e ter c o n s e q ü ê n c i a s d o p o n t o d e v i s ta d a o b s e r v a ç ã o . E m n e n h u m m o m e n t o r e l a c i o n a r a m suas c o n c e p ç õ e s c o m o s p r o b l e m a s q u e s e a p r e s e n t a v a m q u a n d o d a ap l i cação d a t eo r i a de N e w t o n à n a t u r e z a . C o n s e q ü e n t e m e n t e , suas c o n c e p ç õ e s d e s a p a r e c e r a m c o m eles, d u r a n t e a s p r i m e i r a s d é c a d a s d o sécu lo X V I I I , r e s s u s c i t a n d o s o m e n t e n o f inal d o sécu lo X I X j á e n t ã o d i s p o n d o d e u m a r e l a ç ã o m u i t o d ive r s a c o m a p r á t i c a da F í s i ca .

O s p r o b l e m a s t écn icos c o m o s q u a i s u m a teor ia re la t iv i s ta do e s p a ç o t e r i a de h a v e r - s e c o m e ç a r a m a a p a r e c e r na c iênc ia n o r m a l c o m a a c e i t a ç ã o da t eor ia o n d u l a t ó r i a p o r vo l t a d e 1 8 1 5 , e m b o r a n ã o t e n h a m p r o d u z i d o n e n h u m a cr i se an t e s d a ú l t i m a d é c a d a d o sécu lo . Se a l u z é um m o v i m e n t o o n d u l a t ó r i o q u e se p r o p a g a n u m é te r m e c â n i c o g o v e r n a d o pe la s leis d e N e w t o n , e n t ã o t a n t o a o b s e r v a ç ã o ce les te c o m o as exper i ênc ias t e r res t res t o r n a m - s e p o t e n c i a l m e n t e c a p a zes de d e t e c t a r o d e s l o c a m e n t o a t r avés do é ter . D e n t re a s o b s e r v a ç õ e s ce les tes , a p e n a s a s a b e r r a n t e s p r o m e t i a m a p r e s e n t a r suf ic iente e x a t i d ã o , de m o l d e a p r o p o r c i o n a r in fo rmações r e l evan t e s . D e v i d o a isso, a d e t e c ç ã o d e d e s l o c a m e n t o s n o é t e r a t r a v é s d a m e d i ç ã o d a s a b e r r a ç õ e s foi r e c o n h e c i d a c o m o p r o b l e m a p a r a a p e s q u i s a n o r m a l . M u i t o e q u i p a m e n t o espec ia l foi c o n s t r u í d o p a r a reso lvê- lo . C o n t u d o , t a l e q u i p a m e n t o n ã o d e t e c t o u n e n h u m d e s l o c a m e n t o obse rváve l e em vis ta d i s so o p r o b l e m a foi t r ans fe r ido d o s e x p e r i m e n -t a d o r e s e o b s e r v a d o r e s p a r a os t eó r i cos . D u r a n t e d é c a d a s , n o sécu lo X I X , F r e s n e l , S tokes e o u t r o s c o n c e b e r a m n u m e r o s a s a r t i cu lações d a t eo r i a d o é ter , d e s t i n a d a s a exp l ica r o f racasso na o b s e r v a ç ã o do des lo c a m e n t o . T o d a s essas a r t i cu lações p r e s s u p u n h a m q u e u m c o r p o e m m o v i m e n t o a r r a s t a cons igo a l g u m a s frações d e é te r . C a d a u m a dessas a r t i cu lações o b t ev e suc e s s o n o esforço d e exp l ica r n ã o s ó o s r e s u l t a d o s n e ga t ivos d a o b s e r v a ç ã o ce les te , m a s t a m b é m o s d a s expe r i ênc i a s t e r res t res , inc lu indo-se aí a f a m o s a expe r iênc ia d e M i c h e l s o n e M o r l e y . 1 1 A i n d a n ã o h a v i a c o n -

1 1 . L A R M O R , J o s e p h . Aether and Matíer . . . íncluding a Discussion of the Influence of the Earth's Motion on Optical Phenomena. ( C a m -b r i d g e , 1 9 0 0 ) , p p . 6 - 2 0 e 3 2 0 - 3 2 2 .

flito, exce to en t r e a s vá r i a s a r t i cu lações . N a ausênc i a d e t écn icas e x p e r i m e n t a i s r e l evan tes , e s s e conf l i to n u n ca c h e g o u a a p r o f u n d a r - s e .

A s i t u a ç ã o mod i f i cou - se s o m e n t e c o m a a c e i t a ç ã o g r a d u a l d a t eo r i a e l e t r o m a g n é t i c a d e M a x w e l l , n a s d u a s ú l t i m a s d é c a d a s d o sécu lo X I X . O p r ó p r i o M a x wel l e r a um n e w t o n i a n o q u e a c r e d i t a v a q u e a l uz e o e l e t r o m a g n e t i s m o em gera l e r a m dev idos a d e s l o c a m e n t o s va r i áve i s d a s p a r t í c u l a s d e u m é te r m e c â n i c o . Suas p r i m e i r a s ve r sões d e u m a teor ia d a e l e t r i c idade e do m a g n e t i s m o u t i l i za ram e x p r e s s a m e n t e as p r o p r i e d a d e s h i p o t é t i c a s q u e e le . a t r i bu í a a e s se m e i o . E s s a s p r o p r i e d a d e s f o r a m r e t i r a d a s d a v e r s ã o f inal , m a s M a x w e l l c o n t i n u o u a c r e d i t a n d o q u e s u a t eo r i a e l e t ro m a g n é t i c a e r a c o m p a t í v e l c o m a l g u m a a r t i c u l a ç ã o d a c o n c e p ç ã o m e c â n i c a d e N e w t o n . 1 2 D e s e n v o l v e r u m a a r t i cu l ação a d e q u a d a t o r n o u - s e u m desaf io p a r a M a x well e seus sucessores . C o n t u d o , na p rá t i ca , c o m o a c o n t ece ra m u i t a s vezes n o c u r s o d o d e s e n v o l v i m e n t o c ientífico, a a r t i c u l a ç ã o neces sá r i a reve lou-se i m e n s a m e n t e difícil d e ser p r o d u z i d a . D o m e s m o m o d o q u e a p r o p o s t a a s t r o n ô m i c a d e C o p é r n i c o ( a p e s a r d o o t i m i s m o d e seu a u t o r ) g e r o u u m a cr ise c a d a vez m a i o r n a s t e o r i as ex i s ten tes s o b r e o m o v i m e n t o , a t eor ia de M a x w e l l , a p e s a r d e s u a o r i g e m n e w t o n i a n a , a c a b o u p r o d u z i n d o u m a cr ise n o p a r a d i g m a d o q u a l e m e r g i r a . 1 3 A l é m d i s s o , a cr ise t o r n o u - s e m a i s a g u d a no t o c a n t e aos p r o b l e m a s q u e a c a b a m o s d e c o n s i d e r a r , i s to é , a q u e l e s r e l a t ivos a o m o v i m e n t o n o é ter .

A d i s c u s s ã o de M a x w e l l r e l a c i o n a d a c o m o c o m p o r t a m e n t o e l e t r o m a g n é t i c o d o s c o r p o s e m m o v i m e n to n ã o fez re fe rênc ia à res i s tênc ia do é t e r e t o r n o u m u i t o difícil a i n t r o d u ç ã o de ta l n o ç ã o na sua teor ia . C o m o r e s u l t a d o , t o d a u m a sér ie d e o b s e r v a ç õ e s a n t e r io res , d e s t i n a d a s a d e t e c t a r o d e s l o c a m e n t o a t r avés do é ter , t o r n a r a m - s e a n ô m a l a s . E m c o n s e q ü ê n c i a , o s a n o s pos t e r io r e s a 1 8 9 0 t e s t e m u n h a r a m u m a l o n g a sér ie de t en ta t ivas , t a n t o e x p e r i m e n t a i s c o m o t eó r i ca s , p a r a d e t ec t a r o m o v i m e n t o r e l a c i o n a d o c o m o é te r e i n t r o d u -

1 2 . R. T. G L A Z E B R O O K , James Clerk Maxwell and Modem Physics ( L o n d r e s , 1 8 9 6 ) , C a p . I X . P a r a a p o s i ç ã o f ina l d e M A W X E Í L , v e r s e u p r ó p r i o l i vro , A. Treatise on Electricity and Magnetism ( 3 . e d . O x f o r d , 1 8 9 2 ) , p . 4 7 0 .

1 3 . A r e s p e i t o d o p a p e l d a A s t r o n o m i a n o d e s e n v o l v i m e n t o d a M e c â n i c a , ver K U H N , op. cit., C a p . V I I .

zir es te ú l t i m o n a t eo r i a d e M a x w e l l . E m gera l , a s p r i m e i r a s t en ta t ivas f o r a m m a l suced idas , e m b o r a a lguns ana l i s tas c o n s i d e r a s s e m seus r e su l t ados e q u í v o c o s . O s esforços teór icos p r o d u z i r a m u m a sér ie d e p o n t o s d e p a r t i d a p r o m i s s o r e s , s o b r e t u d o os de L o r e n t z e F i t z -gera ld , m a s t a m b é m es tes t r o u x e r a m à t o n a n o v o s q u e b r a - c a b e ç a s . O r e s u l t a d o final foi p r e c i s a m e n t e a q u e l a p ro l i fe ração d e teor ias q u e m o s t r a m o s ser c o n c o m i t a n t e c o m a s c r i s e s . 1 4 F o i ne s t e c o n t e x t o h i s t ó r i co q u e , e m 1 9 0 5 , e m e r g i u a t eo r i a e spec ia l da r e l a t iv idade de E ins t e in .

E s s e s t rês e x e m p l o s s ã o ( q u a s e ) i n t e i r a m e n t e t í p i cos . E m c a d a u m desses casos u m a n o v a t eo r i a sur giu s o m e n t e a p ó s u m f racasso c a r a c t e r i z a d o n a at ivid a d e n o r m a l d e r e s o l u ç ã o d e p r o b l e m a s . A l é m disso , c o m e x c e ç ã o d e C o p é r n i c o , e m cujo ca so fa tores alheios à c iênc ia d e s e m p e n h a r a m p a p e l p a r t i c u l a r m e n t e i m p o r t a n t e , o f racasso e a p ro l i f e r ação de t eo r i a s q u e os t o r n a m man i fe s tos o c o r r e r a m u m a o u d u a s d é c a d a s antes d o e n u n c i a d o d a n o v a t eo r i a . E s t a ú l t i m a p a r e c e ser u m a r e s p o s t a d i r e t a à cr ise . N o t e - s e t a m b é m q u e , e m b o r a i sso p o s s a n ã o ser i g u a l m e n t e t íp ico , o s p r o b l e m a s c o m os qua i s e s t á r e l a c i o n a d o o f racasso e r a m t o d o s de urrí*tipo há m u i t o ident i f icado. A p r á t i c a a n t e r i o r d a c iênc ia n o r m a l p r o p o r c i o n a r a t o d a so r t e d e r a zões p a r a cons ide rá - los reso lv idos o u q u a s e reso lv idos , o q u e a juda a expl icar p o r q u e o sen t ido de f racasso , q u a n d o a p a r e c e , p o d e ser t ã o in t enso . O f racasso c o m u m n o v o t i p o d e p r o b l e m a é m u i t a s vezes d e c e p c i o n a n t e , m a s n u n c a s u r p r e e n d e n t e . E m gera l , n e m o s p r o b l e m a s , n e m o s q u e b r a - c a b e ç a s c e d e m a o p r i m e i r o a t a q u e . F i n a l m e n t e esses e x e m p l o s p a r t i l h a m o u t r a c a r a c ter ís t ica q u e p o d e r e fo rça r a i m p o r t â n c i a d o p a p e l d a c r i se : a s o l u ç ã o p a r a c a d a um de les foi a n t e c i p a d a , pe lo m e n o s p a r c i a l m e n t e , e m u m p e r í o d o n o q u a l a c iênc ia c o r r e s p o n d e n t e n ã o es t ava e m cr ise . T a i s a n t e c ipações f o r a m i g n o r a d a s , p r e c i s a m e n t e p o r n ã o h a v e r 1

cr ise . ***"

A ú n i c a a n t e c i p a ç ã o c o m p l e t a é i g u a l m e n t e a ma i s f a m o s a : a d e C o p é r n i c o p o r A r i s t a r c o , n o sécu lo I I I a .C . A f i r m a - s e f r e q ü e n t e m e n t e q u e se a c iência grega

1 4 . W H I T T A K E H . Op. cit. I , p p . 3 8 6 - 4 1 0 e I I ( L o n d r e s , 1 9 5 3 ) , p p . 2 7 - 4 0 .

t ivesse s ido m e n o s d e d u t i v a e m e n o s d o m i n a d a p o r d o g m a s , a a s t r o n o m i a he l iocên t r i ca p o d e r i a t e r in ic iad o seu d e s e n v o l v i m e n t o dezo i to séculos a n t e s . 1 5 M a s

. isso eqü iva l e a i g n o r a r t o d o o c o n t e x t o h i s tó r i co . j Q u a n d o a suges t ão de A r i s t a r c o foi fe i ta , o s i s t ema I g e o c ê n t r i c o , q u e e r a m u i t o m a i s r a z o á v e l do q u e o h e -

l iocên t r i co , n ã o a p r e s e n t a v a q u a l q u e r p r o b l e m a q u e j j pudesse ser s o l u c i o n a d o p o r es te ú l t i m o . T o d o o d e

s e n v o l v i m e n t o d a a s t r o n o m i a p t o l o m a i c a , t a n t o seus t r iunfos , c o m o seus f racassos , o c o r r e m n o s séculos p o s te r io res à p r o p o s t a de A r i s t a r c o . A l é m d i s so , n ã o h a v ia r a z õ e s ó b v i a s p a r a l eva r a s p r o p o s t a s d e A r i s t a r co a sé r io . M e s m o a v e r s ã o m a i s e l a b o r a d a de C o p é r n i c o n ã o e r a n e m m a i s s imples n e m m a i s a c u r a d a d o q u e o s i s t ema de P t o l o m e u . As o b s e r v a ç õ e s d i s p o n í veis , q u e s e r v i a m d e tes tes , n ã o f o r n e c i a m , c o m o v e r e m o s a d i a n t e , b a s e suf ic iente p a r a u m a e sco lha e n t r e essas t eo r i a s . E m tais c i r cuns t ânc i a s , u m d o s fa to res q u e l e v o u o s a s t r ô n o m o s a C o p é r n i c o ( e q u e n ã o p o de r i a tê- los c o n d u z i d o a A r i s t a r c o ) foi a c r i se c a r a c t e r i zada q u e fora r e s p o n s á v e l pe l a i n o v a ç ã o . A a s t ro n o m i a p t o l o m a i c a f r acas sa ra n a r e s o l u ç ã o d e seus p r o b l e m a s ; c h e g a r a o m o m e n t o d e d a r u m a o p o r t u n i d a d e a um c o m p e t i d o r . N o s s o s o u t r o s d o i s e x e m p l o s n ã o p r o p o r c i o n a m a n t e c i p a ç õ e s t ã o c o m p l e t a s . E n t r e t a n t o , s e g u r a m e n t e u m a d a s r a z õ e s pe la s q u a i s a s t eo r ias d a c o m b u s t ã o p o r a b s o r ç ã o da a tmos fe ra — desenvo lv i d a s n o sécu lo X V I I p o r R e y , H o o k e e M a y o w — n ã o c o n s e g u i r a m u m a a u d i ê n c i a sa t i s fa tór ia , foi p o r n ã o d i s p o r e m d e c o n t a t o c o m q u a l q u e r p r o b l e m a r e c o n h e c i d o p e l a p r á t i c a c ient í f ica n o r m a l . 1 6 O p r o l o n g a d o d e s in teresse d e m o n s t r a d o pe lo s c ient is tas d o s séculos X V I I I e X I X p a r a c o m o s cr í t icos re la t iv i s tas d e N e w t o n t e m s ido , e m g r a n d e p a r t e , d e v i d o a u m f racasso s e m e l h a n t e na c o n f r o n t a ç ã o c o m a p r á t i c a da c iência n o r m a l .

O s e s tud iosos d a F i losof ia d a C iênc i a d e m o n s t r a r a m r e p e t i d a m e n t e q u e m a i s d e u m a c o n s t r u ç ã o t eó r i -

1 5 . Q u a n t o à o b r a d e A r i s t a r c o . v e r T . L . H E R T H , Aristarchus of Samos: The Ancient Copemicus ( O x f o r d , 1 9 1 3 ) , P a r t e I I . P a r a u m a a p r e s e n t a ç ã o e x t r e m a d a d a a t i t u d e t r a d i c i o n a l c o m r e s p e i t o a o d e s d é m p e l a r e a l i z a ç ã o dc A r i s t a r c o , v e r A R T H U R K O E S T L E R , The Sleepyvalkers: A History of Man's Changing Vision of the Vniverse ( L o n d r e s , 1 9 5 9 ) , p . 50 .

1 6 . P A R T I N C T O N . Op. cit. p p . 7 8 - 8 5 .

ca p o d e ser a p l i c a d a a um c o n j u n t o de d a d o s de te r m i n a d o , q u a l q u e r q u e seja o caso c o n s i d e r a d o . A H i s tó r i a d a C iênc ia ind ica q u e , s o b r e t u d o n o s p r i m e i r o s es tág ios d e d e s e n v o l v i m e n t o d e u m n o v o p a r a d i g m a , n ã o é m u i t o difícil i n v e n t a r ta is a l t e rna t ivas . M a s essa i n v e n ç ã o de a l t e rna t ivas é p r e c i s a m e n t e o q u e os c ient i s tas r a r o e m p r e e n d e m , e x c e t o d u r a n t e o p e r í o d o pré-- p a r a d i g m á t i c o do d e s e n v o l v i m e n t o de s u a c iênc ia e err ocas iões m u i t o espec ia i s de s u a e v o l u ç ã o subseqüen te . E n q u a n t o o s i n s t r u m e n t o s p r o p o r c i o n a d o s p o r u m par a d i g m a c o n t i n u a m c a p a z e s d e reso lver o s p rob lemas q u e es te def ine , a c iênc ia m o v e - s e c o m m a i o r rapidez e a p r o f u n d a - s e a i n d a m a i s a t r avés da u t i l i zação conf iante desses i n s t r u m e n t o s . A r a z ã o é c l a r a . Na m a n u f a tu r a , c o m o na c i ênc ia — a p r o d u ç ã o de n o v o s ins t rum e n t o s é u m a e x t r a v a g â n c i a r e s e r v a d a p a r a a s ocas iões q u e o e x i g e m . O s ignif icado d a s cr ises cons i s te exa t a m e n t e no fa to de q u e i n d i c a m q u e é c h e g a d a a ocas ião p a r a r e n o v a r o s i n s t r u m e n t o s .

7 . A R E S P O S T A A C R I S E

S u p o n h a m o s q u e a s cr ises são u m a p r é - c o n d i ç ã o necessá r i a p a r a a e m e r g ê n c i a de n o v a s teor ias e pe r g u n t e m o s e n t ã o c o m o os c ient is tas r e s p o n d e m à sua ex is tênc ia . P a r t e d a r e s p o s t a , t ã o ó b v i o c o m o i m p o r t a n t e , p o d e ser d e s c o b e r t a o b s e r v a n d o - s e p r i m e i r a m e n te o q u e os c ient is tas j a m a i s fazem, m e s m o q u a n d o se d e f r o n t a m c o m a n o m a l i a s p r o l o n g a d a s e g r aves . E m b o - • ra p o s s a m c o m e ç a r a p e r d e r s u a fé e a cons ide ra r o u t r a s a l t e rna t ivas , n ã o r e n u n c i a m a o p a r a d i g m a q u e p s c o n d u z i u à cr i se . P o r o u t r a : n ã o t r a t a m a s a n o m a l ias c o m o ç o n t r a - e x e m p l o s d o p a r a d i g m a , e m b o r a , se-;, g u n d o o v o c a b u l á r i o da Fi losof ia da C iênc ia , es tas se j a m p r e c i s a m e n t e isso. E m p a r t e , essa nossa g e n e r a -

l i zação é um fato h i s tó r i co , b a s e a d a em e x e m p l o s c o mo os m e n c i o n a d o s a n t e r i o r m e n t e e o s q u e i n d i c a r e m o s m a i s a d i a n t e . I s so já suge re o q u e o n o s s o e x a m e d a re je ição d e u m p a r a d i g m a r eve l a rá d e u m a m a n e i r a m a i s c l a r a e c o m p l e t a : ! u m a t eo r i a cient í f ica, a p ó s te r a t i ng ido o status de p a r a d i g m a , s o m e n t e é c o n s i d e r a d a invá l ida q u a n d o exis te u m a a l t e rna t iva d i sponíve l p a r a

. subs t i tu í - la . N e n h u m p r o c e s s o d e s c o b e r t o a t é a g o r a p e l o e s t u d o h i s tó r i co d o d e s e n v o l v i m e n t o cient í f ico a s se me lha - s e a o ^es te reó t ipo m e t o d o l ó g i c o d a falsificaç ã o p o r m e i o d a c o m p a r a ç ã o d i r e t a c o m a n a t u r e z a . E s s a o b s e r v a ç ã o n ã o significa q u e o s c ient is tas n ã o r e j e i t e m teor ias científ icas ou q u e a expe r i ênc i a e a e x p e r i m e n t a ç ã o n ã o se jam essencia is a o p r o c e s s o d e r e j e i ção , m a s q u e — e e s t e se rá um p o n t o cen t r a l — o ju ízo q u e l eva os c ien t i s tas a r e j e i t a r em u m a t eo r i a p r e v i a m e n t e ace i ta , base i a - se s e m p r e e m a lgo m a i s d o q u e essa c o m p a r a ç ã o d a t eo r i a c o m o m u n d o . Dec id i r re je i tar um p a r a d i g m a é s e m p r e dec id i r s i m u l t a n e a m e n te ace i ta r o u t r o e o ju í zo q u e c o n d u z a essa dec i são envo lve a c o m p a r a ç ã o de a m b o s os p a r a d i g m a s c o m a n a t u r e z a , bem como s u a c o m p a r a ç ã o m ú t u a ^ P

A p a r d i s so , exis te u m a s e g u n d a r a z ã o p a r a d u v i d a r d e q u e o s c ien t i s tas re je i t em p a r a d i g m a s s imp les m e n t e p o r q u e s e d e f r o n t a m c o m a n o m a l i a s o u c o n t r a -- e x e m p l o s . A o a p r e s e n t a r e s sa s e g u n d a r a z ã o , d e l i n e a re i o u t r a d a s p r inc ipa i s teses des te e n s a i o . A s r azões p a r a a d ú v i d a e s b o ç a d a s a c i m a e r a m p u r a m e n t e fa-tua i s ; is to é , e r a m , e las m e s m a s , c o n t r a - e x e m p l o s de u m a t eo r i a ep i s t emo lóg i ca a t u a l m e n t e a d m i t i d a . C o m o ta l , se m e u a r g u m e n t o é c o r r e t o , ta i s r a z õ e s p o d e m , q u a n d o m u i t o , a judar a f o r m a ç ã o de u m a crise o u , m a i s e x a t a m e n t e , r e fo rça r a l g u m a j á ex i s t en te . P o r s i m e s m a s n ã o p o d e m e n ã o i r ã o falsificar essa t eo r i a filosóf ica , po is os de fenso re s de s t a f a r ã o o m e s m o q u e o s c ien t i s tas fazem q u a n d o c o n f r o n t a d o s c o m a n o m a l i a s : c o n c e b e r ã o n u m e r o s a s a r t i cu lações e mod i f i ca ções ad hoc de s u a t eo r i a , a fim de e l i m i n a r q u a l q u e r conf l i to a p a r e n t e . M u i t a s d a s modi f i cações e especif i c a ç õ e s r e l evan te s j á e s t ã o p r e sen t e s n a l i t e r a tu r a . P o r t a n t o , s e esses c o n t r a - e x e m p l o s ep i s t emológ icos c o n s t i t u e m a lgo m a i s d o q u e u m a fonte d e i r r i t a ção d e m e n o r i m p o r t â n c i a , se rá p o r q u e a j u d a m a a d m i t i r a e m e r g ê n c i a de u m a n o v a e d i ferente anál i se da c iência , no

in te r ior d a q u a l j á n ã o s ã o u m a fonte d e p r o b l e m a s . A l é m d isso , se é poss íve l ap l icar a q u i um p a d r ã o t íp i c o ( q u e s e r á o b s e r v a d o ma i s a d i a n t e n a s r evo luções c i en t í f i ca s ) , tais a n o m a l i a s n ã o m a i s p a r e c e r ã o ser s imples fa tos . A o invés d isso , n o in te r io r d e u m a n o v a t eo r i a d o c o n h e c i m e n t o cient í f ico, p o d e r ã o a s s e m e l h a r -se a t au to log ia s , e n u n c i a d o s de s i tuações q u e de o u t r o m o d o n ã o s e r i a m conceb íve i s .

P o r e x e m p l o , t e m - s e o b s e r v a d o c o m f reqüênc ia q u e a S e g u n d a L e i d o M o v i m e n t o d e N e w t o n , e m b o r a t e n h a c o n s u m i d o séculos d e difíceis pe squ i sa s t e ó r icas e fa tuais a t é ser a l c a n ç a d a , d e s e m p e n h a p a r a os p a r t i d á r i o s d a t eo r i a n e w t o n i a n a u m p a p e l m u i t o se m e l h a n t e a u m e n u n c i a d o p u r a m e n t e lóg ico , q u e n ã o p o d e ser r e fu t ad o p o r obse rvações , p o r a m p l a s q u e e s t a s s e j a m . 1 No C a p . 9 v e r e m o s q u e a lei q u í m i c a re la t iva à s p r o p o r ç õ e s cons t an t e s , q u e an tes d e D a l t o n e r a u m a d e s c o b e r t a e x p e r i m e n t a l ocas iona l , d o t a d a d e u m a g e n e r a l i d a d e m u i t o d u v i d o s a , t o r n o u - s e a p ó s seus t r a b a l h o s n u m ing red ien te d e u m a def in ição d e c o m p o s t o q u í m i c o q u e n e n h u m a inves t igação e x p e r i m e n t a l p o d e r i a , p o r s i só , a b a l a r . A l g o m u i t o s e m e l h a n t e a c o n t ece rá c o m a gene ra l i zação s e g u n d o a q u a l os c ient is tas n ã o re je i t am p a r a d i g m a s q u a n d o c o n f r o n t a d o s c o m a n o m a l i a s o u c o n t r a - e x e m p l o s . N ã o p o d e r i a m fazer isso e a i n d a ass im p e r m a n e c e r e m c ient i s tas .

E m b o r a seja i m p r o v á v e l q u e a h i s tó r i a regis tre seus n o m e s , i n d u b i t a v e l m e n t e a lguns h o m e n s fo r am lev a d o s a a b a n d o n a r a c iênc ia d e v i d o a sua inab i l idade p a r a t o l e r a r cr ises . T a l c o m o os a r t i s tas , o s c ient is tas c r i a d o r e s p r e c i s a m , e m d e t e r m i n a d a s ocas iões , ser ca p a z e s de viver em um m u n d o d e s o r d e n a d o — descrevi e m o u t r o t r a b a l h o essa neces s idade c o m o " a t e n s ã o e s senc i a l " impl íc i ta n a p e s q u i s a c ient í f ica . 2 M a s c re io q u e es sa re je ição d a c iênc ia e m favor d e o u t r a o c u p a ç ã o é a ú n i c a espéc ie de re je ição de p a r a d i g m a a q u e , p o r s i m e s m o s , p o d e m c o n d u z i r o s c o n t r a - e x e m p l o s .

1 . V e r e s p e c i a l m e n t e a d i s c u s s ã o c o n t i d a e m N . R . H A H S O N , Pat-terns of Discovery ( C a m b r i d g e , 1 9 5 8 ) , p p . 9 9 - 1 0 5 .

2 . T . S . K U H N , " T h e E s s e n t i a l T e n s i o n : T r a d i t i o n a n d I n n o v a t i o n ln S c i e n t i f i c R e s e a r c h " , em The Third ( Í 9 5 9 ) University of Ulah Research Conference on the Identification of Creative Scientific Talent, e d . C a l v i n W . T a y l o r ( S a l t L a k e C i t y , 1 9 5 9 ) , p p . 162-177 . P a r a u m f e n ô m e n o c o m p a r á v e l e n t r e art i s tas , ver F R A N K B A R R O N , T h e P s y c h o l o g y o f I m a g i -n a t i o n , Scientific American, C X C I X , p p . 151-166 , e s p . p . 1 6 0 ( s e t . 1 9 5 8 ) .

U m a vez e n c o n t r a d o u m p r i m e i r o p a r a d i g m a c o m o q u a l c o n c e b e r a n a t u r e z a , j á n ã o se p o d e m a i s falar e m p e s q u i s a s em q u a l q u e r p a r a d i g m a . Re je i t a r u m p a r a d i g m a s e m s i m u l t a n e a m e n t e subs t i tu í - lo p o r o ü t r o ~ é re je i t a r a p r ó p r i a c iênc ia . E s s e a t o se ref lete , n ã o no p a r a d i g m a , m a s n o h o m e m . I n e v i t a v e l m e n t e e le se rá vis to po r seus co l egas c o m o o " c a r p i n t e i r o q u e c u l p a suas f e r r a m e n t a s pe lo seu f r acas so" .

P o d e - s e , d e m a n e i r a pe lo m e n o s i g u a l m e n t e eficaz , d e m o n s t r a r o m e s m o p o n t o de v is ta ao c o n t r á r i o : n ã o exis te a lgo c o m o a p e s q u i s a s e m c o n t r a - e x e m -plos . O q u e d i ferencia a c iência n o r m a l da c iênc ia em e s t a d o de cr ise? C e r t a m e n t e n ã o o fa to de q u e a p r i m e i r a n ã o s e de f ron ta c o m c o n t r a - e x e m p l o s . A o invés disso, o q u e c h a m a m o s a c i m a d e q u e b r a - c a b e ç a s d a c iência n o r m a l , exis te s o m e n t e p o r q u e n e n h u m p a r a d i g m a ace i to c o m o b a s e p a r a a p e s q u i s a cient í f ica r e solve t o d o s o s seus p r o b l e m a s . O s r a r o s p a r a d i g m a s q u e p a r e c i a m capazes d i s so ( p o r e x e m p l o , a Óp t i ca G e o m é t r i c a ) , e m p o u c o t e m p o d e i x a r a m d e p r o d u z i r q u a i s q u e r p r o b l e m a s r e l evan tes p a r a a p e s q u i s a . E m vez d i s so , t o r n a r a m - s e i n s t r u m e n t o s p a r a ta re fas t é c n icas . E x c e t u a n d o - s e os q u e s ã o e x c l u s i v a m e n t e ins t ru m e n t a i s , c a d a p r o b l e m a q u e a c iênc ia n o r m a l c o n s i d e r a u m q u e b r a - c a b e ç a p o d e ser v is to d e o u t r o â n g u l o : c o m o c o n t r a - e x e m p l o s e p o r t a n t o c o m o u m a fonte d e cr i se . C o p é r n i c o c o n s i d e r o u c o n t r a - e x e m p l o s o q u e a m a i o r i a d o s d e m a i s segu idores d e P t o l o m e u v i r a c o m o q u e b r a - c a b e ç a s re la t ivos à a d e q u a ç ã o e n t r e a obse r v a ç ã o e a t eo r i a . Lavo i s i e r c o n s i d e r o u c o n t r a - e x e m p l o ó q u e Pr ies t ley v i ra c o m o um q u e b r a - c a b e ç a r e so lv ido c o m êx i to na a r t i cu l ação da t eor ia f logíst ica. E i n s t e i n viu c o m o c o n t r a - e x e m p l o s o q u e L o r e n t z , F i t zge r a ld e o u t r o s h a v i a m c o n s i d e r a d o c o m o q u e b r a - c a b e ç a s r e la t ivos à a r t i cu l ação d a s t eo r i a s de N e w t o n e M a x w e l l . A l é m d i s so , n e m m e s m o a exis tência de u m a cr ise t r a n s f o r m a p o r s i m e s m a u m q u e b r a - c a b e ç a e m u m c o n t r a - e x e m p l o . N ã o exis te u m a l i nha d iv i sór ia p r e cisa. E m v e z d isso , a c r i se , a o p r o v o c a r u m a pro l i fe r a ç ã o d e versões d o p a r a d i g m a , e n f r a q u e c e a s r e g r a s d e r e s o l u ç ã o d o s q u e b r a - c a b e ç a s d a c iênc ia n o r m a l , de ta l m o d o q u e a c a b a p e r m i t i n d o a e m e r g ê n c i a de u m n o v o p a r a d i g m a . C r e i o q u e ex i s t em a p e n a s d u a s a l t e r n a t i v a s : o u b e m a s t eo r i a s cient í f icas j a m a i s s e

d e f r o n t a m c o m u m c o n t r a - e x e m p l o , o u b e m essas t e o r ias s e d e f r o n t a m c o n s t a n t e m e n t e c o m c o n t r a - e x e m p l o s .

C o m o s e p o d e r i a c o n s i d e r a r essa s i t u a ç ã o d i ferent e m e n t e ? E s s a q u e s t ã o l eva n e c e s s a r i a m e n t e à e luc ida ç ã o c r í t i ca e h i s tó r i ca da Fi losof ia e tais tóp icos n ã o t ê m l u g a r n e s t e ensa io . M a s p o d e m o s , a o m e n o s , ind i c a r d u a s r a z õ e s pe l a s q u a i s a c iênc ia p a r e c e ter f o rne c i d o u m e x e m p l o t ã o a d e q u a d o d a g e n e r a l i z a ç ã o s egun do a q u a l a v e r d a d e e a fa ls idade são d e t e r m i n a d a s de m o d o i n e q u í v o c o p e l a c o n f r o n t a ç ã o d o e n u n c i a d o c o m os fa tos . A c iênc ia n o r m a l es força-se (e d e v e fazê-lío c o n s t a n t e m e n t e ) p a r a a p r o x i m a r s e m p r e m a i s a t eor ia e os fa tos . E s s a a t i v idade p o d e ser v is ta c o m o um tes te o u u m a b u s c a d e c o n f i r m a ç ã o o u fals i f icação. E m lu gar d i s so , seu ob je to cons is te e m reso lve r u m q u e b r a -c a b e ç a , cu ja s imples ex is tênc ia s u p õ e a v a l i d a d e do p a r a d i g m a . O f racasso e m a l c a n ç a r u m a s o l u ç ã o d e sac r ed i t a s o m e n t e o c ien t i s ta e n ã o a teor ia . A es te c a s o , a i n d a ma i s do q u e ao an te r io r , ap l ica-se o p r o v é r b i o : " Q u e m c u l p a suas f e r r a m e n t a s é m a u c a r p i n t e i r o " . A l é m d i s so , a m a n e i r a pe la q u a l a p e d a g o g i a da c iênc ia c o m p l i c a a d i scussão de u m a teor ia c o m o b s e r v a ç õ e s s o b r e suas ap l i cações e x e m p l a r e s t e m c o n t r i b u í d o p a r a r e fo rça r u m a t eo r i a d a c o n f i r m a ç ã o e x t r a í d a p r e d o m i n a n t e m e n t e d e o u t r a s fon tes . D a d a u m a r a z ã o p a r a fazê- lo , p o r superf ic ia l q u e seja, a q u e l e q u e l ê um t ex to científ ico fac i lmente p o d e r á cons i d e r a r a s ap l icações c o m o p r o v a s e m favor d a t eo r i a , r a z õ e s pe l a s qua i s d e v e m o s ac red i t a r ne la . M a s o s e s t u d a n t e s d e c iência a c e i t a m a s t eo r i a s p o r c a u s a d a a u t o r i d a d e do p ro fe s so r e d o s tex tos e n ã o d e v i d o às p r o v a s . Q u e a l t e rna t ivas , q u e c o m p e t ê n c i a p o s s u e m eles? A s ap l i cações m e n c i o n a d a s n o s t ex tos n ã o s ã o a p r e s e n t a d a s c o m o p r o v a s , m a s p o r q u e a p r e n d ê - l a s é p a r t e d o a p r e n d i z a d o d o p a r a d i g m a q u e se rve d e b a s e p a r a a p r á t i c a cient í f ica em vigor . Se as ap l i cações foss e m a p r e s e n t a d a s c o m o p r o v a s , o p r ó p r i o f racasso d o s tex tos e m suger i r i n t e r p r e t a ç õ e s a l t e rna t ivas o u discut i r p r o b l e m a s p a r a o s qua i s o s c ient is tas n ã o c o n s e g u i r a m p r o d u z i r so luções p a r a d i g m á t i c a s , c o n d e n a r i a m seus a u t o r e s c o m o s e n d o e x t r e m a m e n t e pa rc ia i s . N ã o existe a m e n o r r a z ã o p a r a s e m e l h a n t e a c u s a ç ã o .

C o m o , e n t ã o , — r e t o r n a n d o à q u e s t ã o inicial — os c ien t i s tas r e s p o n d e m à consc iênc ia da exis tência de

u m a a n o m a l i a na a d e q u a ç ã o e n t r e a t eo r i a e a n a t u reza? O q u e a c a b a de ser d i to indica q u e m e s m o u m a d i s c r e p â n c i a i n e x p l i c a v e l m e n t e m a i o r q u e a expe r i m e n t a d a e m o u t r a s ap l i cações d a t eo r i a n ã o p rec i sa p r o v o c a r n e n h u m a r e s p o s t a m u i t o p r o f u n d a . S e m p r e ex i s t em a l g u m a s d i s c r e p â n c i a s . M e s m o a s m a i s obs t i n a d a s a c a b a m c e d e n d o aos esforços d a p r á t i c a n o r m a l . M u i t o f r e q ü e n t e m e n t e , os c ien t i s tas e s t ã o d i spos tos a e s p e r a r , e spec i a lmen te q u a n d o ex i s t em m u i t o s p r o b l e m a s d i spon íve i s e m o u t r o s se to res d o c a m p o d e es tudos . P o r e x e m p l o , j á i n d i c a m o s q u e d u r a n t e o s sessent a a n o s q u e s e s e g u i r a m a o s cá lcu los or ig ina is d e N e w ton , o m o v i m e n t o p r e d i t o p a r a o p e r i g e u da L u a p e r m a n e c e u equ iva l en t e à m e t a d e do m o v i m e n t o o b s e r v a d o . E n q u a n t o o s m e l h o r e s físicos m a t e m á t i c o s d a E u r o pa c o n t i n u a v a m a l u t a r s e m êx i to c o m essa c o n h e c i d a d i s c r e p â n c i a , a p a r e c e r a m p r o p o s t a s ocas iona i s v i s a n d o à m o d i f i c a ç ã o da lei n e w t o n i a n a re la t iva ao inve r so do q u a d r a d o d a s d i s t ânc ia s . M a s n i n g u é m l e v o u ta is p r o p o s t a s m u i t o a sér io e na p rá t i ca e s sa pac iênc ia c o m u m a i m p o r t a n t e a n o m a l i a d e m o n s t r o u ser jus t i f icada . E m 1 7 5 0 , C l a i r a u t c o n s e g u i u m o s t r a r q u e s o m e n t e a M a t e m á t i c a u t i l i zada na a p l i c a ç ã o es t ava e r r a d a e q u e a t eo r i a n e w t o n i a n a p o d e r i a ser m a n t i d a i n a l t e r a d a . 3

M e s m o n o s casos e m q u e n e m m e s m o e r ro s s imples p a r e c e m possíveis , ( t a lvez p o r q u e a M a t e m á t i c a envo l v ida seja m a i s s imples o u d e u m t ipo fami l ia r , e m p r e g a d o c o m b o n s r e s u l t a d o s e m o u t r a s á r e a s ) , u m a a n o m a l i a r e c o n h e c i d a e pe r s i s t en te n e m s e m p r e leva a u m a cr ise . N i n g u é m q u e s t i o n o u s e r i a m e n t e a teor ia n e w t o n i a n a p o r c a u s a d a s d i sc repânc ia s d e h á m u i t o r e c o n h e c i d a s en t r e as p r ed i ções d a q u e l a t eo r i a e as ve loc i d a d e s do s o m e do m o v i m e n t o de M e r c ú r i o . A p r i m e i r a des sa s d i sc repânc ia s a c a b o u s e n d o reso lv ida d e m a ne i r a i n e s p e r a d a pe la s expe r i ênc ia s s o b r e o ca lo r , e m p r e e n d i d a s c o m um obje t ivo b e m d i v e r s o ; a s egun d a d e s a p a r e c e u c o m a T e o r i a G e r a l d a R e l a t i v i d a d e , a p ó s u m a cr ise q u e n ã o a j u d a r a a c r i a r . 4 A p a r e n t e m e n -

3 . W H E W E L L , W . History -of the Inductive Sciences, ( e d . r ev . L o n d r e s , 1 8 4 7 ) , I I , p p . 2 2 0 - 2 2 1 .

4 . N o t o c a n t e à v e l o c i d a d e d o s o m , v e r T . S . K U H N , T h e C a l o r i c T h e o r y o f A d i a b a t i c C o m p r e s s i o n , Isis, X L 1 V , p p . 1 3 6 - 1 3 7 ( 1 9 5 8 ) . A r e s p e i t o d a m u d a n ç a s e c u l a r n o p e r i é l i o d e M e r c ú r i o , v e r E . T . W H I T -T A K E I , A History of the Theories of Aether and Electricity, II ( L o n d r e s , 1 9 5 3 ) , p p . 1 5 1 , 1 7 9 .

t e n e n h u m a d a s d i s c r epânc i a s p a r e c e u suf ic ien temente f u n d a m e n t a l p a r a e v o c a r o m a l - e s t a r q u e a c o m p a n h a u m a cr ise . P u d e r a m ser c o n s i d e r a d a s c o m o c o n t r a -- e x e m p l o s e m e s m o as s im s e r e m d e i x a d a s d e l a d o p a r a u m e x a m e p o s t e r i o r . j

Segue-se d a í q u e p a r a u m a a n o m a l i a o r ig inar u m a cr ise , d e v e ser a lgo m a i s d o q u e u m a s imples a n o m a lia. S e m p r e ex is tem di f icu ldades e m q u a l q u e r p a r t e d a a d e q u a ç ã o e n t r e o p a r a d i g m a e a n a t u r e z a ; a m a i o r i a , c e d o o u t a r d e , a c a b a s e n d o reso lv ida , f r e q ü e n t e m e n t e a t r avés d e p rocessos q u e n ã o p o d e r i a m ter s ido p r e vis tos . O cient is ta q u e se d e t é m p a r a e x a m i n a r c a d a u m a d a s a n o m a l i a s q u e cons t a t a , r a r a m e n t e rea l i za rá a l g u m t r a b a l h o i m p o r t a n t e . D e v e m o s , p o r t a n t o , p e r g u n ta r o q u e é q u e t o r n a u m a a n o m a l i a d i g n a de um esc ru t ín io c o o r d e n a d o . P r o v a v e l m e n t e n ã o exis te u m a r e s p o s t a v e r d a d e i r a m e n t e ge ra l p a r a essa p e r g u n t a . O s c a sos q u e j á e x a m i n a m o s s ã o ca rac te r í s t i cos , m a s m u i t o p o u c o descr i t ivos . A l g u m a s vezes u m a a n o m a l i a c o l o c a r á c l a r a m e n t e e m q u e s t ã o a s gene ra l i zações expl íc i t a s e f u n d a m e n t a i s do p a r a d i g m a — ta l c o m o o p r o b l e m a d a res i s tênc ia d o é ter c o m r e l a ç ã o aos q u e ace i t a v a m a t eo r i a d e M a x w e l l . O u , c o m o n o c a s o d a r e v o l u ç ã o c o p e r n i c a n a , u m a a n o m a l i a s e m i m p o r t â n c i a f u n d a m e n t a l a p a r e n t e p o d e p r o v o c a r u m a cr i se , c a so a s ap l i cações q u e e la in ibe p o s s u a m u m a i m p o r t â n c i a p r á t i c a espec ia l — nes te e x e m p l o p a r a a e l a b o r a ç ã o do c a l e n d á r i o e p a r a a As t ro log i a . O u , c o m o no ca so da Q u í m i c a do sécu lo X V I I I , o d e s e n v o l v i m e n t o da c iênc ia n o r m a l p o d e t r a n s f o r m a r e m u m a fonte d e c r i s e u m a a n o m a l i a q u e a n t e r i o r m e n t e n ã o p a s s a v a d e u m i n c ô m o d o : o p r o b l e m a d a s r e l ações d e p e s o a d q u i r iu um status m u i t o d i ferente após a e v o l u ç ã o das t é c n icas q u í m i c o - p n e u m á t i c a s . É de se p r e s u m i r q u e a i n d a ex i s t am o u t r a s c i r cuns t ânc ia s c apazes d e t o r n a r u m a a n o m a l i a a lgo p a r t i c u l a r m e n t e p r e m e n t e . E m gera l , d i versas d e s s a s c i rcuns tânc ias p a r e c e r ã o c o m b i n a d a s . J á i n d i c a m o s , p o r e x e m p l o , q u e u m a d a s fontes d a cr ise c o m a q u a l se de f ron tou C o p é r n i c o foi s i m p l e s m e n t e o e s p a ç o de t e m p o d u r a n t e o q u a l os a s t r ô n o m o s l u t a r a m sem sucesso p a r a r eduz i r a s d i s c r epânc i a s res idua is exis tentes n o s i s tema d e P t o l o m e u .

Q u a n d o , p o r essas r azões o u o u t r a s s imi lares , u m a a n o m a l i a p a r e c e ser a lgo mais d o q u e u m n o v o q u e -

b r a - c a b e ç a da c iênc ia n o r m a l , é sinal de q u e se iniciou a t r a n s i ç ã o p a r a a cr ise e p a r a a c iênc ia e x t r a o r d i n á r ia . A p r ó p r i a a n o m a l i a p a s s a a ser ma i s c o m u m e n t e

" reconhec ida c o m o ta l pe los c ient is tas . U m n ú m e r o ca da vez m a i o r de c ient is tas eminen tes do se tor pas sa a ded i ca r - l he u m a a t e n ç ã o s e m p r e m a i o r . Se a a n o m a l i a c o n t i n u a r e s i s t indo à anál i se (o q u e g e r a l m e n t e n ã o a c o n t e c e ) , m u i t o s c ient is tas p o d e m pas sa r a cons ide r a r s u a r e s o l u ç ã o c o m o o ob j e to de e s t u d o específ ico de s u a d isc ip l ina . P a r a esses inves t igadores a discipl i na n ã o p a r e c e r á m a i s a m e s m a de an te s . P a r t e dessa

" a p a r ê n c i a r e su l t a p u r a e s i m p l e s m e n t e da n o v a p e r s pec t iva de e n f o q u e a d o t a d a pe lo escru t ín io científ ico. U m a fonte de m u d a n ç a s a i n d a m a i s i m p o r t a n t e é a n a t u r e z a d i v e r g e n t e d a s n u m e r o s a s so luções parc ia i s q u e a a t e n ç ã o c o n c e n t r a d a t o r n o u d i spon íve l . Os p r i m e i r o s a t a q u e s c o n t r a o p r o b l e m a não - r e so lv ido se g u e m b e m d e p e r t o a s r eg ra s d o p a r a d i g m a , m a s , c o m a c o n t í n u a res i s tênc ia , a so lução , os a t a q u e s envo lver ã o m a i s e m a i s a l g u m a s a r t i cu lações m e n o r e s do p a r a d i g m a ( o u m e s m o a l g u m a s n ã o t ã o i n e x p r e s s i v a s ) . N e n h u m a d e s s a s a r t i cu lações se rá igua l ; c a d a u m a d e las s e r á b e m suced ida , m a s n e n h u m a t ã o b e m suced i -

j i a q u e p o s s a ser ace i t a c o m o p a r a d i g m a p e l o g r u p o . A t r a v é s d e s s a p ro l i f e r ação d e a r t i cu lações d ivergen tes ( q u e s e r ã o c a d a vez m a i s f r e q ü e n t e m e n t e desc r i t a s c o mo a d a p t a ç õ e s ad hoc), a s r eg ra s da c iênc ia n o r m a l t o r n a m - s e s e m p r e m a i s ind is t in tas . A es ta a l tu ra , e m b o r a a i n d a ex is ta u m p a r a d i g m a , cons t a t a - se q u e p o u c o s c ien t i s tas e s t a r ã o de a c o r d o sob re q u a l seja e le . M e s m o s o l u ç õ e s - p a d r ã o d e p r o b l e m a s q u e a n t e r i o r m e n t e

s.eram acei tas p a s s a m a ser ques t ionadas^ T a l s i tuação , q u a n d o a g u d a , é a l g u m a s vezes r e

c o n h e c i d a pe los c ien t i s tas envo lv idos . C o p é r n i c o que i xou - s e d e q u e n o seu t e m p o o s a s t r ô n o m o s e r a m t ã o " i n c o e r e n t e s nessas inves t igações ( a s t r o n ô m i c a s ) . . . q u e n ã o c o n s e g u i a m exp l i ca r n e m m e s m o a d u r a ç ã o c o n s t a n t e d a s e s t ações d o a n o " . " C o m e l e s " , con t i n u a , " é c o m o s e u m ar t i s ta r eun i s se a s m ã o s , o s p é s , a c a b e ç a e o u t r o s m e m b r o s de i m a g e n s de d iversos m o d e l o s , c a d a p a r t e mu i t í s s imo b e m d e s e n h a d a , m a s s e m r e l a ç ã o c o m u m m e s m o c o r p o . U m a vez q u e elas n ã o se a d a p t a m u m a s à s o u t r a s de f o r m a a l g u m a , o

r e s u l t a d o ser ia an te s u m m o n s t r o q u e u m h o m e m . " 5

Eins t e in , l im i t ado p e l o e m p r e g o c o r r e n t e d e u m a ling u a g e m m e n o s r e b u s c a d a , e sc reveu a p e n a s q u e : " F o i c o m o se o so lo d e b a i x o de nossos pés t ivesse s ido r e t i r a d o , sem q u e n e n h u m f u n d a m e n t o f i rme, sob re o q u a l se p u d e s s e cons t ru i r , est ivesse à v i s t a " . 6 Wol fgang P a u l i , n o s m e s e s q u e p r e c e d e r a m o a r t igo de H e i s e n -b e r g q u e ind icar ia o c a m i n h o p a r a u m a n o v a T e o r i a d o s Quanta, e sc reveu a um a m i g o : " N o m o m e n t o , a F í s i ca es tá m a i s u m a vez e m ter r ível con fusão . D e q u a l q u e r m o d o , p a r a m i m é m u i t o difícil . G o s t a r i a d e t e r - m e t o r n a d o u m c o m e d i a n t e d e c i n e m a o u algo d o g ê n e r o e n u n c a ter o u v i d o falar de F í s i c a " . E s s e t e s t e m u n h o é p a r t i c u l a r m e n t e i m p r e s s i o n a n t e se c o n t r a s t a d o c o m a s p a l a v r a s q u e Pau l i p r o n u n c i o u c inco m e ses d e p o i s : " O t ipo d e M e c â n i c a p r o p o s t a p o r H e i s e n -b e r g d e v o l v e u - m e a e s p e r a n ç a e a a legr ia de viver . S e m d ú v i d a a l g u m a , e la n ã o p r o p o r c i o n a a s o l u ç ã o p a r a a c h a r a d a , m a s a c r e d i t o q u e a g o r a é poss íve l a v a n ç a r n o v a m e n t e " . 7

T a i s r e c o n h e c i m e n t o s expl íc i tos d e f racasso s ã o e x t r a o r d i n a r i a m e n t e r a r o s , m a s o s efeitos d a cr ise n ã o d e p e n d e m i n t e i r a m e n t e d e s u a a c e i t a ç ã o consc ien te . Q u a i s s ã o esses efei tos? A p e n a s dois deles p a r e c e m , ser un ive r sa i s . T o d a s a s cr ises in ic iam c o m o o b s c u r e -c i m e n t o de um p a r a d i g m a e o c o n s e q ü e n t e r e l a x a m e n to d a s r e g r a s q u e o r i e n t a m a pesqu i sa n o r m a l . A esse r e spe i t o , a pe squ i sa d o s p e r í o d o s de cr i se a s seme lha - se m u i t o à p e s q u i s a p r é - p a r a d i g m á t i c a , c o m a d i fe rença de q u e no p r i m e i r o c a s o o p o n t o de d ive rgênc ia é m e n o r e m e n o s c l a r a m e n t e de f in ido . (As cr ises p o d e m ter m i n a r de t rês m a n e i r a s . A l g u m a s vezes a c iênc ia n o r m a l a c a b a r e v e l a n d o - s e c a p a z d e t r a t a r d o p r o b l e m a q u e p r o v o c a cr ise , a p e s a r d o d e s e s p e r o d a q u e l e s q u e o v i a m c o m o o fim do p a r a d i g m a ex is ten te . Em o u t r a s ocas iões o p r o b l e m a res i s te a t é m e s m o a n o v a s a b o r d a g e n s a p a r e n t e m e n t e r ad ica i s . N e s s e caso , o s c ient i s -

5 . C i t a d o c m T . S . K U H N , T^he Copernican Revoluíion ( C a m b r i d g e , M a s s . , 1 9 5 7 ) , p . 138 .

6 . E I N S T E I N , A l b e r t . " A u t o b i o g r a p h i c l N o t e " . I n : Albert Einstein: Philosopher-Scientist, e d . P . A . S c h i 1 ( E v a n s t o n , III., 1 9 4 9 ) , p . 4 5 .

7 . R A L P H K R O N I G , " T h e T u r n i n g r o i n t " , e m Theoretical Physics i n the Tveentieth Century: A. Memorial Volume to Wolfang Pauli, e d . M. F i e r z e V . F . W e i s s k o p f ( N o v a Y o r k , 1 9 6 0 ) , p p . 2 2 . 25 -26 . G r a n d e p a r t e d e s s e ar t igo d e s c r e v e a cr i se q u e t e v e lugar na M e c â n i c a Q u a n t i c a n o s a n o s a n t e r i o r e s a 1925 .

tas p o d e m conc lu i r q u e n e n h u m a s o l u ç ã o p a r a o p r o -I b l e m a p o d e r á surg i r no e s t a d o a tua l da á r e a de e s t u d o .

O p r o b l e m a r e c e b e e n t ã o um r ó t u l o e é p o s t o de l a d o p a r a ser r eso lv ido p o r u m a fu tu ra g e r a ç ã o q u e d i s p o n h a d e i n s t r u m e n t o s m a i s e l a b o r a d o s . O u , f ina lmen te , o c a s o q u e m a i s n o s in te ressa : u m a cr ise p o d e t e r m i n a r c o m a e m e r g ê n c i a de um n o v o c a n d i d a t o a p a r a -

, d i g m a e c o m u m a s u b s e q ü e n t e b a t a l h a p o r s u a ace i t a -ç ã o j E s t e ú l t i m o m o d o d e r e s o l u ç ã o se rá e x t e n s a m e n t e e x a m i n a d o nos ú l t imos cap í tu los , m a s a n t e c i p a r e m o s a lgo do q u e s e r á d i to , a fim de c o m p l e t a r es tas o b s e r v a ç õ e s sob re a evo lução e a a n a t o m i a do e s t a d o d e c r i se .

A t r a n s i ç ã o d e u m p a r a d i g m a e m cr ise p a r a u m n o v o , d o q u a l p o d e surgir u m a n o v a t r a d i ç ã o d e c iênc ia n o r m a l , e s tá l o n g e d e ser u m p r o c e s s o c u m u l a t i v o o b t i d o a t r avés d e u m a a r t i cu l ação d o v e l h o p a r a d i g m a . É an tes u m a r e c o n s t r u ç ã o da á r e a de e s tudos a p a r t i r d e n o v o s p r inc íp io s , r e c o n s t r u ç ã o q u e a l t e ra a l g u m a s d a s gene ra l i zações t eó r icas m a i s e l e m e n t a r e s d o p a r a d i g m a , b e m c o m o m u i t o s de seus m é t o d o s e ap l i ca ções . D u r a n t e o p e r í o d o d e t r ans i ção h a v e r á u m a g r a n d e co inc idênc ia ( e m b o r a n u n c a c o m p l e t a ) e n t r e o s p r o b l e m a s q u e p o d e m ser reso lv idos p e l o a n t i g o p a r a d i g m a e o s q u e p o d e m ser reso lv idos p e l o n o v o . H a v e r á i g u a l m e n t e u m a d i fe rença dec i s iva n o t o c a n t e aos m o d o s de so luc iona r o s p r o b l e m a s . C o m p l e t a d a a t r a n s ição , os c ien t i s tas t e r ã o m o d i f i c a d o a s u a c o n c e p ç ã o da á r e a de e s t u d o s , de seus m é t o d o s e de seus ob je t i v o s . U m h i s t o r i a d o r pe r sp icaz , o b s e r v a n d o u m c a s o c láss ico d e r e o r i e n t a ç ã o d a c iência p o r m u d a n ç a d e p a r a d i g m a , d e s c r e v e u - o r e c e n t e m e n t e c o m o " t o m a r o r e v e r s o d a m e d a l h a " , p r o c e s s o q u e e n v o l v e " m a n i p u l a r o m e s m o c o n j u n t o de d a d o s q u e a n t e r i o r m e n t e , m a s e s t a b e l e c e n d o en t r e eles u m n o v o s i s t ema d e r e l a ções , o r g a n i z a d o a pa r t i r de um q u a d r o de re fe rência d i f e r e n t e " . 8 O u t r o s q u e a t e n t a r a m p a r a esse a s p e c t o d o a v a n ç o cient íf ico en fa t i za ram s u a s e m e l h a n ç a c o m u m a m u d a n ç a n a f o r m a (Gestalt) v i sua l : a s m a r cas n o p a p e l , q u e p r i m e i r a m e n t e f o r a m vis tas c o m o u m p á s s a r o , s ã o a g o r a vis tas c o m o u m an t í l ope o u v i -

8 . B U T T E R F I E L D , H e r b e r t . The Origins of Modern Science, 1300-I8OO. ( L o n d r e s , 1 9 4 9 ) , p p . 1-7.

c e - v e r s a . 9 T a l p a r a l e l o p o d e ser e n g a n o s o . O s c ient is tas n ã o v ê e m u m a co i sa como se fosse o u t r a d i fe rente — eles s i m p l e s m e n t e a v ê e m . Já e x a m i n a m o s a lguns d o s p r o b l e m a s c r i ados c o m a a f i r m a ç ã o de q u e P r i e s tley v ia o ox igên io c o m o ar des f log is t izado . A l é m d i s so , o c ien t i s t a n ã o r e t é m , c o m o o sujei to da Gestalt, a l i b e r d a d e d e p a s s a r r e p e t i d a m e n t e d e u m a m a n e i r a de v e r a o u t r a . N ã o o b s t a n t e , a m u d a n ç a de f o r m a p e r -cep t iva {Gestalt}, s o b r e t u d o p o r ser a t u a l m e n t e t ã o fami l ia r , é um p r o t ó t i p o e l e m e n t a r út i l p a r a o e x a m e do q u e o c o r r e d u r a n t e u m a m u d a n ç a to ta l d e p a r a d i g m a .

A s a n t e c i p a ç õ e s fei tas a c i m a p o d e r ã o aux i l i a r -nos a r e c o n h e c e r a cr ise c o m o um p r e l ú d i o a p r o p r i a d o à e m e r g ê n c i a d e n o v a s t eor ias , e s p e c i a l m e n t e a p ó s te r m o s e x a m i n a d o u m a v e r s ã o e m p e q u e n a esca la d o m e s m o p r o c e s s o , a o d i s c u t i r m o s a e m e r g ê n c i a d e desço- ' b e r t a s . É e x a t a m e n t e p o r q u e a emergênc i a de u m a n o v a t eo r i a r o m p e c o m u m a t r a d i ç ã o d a p r á t i c a c ient í fica e i n t r o d u z u m a n o v a d i r ig ida p o r r e g r a s d i fe rentes , s i t u a d a n o in te r io r d e u m u n i v e r s o d e d i s cu r so t a m b é m di ferente , q u e ta l e m e r g ê n c i a s ó t e m p r o b a b i l i d a d e s de oco r r e r q u a n d o se p e r c e b e q u e a t r a d i ç ã o an t e r i o r equ ivocou - se g r a v e m e n t e . C o n t u d o , essa obse r v a ç ã o n ã o é m a i s q u e um p re lúd io à inves t igação do e s t a d o de crise e , in fe l izmente , a s p e r g u n t a s à s qua i s e la c o n d u z r e q u e r e m a c o m p e t ê n c i a do ps i có logo , a i n d a m a i s do q u e a do h i s t o r i ado r . C o m o é a p e s q u i s a e x t r a o r d i n á r i a ? C o m o f a z e m o s p a r a q u e u m a a n o m a l i a se a jus te à lei? C o m o p r o c e d e m os c ient is tas q u a n d o s e c o n s c i e n t i z a m d e q u e h á a lgo f u n d a m e n t a l m e n t e e r r a d o n o p a r a d i g m a , e m u m nível p a r a o q u a l n ã o e s t ã o c a p a c i t a d o s a t r a b a l h a r , d e v i d o às l imi tações de seu t r e i n a m e n t o ? E s s a s ques tões ex igem inves t igações b e m m a i s a m p l a s , n ã o n e c e s s a r i a m e n t e h i s tó r i cas . O q u e d i z e m o s a seguir se rá n e c e s s a r i a m e n t e m a i s h i p o té t i co e i n c o m p l e t o do q u e o a f i r m a d o a n t e r i o r m e n t e .

! F r e q ü e n t e m e n t e , um n o v o p a r a d i g m a e m e r g e — ao m e n o s e m b r i o n a r i a m e n t e — an tes q u e u m a cr ise es te ja b e m d e s e n v o l v i d a o u t e n h a s ido exp l i c i t amen te r econhec ida . 1 Q ^ t r a b a l h o d e Lavo i s i e r fo rnece u m e x e m p l o ca rac t e r í s t i co . A s u a n o t a l a c r a d a foi d e p o s i t a d a n a A c a d e m i a F r a n c e s a m e n o s d e u m a n o depo i s d o

9 . I I A N S O N . Op. cit. C a p . I .

p r i m e i r o e s t u d o m i n u c i o s o d a s r e l ações d e p e s o n a t e o r ia f log í s t i ca e an te s d a s pub l i cações de Pr ies t l ey t e r e m r e v e l a d o t o d a a e x t e n s ã o d a c r i se ex i s t en te n a Q u í m i c a P n e u m á t i c a . O s p r i m e i r o s in fo rmes d e T h o m a s Y o u n g s o b r e a t eo r i a o n d u l a t ó r i a da l uz a p a r e c e r a m n u m es tágio b e m inicial d e u m a cr ise q u e s e d e s e n v o l via n a Ó p t i c a . T a l cr ise t e r i a p a s s a d o q u a s e d e s p e r c e b i d a se , n a d é c a d a q u e s e s egu iu aos p r i m e i r o s t r a b a lhos d e Y o u n g , n ã o s e t ivesse t r a n s f o r m a d o e m u m e s c â n d a l o c ient í f ico i n t e rnac iona l , s e m q u a l q u e r ass is t ênc ia d a q u e l e a u t o r . E m ca sos c o m o esse , p o d e - s e a p e n a s d izer q u e u m f racasso m e n o r d o p a r a d i g m a e o p r i m e i r o o b s c u r e c i m e n t o de s u a s r e g r a s p a r a a c i ên cia n o r m a l f o r a m suf ic ientes p a r a induz i r e m a l g u é m u m n o v o m o d o d e e n c a r a r seu c a m p o d e e s t u d o s . O q u e o c o r r e u en t r e a p r i m e i r a p e r c e p ç ã o d o p r o b l e m a e o r e c o n h e c i m e n t o de u m a a l t e rna t iva d i spon íve l d e ve te r s ido em g r a n d e p a r t e i nconsc i en t e . ^

C o n t u d o , e m o u t r o s casos — c o m o po r e x e m p l o o s d e C o p é r n i c o , E i n s t e i n e d a t eo r i a n u c l e a r c o n t e m p o r â n e a — d e c o r r e um t e m p o cons ide ráve l e n t r e a p r i m e i r a consc i ênc ia do f r acasso do p a r a d i g m a e a e m e r g ê n c i a d e u m n o v o . Q u a n d o a s co isas s e p r o c e s s a m d e s s a m a n e i r a , o h i s t o r i a d o r p o d e , p e l o m e n o s , c a p t a r a l g u m a s p i s tas s o b r e o q u e é a c iência e x t r a o r d iná r i a . C o n f r o n t a d o c o m u m a a n o m a l i a r e c o n h e c i d a m e n t e f u n d a m e n t a l , o p r i m e i r o es forço t eó r i co do c i en t i s ta será , c o m f reqüênc ia , i solá- la c o m m a i o r p r e c i são e d a r - l h e u m a e s t r u t u r a . E m b o r a consc i en te d e q u e a s r e g r a s d a c iênc ia n o r m a l n ã o p o d e m es t a r t o t a l m e n t e ce r t a s , p r o c u r a r á ap l icá - las m a i s v i g o r o s a m e n t e d o q u e n u n c a , b u s c a n d o d e s c o b r i r p r e c i s a m e n t e o n d e e a té q u e p o n t o e l a s p o d e m ser e m p r e g a d a s e f i cazmen-

Je na á r e a de d i f i cu ldades . S i m u l t a n e a m e n t e o c ient is t a b u s c a r á m o d o s de r e a l ç a r a d i f i cu ldade , de t o r n á - l a m a i s n í t ida e t a lvez m a i s suges t iva do q u e e r a ao ser a p r e s e n t a d a e m expe r i ênc i a s cujo r e s u l t a d o p e n s a v a - s e c o n h e c e r d e a n t e m ã o . N e s s e es forço , m a i s d o q u e e m q u a l q u e r o u t r o m o m e n t o d o d e s e n v o l v i m e n t o p r é - p a -r a d i g m á t i c o da c iênc ia , p a r e c e r á q u a s e idên t i co à n o s s a i m a g e m c o r r e n t e d o c ient i s ta . E m p r i m e i r o l uga r , s e rá f r e q ü e n t e m e n t e v i s to c o m o u m h o m e m q u e p r o c u r a a o a c a s o , r e a l i z a n d o expe r i ênc ia s s i m p l e s m e n t e p a r a ver o q u e a c o n t e c e r á , p r o c u r a n d o um efe i to cu ja

n a t u r e z a n ã o p o d e i m a g i n a r c o m p rec i s ão . A o m e s m o t e m p o , d a d o q u e n e n h u m a expe r i ênc i a p o d e ser c o n c e b i d a s e m o a p o i o de a l g u m a espéc ie de t eo r i a , o c ient is ta em cr i se t e n t a r á c o n s t a n t e m e n t e ge ra r t eo r i a s e specu la t ivas q u e , se b e m suced idas , p o s s a m abr i r o c a m i n h o p a r a u m n o v o p a r a d i g m a e , s e m a l suced i d a s , p o s s a m ser a b a n d o n a d a s c o m re l a t iva faci l idade. \

O r e l a tó r io de K e p l e r sob re s u a l u t a p r o l o n g a d a c o m o m o v i m e n t o de M a r t e e a d e s c r i ç ã o de Pr ies t ley s o b r e s u a r e s p o s t a à p ro l i f e ração de n o v o s gases for n e c e m e x e m p l o s c láss icos d e u m t ipo d e pesqu i sa m a i s a l ea tó r io g e r a d o p e l a consc iênc ia d a a n o m a l i a . 1 0 M a s p r o v a v e l m e n t e a s m e l h o r e s i lus t rações e n c o n t r a m - s e n a s p e s q u i s a s c o n t e m p o r â n e a s s o b r e a t eo r i a de c a m p o e so b r e as pa r t í cu l a s f u n d a m e n t a i s . N ã o fosse a cr ise q u e t o r n o u neces sá r io d e t e r m i n a r a té o n d e p o d e r i a m i r a s r eg ras da c iência n o r m a l , t e r i a p a r e c i d o jus t i f icado o e s fo rço ex ig ido p a r a d e t e c t a r o n e u t r i n o ? D o m e s m o m o d o , s e a s r eg ras n ã o t ivessem f a l h a d o d e m a n e i r a e v i d e n t e e m a l g u m p o n t o n ã o r e v e l a d o , a h i p ó t e s e r ad i ca l d e n ã o - c o n s e r v a ç ã o d a p a r i d a d e ter ia s ido suge r ida o u t e s t a d a ? C o m o t a n t a s o u t r a s pe squ i s a s físicas r ea l i zadas n a d é c a d a p a s s a d a , e s sas exper iênc ias f o r a m , e m p a r t e , t en ta t ivas de loca l izar e def inir a o r i g e m de um con jun to a i n d a d i fuso d e a n o m a l i a s .

E s s e t i po de p e s q u i s a e x t r a o r d i n á r i a é , c o m freq ü ê n c i a ( e m b o r a d e n e n h u m m o d o g e r a l m e n t e ) , a c o m p a n h a d o p o r o u t r o . C r e i o q u e é « o b r e t u d o nos p e r í o d o s d e cr ises r e c o n h e c i d a s q u e o s c ient i s tas s e v o l t a m p a r a a aná l i se filosófica c o m o um m e i o p a r a reso lver a s c h a r a d a s d e sua á r e a d e e s t u d o s . E m gera l o s c ient is tas n ã o p r e c i s a r a m o u m e s m o d e s e j a r a m ser fi lósofos. N a ve r d a d e , a c iênc ia n o r m a l u s u a l m e n t e m a n t é m a filosofia c r i a d o r a ao a l c a n c e da m ã o e p r o v a v e l m e n t e faz isso p o r b o a s r a z õ e s . N a m e d i d a e m q u e o t r a b a l h o d e p e s qu i s a n o r m a l p o d e ser c o n d u z i d o u t i l i zando-se d o p a r a d i g m a c o m o m o d e l o , a s r eg ras e p r e s s u p o s t o s n ã o p r e c i s a m ser exp l i cados . N o C a p . 4 , o b s e r v a m o s q u e o c o n j u n t o c o m p l e t o d a s r eg ras , b u s c a d o p e l a anál ise filo-

1 0 . P a r a u m r e l a t o <ío t r a b a l h o d e K e p l e r s o b r e M a r t e , ver J . L . E . D R E Y E R , A History of Astronomy from Thales to Kepler ( 2 . e d . ; N o v a Y o r k , 1 9 5 3 ) , p p . 3 8 0 - 3 9 3 . I n e x a t i d õ e s a c i d e n t a i s n ã o i m p e d e m q u e a a p r e s e n t a ç ã o d e D r e y e r n o s f o r n e ç a o m a t e r i a l d e q u e n e c e s s i t a m o s . Q u a n t o a P r i e s t l e y , v e r s u a s p r ó p r i a s o b r a s , e s p e c i a l m e n t e Experiments and Observations on Different Kinds of Air ( L o n d r e s , 1 7 7 4 - 1 7 7 5 ) .

sófica, n ã o p rec i sa n e m m e s m o exist ir . I s so n ã o q u e r d izer q u e a b u s c a de p r e s supos to s ( m e s m o os não -ex i s -t e n t e s ) n ã o p o s s a e v e n t u a l m e n t e ser u m a m a n e i r a eficaz de e n f r a q u e c e r o d o m í n i o de u m a t r a d i ç ã o s o b r e a m e n te e suger i r a s b a s e s p a r a u m a n o v a . N ã o é p o r a c a s o q u e a e m e r g ê n c i a d a física n e w t o n i a n a n o sécu lo X V I I e da R e l a t i v i d a d e e da M e c â n i c a Q u â n t i c a no sécu lo XX f o r a m p r e c e d i d a s e a c o m p a n h a d a s p o r anál ises filosófic a s f u n d a m e n t a i s d a t r a d i ç ã o d e p e s q u i s a c o n t e m p o r â n e a . 1 1 N e m é ac iden ta l o fa to de em a m b o s os p e r í o d o s a c h a m a d a expe r i ênc ia de p e n s a m e n t o te r d e s e m p e n h a d o u m p a p e l t ã o c r í t i co n o p rog re s so d a pesqu i sa . C o m o m o s t r e i em o u t r o s l uga re s , a expe r i ênc i a de p e n s a m e n t o ana l í t i ca q u e é t ã o i m p o r t a n t e n o s escr i tos de Ga l i l eu , E ins t e in , B o h r e o u t r o s é p e r f e i t a m e n t e c a l c u l a d a p a r a e x p o r o a n t i g o p a r a d i g m a ao c o n h e c i m e n t o ex is ten te , de ta l f o r m a q u e a ra iz da cr ise seja i so l ada c o m u m a c la reza imposs íve l d e ob te r - se n o l a b o r a t ó r i o . 1 2

C o m o d e s e n v o l v i m e n t o — i so l ado ou con jun to — desses p r o c e d i m e n t o s e x t r a o r d i n á r i o s , u m a o u t r a co i sa p o d e ocor re r . \ "Ão c o n c e n t r a r a a t e n ç ã o científ ica s o b r e u m a á r e a p r o b l e m á t i c a b e m d e l i m i t a d a e ao p r e p a r a r a m e n t e científ ica p a r a o r e c o n h e c i m e n t o d a s a n o m a l i a s e x p e r i m e n t a i s pe lo q u e r e a l m e n t e s ã o , a s cr ises f azem f r e q ü e n t e m e n t e p ro l i fe ra r n o v a s descober tas . ] J á ind ica m o s c o m o a consc iênc ia de crise d i s t ingue e n t r e o t r a b a l h o de Lavo i s i e r s o b r e o ox igên io e o de P r i e s t l ey ; e o oxigênio n ã o foi o ú n i c o gás q u e os q u í m i c o s consc i en tes d a a n o m a l i a d e s c o b r i r a m n o s t r a b a l h o s d e Pr ies t ley . A s n o v a s d e s c o b e r t a s ó p t i c a s a c u m u l a r a m - s e r a p i d a m e n te p o u c o an t e s e d u r a n t e o s u r g i m e n t o da t eo r i a o n d u -la tó r ia da luz . A l g u m a s dessas d e s c o b e r t a s , c o m o a da p o l a r i z a ç ã o p o r r e f l exão , r e s u l t a r a m d e ac iden te s q u e s e t o r n a m p r o v á v e i s q u a n d o existe u m t r a b a l h o c o n c e n t r a d o n a á r e a p r o b l e m á t i c a . ( M a l u s , a u t o r d a d e s c o b e r t a , e s t a v a a p e n a s i n i c i ando seu ensa io s o b r e a d u p l a r e f r ação , c o m o qua l p e n s a v a conqu i s t a r o p r ê m i o da

1 1 . P a r a o c o n t r a p o n t o f i l o s ó f i c o q u e a c o m p a n h o u a M e c â n i c a d o s é c u l o X V I I , v e r R E M E D U G A S , La mécanique au XVII.» siècle ( N e u -c h â t e l , 1 9 5 4 ) , e s p e c i a l m e n t e C a p . X I . C o m r e f e r ê n c i a a u m e p i s ó d i o s e m e l h a n t e n o s é c u l o X I X , v e r u m l i v r o anter ior d o m e s m o autor , Histoire de la mécanique ( N e u c h â t e l , 1 9 5 0 ) , p p . 4 1 9 - 4 4 3 .

| 2 . K U H N , T . S . " A F u n c t i o n for T h o u g h t E x p e r i m e n t s " . I n : Mé-langes Alexandre Koyré, e d . R. T a t o n e I . B. C o h e n , p u b l i c a d o p o r H e r m a n n , P a r i s .

A c a d e m i a p a r a t r a b a l h o s s o b r e esse t e m a . Sab ia - se p e r f e i t amen te q u e essa q u e s t ã o a p r e s e n t a v a u m desenvo l v i m e n t o insa t i s fa tór io a t é aque l e m o m e n t o . ) O u t r a s d e s c o b e r t a s , c o m o a d o p o n t o l u m i n o s o n o c e n t r o d a s o m b r a d e u m d i sco c i rcu la r , f o r a m r e s u l t a d o d e p r e d i ç õ e s r ea l i z adas a pa r t i r de u m a n o v a h ipó te se , cu jo sucesso a j u d o u a t r a n s f o r m á - l a em p a r a d i g m a p a r a o s t r a b a l h o s p o s t e r i o r e s . O u t r a s a i n d a , c o m o as co re s de r a n h u r a s e d e p l a c a s g ros sas e r a m efeitos q u e j á h a v i a m s ido c o n s t a t a d o s m u i t a s vezes e o c a s i o n a l m e n t e m e n c i o n a d o s , m a s ta l c o m o o ox igên io de Pr ies t ley , h a v i a m s ido ass i m i l a d o s a efeitos b e m c o n h e c i d o s , d e ta l m o d o q u e n ã o p o d i a m ser vis tos n a s u a n a t u r e z a r e a l . 1 3 U m r e l a t o s imi l a r p o d e r i a ser fei to s o b r e a s mú l t i p l a s d e s c o b e r t a s q u e , a p a r t i r de 1 8 9 5 , a c o m p a n h a r a m a e m e r g ê n c i a da M e c â n i c a Q u â n t i c a .

A p e s q u i s a e x t r a o r d i n á r i a d e v e a i n d a possu i r o u t ro s efeitos e man i f e s t ações , m a s n e s s a á r e a m a l c o m e ç a m o s a descobr i r as q u e s t õ e s q u e p r e c i s a m ser co loca d a s . A es ta a l tu ra , isso ta lvez seja o suf ic iente . As o b se rvações an te r io res d e v e m b a s t a r c o m o ind i cação d a m a n e i r a p e l a q u a l as cr ises deb i l i t am a r ig idez d o s e s t e r e ó t i p o s e ao m e s m o t e m p o f o r n e c e m os d a d o s ad ic io nais necessá r ios p a r a u m a a l t e ração f u n d a m e n t a l d e p a r a d i g m a . A l g u m a s vezes a f o r m a do n o v o p a r a d i g m a p re f igura - se na e s t r u t u r a q u e a p e s q u i s a e x t r a o r d i n á r i a d e u à a n o m a l i a . E in s t e in esc reveu q u e an t e s m e s m o de d i s p o r de q u a l q u e r subs t i t u to p a r a a M e c â n i c a Cláss ica , p o d i a p e r c e b e r a i n t e r - r e l ação exis tente en t r e as c o n h e c idas a n o m a l i a s d a r a d i a ç ã o d e u m c o r p o n e g r o , d o efe i to fo toe lé t r ico e d o s ca lores e spec í f i cos . 1 4 No e n t a n t o , m a i s f r e q ü e n t e m e n t e tal e s t r u t u r a n ã o é p e r c e b i d a c o n s c i e n t e m e n t e de a n t e m ã o . Ao invés d i s so , o n o v o p a r a d i g m a , o u u m a i n d i c a ç ã o suficiente p a r a pe rmi t i r u m a p o s t e r i o r a r t i cu l ação , e m e r g e r e p e n t i n a m e n t e , a lgum a s vezes n o m e i o d a no i t e , n a m e n t e d e u m h o m e m p r o f u n d a m e n t e i m e r s o na cr ise. Q u a l seja a n a t u r e z a des se e s t ág io final — c o m o o i n d i v í d u o i n v e n t a ( o u d e s c o b r e q u e i n v e n t o u ) u m a n o v a m a n e i r a d e o r d e n a r

1 3 . A r e s p e i t o d a s n o v a s d e s c o b e r t a s ó p t i c a s e m gera l , v e r V . R O N C H I , Histoire de la lumière ( P a r i s , 1 9 5 6 ) , C a p . V I I . P a r a u m a e x p l i c a ç ã o a n t e r i o r d e u m d e s s e s e f e i t o s , ver J . P R I E S T L E Y , The History and Present State of Discoveries Relating to Vision, Light and Colours ( L o n d r e s , 1 7 7 2 ) , p p . 4 9 8 - 5 2 0 .

1 4 . E I N S T E I N . I OC. cit.

os d a d o s , j á a g o r a c o l e t a d o s na s u a t o t a l i d a d e — pe r m a n e c e r á inesc ru táve l a q u i e é poss íve l q u e ass im seja p e r m a n e n t e m e n t e . I n d i q u e m o s a p e n a s u m a co isa a esse r e s p e i t o . Q u a s e s e m p r e , o s h o m e n s q u e f azem essas in venções f u n d a m e n t a i s s ã o m u i t o j ovens o u es t ão h á p o u c o t e m p o n a á r e a d e e s t u d o s cujo p a r a d i g m a modi f i c a m . 1 5 T a l v e z n ã o fosse necessá r io fazer essa o b s e r v a ç ã o , v i s to q u e ta is h o m e n s , s e n d o p o u c o c o m p r o m e t i d o s c o m a s r e g r a s t r ad i c iona i s d a c iênc ia n o r m a l e m r a z ã o d e s u a l im i t ada p r á t i c a cient í f ica an te r io r , t ê m g r a n d e s p r o b a b i l i d a d e s d e p e r c e b e r q u e ta is r e g r a s n ã o m a i s de f inem a l t e rna t ivas viáveis e de c o n c e b e r um o u -

v^tro c o n j u n t o q u e p o s s a subs t i tu í - las . ^ t r ans i ção p a r a um n o v o p a r a d i g m a é u m a r e v o

l u ç ã o científ ica, t e m a q u e e s t a m o s f ina lmen te p r e p a r a d o s p a r a a b o r d a r d i r e t a m e n t e . O b s e r v e - s e , e n t r e t a n t o , um a s p e c t o final e a p a r e n t e m e n t e e q u í v o c o do c a m i n h o a b e r t o p e l o m a t e r i a l a p r e s e n t a d o nos t r ê s ú l t imos c a p í tu los . A t é o C a p . 5 , q u a n d o p e l a p r i m e i r a v e z i n t r o d u z iu-se o conce i t o de a n o m a l i a , os t e r m o s " r e v o l u ç ã o " e " c i ênc i a e x t r a o r d i n á r i a " p o d e m te r p a r e c i d o equ iva l en tes . M a i s i m p o r t a n t e a i n d a , n e n h u m d e s s e s t e r m o s p o de r i a t e r s ignif icado o u t r a coisa a l ém d e "c i ênc i a n ã o -- n o r m a l " . T a l c i r c u l a r i d a d e p o d e ter i n c o m o d a d o p e l o m e n o s a lguns le i tores . N a p r á t i c a , isso n ã o p rec i s ava t e r o c o r r i d o . E s t a m o s a p o n t o d e descobr i r q u e u m a c i rcul a r i d a d e s e m e l h a n t e é ca rac te r í s t i ca d a s t eo r i a s c ien t í f icas. C o n t u d o , i n c ô m o d a o u n ã o , e s sa c i r c u l a r i d a d e j á

— n ã o es t á m a i s s em c a r a c t e r i z a ç ã o . N e s t e c ap í t u lo do e n sa io e n o s do i s p r e c e d e n t e s , e n u n c i a m o s n u m e r o s o s c r i té r ios re la t ivos a o f r acasso n a a t iv idade d a c iênc ia n o r m a l , c r i té r ios q u e n ã o d e p e n d e m d e f o r m a a l g u m a d o fa to de u m a r e v o l u ç ã o segui r - se ou n ã o a esse f r acasso .

Confrontados c o m a n o m a l i a s ou cr ises , o s c ien t i s tas t o m a m u m a a t i t u d e d i f e ren te c o m r e l a ç ã o a o s p a r a d i g m a s

1 5 . E s s a g e n e r a l i z a ç ã o d o p a p e l d a j u v e n t u d e n a s p e s q u i s a s c i e n t í f i c a s f u n d a m e n t a i s é t ã o c o m u m q u e c h e g a a s e r u m c l i c h ê . A l é m d i s s o , u m o l h a r r á p i d o e m q u a s e t o d a s a s l i s tas d e c o n t r i b u i ç õ e s f u n d a m e n t a i s à t e o r i a c i e n t í f i c a p r o p o r c i o n a r ã o u m a c o n f i r m a ç ã o i m p r e s s i o n i s t a . N ã o o b s t a n t e , a g e n e r a l i z a ç ã o e s t á a r e que r e r u m a i n v e s t i g a ç ã o s i s t e m á t i c a . H a r v e y C. L e h m a n (Age and Achievement. [ P r i n c e t o n , 1 9 5 3 ] ) f o r n e c e m u i t o s d a d o s ú t e i s , m a s s e u s e s t u d o s n ã o p r o c u r a m d i s t i n g u i r a q u e l a s c o n t r i b u i ç õ e s q u e e n v o l v e m u m a r e c o n c e p t u a l i z a ç ã o d e n a t u r e z a f u n d a m e n t a l . N ã o s e i n t e r r o g a m , i g u a l m e n t e , s o b r e a s c i r c u s t â n c i a s e s p e c i a i s — se e x i s t e m — q u e p o d e m a c o m p a n h a r a p r o d u t i v i d a d e r e l a t i v a m e n t e t a r d i a na c i ê n c i a s . •-

exis ten tes . C o m isso, a n a t u r e z a de sua s pe squ i sa s t r an s f o r m a - s e de f o r m a c o r r e s p o n d e n t e . A p ro l i f e ração de a r t i cu l ações c o n c o r r e n t e s , a d i spos ição de t en t a r q u a l q u e r co isa , a e x p r e s s ã o de d e s c o n t e n t a m e n t o expl íc i to , o r e c u r s o à Fi losof ia e ao d e b a t e sob re os f u n d a m e n t o s , s ã o s i n t o m a s d e u m a t r a n s i ç ã o d a p e s q u i s a n o r m a l p a r a a e x t r a o r d i n á r i a . A n o ç ã o de c iência n o r m a l d e p e n d e m a i s d a ex is tênc ia desses fa tores d o q u e d a exis tência de revoluções . ' ]

8. A N A T U R E Z A E A N E C E S S I D A D E D A S R E V O L U Ç Õ E S C I E N T I F I C A S

E s s a s o b s e r v a ç õ e s p e r m i t e m - n o s f i na lmen te e x a m i n a r os p r o b l e m a s q u e d ã o o n o m e a es te e n s a i o . O q u e s ã o r e v o l u ç õ e s c ient í f icas e q u a l a s u a f u n ç ã o no d e s e n v o l v i m e n t o cient í f ico? G r a n d e p a r t e da r e s p o s t a a essas q u e s t õ e s foi a n t e c i p a d a n o s cap í tu los an te r io res . D e m o d o espec ia l , a d i s cus são p r e c e d e n t e i nd i cou q u e c o n s i d e r a m o s r e v o l u ç ões cient í f icas a q u e l e s ep i sód ios de d e s e n v o l v i m e n t o n ã o - c u m u l a t i v o , n o s q u a i s u m p a r a d i g m a m a i s an t igo é t o t a l o u p a r c i a l m e n t e s u b s t i t u í d o p o r u m n o v o , i n c o m p a t í v e l c o m o an te r io r . C o n t u d o , h á m u i t o m a i s a ser d i t o e u m a p a r t e essenc ia l p o d e ser i n t r o d u z i d a a t r avés d e m a i s u m a p e r g u n t a . J P o r f j u e ^ h a -

m a r d e r e v o l u ç ã o u m a m u d a n ç a d e p a r a d i g m a ? F a c e à s g r a n d e s e essenciais d i fe renças q u e s e p a r a m o d e s e n v o l v i m e n t o pol í t ico d o cient íf ico, q u e p a r a l e l i s m o p o d e r á just if icar a m e t á f o r a q u e e n c o n t r a r evo luções em a m b o s ?

A es ta a l t u r a u m d o s a spec to s d o p a r a l e l i s m o j á d e v e ser visível . Çís r evo luções pol í t icas in ic iam-se c o m u m s e n t i m e n t o c r e scen te , c o m f reqüênc ia r e s t r i t o a u m s e g m e n t o d a c o m u n i d a d e pol í t ica , d e q u e a s ins t i tu ições ex is ten tes d e i x a r a m d e r e s p o n d e r a d e q u a d a m e n t e a o s p r o b l e m a s pos tos p o r u m m e i o q u e a j u d a r a m e m p a r t e a c r ia r . De f o r m a m u i t o s e m e l h a n t e , a s r evo luções c ientíficas in ic i am-se c o m u m s e n t i m e n t o c r e scen t e , t a m b é m s e g u i d a m e n t e r e s t r i t o a u m a p e q u e n a subd iv i s ão d a c o m u n i d a d e científica, de q u e o p a r a d i g m a ex i s ten te d e i x o u d e func ionar a d e q u a d a m e n t e n a e x p l o r a ç ã o d e u m a s p e c t o d a n a t u r e z a , cu ja e x p l o r a ç ã o fo ra a n t e r i o r m e n t e d i r ig ida pe lo p a r a d i g m a . T a n t o n o d e s e n v o l v i m e n t o p o l í t ico c o m o no cient í f ico, o s e n t i m e n t o de f u n c i o n a m e n t o de fe i tuoso , q u e p o d e levar à c r i se , é um p ré - r equ i s i t o p a r a a revoluçãçj . j A l é m d i s so , e m b o r a esse p a r a l e l i s m o e v i d e n t e m e n t e force a m e t á f o r a , é v á l i d o n ã o a p e n a s p a r a a s m u d a n ç a s i m p o r t a n t e s d e p a r a d i g m a , ta is c o m o as q u e p o d e m o s a t r ibu i r a C o p é r n i c o e Lavo i s i e r , m a s t a m b é m p a r a a s b e m m e n o s i m p o r t a n t e s , a s soc iadas c o m a ass imi lação d e u m n o v o t ipo d e f e n ô m e n o , c o m o o ox igên io o u o s r a ios X . C o m o i n d i c a m o s n o final d o C a p . 4 , a s r e vo l u ç õ e s científ icas p r e c i s a m p a r e c e r r e v o l u c i o n á r i a s s o m e n t e p a r a aque les cu jos p a r a d i g m a s s e j a m a fe tados p o r e las . P a r a o b s e r v a d o r e s e x t e r n o s , p o d e m p a r e c e r e t a p a s n o r m a i s d e u m p r o c e s s o d e de sen v o l v i m e n t o , ta l c o m o a s r evo luções b a l c â n i c a s n o c o m e ç o d o sécu lo X X . O s a s t r ô n o m o s , p o r e x e m p l o , p o d i a m ace i t a r o s r a ios X c o m o u m a s imples a d i ç ã o a o c o n h e c i m e n t o , p o i s seus p a r a d i g m a s n ã o f o r a m afe ta d o s pe l a exis tência d e u m a n o v a r a d i a ç ã o . M a s p a r a h o m e n s c o m o Kelv in , C r o o k e s e R o e n t g e n , cu jas pe squ i sa s t r a t a v a m d a t eo r i a d a r a d i a ç ã o o u d o s t u b o s d e ra ios c a tód i cos , o s u r g i m e n t o d o s r a ios X v i o l o u inev i t ave l m e n t e u m p a r a d i g m a a o c r i a r o u t r o . É p o r i sso q u e ta i s ra ios s o m e n t e p o d e r i a m ter s ido d e s c o b e r t o s a t r avés d a p e r c e p ç ã o d e q u e a lgo n ã o a n d a v a b e m n a p e s q u i s a n o r m a l .

E s s e a s p e c t o gené t i co do pa r a l e lo e n t r e o d e s e n v o l v i m e n t o cient í f ico e o pol í t ico n ã o deve r i a d e i x a r

m a i o r e s dúv idas . C o n t u d o , o pa r a l e lo possu i um segundo a spec to , m a i s p r o f u n d o , do q u a l d e p e n d e o signific a d o d o p r i m e i r o . A s r evo luções pol í t icas v i s a m rea l i za r m u d a n ç a s n a s ins t i tu ições pol í t icas , m u d a n ç a s e s sas p r o i b i d a s p o r essas m e s m a s inst i tuições q u e s e q u e r m u d a r . C o n s e q ü e n t e m e n t e , seu ê x i t o r e q u e r o a b a n d o n o pa rc i a l d e u m c o n j u n t o d e ins t i tu ições e m favor d e o u t r o . E , nesse ín t e r im, a soc i edade n ã o é i n t e g r a l m e n t e gove r n a d a p o r n e n h u m a ins t i tu ição . De iníc io , é s o m e n t e a cr ise q u e a t e n u a o p a p e l d a s ins t i tu ições pol í t icas , do m e s m o m o d o q u e a t e n u a o p a p e l d o s p a r a d i g m a s . E m n ú m e r o s c rescen tes o s ind iv íduos a lhe i am-se c a d a vez m a i s da v ida pol í t ica e c o m p o r t a m - s e s e m p r e m a i s ex -c e n t r i c a m e n t e n o in ter ior de la . E n t ã o , n a m e d i d a e m q u e a c r i se se a p r o f u n d a , m u i t o s desses ind iv íduos c o m p r o m e t e m - s e c o m a l g u m p r o j e t o c o n c r e t o p a r a a r e c o n s t r u ç ã o d a soc iedade d e a c o r d o c o m u m a n o v a e s t r u t u r a ins t i tuc iona l . A es ta a l t u r a , a soc i edade es tá d iv id ida em c a m p o s o u pa r t i d o s e m c o m p e t i ç ã o , u m deles p r o c u r a n do de fender a ve lha c o n s t e l a ç ã o ins t i tuc ional , o o u t r o t e n t a n d o es tabe lecer u m a n o v a . Q u a n d o o c o r r e essa p o l a r i zação , os recursos de natureza política fracassam. P o r d i s c o r d a r e m q u a n t o à m a t r i z ins t i tuc ional a pa r t i r da q u a l a m u d a n ç a po l í t i ca d e v e r á ser a t ing ida e a v a l iada , p o r n ã o r e c o n h e c e r e m n e n h u m a e s t r u t u r a s u p r a -- ins t i tuc ional c o m p e t e n t e p a r a ju lgar d i fe renças r evo lu c ioná r i a s , o s pa r t i d o s envolv idos e m u m confl i to r evo lu c ioná r io d e v e m r e c o r r e r f i na lmen te à s t écn icas de p e r s u a s ã o de m a s s a , q u e s e g u i d a m e n t e i nc luem a força . E m b o r a a s r e v o l u ç ões t e n h a m t ido u m p a p e l vi ta l n a e v o l u ç ã o d a s ins t i tu ições pol í t icas , esse p a p e l d e p e n d e d o fa to d e a q u e l a s s e r e m p a r c i a l m e n t e even to s ex t r a -pol í t icos e ex t ra - ins t i tuc iona i s .

O r e s t an t e d e s t e e n s a i o visa d e m o n s t r a r q u e o e s t u d o h i s tó r i co d a m u d a n ç a d e p a r a d i g m a s reve la carac te r í s t i cas m u i t o s e m e l h a n t e s a essas , ao l ongo da e v o l u ç ã o da c iênc ia . T a l c o m o a e sco lha e n t r e d u a s ins t i tu ições po l í t icas em c o m p e t i ç ã o , a e sco lha e n t r e p a r a d i g m a s em c o m p e t i ç ã o d e m o n s t r a ser u m a escolha en t r e m o d o s incompa t íve i s d e v i d a c o m u n i t á r i a . P o r te r esse ca r á t e r , ela n ã o é e n ã o p o d e ser d e t e r m i n a d a s i m p l e s m e n t e pe los p r o c e d i m e n t o s d e ava l i ação ca rac te r í s t i cos d a c iência n o r m a l , po i s esses d e p e n d e m p a r c i a l m e n t e d e u m p a r a d i g m a d e t e r m i n a d o e esse p a r a d i g m a , p o r s u a vez , e s t á

em q u e s t ã o . Q u a n d o os p a r a d i g m a s p a r t i c i p a m — e d e v e m fazê- lo — de um d e b a t e s o b r e a e sco lha de um p a r a d i g m a , seu p a p e l é n e c e s s a r i a m e n t e c i rcu la r . C a d a g r u p o ut i l iza seu p r ó p r i o p a r a d i g m a p a r a a r g u m e n t a r e m favor desse m e s m o p a r a d i g m a .

N a t u r a l m e n t e a c i r c u l a r i d a d e r e s u l t a n t e n ã o t o r n a esses a r g u m e n t o s e r r a d o s o u m e s m o inef icazes . C o l o c a r u m p a r a d i g m a c o m o p r e m i s s a n u m a d i scussão d e s t i n a d a a de fendê- lo p o d e , n ã o o b s t a n t e , fo rnecer u m a m o s t r a de c o m o será a p r á t i c a científ ica p a r a t o d o s aque les q u e a d o t a r e m a n o v a c o n c e p ç ã o da n a t u r e z a . E s s a m o s t r a p o d e ser i m e n s a m e n t e pe r suas iva , c h e g a n d o m u i t a s v e zes a compe l i r à s u a ace i t a ção . C o n t u d o , seja q u a l for a s u a força , o status, do a r g u m e n t o c i r cu la r eqü iva l e t ã o -- s o m e n t e a o d a p e r s u a s ã o . P a r a o s q u e r e c u s a m e n t r a r n o c í r cu lo , esse a r g u m e n t o n ã o p o d e t o r n a r - s e i m p o s i -t ivo , seja lógica , seja p r o b a b i l i s t i c a m e n t e . As p r e m i s s a s e os v a l o r e s p a r t i l h a d o s pe la s d u a s p a r t e s envo lv ida s em u m d e b a t e s o b r e p a r a d i g m a s n ã o s ã o su f ic ien temente a m p l o s p a r a pe rmi t i r i sso . N a e sco lha d e u m p a r a d i g m a , — c o m o n a s r e v o l u ç õ e s po l í t i cas — n ã o exis te c r i t é r io s u p e r i o r a o c o n s e n t i m e n t o d a c o m u n i d a d e r e l evan t e . P a r a d e s c o b r i r c o m o a s r e v o l u ç õ e s cient í f icas s ã o p r o d u z i d a s , t e r e m o s , p o r t a n t o , q u e e x a m i n a r n ã o a p e n a s o i m p a c t o d a n a t u r e z a e d a L ó g i c a , m a s i g u a l m e n t e a s t écn icas d e a r g u m e n t a ç ã o p e r s u a s i v a q u e s ã o eficazes n o in t e r io r d o s g r u p o s m u i t o espec ia i s q u e c o n s t i t u e m a c o m u n i d a d e d o s c ient i s tas .

P a r a d e s c o b r i r m o s p o r q u e esse p r o b l e m a d e e sco l h a d e p a r a d i g m a n ã o p o d e j a m a i s ser r e so lv ido d e f o r m a i n e q u í v o c a e m p r e g a n d o - s e t ã o - s o m e n t e a L ó g i c a e os e x p e r i m e n t o s , p r e c i s a r e m o s e x a m i n a r b r e v e m e n t e a n a t u r e z a d a s d i fe renças q u e s e p a r a m o s p r o p o n e n t e s d e u m p a r a d i g m a t r ad ic iona l d e seus sucessores r evo luc ioná r io s . T a l e x a m e é o ob j e to p r inc ipa l des te c ap í t u lo e do se gu in te . J á i n d i c a m o s , c o n t u d o , n u m e r o s o s e x e m p l o s d e t a i s d i fe renças e n i n g u é m d u v i d a r á de q u e a h i s tó r ia da c i ênc ia p o d e fo rnece r m u i t o s m a i s . M a i s do q u e a exist ênc i a de tais d i fe renças , é p r o v á v e l q u e p o n h a m o s em d ú v i d a a c a p a c i d a d e de ta i s e x e m p l o s p a r a n o s p r o p o r c i o n a r e m in fo rmações essenc ia i s s o b r e a n a t u r e z a da c iênc ia — e p o r t a n t o e x a m i n a r e m o s essa q u e s t ã o em p r i m e i r o lugar . A d m i t i n d o q u e a r e je ição de p a r a d i g m a s é um fa to h i s tó r ico , t a l r e j e i ção i l umina a lgo m a i s do

q u e a c r e d u l i d a d e e a con fusão h u m a n a s ? E x i s t e m r a zões in t r ínsecas pe l a s qua i s a a s s imi lação , seja de um n o v o t i p o d e f e n ô m e n o , seja d e u m a n o v a t eo r i a c i entífica, d e v a m exigir a r e je ição de um p a r a d i g m a m a i s an t igo?

O b s e r v e - s e p r i m e i r a m e n t e q u e , s e e x i s t e m ta is r a zões , e las n ã o d e r i v a m d a e s t r u t u r a lóg ica d o c o n h e c i m e n t o c ient í f ico . E m p r inc íp io , u m n o v o f e n ô m e n o p o d e r i a e m e r g i r s e m reflet i r-se d e s t r u t i v a m e n t e s o b r e a l g u m a s p e c t o da p r á t i c a científ ica p a s s a d a . E m b o r a a d e s c o b e r t a d e v i d a n a L u a p o s s a te r a t u a l m e n t e u m efei to de s t ru t i vo s o b r e o s p a r a d i g m a s exis tentes ( a q u e l e s q u e f a z e m a f i r m a ç õ e s s o b r e a L u a q u e p a r e c e m i n c o m p a t í veis c o m a ex is tênc ia de v ida n a q u e l e s a t é l i t e ) , a d e s c o b e r t a d e v i d a e m a l g u m a p a r t e m e n o s c o n h e c i d a d a ga l á x ia n ã o t e r i a esse e fe i to . D o m e s m o m o d o , u m a n o v a t eo r i a n ã o p rec i sa e n t r a r n e c e s s a r i a m e n t e e m conf l i to c o m q u a l q u e r d e sua s p r e d e c e s s o r a s . P o d e t r a t a r e x c l u s i v a m e n t e de f e n ô m e n o s an t e s d e s c o n h e c i d o s , c o m o a t eo r i a q u â n t i c a , q u e e x a m i n a f e n ô m e n o s s u b a t ô m i c o s d e s c o n h e c i d o s a t é o sécu lo XX — m a s , e i sso é significa t ivo , n ã o e x a m i n a a p e n a s esses f e n ô m e n o s . A i n d a , a n o v a t eo r i a p o d e r i a ser s i m p l e s m e n t e d e u m nível m a i s e l e v a d o d o q u e a s a n t e r i o r m e n t e c o n h e c i d a s , c a p a z d e i n t e g r a r t o d o u m g r u p o d e t eor ias d e n íve l infer ior , s e m m o d i f i c a r s u b s t a n c i a l m e n t e n e n h u m a de la s . A t u a l m e n t e , a t e o r i a d a c o n s e r v a ç ã o d a ene rg ia p r o p o r c i o n a e x a t a m e n t e esse t i p o de v íncu lo e n t r e a D i n â m i c a , a Q u í m i c a , a E l e t r i c i d a d e , a Ó p t i c a , a t eo r i a t é r m i c a e a s s im p o r d i a n t e . P o d e m o s a i n d a c o n c e b e r o u t r a s r e l a ções c o m p a t íve is e n t r e t eo r i a s v e l h a s e n o v a s e c a d a u m a des sa s p o d e se r exempl i f i cada p e l o p r o c e s s o h i s tó r i co a t r avés do q u a l a c i ênc ia desenvo lveu - se . Se fosse a s s im, o d e s e n v o l v i m e n t o c ient í f ico ser ia g e n u i n a m e n t e c u m u l a t i v o . N o v o s t i pos de f e n ô m e n o s s i m p l e s m e n t e r e v e l a r i a m a o r d e m ex i s ten te e m a l g u m a s p e c t o d a n a t u r e z a o n d e e s t a a i n d a n ã o fo ra d e s c o b e r t a . N a e v o l u ç ã o d a c iência , os n o v o s c o n h e c i m e n t o s subs t i t u i r i am a ignorânc ia , em vez d e subs t i tu i r o u t r o s c o n h e c i m e n t o s d e t i p o d i s t in to e i n c o m p a t í v e l .

C e r t a m e n t e a c iênc ia ( o u a l g u m o u t r o e m p r e e n d i m e n t o t a lvez m e n o s e f icaz) p o d e r i a te r - se de senvo lv ido d e s s a m a n e i r a t o t a l m e n t e c u m u l a t i v a . M u i t o s ac red i t a r a m q u e r e a l m e n t e o c o r r e u ass im e a m a i o r i a a i n d a p a -

r e c e s u p o r q u e a a c u m u l a ç ã o é , p e l o m e n o s , o ideal q u e o d e s e n v o l v i m e n t o h i s tó r i co exibi r ia , c a s o n ã o t ivesse s i do t ã o c o m u m e n t e d i s t o r c i d o pe l a id ioss inc ras ia h u m a n a . E x i s t e m i m p o r t a n t e s r a z õ e s p a r a t a l c r e n ç a . N o C a p . 9 , d e s c o b r i r e m o s q u ã o e s t r e i t a m e n t e e n t r e l a ç a d a s e s t ão a c o n c e p ç ã o de c iênc ia c o m o a c u m u l a ç ã o e a e p i s -t emo log i a q u e c o n s i d e r a o c o n h e c i m e n t o c o m o u m a c o n s t r u ç ã o c o l o c a d a d i r e t a m e n t e p e l o e sp í r i t o s o b r e o s d a d o s b r u t o s d o s sen t idos . N o C a p . I O e x a m i n a r e m o s o só l ido a p o i o fo rnec ido a esse m e s m o e s q u e m a h i s t o r i o -gráf ico p e l a s t écn icas da eficaz p e d a g o g i a d a s c iênc ias . N ã o o b s t a n t e , apesa r d a i m e n s a p l aus ib i l i dade d e s s a m e s m a i m a g e m ideal , e x i s t e m c re scen te s r a z õ e s p a r a p e r g u n t a r m o s se é poss ível q u e es ta seja u m a i m a g e m de ciência. A p ó s o p e r í o d o p r é - p a r a d i g m á t i c o , a a s s imi l a ç ã o de t o d a s a s n o v a s t eor ias e de q u a s e t o d o s o s n o v o s t ipos d e f e n ô m e n o s ex ig i ram a d e s t r u i ç ã o d e u m p a r a d i g m a an te r io r e um c o n s e q ü e n t e conf l i to e n t r e e s co las r ivais de p e n s a m e n t o científ ico. A a q u i s i ç ã o c u m u la t iva d e n o v i d a d e s , n ã o a n t e c i p a d a s d e m o n s t r a se r u m a e x c e ç ã o q u a s e inexis tente à r e g r a do d e s e n v o l v i m e n t o cient íf ico. A q u e l e q u e l eva a sé r io o f a to h i s t ó r i co d e v e suspe i t a r de q u e a c iênc ia n ã o t e n d e ao idea l s u g e r i d o pe la i m a g e m q u e t e m o s d e seu ca rá t e r c u m u l a t i v o . T a l vez e la seja u m a o u t r a espéc ie d e e m p r e e n d i m e n t o .

C o n t u d o , se a res i s tênc ia de d e t e r m i n a d o s fa tos n o s l eva t ã o l onge , e n t ã o u m a s e g u n d a i n s p e ç ã o n o t e r r e n o j á p e r c o r r i d o p o d e suge r i r -nos q u e a a q u i s i ç ã o c u m u l a t iva d e n o v i d a d e s é d e fa to n ã o a p e n a s r a r a , m a s e m p r inc íp io i m p r o v á v e l . A pesqu i sa n o r m a l , q u e é c u m u la t iva , d e v e seu sucesso à h a b i l i d a d e d o s c ien t i s tas p a r a se lec ionar r e g u l a r m e n t e f e n ô m e n o s q u e p o d e m ser so lu c i o n a d o s a t r avés de técn icas conce i tua i s e i n s t r u m e n t a i s s e m e l h a n t e s à s j á ex is ten tes . ( É p o r isso q u e u m a p r e o c u p a ç ã o excess iva c o m p r o b l e m a s ú te i s , s e m levar e m c o n s i d e r a ç ã o sua r e l a ç ã o c o m os c o n h e c i m e n t o s e as t é c n icas ex i s ten tes , p o d e fac i lmen te inibir o d e s e n v o l v i m e n t o c ient í f ico . ) C o n t u d o , o h o m e m q u e l u t a p a r a r e so lve r um p r o b l e m a de f in ido p e l o c o n h e c i m e n t o e p e l a t écn ica ex is ten tes n ã o se l imi ta s i m p l e s m e n t e a o l h a r à s u a vo l ta . S a b e o q u e q u e r a l c a n ç a r ; c o n c e b e s eus i n s t r u m e n t o s e d i r ige seus p e n s a m e n t o s de a c o r d o c o m seus ob je t ivos . A n o v i d a d e n ã o a n t e c i p a d a , i s to é , a n o v a d e s c o b e r t a , s o m e n t e p o d e e m e r g i r n a m e d i d a e m q u e a s a n t e c i p a ç õ e s

s o b r e a n a t u r e z a e os i n s t r u m e n t o s do c ient is ta d e m o n s t r e m es ta r e q u i v o c a d o s . F r e q ü e n t e m e n t e , a i m p o r t â n c i a da d e s c o b e r t a r e su l t an t e se rá e la m e s m a p r o p o r c i o n a l à e x t e n s ã o e à t e n a c i d a d e da a n o m a l i a q u e a p r e n u n c i o u . N e s s e c a s o , d e v e e v i d e n t e m e n t e h a v e r u m conf l i to e n t r e o p a r a d i g m a q u e r eve l a u m a a n o m a l i a e a q u e l e q u e , m a i s t a r d e , a s u b m e t e a u m a lei . Os e x e m p l o s de d e s c o b e r t a s a t r avés d a d e s t r u i ç ã o d e p a r a d i g m a s e x a m i n a d o s n o C a p . 5 n ã o s ã o s imples ac iden tes h i s tó r i cos . N ã o exis te n e n h u m a o u t r a m a n e i r a eficaz d e g e r a r d e s c o b e r t a s .

O m e s m o a r g u m e n t o apl ica-se a i n d a m a i s c l a r a m e n t e à i nvenção d e n o v a s t eo r i a s . E x i s t e m , e m p r i n c íp io , s o m e n t e t rês t ipos de f e n ô m e n o s a p r o p ó s i t o d o s q u a i s p o d e ser d e s e n v o l v i d a u m a n o v a t eor ia . O p r i -m e i r o t i p o c o m p r e e n d e o s f e n ô m e n o s j á b e m e x p E c à a õ s pe lo s p a r a d i g m a s ex i s ten tes . T a i s f e n ô m e n o s r a r a m e n t e f o r n e c e m m o t i v o s o u u m p o n t o d e p a r t i d a p a r a a c o n s t r u ç ã o d e u m a t eo r i a . Q u a n d o o f azem, c o m o n o c a s o d a s t r ês an t ec ipações f a m o s a s d i s cu t i da s a o final d o C a p . 6 , a s t eo r i a s r e s u l t a n t e s r a r a m e n t e s ã o ace i t a s , v is to q u e a n a t u r e z a n ã o p r o p o r c i o n a n e n h u m a b a s e p a r a u m a d i s c r i m i n a ç ã o e n t r e a s a l t e rna t ivas . U m a seg u n d a c lasse d e f e n ô m e n o s c o m p r e e n d e a q u e l e s cuja n a t u r e z a é i n d i c a d a pe lo s p a r a d i g m a s ex is ten tes , m a s cujos de t a lhes s o m e n t e p o d e m ser e n t e n d i d o s a p ó s u m a m a i o r a r t i c u l a ç ã o da t eor ia . Os c ien t i s tas d i r i g e m a m a i o r p a r t e de s u a p e s q u i s a a esses f e n ô m e n o s , m a s t a l p e s q u i s a v i sa an t e s à a r t i c u l a ç ã o d o s p a r a d i g m a s ex is ten tes d o q u e à i n v e n ç ã o d e n o v o s . S o m e n t e q u a n d o esses e s forços de a r t i cu l ação f r acas sam é q u e os c ien t i s tas en c o n t r a m o te rce i ro t i p o de f e n ô m e n o : a s a n o m a l i a s r e c o n h e c i d a s , cu jo t r a ç o ca rac te r í s t i co é a s u a r e c u s a obs t i n a d a a s e r e m ass imi l adas aos p a r a d i g m a s ex is ten tes . A p e n a s esse ú l t i m o t i p o d e f e n ô m e n o faz su rg i r n o v a s t eo r i a s . Os p a r a d i g m a s f o r n e c e m a t o d o s os f e n ô m e n o s ( e x c e ç ã o feita à s a n o m a l i a s ) , u m l u g a r fio c a m p o v isua l d o c ient is ta , l uga r esse d e t e r m i n a d o p e l a t e o r i a .

M a s s e n o v a s t eo r i a s s ã o c h a m a d a s p a r a r e so lve r a s a n o m a l i a s p r e sen t e s n a r e l a ç ã o e n t r e u m a t eo r i a exist en t e e a n a t u r e z a , e n t ã o a n o v a t eo r i a b e m s u c e d i d a deve , e m a l g u m p o n t o , pe rmi t i r p r ed i ções d i fe ren tes d a q u e l a s d e r i v a d a s d e s u a p r edeces so ra . E s s a d i f e rença n ã o p o d e r i a o c o r r e r s e a s d u a s teor ias fossem l o g i c a m e n t e compa t íve i s . No p r o c e s s o de s u a a s s imi lação , a n o v a

t eo r i a deve o c u p a r o l uga r d a an te r io r . M e s m o u m a t e o r ia c o m o a da c o n s e r v a ç ã o da energ ia ( q u e a t u a l m e n t e p a r e c e ser u m a s u p e r e s t r u t u r a lógica r e l a c i o n a d a c o m a n a t u r e z a a p e n a s a t r a v é s d e t eor ias i n d e p e n d e n t e m e n t e e s t a b e l e c i d a s ) , n ã o s e de senvo lveu h i s t o r i c a m e n t e s e m a d e s t r u i ç ã o d e u m p a r a d i g m a . A o invés d i s so , e la e m e r g iu de u m a cr i se na q u a l um ingrediente_essencia l foi a i n c o m p a t i b i l i d a d e e n t r e a d i n â m i c a n e w t o n i a n a e a lgum a s c o n s e q ü ê n c i a s d a t eo r i a ca ló r ica f o r m u l a d a s r e c e n t e m e n t e . U n i c a m e n t e a p ó s a re je ição da t e o r i a ca ló r i ca é q u e ã c o n s e r v a ç ã o da ene rg ia p ô d e t o r n a r - s e p a r t e da c i ênc ia . 1 S o m e n t e após ter fei to p a r t e d a c iência p o r a l g u m t e m p o é q u e p ô d e adqu i r i r a a p a r ê n c i a de u m a t eo r i a d e u m nível l o g i c a m e n t e ma i s e l e v a d o , s e m c o n flito c o m suas p r e d e c e s s o r a s . Ê difícil ve r c o m o n o v a s t eo r i a s p o d e r i a m surgir s em essas m u d a n ç a s des t ru t ivas n a s c r e n ç a s s o b r e a n a t u r e z a . E m b o r a a i nc lu são lóg ica c o n t i n u e s e n d o u m a c o n c e p ç ã o admiss íve l d a r e l a ç ã o ex i s ten te e n t r e t eo r ias científ icas sucess ivas , n ã o é p l a u sível d o p o n t o d e v i s ta h i s tó r i co .

C r e i o q u e u m sécu lo a t r á s ter ia s ido poss ível in te r r o m p e r n e s t e p o n t o o a r g u m e n t o em favor da necess i d a d e d e r e v o l u ç õ e s , m a s ho je e m d ia infe l izmente n ã o p o d e m o s fazer isso, po i s a c o n c e p ç ã o a c i m a desenvo l v i d a s o b r e o a s s u n t o n ã o p o d e ser m a n t i d a , c a s o a int e r p r e t a ç ã o c o n t e m p o r â n e a p r e d o m i n a n t e s o b r e a n a t u r e z a e a f u n ç ã o da t eo r i a cient í f ica seja ace i t a . E s s a i n t e r p r e t a ç ã o , e s t r e i t a m e n t e a s soc i ada c o m a s e t a p a s iniciais do pos i t i v i smo lóg i co e n ã o r e j e i t ada ca tegor i ca m e n t e pe los es tágios pos t e r io re s d a d o u t r i n a , res t r ingi r ia o a l c a n c e e o s en t ido de u m a t eo r i a a d m i t i d a , de t a l m o d o q u e ela n ã o p o d e r i a d e m o d o a l g u m conf l i tar c o m q u a l q u e r t eor ia pos t e r io r q u e rea l izasse p r e d i ç õ e s sob re a lguns d o s m e s m o s f e n ô m e n o s n a t u r a i s p o r ela cons ide r a d o s . O a r g u m e n t o m a i s só l ido e m a i s c o n h e c i d o em favor d e s s a c o n c e p ç ã o res t r i t a de t eo r i a científ ica e m e r g e em d i scussões s o b r e a r e l a ç ã o e n t r e a d i n â m i c a e ins te i -n i a n a a t u a l e a s e q u a ç õ e s d i n â m i c a s m a i s an t igas q u e d e r i v a m d o s Principia d e N e w t o n . D o p o n t o d e vis ta d e s t e ensa io , essas d u a s t eor ias s ã o f u n d a m e n t a l m e n t e i n c o m p a t í v e i s , no m e s m o sen t ido q u e a a s t r o n o m i a de C o p é r n i c o c o m r e l a ç ã o à de P t o l o m e u : a t e o r i a de E i n s -

1 . T H O M P S O N S i l v a n u s P . Lije of William Thomson Baron Kelvin o f Lares. ( L o n d r e s . 1 9 1 0 ) , I , p p . 2 6 6 - 2 8 1 .

t e in s o m e n t e p o d e ser ace i t a c a s o s e r e c o n h e ç a q u e N e w t o n e s t a v a e r r a d o . A t u a l m e n t e e s sa c o n c e p ç ã o p e r m a n e c e m i n o r i t á r i a . 2 P r e c i s a m o s p o r t a n t o e x a m i n a r a s o b -j eções m a i s c o m u n s q u e lhe s ã o d i r ig idas .

A idé ia c en t r a l d e s s a s ob jeções p o d e ser a p r e s e n t a d a c o m o s e g u e : a d i n â m i c a re la t iv i s ta n ã o p o d e r i a te r d e m o n s t r a d o o e r r o d a d i n â m i c a n e w t o n i a n a , p o i s e s t a a i n d a é e m p r e g a d a c o m g r a n d e sucesso p e l a m a i o r i a d o s e n g e n h e i r o s e , e m ce r t a s ap l i cações s e l ec ionadas , p o r m u i t o s físicos. A l é m d i s so , a jus t eza do e m p r e g o d e s s a t eo r i a m a i s an t iga p o d e ser d e m o n s t r a d a p e l a p r ó p r i a t e o r i a q u e a subs t i tu iu em o u t r a s ap l i cações . A t e o r i a d e E i n s t e i n p o d e se r u t i l i zada p a r a m o s t r a r q u e a s p r e -d i ç õ e s d e r i v a d a s d a s e q u a ç õ e s d e N e w t o n s e r ã o t ã o b o a s c o m o nossos i n s t r u m e n t o s d e m e d i d a , e m t o d a s a q u e l a s e q u a ç õ e s q u e sa t i s façam u m p e q u e n o n ú m e r o d e c o n d i ç õ e s res t r i t ivas . P o r e x e m p l o , p a r a q u e a t e o r i a d e N e w t o n n o s fo rneça u m a b o a s o l u ç ã o a p r o x i m a d a , a s ve loc idades re la t ivas d o s c o r p o s c o n s i d e r a d o s d e v e m ser p e q u e n a s e m c o m p a r a ç ã o c o m a v e l o c i d a d e d a luz . S a t isfeita essa c o n d i ç ã o e a lgumas - o u t r a s , a t e o r i a n e w t o -n i a n a p a r e c e se r d e r i v á v e l da e ins t e in iana , da q u a l é p o r t a n t o u m caso espec ia l .

M a s , c o n t i n u a a m e s m a ob j eção , t eo r i a n e n h u m a p o d e e n t r a r e m conf l i to c o m u m d o s seus ca sos espec ia i s . Se a c iênc ia de E i n s t e i n p a r e c e t o r n a r fa lsa a d i n â m i c a d e N e w t o n , isso s e d e v e s o m e n t e a o fa to d e a lguns n e w -t o n i a n o s t e r e m s ido i ncau to s a p o n t o de a legar q u e a t eo r i a d e N e w t o n p r o d u z i a r e su l t ados a b s o l u t a m e n t e p r e c isos o u q u e e r a v á l i d a p a r a ve loc idades re la t ivas m u i t o e l evadas . U m a vez q u e n ã o d i s p u n h a m d e p r o v a p a r a t a i s a l egações , a o expres sá - l a s t r a í r a m o s p a d r õ e s d o p r o c e d i m e n t o cient í f ico. A t eo r i a n e w t o n i a n a c o n t i n u a a ser u m a teor ia v e r d a d e i r a m e n t e científ ica n a q u e l e s a s p e c t o s e m q u e , a p o i a d a p o r p r o v a s vá l idas , foi e m a l g u m m o m e n t o c o n s i d e r a d a c o m o ta l . E i n s t e i n s o m e n t e p o d e t e r d e m o n s t r a d o o e r r o d a q u e l a s a legações e x t r a v a g a n t e s a t r i b u í d a s à t eo r i a de N e w t o n — a legações q u e d e r e s to n u n c a f o r a m p r o p r i a m e n t e p a r t e d a c iência . E l i m i n a n d o - s e essas e x t r a v a g â n c i a s m e r a m e n t e h u m a n a s , a t eor ia n e w t o n i a n a n u n c a foi de sa f i ada e n e m p o d e sê- lo .

2 . V e r , p o r e x e m p l o , a s c o n s i d e r a ç õ e s d e P . P . W I E N E R e m Philosophy of Science, X X V ( 1 9 5 8 ) , p . 2 9 8 .

U m a v a r i a n t e des se a r g u m e n t o é suf ic iente p a r a t o r n a r i m u n e a o a t a q u e q u a l q u e r t eo r i a j a m a i s e m p r e g a d a p o r u m g r u p o signif icat ivo d e c ien t i s tas c o m p e ten tes . P o r e x e m p l o , a t ã o d i f a m a d a t eo r i a do f logisto o r d e n a v a g r a n d e n ú m e r o de f e n ô m e n o s físicos e q u í m i c o s . E x p l i c a v a p o r q u e o s c o r p o s q u e i m a m — p o r q u e s ã o r icos em flogisto — e p o r q u e os m e t a i s p o s s u e m m u i t o m a i s p r o p r i e d a d e s e m c o m u m d o q u e seus m i n e r a i s . S e g u n d o essa t eor ia , o s m e t a i s s ã o t o d o s c o m p o s t o s p o r d i fe ren tes t e r r a s e l e m e n t a r e s c o m b i n a d a s c o m o f logis to e esse ú l t i m o , c o m u m a t o d o s os m e t a i s , ge r a p r o p r i e d a d e s c o m u n s . A p a r d i s so , a t eo r i a f logíst ica expl i c a v a d iversas r e a ç õ e s n a s qua i s á c i d o s e r a m f o r m a d o s p e l a c o m b u s t ã o de subs t ânc i a s c o m o o c a r b o n o e o e n xofre . E x p l i c a v a i g u a l m e n t e a d i m i n u i ç ã o de v o l u m e q u a n d o a c o m b u s t ã o o c o r r e n u m v o l u m e l i m i t a d o d e a r — o f logis to l i b e r a d o p e l a c o m b u s t ã o " e s t r a g a v a " a e l a s t i c idade d o a r q u e o abso rv ia , d o m e s m o m o d o q u e o fogo " e s t r a g a " a e las t i c idade de u m a m o l a de a ç o . 3

Se esses fossem os ún icos f e n ô m e n o s q u e os t eór icos do f logisto p r e t e n d e s s e m expl icar m e d i a n t e s u a t eo r i a , es ta n u n c a p o d e r i a te r s ido c o n t e s t a d a . U m a r g u m e n t o s e m e l h a n t e s e r á suficiente p a r a de f ende r q u a l q u e r t eor ia q u e , em a l g u m m o m e n t o , t e n h a t i d o êx i to na a p l i c a ç ã o a q u a l q u e r c o n j u n t o d e f e n ô m e n o s .

M a s p a r a q u e p o s s a m o s sa lvar t eo r ias d e s s a m a ne i ra , sua s g a m a s d e ap l i cação d e v e r ã o res t r ing i r - se à q u e l e s f e n ô m e n o s e à p r e c i s ã o de o b s e r v a ç ã o de q u e t r a t a m a s p r o v a s e x p e r i m e n t a i s j á d i spon íve i s . 4 S e ta l l i m i t a ç ã o for l evada u m p a s s o ad i an t e ( e isso dif ici lment e p o d e ser e v i t a d o u m a v e z d a d o o p r i m e i r o p a s s o ) , o c ien t i s ta fica p r o i b i d o de a legar q u e e s t á f a l a n d o " c i e n t i f i c a m e n t e " a r e spe i t o de q u a l q u e r f e n ô m e n o a inda n ã o o b s e r v a d o . M e s m o n a s u a f o r m a a tua l , es ta res t r i ç ã o p r o í b e q u e o c ient i s ta base i e s u a p r ó p r i a pe squ i sa e m u m a teor ia , t o d a vez q u e ta l pe squ i sa e n t r e e m u m a á r e a o u b u s q u e u m g r a u d e p r e c i s ã o p a r a o s qua i s a p r á t i c a an t e r i o r d a t eor ia n ã o ofereça p r e c e d e n t e s . T a i s p ro ib i ções n ã o s ã o excepc iona i s d o p o n t o d e v is ta lóg ico ,

3 . J A M E S B . C O N A N T , Overthro-w of lhe Phlogiston Theory ( C a m b r i d g e , 1 9 5 0 ) , p p . 13 -16 ; e J . R . P A R T I N G T O N , A Short History of Chemistry ( 2 . e d . ; L o n d r e s , 1 9 5 1 ) , p p . 8 5 - 8 8 . O r e l a t o m a i s c o m p l e t o e s i m p á t i c o d a s r e a l i z a ç õ e s d a t e o r i a d o f l o g i s t o a p a r e c e m n o l ivro d e H . M E T Z C . F R , Newton, Stahl, Boerhaave et la doclrine chimique ( P a r i s , 1 9 3 0 ) , P a r t e I I .

4 . C o m p a r e - s e a s c o n c l u s õ e s a l c a n ç a d a s a t r a v é s d e u m t i p o d e a n á l i s e m u i t o d i v e r s o p o r R . B . B K A I T H W A I T E , Scienlific Explanalion ( C a m b r i d g e , 1 9 5 3 ) , p p . 5 0 - 8 7 , e s p e c i a l m e n t e p . 7 6 .

m a s ace i tá - las ser ia o f im da p e s q u i s a q u e p e r m i t e à c iênc ia c o n t i n u a r a se desenvo lve r .

A e s t a a l t u r a , esse p o n t o já é v i r t u a l m e n t e t a u t o l ó -g ico . S e m o c o m p r o m i s s o c o m u m p a r a d i g m a n ã o p o d e r i a h a v e r c i ênc ia n o r m a l . A l é m d isso , esse c o m p r o m i s s o d e v e e s t ende r - s e a á r e a s e g r a u s de p r ec i s ão p a r a os q u a i s n ã o ex is te n e n h u m p r e c e d e n t e sa t i s fa tór io . N ã o fosse a s s im, o p a r a d i g m a n ã o p o d e r i a fo rnece r q u e b r a -- c a b e ç a s q u e j á n ã o t ivessem s ido r e so lv idos . A l é m d o m a i s , n ã o é a p e n a s a c iênc ia n o r m a l q u e d e p e n d e do c o m p r o m e t i m e n t o c o m u m a p a r a d i g m a . S e a s t eo r ias ex is ten tes o b r i g a m o c ient is ta s o m e n t e c o m r e l a ç ã o às a p l i c a ç õ e s ex is ten tes , e n t ã o n ã o p o d e h a v e r s u r p r e s a s , a n o m a l i a s o u cr ises . M a s esses s ã o a p e n a s s inais q u e a p o n t a m o c a m i n h o p a r a a c iênc ia e x t r a o r d i n á r i a . Se t o m a r m o s l i t e r a l m e n t e as res t r i ções pos i t iv is tas s o b r e a es fe ra de ap l i cab i l i dade de u m a t eo r i a l eg í t ima , o m e c a n i s m o q u e ind ica à c o m u n i d a d e cient í f ica q u e p r o b l e m a s p o d e m l eva r a m u d a n ç a s f u n d a m e n t a i s d e v e cessa r s eu f u n c i o n a m e n t o . Q u a n d o i s so o c o r r e , a c o m u n i d a d e r e t o r n a r á a a lgo m u i t o s imi lar a seu e s t a d o p r é - p a r a d i g m á -t ico , s i t uação n a q u a l t o d o s o s m e m b r o s p r a t i c a m c iênc ia , m a s o p r o d u t o b r u t o de s u a s a t iv idades a s s e m e l h a - s e m u i t o p o u c o à c iênc ia . S e r á r e a l m e n t e s u r p r e e n d e n t e q u e o p r e ç o de úm a v a n ç o cient í f ico signif icat ivo seja-um c o m p r o m i s s o q u e c o r r e o r i sco de e s t a r e r r a d o ? ,

A i n d a m a i s i m p o r t a n t e é a ex is tênc ia de u m a l a c u n a lóg ica r e v e l a d o r a n o a r g u m e n t o posi t iv is ta , q u e n o s r e i n t r o d u z i r á i m e d i a t a m e n t e n a n a t u r e z a d a m u d a n ç a r evo luc ioná r i a . A d i n â m i c a n e w t o n i a n a p o d e r e a l m e n t e ser derivada da d i n â m i c a re la t iv is ta? A q u e se a s s e m e l h a r i a essa d e r i v a ç ã o ? I m a g i n e m o s u m c o n j u n t o d e p r o p o s i ç õ e s EM, Et, . . . E», q u e j u n t a s a b a r c a m as leis da t eo r i a d a r e l a t i v idade . E s s a s p r o p o s i ç õ e s c o n t ê m v a r i á ve i s e p a r â m e t r o s r e p r e s e n t a n d o p o s i ç ã o espac ia l , t e m p o , m a s s a em r e p o u s o , e t c . . . A pa r t i r de les , j u n t a m e n t e c o m o a p a r a t o da L ó g i c a e da M a t e m á t i c a , é poss íve l d e d u z i r t o d o u m con jun to d e n o v a s p r o p o s i ções , inc lus ive a l g u m a s q u e p o d e m ser ver i f icadas a t r a v é s d a o b s e r v a ç ã o . P a r a d e m o n s t r a r a a d e q u a ç ã o d a d i n â m i c a n e w t o n i a n a c o m o u m c a s o espec ia l , d e v e m o s a d i c i o n a r a o s E t p r o p o s i ç õ e s ad ic iona i s , ta i s c o m o ( V / C ) 2 < < 1 , r e s t r i n g i n d o o â m b i t o d o s p a r â m e t r o s e var i áve i s . E s s e c o n j u n t o a m p l i a d o de p r o p o s i ç õ e s é e n -

t ã o m a n i p u l a d o d e m o l d e a p r o d u z i r u m n o v o c o n j u n t o Ni, N2, • • - Nm, q u e na s u a fo rma é i dên t i co às leis de N e w t o n re la t ivas ao m o v i m e n t o , à g r a v i d a d e e ass im p o r d i an t e . D e s s e m o d o , sujei ta a a l g u m a s c o n d i ç õ e s q u e a l i m i t a m , a d i n â m i c a n e w t o n i a n a foi a p a r e n t e m e n t e de r i v a d a d a e ins t e in i ana .

T o d a v i a t a l d e r i v a ç ã o é e spúr i a , a o m e n o s e m u m p o n t o . E m b o r a o s N i s e j am u m caso espec ia l d e m e c â n i ca re la t iv is ta , eles n ã o s ã o as leis de N e w t o n . Se o s ão , e s t ã o r e i n t e r p r e t a d a s d e u m a m a n e i r a q u e ser ia inconceb íve l an te s d o s t r a b a l h o s d e E ins t e in . A s var iáve is e os p a r â m e t r o s q u e n o s E* e ins te in ianos r e p r e s e n t a v a m p o s i ç ã o espac ia l , t e m p o , m a s s a , e t c . . . a i n d a o c o r r e m n o s Ni e c o n t i n u a m r e p r e s e n t a n d o o e s p a ç o , o t e m p o e a m a s s a e ins te in iana . M a s os re fe ren tes físicos desses conce i to s e ins t e in i anos n ã o s ã o d e m o d o a l g u m idên t i c o s à q u e l e s conce i tos n e w t o n i a n o s q u e l e v a m o m e s m o n o m e . (A m a s s a n e w t o n i a n a é c o n s e r v a d a ; a e ins te in iana é convers íve l c o m a ene rg ia . A p e n a s em b a i x a s v e l o c i d a d e s re la t ivas p o d e m o s med i - l a s d o m e s m o m o d o e m e s m o e n t ã o n ã o p o d e m ser c o n s i d e r a d a s i dên t i ca s . ) A m e n o s q u e m o d i f i q u e m o s as def inições d a s va r i áve i s d o s Ni, a s p r o p o s i ç õ e s q u e d e r i v a m o s n ã o s ã o n e w t o n i a -n a s . S e a s m u d a m o s , n ã o p o d e m o s r e a l m e n t e a f i rmar q u e derivamos a s leis de N e w t o n , p e l o m e n o s n ã o no s e n t i d o a t u a l m e n t e ace i to p a r a a e x p r e s s ã o " d e r i v a r " . E v i d e n t e m e n t e o nosso a r g u m e n t o exp l i cou p o r q u e as leis d e N e w t o n p a r e c i a m apl icáveis . A o fazê- lo , justif ic o u , p o r e x e m p l o , o m o t o r i s t a q u e age c o m o s e v ivesse e m u m u n i v e r s o n e w t o n i a n o . TJm a r g u m e n t o d a m e s m a espéc ie é u t i l i z ado p a r a just i f icar o ens ino de u m a a s t r o n o m i a c e n t r a d a n a T e r r a a o s a g r i m e n s o r e s . M a s o a rgu m e n t o a i n d a n ã o a l c a n ç o u os obje t ivos a q u e se p r o p u n h a , o u seja, n ã o d e m o n s t r o u q u e a s leis d e N e w t o n s ã o u m a c a s o l imi te d a s d e E ins te in , po is n a d e r i v a ç ã o n ã o f o r a m a p e n a s a s fo rmas d a s leis q u e m u d a r a m . T i v e m o s q u e a l t e r a r s i m u l t a n e a m e n t e o s e l e m e n t o s e s t ru tu ra i s f u n d a m e n t a i s q u e c o m p õ e m o u n i v e r s o ao q u a l se a p l i c a m .

E s s a neces s idade de modi f icar o s en t ido de conce i to s e s t abe lec idos e fami l ia res é c ruc ia l p a r a o i m p a c t o r e v o l u c i o n á r i o d a t eor ia d e E ins te in . E m b o r a ma i s sutil q u e a s m u d a n ç a s do g e o c e n t r i s m o p a r a o he l i ocen t r i smo , do f logisto p a r a O ox igên io ou d o s c o r p ú s c u l o s p a r a a s

o n d a s , a t r a n s f o r m a ç ã o r e su l t an t e n ã o é m e n o s d e c i d i d a m e n t e d e s t r u i d o r a p a r a u m p a r a d i g m a p r e v i a m e n t e es ta be lec ido . P o d e m o s m e s m o vir a c o n s i d e r á - l a c o m o u m p r o t ó t i p o p a r a a s r e o r i e n t a ç õ e s r evo luc ioná r i a s n a s c i ên c ias . P r e c i s a m e n t e p o r n ã o envo lver a i n t r o d u ç ã o de o b je tos ou conce i tos ad ic iona i s , a t r a n s i ç ã o da m e c â n i c a n e w t o n i a n a p a r a a e i n s t e i n i a n a i lus t ra c o m pa r t i cu l a r c l a reza a r e v o l u ç ã o cient í f ica c o m o s e n d o um d e s l o c a m e n t o da r e d e conce i tua i a t r avés da q u a l os c ien t i s tas v ê e m o m u n d o .

' E s s a s o b s e r v a ç õ e s d e v e r i a m ser suf ic ientes p a r a in d i c a r aqu i lo q u e , e m o u t r a a tmos fe r a fi losófica, p o d e r i a ser d a d o c o m o p r e s s u p o s t o . A m a i o r i a d a s d i fe renças a p a r e n t e s e n t r e u m a t e o r i a científ ica d e s c a r t a d a e s u a suces so ra s ã o rea i s , p e l o m e n o s p a r a o s c ien t i s tas . E m b o r a u m a teor ia obso l e t a s e m p r e p o s s a ser v is ta c o m o u m c a s o espec ia l d e s u a sucesso ra m a i s a t u a l i z ad a , deve ser t r a n s f o r m a d a p a r a q u e isso p o s s a o c o r r e r . E s s a t r a n s f o r m a ç ã o s ó p o d e s e r e m p r e e n d i d a d i s p o n d o - s e d a s v a n t a g e n s da v i são r e t ro spec t iva , s o b a d i r e ç ã o expl íc i ta d a t e o r i a m a i s r e c e n t e . A l é m disso , m e s m o q u e e s sa t r a n s f o r m a ç ã o fosse u m artifício l eg í t imo , e m p r e g a d o p a r a i n t e rp re t a r a t eo r i a m a i s an t iga , o r e s u l t a d o de s u a a p l i c a ç ã o ser ia u m a t eo r i a t ã o res t r i t a q u e ser ia c a p a z a p e n a s de r e a f i r m a r o já c o n h e c i d o . D e v i d o a s u a e c o n o m i a , essa r e a p r e s e n t a ç ã o ser ia ú t i l , m a s n ã o suficiente p a r a o r i en t a r a p e s q u i s a .

A c e i t e m o s p o r t a n t o c o m o p r e s s u p o s t o q u e a s difer e n ç a s e n t r e p a r a d i g m a s sucess ivos s ã o a o m e s m o t e m p o necessá r i a s e i r reconci l iáve is . P o d e r e m o s p r e c i s a r m a i s e x p l i c i t a m e n t e q u e espéc ies de d i ferenças s ã o essas? O t i p o m a i s ev iden te j á foi r e p e t i d a m e n t e i l u s t r ado . P a r a d i g m a s sucess ivos n o s e n s i n a m coisas d i fe ren tes a c e r c a da p o p u l a ç ã o do u n i v e r s o e sob re o c o m p o r t a m e n t o d e s s a p o p u l a ç ã o . I s to é , d i fe rem q u a n t o a q u e s t õ e s c o m o a ex i s tênc ia de p a r t í c u l a s s u b a t ô m i c a s , a m a t e r i a l i d a d e da l uz e a c o n s e r v a ç ã o do ca lor ou da ene rg ia . E s s a s s ã o d i f e renças subs t an t i va s en t re p a r a d i g m a s sucess ivos e n ã o r e q u e r e m m a i o r e s e x e m p l o s . / M a s os p a r a d i g m a s n ã o d i f e rem s o m e n t e p o r sua subs t ânc i a , p o i s v i s a m n ã o a p e n a s à n a t u r e z a , m a s t a m b é m à c i ênc ia q u e os p r o duz iu . E l e s s ã o fon te d e m é t o d o s , á r e a s p r o b l e m á t i c a s e p a d r õ e s de s o l u ç ã o acei tos p o r q u a l q u e r c o m u n i d a d e científ ica a m a d u r e c i d a , e m q u a l q u e r é p o c a q u e cons i -

de ra rmosy ' C o n s e q ü e n t e m e n t e , a r e c e p ç ã o d e u m n o v o p a r a d i g m a r e q u e r c o m f reqüênc ia u m a redef in ição d a c i ênc ia c o r r e s p o n d e n t e . A l g u n s p r o b l e m a s an t igos p o d e m se r t r ans fe r idos p a r a o u t r a c i ênc ia o u d e c l a r a d o s a b s o l u t a m e n t e "não-c ien t í f i cos" . O u t r o s p r o b l e m a s an t e r i o r m e n t e t idos c o m o tr iviais o u não -ex i s t en t e s p o d e m c o n v e r t e r - s e , c o m u m n o v o p a r a d i g m a , n o s a rqué t ipos d a s r ea l i zações científ icas i m p o r t a n t e s . À m e d i d a q u e os p r o b l e m a s m u d a m , m u d a m t a m b é m , s e g u i d a m e n t e , o s p a d r õ e s q u e d i s t i n g u e m u m a v e r d a d e i r a s o l u ç ã o c ien t í fica d e u m a s imples e s p e c u l a ç ã o metaf í s ica , d e u m j o g o d e p a l a v r a s o u d e u m a b r i n c a d e i r a m a t e m á t i c a . A t r a d i ç ã o cient í f ica n o r m a l q u e e m e r g e d e u m a r e v o l u ç ã o científ ica é n ã o s o m e n t e incompa t íve l , m a s m u i t a s v e zes v e r d a d e i r a m e n t e i n c o m e n s u r á v e l c o m a q u e l a q u e a p r e c e d e u .

O i m p a c t o da o b r a de N e w t o n s o b r e a t r a d i ç ã o de p r á t i c a cient í f ica n o r m a l d o sécu lo X V I I p r o p o r c i o n a u m e x e m p l o n o t á v e l desses efeitos sut is p r o v o c a d o s p e l a a l t e r a ç ã o d e p a r a d i g m a . A n t e s d o n a s c i m e n t o d e N e w t o n , a "c i ênc ia n o v a " do sécu lo c o n s e g u i r a f ina lmen te re je i t a r as exp l i cações ar i s to té l icas e escolás t icas e x p r e s sas e m t e r m o s d a s essênc ias d o s c o r p o s m a t e r i a i s . Af i r m a r q u e u m a p e d r a ca i p o r q u e s u a " n a t u r e z a " á i m p u l s iona n a d i r e ç ã o d o c e n t r o d o u n i v e r s o c o n v e r t e r a - s e e m u m s imples j o g o d e p a l a v r a s t au to lóg jco — a lgo q u e n ã o fo ra a n t e r i o r m e n t e . A p a r t i r d a í t o d o o f luxo de p e r c e p ç õ e s sensor ia i s , i nc lu indo co r , g o s t o e m e s m o p e s o , ser ia e x p l i c a d o em t e r m o s de t a m a n h o , f o r m a e m o v i m e n t o dos c o r p ú s c u l o s e l e m e n t a r e s d a m a t é r i a fund a m e n t a l . A a t r i b u i ç ã o de o u t r a s q u a l i d a d e s a o s á t o m o s e l e m e n t a r e s e r a u m r e c u r s o a o c u l t o e p o r t a n t o fo ra d o s l imi tes d a c iênc ia . M o l i è r e c a p t o u c o m p r e c i s ã o esse n o v o esp í r i to ao r id icu la r i za r o m é d i c o q u e exp l i cava a ef icácia d o óp io c o m o sopor í f e ro a t r i b u i n d o - l h e u m a p o t ê n c i a d o r m i t i v a . D u r a n t e a ú l t i m a m e t a d e d o sécu lo X V I I I m u i t o s c ien t i s tas p r e f e r i a m d izer q u e a f o r m a a r r e d o n d a d a d a s pa r t í cu l a s d e ó p i o pe rmi t i a - l he s aca l m a r o s n e r v o s s o b r e o s qua i s s e m o v i m e n t a v a m . 5

E m u m p e r í o d o an te r io r , a s exp l i cações e m t e r m o s d e q u a l i d a d e s ocu l t a s h a v i a m s ido u m a p a r t e i n t eg ran te _ 5 . N o t o c a n t e a o C o r p u s c u l a r i s m o e m gera l , ver M A R T E B O A S , T h e E s t a b l i s h m e n t o f t h e M e c h a n i c a l P h i l o s o p h y , Osiris, X , p p . 4 1 2 - 5 4 1 ( 1 9 5 2 ) . S o b r e o e f e i t o da f o r m a d a s p a r t í c u l a s s o b r e o g o s t o , ver ibtd., p . 4 8 3 .

/

d o t r a b a l h o científ ico p r o d u t i v o . N ã o o b s t a n t e , o n o v o c o m p r o m i s s o d o sécu lo X V I I c o m a exp l i cação m e c â -n i c o - c o r p u s c u l a r r eve lou - se i m e n s a m e n t e frut í fero p a r a d ive r sa s c iências , d e s e m b a r a ç a n d o - a s d e p r o b l e m a s q u e h a v i a m desa f iado as so luções c o m u m e n t e ace i tas e suge r i n d o o u t r a s p a r a subs t i tu í - los . E m D i n â m i c a , p o r e x e m p lo , a s t r ês leis d o m o v i m e n t o d e N e w t o n s ã o m e n o s u m p r o d u t o d e n o v a s expe r i ênc ia s q u e d a t e n t a t i v a d e r e in -t e r p r e t a r o b s e r v a ç õ e s b e m c o n h e c i d a s e m t e r m o s d e m o v i m e n t o s e i n t e r ações de c o r p ú s c u l o s n e u t r o s p r i m á r ios . E x a m i n e m o s a p e n a s u m e x e m p l o c o n c r e t o . D a d o q u e o s c o r p ú s c u l o s p o d i a m agir u n s s o b r e o s o u t r o s a p e n a s p o r c o n t a t o , a c o n c e p ç ã o m e c â n i c o - c o r p u s c u l a r da n a t u r e z a d i r ig iu a a t e n ç ã o científ ica p a r a um ob je to de e s t u d o a b s o l u t a m e n t e n o v o : a a l t e r a ç ã o d o m o v i m e n t o d e pa r t í cu l a s p o r m e i o d e col isões . D e s c a r t e s a n u n c i o u o p r o b l e m a e fo rneceu s u a p r i m e i r a s o l u ç ã o pu t a t i va . H u y g h e n s , W r e n e Wal l i s f o r a m m a i s a d i a n t e a inda , em p a r t e p o r m e i o d e expe r i ênc ia s c o m p ê n d u l o s q u e co l i d i a m , m a s p r i n c i p a l m e n t e a t ravés d a s b e m c o n h e c i d a s ca rac te r í s t i cas d o m o v i m e n t o a o n o v o p r o b l e m a . N e w t o n i n t eg rou esses r e s u l t a d o s e m suas leis d o m o v i m e n t o . As " a ç õ e s " e " r e a ç õ e s " iguais da t e rce i r a lei s ão a s m u d a n ç a s e m q u a n t i d a d e d e m o v i m e n t o e x p e r i m e n t a d a s pe los do i s c o r p o s q u e e n t r a m e m co l i são . A m e s m a m u d a n ç a de m o v i m e n t o fo rnece a de f in ição de fo rça d i n â m i c a impl íc i ta n a s e g u n d a lei . N e s s e c a s o , c o m o e m m u i t o s o u t r o s d u r a n t e o sécu lo X V I I , o p a r a d i g m a c o r p u s c u l a r e n g e n d r o u a o m e s m o t e m p o u m n o v o p r o b l e m a e g r a n d e p a r t e de s u a s o l u ç ã o . 6

T o d a v i a , e m b o r a g r a n d e p a r t e d a o b r a d e N e w t o n fosse d i r ig ida a p r o b l e m a s e i nco rpo ra s se p a d r õ e s d e r i v a d o s d a c o n c e p ç ã o d e m u n d o m e c â n i c o - c o r p u s c u l a r , o p a r a d i g m a q u e r e s u l t o u d e s u a o b r a t eve c o m o efei to u m a n o v a m u d a n ç a , p a r c i a l m e n t e des t ru t i va , n o s p r o b l e m a s e p a d r õ e s c o n s i d e r a d o s legí t imos p a r a a c iência . A g r a v i d a d e , i n t e r p r e t a d a c o m o u m a a t r a ç ã o i na t a e n t r e c a d a p a r d e pa r t í cu l a s d e m a t é r i a , e r a u m a q u a l i d a d e ocu l t a no m e s m o sen t ido em q u e a an t iga " t e n d ê n c i a a c a i r " d o s escolás t icos . P o r isso, e n q u a n t o o s p a d r õ e s d e c o n c e p ç ã o c o r p u s c u l a r p e r m a n e c e r a m em vigor , a b u s c a d e u m a exp l i cação m e c â n i c a d a g r a v i d a d e foi u m d o s

6 . D U O A S , R . La mécanique au XVII' siècle. ( N e u c h ã t e l , 1 9 5 4 ) . p p . 1 7 7 - 1 8 5 , 2 8 4 - 2 9 8 , 3 4 5 - 3 5 6 .

p r o b l e m a s m a i s difíceis p a r a os q u e a c e i t a v a m os Principia c o m o u m p a r a d i g m a . N e w t o n d e v o t o u m u i t a a t e n ç ã o a ele e m u i t o s de seus sucessores do sécu lo X V I I I f izeram o m e s m o . A ú n i c a o p ç ã o a p a r e n t e e r a re je i tar a t eo r i a n e w t o n i a n a p o r seu f racasso em expl ica r a g r a v i d a d e e essa a l t e rna t iva foi a m p l a m e n t e a d o t a d a . C o n t u d o n e n h u m a des sa s c o n c e p ç õ e s a c a b o u t r i u n f a n d o . O s c ient is tas , i ncapazes , t a n t o de p r a t i c a r a c iência s e m os Principia, c o m o d e a c o m o d a r essa o b r a aos p a d r õ e s d o s é c u l o X V I I , a c e i t a r a m g r a d u a l m e n t e a c o n c e p ç ã o s e g u n d o a q u a l a g r a v i d a d e e r a r e a l m e n t e i n a t a . P e l a m e t a d e d o sécu lo X V I I I ta l i n t e r p r e t a ç ã o fo ra q u a s e u n i v e r s a l m e n t e ace i ta , d isso r e s u l t a n d o u m a au t ên t i ca r eve r s ã o , ( o q u e n ã o é a m e s m a coisa q u e um r e t r o c e s s o ) , a um p a d r ã o esco lás t ico . A t r a ç õ e s e r epu l sões ina t a s t o r n a r a m - s e , ta l c o m o a f o r m a , o t a m a n h o , a p o s i ç ã o e o m o v i m e n t o , p r o p r i e d a d e s p r i m á r i a s d a m a t é r i a , f isicam e n t e i r r edu t íve i s . 7

A m u d a n ç a r e s u l t a n t e n o s p a d r õ e s e á r e a s p r o b l e m á t i c a s d a F í s i ca t eve , m a i s u m a vez , a m p l a s c o n s e q ü ê n c i a s . P o r vo l ta d e 1 7 4 0 , p o r e x e m p l o , o s e le t r ic is t a s p o d i a m falar d a " v i r t u d e " a t r a t iva d o f lu ido e lé t r ico, s e m c o m isso expo r - se ao r id í cu lo q u e s a u d a r a o d o u t o r d e M o l i è r e u m sécu lo an t e s . O s f e n ô m e n o s e lé t r icos p a s s a r a m a exibi r c a d a vez m a i s u m a o r d e m d ive r sa d a q u e l a q u e h a v i a m a p r e s e n t a d o q u a n d o c o n s i d e r a d o s c o m o efeitos d e u m eflúvio m e c â n i c o q u e p o d i a a t u a r a p e n a s p o r c o n t a t o . E m pa r t i cu l a r , q u a n d o u m a a ç ã o e lé t r i ca a d i s t â n c i a t o r n o u - s e u m o b j e t o d e e s t u d o d e p l e n o d i re i to , o f e n ô m e n o q u e a t u a l m e n t e c h a m a m o s de c a r g a p o r ind u ç ã o p o d e ser r e c o n h e c i d o c o m o u m d e seus efeitos. A n t e r i o r m e n t e , q u a n d o se c h e g a v a a obse rvá - lo , e ra a t r i b u í d o à a ç ã o d i r e t a de " a t m o s f e r a s " ou a v a z a m e n t o s inevi táveis em q u a l q u e r l a b o r a t ó r i o e lé t r ico . A n o v a c o n c e p ç ã o de efeitos indu t ivos foi, p o r s u a vez , a c h a v e da aná l i se de F r a n k l i n s o b r e a G a r r a f a de L e y d e n e des se m o d o p a r a a e m e r g ê n c i a d e u m p a r a d i g m a n e w t o n i a n o p a r a a e le t r i c idade . A D i n â m i c a e a E l e t r i c i d a d e t a m p o u c o f o r a m o s ú n i c o s c a m p o s cient íf icos a fe tados pe l a l eg i t imação da p r o c u r a de forças i na t a s da m a t é r i a . O i m p o r t a n t e c o r p o d e l i t e r a tu ra d o sécu lo X V I I I s o b r e

7 . C O H E N , T. B . Franklin and Newton: An Fnquiry into Speculative Newtonian Experimental Science and Franklin's Work in Electricity as an Example Thereoj, ( F i l a d é l f i a , 1 9 5 6 ) , C a p s . V l - V I I .

af in idades q u í m i c a s e sér ies de r e p o s i ç ã o de r iva igua l m e n t e desse a s p e c t o s u p r a m e c â n i c o d o n e w t o n i s m o . Q u í m i c o s q u e a c r e d i t a v a m n a exis tência des sa s a t r a ç õ e s d i ferencia is en t re a s d ive r sa s espécies q u í m i c a s p r e p a r a r a m expe r i ênc ia s a i n d a n ã o i m a g i n a d a s e b u s c a r a m n o v a s e spéc ies de r e a ç õ e s . S e m os d a d o s e conce i to s q u í m i c o s desenvo lv idos ao l o n g o des se p roces so , a o b r a pos t e r io r de Lavo i s i e r e m a i s p a r t i c u l a r m e n t e a de D a l t o n s e r i a m i n c o m p r e e n s í v e i s . 8 A s m u d a n ç a s n o s p a d r õ e s cient íf icos q u e g o v e r n a m os p r o b l e m a s , conce i to s e e x p l i cações admiss íve i s , p o d e m t r a n s f o r m a r u m a c iência . N o p r ó x i m o cap í tu lo , c h e g a r e i m e s m o a suger i r u m s e n t i d o n o q u a l p o d e m t r a n s f o r m a r o m u n d o .

O u t r o s e x e m p l o s dessas d i fe renças n ã o - s u b s t a n t i v a s e n t r e p a r a d i g m a s sucess ivos p o d e m ser o b t i d o s n a h i s tó r i a d e q u a l q u e r c iência , p r a t i c a m e n t e e m q u a s e t o d o s o s p e r í o d o s d e s eu d e s e n v o l v i m e n t o . C o n t e n t e m o - n o s p o r e n q u a n t o c o m do i s o u t r o s e x e m p l o s m a i s b r e v e s . A n t e s d a r e v o l u ç ã o q u í m i c a , u m a d a s ta re fas r e c o n h e c i d a s d a Q u í m i c a cons i s t i a e m expl ica r a s q u a l i d a d e s d a s subs t ânc i a s q u í m i c a s e as m u d a n ç a s e x p e r i m e n t a d a s p o r e s sas subs t ânc i a s d u r a n t e a s r eações . C o m auxí l io d e u m p e q u e n o n ú m e r o de " p r i n c í p i o s " e l e m e n t a r e s — en t r e os q u a i s o flogisto — o q u í m i c o dev ia exp l i ca r p o r q u e a l g u m a s subs t ânc i a s s ã o ác idas , o u t r a s m e t a l i n a s , c o m bus t íve is e a s s im p o r d i a n t e . O b t e v e - s e a l g u m sucesso n e s s e s e n t i d o . . J á o b s e r v a m o s q u e o f logis to exp l i cava p o r q u e o s m e t a i s e r a m t ã o s e m e l h a n t e s e p o d e r í a m o s t e r d e s e n v o l v i d o u m a r g u m e n t o s imi lar p a r a o s ác idos . C o n t u d o , a r e f o r m a de Lavo i s ie r a c a b o u e l i m i n a n d o os

" p r i n c í p i o s " q u í m i c o s , p r i v a n d o des se m o d o a Q u í m i c a d e p a r t e d e seu p o d e r r e a l e d e m u i t o d e seu p o d e r p o t enc i a l d e e x p l i c a ç ã o . T o r n a v a - s e necessá r i a u m a m u d a n ç a n o s p a d r õ e s científ icos p a r a c o m p e n s a r essa pe r d a . D u r a n t e g r a n d e p a r t e d o sécu lo X I X u m a t eo r i a q u í m i c a n ã o e r a p o s t a e m q u e s t ã o p o r f racassar n a ten ta t iva d e e x p l i c a ç ã o d a s q u a l i d a d e s d o s c o m p o s t o s . 9

U m o u t r o e x e m p l o : n o sécu lo X I X , C l e r k M a x w e l l p a r t i l h a v a c o m o u t r o s p r o p o n e n t e s d a t eo r i a o n d u l a t ó r i a da luz a c o n v i c ç ã o de q u e a s o n d a s l u m i n o s a s d e v i a m p r o p a g a r - s e a t r avés d e u m éter m a t e r i a l . C o n c e b e r u m

8 . S o b r e a E l e t r i c i d a d e , v e r Md., C a p s . V I I I - 1 X . Q u a n t o à Q u í m i c a , v e r M E T Z G E R , op. cit.. P a r t e I .

9 . M E Y E R S O N , E . Identity and Reality. ( N o v a Y o r k , 1 9 3 0 ) , C a p . X .

m e i o m e c â n i c o c a p a z d e sus t en ta r tais o n d a s foi u m p r o -b l e m a - p a d r ã o p a r a m u i t o s d e seus c o n t e m p o r â n e o s m a i s c o m p e t e n t e s . E n t r e t a n t o , s u a p r ó p r i a t eo r i a e l e t r o m a g n é t ica d a l uz n ã o d a v a a b s o l u t a m e n t e n e n h u m a exp l i cação sob re u m m e i o c a p a z d e sus t en ta r o n d a s l u m i n o s a s e c e r t a m e n t e t o r n o u a i n d a m a i s difícil exp l i cá - lo d o q u e j á p a r e c i a . No iníc io , a t eor ia de M a x w e l l foi a m p l a m e n t e r e j e i t ada p o r essas r azões . M a s , ta l c o m o a de N e w t o n , a t eo r i a de M a x w e l l m o s t r o u q u e di f ic i lmente p o d e r i a ser d e i x a d a de l a d o e q u a n d o a l c a n ç o u o status d e p a r a d i g m a , a a t i ude d a c o m u n i d a d e científ ica c o m r e l a ç ã o a e la m u d o u . N a s p r i m e i r a s d é c a d a s do sécu lo X X , a ins is tência de M a x w e l l em de fende r a exis tência d e u m é te r m a t e r i a l foi c o n s i d e r a d a m a i s e m a i s u m ges to pro forma, s e m m a i o r c o n v i c ç ã o — o q u e ce r t a m e n t e n ã o fo ra — e as t en ta t ivas de c o n c e b e r t a l m e i o e t é r e o f o r a m a b a n d o n a d a s . O s c ient is tas j á n ã o c o n s i d e r a v a m acient í f ico fa lar d e u m " d e s l o c a m e n t o " e lé t r i co , s e m especi f icar o q u e e s t a v a s e n d o d e s l o c a d o . O r e s u l t a d o , m a i s u m a vez, foi u m n o v o c o n j u n t o d e p r o b l e m a s e p a d r õ e s científ icos, um d o s qua i s , no c a s o , t eve m u i t o a ve r c o m a e m e r g ê n c i a da t eo r i a da r e l a t i v i d a d e . 1 0

E s s a s a l t e rações ca rac te r í s t i cas n a c o n c e p ç ã o q u e a c o m u n i d a d e científ ica pos su i a r e s p e i t o de seus p r o b l e m a s e p a d r õ e s l eg í t imos se r i am m e n o s signif icat ivas p a r a a s teses d e s t e ensa io s e p u d é s s e m o s s u p o r q u e r e p r e s e n t a m s e m p r e u m a p a s s a g e m d e u m t ipo m e t o d o lóg ico infer ior a um supe r io r . N e s s e c a s o , m e s m o seus efeitos p a r e c e r i a m c u m u l a t i v o s . N ã o é de s u r p r e e n d e r q u e a lguns h i s to r i ado re s t e n h a m a r g u m e n t a d o q u e a h i s tó r i a d a c iênc ia reg is t ra u m c r e s c i m e n t o c o n s t a n t e d a m a t u r i d a d e e do r e f i n a m e n t o da c o n c e p ç ã o q u e o h o m e m pos su i a r e spe i to d a n a t u r e z a d a c i ê n c i a . 1 1 T o d a v i a é a i n d a m a i s difícil de fender o d e s e n v o l v i m e n t o c u m u la t ivo d o s p r o b l e m a s e p a d r õ e s cient íf icos do q u e a a c u m u l a ç ã o de t eo r i a s . A t en t a t i va de exp l ica r a g rav i d a d e , e m b o r a p r o v e i t o s a m e n t e a b a n d o n a d a p e l a m a i o r i a d o s c ient is tas d o sécu lo X V I I I , n ã o e s t a v a o r i e n t a d a p a r a u m p r o b l e m a i n t r i n s e c a m e n t e i l eg í t imo; a s

1 0 . W H I T T A K M , E . T . A. History of the Theories of Aether and Elec-trlclty. ( L o n d r e s . 1 9 5 3 ) , I I , p p . 2 8 - 3 0 .

1 1 . P a r a u m a t e n t a t i v a b r i l h a n t e e t o t a l m e n t e a t u a l i z a d a d e a d a p t a r o d e s e n v o l v i m e n t o c i e n t í f i c o a e s s e l e i t o d e P r o c u s t o , v e r C . G . G I L I J S P I E , The Edge of Obfectlvlty: An Essay In the History of Scientlfic tdeas ( P r i n c e t o n , 1 9 6 0 ) .

ob jeções à s forças ina tas n ã o e r a m n e m i n e r e n t e m e n t e acient íf icas , n e m metaf í s icas e m a l g u m sen t ido pe jo ra t ivo . N ã o ex is tem p a d r õ e s ex te r io res q u e p e r m i t a m u m j u l g a m e n t o cient í f ico d e s s a espéc ie . O q u e o c o r r e u n ã o foi n e m u m a q u e d a , n e m u m a e l evação d e p a d r õ e s , m a s s i m p l e s m e n t e u m a m u d a n ç a ex ig ida p e l a a d o ç ã o d e u m n o v o p a r a d i g m a . A l é m d i s so , tal m u d a n ç a foi d e s d e en t ã o inve r t ida e p o d e r i a sê- lo n o v a m e n t e . N o sécu lo X X , E i n s t e i n foi b e m s u c e d i d o n a e x p l i c a ç ã o d a s a t r a ções g rav i t ac iona i s e essa exp l i c ação fez c o m q u e a c iênc ia vo l t a s se a um c o n j u n t o de c â n o n e s e p r o b l e m a s q u e , ne s t e a s p e c t o específ ico, s ã o ma i s p a r e c i d o s c o m os d o s p r e d e c e s s o r e s d e N e w t o n d o q u e c o m o s d e seus s u c e s so res . P o r s u a vez , o d e s e n v o l v i m e n t o da M e c â n i c a Q u â n t i c a inve r t eu a p r o i b i ç ã o m e t o d o l ó g i c a q u e t eve s u a o r i g e m n a r e v o l u ç ã o q u í m i c a . A t u a l m e n t e o s q u í m i c o s t e n t a m , c o m g r a n d e sucesso , exp l i ca r a co r , o e s t a d o de a g r e g a ç ã o e o u t r a s q u a l i d a d e s d a s subs t ânc i a s u t i l i zadas e p r o d u z i d a s n o s seus l a b o r a t ó r i o s . U m a i n v e r s ã o s imi la r p o d e es t a r o c o r r e n d o n a t eo r i a e l e t ro m a g n é t i c a . O e s p a ç o , na física c o n t e m p o r â n e a , n ã o é o s u b s t r a t o ine r te e h o m o g ê n e o e m p r e g a d o t a n t o na t eo r i a d e N e w t o n c o m o n a d e M a x w e l l ; a l g u m a s d e sua s n o v a s p r o p r i e d a d e s n ã o s ã o m u i t o d i fe ren tes d a s o u t r o r a a t r i b u í d a s ao é te r . É p r o v á v e l q u e a l g u m d ia c h e g u e m o s a s a b e r o q u e é um d e s l o c a m e n t o e lé t r i co .

- Ôs e x e m p l o s p r e c e d e n t e s , ao d e s l o c a r e m a ênfase d a s funções cogn i t ivas p a r a a s funções n o r m a t i v a s d o s p a r a d i g m a s , a m p l i a m n o s s a c o m p r e e n s ã o d o s m o d o s p e los qua i s os p a r a d i g m a s d ã o f o r m a à v i d a científ ica. A n t e s d i s so , h a v í a m o s e x a m i n a d o e s p e c i a l m e n t e o p a p e l d o p a r a d i g m a c o m o ve ícu lo p a r a a t e o r i a científ ica. N e s s e p a p e l , e le i n f o r m a ao c ient i s ta q u e e n t i d a d e s a n a t u r e z a c o n t é m o u n ã o c o n t é m , b e m c o m o a s m a n e i r a s s e g u n d o a s qua i s essas e n t i d a d e s s e c o m p o r t a m . E s s a i n f o r m a ç ã o f o r n e c e u m m a p a cujos de t a lhe s s ã o e luc i d a d o s p e l a p e s q u i s a cient í f ica a m a d u r e c i d a . U m a vez q u e a n a t u r e z a é m u i t o c o m p l e x a e v a r i a d a p a r a ser e x p l o r a d a ao a c a s o , esse m a p a é t ã o essencia l p a r a o d e s e n v o l v i m e n t o c o n t í n u o da c iênc ia c o m o a o b s e r v a ç ã o e a expe r i ênc i a . P o r m e i o d a s t eo r ias q u e e n c a r n a m , os p a r a d i g m a s d e m o n s t r a m se r cons t i tu t ivos d a a t iv idade cient í f ica . C o n t u d o , s ã o t a m b é m cons t i tu t ivos d a c iênc ia e m o u t r o s a spec to s q u e n o s i n t e r e s sam nesse m o m e n t o .

M a i s p a r t i c u l a r m e n t e , nos sos e x e m p l o s m a i s r e cen t e s f o r n e c e m a o s c ien t i s tas n ã o a p e n a s u m m a p a , m a s t a m b é m a l g u m a s d a s ind icações essenc ia i s p a r a a e l a b o r a ç ã o d e m a p a s . A o a p r e n d e r u m p a r a d i g m a , o c ient is ta a d q u i r e a o m e s m o t e m p o u m a t eo r i a , m é t o d o s e p a d r õ e s c ient í f icos , q u e u s u a l m e n t e c o m p õ e m u m a m i s t u r a i nex -t r icáve l . P o r i sso , q u a n d o o s p a r a d i g m a s m u d a m , o c o r r e m a l t e r ações s ignif icat ivas nos c r i t é r ios q u e d e t e r m i n a m a l eg i t imidade , t a n t o o s p r o b l e m a s , c o m o d a s s o luções p r o p o s t a s .

E s s a o b s e r v a ç ã o n o s faz r e t o r n a r a o p o n t o d e p a r t i d a d e s t e c a p í t u l o , p o i s fo rnece n o s s a p r i m e i r a ind icaç ã o expl íc i ta da r a z ã o p e l a q u a l a e s c o l h a en t r e p a r a d i g m a s c o m p e t i d o r e s c o l o c a c o m u m e n t e q u e s t õ e s q u e

v n ã o p o d e m ser r e so lv idas p e l o s c r i t é r ios d a c i ênc ia n o r -í m a l . A ta l p o n t o — e i s to é s ignif icat ivo, e m b o r a seja

a p e n a s p a r t e d a q u e s t ã o — q u e q u a n d o d u a s esco las cient í f icas d i s c o r d a m s o b r e o q u e é um p r o b l e m a e o q u e é u m a s o l u ç ã o , e las i n e v i t a v e l m e n t e t r a v a r ã o u m d i á logo d e s u r d o s a o d e b a t e r e m o s m é r i t o s re la t ivos d o s r e spec t ivos p a r a d i g m a s . N o s a r g u m e n t o s p a r c i a l m e n t e c i r cu la res q u e h a b i t u a l m e n t e r e s u l t a m d e s s e s d e b a t e s , c a d a p a r a d i g m a r eve l a r - s e - á c a p a z d e sa t is fazer m a i s o u m e n o s p s c r i té r ios q u e d i t a p a r a s i m e s m o e i n c a p a z de sa t is fazer a l g u n s d a q u e l e s d i t a d o s p o r s eu o p o n e n t e . E x i s t e m a i n d a o u t r a s r a z õ e s p a r a o c a r á t e r i n c o m p l e t o d o c o n t a t o lóg ico q u e s i s t e m a t i c a m e n t e c a r a t e r i z a o d e b a t e e n t r e p a r a d i g m a s . P o r e x e m p l o , v i s to q u e n e n h u m p a r a d i g m a c o n s e g u e r e so lve r t o d o s o s p r o b l e m a s q u e def ine e p o s t o q u e n ã o ex i s t em dois p a r a d i g m a s q u e d e i x e m s e m s o l u ç ã o e x a t a m e n t e o s m e s m o s p r o b l e m a s , o s d e b a t e s e n t r e p a r a d i g m a s s e m p r e e n v o l v e m a segu in te q u e s t ã o : qua i s s ã o os p r o b l e m a s q u e é m a i s significat ivo t e r r e so lv ido? T a l c o m o a q u e s t ã o d o s p a d r õ e s e m c o m p e t i ç ã o , essa q u e s t ã o d e va lo res s o m e n t e p o d e ser r e s p o n d i d a e m t e r m o s d e cr i té r ios t o t a l m e n t e ex te r io res à c iênc ia e é esse r e c u r s o a c r i té r ios e x t e r n o s q u e — ma i s o b v i a m e n t e q u e q u a l q u e r o u t r a co i sa — t o r n a r e v o l u c i o n á r i o s o s d e b a t e s en t r e p a r a d i g m a s . E n t r e t a n to , e s t á em j o g o a lgo m a i s f u n d a m e n t a l q u e p a d r õ e s e va lo res . A t é a q u i a r g u m e n t e i t ã o - s o m e n t e n o s e n t i d o d e q u e o s p a r a d i g m a s s ã o p a r t e cons t i t u t iva d a c iênc ia . D e s e j o a g o r a a p r e s e n t a r u m a d i m e n s ã o n a q u a l eles s ã o t a m b é m cons t i tu t ivos da n a t u r e z a . '

9 . A S R E V O L U Ç Õ E S C O M O M U D A N Ç A S D E C O N C E P Ç Ã O D E M U N D O

O h i s t o r i a d o r da c iênc ia q u e e x a m i n a r a s p e s q u i s a s d o p a s s a d o a pa r t i r d a pe r spec t iva d a h i s tor iograf ia c o n t e m p o r â n e a p o d e sent i r - se t e n t a d o a p r o c l a m a r q u e , q u a n d o m u d a m o s p a r a d i g m a s , m u d a c o m eles o p r ó p r i o m u n d o . G u i a d o s p o r u m n o v o p a r a d i g m a , os. c i en t is tas a d o t a m n o v o s i n s t r u m e n t o s e o r i e n t a m seu o lha r em n o v a s d i r eções . E o q u e é a i n d a m a i s i m p o r t a n t e : d u r a n t e a s r e v o l u ç õ e s , o s c ient is tas v ê e m coisas n o v a s e d i fe ren tes q u a n d o , e m p r e g a n d o i n s t r u m e n t o s famil iar e s , o l h a m p a r a o s m e s m o s p o n t o s j á e x a m i n a d o s a n t e r i o r m e n t e . Ê c o m o se a c o m u n i d a d e prof i ss ional t ivesse s ido s u b i t a m e n t e t r a n s p o r t a d a p a r a u m n o v o p l a n e t a ,

o n d e ob j e to s fami l ia res s ã o vis tos s o b u m a l u z d i f e ren te e a eles se a p r e g a m ob je tos d e s c o n h e c i d o s . C e r t a m e n t e n ã o o c o r r e n a d a s e m e l h a n t e : n ã o h á t r a n s p l a n t e g e o g r á f ico; fo ra d o l a b o r a t ó r i o o s afazeres c o t i d i a n o s e m ge ra l c o n t i n u a m c o m o a n t e s . N ã o o b s t a n t e , a s m u d a n ç a s d e p a r a d i g m a r e a l m e n t e l e v a m os c ien t i s tas a v e r o m u n d o def in ido p o r seus c o m p r o m i s s o s d e p e s q u i s a d e u m a m a n e i r a d i f e ren te . N a m e d i d a e m q u e s e u ú n i c o aces so a esse m u n d o d á - s e a t r a v é s d o q u e v ê e m e f azem, p o d e r e m o s s e r t e n t a d o s a d ize r q u e , a p ó s u m a r e v o l u ç ã o , o s c ien t i s tas r e a g e m a um m u n d o d i fe ren te .

A s b e m c o n h e c i d a s d e m o n s t r a ç õ e s re la t ivas a u m a a l t e r a ç ã o na f o r m a (GestaW) v i sua l d e m o n s t r a m ser m u i t o suges t ivas , c o m o p r o t ó t i p o s e l e m e n t a r e s p a r a e s sas t r a n s f o r m a ç õ e s . A q u i l o q u e an t e s d a r e v o l u ç ã o a p a r e c e c o m o u m p a t o n o m u n d o d o c ient i s ta t r a n s f o r m a - s e p o s t e r i o r m e n t e n u m c o e l h o . A q u e l e q u e an t e s v ia o ex te r io r da c a i x a d e s d e c i m a p a s s a a ve r s eu in t e r io r d e s d e b a i x o . T r a n s f o r m a ç õ e s d e s s a n a t u r e z a , e m b o r a u s u a l m e n t e s e j a m m a i s g r a d u a i s e q u a s e s e m p r e i r revers íve is , a c o m p a n h a m c o m u m e n t e o t r e i n a m e n t o cient í f ico. A o o l h a r u m a c a r t a topográ f i ca , o e s t u d a n t e vê l i nhas s o b r e o p a p e l ; o ca r tog rá f i co vê a r e p r e s e n t a ç ã o de um t e r r e n o . A o o l h a r u m a fo tograf ia d a c â m a r a d e Wi l son , o e s t u d a n t e vê l inhas i n t e r r o m p i d a s e c o n f u s a s ; o físico u m reg i s t ro d e even tos s u b n u c l e a r e s q u e l h e s ã o f a m i l ia res . S o m e n t e a p ó s vá r i a s dessas t r a n s f o r m a ç õ e s d e v i s ão é q u e o e s t u d a n t e s e t o r n a um h a b i t a n t e do m u n d o do c ient i s ta , v e n d o o q u e o c ien t i s ta vê e r e s p o n d e n d o c o m o o c ient i s ta r e s p o n d e . C o n t u d o , e s t e m u n d o n o q u a l o e s t u d a n t e p e n e t r a n ã o es tá f ixado d e u m a v e z p o r t o d a s , seja pe l a n a t u r e z a d o m e i o a m b i e n t e , seja p e l a c iênc ia . Em vez d isso , ele é d e t e r m i n a d o c o n j u n t a m e n t e p e l o m e i o a m b i e n t e e pe la t r a d i ç ã o específ ica de c iênc ia n o r m a l na q u a l o e s t u d a n t e foi t r e i n a d o . C o n s e q ü e n t e m e n t e , e m p e r í o d o s d e r e v o l u ç ã o , q u a n d o a t r a d i ç ã o cient í f ica n o r m a l m u d a , a p e r c e p ç ã o q u e o c ien t i s ta t e m de seu m e i o a m b i e n t e d e v e ser r e e d u c a d a — d e v e a p r e n d e r a v e r u m a n o v a f o r m a {Cestalt) em a l g u m a s s i tua ções c o m a s qua i s j á e s t á f ami l i a r i zado . D e p o i s d e fazê-- lo , o m u n d o de sua s p e s q u i s a s p a r e c e r á , a q u i e ali , i n -c o m e n s u r á v e l c o m o q u e h a b i t a v a a n t e r i o r m e n t e . E s t a é u m a o u t r a r a z ã o pe l a q u a l escolas g u i a d a s p o r p a r a d i g m a s d i fe ren tes e s t ã o s e m p r e e m l ige i ro d e s a c o r d o .

C e r t a m e n t e , na s u a f o r m a mais u s u a l , a s expe r i ên cias c o m a f o r m a visual i l u s t r am t ã o - s o m e n t e a n a t u r e z a d a s t r a n s f o r m a ç õ e s pe rcep t iva s . N a d a n o s d i z e m sob re o p a p e l d o s p a r a d i g m a s ou da expe r i ênc ia p r e v i a m e n t e a s s imi l ada a o p r o c e s s o d e p e r c e p ç ã o . S o b r e es te p o n t o exis te u m a r i ca l i t e r a tu ra ps icológica , a m a i o r p a r t e d a q u a l p r o v é m d o t r a b a l h o p i o n e i r o d o In s t i t u to H a n o -ver . Se o sujei to de u m a exper iênc ia c o l o c a ócu los de p r o t e ç ã o m u n i d o s d e l en te s q u e i n v e r t e m a s imagens , v ê i n i c i a lmen te o m u n d o t o d o d e c a b e ç a p a r a b a i x o . N o c o m e ç o , seu a p a r a t o p e r c e p t i v o func iona ta l c o m o fora t r e i n a d o p a r a func iona r na a u s e n t a de ó c u l o s e o r e su l t a d o é u m a d e s o r i e n t a ç ã o e x t r e m a , u m a i n t e n s a cr ise pes soa l . M a s l o g o q u e o sujei to c o m e ç a a a p r e n d e r a l idar c o m seu n o v o m u n d o , t o d o o s eu c a m p o v i sua l s e a l te ra , e m gera l a p ó s u m p e r í o d o i n t e r m e d i á r i o d u r a n t e o q u a l a v i s ão se e n c o n t r a s i m p l e s m e n t e con fund ida . A p a r t i r d a í , o s ob je tos s ã o n o v a m e n t e v is tos c o m o an tes d a u t i l i zação d a s l en t e s . A as s imi l ação d e u m c a m p o v i sua l a n t e r i o r m e n t e a n ô m a l o r eag iu s o b r e o p r ó p r i o c a m p o e m o d i f i c o u - o . 1 T a n t o l i te ra l c o m o m e t a f o r i c a m e n t e , o h o m e m a c o s t u m a d o às l en tes inve r t idas e x p e r i m e n t o u u m a t r a n s f o r m a ç ã o r e v o l u c i o n á r i a d a v i s ã o .

O s sujei tos d a e x p e r i ê n c i a c o m c a r t a s a n ô m a l a s , d i s c u t i d a n o C a p . 5 , e x p e r i m e n t a r a m u m a t r a n s f o r m a ç ã o b a s t a n t e s imilar . A t é a p r e n d e r e m , a t r a v é s d e u m a e x p o s i ç ã o p r o l o n g a d a , q u e o u n i v e r s o c o n t i n h a c a r t a s a n ô m a l a s , v i a m t ã o - s o m e n t e o s t ipos d e c a r t a s p a r a a s q u a i s sua s expe r i ênc i a s an t e r io re s o s h a v i a m e q u i p a d o . T o d a v i a , d e p o i s q u e a expe r i ênc ia em c u r s o fo rneceu a s ca t ego r i a s ad ic iona is ind i spensáve i s , f o r a m capazes d e p e r c e b e r t o d a s a s c a r t a s a n ô m a l a s n a p r i m e i r a i n speção su f i c i en t emen te p r o l o n g a d a p a r a p e r m i t i r a l g u m a iden t i f i cação . f Ô u t r a s expe r i ênc i a s d e m o n s t r a m q u e o t a m a n h o , a cor , e t c , p e r c e b i d o s de ob je tos a p r e s e n t a d o s e x p e r i m e n t a l m e n t e t a m b é m va r i a c o m a expe r i ênc i a e o t r e i n o p rév ios d o p a r t i c i p a n t e ^ A o e x a m i n a r a r i ca l i tera-

1 . A s e x p e r i ê n c i a s o r i g i n a i s f o r a m r e a l i z a d a s p o r G E O R G E M . S T R A T -T O N , V i s i o n w i t h o u t I n v e r s í o n o f t h e R e t i n a l I m a g e , Psychological Revlew. I V , p p . 3 4 1 - 3 6 0 , 4 6 3 - 4 8 1 ( 1 8 9 7 ) . U m a a p r e s e n t a ç ã o m a i s a t u a l i z a d a é f o r n e c i d a p o r H A R V E Y A . C A R R , An Introduction to Space Perception ( N o v a Y o r k , 1 9 3 5 ) , p p . 1 8 - 5 7 .

2 . P a r a e x e m p l o s , v e r A L B E R T H . H A S T O R F , T h e I n f l u e n c e o f S u g g e s t i o n o n t h e R e l a t i o n s h i p b e t w e e n S t i m u l u s S i z e a n d P e r c e i v e d O i s t a n c e , Journal of Psychology, X X I X , p p . 1 9 5 - 2 1 7 ( 1 9 5 0 ) ; e J E R O M E S . B R U N E R , L E O P O S T M A N e J O H N R O D R I C U E S , E x p e c t a t i o n s a n d t h e P e r c e p t i o n o f C o l o u r , American Journal of Psychology, L X I V , p p . 2 1 6 - 2 2 7 ( 1 9 5 1 ) .

t u r a d a q u a l esses e x e m p l o s f o r a m e x t r a í d o s , s o m o s l e v a d o s a suspe i t a r de q u e a l g u m a co isa s e m e l h a n t e a um p a r a d i g m a é um p ré - r equ i s i t o p a r a a p r ó p r i a p e r c e p ç ã o . [ Õ q u e u m h o m e m v ê d e p e n d e t a n t o d a q u i l o q u e ele o l h a c o m o d a q u i l o q u e s u a e x p e r i ê n c i a v i sua l - con-ce i tua l p r é v i a o e n s i n o u a ver . Na a u s ê n c i a de ta l t r e ino , s o m e n t e p o d e h a v e r o q u e Wi l l i am J a m e s c h a m o u d e " c o n f u s ã o a t o r d o a n t e e i n t e n s a ' ^ } v

N o s ú l t imos a n o s m u i t o s d o s i n t e r e s s a d o s n a h i s t ó r i a d a c iênc ia c o n s i d e r a r a m m u i t o suges t ivos o s t ipos d e expe r i ênc i a s a c i m a desc r i t o s . N . R . H a n s o n , e spec ia l m e n t e , u t i l izou d e m o n s t r a ç õ e s r e l a c i o n a d a s c o m a f o r m a visual p a r a e l a b o r a r a l g u m a s d a s m e s m a s c o n s e q ü ê n c i a s d a c r e n ç a cient í f ica c o m a s qua i s m e p r e o c u p o a q u i . 3

O u t r o s co legas i n d i c a r a m r e p e t i d a m e n t e q u e a h i s tó r i a da c i ênc ia t e r i a um s e n t i d o m a i s c l a ro e c o e r e n t e s e p u d é s s e m o s s u p o r q u e o s c ien t i s tas e x p e r i m e n t a m o c a s i o n a l m e n t e a l t e r ações d e p e r c e p ç ã o d o t i p o d a s a c i m a d e s cr i tas . T o d a v i a , e m b o r a expe r i ênc ia s ps ico lógicas se jam suges t ivas , n ã o p o d e m , n o c a s o e m q u e s t ã o , i r a l é m d i s so . E l a s r e a l m e n t e a p r e s e n t a m ca rac te r í s t i cas d e p e r c e p ç ã o q u e poderiam ser cen t ra i s p a r a o d e s e n v o l v i m e n t o c ient í f ico, m a s n ã o d e m o n s t r a m q u e a o b s e r v a ç ã o c u i d a d o s a e c o n t r o l a d a r e a l i z a d a pe lo p e s q u i s a d o r c ientíf ico p a r t i l h e d e a l g u m m o d o des sa s ca rac te r í s t i cas . A l é m d i s so , a p r ó p r i a n a t u r e z a dessas expe r i ênc i a s t o r n a imposs íve l q u a l q u e r d e m o n s t r a ç ã o d i r e t a d e s s e p o n t o . P a r a q u e u m e x e m p l o h i s tó r i co p o s s a fazer c o m q u e essas expe r i ênc i a s ps ico lóg icas p a r e ç a m r e l evan t e s , é p r e c i s o p r i m e i r o q u e a t e n t e m o s p a r a o s t i pos d e p r o v a s q u e p o d e m o s o u n ã o p o d e m o s e spe ra r q u e a h i s tó r i a n o s fo rneça .

O sujei to d e u m a d e m o n s t r a ç ã o d a Ps ico log ia d a F o r m a s a b e q u e s u a p e r c e p ç ã o s e mod i f i cou , v i s to q u e e le p o d e a l t e rá - la r e p e t i d a m e n t e , e n q u a n t o s e g u r a n a s m ã o s o m e s m o l ivro o u p e d a ç o d e p a p e l . C o n s c i e n t e d e q u e n a d a m u d o u e m seu m e i o a m b i e n t e , e le d i r ige s e m p r e m a i s a s u a a t e n ç ã o n ã o à f igura ( p a t o ou c o e l h o ) , m a s à s l i nhas con t i da s n o p a p e l q u e es tá o l h a n d o . P o d e a té m e s m o a c a b a r a p r e n d e n d o a ve r essas l i nhas s e m ve r q u a l q u e r u m a dessas f iguras . P o d e r á e n t ã o d ize r ( a l g o q u e n ã o p o d e r i a t e r feito l e g i t i m a m e n t e a n t e s )

3 . HANSON, N . R . Patterns o f Discovery. ( C a m b r i d g e , 1 9 5 8 ) . C a p . I .

q u e o q u e r e a l m e n t e vê s ã o essas l i nhas , m a s q u e a s vê a l t e r n a d a m e n t e como p a t o ou como c o e l h o . Do m e s m o m o d o , o suje i to d a expe r i ênc i a d a s c a r t a s a n ô m a l a s s a b e ( o u , m a i s p r e c i s a m e n t e , p o d e ser p e r s u a d i d o ) q u e s u a p e r c e p ç ã o d e v e t e r - se a l t e r a d o , p o r q u e u m a a u t o r i d a d e e x t e r n a , o e x p e r i m e n t a d o r , a s segu ra - lhe q u e , n ã o o b s t a n t e o q u e t e n h a visto, e s t ava olhando d u r a n t e t o d o o t e m p o p a r a u m c i n c o d e c o p a s . E m a m b o s o s c a s o s , ta l c o m o e m t o d a s a s expe r i ênc i a s ps ico lóg icas s imi lar e s , a ef icácia da d e m o n s t r a ç ã o d e p e n d e da poss ib i l idad e d e p o d e r m o s ana l i sá - l a desse m o d o . A m e n o s q u e ex is ta u m p a d r ã o ex te r io r c o m r e l a ç ã o a o q u a l u m a a l t e r a ç ã o d a v i são p o s s a se r d e m o n s t r a d a , n ã o p o d e r e m o s ex t r a i r n e n h u m a c o n c l u s ã o c o m r e l a ç ã o a poss ib i l idad e s p e r c e p t i v a s a l t e r n a d a s .

C o n t u d o , c o m a o b s e r v a ç ã o científ ica, a s i t uação inver te - se . O c ien t i s ta n ã o p o d e ape l a r p a r a algo q u e es te ja a q u é m ou a l é m do q u e ele vê c o m seus o lhos e i n s t r u m e n t o s . S e h o u v e s s e a l g u m a a u t o r i d a d e supe r io r , r e c o r r e n d o à q u a l se p u d e s s e m o s t r a r q u e s u a v isão se a l t e r a r a , t a l a u t o r i d a d e t o rna r - s e - i a a fon te de seus d a d o s e nes se ca so o c o m p o r t a m e n t o de s u a v i são t o r n a r -se- ia u m a fon te d e p r o b l e m a s ( t a l c o m o o sujei to d a expe r i ênc i a p a r a o p s i c ó l o g o ) . A m e s m a espéc ie de p r o b l e m a s su rg i r i a c a s o o c ien t i s ta p u d e s s e a l t e ra r seu c o m p o r t a m e n t o d o m e s m o m o d o q u e o sujei to d a s expe r i ên c i a s c o m a f o r m a v i sua l . O p e r í o d o d u r a n t e o q u a l a l uz e r a c o n s i d e r a d a " a l g u m a s vezes c o m o u m a o n d a e o u t r a s c o m o u m a p a r t í c u l a " foi u m p e r í o d o d e cr i se — um p e r í o d o d u r a n t e o q u a l a lgo n ã o va i b e m — e s o m e n t e t e r m i n o u c o m o d e s e n v o l v i m e n t o d a M e c â n i c a O n d u l a t ó r i a e c o m a c o m p r e e n s ã o de q u e a l uz e r a en t i d a d e a u t ô n o m a , d i fe ren te t a n t o das o n d a s c o m o das p a r t ícu las . P o r isso, n a s c iências , se as a l t e r ações pe rcep t i v a s a c o m p a n h a m a s m u d a n ç a s d e p a r a d i g m a , n ã o p o d e m o s e spe ra r q u e o s c ient is tas c o n f i r m e m essas m u d a n ç a s d i r e t a m e n t e . Ao o l h a r a L u a , o c o n v e r t i d o ao c o p e r n i c i s m o n ã o d iz " c o s t u m a v a ver u m p l ane t a , m a s a g o r a vejo u m sa té l i t e" . T a l l o c u ç ã o impl i ca r i a a f i rmar q u e e m u m sen t ido d e t e r m i n a d o o s i s t ema d e P t o l o m e u fora , e m ce r to m o m e n t o , c o r r e t o . E m l u g a r d isso , u m c o n v e r t i d o à n o v a a s t r o n o m i a d i z : " a n t e s eu ac red i t ava q u e a L u a fosse um p l a n e t a ( ou via a L u a c o m o um p l a n e t a ) , m a s es t ava e n g a n a d o " . Es se t i po d e a f i r m a ç ã o

r epe t e - se n o p e r í o d o pos t e r io r à s r evo luções cient í f icas , po i s , s e e m gera l d i s fa rça u m a a l t e r ação d a v i são c i en tífica o u a l g u m a o u t r a t r a n s f o r m a ç ã o m e n t a l q u e t e n h a o m e s m o efei to , n ã o p o d e m o s e s p e r a r u m t e s t e m u n h o d i r e t o s o b r e essa a l t e r ação . ! D e v e m o s a n t e s b u s c a r p r o vas ind i re tas e c o m p o r t a m e n t a i s d e q u e u m c ien t i s ta c o m u m n o v o p a r a d i g m a v ê d e m a n e i r a d i fe ren te d o q u e v ia a n t e r i o r m e n t e . ;

R e t o r n e m o s e n t ã o a o s d a d o s e p e r g u n t e m o s q u e t ipos d e t r a n s f o r m a ç õ e s n o m u n d o d o c ien t i s ta p o d e m ser d e s c o b e r t o s pe lo h i s t o r i a d o r q u e ac red i t a e m ta is m u d a n ç a s . O d e s c o b r i m e n t o de U r a n o p o r Sir W i l l i a m H e r s c h e l fo rnece u m p r i m e i r o e x e m p l o q u e s e a p r o x i m a m u i t o d a expe r i ênc i a d a s c a r t a s a n ô m a l a s . E m p e l o m e n o s dezesse te ocas iões d i fe ren tes , e n t r e 1 6 9 0 e 1 7 8 1 , d i v e r s o s a s t r ô n o m o s , inc lus ive vá r ios d o s m a i s e m i n e n t e s o b s e r v a d o r e s e u r o p e u s , t i n h a m vis to u m a es t re la e m p o s ições q u e , h o j e s u p o m o s , d e v e m ter s i d o o c u p a d a s p o r U r a n o nes sa é p o c a . E m 1 7 6 9 , u m d o s m e l h o r e s o b s e r v a d o r e s des se g r u p o v i u a es t re la p o r q u a t r o no i t e s s u cess ivas , s e m c o n t u d o p e r c e b e r o m o v i m e n t o q u e p o d e r i a t e r s u g e r i d o u m a o u t r a iden t i f icação . Q u a n d o , d o z e a n o s m a i s t a r d e , H e r s c h e l o b s e r v o u p e l a p r i m e i r a v e z o m e s m o o b j e t o , e m p r e g o u u m te lescóp io a p e r f e i ç o a d o , d e s u a p r ó p r i a f a b r i c a ç ã o . P o r c a u s a d i s s o , foi c a p a z d e n o t a r u m t a m a n h o a p a r e n t e d e d i s co q u e e ra , n o m í n i m o , i n c o m u m p a r a es t re las . A l g o e s t ava e r r a d o e em v is ta d i s so e le p o s t e r g o u a ident i f icação a t é rea l i za r u m e x a m e m a i s e l a b o r a d o . E s s e e x a m e r e v e l o u o m o v i m e n t o d e U r a n o en t r e a s e s t r e l a s e p o r e s sa r a z ã o H e r s che l a n u n c i o u q u e v i r a u m n o v o c o m e t a ! S o m e n t e vá r ios m e s e s d e p o i s , a p ó s v á r i a s t en t a t i vas infrut í feras p a r a a jus ta r o m o v i m e n t o o b s e r v a d o a u m a ó r b i t a de c o m e ta , é q u e Lexe l l suge r iu q u e p r o v a v e l m e n t e se t r a t a v a d e u m a ó rb i t a p l a n e t á r i a . 4 Q u a n d o essa s u g e s t ã o foi ace i ta , o m u n d o d o s a s t r ô n o m o s prof i ss ionais p a s s o u a c o n t a r c o m um p l a n e t a a m a i s e vá r i a s es t re las a m e nos . U m c o r p o ce les te , cuja a p a r i ç ã o fora o b s e r v a d a d e q u a n d o e m q u a n d o d u r a n t e q u a s e u m sécu lo , p a s s o u a ser v i s to de f o r m a d i fe ren te depo i s de 1 7 8 1 , p o r q u e , ta l c o m o u m a c a r t a a n ô m a l a , n ã o m a i s s e a d a p t a v a à s

4. D o i o , P c t e r . A Concise History oi Astronomy. ( L o n d r e s , 1 9 5 0 ) , PP- 1 1 5 - 1 1 6 .

ca t egor i a s p e r c e p t i v a s ( e s t r e l a o u c o m e t a ) fo rnec idas p e l o p a r a d i g m a a n t e r i o r m e n t e e m vigor .

^ C o n t u d o , a a l t e r a ç ã o de v i s ão q u e p e r m i t i u a o s a s t r ô n o m o s ve r o p l a n e t a U r a n o n ã o p a r e c e t e r a f e t ado s o m e n t e a p e r c e p ç ã o d a q u e l e ob je to j á o b s e r v a d o a n t e r i o r m e n t e . S u a s c o n s e q ü ê n c i a s t i ve r am u m a l cance b e m m a i s a m p l o . E m b o r a as ev idênc ias s e j am e q u í v o c a s , a p e q u e n a m u d a n ç a d e p a r a d i g m a f o r ç a d a p o r H e r s c h e l p r o v a v e l m e n t e a j u d o u a p r e p a r a r a s t r ô n o m o s p a r a a d e s c o b e r t a r á p i d a d e n u m e r o s o s p l a n e t a s e a s t e ró ides a p ó s 1 8 0 l j D e v i d o a s eu t a m a n h o p e q u e n o , n ã o a p r e s e n t a v a m o a u m e n t o a n ô m a l o q u e a l e r t a r a H e r s c h e l . N ã o o b s t a n t e , o s a s t r ô n o m o s q u e e s t a v a m p r e p a r a d o s p a r a e n c o n t r a r p l a n e t a s ad ic iona i s f o r a m c a p a z e s d e ident i f icar v in te de les d u r a n t e o s p r i m e i r o s c i n q ü e n t a a n o s d o sécu lo X L X , e m p r e g a n d o i n s t r u m e n t o s - p a d r ã o . 5 A h i s t ó r i a da A s t r o n o m i a fo rnece m u i t o s o u t r o s e x e m p l o s d e m u d a n ç a s n a p e r c e p ç ã o científ ica q u e f o r a m i n d u z i d a s p o r p a r a d i g m a s , a l g u m a s d a s q u a i s a i n d a m e n o s e q u í v o c a s q u e a a n t e r i o r . P o r e x e m p l o , se rá poss ível c o n c e b e r c o m o ac iden t a l o f a to de q u e o s a s t r ô n o m o s s o m e n t e t e n h a m c o m e ç a d o a ve r m u d a n ç a s n o s céus — q u e an te r io r m e n t e e r a m i m u t á v e i s — d u r a n t e o m e i o sécu lo q u e se s egu iu à a p r e s e n t a ç ã o d o n o v o p a r a d i g m a d e C o p é r n ico? O s ch ineses , cu jas c r e n ç a s c o s m o l ó g i c a s n ã o e x c l u í a m m u d a n ç a s ce les tes , h a v i a m r e g i s t r a d o o a p a r e c i m e n t o d e m u i t a s n o v a s es t re las n o s céus n u m a é p o c a m u i t o an t e r io r . I g u a l m e n t e , m e s m o s e m c o n t a r c o m a a j u d a do t e l e scóp io , o s ch ineses r e g i s t r a r a m de m a n e i r a s i s t emá t i ca o a p a r e c i m e n t o de m a n c h a s so la res sécu los a n t e s de t e r e m s ido v is tas p o r Ga l i l eu e seus c o n t e m p o r â n e o s . 6 A s m a n c h a s so la res e u m a n o v a e s t r e l a n ã o f o r a m os ú n i c o s e x e m p l o s de m u d a n ç a a surg i r n o s c é u s d a a s t r o n o m i a oc iden ta l i m e d i a t a m e n t e a p ó s C o p é r n i c o . U t i l i z a n d o i n s t r u m e n t o s t r ad ic iona i s , a lguns t ã o s imp le s c o m o u m p e d a ç o d e fio d e l i n h a , o s a s t r ô n o m o s d o f im d o s é c u l o X V I d e s c o b r i r a m , u m a p ó s o o u t r o , q u e o s c o m e t a s s e m o v i m e n t a v a m l i v r emen te a t r a v é s do e s p a ç o a n t e r i o r m e n t e r e s e r v a d o às es t re las e

5 . R U E O L P H W O L F , Geschichíe der Astronomie ( M u n i q u e , 1 8 7 7 ) , p p . 5 1 3 - 5 1 5 . 6 8 3 - 6 9 3 . N o t e - s e e s p e c i a l m e n t e c o m o o s r e l a t o s d e W o l f d i f i c u l t a m a e x p l i c a ç ã o d e s s a s d e s c o b e r t a s c o m o s e n d o u m a c o n s e q ü ê n c i a d a L e i d e B o d e . .

6 . N E E D H A M , J o s e p h . Science and Civittzalhm in China. ( C a m b T i d s e , 1 9 5 9 ) , I I I , p p . 4 2 3 - 4 2 9 , 4 3 4 - 4 3 6 .

p l a n e t a s i m u t á v e i s . 7 A p r ó p r i a fac i l idade e r a p i d e z c o m q u e o s a s t r ô n o m o s v i a m n o v a s coisas a o o l h a r p a r a o b j e to s an t igos c o m ve lhos i n s t r u m e n t o s p o d e fazer c o m q u e n o s s i n t a m o s t e n t a d o s a a f i rmar q u e , a p ó s C o p é r n i c o , o s a s t r ô n o m o s p a s s a r a m a v iver e m u m m u n d o di ferente . D e q u a l q u e r m o d o , s u a s pesqu i sas d e s e n v o l v e r a m - s e c o m o se isso t ivesse o c o r r i d o .

O s e x e m p l o s an te r io re s f o r a m se l ec ionados n a A s t r o n o m i a , p o r q u e os re la tó r ios re fe ren tes a o b s e r v a ções celes tes s ã o f r e q ü e n t e m e n t e a p r e s e n t a d o s e m u m v o c a b u l á r i o c o m p o s t o p o r t e r m o s d e o b s e r v a ç ã o re la t i v a m e n t e p u r o s . S o m e n t e e m ta is r e l a tó r io s p o d e m o s ter a e s p e r a n ç a de e n c o n t r a r a lgo s e m e l h a n t e a um p a r a l e l i s m o c o m p l e t o en t r e as o b s e r v a ç õ e s d o s c ien t i s tas e as d o s sujei tos e x p e r i m e n t a i s d o s ps icó logos . N ã o p r ec i s a m o s c o n t u d o insist ir em um p a r a l e l i s m o in tegra l e t e r e m o s m u i t o a g a n h a r c a s o r e l a x e m o s nos sos p a d r õ e s . S e n o s c o n t e n t a r m o s c o m o e m p r e g o c o t i d i a n o d o v e r b o " v e r " , p o d e r e m o s r a p i d a m e n t e r e c o n h e c e r q u e j á e n c o n t r a m o s m u i t o s o u t r o s e x e m p l o s d a s a l t e r ações n a p e r c e p ç ã o científ ica q u e a c o m p a n h a m a m u d a n ç a d e p a r a d i g m a . O e m p r e g o m a i s a m p l o d o s t e r m o s " p e r c e p ç ã o " e " v i s ã o " r e q u e r e r á e m b r e v e u m a de fesa expl í c i ta , m a s iniciarei i l u s t r ando sua a p l i c a ç ã o n a p rá t i ca .

V o l t e m o s a e x a m i n a r p o r u m ins t an te o u do is n o s sos e x e m p l o s an te r io re s d a h i s tó r ia d a e l e t r i c idade . D u r a n t e o s écu lo X V I I , q u a n d o sua p e s q u i s a e ra o r i en t a d a p o r u m a o u o u t r a t eo r i a dos ef lúvios, o s e le t r ic is tas v i a m s e g u i d a m e n t e p a r t í c u l a s d e p a l h a s e r e m repe l idas o u c a í r a m d o s c o r p o s e lé t r icos q u e a s h a v i a m a t r a í d o . P e l o m e n o s foi isso q u e o s o b s e r v a d o r e s d o s é c u l o X V I I a f i r m a r a m te r v i s to e n ã o t e m o s r a z õ e s p a r a d u v i d a r m a i s d e seus r e l a tó r ios d e p e r c e p ç ã o d o q u e d o s n o s sos . C o l o c a d o d i a n t e d o m e s m o a p a r e l h o , u m o b s e r v a d o r m o d e r n o ver ia u m a r e p u l s ã o e l e t ros t á t i ca ( e n ã o u m a r e p u l s ã o m e c â n i c a o u g r a v i t a c i o n a l ) . H i s t o r i c a m e n t e e n t r e t a n t o , c o m u m a ú n i c a e x c e ç ã o u n i v e r s a l m e n te igno-iada, a r e p u l s ã o n ã o foi vis ta c o m o t a l a t é q u e o a p a r e l h o em l a r g a e sca la de H a u k s b e e a m p l i a s s e g r a n d e m e n t e seus efei tos . C o n t u d o , a r e p u l s ã o d e v i d a à e le t r i f icação p o r c o n t a t o e r a t ã o - s o m e n t e u m d o s m u i t o s

7 . K U H N , T . S . The Copemican Revolution. < C a m b r i d g e , M a s s . , 1 9 5 7 ) , p p . 2 0 6 - 2 0 9 .

n o v o s efe i tos d e r e p u l s ã o q u e H a u k s b e e v i r a . P o r m e i o d e s u a s pesqu i sa s ( e n ã o a t r avés d e u m a a l t e r ação d a f o r m a v i s u a l ) , a r e p u l s ã o t o r n o u - s e r e p e n t i n a m e n t e a m a n i f e s t a ç ã o f u n d a m e n t a l da e le t r i f icação e foi e n t ã o q u e a a t r a ç ã o p r e c i s o u ser e x p l i c a d a . 8 Os f e n ô m e n o s e lé t r icos visíveis n o in íc io d o sécu lo X V I I I e r a m m a i s sut is e m a i s v a r i a d o s q u e os v is tos p e l o s o b s e r v a d o r e s d o sécu lo X V I I . O u t r o e x e m p l o : a p ó s a a s s imi lação d o p a r a d i g m a d e F r a n k l i n , o eletr ic is ta q u e o l h a v a u m a G a r r a f a d e L e y d e n v ia a lgo d i fe ren te d o q u e v i r a an t e r io r m e n t e . O i n s t r u m e n t o t o r n a r a - s e u m c o n d e n s a d o r , p a r a o q u a l n e m a f o r m a , n e m o v i d r o da g a r r a f a e r a m ind is p e n s á v e i s . Em l u g a r d i s so , a s d u a s c a p a s c o n d u t o r a s — u m a d a s q u a i s n ã o f izera p a r t e d o i n s t r u m e n t o or ig inal — t o r n a r a m - s e p r o e m i n e n t e s . As d u a s p l a c a s de m e t a l c o m u m n ã o - c o n d u t o r e n t r e e las h a v i a m g r a d a t i v a m e n -t e s e t o r n a d o o p r o t ó t i p o p a r a t o d a e s sa c lasse de a p a r e l h o s , c o m o a t e s t a m p r o g r e s s i v a m e n t e t a n t o a s d i s cus sões escr i tas c o m o a s r e p r e s e n t a ç õ e s p i c t ó r i c a s . 9 S i m u l t a n e a m e n t e , o u t r o s efeitos indu t ivos r e c e b e r a m n o v a s desc r ições , e n q u a n t o o u t r o s m a i s f o r a m o b s e r v a d o s p e l a p r i m e i r a vez .

A l t e r a ç õ e s de s sa espéc ie n ã o e s t ã o res t r i tas à A s t r o n o m i a e à E l e t r i c i d a d e . Já i n d i c a m o s a l g u m a s d a s t r a n s f o r m a ç õ e s d e v i são s imi la res q u e p o d e m ser ex t r a ídas d a h i s tó r ia d a Q u í m i c a . C o m o d i s semos , Lavo i s i e r v iu ox igên io o n d e Pr ies t ley v i ra ar desf logis t izado e o u t r o s n ã o v i r a m a b s o l u t a m e n t e n a d a . C o n t u d o , a o a p r e n d e r a v e r o ox igên io , L a v o i s i e r t eve t a m b é m q u e modi f i ca r s u a c o n c e p ç ã o a r e s p e i t o de m u i t a s o u t r a s s u b s t â n c i a s f a m i l ia res . P o r e x e m p l o , t e v e q u e v e r u m m i n e r a l c o m p o s t o o n d e Pr i e s t l ey e s eus c o n t e m p o r â n e o s h a v i a m vis to u m a t e r r a e l e m e n t a r . A l é m des sas , h o u v e a i n d a o u t r a s m u d a n ç a s . N a p io r d a s h ipó t e se s , d e v i d o à d e s c o b e r t a d o ox igên io , L a v o i s i e r p a s s o u a ve r a n a t u r e z a de m a n e i r a d i fe ren te . Na imposs ib i l i dade de r e c o r r e r m o s a essa n a t u r e z a fixa e h ipo t é t i c a q u e e le " v i u de m a n e i r a d i ferent e " , o p r inc íp io de e c o n o m i a nos i n s t a r á a d izer q u e , a p ó s t e r d e s c o b e r t o o ox igên io , Lavo i s i e r p a s s o u a t r a b a l h a r e m u m m u n d o d i fe ren te .

8. R O L L E K , D u a n e & R O L L E R , D u a n e H. D. The Development of the Concept of Electric Charge. ( C a m b r i d l g e , M a s s . , 1 9 5 4 ) , p p . 2 1 - 2 9 .

9 . V e j a - s e a d i s c u s s ã o no C a p . 6 e a l i t e ra tura s u g e r i d a p e l o t e x t o i n d i c a d o n a n o t a 9 d a q u e l e c a p í t u l o .

D e n t r o em b r e v e p e r g u n t a r e i s o b r e a poss ib i l idade d e ev i t a r essa e s t r a n h a l o c u ç ã o , m a s a n t e s d i sso n e c e s s i t a m o s d e m a i s u m e x e m p l o d e seu u s o — nes t e c a s o d e r i v a d o d e u m a d a s p a r t e s m a i s c o n h e c i d a s d a o b r a de Ga l i l eu . D e s d e a A n t i g ü i d a d e r e m o t a m u i t a s pe s soas h a v i a m v is to u m o u o u t r o o b j e t o p e s a d o o sc i l ando d e u m l a d o p a r a o u t r o e m u m a c o r d a o u c o r r e n t e a té c h e g a r a o e s t a d o d e r e p o u s o . P a r a o s a r i s to té l icos — q u e a c r e d i t a v a m q u e u m c o r p o p e s a d o é m o v i d o p e l a s u a p r ó p r i a n a t u r e z a d e u m a p o s i ç ã o m a i s e l e v a d a p a r a u m a m a i s b a i x a , o n d e a l c a n ç a u m e s t a d o d e r e p o u s o n a t u r a l — o c o r p o osc i l an te e s t a v a s i m p l e s m e n t e c a i n d o c o m d i f i cu ldade . P r e s o p e l a c o r r e n t e , s o m e n t e p o d e r i a a l can ç a r o r e p o u s o n o p o n t o m a i s b a i x o d e s u a osc i l ação a p ó s u m m o v i m e n t o t o r t u o s o e u m t e m p o cons ide ráve l . G a l i l eu , p o r o u t r o l a d o , a o o lha r o c o r p o osc i l an t e v iu u m p ê n d u l o , u m c o r p o q u e p o r p o u c o n ã o c o n s e g u i a r e p e tir i n d e f i n i d a m e n t e o m e s m o m o v i m e n t o . T e n d o v is to es te t a n t o , Ga l i l eu o b s e r v o u a o m e s m o t e m p o o u t r a s p r o p r i e d a d e s d o p ê n d u l o e c o n s t r u i u m u i t a s d a s p a r t e s m a i s s ignif icat ivas e or ig ina is de s u a n o v a d i n â m i c a a p a r t i r de l a s . P o r e x e m p l o , d e r i v o u d a s p r o p r i e d a d e s d o p ê n d u l o seus ú n i c o s a r g u m e n t o s só l idos e c o m p l e t o s a favor d a i n d e p e n d ê n c i a d o p e s o c o m r e l a ç ã o à ve loc i d a d e da q u e d a , b e m c o m o a favor da r e l a ç ã o e n t r e o p e s o ver t ica l e a v e l o c i d a d e final d o s m o v i m e n t o s d e s c e n d e n t e s n o s p l a n o s i n c l i n a d o s . 1 0 G a l i l e u v iu t o d o s esses f e n ô m e n o s n a t u r a i s d e u m a m a n e i r a d i fe ren te d a q u e l a pe l a q u a l t i n h a m s ido vis tos a n t e r i o r m e n t e .

P o r q u e o c o r r e u essa a l t e r ação d e v i são? P o r c a u s a d o g ê n i o ind iv idua l d e G a l i l e u , s e m d ú v i d a a l g u m a . M a s no te - se q u e nes t e c a s o o g ê n i o n ã o se m a n i f e s t a a t r avés d e u m a o b s e r v a ç ã o m a i s a c u r a d a o u ob je t iva d o c o r p o osc i l an te . D o p o n t o d e v i s t a desc r i t ivo , a p e r c e p ç ã o ar is to té l ica é t ã o a c u r a d a c o m o a de Ga l i l eu . Q u a n d o es te ú l t i m o i n f o r m o u q u e o p e r í o d o d o p ê n d u l o e r a i n d e p e n d e n t e d a a m p l i t u d e d a osc i l ação ( n o c a s o d a s a m p l i t u d e s supe r io re s a 9 0 ° ) , s u a c o n c e p ç ã o d o p ê n d u l o l e v o u - o a ve r m u i t o m a i s r e g u l a r i d a d e d o q u e p o d e m o s a t u a l m e n t e descob r i r n o m e s m o f e n ô m e n o . 1 1 E m vez d i s s o , o q u e p a r e c e es ta r e n v o l v i d o a q u i é a e x p l o r a ç ã o p o r

1 0 . G A L I L E I , G a l i l e o . Dialogues concernlng Two New Sciences. ( E v a n s -l o n , 111., 1 9 4 6 ) , p p . 8 0 - 8 1 , 162-166 , t rad . I I . C r e w e A . d e S a l v i o .

1 1 . Ibid., p p . 9 1 - 9 4 , 2 4 4 .

p a r t e d e u m gên io d a s poss ib i l idades a b e r t a s p o r u m a a l t e r ação d o p a r a d i g m a med ieva l . Ga l i l eu n ã o r e c e b e u u m a f o r m a ç ã o t o t a l m e n t e ar is to té l ica . A o c o n t r á r i o , foi t r e i n a d o p a r a ana l i s a r o m o v i m e n t o e m t e r m o s d a t e o r i a d o impetus, u m p a r a d i g m a d o final d a I d a d e M é d i a q u e a f i rmava q u e o m o v i m e n t o c o n t í n u o d e u m c o r p o p e s a d o é d e v i d o a um p o d e r i n t e rno , i m p l a n t a d o no c o r p o pe lo p r o p u l s o r q u e in ic iou seu m o v i m e n t o . J o ã o d e B u -r i d a n e N i c o l a u O r e s m e , escolás t icos do sécu lo XTV, q u e d e r a m à t eo r i a do impetus a s suas f o r m u l a ç õ e s m a i s p e r fe i tas , f o r a m , ao q u e se s abe , os p r i m e i r o s a ver n o s m o v i m e n t o s osc i la tó r ios a lgo d o q u e Ga l i l eu ve r ia m a i s t a r d e nesses f e n ô m e n o s . B u r i d a n d e s c r e v e o m o v i m e n t o d e u m a c o r d a q u e v i b r a c o m o u m m o v i m e n t o n o q u a l o impetus é i m p l a n t a d o p e l a p r i m e i r a vez q u a n d o a c o r da é g o l p e a d a ; a segu i r o impetus é c o n s u m i d o ao d e s l o c a r a c o r d a c o n t r a a res i s tênc ia de s u a t e n s ã o ; a t e n são t r a z e n t ã o a c o r d a p a r a a p o s i ç ã o or ig ina l , i m p l a n t a n d o um impetus c r e scen t e a t é o p o n t o i n t e r m e d i á r i o do m o v i m e n t o ; d e p o i s d i sso o impetus de s loca a c o r d a n a d i r e ç ã o opos t a , n o v a m e n t e c o n t r a a t e n s ã o d a c o r d a . O m o v i m e n t o c o n t i n u a n u m p r o c e s s o s imé t r i co , q u e p o d e p r o l o n g a r - s e i nde f in idamen te . M a i s t a r d e , n o m e s m o sécu lo , O r e s m e e s b o ç o u u m a anál ise s imi lar d a p e d r a osc i lan te , aná l i se q u e a t u a l m e n t e p a r e c e te r s ido a p r i m e i r a d i scussão d o p ê n d u l o . 1 2 S u a c o n c e p ç ã o é c e r t a m e n t e m u i t o p r ó x i m a d a q u e l a u t i l i zada p o r Ga l i l eu n a s u a a b o r d a g e m d o p ê n d u l o . P e l o m e n o s n o c a s o d e O r e s m e ( e q u a s e c e r t a m e n t e n o d e G a l i l e u ) , t r a t ava - se d e u m a c o n c e p ç ã o q u e se t o r n o u poss ível g r a ç a s à t r ans i ç ã o d o p a r a d i g m a a r i s to té l i co or ig ina l re la t ivo a o m o v i m e n t o p a r a o p a r a d i g m a escolás t ico do impetus. A t é a i n v e n ç ã o d e s s e p a r a d i g m a esco lás t i co n ã o h a v i a p ê n d u l o s p a r a s e r e m v i s tos pe los c ien t i s tas , m a s t ã o - s o m e n t e p e d r a s osc i l an tes . O s p ê n d u l o s n a s c e r a m g r a ç a s a a l g o m u i t o s imi la r a u m a a l t e r a ç ã o da f o r m a v i sua l i n d u z i d a p o r p a r a d i g m a .

C o n t u d o , p r e c i s a m o s r e a l m e n t e d e s c r e v e r c o m o u m a t r a n s f o r m a ç ã o d a v i são aqu i lo q u e s e p a r a G a l i l e u d e Ar i s tó t e l e s , o u L a v o i s i e r d e Pr ies t l ey? E s s e s h o m e n s r e a l m e n t e viram co i sas d i fe ren tes ao olhar para o m e s -

1 2 . C L A O E T T , M. The Science of Mechanics in the Mtddle Ages. ( M a d i s o n , W i s c , 1 9 5 9 ) , p p . 5 3 7 - 5 3 8 , 5 7 0 .

m o t i p o d e ob je tos? H a v e r á a l g u m s e n t i d o vá l ido n o q u a l p o s s a m o s d ize r q u e e les r e a l i z a r a m suas p e s q u i s a s e m m u n d o s d i fe ren tes? E s s a s ques tõe s n ã o p o d e m m a i s se r p o s t e r g a d a s , p o i s e v i d e n t e m e n t e ex is te u m a o u t r a m a n e i r a b e m m a i s u s u a l d e de sc r eve r t o d o s o s e x e m p l o s h i s tó r icos e s b o ç a d o s a c i m a . ( M u i t o s l e i to res c e r t a m e n t e d e s e j a r ã o d izer q u e o q u e m u d a c o m o p a r a d i g m a é a p e n a s a i n t e r p r e t a ç ã o q u e os c ien t i s tas d ã o às o b s e r v a ç õ e s q u e e s t ão , e l a s m e s m a s , f ixadas d e u m a vez p o r t o d a s pe l a n a t u r e z a d o m e i o a m b i e n t e e p e l o a p a r a t o p e r c e p t i v o . D e n t r o d e s s a pe r spec t iva , t a n t o Pr ies t ley , c o m o Lavo i s i e r v i r a m ox igên io , m a s i n t e r p r e t a r a m s u a s o b s e r v a ç õ e s d e m a n e i r a d i v e r s a ; t a n t o Ar i s tó t e l e s c o m o Ga l i l eu v i r a m p ê n d u l o s , m a s d i f e r i r a m n a s i n t e rp re t a ç õ e s d a q u i l o q u e t i n h a m v i s t o . ]

D i r e i d e s d e l o g o q u e e s t a c o n c e p ç ã o m u i t o c o r r e n t e d o q u e o c o r r e q u a n d o o s c ient is tas m u d a m s u a m a n e i r a de p e n s a r a r e spe i to de a s sun tos f u n d a m e n t a i s n ã o p o d e ser n e m t o t a l m e n t e e r r ô n e a , n e m ser u m s imples e n g a n o . É an tes u m a p a r t e essenc ia l d e u m p a r a d i g m a in ic iado p o r D e s c a r t e s e de senvo lv ido na m e s m a é p o c a q u e a d i n â m i c a n e w t o n i a n a . E s s e p a r a d i g m a se rv iu t a n to à C i ê n c i a c o m o à F i losof ia . S u a e x p l o r a ç ã o , ta l c o m o a d a p r ó p r i a D i n â m i c a , p r o d u z i u u m a c o m p r e e n s ã o fun d a m e n t a l q u e ta lvez n ã o p u d e s s e ser a l c a n ç a d a d e o u t r a m a n e i r a . M a s , c o m o o e x e m p l o d a d i n â m i c a n e w t o n i a na t a m b é m indica , a t é m e s m o o m a i s i m p r e s s i o n a n t e su cesso no p a s s a d o n ã o g a r a n t e q u e a c r i se p o s s a ser p o s t e r g a d a i n d e f i n i d a m e n t e . A s p e s q u i s a s a t u a i s q u e s e d e s e n v o l v e m e m se to res d a Fi losof ia , d a Ps ico log ia , d a L ingü í s t i ca e m e s m o d a H i s t ó r i a d a A r t e , c o n v e r g e m t o d a s p a r a a m e s m a s u g e s t ã o : o p a r a d i g m a t r ad i c iona l es tá , d e a l g u m m o d o , e q u i v o c a d o . A l é m disso , e s sa i n c a p a c i d a d e p a r a a jus ta r - se a o s d a d o s t o r n a - s e c a d a Vez m a i s a p a r e n t e a t r a v é s do e s t u d o h i s t ó r i co da c iência , a s s u n t o ao q u a l d e d i c a m o s n e c e s s a r i a m e n t e a m a i o r p a r t e d e nossa a t e n ç ã o nes t e ensa io .

N e n h u m desses t e m a s p r o m o t o r e s d e cr ises p r o d u ziu a t é a g o r a u m a a l t e rna t i va viável p a r a o p a r a d i g m a ep i s t emológ ico t r ad i c iona l , m a s já c o m e ç a r a m a suger i r q u a i s s e r ã o a l g u m a s d a s ca rac te r í s t i cas desse p a r a d i g m a . E s t o u , p o r e x e m p l o , p r o f u n d a m e n t e consc i en t e d a s d i f icu ldades c r i a d a s p e l a a f i r m a ç ã o d e q u e , q u a n d o A r i s tó te les e Ga l i l eu o l h a r a m p a r a as p e d r a s osc i lantes , o

p r i m e i r o v iu u m a q u e d a v io lenta e o s e g u n d o um p ê n d u l o . ' À s m e s m a s d i f i cu ldades e s t ã o p r e sen t e s d e u m a f o r m a a i n d a m a i s f u n d a m e n t a l n a s frases iniciais d e s t e c a p í t u l o : e m b o r a o m u n d o n ã o m u d e c o m u m a m u d a n ç a d e p a r a d i g m a , d e p o i s de l a o c ien t i s ta t r a b a l h a e m u m m u n d o d i fe ren te . N ã o obs t an t e , e s tou c o n v e n c i d o d e q u e d e v e m o s a p r e n d e r a c o m p r e e n d e r o sen t ido de p r o pos i ções s e m e l h a n t e s a essa . O q u e o c o r r e d u r a n t e u m a r e v o l u ç ã o científ ica n ã o é t o t a l m e n t e r edu t íve l a u m a r e i n t e r p r e t a ç ã o de d a d o s es táveis e ind iv idua i s . Em p r i m e i r o l uga r , o s d a d o s n ã o s ã o i n e q u i v o c a m e n t e es tá ve is . Um p ê n d u l o n ã o é u m a p e d r a q u e ca i e n e m o ox igên io é a r des f log is t izado . C o n s e q ü e n t e m e n t e , os d a d o s q u e os c ien t i s tas c o l e t a m a pa r t i r desses d iversos o b j e t o s s ã o , c o m o v e r e m o s e m b r e v e , d i ferentes e m s i m e s m o s . A i n d a m a i s i m p o r t a n t e , o p r o c e s s o pe lo q u a l o i n d i v í d u o ou a c o m u n i d a d e l e v a m a c a b o a t r ans i ç ã o d a q u e d a v io l en ta p a r a o p ê n d u l o o u d o a r d e s f logis t izado p a r a o ox igên io n ã o se a s s e m e l h a à in te r p r e t a ç ã o . De fa to , c o m o p o d e r i a ser ass im, d a d a a a u s ê n c ia d e d a d o s fixos p a r a o c ient is ta i n t e r p r e t a r ? E m v e z d e ser u m i n t é r p r e t e , o c ient i s ta q u e a b r a ç a u m n o v o p a r a d i g m a é c o m o o h o m e m q u e usa len tes inve r so ras . D e f r o n t a d o c o m a m e s m a cons t e l ação de ob je tos q u e a n t e s e t e n d o consc i ênc i a d i s so , ele os e n c o n t r a , n ã o obstante,» t o t a l m e n t e t r a n s f o r m a d o s em m u i t o s de seus d e t a l h e s j

N e n h u m a des sa s obse rvações p r e t e n d e ind icar q u e o s c ient is tas n ã o s e c a r a c t e r i z a m p o r i n t e rp r e t a r obse r v a ç õ e s e d a d o s . P e l o c o n t r á r i o : Ga l i l eu i n t e r p r e t o u as o b s e r v a ç õ e s s o b r e o p ê n d u l o . Ar i s tó te l e s a s o b r e as p e d r a s q u e c a e m , M u s s c h e n b r o e k a q u e l a s re la t ivas a u m a ga r r a f a e l e t r i c a m e n t e c a r r e g a d a e F r a n k l i n a s s o b r e u m c o n d e n s a d o r . M a s c a d a u m a des sa s i n t e rp re t a ções p r e s s u p ô s u m p a r a d i g m a . E s s a s e r a m p a r t e s d a c iênc ia n o r m a l , u m e m p r e e n d i m e n t o q u e , c o m o j á v i m o s , v isa re f inar , a m p l i a r e a r t i cu la r um p a r a d i g m a q u e já exis te . O C a p . 2 f o r n e c e u m u i t o s e x e m p l o s nos qua i s a i n t e r p r e t a ç ã o d e s e m p e n h o u um p a p e l cen t r a l . Es se s e x e m p l o s t ipi f icam a m a i o r i a e s m a g a d o r a d a s p e s q u i s a s . ' E m c a d a u m de les , d e v i d o a u m p a r a d i g m a ace i to , o c ien t i s ta s ab i a o q u e e r a um d a d o , q u e i n s t r u m e n t o s p o d i a m ser u s a d o s p a r a es tabe lecê - lo e q u e conce i tos e r a m re levan tes p a r a s u a i n t e rp r e t ação . 1 D a d o u m p a r a -

d i g m a , a i n t e r p r e t a ç ã o d o s d a d o s é essencia l p a r a o e m p r e e n d i m e n t o q u e o exp lo ra .

E s s e e m p r e e n d i m e n t o in t e rp re t a t i vo — e m o s t r a r isso foi o e n c a r g o do p e n ú l t i m o p a r á g r a f o — p o d e so m e n t e a r t i cu la r u m p a r a d i g m a , m a s n ã o cor r ig i - lo . JPa -r a d i g m a s n ã o p o d e m , d e m o d o a l g u m , ser co r r ig idos p e l a c iênc ia n o r m a l . E m luga r d i sso , c o m o j á v i m o s , a c i ênc ia n o r m a l leva, ao f im e ao c a b o , a p e n a s ao r e c o n h e c i m e n t o de a n o m a l i a s e cr ises . E s s a s t e r m i n a m , n ã o a t r avés d a d e l i b e r a ç ã o o u i n t e r p r e t a ç ã o , m a s p o r m e i o d e u m e v e n t o r e l a t i v a m e n t e a b r u p t o e n ã o - e s t r u -t u r a d o s e m e l h a n t e a u m a a l t e r a ç ã o d a f o r m a visual . N e s s e caso , o s c ient is tas fa lam f r e q ü e n t e m e n t e d e " v e n d a s q u e c a e m d o s o l h o s " o u d e u m a " i l u m i n a ç ã o r e p e n t i n a " q u e " i n u n d a " u m q u e b r a - c a b e ç a q u e an tes e r a o b s c u r o , poss ib i l i t ando q u e seus c o m p o n e n t e s se jam v i s tos de u m a n o v a m a n e i r a — a q u a l , p e l a p r i m e i r a vez, p e r m i t e s u a so lução . j E m o u t r a s ocas iões , a i l u m i n a ç ã o r e l evan t e v e m d u r a n t e o s o n h o . 1 3 N e n h u m d o s sen t idos h a b i t u a i s do t e r m o " i n t e r p r e t a ç ã o " a jus ta-se a essas i lum i n a ç õ e s d a in tu i ção a t r avés d a s qua i s n a s c e u m n o v o p a r a d i g m a . E m b o r a ta i s in tu ições d e p e n d a m d a s e x p e r i ênc ias , t a n t o a u t ô n o m a s c o m o c o n g r u e n t e s , o b t i d a s a t r a v é s d o an t igo p a r a d i g m a , n ã o e s t ã o l igadas , n e m l ó gica , n e m f r a g m e n t a r i a m e n t e a i tens específ icos des sa s expe r i ênc i a s , c o m o ser ia o c a s o d e u m a i n t e r p r e t a ç ã o . E m luga r d i s so , a s in tu ições r e ú n e m g r a n d e s p o r ç õ e s dessas exper i ênc ias e a s t r a n s f o r m a m e m u m b l o c o d e expe r i ênc i a s q u e , a pa r t i r da í , se rá g r a d a t i v a m e n t e l igad o a o n o v o p a r a d i g m a e n ã o a o v e l h o j

P a r a a p r e n d e r m o s m a i s a r e spe i to d o q u e p o d e m ser essas d i f e renças , r e t o r n e m o s p o r um m o m e n t o a Ar i s tó te l e s , Ga l i l eu e o p ê n d u l o . Q u e d a d o s f o r a m c o locados a o a l cance d e c a d a u m deles p e l a i n t e r a ç ã o d e seus d i fe rentes p a r a d i g m a s e seu m e i o a m b i e n t e c o m u m ? A o ver u m a q u e d a f o r ç a d a , o a r i s to té l ico m e d i r i a ( o u pe lo m e n o s d iscut i r ia — o a r i s to té l i co r a r a m e n t e m e d i a ) o p e s o da p e d r a , a a l t u r a ver t ica l à q u a l e la fo ra e levada e o t e m p o necessá r io p a r a a l c a n ç a r o r e p o u s o . E s s a s

1 3 . [ J A C Q U E S ] H A D A M A R D , Subconscient intuition et logique dans la recherche scienttfique (Conférence faite au Falais de la Découverte te 8 Décembre 1945 [ A l e n ç o n , s . d . ] > , p p . 7 -8 . U m r e l a t o b e m m a i s c o m p l e t o , e m b o r a res tr i to a i n o v a ç õ e s m a t e m á t i c a s , e n c o n t r a - s e n o l ivro d o m e s m o a u t o r , The Psychology of Invention in the Mathematical Field ( P r i n c e t o n , 1 9 4 9 ) .

— e m a i s a res i s tênc ia do m e i o — e r a m as ca tegor i a s conce i tua i s e m p r e g a d a s pe l a c iênc ia a r i s to té l ica q u a n d o se t r a t a v a de e x a m i n a r a q u e d a d o s c o r p o s . 1 4 A p e s q u i s a n o r m a l p o r e las o r i e n t a d a n ã o p o d e r i a t e r p r o d u z i d o as leis q u e G a l i l e u d e s c o b r i u . P o d e r i a a p e n a s — e foi o q u e fez, p o r o u t r o c a m i n h o — levar à sér ie de cr ises d a s qua i s e m e r g i u a c o n c e p ç ã o ga l i le iana da p e d r a osc i l an te . D e v i d o a essas cr ises e o u t r a s m u d a n ç a s in te lectua i s , Ga l i l eu v iu a p e d r a osc i lan te de f o r m a abso lu t a m e n t e d iversa . O s t r a b a l h o s d e A r q u i m e d e s s o b r e o s c o r p o s f lu tuan tes t o r n a r a m o m e i o a lgo inessenc ia l ; a t eor ia do impetus t o r n o u o m o v i m e n t o s imé t r i co e d u r a d o u r o ; o n e o p l a t o n i s m o dir ig iu a a t e n ç ã o de Ga l i l eu p a r a a f o r m a c i r cu l a r d o m o v i m e n t o . 1 5 P o r i sso , ele m e d i a a p e n a s o p e s o , o r a i o , o d e s l o c a m e n t o angu la r e o t e m p o p o r o sc i l ação — p r e c i s a m e n t e o s d a d o s q u e p o d e r i a m ser i n t e r p r e t a d o s de m o l d e a p r o d u z i r a s leis de Ga l i l eu s o b r e o p ê n d u l o . N e s t e c a s o , a i n t e r p r e t a ç ã o d e m o n s t r o u ser q u a s e desnecessá r i a . D a d o s o s p a r a d i g m a s d e Ga l i l eu , a s r e g u l a r i d a d e s s e m e l h a n t e s a o p ê n d u l o e r a m q u a s e t o t a l m e n t e acessíveis à p r i m e i r a v is ta . S e n ã o , c o m o p o d e r í a m o s exp l i ca r a d e s c o b e r t a de Ga l i l eu , s e g u n d o a q u a l o p e r í o d o da b o l a do p ê n d u l o é in te i ra m e n t e i n d e p e n d e n t e d a a m p l i t u d e d a osc i l ação , q u a n d o se s a b e q u e a c iênc ia n o r m a l p roven i en t e de G a l i l e u teve q u e e r r a d i c a r essa d e s c o b e r t a e q u e a t u a l m e n t e s o m o s t o t a l m e n t e i n c a p a z e s d e d o c u m e n t á - l a ? R e g u l a r i d a d e s q u e n ã o p o d e r i a m ter ex is t ido p a r a u m ar i s to té l ico ( e q u e , d e f a to , n ã o s ã o p r e c i s a m e n t e exempl i f i cadas pe la n a t u r e z a e m n e n h u m l u g a r ) e r a m , p a r a u m h o m e m q u e via a p e d r a osc i l an te d o m e s m o m o d o q u e Ga l i l eu , u m a c o n s e q ü ê n c i a d a expe r i ênc i a i m e d i a t a .

T a l v e z o e x e m p l o seja d e m a s i a d a m e n t e fantas is ta , u m a vez q u e o s ar i s to té l icos n ã o d e i x a r a m q u a l q u e r d i s c u s s ã o s o b r e a s p e d r a s osc i lan tes , f e n ô m e n o q u e n o p a r a d i g m a des t e s e r a e x t r a o r d i n a r i a m e n t e c o m p l e x o . M a s os a r i s to té l icos d i s c u t i r a m um caso m a i s s imples , o d a s p e d r a s q u e c a e m s e m e n t r a v e s i n c o m u n s . N e s s e caso , a s m e s m a s d i fe renças d e v i são s ã o ev iden tes . A o c o n t e m p la r a q u e d a d e u m a p e d r a , Ar i s tó te l e s v ia u m a m u d a n -

1 4 . K r a m , T . S . A F u n c t i o n f o r T h o u g h t E x p e r i m e n t a . I n : Mélanges Alexandre Koyré, e d . R . T a t o n e I . B . C o h e n , p u b l i c a d o p o r H e r m a n n ( P a r i s ) em 1 9 6 3 . _ _,i,ie«>

1 5 . A . K O Y R É , Eludes Galiléennes ( P a r i s , 1 9 3 9 ) , I . 4 6 - 5 1 ; e O a J U i e o a n d P l a t o , Journal of the History of Ideas, I V , p p . 4 4 0 - 4 2 8

ç a d e e s t ado , m a i s d o q u e u m p r o c e s s o . P o r consegu in t e , p a r a e le a s m e d i d a s re levan tes d e u m m o v i m e n t o e r a m a d i s t ânc i a to ta l p e r c o r r i d a e o t e m p o to ta l t r a n s c o r r i d o , p a r â m e t r o s esses q u e p r o d u z e m o q u e a t u a l m e n t e c h a m a r í a m o s n ã o d e ve loc idade , m a s d e v e l o c i d a d e m é d i a . 1 6 E>e m a n e i r a s imi la r , p o r ser a p e d r a i m p u l s i o n a d a p o r s u a n a t u r e z a a a l c a n ç a r seu p o n t o final de r e p o u s o , Ar i s tó t e l e s v ia , c o m o p a r â m e t r o d e d i s t ânc i a r e l evan te p a r a q u a l q u e r i n s t a n t e n o d e c o r r e r d o m o v i m e n t o , a d i s t ânc i a até o p o n t o final, m a i s do q u e a q u e l a a partir d o p o n t o d e o r i g e m d o m o v i m e n t o . 1 7 E s s e s p a r â m e t r o s conce i tua i s s e r v e m de b a s e e d ã o um s e n t i d o à m a i o r p a r t e d e suas b e m c o n h e c i d a s " le is d o m o v i m e n t o " . E n t r e t a n t o , e m p a r t e dev ido a o p a r a d i g m a d o impetus e em p a r t e d e v i d o a u m a d o u t r i n a c o n h e c i d a c o m o a l a t i t ude d a s f o r m a s , a cr í t ica esco lás t ica mod i f i cou essa m a n e i r a d e ver o m o v i m e n t o . U m a p e d r a m o v i d a p e l o impetus r e c e b e m a i s e m a i s impetus ao a fas ta r -se de seu p o n t o de p a r t i d a ; p o r isso, o p a r â m e t r o r e l e v a n t e p a s s o u a ser a distância a partir do, em l u g a r da distância até o. A l é m d i s so , os esco lás t icos b i f u r c a r a m a n o ç ã o a r i s to té l ica d e v e l o c i d a d e e m c o n c e i t o s q u e , p o u c o d e p o i s d e Gal i l eu , s e t o r n a r a m a s n o s s a s ve loc idades m é d i a è v e l o c i d a d e i n s t a n t â n e a . M a s , q u a n d o e x a m i n a d o s a p a r t i r do p a r a d i g m a do q u a l e s sas c o n c e p ç õ e s faz i a m p a r t e , t a n t o a p e d r a q u e cai , c o m o o p ê n d u l o , ex i b i a m as leis q u e os r e g e m q u a s e à p r i m e i r a vis ta . G a l i leu n ã o foi o p r i m e i r o a suger i r q u e as p e d r a s c a e m e m m o v i m e n t o u n i f o r m e m e n t e a c e l e r a d o . 1 8 A l é m d i s so , e le d e s e n v o l v e r a seu t e o r e m a s o b r e e s t e a s s u n t o , j u n t a m e n t e c o m m u i t a s d e s u a s c o n s e q ü ê n c i a s , a n t e s d e r e a l izar suas expe r i ênc ia s c o m o p l a n o inc l inado . E s s e t e o r e m a foi m a i s u m e l e m e n t o n a r e d e d e n o v a s r egu la r i -d a d e s , acessíveis a o gên io , e m u m m u n d o c o n j u n t a m e n t e d e t e r m i n a d o p e l a n a t u r e z a e pe los p a r a d i g m a s c o m os q u a i s G a l i l e u e seus c o n t e m p o r â n e o s h a v i a m s ido e d u c a d o s . V i v e n d o e m ta l m u n d o , Ga l i l eu a i n d a p o d e r ia , q u a n d o qu isesse , exp l ica r p o r q u e Ar i s tó t e l e s v i ra o q ú e v iu . N ã o o b s t a n t e , o c o n t e ú d o i m e d i a t o da e x p e -

1 6 . K U H N . A F u n c t i o n f o r T h o u g h t E x p e r i m e n t s . I n : Mélanges Alexandre Koyré ( v e r n o t a 14 p a r a u m a c i t a ç ã o c o m p l e t a ) ;

1 7 . K O Y R É . Eludes Oaliléennes. I I , p p . 7 - 1 1 .

1 8 . C L . A O E T T . Op. elt. C a p s . I V . V I e I X .

r i ênc ia de Ga l i l eu c o m a q u e d a de p e d r a s n ã o foi o m e s m o d a e x p e r i ê n c i a r ea l i zada p o r Ar i s tó te les .

P o r c e r t o n ã o e s t á d e m o d o a l g u m c l a ro q u e p r e c i s emos p r e o c u p a r - n o s t a n t o c o m a " e x p e r i ê n c i a i m e d i a t a " — is to é , c o m os t raços p e r c e p t i v o s q u e um p a r a d i g m a d e s t a c a d e m a n e i r a t ã o n o t á v e l q u e e les r e v e l a m s u a s r egu l a r idades q u a s e à p r i m e i r a vis ta . T a i s t r a ços d e v e m o b v i a m e n t e m u d a r c o m o s c o m p r o m i s s o s d o c ien t i s ta a p a r a d i g m a s , m a s e s t ã o l o n g e do q u e t e m o s e m m e n t e q u a n d o f a l amos d o s d a d o s n ã o - e l a b o r a d o s o u da expe r i ênc ia b r u t a , d o s qua i s se a c r e d i t a p r o c e d a a p e s q u i s a científ ica. T a l v e z d e v ê s s e m o s d e i x a r de l a d o a expe r i ênc i a i m e d i a t a e , em vez d isso , d i scu t i r a s o p e r a ções e m e d i ç õ e s c o n c r e t a s q u e os c ient i s tas r ea l i zam em seus l a b o r a t ó r i o s . Ou ta lvez a aná l i se d e v a d i s tanc ia r - se a i n d a m a i s d o i m e d i a t a m e n t e d a d o . P o r e x e m p l o , p o d e r i a ser l e v a d a a c a b o em t e r m o s de a l g u m a l i n g u a g e m d e o b s e r v a ç ã o n e u t r a , t a lvez u m a l i n g u a g e m a jus t ada à s i m p r e s s õ e s d e r e t i n a q u e s e r v e m d e i n t e r m e d i á r i o p a r a a q u i l o q u e o c ient is ta vê . S o m e n t e p r o c e d e n d o de u m a d e s s a s m a n e i r a s é q u e p o d e m o s t e r a e s p e r a n ç a de r e a v e r u m a reg ião na q u a l a expe r i ênc ia seja n o v a m e n te es táve l , de u m a vez p a r a s e m p r e — na q u a l o p ê n d u l o e a q u e d a v io len ta n ã o s ã o p e r c e p ç õ e s d i ferentes , m a s i n t e rp r e t ações d i ferentes d e d a d o s i nequ ívocos , p r o p o r c i o n a d o s pe l a o b s e r v a ç ã o d e u m a p e d r a q u e osci la .

M a s a expe r i ênc i a dos sen t idos é fixa e n e u t r a ? S e r ã o a s teor ias s imples in t e rp re t ações h u m a n a s d e d e t e r m i n a d o s d a d o s ? A p e r s p e c t i v a e p i s t e m o l ó g i c a q u e m a i s f r e q ü e n t e m e n t e gu iou a filosofia o c i d e n t a l d u r a n t e t r ê s sécu los i m p õ e um " s i m ! " i m e d i a t o e i n e q u í v o c o . N a ausênc i a d e u m a a l t e rna t iva j á d e s d o b r a d a , c o n s i d e r o imposs íve l a b a n d o n a r i n t e i r amen te essa pe r spec t iva . T o d a v i a ela já n ã o func iona e fe t ivamen te e as t en ta t ivas p a r a fazê- la func ionar p o r m e i o d a i n t r o d u ç ã o d e u m a l i n g u a g e m d e o b s e r v a ç ã o n e u t r a p a r e c e m - m e a g o r a s e m e s p e r a n ç a .

A s o p e r a ç õ e s e m e d i ç õ e s q u e u m cient is ta e m p r e e n d e e m u m l a b o r a t ó r i o n ã o s ã o " o d a d o " d a exper i ênc ia , m a s "o c o l e t a d o c o m d i f i cu ldade" . N ã o são o q u e o c ient i s ta vê — pe lo m e n o s a té q u e s u a p e s q u i s a se e n c o n t re b e m a d i a n t a d a e sua a t enção es te ja foca l izada — ; s ã o índ ices conc re tos p a r a o s c o n t e ú d o s d a s p e r c e p ç õ e s m a i s e l e m e n t a r e s . C o m o ta is , são se l ec ionadas p a r a o

e x a m e m a i s d e t i d o d a pe squ i s a n o r m a l , t ã o - s o m e n t e p o r q u e p a r e c e m oferecer u m a o p o r t u n i d a d e p a r a a e l abo r a ç ã o frut í fera d e u m p a r a d i g m a ace i to . A s o p e r a ç õ e s e m e d i ç õ e s , de m a n e i r a m u i t o m a i s c l a ra do q u e a e x p e r i ênc ia i m e d i a t a d a q u a l e m p a r t e d e r i v a m , s ã o de t e r m i n a d a s p o r um p a r a d i g m a . A c iência n ã o s e o c u p a c o m t o d a s a s man i f e s t ações poss íve is n o l a b o r a t ó r i o . A o invés d isso , se lec iona a q u e l a s q u e s ã o r e l evan te s p a r a a j u s t a p o s i ç ã o de um p a r a d i g m a c o m a expe r i ênc i a imed ia t a , a q u a l , p o r s u a vez , foi p a r c i a l m e n t e d e t e r m i n a d a p o r esse m e s m o p a r a d i g m a . D i s s o resu l t a q u e c ient i s tas c o m p a r a d i g m a s d i ferentes e m p e n h a m - s e e m m a n i p u l a ç õ e s c o n c r e t a s d e l a b o r a t ó r i o d i fe ren tes . A s m e d i ç õ e s q u e d e v e m ser r ea l i zadas n o c a s o d e u m p ê n d u l o n ã o são r e l evan tes n o caso d a q u e d a fo rçada . T a m p o u c o a s o p e r a ç õ e s re levan tes p a r a a e luc idação d a s p r o p r i e d a d e s do ox igên io s ã o p r e c i s a m e n t e a s m e s m a s q u e a s r e q u e r i das n a inves t igação d a s ca rac te r í s t i cas d o a r desflogist i -z a d o .

Q u a n t o a u m a l i n g u a g e m de o b s e r v a ç ã o p u r a , t a l vez a i n d a se c h e g u e a e l a b o r a r u m a . M a s , t r ê s séculos a p ó s D e s c a r t e s , n o s s a e s p e r a n ç a q u e isso o c o r r a a inda d e p e n d e e x c l u s i v a m e n t e de u m a t eo r i a da p e r c e p ç ã o e do esp í r i to . P o r sua vez , a e x p e r i m e n t a ç ã o ps ico lógica m o d e r n a está f azendo c o m q u e p ro l i fe rem r a p i d a m e n t e f e n ô m e n o s q u e e s sa t eo r i a t e m g r a n d e d i f icu ldade e m t r a t a r . O p a t o - c o e l h o m o s t r a q u e do is h o m e n s c o m as m e s m a s impres sões n a r e t i na p o d e m ver co isas d i ferent e s ; a s l en tes inve r so ras m o s t r a m q u e do i s h o m e n s c o m i m p r e s s õ e s de r e t ina d i ferentes p o d e m ver a m e s m a co i sa . A Ps ico log ia fo rnece u m a g r a n d e q u a n t i d a d e de evi d ê n c i a no m e s m o s e n t i d o e a s d ú v i d a s q u e de la d e r i v a m a u m e n t a m a inda m a i s q u a n d o se cons ide r a a h i s tó r ia d a s t en t a t ivas p a r a a p r e s e n t a r u m a l i n g u a g e m d e obse rva ç ã o efet iva. N e n h u m a d a s t en ta t ivas a tua i s consegu iu a té a g o r a a p r o x i m a r - s e d e u m a l i n g u a g e m d e ob je tos d e p e r c e p ç ã o p u r o s , ap l i cáve l de m a n e i r a gera l . E as t en ta t ivas q u e m a i s s e a p r o x i m a r a m desse ob je t ivo c o m p a r t i l h a m u m a ca rac te r í s t i ca q u e re força v i g o r o s a m e n t e d ive r sas d a s teses p r inc ipa i s des te e n s a i o . E l a s p r e s su p õ e m , d e s d e o início, um p a r a d i g m a , seja na f o r m a de u m a t eo r i a científ ica e m vigor , seja n a f o r m a d e a lgum a f ração d o d i s c u r s o c o t i d i a n o ; t e n t a m e n t ã o d e p u r á -lo de t o d o s o s seus t e r m o s não- lóg icos ou n ã o - p e r c e p -

t i v o s . E m a l g u n s c a m p o s d o d i s c u r s o e s s e e s f o r ç o f o i l e v a d o b e m l o n g e , c o m r e s u l t a d o s b a s t a n t e f a s c i n a n t e s . E s t á f o r a d e d ú v i d a q u e e s f o r ç o s d e s s e t i p o m e r e c e m ser l e v a d o s a d i a n t e . M a s s e u r e s u l t a d o é u m a l i n g u a g e m q u e — ta l c o m o a q u e l a s e m p r e g a d a s n a s c i ê n c i a s — e x p r e s s a m i n ú m e r a s e x p e c t a t i v a s s o b r e a n a t u r e z a e d e i x a m d e f u n c i o n a r n o m o m e n t o e m q u e e s s a s e x p e c t a t i v a s s ã o v i o l a d a s . N e l s o n G o o d m a n i n s i s t e p r e c i s a m e n t e s o b r e e s s e p o n t o a o d e s c r e v e r o s o b j e t i v o s d o s e u Struc-ture o f Appearance: "É a f o r t u n a d o q u e n a d a m a i s ( d o q u e o s f e n ô m e n o s c o n h e c i d o s ) e s t e j a e m q u e s t ã o ; j á a n o ç ã o d e c a s o s " p o s s í v e i s " , c a s o s q u e n ã o e x i s t e m , m a s p o d e r i a m ter e x i s t i d o , e s t á l o n g e d e ser c l a r a " . 1 9

N e n h u m a l i n g u a g e m l i m i t a d a d e s s e m o d o a re la tar u m m u n d o p l e n a m e n t e c o n h e c i d o d e a n t e m ã o p o d e p r o d u zir m e r a s i n f o r m a ç õ e s n e u t r a s e o b j e t i v a s s o b r e " o d a d o " . A i n v e s t i g a ç ã o f i l o s ó f i c a a i n d a n ã o f o r n e c e u n e m s e q u e r u m a p i s t a d o q u e p o d e r i a s er u m a l i n g u a g e m c a p a z d e r e a l i z a r ta l t a r e f a .

N e s s a s c i r c u n s t â n c i a s , p o d e m o s p e l o m e n o s s u s p e i tar d e q u e o s c i e n t i s t a s t ê m r a z ã o , t a n t o e m t e r m o s d e p r i n c í p i o c o m o n a p r á t i c a , q u a n d o t r a t a m o o x i g ê n i o e o s p ê n d u l o s ( e t a l v e z t a m b é m o s á t o m o s e e l é t r o n s ) c o m o i n g r e d i e n t e s f u n d a m e n t a i s d e s u a e x p e r i ê n c i a i m e -diatar\0 m u n d o d o c i e n t i s t a , d e v i d o à e x p e r i ê n c i a d a r a ç a , d a c u l t u r a e , f i n a l m e n t e , d a p r o f i s s ã o , c o n t i d a n o p a r a d i g m a , v e i o a ser h a b i t a d o p o r p l a n e t a s e p ê n d u l o s , c o n d e n s a d o r e s e m i n e r a i s c o m p o s t o s e o u t r o s c o r p o s d o m e s m o t i p o . C o m p a r a d a s c o m e s s e s o b j e t o s d a p e r c e p ç ã o , t a n t o a s l e i t u r a s d e u m m e d i d o r c o m o a s i m p r e s s õ e s d e r e t i n a s ã o c o n s t r u ç õ e s e l a b o r a d a s à s q u a i s a e x p e r i ê n c i a s o m e n t e t e m a c e s s o d i r e t o q u a n d o o c i e n t i s t a , t e n d o e m v i s t a o s o b j e t i v o s e s p e c i a i s d e s u a i n v e s t i g a ç ã o , p r o v i d e n c i a p a r a q u e i s s o o c o r r a . ^ N ã o q u e r e m o s c o m i s s o s u g e r i r q u e o s p ê n d u l o s , p o r e x e m p l o , s e j a m a ú n i c a

1 9 . N . G O O D M A N , The Structure oi Appearance ( C a m b r i d g e , M a s s . , 1 9 5 1 ) , p p . 4 - 5 . A p a s s a g e m m e r e c e u m a c i t a ç ã o e x t e n s a : *'Se t o d o s o s i n d i v í d u o s ( e s o m e n t e e s s e s ) r e s i d e n t e s d e W i l m i n g t o n e m 1947 q u e p e s a m e n t r e 175 e 180 l ibras t ê m c a b e l o s r u i v o s , e n t ã o "o r e s i d e n t e de W i l m i n g t o n e m 1947 q u e t e m c a b e l o s r u i v o s " e " o r e s i d e n t e d e W i l m i n g t o n e m 1947 q u e p e s a en tre 175 e 180 l i b r a s " p o d e m ser r e u n i d o s n u m a d e f i n i ç ã o c o n s t r u í d a (constructional definition') . . . A q u e s t ã o de saber se " p o d e ter h a v i d o " a l g u é m a q u e m s e a p l i c a u m d e s s e s p r e d i c a d o s , m a s n ã o o o u t r o , n ã o t e m s e n t i d o . . . u m a v e z q u e t e n h a m o s d e t e r m i n a d o q u e tal i n d i v í d u o n a o e x i s t e . . . É u m a s o r t e d e q u e n a d a mais_ e s t e i a e m q u e s t ã o ; p o i s a n o ç ã o d e c a s o s " p o s s í v e i s " , d e c a s o s q u e n a o e x i s t e m , m a s p o d e r i a m ter e x i s t i d o , e s t á l o n g e d e ser c l a r a " .

co i sa q u e u m c ien t i s ta p o d e r á ver a o o lha r u m a p e d r a osc i lan te . ( J á o b s e r v a m o s q u e m e m b r o s d e o u t r a c o m u n i d a d e científ ica p o d e r i a m ver u m a q u e d a f o r ç a d a ) . Q u e r e m o s suger i r q u e o c ient i s ta q u e o l h a p a r a a o sc i l a ç ã o d e u m a p e d r a n ã o p o d e te r n e n h u m a expe r i ênc i a q u e seja , em p r inc íp io , m a i s e l e m e n t a r q u e a v i são de um p ê n d u l o . A a l t e rna t iva n ã o é u m a h ipo té t i ca v i s ão " f ixa" , m a s a v i são a t r avés d e u m p a r a d i g m a q u e t r a n s f o r m e a p e d r a osc i lan te em a l g u m a o u t r a co i sa .

T u d o isso p a r e c e r á m a i s r azoáve l s e r e c o r d a r m o s ma i s u m a vez q u e , n e m o c ient is ta , n e m o le igo a p r e n d e m a ver o m u n d o g r a d u a l m e n t e ou i t em p o r i t em. A n ã o ser q u a n d o t o d a s as ca tegor i a s conce i tua i s e de m a n i p u l a ç ã o e s t ã o p r e p a r a d a s d e a n t e m ã o — p o r e x e m p l o , p a r a a d e s c o b e r t a de um e l e m e n t o t r a n s u r â n i c o ad i c iona l ou p a r a c a p t a r a i m a g e m de u m a n o v a c a s a — t a n t o o s c ien t i s tas c o m o o s le igos d e i x a m d e l a d o á r e a s in te i ras d o f luxo d a expe r i ênc i a . A c r i a n ç a q u e t r a n s fere a ap l i cação da p a l a v r a " m a m ã e " de t o d o s os seres h u m a n o s p a r a t o d a s as m u l h e r e s e e n t ã o p a r a a s u a m ã e n ã o es tá a p e n a s a p r e n d e n d o o q u e " m a m ã e " significa ou q u e m é a s u a m ã e . S i m u l t a n e a m e n t e , e s t á a p r e n d e n do a l g u m a s d a s d i fe renças en t r e h o m e n s e m u l h e r e s , b e m c o m o algo s o b r e a m a n e i r a n a q u a l t o d a s a s m u lhe res , exce to u m a , c o m p o r t a m - s e em r e l a ç ã o a e la . S u a s r e a ç õ e s , expec t a t i va s e c r e n ç a s — na v e r d a d e , g r a n d e p a r t e d e seu m u n d o p e r c e b i d o — m u d a m d e a c o r d o c o m esse a p r e n d i z a d o . P e l o m e s m o m o t i v o , o s c o p e r n i c a n o s q u e n e g a r a m a o Sol seu t í tu lo t r ad i c iona l d e " p l a n e t a " n ã o e s t a v a m a p e n a s a p r e n d e n d o o q u e " p l a n e t a " significa ou o q u e e r a o Sol . Em lugar d i s s o , e s t a v a m m u d a n d o o s ignif icado de " p l a n e t a " , a f im de q u e essa e x p r e s s ã o c o n t i n u a s s e s e n d o c a p a z d e e s t ab e lecer d i s t inções úte is n u m m u n d o n o q u a l t o d o s o s co r p o s ce les tes e n ã o a p e n a s o Sol e s t a v a m s e n d o vis tos de u m a m a n e i r a d ive r sa d a q u e l a n a q u a l h a v i a m s i d o v is tos a n t e r i o r m e n t e . A m e s m a co isa p o d e r i a ser d i t a a r e spe i t o d e q u a l q u e r u m d o s nossos e x e m p l o s a n t e r i o r e s . V e r o ox igên io em vez do a r desf logis t izado, o c o n -d e n s a d o r e m vez d a G a r r a f a d e L e y d e n o u o p ê n d u l o e m vez d a q u e d a f o r ç a d a , foi s o m e n t e u m a p a r t e d e u m a a l t e r a ç ã o i n t e g r a d a na v i são q u e o c ient i s ta p o s s u í a d e m u i t o s f e n ô m e n o s qu ímicos , e lé t r icos o u d i n â m i c o s .

O s p a r a d i g m a s d e t e r m i n a m a o m e s m o t e m p o g r a n d e s á r e a s d a exper iênc ia .

C o n t u d o , é s o m e n t e a p ó s a expe r i ênc i a t e r s ido d e t e r m i n a d a d e s s a m a n e i r a q u e p o d e c o m e ç a r a b u s c a d e u m a de f in i ção o p e r a c i o n a l o u d e u m a l i n g u a g e m d e o b s e r v a ç ã o p u r a . O c ien t i s ta ou fi lósofo, q u e p e r g u n t a q u e m e d i ç õ e s o u i m p r e s s õ e s d a r e t ina f a z e m d o p ê n d u l o o q u e e le é , j á deve ser c a p a z de r e c o n h e c e r um p ê n d u l o q u a n d o o vê . Se , e m l u g a r d o p ê n d u l o e le visse u m a q u e d a fo rçada , s u a q u e s t ã o n e m m e s m o p o d e r i a ter s i do feita. E se e le visse um p ê n d u l o , m a s o visse da m e s m a m a n e i r a c o m q u e v ê u m d i a p a s ã o o u u m a b a l a n ç a d e v i b r a ç ã o , s u a q u e s t ã o n ã o p o d e r i a te r s ido r e s p o n d i d a . P e l o m e n o s n ã o p o d e r i a te r s ido r e s p o n d i d a d a m e s m a m a n e i r a , p o r q u e j á n ã o s e t r a t a r i a d a m e s m a q u e s t ã o . P o r isso, e m b o r a e las se jam s e m p r e l eg í t imas e em d e t e r m i n a d a s ocas iões e x t r a o r d i n a r i a m e n t e f rut í feras , a s q u e s t õ e s a r e spe i to d a s impre s sões da r e t i na ou s o b r e a s c o n s e q ü ê n c i a s d e d e t e r m i n a d a s m a n i p u l a ç õ e s d e l a b o r a t ó r i o p r e s s u p õ e m u m m u n d o j á s u b d i v i d i d o p e r c e p -tua l e c o n c e i t u a l m e n t e d e a c o r d o c o m u m a ce r t a m a n e i ra . N u m ce r to sen t ido , t a i s q u e s t õ e s s ã o p a r t e s d a c iência n o r m a l , po is d e p e n d e m d a ex is tênc ia d e u m p a r a d i g m a e r e c e b e m re spos t a s d i fe rentes q u a n d o o c o r r e u m a m u d a n ç a d e p a r a d i g m a .

P a r a conc lu i r e s t e cap í tu lo , v a m o s d a q u i p a r a d i a n te neg l igenc ia r as i m p r e s s õ e s da r e t i n a e res t r ingi r n o v a m e n t e n o s s a a t e n ç ã o à s o p e r a ç õ e s d e l a b o r a t ó r i o q u e f o r n e c e m a o c ient i s ta índ ices c o n c r e t o s , e m b o r a f r ag m e n t á r i o s , p a r a o q u e ele j á v iu . U m a d a s m a n e i r a s pe las q u a i s tais o p e r a ç õ e s d e l a b o r a t ó r i o m u d a m j u n t a m e n t e c o m o s p a r a d i g m a s j á foi o b s e r v a d a r epe t i da s v e zes. A p ó s u m a r e v o l u ç ã o científica, m u i t a s m a n i p u l a ç õ e s e m e d i ç õ e s an t igas t o r n a m - s e i r re levan tes e s ã o subs t i t u í d a s p o r o u t r a s . N ã o s e ap l i cam e x a t a m e n t e o s m e s m o s tes tes p a r a o ox igên io e p a r a o ar desf logis t izado. M a s m u d a n ç a s dessa espéc ie n u n c a s ã o to ta i s . j N ã o i m p o r t a o q u e o c ient i s ta p o s s a e n t ã o ver , a p ó s a r e v o l u ç ã o o c ient i s ta a i n d a e s t á o l h a n d o p a r a o m e s m o m u n d o . A l é m disso , g r a n d e p a r t e de s u a l i n g u a g e m e a m a i o r p a r t e d e seus i n s t r u m e n t o s d e l a b o r a t ó r i o c o n t i n u a m s e n d o o s m e s m o s d e an tes , e m b o r a a n t e r i o r m e n t e ele o s p o s s a te r e m p r e g a d o d e m a n e i r a d i f e r e n t e j E m c o n s e q ü ê n c i a d i sso , a c iênc ia p ó s - r e v o l u c i o n á r i a invar iave l -

m e n t e inclui m u i t a s d a s m e s m a s m a n i p u l a ç õ e s , rea l izad a s c o m os m e s m o s i n s t r u m e n t o s e desc r i t a s n o s m e s m o s t e r m o s e m p r e g a d o s po r s u a p r e d e c e s s o r a p r é - r e v o -luc ioná r i a . S e a l g u m a m u d a n ç a o c o r r e u c o m essas m a n ipu lações d u r a d o u r a s , es ta d e v e es ta r n a s suas r e l a ções c o m o p a r a d i g m a ou nos seus r e s u l t a d o s c o n c r e t o s . Sug i ro agora , c o m a i n t r o d u ç ã o de um ú l t i m o e x e m p l o , q u e t odas essas d u a s espécies d e m u d a n ç a o c o r r e m . E x a m i n a n d o a o b r a de D a l t o n e seus c o n t e m p o r â n e o s , d e s c o b r i r e m o s q u e u m a e a m e s m a o p e r a ç ã o , q u a n d o v in c u l a d a à n a t u r e z a p o r m e i o d e u m p a r a d i g m a d i ferente , p o d e t o rna r - s e u m índ ice p a r a u m a s p e c t o b a s t a n t e d i ferente d e u m a r e g u l a r i d a d e d a n a t u r e z a . A l é m d i s so , v e r e m o s q u e o c a s i o n a l m e n t e a ant iga m a n i p u l a ç ã o , no seu n o v o p a p e l , p r o d u z i r á r e s u l t a d o s c o n c r e t o s difer e n t e s .

D u r a n t e g r a n d e p a r t e d o século X V I I I e m e s m o n o X I X , o s qu ímicos e u r o p e u s a c r e d i t a v a m q u a s e u n i v e r s a l m e n t e q u e o s á t o m o s e l e m e n t a r e s , c o m o s qua i s e r a m cons t i tu ídas t o d a s a s espécies q u í m i c a s , s e m a n t i n h a m u n i d o s p o r forças d e a f in idade m ú t u a s . A s s i m , u m a m a s s a in i forme d e p r a t a m a n t i n h a - s e u n i d a d e v i d o à s forças d e a f in idade en t r e o s c o r p ú s c u l o s d e p r a t a ( m e s m o depois d e Lavo i s i e r esses c o r p ú s c u l o s e r a m p e n s a d o s c o m o s e n d o c o m p o s t o s d e pa r t í cu l a s a i n d a m a i s e l e m e n t a r e s ) . D e n t r o d e s s a m e s m a teor ia , a p r a t a d i s solv ia-se no á c i d o ( o u o sal na á g u a ) p o r q u e a s p a r t í cu la s d e á c i d o a t r a í a m a s d a p r a t a ( o u a s pa r t í cu l a s d e á g u a a t r a í a m a s d e s a l ) ma i s f o r t e m e n t e d o q u e a s pa r t í cu l a s desses so lu tos a t r a í a m - s e m u t u a m e n t e . O u a i n d a : o c o b r e d isso lver -se- ia n u m a so lução de p r a t a e p r e c i p i t a d o de p r a t a p o r q u e a a f in idade c o b r e - á c i d o e r a m a i o r q u e a a f in idade e n t r e o ác ido e a p r a t a . Um g r a n d e n ú m e r o d e o u t r o s f e n ô m e n o s e r a exp l i cado d a m e s m a m a n e i r a . N o sécu lo X V I I I , a t eo r i a d a af inidad e elet iva e r a u m p a r a d i g m a q u í m i c o a d m i r á v e l , l a rga e a l g u m a s vezes f ru t i f e ramen te u t i l i zado na c o n c e p ç ã o e anál i se da e x p e r i m e n t a ç ã o q u í m i c a . 2 0

E n t r e t a n t o , a t e o r i a da a f in idade t r a ç o u os l imi tes s e p a r a n d o a s mi s tu r a s físicas d o s c o m p o s t o s qu ímicos , de u m a m a n e i r a q u e , desde a ass imi lação da o b r a de

2 0 . M E T Z G E R , H . Newton, Stahl, Boerhaave et la doctrine chimique. ( P a r i s , 1 9 3 0 ) , p p . 34 -68 .

D a l t o n , d e i x o u d e ser famil iar . O s q u í m i c o s d o século X V I I I r e c o n h e c i a m d u a s espécies d e p r o c e s s o s . Q u a n d o a m i s t u r a p r o d u z i a ca lo r , luz , e fe rvescência ou a l g u m a coisa d a m e s m a espéc ie , cons ide r ava - se q u e h a v i a o c o r r i d o a u n i ã o q u í m i c a . Se , p o r o u t r o l a d o , a s pa r t í cu la s da m i s t u r a p u d e s s e m ser d i s t inguidas a o l h o nu ou se p a r a d a s m e c a n i c a m e n t e , h a v i a a p e n a s m i s t u r a física. M a s , p a r a o g r a n d e n ú m e r o de ca sos i n t e rmed iá r io s — o sal na á g u a , a fusão de me ta i s , o v i d r o , o oxigênio na a tmos fe r a e a s s im p o r d i a n t e — esses c r i té r ios g r o s se i ros t i n h a m p o u c a u t i l idade . G u i a d o s p o r seu p a r a d i g m a , a m a i o r i a d o s q u í m i c o s c o n c e b i a essa faixa in te r m e d i á r i a c o m o s e n d o q u í m i c a , p o r q u e o s p rocessos q u e a c o m p u n h a m e r a m t o d o s g o v e r n a d o s p o r forças d a m e s m a espéc ie . Sal n a á g u a o u oxigênio n o n i t rogên io e r a m e x e m p l o s d e c o m b i n a ç ã o q u í m i c a t ã o a p r o p r i a d o s c o m o a c o m b i n a ç ã o p r o d u z i d a pe l a o x i d a ç ã o d o c o b r e . O s a r g u m e n t o s p a r a q u e s e concebesse a s so luções c o m o c o m p o s t o s e r a m m u i t o for tes . A p r ó p r i a t eo r i a d a a f in idade fo ra b e m c o n f i r m a d a . A l é m d i s so , a f o r m a ç ã o d e u m c o m p o s t o e x p l i c a v a a h o m o g e n e i d a d e o b s e r v a d a n u m a so lução . Se , p o r e x e m p l o , o ox igên io e o n i t rogên io fossem s o m e n t e m i s t u r a d o s e n ã o c o m b i n a d o s na a tmos fe ra , e n t ã o o gás m a i s p e s a d o , o oxigênio , deve r i a depos i t a r - se n o fundo . D a l t o n , q u e c o n s i d e r a v a a a t m o s f e r a u m a m i s t u r a , n u n c a foi c a p a z de expl icar sa t i s f a to r i amen te p o r q u e o oxigênio n ã o se c o m p o r t a v a dessa m a n e i r a . A a s s imi l ação de sua t eo r i a a t ô m i c a a c a b o u c r i a n d o u m a a n o m a l i a o n d e a n t e r i o r m e n t e n ã o h a v ia n e n h u m a . 2 1

S o m o s t e n t a d o s a a f i rmar q u e os q u í m i c o s q u e c o n c e b i a m a s so luções c o m o c o m p o s t o s d i fe r i am d e seus an t ece s so re s s o m e n t e q u a n t o a u m a q u e s t ã o de def iniç ã o . E m u m ce r to s en t ido , p o d e t e r s ido ass im. M a s esse s en t ido n ã o é a q u e l e q u e faz d a s def in ições m e r a s c o m o d i d a d e s convenc iona i s . N o sécu lo X V I I I , a s m i s t u r a s n ã o e r a m p l e n a m e n t e dis t inguíveis d o s c o m p o s t o s a t r a v é s de tes tes o p e r a c i o n a i s e t a lvez n ã o p u d e s s e m sê- lo . M e s m o se os q u í m i c o s t ivessem p r o c u r a d o desco br i r ta i s tes tes , t e r i a m b u s c a d o c r i té r ios q u e f izessem da s o l u ç ã o um c o m p o s t o . A d i s t inção m i s t u r a - c o m p o s t o

2 1 . Ibid., p p . 124 -129 , 1 3 9 - 1 4 8 . N o t o c a n t e a D a l t o n , v e r L Í O N M D N A S H , The Atomlc-Motecular Theory ( " H a r v a r d C a s e H i s t o r i e s to E x p e r i m e n t a l S c i e n c e " , C a s e 4 ; C a m b r i d g e , M a s s . , 1 9 5 0 ) , PP- 1 4 - 2 1 .

fazia p a r t e de s eu p a r a d i g m a — p a r t e da m a n e i r a c o m o o s q u í m i c o s c o n c e b i a m t o d o seu c a m p o d e pesqu i sas — e c o m o tal e la e r a an t e r i o r a q u a l q u e r tes te de l a b o r a t ó r i o , e m b o r a n ã o fosse an te r io r à expe r i ênc i a a c u m u l a d a d a Q u í m i c a c o m o u m t o d o .

M a s , e n q u a n t o a Q u í m i c a e r a c o n c e b i d a d e s s a m a ne i ra , os f e n ô m e n o s q u í m i c o s exempl i f i cavam leis difer en t e s d a q u e l a s q u e e m e r g i r a m a p ó s a a s s imi l ação d o n o v o p a r a d i g m a d e D a l t o n . M a i s e spec i f i camente , e n q u a n t o a s so luções p e r m a n e c e r a m c o m o c o m p o s t o s , n e n h u m a q u a n t i d a d e d e exper i ênc ias q u í m i c a s p o d e r i a te r p r o d u z i d o p o r s i m e s m a a lei d a s p r o p o r ç õ e s f ixas . A o final d o sécu lo X V I I I e r a a m p l a m e n t e s a b i d o q u e alguns c o m p o s t o s c o n t i n h a m c o m u m e n t e p r o p o r ç õ e s fix a s , c o r r e s p o n d e n t e s ao p e s o de seus c o m p o n e n t e s . O q u í m i c o a l e m ã o R i c h t e r c h e g o u m e s m o a n o t a r , p a r a a l g u m a s ca t ego r i a s d e r e a ç õ e s , a s r e g u l a r i d a d e s ad ic io na i s a t u a l m e n t e a b a r c a d a s pe l a lei d o s equ iva len te s q u í m i c o s . 2 2 N o e n t a n t o n e n h u m q u í m i c o fez u s o dessas r e g u l a r i d a d e s , e x c e t o em rece i tas e , q u a s e a t é o f im do sécu lo , n e n h u m deles p e n s o u e m genera l i zá - l a s . D a d o s os c o n t r a - e x e m p l o s óbv ios , c o m o o v i d r o e o sal na á g u a , n e n h u m a g e n e r a l i z a ç ã o e r a poss ível s e m o a b a n d o n o da t eo r i a da a f in idade e u m a r e c o n c e p t u a l i z a ç ã o d o s l im i tes d o s d o m í n i o s d a Q u í m i c a . E s s a c o n c l u s ã o t o r n o u - s e expl íc i ta a o final d o sécu lo , n u m f a m o s o d e b a t e e n t r e os q u í m i c o s f ranceses P r o u s t e Be r tho l l e t . O p r i m e i r o su s t en t ava q u e t o d a s a s r e a ç õ e s q u í m i c a s o c o r r i a m se g u n d o p r o p o r ç õ e s f ixas ; o s e g u n d o n e g a v a q u e i sso oco r r e s se . A m b o s r e u n i r a m ev idênc ia s e x p e r i m e n t a i s i m p r e s s i o n a n t e s e m favor d e sua c o n c e p ç ã o . N ã o o b s t a n t e , os d o i s m a n t i v e r a m um d iá logo de s u r d o s e o d e b a t e foi t o t a l m e n t e inconc lus ivo . O n d e P e r t h o l l e t v ia u m c o m p o s t o q u e p o d i a v a r i a r s e g u n d o p r o p o r ç õ e s , P r o u s t v ia a p e n a s u m a m i s t u r a f í s i ca . 2 3 N e m exper i ênc ias , n e m u m a m u d a n ç a n a s c o n v e n ç õ e s d e def in ição p o d e r i a m ser r e levan tes p a r a essa q u e s t ã o . O s do i s c ien t i s tas d ive rg iam t ã o f u n d a m e n t a l m e n t e c o m o Ga l i l eu e Ar i s tó te le s .

E s s a e ra a s i t u a ç ã o q u e p reva l ec i a q u a n d o J o h n D a l i o n e m p r e e n d e u a s inves t igações q u e a c a b a r a m le -

2 2 . P A R T L N G T O N . J. R . A Short History oi Chemistry. ( 2 . e d . ; L o n d r e s , 1 9 5 1 ) , p p . 1 6 1 - 1 6 3 .

2 3 . M E L D R U M , A . N . T h e D e v e l o p m e n t o f t h e A t o m i c T h e o r y : ( 1 ) B e r t h o l l e f s D o c t r i n e of V a r i a b l e P r o p o r t i o n s . I n : Manchester Memoirs, L I V ( 1 9 1 0 ) , p p . 1-16.

v a n d o à s u a f a m o s a t eo r i a a t ô m i c a p a r a a Q u í m i c a . M a s a t é o s ú l t imos es tág ios dessas inves t igações , D a l t o n n ã o e r a u m q u í m i c o e n e m e s t a v a in te ressado e m Q u í m i c a . E r a u m m e t e o r o l o g i s t a i n v e s t i g a n d o o q u e p a r a e le e r a m o s p r o b l e m a s físicos d a a b s o r ç ã o d e gases pe la á g u a e d a á g u a pe l a a tmos fe ra . E m p a r t e p o r q u e fo ra t r e i n a d o n u m a e s p e c i a l i d a d e d i fe ren te e em p a r t e dev i do a s eu p r ó p r i o t r a b a l h o nessa e spec ia l idade , D a l t o n a b o r d o u esses p r o b l e m a s c o m u m p a r a d i g m a di ferente d a q u e l e e m p r e g a d o pe los qu ímicos seus c o n t e m p o r â n e o s . M a i s p a r t i c u l a r m e n t e , c o n c e b e u a m i s t u r a de gases ou a a b s o r ç ã o d e u m gás p e l a á g u a c o m o u m p r o c e s s o fís ico, n o q u a l a s fo rças d e af in idade n ã o d e s e m p e n h a v a m n e n h u m pape l . P o r i sso , p a r a ele , a h o m o g e n e i d a d e q u e fora o b s e r v a d a n a s so luções e ra u m p r o b l e m a , m a s u m p r o b l e m a q u e ele p e n s a v a p o d e r reso lver c a so p u d e s s e d e t e r m i n a r os t a m a n h o s e os pesos re la t ivos d a s vá r i a s p a r t í c u l a s a t ô m i c a s n a s suas mi s tu r a s e x p e r i m e n t a i s . F o i p a r a d e t e r m i n a r esses t a m a n h o s e pe sos q u e D a l t o n se v o l t o u f ina lmen te p a r a a Q u í m i c a , s u p o n d o desde o in í c i o q u e , n o â m b i t o r e s t r i t o d a s r e a ç õ e s q u e c o n s i d e r a v a q u í m i c a s , o s á t o m o s s o m e n t e p o d e r i a m c o m b i n a r - s e n u m a p r o p o r ç ã o d e u m p a r a u m o u e m a l g u m a o u t r a p r o p o r ç ã o d e s imples n ú m e r o s i n t e i r o s . 2 4 E s s e p re s su p o s t o inicial p e r m i t i u - l h e d e t e r m i n a r os t a m a n h o s e os p e s o s d a s pa r t í cu l a s e l e m e n t a r e s , m a s t a m b é m fez d a lei d a s p r o p o r ç õ e s c o n s t a n t e s u m a t au to log ia . P a r a D a l t o n , q u a l q u e r r e a ç ã o n a q u a l o s ing red ien tes n ã o e n t r a s s e m em p r o p o r ç õ e s fixas n ã o e ra , ipso jacto, um p r o c e s s o p u r a m e n t e q u í m i c o . U m a lei q u e a s exper iênc ias n ã o p o d e r i a m te r e s t abe l ec ido an tes d o s t r a b a l h o s d e D a l t o n , t o r n o u - s e , após a a c e i t a ç ã o des tes , n u m p r inc íp io cons t i t u t i vo q u e n e n h u m con jun to i so lado d e m e d i ç õ e s q u í m i c a s p o d e r i a te r p e r t u r b a d o . E m c o n s e q ü ê n c i a d a q u i l o q u e t a lvez seja o n o s s o e x e m p l o m a i s c o m p l e t o d e u m a r e v o l u ç ã o científ ica, a s m e s m a s m a n i p u l a ç õ e s q u í m i c a s a s s u m i r a m u m a r e l a ç ã o c o m a g e n e r a l i z a ç ã o q u í m i c a m u i t o d ive r sa d a q u e l a q u e a n t e r i o r m e n t e t i n h a m .

É desnecessá r io d ize r q u e as conc lu sões de D a l t o n f o r a m a m p l a m e n t e a t a c a d a s a o s e r e m a n u n c i a d a s p e l a p r i m e i r a vez . Ber tho l l e t , s o b r e t u d o , n u n c a foi c o n v e n -

2 4 . N A S H L . K . T h e O r i g i n o f D a l t o n ' s C h e m i c a l A t o r o i c T h e o r y . Isis, X L . V I I , p p . 101 -116 C 1 9 5 6 ) .

c ido . C o n s i d e r a n d o - s e a n a t u r e z a da q u e s t ã o , n ã o e r a p rec i so c o n v e n c ê - l o . M a s p a r a a m a i o r p a r t e d o s q u í m i cos , o n o v o p a r a d i g m a d e D a l t o n d e m o n s t r o u ser c o n v i n c e n t e o n d e o de P r o u s t n ã o o fora , v i s to ter imp l i ca ções m u i t o m a i s a m p l a s e m a i s i m p o r t a n t e s d o q u e u m c r i t é r io p a r a d is t ingui r u m a m i s t u r a d e u m c o m p o s t o . Se , p o r e x e m p l o , o s á t o m o s s o m e n t e p o d i a m c o m b i n a r - s e q u i m i c a m e n t e s e g u n d o p r o p o r ç õ e s s imples d e n ú m e r o s in te i ros , e n t ã o u m r e e x a m e d o s d a d o s q u í m i c o s ex is tent e s d e v e r i a r eve la r t a n t o e x e m p l o s d e p r o p o r ç õ e s m ú l t ip las c o m o d e p r o p o r ç õ e s f ixas. O s q u í m i c o s d e i x a r a m d e esc rever q u e o s do i s ó x i d o s d e , p o r e x e m p l o , c a r b o n o , c o n t i n h a m 5 6 p o r c e n t o e 7 2 p o r c e n t o d e ox igên io p o r p e s o ; e m l u g a r d i s so , p a s s a r a m a esc rever q u e u m p e s o d e c a r b o n o c o m b i n a r - s e - i a o u c o m 1,3 o u c o m 2 , 6 p e s o s d e ox igên io . Q u a n d o o s r e s u l t a d o s d a s an t igas m a n i p u l a ç õ e s f o r a m c o m p u t a d o s des sa m a n e i r a , sa l tou à v i s ta u m a p r o p o r ç ã o d e 2 : 1 . I s s o o c o r r e u n a aná l i se d e m u i t a s r e a ç õ e s b e m c o n h e c i d a s , b e m c o m o n a d e a lgum a s r e a ç õ e s n o v a s . A l é m d i s so , o p a r a d i g m a d e D a l t o n t o r n o u poss íve l a a s s i m i l a ç ã o da o b r a de R i c h t e r e a p e r c e p ç ã o d e s u a a m p l a g e n e r a l i d a d e . Suger iu t a m b é m n o v a s exper i ênc ias , e s p e c i a l m e n t e a s d e G a y - L u s s a c so b r e a c o m b i n a ç ã o d e v o l u m e s , a s q u a i s t i v e r a m c o m o r e s u l t a d o n o v a s r e g u l a r i d a d e s , c o m a s qua i s o s c ient is tas n u n c a h a v i a m s o n h a d o an tes . O q u e os q u í m i c o s t o m a r a m d e D a l t o n n ã o f o r a m n o v a s leis e x p e r i m e n t a i s , m a s u m a n o v a m a n e i r a d e p r a t i c a r a Q u í m i c a ( e l e p r ó p r i o c h a m o u - a d e " n o v o s i s t ema d e filosofia q u í m i c a " ) , q u e s e r eve lou t ã o f rut í fera q u e s o m e n t e a lguns q u í m i c o s m a i s ve lhos , n a F r a n ç a e n a G r ã - B r e t a n h a , f o r a m c a p a z e s d e o p o r - s e a e l a . 2 5 E m c o n s e q ü ê n c i a d i s so , o s q u í m i c o s p a s s a r a m a v iver e m u m m u n d o n o q u a l a s r e a ç õ e s q u í m i c a s s e c o m p o r t a v a m d e m a n e i r a b e m diver s a d o q u e t i n h a m feito a n t e r i o r m e n t e .

E n q u a n t o t u d o isso s e p a s s a v a , o c o r r i a u m a o u t r a m u d a n ç a t íp ica e m u i t o i m p o r t a n t e . A q u i e ali , os p r ó p r ios d a d o s n u m é r i c o s d a Q u í m i c a c o m e ç a r a m a m u d a r . Q u a n d o D a l t o n c o n s u l t o u p e l a p r i m e i r a v e z a l i t e ra tu r a q u í m i c a e m b u s c a d e d a d o s q u e c o r r o b o r a s s e m s u a t eor ia física, e n c o n t r o u a lguns reg i s t ros de r e a ç õ e s q u e

2 5 . M E L D R U M , A . N . T h e D e v e l o p m e n t o f the A t o m i c T h e o r y : ( 6 ) R e c e p t i o n A c c o r d e d t o t h e T h e o r y A d v o c a t e d b y D a l t o n . I n : Manchester Memoirs, L V , ( 1 9 1 1 ) . p p . 1 - 1 0 .

se a j u s t a v a m a e la , m a s di f ic i lmente p o d e r i a ter d e i x a d o d e e n c o n t r a r o u t r a s q u e n ã o s e a ju s t avam. P o r e x e m p l o , a s m e d i ç õ e s d o p r ó p r i o P r o u s t s o b r e o s do i s óx idos d e c o b r e i n d i c a r a m u m a p r o p o r ç ã o d e p e s o d e oxigênio d e 1 , 4 7 : 1 , e m l u g a r d o s 2 : 1 exigidos pe l a t eo r i a a t ô m i c a ; e P r o u s t é p r e c i s a m e n t e o h o m e m do q u a l p o d e r í a m o s e s p e r a r q u e chegasse à p r o p o r ç ã o de D a l t o n . 2 6 E l e e r a um exce len te e x p e r i m e n t a d o r e s u a c o n c e p ç ã o da r e l a ç ã o e n t r e m i s t u r a s e c o m p o s t o s e r a m u i t o p r ó x i m a da de D a l t o n . M a s é difícil fazer c o m q u e a n a t u r e z a se a jus te a um p a r a d i g m a . É p o r isso q u e os q u e b r a - c a b e ças da c iência n o r m a l c o n s t i t u e m t a m a n h o desaf io e as m e d i ç õ e s r ea l i zadas s e m a o r i e n t a ç ã o d e u m p a r a d i g m a r a r a m e n t e l e v a m a a l g u m a c o n c l u s ã o . P o r isso, os qu í m i c o s n ã o p o d e r i a m s i m p l e s m e n t e ace i ta r a t eo r i a de D a l t o n c o m b a s e n a s ev idênc ias exis tentes , j á q u e u m a g r a n d e p a r t e de s t a s a i n d a e r a nega t iva . E m lugar d i s so , m e s m o após a ace i t ação da t eo r i a , eles a i n d a t i n h a m q u e fo rça r a n a t u r e z a e c o n f o r m a r - s e a e la , p r o c e s s o q u e no c a s o e n v o l v e u q u a s e t o d a u m a o u t r a g e r a ç ã o . Q u a n d o isto foi fei to, a té m e s m o a p e r c e n t a g e m de c o m p o s i ç ã o de c o m p o s t o s b e m c o n h e c i d o s p a s s o u a ser d i fe ren te . Os p r ó p r i o s d a d o s h a v i a m m u d a d o . E s t e é o ú l t i m o d o s sen t idos n o q u a l d e s e j a m o s dizer q u e , a p ó s u m a r e v o l u ç ã o , o s c ient is tas t r a b a l h a m e m u m m u n d o d i fe ren te .

26. Q u a n t o a P r o u s t , v e r M E L D R U M , "ber tho l l e f s r>octr ine o f V a r i a b l e P r o p o r t i o n s , Manchester Memoirs, L I V ( 1 9 1 0 ) , p . _ 8 . A h i s tór ia d e t a l h a d a d a s m u d a n ç a s g r a d u a i s n a s m e d i ç õ e s d a c o m p o s i ç ã o q u í m i c a e d o s p e s o s a t ô m i c o s ainda_ es tá p o r ser e scr i ta , m a s P A R T I N G T O N , op cit.f f o r n e c e m u i t a s i n d i c a ç õ e s ú t e i s .

1 0 . A I N V I S I B I L I D A D E D A S R E V O L U Ç Õ E S

A i n d a n o s r e s t a p e r g u n t a r c o m o t e r m i n a m a s r e v o l u ç õ e s cient íf icas. N o e n t a n t o , an te s d e fazê- lo, p a r e c e necessá r io rea l i za r u m a ú l t ima t en ta t iva n o sen t ido de r e fo rça r a c o n v i c ç ã o do le i tor q u a n t o à s u a exis tênc i a e n a t u r e z a . T e n t e i a t é aqu i de sc r eve r as r evo luções a t r a v é s d e i l u s t r ações : ta i s e x e m p l o s p o d e m mul t ip l i ca r -se ad nauseatn. M a s é c l a ro q u e a m a i o r p a r t e d a s i lus t r a ç õ e s , q u e f o r a m se lec ionadas p o r s u a fami l i a r idade , s ã o h a b i t u a l m e n t e c o n s i d e r a d a s , n ã o c o m o r evo luções , m a s c o m o ad ições a o c o n h e c i m e n t o científ ico. P o d e r -se- ia c o n s i d e r a r q u a l q u e r i lus t ração s u p l e m e n t a r a p a r t i r d e s s a pe r spec t iva e é p r o v á v e l q u e o e x e m p l o r e su l t a s se inef icaz . C r e i o q u e ex i s t em exce len tes r a z õ e s p a r a

q u e a s r e v o l u ç õ e s s e j a m q u a s e t o t a l m e n t e i n v i s í v e i s . G r a n d e p a r t e d a i m a g e m q u e c i e n t i s t a s e l e i g o s t ê m d a a t i v i d a d e c i e n t í f i c a c r i a d o r a p r o v é m d e u m a f o n t e a u t o r i tár ia q u e d i s f a r ç a s i s t e m a t i c a m e n t e — e m p a r t e d e v i do a r a z õ e s f u n c i o n a i s i m p o r t a n t e s — a e x i s t ê n c i a e o s i g n i f i c a d o d a s r e v o l u ç õ e s c i e n t í f i c a s . S o m e n t e a p ó s o r e c o n h e c i m e n t o e a a n á l i s e d e s s a a u t o r i d a d e é q u e p o d e r e m o s e s p e r a r q u e o s e x e m p l o s h i s t ó r i c o s p a s s e m a ser p l e n a m e n t e e f e t i v o s . A l é m d i s s o , e m b o r a e s t e p o n t o s ó p o s s a ser c o m p l e t a m e n t e d e s e n v o l v i d o n a c o n c l u s ã o d e s t e e n s a i o , a a n á l i s e a q u i e x i g i d a c o m e ç a r á a i n d i c a r u m d o s a s p e c t o s q u e m a i s c l a r a m e n t e d i s t i n g u e o t r a b a l h o c i e n t í f i c o d e q u a l q u e r o u t r o e m p r e e n d i m e n t o c r i a d o r , c o m e x c e ç ã o , t a l v e z , d a T e o l o g i a .

Q u a n d o f a l o d e f o n t e d e a u t o r i d a d e , p e n s o s o b r e t u d o n o s p r i n c i p a i s m a n u a i s c i e n t í f i c o s , j u n t a m e n t e c o m o s t e x t o s d e d i v u l g a ç ã o e o b r a s f i l o s ó f i c a s m o l d a d a s n a q u e l e s . E s s a s t r ê s c a t e g o r i a s — a t é r e c e n t e m e n t e n ã o d i s p ú n h a m o s d e o u t r a s f o n t e s i m p o r t a n t e s d e i n f o r m a ç ã o s o b r e a c i ê n c i a , a l é m d a p r á t i c a d a p e s q u i s a — • p o s s u e m u m a c o i s a e m c o m u m . R e f e r e m - s e a u m c o r p o j á a r t i c u l a d o d e p r o b l e m a s , d a d o s e t e o r i a s e m u i t o f r e q ü e n t e m e n t e a o c o n j u n t o p a r t i c u l a r d e p a r a d i g m a s a c e i t o s p e l a c o m u n i d a d e c i e n t í f i c a n a é p o c a e m q u e e s s e s t e x t o s f o r a m e s c r i t o s . O s p r ó p r i o s m a n u a i s p r e t e n d e m c o m u n i c a r o v o c a b u l á r i o e a s i n t a x e de u m a l i n g u a g e m c i e n t í f i c a c o n t e m p o r â n e a . A s o b r a s d e d i v u l g a ç ã o t e n t a m d e s c r e v e r e s s a s m e s m a s a p l i c a ç õ e s n u m a l i n g u a g e m m a i s p r ó x i m a d a u t i l i z a d a n a v i d a c o t i d i a n a . E a F i l o s o f i a d a C i ê n c i a , s o b r e t u d o a q u e l a d o m u n d o d e l í n g u a i n g l e s a , a n a l i s a a e s t r u t u r a l ó g i c a d e s s e c o r p o c o m p l e t o d e c o n h e c i m e n t o s c i e n t í f i c o s . E m b o r a u m t r a t a m e n t o m a i s c o m p l e t o d e v e s s e n e c e s s a r i a m e n t e l i d a r c o m a s d i s t i n ç õ e s m u i t o r e a i s e n t r e e s s e s três g ê n e r o s , s u a s s e m e l h a n ç a s s ã o o q u e m a i s n o s i n t e r e s s a m a q u i . T o d a s e l a s r e g i s t r a m o resultado e s t á v e l d a s r e v o l u ç õ e s p a s s a d a s e d e s s e m o d o p õ e m e m e v i d ê n c i a a s b a s e s d a t r a d i ç ã o c o r r e n t e d a c i ê n c i a n o r m a l . P a r a p r e e n c h e r s u a f u n ç ã o n ã o é n e c e s s á r i o q u e p r o p o r c i o n e m i n f o r m a ç õ e s a u t ê n t i c a s a r e s p e i t o d o m o d o p e l o q u a l e s s a s b a s e s f o r a m i n i c i a l m e n t e r e c o n h e c i d a s e p o s t e r i o r m e n t e a d o t a d a s p e l a p r o f i s s ã o . P e l o m e n o s n o c a s o d o s m a n u a i s , e x i s t e m a t é m e s m o b o a s r a z õ e s p a r a q u e s e j a m s i s t e m a t i c a m e n t e e n g a n a d o r e s n e s s e s a s s u n t o s .

N o C a p . 1 o b s e r v a m o s q u e u m a conf iança c rescent e n o s m a n u a i s ou seus equ iva len tes e r a i nva r i ave lmen te c o n c o m i t a n t e c o m a e m e r g ê n c i a do p r i m e i r o p a r a d i g m a e m q u a l q u e r d o m í n i o d a c iência . N o cap í tu lo final de s t e ensa io , a r g u m e n t a r e m o s q u e a d o m i n a ç ã o d e u m a c iênc ia a m a d u r e c i d a p o r ta i s t ex tos es tabe lece u m a di ferença signif icat iva e n t r e o s eu p a d r ã o de d e s e n v o l v i m e n t o e a q u e l e d e o u t r a s d i sc ip l inas . N o m o m e n t o , v a m o s s imp l e s m e n t e a s sumi r q u e , n u m a ex t ensão s e m p r e c e d e n t e s e m o u t r a s á r e a s , o s c o n h e c i m e n t o s científ icos d o s p r o fissionais , b e m c o m o o s d o s leigos, e s t ã o b a s e a d o s n o s m a n u a i s e em a lguns o u t r o s t ipos de l i t e r a t u r a de les d e r ivada . E n t r e t a n t o , s e n d o o s m a n u a i s ve ícu los p e d a g ó g i cos d e s t i n a d o s a p e r p e t u a r a c iênc ia n o r m a l , d e v e m se r pa rc ia l ou t o t a l m e n t e reescr i tos t o d a v e z q u e a l i ngua g e m , a e s t r u t u r a d o s p r o b l e m a s ou a s n o r m a s da c iência n o r m a l s e m o d i f i q u e m . E m s u m a , p r e c i s a m ser r e e s cr i tos i m e d i a t a m e n t e a p ó s c a d a r e v o l u ç ã o científ ica e , u m a vez reescr i tos , d i s s i m u l a m inev i t ave lmen te n ã o s ó o p a p e l d e s e m p e n h a d o , m a s t a m b é m a p r ó p r i a ex i s tência d a s r evo luções q u e os p r o d u z i r a m . A m e n o s q u e t e n h a e x p e r i m e n t a d o p e s s o a l m e n t e u m a r e v o l u ç ã o d u r a n t e s u a v ida , o sen t ido h i s tó r i co do c ient i s ta a t ivo ou do le i tor não -e spec i a l i z ado e m l i t e r a tu ra d e m a n u a l eng lo b a r á s o m e n t e o s r e s u l t a d o s ma i s r ecen te s d a s r evo luções o c o r r i d a s e m seu c a m p o d e in teresse .

D e s t e m o d o , o s m a n u a i s c o m e ç a m t r u n c a n d o a c o m p r e e n s ã o do c ient i s ta a r e spe i to da h i s tó r i a d e s u a p r ó p r i a d i sc ip l ina e em segu ida f o r n e c e m um subs t i tu t o p a r a aqu i lo q u e e l i m i n a r a m . É ca rac te r í s t i ca d o s m a nua i s cient í f icos c o n t e r e m a p e n a s u m p o u c o d e h is tór ia , se ja u m cap í t u lo i n t r o d u t ó r i o , seja, c o m o a c o n t e c e m a i s f r e q ü e n t e m e n t e , e m referênc ias d i spe r sas aos g r a n d e s h e ró is d e u m a é p o c a an te r io r . A t r a v é s des sa s re fe rênc ias , t a n t o o s e s t u d a n t e s c o m o os prof iss ionais s en t em-se p a r t i c i p a n d o de u m a longa t r a d i ç ã o h i s tó r ica . C o n t u d o , a t r a d i ç ã o d e r i v a d a d o s m a n u a i s , d a q u a l o s c ien t i s tas s en t em -s e pa r t i c ipan te s , j a m a i s exist iu. P o r r a z õ e s a o m e s mo t e m p o óbv ias e m u i t o func ionais , o s m a n u a i s c ientíficos ( e m u i t a s d a s an t igas h is tór ias d a c i ê n c i a ) refer e m - s e s o m e n t e àque la s p a r t e s d o t r a b a l h o d e an t igos c ient is tas q u e p o d e m fac i lmente ser c o n s i d e r a d a s c o m o c o n t r i b u i ç õ e s ao e n u n c i a d o e à s o l u ç ã o d o s p r o b l e m a s a p r e s e n t a d o s pe lo p a r a d i g m a d o s m a n u a i s . E m p a r t e p o r

seleção e em p a r t e p o r d i s t o r ção , os c ien t i s tas de é p o c a s an te r io res s ã o i m p l i c i t a m e n t e r e p r e s e n t a d o s c o m o s e t i vessem t r a b a l h a d o s o b r e o m e s m o c o n j u n t o d e p r o b l e m a s fixos e u t i l i zado o m e s m o c o n j u n t o de c â n o n e s es táveis q u e a r e v o l u ç ã o m a i s r e c e n t e em t e o r i a e m e t o d o l o g i a c ient í f ica fez p a r e c e r c ient í f icos . N ã o é de a d m i r a r q u e os m a n u a i s e as t r a d i ç õ e s h i s tó r icas ne les impl íc i t as t e n h a m q u e ser reescr i tas a p ó s c a d a r e v o l u ç ã o científ ica. D o m e s m o m o d o , n ã o é d e a d m i r a r q u e , a o s e r reesc r i -ta , a c i ênc i a a p a r e ç a , m a i s u m a vez, c o m o s e n d o b a s i c a m e n t e c u m u l a t i v a .

P o r c e r t o o s c ien t i s tas n ã o s ã o o ú n i c o g r u p o q u e t e n d e a ve r o p a s s a d o de s u a d i sc ip l ina c o m o um d e s e n v o l v i m e n t o l inea r e m d i r e ç ã o a o p o n t o d e v i s ta p r i v i l eg iado do p r e s e n t e . A t e n t a ç ã o de e sc reve r a h i s t ó r ia p a s s a d a a p a r t i r do p r e s e n t e é g e n e r a l i z a d a e p e r e ne . M a s o s c ient is tas s ã o m a i s a fe t ados p e l a t e n t a ç ã o de r ee sc reve r a h i s tó r i a , em p a r t e p o r q u e os r e s u l t a d o s d a p e s q u i s a cient í f ica n ã o r e v e l a m n e n h u m a d e p e n d ê n c ia ó b v i a c o m r e l a ç ã o a o c o n t e x t o h i s tó r i co d a p e s q u i sa e em p a r t e p o r q u e , exce to d u r a n t e as cr i ses e as r e v o l u ç õ e s , a p o s i ç ã o c o n t e m p o r â n e a do c ien t i s ta p a r e c e m u i t o s egu ra . Mu l t i p l i c a r os d e t a l h e s h i s tó r i cos s o b r e o p r e s e n t e ou o p a s s a d o da c iênc ia , ou a u m e n t a r a i m p o r t â n c i a d o s de ta lhes h i s tó r i cos a p r e s e n t a d o s , n ã o c o n s e gu i r ia m a i s do q u e c o n c e d e r um status ar t if icial à id ios s incras ia , ao e r r o e à con fusão h u m a n o s . P o r q u e h o n r a r o q u e os m e l h o r e s e m a i s pe r s i s t en tes esforços da c i ênc ia t o r n a r a m poss íve l d e s c a r t a r ? A d e p r e c i a ç ã o d o s fa tos h i s tó r i cos es tá p r o f u n d a e p r o v a v e l m e n t e func io n a l m e n t e e n r a i z a d a n a ideo log ia d a p ro f i s s ão científ ica , a m e s m a prof i s são q u e a t r i b u i o m a i s a l to va lo r p o s sível a d e t a l h e s fa tuais de o u t r a s espéc ies . W h i t e h e a d c a p t o u o esp í r i to a -h i s tó r i co da c o m u n i d a d e científ ica a o e s c r e v e r : " A ciência q u e hes i t a e m e s q u e c e r seus fund a d o r e s e s t á p e r d i d a " . C o n t u d o , W h i t e h e a d n ã o es t ava a b s o l u t a m e n t e c o r r e t o , v i s to q u e a s c iênc ias , c o m o o u t r o s e m p r e e n d i m e n t o s prof i ss iona is , nece s s i t am de seus h e r ó i s e x e v e r e n c i a m suas m e m ó r i a s . F e l i z m e n t e , em vez de e s q u e c e r esses he ró i s , o s c ien t i s tas t ê m e s q u e c i d o ou r e v i s a d o s o m e n t e seus t r a b a l h o s .

D i s s o r e su l t a u m a t e n d ê n c i a pe r s i s t en te a fazer c o m q u e a H i s t ó r i a da C i ê n c i a p a r e ç a l inea r e c u m u l a t i v a , t e n d ê n c i a q u e c h e g a a afe tar m e s m o os c ien t i s tas q u e

e x a m i n a m r e t r o s p e c t i v a m e n t e suas p r ó p r i a s pe squ i sa s . P o r e x e m p l o , o s t r ês in fo rmes i ncompa t íve i s d e D a l t o n s o b r e o d e s e n v o l v i m e n t o d o seu a t o m i s m o q u í m i c o d ã o a i m p r e s s ã o de q u e ele e s t a v a i n t e r e s sado , d e s d e m u i t o c e d o , p r e c i s a m e n t e n a q u e l e s p r o b l e m a s q u í m i c o s refer en t e s à s p r o p o r ç õ e s d e c o m b i n a ç ã o , cu ja p o s t e r i o r s o l u ç ã o o t o r n a r i a f a m o s o . Na r e a l i d a d e , esses p r o b l e m a s p a r e c e m te r - lhe o c o r r i d o j u n t a m e n t e c o m suas so luções e , m e s m o ass im, n ã o an tes q u e seu p r ó p r i o t r a b a l h o c r i a d o r es t ivesse q u a s e t o t a l m e n t e c o m p l e t a d o . 1 O q u e t odos o s r e l a tos d e D a l t o n o m i t e m s ã o o s efei tos r e v o luc ionár ios r e su l t an tes d a a p l i c a ç ã o d a Q u í m i c a a u m c o n j u n t o de ques tõe s e conce i tos a n t e r i o r m e n t e res t r i tos à F í s i ca e à M e t e o r o l o g i a . F o i i s to q u e D a l t o n fez; o r e s u l t a d o foi u m a r e o r i e n t a ç ã o n o m o d o d e c o n c e b e r a Q u í m i c a , r e o r i e n t a ç ã o q u e ens inou a o s q u í m i c o s c o m o c o l o c a r n o v a s ques tõe s e r e t i r a r conc lu sões n o v a s de d a d o s a n t i g o s .

U m o u t r o e x e m p l o : N e w t o n e sc reveu q u e Ga l i l eu d e s c o b r i r a q u e a força c o n s t a n t e da g r a v i d a d e p r o d u z u m m o v i m e n t o p r o p o r c i o n a l a o q u a d r a d o d o t e m p o . D e f a to , o t e o r e m a c i n e m á t i c o d e G a l i l e u r e a l m e n t e t o m a essa f o r m a q u a n d o in se r ido n a m a t r i z d o s p r ó p r i o s c o n cei tos d i n â m i c o s d e N e w t o n . M a s Ga l i l eu n ã o a f i rmou n a d a d e s s e g ê n e r o . S u a d i s cus são a r e spe i to da q u e d a d o s c o r p o s r a r a m e n t e a l u d e a forças e m u i t o m e n o s a u m a fo rça g rav i t ac iona l u n i f o r m e q u e c a u s a s s e a q u e d a dos c o r p o s . 2 Ao a t r i bu i r a Ga l i l eu a r e s p o s t a a u m a q u e s t ã o q u e o s p a r a d i g m a s d e Ga l i l eu n ã o p e r m i t i a m co loca r , o r e l a t o de N e w t o n e s c o n d e o efei to de u m a p e q u e n a m a s r evo luc ioná r i a r e f o r m u l a ç ã o n a s q u e s t õ e s q u e os c ien t i s tas c o l o c a v a m a respe i to do m o v i m e n t o , b e m c o m o n a s r e spos t a s q u e e s t a v a m d i spos tos a a d m i t i r . M a s é j u s t a m e n t e e s sa m u d a n ç a n a f o r m u l a ç ã o d e p e r g u n t a s e r e spos t a s q u e d á c o n t a , b e m m a i s d o q u e a s n o v a s d e s c o b e r t a s emp í r i ca s , d a t r a n s i ç ã o d a D i n â m i ca a r i s to té l ica p a r a a de Ga l i l eu e da de Ga l i l eu p a r a a de N e w t o n . Ao d is fa rçar essas m u d a n ç a s , a t e n d ê n c i a

1 . N A S H , L . K . T h e O r i g i n s o f D a l t o n ' s C h e m i c a l A t o m i o T h e o r y . Isis, X L . V I I , p p . 1 0 1 - 1 6 ( 1 9 5 6 ) .

2 . S o b r e e s s a o b s e r v a ç ã o d e N e w t o n , ver F L O H I A N C A J O R I ( e d . ) , Sir Isaac Newton'* Matkematical Principies of Natural Philosophy and His System of the World ( B e r k e l e y , C a l i f ó r n i a , 1 9 4 6 ) , p . 2 1 . E s s a p a s s a g e m d e v e ser c o m p a r a d a c o m a d i s c u s s ã o d e G A L I L E U n o s s e u s Dialogues concerning Two New Sciences, t r a d . H. C r e w e A. de S a l v i o ( E v a n s t o n , I l l i n o i s , 1 9 4 6 ) , p p . 1 5 4 - 7 6 .

dos m a n u a i s a t o r n a r e m l inear o d e s e n v o l v i m e n t o da c iênc ia a c a b a e s c o n d e n d o o p roces so q u e es tá na ra iz d o s ep i sód ios m a i s significativos do d e s e n v o l v i m e n t o cient íf ico.

O s e x e m p l o s p r e c e d e n t e s c o l o c a m e m ev idênc ia , c a d a u m n o c o n t e x t o d e u m a r e v o l u ç ã o d e t e r m i n a d a , o s c o m e ç o s d e u m a r e c o n s t r u ç ã o h i s t ó r i ca q u e é r e g u l a r m e n t e c o m p l e t a d a p o r tex tos cient í f icos pós - r evo lu -c ipná r ios . M a s n e s s a r e c o n s t r u ç ã o e s t á e n v o l v i d o a lgo m a i s do q u e a m u l t i p l i c a ç ã o de d i s to rções h i s tór icas s e m e l h a n t e s à s i l u s t r adas a c i m a . E s s a s d i s to rções t o r n a m as r e vo luç õe s invis íveis ; a d i spos i ção do m a t e r i a l q u e a i n d a p e r m a n e c e visível n o s t ex tos científ icos impl ica um p r o c e s s o q u e , s e r e a l m e n t e exist isse, n e g a r i a t o d a e q u a l q u e r função à s r evo luções . O s m a n u a i s , p o r v isar e m famil iar izar r a p i d a m e n t e o e s t u d a n t e c o m o q u e a c o m u n i d a d e científ ica c o n t e m p o r â n e a j u lga c o n h e c e r , e x a m i n a m as vá r i a s expe r i ênc ias , conce i to s , leis e t e o r i as da c iênc ia n o r m a l em vigor t ã o i so lada e sucess i v a m e n t e q u a n t o possível . E n q u a n t o p e d a g o g i a , e s sa t é c n i ca d e a p r e s e n t a ç ã o es tá a c i m a d e q u a l q u e r cr í t ica . M a s , q u a n d o c o m b i n a d a c o m a a t m o s f e r a g e r a l m e n t e a -h i s tó r ica d o s esc r i tos científ icos e c o m as d i s to rções ocas iona i s o u s i s t emát i cas e x a m i n a d a s a c i m a , ex i s t em g r a n d e s poss ib i l idades de q u e essa t écn ica c a u s e a s e g u i n t e i m p r e s s ã o : a c iênc ia a l c a n ç o u s eu e s t a d o a t u a l a t r avés de u m a sér ie de d e s c o b e r t a s e i nvenções ind iv i d u a i s , a s qua i s , u m a vez r e u n i d a s , c o n s t i t u e m a co l eção m o d e r n a d o s c o n h e c i m e n t o s t écn icos . O m a n u a l suge re q u e o s c ient is tas p r o c u r a m rea l izar , d e s d e o s p r ime i ro s e m p r e e n d i m e n t o s cient í f icos, os obje t ivos pa r t i cu l a re s p r e sen t e s n o s p a r a d i g m a s a tua i s . N u m p r o c e s s o f r eqüent e m e n t e c o m p a r a d o à a d i ç ã o de t i jolos a u m a c o n s t r u ç ã o , o s c ien t i s tas j u n t a r a m um a um os fa tos , conce i tos , leis o u teor ias a o c a u d a l d e in fo rmações p r o p o r c i o n a d o pe lo m a n u a l científ ico c o n t e m p o r â n e o .

M a s n ã o é a ss im q u e u m a c iênc ia s e desenvo lve . M u i t o s d o s q u e b r a - c a b e ç a s d a c iênc ia n o r m a l c o n t e m p o r â n e a p a s s a r a m a exist i r s o m e n t e depo i s da r evo lução científ ica m a i s r e c e n t e . P o u c o s de les r e m o n t a m ao início h i s tó r i co d a d isc ip l ina n a q u a l a p a r e c e m a t u a l m e n t e . A s g e r a ç õ e s an te r io res o c u p a r a m - s e c o m seus p r ó p r i o s p r o b l e m a s , c o m seus p r ó p r i o s i n s t r u m e n t o s e c â n o n e s de r e so lução . E n ã o f o r a m a p e n a s os p r o b l e m a s q u e m u -

C i a r a m , m a s i u u a a r e u e a c l a i u s e i c u n a s q u e o p a i a -d i g m a d o s m a n u a i s a d a p t a à n a t u r e z a . P o r e x e m p l o : a cons t ânc i a da c o m p o s i ç ã o é um s imples fa to da e x p e r iênc ia , q u e os q u í m i c o s poder iam ter d e s c o b e r t o a t r a vés d e exper i ênc ias rea l izadas e m q u a l q u e r u m d o s m u n d o s em q u e r e a l i z a r a m suas pesqu i sas? Ou é an tes um e l e m e n t o — e c o m o tal indubi tável — de um n o v o t e c ido de fa tos e t eor ia q u e D a l t o n a d a p t o u a expe r i ên cia q u í m i c a an te r io r , t r a n s f o r m a n d o - a n o c u r s o d o p r o cesso? A ace l e r ação cons tan te p r o d u z i d a p o r u m a força c o n s t a n t e é um fato q u e os e s tudan te s de D i n â m i c a p e s q u i s a m d e s d e o iníc io da disciplina? Ou é a r e spos t a a u m a q u e s t ã o q u e a p a r e c e u pela p r i m e i r a vez n o in te r io r da t e o r i a de N e w t o n e que es ta t eo r i a p o d e r e s p o n d e r u t i l i zando-se d o c o r p o d e informações d i spon íve i s an t e s d a f o r m u l a ç ã o d a ques t ão?

C o l o c a m o s essas ques tões a p r o p ó s i t o de fa tos q u e , s e g u n d o o s m a n u a i s , fo ram g r a d u a l m e n t e d e s c o b e r t o s . M a s , o b v i a m e n t e , esses p r o b l e m a s t ê m t a m b é m r e l a ç ã o c o m a q u i l o q u e ta is textos a p r e s e n t a m c o m o t eo r i a s . N ã o h á d ú v i d a d e q u e essas teor ias " a j u s t a m - s e a o s fat o s " , m a s s o m e n t e t r a n s f o r m a n d o a i n f o r m a ç ã o p rev i a m e n t e acessível e m fa tos que a b s o l u t a m e n t e n ã o ex is t i a m p a r a o p a r a d i g m a p receden te . I s so significa q u e as t eo r ias t a m b é m n ã o evo luem g r a d u a l m e n t e , a ju s t ando- se a fa tos q u e s e m p r e es t ive ram à n o s s a d i spos ição . Em vez d i s so , s u r g e m a o m e s m o t e m p o q u e o s fa tos aos qua i s s e a ju s t am, r e s u l t a n d o d e u m a r e f o r m u l a ç ã o r e v o l u c i o n á r i a da t r a d i ç ã o científica an t e r i o r — u m a t r a d i ç ã o na q u a l a r e l a ç ã o en t re o c ien t i s ta e a n a t u r e z a , m e d i a d a pe lo c o n h e c i m e n t o , n ã o e r a e x a t a m e n t e a m e s m a .

U m ú l t i m o e x e m p l o p o d e r á esc la recer es ta exp l i c a ç ã o s o b r e o i m p a c t o da a p r e s e n t a ç ã o do m a n u a l so b r e n o s s a i m a g e m d o de senvo lv imen to cient íf ico. T o d o s os t ex tos e l emen ta re s de Q u í m i c a d e v e m discut i r o c o n ce i to d e e l e m e n t o q u í m i c o . Q u a s e s e m p r e , q u a n d o essa n o ç ã o é in t roduz ida , s u a o r i gem é a t r i bu ída a R o b e r t B o y l e , q u í m i c o do sécu lo X V I I , em cu jo Sceptical Chy-mist o lei tor a t e n t o e n c o n t r a r á u m a def in ição de " e l e m e n t o " b a s t a n t e p r ó x i m a d a u t i l i zada a t u a l m e n t e . A r e fe rênc ia a Boy le auxi l ia o neóf i to a p e r c e b e r q u e a Q u í m i c a in ic iou c o m as j ^ _ l f a n i m i d a s ; a l é m d isso , d iz- lhe q u e u m a d a s ta re fas t r ad je iona i s do c ient i s ta é inven-

t a r conce i tos desse t i po . N ã o o b s t a n t e , i lus t ra u m a vez m a i s o e x e m p l o de e r r o h i s tó r i co q u e faz c o m q u e e s p e cial is ta e leigos se i l u d a m a r e spe i to da n a t u r e z a do e m p r e e n d i m e n t o cient íf ico.

S e g u n d o B o y l e ( q u e es tava a b s o l u t a m e n t e c e r t o ) , s u a " d e f i n i ç ã o " d e u m e l e m e n t o n ã o p a s s a v a d e u m a p a r á f r a s e d e u m c o n c e i t o q u í m i c o t r ad i c iona l ; B o y l e a p r e s e n t o u - o c o m o fim ú n i c o d e a r g u m e n t a r q u e n ã o exis t ia t a l co i sa c h a m a d a e l e m e n t o q u í m i c o ; e n q u a n t o h i s tó r i a , a v e r s ã o q u e o m a n u a l a p r e s e n t a da con t r i bu i ç ã o d e B o y l e e s t á t o t a l m e n t e e q u i v o c a d a . 3 S e m d ú v i d a esse e r r o é t r ivial , t ã o tr ivial c o m o q u a l q u e r o u t r a in t e r p r e t a ç ã o e r r ô n e a de d a d o s . O q u e n ã o é t r ivial é a i m a g e m d e c iênc ia f o m e n t a d a q u a n d o esse t i p o d e e r r o é a r t i c u l a d o e e n t ã o i n t e g r a d o na e s t r u t u r a t écn ica do t ex to . A def in ição de B o y l e r e m o n t a p e l o m e n o s a A r i s tó te les e se p ro j e t a , a t r avés de Lavo i s ie r , a t é os t ex tos m o d e r n o s . C o n t u d o , i sso n ã o significa q u e a c iência t e n h a p o s s u í d o o conce i t o de e l e m e n t o d e s d e a A n t i g ü i d a d e . Def in ições ve rba i s c o m o a d e B o y l e t ê m p o u c o c o n t e ú d o científ ico q u a n d o c o n s i d e r a d a s e m s i m e s m a s . N ã o s ã o especi f icações lógicas e c o m p l e t a s de sen t ido , m a s m a i s p r e c i s a m e n t e i n s t r u m e n t o s p e d a g ó g i c o s . O s conce i t o s científ icos q u e e x p r e s s a m s ó o b t ê m u m signif i cado p l e n o q u a n d o r e l a c i o n a d o s , d e n t r o d e u m t e x t o ou a p r e s e n t a ç ã o s i s t emát i ca , a o u t r o s conce i t o s c ien t í ficos, a p r o c e d i m e n t o s de m a n i p u l a ç ã o e a ap l i cações do p a r a d i g m a . Segue-se d a í q u e conce i tos c o m o o de e le m e n t o d i f ic i lmente p o d e m ser i n v e n t a d o s i n d e p e n d e n t e m e n t e d e u m c o n t e x t o . A l é m disso , d a d o o c o n t e x t o , r a r a m e n t e p r e c i s a m se r i n v e n t a d o s , p o s t o q u e j á e s t ã o à d i spos i ção . T a n t o B o y l e c o m o Lavo i s i e r m o d i f i c a r a m em aspec tos i m p o r t a n t e s o s ignif icado q u í m i c o da n o ç ã o d e " e l e m e n t o " . M a s n ã o i n v e n t a r a m a n o ç ã o e n e m m o d i f i ca ram a f ó r m u l a v e r b a l q u e se rve c o m o s u a def in i ç ã o . C o m o v i m o s , n e m E ins t e in t eve q u e i n v e n t a r o u m e s m o redef ini r exp l i c i t amen te " e s p a ç o " e " t e m p o " , a f im de d a r a esses conce i to s n o v o s s ignif icados no c o n t ex to d e s u a o b r a .

Q u a l foi e n t ã o o p a p e l h i s tó r i co de B o y l e n a q u e l a p a r t e de seu t r a b a l h o q u e c o n t é m a f a m o s a " d e f i n i ç ã o " ?

3 . K U H K , T . S . R o b e r t B o y l e a n d Structura l C h e m i s t r y i n t h e S e v e n -t e e n t h C e n t u r y . Isis. X L I I I . p p . 2 6 - 2 9 ( 1 9 5 2 ) .

B o y l e foi o l íder de u m a r e v o l u ç ã o cient í f ica q u e , ao modi f ica r a r e l a ç ã o do " e l e m e n t o " c o m a t eo r i a e a m a n i p u l a ç ã o q u í m i c a s , t r a n s f o r m o u essa n o ç ã o n u m in s t ru m e n t o b a s t a n t e d ive r so d o q u e fora a t é ali . N e s s e p r o cesso modi f i cou t a n t o a Q u í m i c a c o m o o m u n d o do q u í m i c o . 4 O u t r a s r evo luções , i nc lu indo a q u e teve s eu c e n t r o em Lavo is ie r , f o r a m neces sá r i a s p a r a d a r a esse c o n ce i to s u a f o r m a e f u n ç ã o m o d e r n a s . M a s B o y l e p r o p o r c i o n a u m e x e m p l o t íp ico t a n t o d o p r o c e s s o e n v o l v i d o e m c a d a u m desses es tág ios c o m o d o q u e o c o r r e c o m esse p r o c e s s o q u a n d o o c o n h e c i m e n t o ex i s ten te é incor p o r a d o a u m m a n u a l cient í f ico. M a i s d o q u e q u a l q u e r o u t r o a s p e c t o d a c iênc ia , e s t a f o r m a p e d a g ó g i c a d e t e r m i n o u n o s s a i m a g e m a respe i to da n a t u r e z a da c iênc ia e do p a p e l d e s e m p e n h a d o pe la d e s c o b e r t a e pe la invenç ã o n o seu p r o g r e s s o .

4 . M A B I E B O A S , e m s e u Robert Boyle and Seventeenth-Century Çhe-s/ry ( C a m b r i d g e . 1 9 5 8 ) , o c u p a - s e , e m vár ia s p a s s a g e n s , c o m a s p o s i t i v a s n t r i b u i ç õ e s d e B o y l e p a r a a e v o l u ç ã o d o c o n c e i t o d e u m e l e m e n t o í m i c o .

1 1 . A R E S O L U Ç Ã O D E R E V O L U Ç Õ E S

O s m a n u a i s q u e es t ivemos d i s c u t i n d o são p r o d u z idos s o m e n t e a p a r t i r d o s r e s u l t a d o s de u m a r e v o l u ç ã o científ ica. E l e s s e r v e m d e b a s e p a r a u m a n o v a t r a d i ç ã o d e c iênc ia n o r m a l . A o e x a m i n a r m o s a q u e s t ã o d e s u a e s t r u t u r a o m i t i m o s o b v i a m e n t e u m p r o b l e m a . Q u a l é o p r o c e s s o p e l o q u a l um n o v o c a n d i d a t o a p a r a d i g m a subs t i tu i seu an teces so r? Q u a l q u e r n o v a in t e r p r e t a ç ã o d a n a t u r e z a , seja e la u m a d e s c o b e r t a o u u m a t eo r i a , a p a r e c e i n i c i a l m e n t e a m e n t e d e u m o u m a i s i nd iv íduos . S ã o eles os p r i m e i r o s a a p r e n d e r a ve r a c iênc ia e o m u n d o de u m a n o v a m a n e i r a . Sua hab i l i d a d e p a r a fazer e s sa t r a n s i ç ã o ê fac i l i tada p o r d u a s c i r cuns t ânc i a s e s t r a n h a s à m a i o r i a d o s m e m b r o s de s u a

pro f i s são . I n v a r i a v e l m e n t e , t i v e r a m s u a a t e n ç ã o c o n c e n t r a d a s o b r e p r o b l e m a s q u e p r o v o c a m cr ises . A l é m d i s so , s ã o h a b i t u a l m e n t e t ã o j ovens o u t ã o n o v o s n a á r e a em cr ise q u e a p r á t i c a cient íf ica c o m p r o m e t e u - o s m e n o s p r o f u n d a m e n t e q u e seus c o n t e m p o r â n e o s à c o n c e p ç ã o de m u n d o e à s r eg ras e s t abe lec idas pe lo v e l h o p a r a d i g m a . C o m o c o n s e g u e m e o q u e d e v e m fazer p a r a conve r t e r t odos os m e m b r o s de sua p rof i s são à sua m a ne i r a de ver a c iência e o m u n d o ? O q u e leva um g r u p o a a b a n d o n a r u m a t r a d i ç ã o d e p e s q u i s a n o r m a l p o r o u t r a ?

P a r a p e r c e b e r a p r e m ê n c i a dessas q u e s t õ e s , lerii-" b r e m o - n o s d e q u e e s sa s s ã o a s ún i ca s r e c o n s t r u ç õ e s q u e o h i s t o r i ado r p o d e fo rnece r às inves t igações do fi lósofo a r e spe i t o d o s tes tes , ver i f icações e falsif icações de t e o r ias cient í f icas es tabe lec idas . N a m e d i d a e m q u e s e d e d i c a à c iência n o r m a l , o p e s q u i s a d o r é um s o l u c i o n a d o r de q u e b r a - c a b e ç a s e n ã o a l g u é m q u e t e s t a p a r a d i g m a s . E m b o r a ele p o s s a , d u r a n t e a b u s c a d a s o l u ç ã o p a r a u m q u e b r a - c a b e ç a d e t e r m i n a d o , t e s ta r d ive r sas a b o r d a g e n s a l t e rna t ivas , r e j e i t ando as q u e n ã o p r o d u z e m o resu l t a d o de se j ado , ao fazer i s so ele n ã o es tá t e s t a n d o o paradigma. A s s e m e l h a - s e m a i s ao e n x a d r i s t a q u e , c o n f r o n t a d o c o m um p r o b l e m a es t abe lec ido e t e n d o a s u a f rente (física ou m e n t a l m e n t e ) o t abu l e i ro , t e n t a v á r i o s m o v i m e n t o s a l t e rna t ivos n a b u s c a d e u m a s o l u ç ã o . E s s a s t en ta t ivas d e ace r to , fei tas p e l o e n x a d r i s t a o u pe lo c ient is ta , t e s t a m a s i m e s m a s e n ã o as r e g r a s do j ogo . S ã o poss íveis s o m e n t e e n q u a n t o o p r ó p r i o p a r a d i g m a é d a d o c o m o p r e s s u p o s t o . "Por isso, o tes te de um p a r a d i g m a o c o r r e s o m e n t e d e p o i s q u e o f r acas so pe r s i s t en te na r e s o l u ç ã o d e u m q u e b r a - c a b e ç a i m p o r t a n t e d á o r igem a u m a cr i se . E , m e s m o e n t ã o , o c o r r e s o m e n t e depo i s q u e o s en t imen to de cr i se evoca r um c a n d i d a t o a l t e rna t ivo a p a r a d i g m a . Na c iênc ia , a s i t u a ç ã o de t es te n ã o cons i s te n u n c a — c o m o é o c a s o da r e s o l u ç ã o de q u e b r a - c a b e ç a s — e m s i m p l e s m e n t e c o m p a r a r u m ú n i c o p a r a d i g ma c o m a n a t u r e z a . Ao invés d i sso , o t es te r e p r e s e n t a p a r t e d a c o m p e t i ç ã o e n t r e d o i s p a r a d i g m a s r ivais q u e l u t a m pe la a d e s ã o da c o m u n i d a d e científ ica. 5

E x a m i n a d a d e f o r m a m a i s d e t a l h a d a , essa f o r m u l a ç ã o a p r e s e n t a pa ra l e lo s i n e s p e r a d o s e p r o v a v e l m e n t e s ignif icat ivos c o m d u a s d a s m a i s p o p u l a r e s t eor ias filosóficas c o n t e m p o r â n e a s s o b r e a ver i f icação . N ã o exist e m m u i t o s filósofos d a c iênc ia q u e b u s q u e m cr i tér ios

a b s o l u t o s p a r a a ve r i f i cação de t eo r i a s c ient í f icas . P e r c e b e n d o q u e n e n h u m a teor ia p o d e ser s u b m e t i d a a t o d o s os tes tes r e l evan tes possíveis , p e r g u n t a m , n ã o se a t eor ia foi ver i f icada, m a s pe la sua p r o b a b i l i d a d e , d a d a a ev idênc ia ex is ten te . P a r a r e s p o n d e r a essa q u e s t ã o , u m a esco la i m p o r t a n t e é l e v a d a a c o m p a r a r a h a b i l i d a d e da s d i fe ren tes t eor ias p a r a exp l i ca r a e v i d ê n c i a d i spon íve l . E s s a ins is tência e m c o m p a r a r t eo r i a s ca r ac t e r i za i gua l m e n t e a s i t u a ç ã o h i s tó r i ca na q u a l u m a n o v a t eo r i a é ace i t a . M u i t o p r o v a v e l m e n t e , e la i nd i ca u m a d a s d i r e ções pe la s qua i s d e v e r ã o a v a n ç a r a s f u tu r a s d i scussões s o b r e o p r o b l e m a da ver i f icação .

E n t r e t a n t o , n a s suas f o r m a s m a i s u s u a i s , t o d a s a s t eo r i a s de ver i f icação p robab i l í s t i cas r e c o r r e m a u m a ou o u t r a d a s l inguagens d e o b s e r v a ç ã o p u r a s o u n e u t r a s d i s c u t i d a s n o C a p . 9 . U m a teor ia p robab i l í s t i c a r e q u e r q u e c o m p a r e m o s a t eo r i a científ ica e m e x a m e c o m t o das a s o u t r a s t eo r i a s imag ináve i s q u e s e a d a p t e m a o m e s m o c o n j u n t o d e d a d o s o b s e r v a d o s . U m a o u t r a ex i ge a c o n s t r u ç ã o i m a g i n á r i a de t o d o s os tes tes q u e p o s s a m ser c o n c e b i d o s p a r a t e s t a r d e t e r m i n a d a teor ia i i ' A p a r e n t e m e n t e , tal c o n s t r u ç ã o é necessá r i a p a r a a c o m p u t a ç ã o d e p r o b a b i l i d a d e s específ icas , a b s o l u t a s o u r e l a t ivas , m a s é difícil p e r c e b e r c o m o p o s s a se r ob t ida . Se , c o m o j á a r g u m e n t a m o s , n ã o p o d e h a v e r n e n h u m sis tem a d e l i n g u a g e m o u d e conce i tos q u e seja científ ica o u e m p i r i c a m e n t e n e u t r o , e n t ã o a c o n s t r u ç ã o de tes tes e t eor ias a l t e rna t ivas d e v e r á de r iva r - se d e a l g u m a t r a d i ç ã o b a s e a d a e m u m p a r a d i g m a . C o m ta l l i m i t a ç ã o , ela n ã o t e r á a c e s s o a t o d a s as exper iênc ias ou t eo r i a s poss íve is . C o n s e q ü e n t e m e n t e , a s t eo r i a s p robab i l í s t i cas d i s s imu lam a s i t u a ç ã o de ver i f i cação t a n t o q u a n t o a i l u m i n a m . E m b o r a essa s i t u a ç ã o d e p e n d a e f e t i vamen te , c o n f o r m e ins i s t em, da c o m p a r a ç ã o e n t r e t eo r i a s e ev idênc ias m u i to d i fund idas , as t eo r i a s e obse rvações em q u e s t ã o e s t ã o s e m p r e e s t r e i t a m e n t e r e l a c i o n a d a s a o u t r a s j á ex is ten tes . A ver i f i cação é c o m o a s e l e ç ã o n a t u r a l : e s c o l h e a m a i s v iáve l e n t r e a s a l t e rna t ivas ex is ten tes e m u m a s i t u a ç ã o h i s tó r ica d e t e r m i n a d a . E s s a e sco lha é a m e l h o r poss í vel , q u a n d o ex i s t em o u t r a s a l t e rna t ivas o u d a d o s d e

1 . P a r a u m b r e v e e s b o ç o d a s p r i n c i p a i s m a n e i r a s d e a b o r d a r a s t e o r i a s d e v e r i f i c a ç ã o p r o b a b i l í s t i c a s , v e r F . R N E S T N A G E L , Principies of lhe Theory of Probability, v. I, n. 6 da International Encyclopedia of Vnified Science, p p . 6 0 - 7 5 .

o u t r a espéc ie? T a l q u e s t ã o n ã o p o d e ser c o l o c a d a d e m a n e i r a p rodu t i va , po i s n ã o d i s p o m o s d e i n s t r u m e n t o s q u e p o s s a m ser e m p r e g a d o s n a p r o c u r a d e r e spos t a s .

U m a a b o r d a g e m m u i t o d i ferente d e t o d o esse c o n j u n t o d e p r o b l e m a s foi desenvo lv ida p o r K a r l P o p p e r , q u e n e g a a exis tência de q u a l q u e r p r o c e d i m e n t o de v e r i f i c a ç ã o . 2 Ao invés d isso , enfat iza a i m p o r t â n c i a da fa l s i f icação, is to é , d o tes te q u e , e m vis ta d e seu r e s u l t a d o n e g a t i v o , t o r n a inevi tável a r e je ição de u m a t eo r i a e s ta be lec ida . O p a p e l q u e P o p p e r a t r ibu i à fa ls i f icação asse m e l h a - s e m u i t o a o q u e es te ensa io confe re à s expe r i ên c ias a n ô m a l a s , is to é , expe r i ênc ia s q u e , a o e v o c a r e m cr i ses , p r e p a r a m c a m i n h o p a r a u m a n o v a teor ia . N ã o o b s t a n t e , a s expe r i ênc i a s a n ô m a l a s n ã o p o d e m ser i den t i f icadas c o m a s expe r i ênc ia s d e fals i f icação. N a ve r d a d e , d u v i d o m u i t o d e q u e essas ú l t i m a s ex i s t am. C o m o j á en fa t i zamos r epe t i da s vezes , n e n h u m a t eo r i a reso lve t o d o s o s q u e b r a - c a b e ç a s c o m o s qua i s s e d e f r o n t a e m u m d a d o m o m e n t o . P o r s u a vez, a s so luções e n c o n t r a d a s n e m s e m p r e s ã o per fe i t as . A o c o n t r á r i o : é p rec i sa m e n t e a a d e q u a ç ã o i n c o m p l e t a e imper fe i t a e n t r e a t e o r ia e o s d a d o s q u e def ine , em q u a l q u e r m o m e n t o , m u i tos d o s q u e b r a - c a b e ç a s q u e c a r a c t e r i z a m a c iência n o r m a l . S e t o d o e q u a l q u e r f racasso n a t en t a t i va d e a d a p t a r t e o r i a e d a d o s fosse m o t i v o p a r a a re je ição de t e o r i a s , t o d a s a s t eo r i a s d e v e r i a m ser s e m p r e r e j e i t adas . P o r o u t r o l a d o , s e s o m e n t e u m g r a v e f racasso d a t e n t a t iva de a d e q u a ç ã o just if ica a r e je ição de u m a t eo r i a , e n t ã o o s segu idores d e P o p p e r neces s i t am d e a l g u m c r i t é r io d e " i m p r o b a b i l i d a d e " o u d e " g r a u d e fa ls i f icação" . Ao e l a b o r a r ta l c r i t é r io , é q u a s e c e r t o q u e e n c o n t r a r ã o a m e s m a c a d e i a de d i f icu ldades q u e p e r s e g u i u os a d v o g a d o s d a s d ive r sas t eo r ias d e ver i f i cação p robab i l í s t i cas .

M u i t a s d a s d i f icu ldades p r e c e d e n t e s p o d e m ser evit a d a s a t r avés d o r e c o n h e c i m e n t o d o f a to d e q u e essas d u a s c o n c e p ç õ e s v igen tes ( e o p o s t a s ) a r e sp e i t o da l ó gica sub j acen t e à inves t igação científ ica t e n t a r a m c o m p r imi r em um só do is p roces sos m u i t o s e p a r a d o s . A expe r i ênc i a a n ô m a l a de P o p p e r é i m p o r t a n t e p a r a a c iênc ia p o r q u e ge ra c o m p e t i d o r e s p a r a u m p a r a d i g m a ex i s t en te . M a s a fals if icação, e m b o r a c e r t a m e n t e o c o r -

2 . P O P P E R , K. R. The Logic o f Scienlific Discovery. ( N o v a Y o r k , 1 9 3 9 ) , e s p e c i a l m e n t e C a p s . I - I V .

r a , n ã o a p a r e c e c o m , ou s i m p l e s m e n t e dev ido , a e m e r gênc ia d e u m a a n o m a l i a o u d e u m e x e m p l o q u e leve à fals if icação. T r a t a - s e , a o c o n t r á r i o , d e u m p r o c e s s o s u b s e q ü e n t e e s e p a r a d o , q u e b e m p o d e r i a ser c h a m a d o d e ver i f icação , v is to consis t i r n o t r iunfo d e u m n o v o p a r a d i g m a sob re um an te r io r . A l é m d isso , é nesse p r o cesso c o n j u n t o de ver i f i cação e fals i f icação q u e a c o m p a r a ç ã o p robab i l í s t i ca d a s teor ias d e s e m p e n h a u m p a pel cen t r a l . C r e i o q u e essa f o r m u l a ç ã o em dois níveis t e m a v i r t ude de possu i r u m a g r a n d e ve ros s imi lhança , p o d e n d o i g u a l m e n t e c a p a c i t a r - n o s a c o m e ç a r a exp l i ca r o p a p e l do a c o r d o ( o u d e s a c o r d o ) en t r e o fato e a t e o r i a n o p r o c e s s o d e ver i f i cação . A o m e n o s p a r a o h i s t o r i ado r , t e m p o u c o sen t ido suger i r q u e a ver i f icação c o n siste em es t abe lece r o a c o r d o do fa to c o m a t eor ia . T o d a s a s t eor ias h i s t o r i c a m e n t e signif icat ivas c o n c o r d a r a m c o m o s fa tos ; m a s s o m e n t e d e u m a f o r m a re la t iva . N ã o p o d e m o s d a r u m a r e s p o s t a ma i s p rec i sa q u e essa à q u e s t ã o q u e p e r g u n t a s e e em q u e m e d i d a u m a t eo r i a i nd i v idua l s e a d e q u a aos fa tos . M a s q u e s t õ e s s e m e l h a n t e s p o d e m ser feitas q u a n d o teor ias s ã o t o m a d a s e m c o n j u n t o o u m e s m o aos p a r e s . F a z m u i t o sen t ido p e r g u n t a r q u a l d a s d u a s t eor ias exis tentes q u e e s t ão e m c o m p e t i ç ão a d e q u a - s e melhor aos fa tos . P o r e x e m p l o , e m b o r a , n e m a t eo r i a de Pr ies t ley , n e m a de Lavo i s i e r c o n c o r d a s s e m p r e c i s a m e n t e c o m a s o b s e r v a ç õ e s exis tentes , p o u cos c o n t e m p o r â n e o s h e s i t a r a m p o r m a i s d e u m a d é c a d a p a r a conc lu i r q u e a t eo r i a de Lavo i s i e r e r a , d a s d u a s , a q u e m e l h o r se a d e q u a v a aos fa tos .

E s s a f o r m u l a ç ã o , e n t r e t a n t o , faz c o m q u e a t a re fa de esco lher en t r e p a r a d i g m a s p a r e ç a m a i s fácil e m a i s famil iar d o q u e r e a l m e n t e é . S e houvesse a p e n a s u m c o n j u n t o d e p r o b l e m a s cient í f icos, u m ú n i c o m u n d o n o q u a l o c u p a r - s e de les e um ú n i c o c o n j u n t o de p a d r õ e s c ientíficos p a r a sua s o l u ç ã o , a c o m p e t i ç ã o e n t r e p a r a d i g m a s p o d e r i a ser reso lv ida d e u m a f o r m a m a i s o u m e n o s r o t ine i ra , e m p r e g a n d o - s e a l g u m p roces so c o m o o de c o n ta r o n ú m e r o d e p r o b l e m a s reso lv idos p o r c a d a u m d e les . M a s , n a r ea l i dade , ta is cond ições n u n c a s ã o c o m p l e t a m e n t e sat isfei tas . A q u e l e s q u e p r o p õ e m o s p a r a d i g m a s e m c o m p e t i ç ã o e s t ã o s e m p r e e m d e s e n t e n d i m e n to , m e s m o q u e e m p e q u e n a escala . N e n h u m a d a s p a r t e s a ce i t a r á t odos os p r e s s u p o s t o s n ã o - e m p í r i c o s de q u e o a d v e r s á r i o necess i ta p a r a defender s u a pos i ção . T a l c o -

m o P r o u s t e Ber tho l l e t , q u a n d o d e s u a d i s cus são s o b r e a c o m p o s i ç ã o dos c o m p o s t o s q u í m i c o s s e r ã o , a t é c e r t o p o n t o , fo rçados a u m d iá logo d e s u r d o s . E m b o r a c a d a um deles possa ter a e s p e r a n ç a de conve r t e r o a d v e r s á r io à sua m a n e i r a de ve r a c iênc ia e a s eus p r o b l e m a s , n e n h u m d o s do i s p o d e te r a e s p e r a n ç a de d e m o n s t r a r sua pos i ção . A c o m p e t i ç ã o en t r e p a r a d i g m a s n ã o é o t i po de b a t a l h a q u e possa ser r e so lv ido p o r meio de p r o v a s .

J á v i m o s vá r i a s r a z õ e s pe las qua i s o s p r o p o n e n t e s d e p a r a d i g m a s c o m p e t i d o r e s f r acassam n e c e s s a r i a m e n t e n a t en t a t i va d e es tabe lecer u m c o n t a t o c o m p l e t o e n t r e seus p o n t o s de vis ta d ive rgen tes . C o l e t i v a m e n t e , essas r a z õ e s f o r a m descr i tas c o m o a i n c o m e n s u r a b i l i d a d e d a s t r ad i ções científ icas n o r m a i s , p r é e p ó s - r e v o l u c i o n á r i a s ; nesjte. p o n t o p r e c i s a m o s a p e n a s r ecap i tu l á - l a s b r e v e m e n te . Em p r i m e i r o lugar , o s p r o p o n e n t e s de p a r a d i g m a s c o m p e t i d o r e s d i s c o r d a m s e g u i d a m e n t e q u a n t o à l is ta de p r o b l e m a s q u e q u a l q u e r c a n d i d a t o a p a r a d i g m a d e v e r e solver . Seus p a d r õ e s científ icos ou sua s def inições de ciência n ã o são o s m e s m o s . U m a teor ia d o m o v i m e n t o d e v e exp l ica r a c a u s a d a s forças de a t r a ç ã o en t r e p a r t ícu las de m a t é r i a ou s i m p l e s m e n t e ind icar a exis tência de tais forças? A d i n â m i c a de N e w t o n foi a m p l a m e n t e r e j e i t ada p o r q u e , ao c o n t r á r i o d a s t eo r ias de Aristóteles e D e s c a r t e s , imp l i cava a e sco lha da s e g u n d a a l t e rna t iva . P o r c o n s e g u i n t e , q u a n d o a t eo r ia de N e w t o n foi aceita, a p r i m e i r a a l t e rna t iva foi b a n i d a da c iênc ia . E n t r e t a n t o , m a i s t a r d e , a T e o r i a G e r a l da R e l a t i v i d a d e p o d e r i a o r g u l h o s a m e n t e a f i rmar ter r e so lv ido essa q u e s t ã o . D o m e s m o m o d o , a teor ia q u í m i c a d e Lavo i s i e r , t a l c o m o d i s s e m i n a d a n o sécu lo X I X , i m p e d i a o s q u í m i c o s d e pe r g u n t a r e m p o r q u e o s m e t a i s e r a m t ã o s e m e l h a n t e s e n t r e si , q u e s t ã o essa q u e a Q u í m i c a F log í s t i ca p e r g u n t a r a e r e s p o n d e r a . A t r ans i ção ao p a r a d i g m a de Lavo i s ie r , tal c o m o a t r ans i ção ao de N e w t o n , s ignif icara não a p e n a s a p e r d a d e u m a p e r g u n t a permiss íve l , m a s t a m b é m a de u m a so lução j á ob t i da . C o n t u d o , essa p e r d a n ã o foi p e r m a n e n t e . N o sécu lo X X , q u e s t õ e s re la t ivas à s q u a l i d a d e s d a s subs t ânc i a s qu ímicas f o r a m n o v a m e n t e i n c o r p o r a d a s à c iência , j u n t a m e n t e c o m a l g u m a s de suas r e spos t a s .

E n t r e t a n t o , a lgo ma i s do q u e a i n c o m e n s u r a b i l i d a d e dos p a d r õ e s científ icos está envo lv ido aqu i . D a d o

q u e o s n o v o s p a r a d i g m a s n a s c e m d o s an t igos , i n c o r p o r a m c o m u m e n t e g r a n d e p a r t e d o v o c a b u l á r i o e d o s a p a r a t o s , t a n t o conce i tua i s c o m o de m a n i p u l a ç ã o , q u e o p a r a d i g m a t r ad i c iona l j á e m p r e g a r a . M a s r a r a m e n t e u t i l i zam esses e l e m e n t o s e m p r e s t a d o s d e u m a m a n e i r a t r a d ic iona l . D e n t r o d o n o v o p a r a d i g m a , t e r m o s , conce i tos e expe r i ênc ia s an t igos e s t abe l ecem n o v a s r e l ações e n t r e sL O r e s u l t a d o inevi táve l é o q u e d e v e m o s c h a m a r , e m b o r a o t e r m o n ã o seja b e m prec i so , d e u m m a l - e n t e n d i d o e n t r e a s d u a s e sco las c o m p e t i d o r a s . O s leigos q u e z o m b a v a m d a T e o r i a G e r a l d a R e l a t i v i d a d e d e E ins te in p o r q u e o e s p a ç o n ã o p o d e r i a ser " c u r v o " — pois n ã o e r a esse t ipo de co isa — n ã o e s t a v a m s i m p l e s m e n t e e r r a d o s o u e n g a n a d o s . T a m p o u c o e s t a v a m e r r a d o s o s m a t e m á t i c o s , físicos e fi lósofos q u e t e n t a r a m desenvo lve r u m a v e r s ã o e u c l i d i a n a d a t eo r i a d e E i n s t e i n . 3 O q u e a n t e r i o r m e n t e s e e n t e n d i a p o r e s p a ç o e r a a lgo neces sa r i a m e n t e p l a n o , h o m o g ê n e o , i so t róp ico e n ã o a f e t ado pe l a p r e s e n ç a da m a t é r i a . N ã o fosse a s s im, a física n e w t o n i a n a n ã o t e r i a p r o d u z i d o r e su l t ados . P a r a l eva r a c a bo a t r a n s i ç ã o ao u n i v e r s o de E ins t e in , t o d a a te ia c o n ce i tua i cu jos fios s ã o o e s p a ç o , o t e m p o , a m a t é r i a , a força , e t c . . . t eve q u e ser a l t e r a d a e n o v a m e n t e r e a r t i -c u l a d a e m t e r m o s d o c o n j u n t o d a n a t u r e z a . S o m e n t e o s q u e h a v i a m e x p e r i m e n t a d o j u n t o s ( o u d e i x a d o d e e x p e r i m e n t a r ) e s sa t r a n s f o r m a ç ã o se r i am c a p a z e s d e d e s c o br i r p r e c i s a m e n t e q u a i s seus p o n t o s d e a c o r d o o u d e s a c o r d o . A c o m u n i c a ç ã o a t r avés da l i nha d iv isór ia r e v o l u c i o n á r i a é i nev i t ave lmen te pa r c i a l . C o n s i d e r e m o s , p o r e x e m p l o , aque le s q u e c h a m a r a m C o p é r n i c o d e l o u c o p o r q u e este p r o c l a m o u q u e a T e r r a s e m o v i a . N ã o e s t a v a m , n e m p o u c o , n e m c o m p l e t a m e n t e e r r a d o s . P a r t e d o q u e e n t e n d i a m pe l a e x p r e s s ã o " T e r r a " refer ia-se a u m a p o s i ç ã o fixa. P e l o m e n o s , ta l t e r r a n ã o p o d i a m o ver - se . D o m e s m o m o d o , a i n o v a ç ã o d e C o p é r n i c o n ã o cons i s t iu s i m p l e s m e n t e em m o v i m e n t a r a T e r r a . E r a an t e s u m a m a n e i r a c o m p l e t a m e n t e n o v a d e e n c a r a r o s p r o b l e m a s d a F í s ica e d a A s t r o n o m i a , q u e necessa r i a m e n t e mod i f i cava o s en t ido d a s expres sões " T e r r a " e

3 . A p r o p ó s i t o d a s r e a ç õ e s d e l e i g o s a o c o n c e i t o d e e s p a ç o c u r v o , ver P H U - I P P F U N K , Einstein, his Life and Times, t r a d u z i d o e e d i t a d o p o r G . R o s e n e S . Kusa lca ( N o v a Y o r k , 1 9 4 7 ) , p p . 142 -146 . A r e s p e i t o d e a l g u m a s t e n t a t i v a s f e i tas p a r a p r e s e r v a r a s c o n q u i s t a s d a r e l a t i v i d a d e gera l n o c o n t e x t o d e u m e s p a ç o e u c l i d i a n o , v e r C . N O K D M A N N , Einstein and the Untverse, t rad . J . M c C a b e ( N o v a Y o r k , 1 9 2 2 ) , C a p . I X .

" m o v i m e n t o " . 4 S e m tais modi f icações , o conce i to de T e r r a e m m o v i m e n t o e r a u m a l o u c u r a . P o r o u t r o l a d o , fei tas e e n t e n d i d a s essas modi f i cações , t a n t o D e s c a r t e s c o m o H u y g h e n s p u d e r a m c o m p r e e n d e r q u e a q u e s t ã o d o m o v i m e n t o d a T e r r a n ã o pos su í a c o n t e ú d o c ien t í f i co . 5

E s s e s e x e m p l o s a p o n t a m p a r a o t e r ce i ro e m a i s fund a m e n t a l a s p e c t o d a i n c o m e n s u r a b i l i d a d e d o s p a r a d i g m a s e m c o m p e t i ç ã o . E m u m sen t ido q u e s o u i n c a p a z d e exp l i ca r m e l h o r , o s p r o p o n e n t e s d o s p a r a d i g m a s c o m p e t i d o r e s p r a t i c a m seus ofícios e m m u n d o s d i fe ren tes . U m c o n t é m c o r p o s q u e c a e m l e n t a m e n t e ; o o u t r o p ê n d u l o s q u e r e p e t e m seus m o v i m e n t o s s e m cessar . E m u m c a s o , a s so luções s ã o c o m p o s t o s ; n o o u t r o , m i s t u r a s . U m e n c o n t r a - s e i n se r i do n u m a m a t r i z d e e s p a ç o p l a n a ; o o u t r o , em u m a m a t r i z c u r v a .^Por e x e r c e r e m sua p r o f issão e m m u n d o s d i fe ren tes , o s do is g r u p o s d e c ien t i s t a s v ê e m coisas d i fe ren tes q u a n d o o l h a m d e u m m e s m o p o n t o p a r a a m e s m a d i r e ç ã o . I s so n ã o significa q u e p o s s a m ver o q u e l h e s a p r o u v e r . A m b o s o l h a m p a r a o m u n d o e o q u e o l h a m n ã o m u d o u . M a s e m a l g u m a s á r e a s v ê e m co isas d i fe ren tes , q u e s ã o v i sua l i zadas m a n t e n d o r e l ações d i fe rentes e n t r e si . É p o r i sso q u e u m a lei , q u e p a r a u m g r u p o n ã o p o d e n e m m e s m o ser d e m o n s t r a d a , p o d e , o c a s i o n a l m e n t e , p a r e c e r i n tu i t i vament e ó b v i a a o u t r ç j É p o r i s so , i g u a l m e n t e , q u e an tes d e p o d e r e s p e r a r o e s t a b e l e c i m e n t o d e u m a c o m u n i c a ç ã o p l e n a e n t r e si, um d o s g r u p o s d e v e e x p e r i m e n t a r a c o n v e r s ã o q u e e s t i vemos c h a m a n d o d e a l t e r a ç ã o d e p a r a d i g m a . P r e c i s a m e n t e p o r t r a t a r - s e d e u m a t r ans i ção e n t r e i n c o m e n s u r á v e i s , a t r a n s i ç ã o en t r e p a r a d i g m a s em c o m p e t i ç ã o n ã o p o d e ser fei ta p a s s o a p a s s o , p o r i m p o s i ç ã o da L ó g i c a e de expe r i ênc ia s n e u t r a s . T a l c o m o a m u d a n ç a da f o r m a (Gestalt) v i sua l , a t r a n s i ç ã o deve o c o r re r s u b i t a m e n t e ( e m b o r a n ã o n e c e s s a r i a m e n t e n u m i n s t a n t e ) o u e n t ã o n ã o o c o r r e j a m a i s .

C o m o , en t ão , s ã o os c ien t i s tas l e v a d o s a rea l izar essa t r a n s p o s i ç ã o ? P a r t e da r e s p o s t a é q u e f r eqüen te m e n t e n ã o s ã o l evados a rea l i zá - la de m o d o a l g u m . O

4 . T . S . K U H N , The Copernican Revolution ( C a m b r i d i g e , M a s s . , 1 9 5 7 ) , C a p s . I I I , I V e V I I . U m d o s t e m a s c e n t r a i s d o l i v r o t e m a v e r c o m a e x t e n s ã o e m q u e o h e l i o c e n t r i s m o e r a m a i s d o q u e u m a q u e s t ã o p u r a m e n t e a s t r o n ô m i c a .

5 . J A M M E R , M a x . Concepts o i Space. ( C a m b r i d g e , M a s s . , 1 9 5 4 ) , p p . 1 1 8 - 1 2 4 .

c o p e r n i c i s m o fez p o u c o s a d e p t o s d u r a n t e q u a s e u m sé c u l o , a p ó s a m o r t e de C o p é r n i c o . A o b r a de N e w t o n n ã o a l c a n ç o u a c e i t a ç ã o gera l , e s p e c i a l m e n t e n o C o n t i n e n t e e u r o p e u , s e n ã o m a i s d e m e i o s écu lo d e p o i s d o a p a r e c i m e n t o d o s Principia* P r ies t l ey n u n c a ace i tou a t eo r i a do ox igên io , L o r d e Ke lv in a t eo r i a e l e t r o m a g n é t ica e ass im p o r d i a n t e . As d i f icu ldades da c o n v e r s ã o f o r a m f r e q ü e n t e m e n t e i n d i c a d a s pe los p r ó p r i o s c ien t i s t a s . D a r w i n , n u m a p a s s a g e m p a r t i c u l a r m e n t e pe r sp i caz , e s c r e v e u : " E m b o r a es te ja p l e n a m e n t e c o n v e n c i d o d a v e r d a d e d a s c o n c e p ç õ e s a p r e s e n t a d a s nes t e v o l u m e . . . n ã o e s p e r o , d e f o r m a a l g u m a , c o n v e n c e r na tu ra l i s t a s e x p e r i m e n t a d o s cujas m e n t e s e s t ã o o c u p a d a s p o r u m a m u l t i d ã o d e fa tos , c o n c e b i d o s a t r avés d o s a n o s , d e s d e um p o n t o de v is ta d i a m e t r a l m e n t e o p o s t o ao m e u . . . ( M a s ) e n c a r o c o m con f i ança o f u t u r o — os n a t u r a l is tas j o v e n s q u e e s t ão s u r g i n d o , q u e s e r ã o c a p a z e s d e e x a m i n a r a m b o s o s l a d o s d a q u e s t ã o c o m impa rc i a l i d a d e " . 7 M a x P l a n c k , a o p a s s a r e m rev i s ta a s u a c a r r e i ra no seu Scientific Autobiography, o b s e r v o u t r i s t ement e q u e " u m a n o v a v e r d a d e científ ica n ã o t r iunfa c o n v e n c e n d o seus o p o n e n t e s e f azendo c o m q u e v e j a m a luz , m a s p o r q u e seus o p o n e n t e s f i n a l m e n t e m o r r e m e u m a n o v a g e r a ç ã o c r e s c e fami l i a r i zada c o m e l a " . 8

E s s e s e o u t r o s fa tos d o m e s m o g ê n e r o s ã o d e m a s i a d a m e n t e c o n h e c i d o s p a r a n e c e s s i t a r e m d e m a i o r ênfase. M a s necess i t am d e r e a v a l i a ç ã o . N o p a s s a d o f o r a m s e g u i d a m e n t e c o n s i d e r a d o s c o m o i n d i c a d o r e s d e q u e o s c ien t i s tas , s e n d o a p e n a s h u m a n o s , n e m s e m p r e p o d e m a d m i t i r seus e r ro s , m e s m o q u a n d o d e f r o n t a d o s c o m p r o v a s r i go rosa s . A o invés d i s so , e u a r g u m e n t a r i a q u e e m ta i s a s s u n t o s , n e m p r o v a , n e m e r r o e s t ã o e m q u e s t ã o . À t r ans fe rênc ia de a d e s ã o de um p a r a d i g m a a o u t r o é u m a expe r i ênc ia d e c o n v e r s ã o q u e n ã o p o d e ser forç a d a . A res is tênc ia de t o d a u m a v ida , e s p e c i a l m e n t e p o r p a r t e d a q u e l e s cu jas ca r r e i r a s p r o d u t i v a s c o m p r o m e t e u - o s c o m u m a t r a d i ç ã o m a i s an t iga d a c iênc ia n o r m a l , n ã o é u m a v i o l a ç ã o d o s p a d r õ e s cient íf icos, m a s

6. C O H E N , I. B. Franklin and Newton: An Inquiry into Speculative Newtonian Experimental Science and Franklin's Work in Electricity as an Example Thereof. ( F i l a d é l f i a , 1 9 5 6 ) , p p . 9 3 - 9 4 .

7. D A K W I N , C h a r l e s . On the Orígin of Species. . . ( e d . a u t o r i z a d a , c o n f o r m e a 6 . e d . i n g l e s a ; N o v a Y o r k . 1 8 8 9 ) , II , p p . 2 9 5 - 2 9 6 .

8 . P L A N C K , M a x . Scientific Autobiography and Other Papers. ( N o v a Y o r k , 1 9 4 9 ) , p p . 3 3 - 3 4 , t r a d . F . G a y n o r .

u m índ ice d a p r ó p r i a n a t u r e z a d a pesqu i sa científ ica. A fonte des sa res is tência é a ce r t eza de q u e o p a r a d i g m a a n t i g o a c a b a r á r e so lvendo t o d o s os seus p r o b l e m a s e q u e a n a t u r e z a p o d e ser e n q u a d r a d a n a e s t r u t u r a p r o p o r c i o n a d a p e l o m o d e l o p a r a d i g m á t i c o ^ I n e v i t a v e l m e n te , e m p e r í o d o s d e r e v o l u ç ã o , ta l c e r t eza p a r e c e ser o b s t i n a ç ã o e t e imos ia e em a lguns ca sos c h e g a r e a l m e n t e a sê- lo . M a s é t a m b é m a lgo m a i s . f i essa m e s m a ce r t eza q u e t o r n a poss ível a c iênc ia n o r m a l ou so luc io -n a d o r a d e q u e b r a - c a b e ç a s . ( E s o m e n t e a t r avés d a c i ên c ia n o r m a l q u e a c o m u n i d a d e prof iss ional de c ient is tas o b t é m suces so ; p r i m e i r o , e x p l o r a n d o o a l cance p o t e n c ia l e a p r ec i s ão do v e l h o p a r a d i g m a e e n t ã o i so l ando a d i f i cu ldade cujo e s t u d o p e r m i t e a e m e r g ê n c i a de um n o v o p a r a d i g m a !

C o n t u d o , a f i rmar q u e a res i s tênc ia é inevi táve l e l eg í t ima e q u e a m u d a n ç a de p a r a d i g m a n ã o p o d e ser jus t i f icada a t r avés d e p r o v a s n ã o é a f i rmar q u e n ã o ex i s t em a r g u m e n t o s r e l evan tes o u q u e o s c ient is tas n ã o p o d e m ser p e r s u a d i d o s a m u d a r d e idéia . E m b o r a a lgum a s vezes seja n e c e s s á r i o u m a g e r a ç ã o p a r a q u e a m u d a n ç a s e rea l ize , a s c o m u n i d a d e s científ icas s egu ida m e n t e t ê m s ido conve r t i da s a n o v o s p a r a d i g m a s . A l é m d i s so , essas conve r sões n ã o o c o r r e m a p e s a r d e o s c ient i s tas s e r e m h u m a n o s , m a s e x a t a m e n t e p o r q u e eles o s ã o . E m b o r a a l g u n s c ien t i s tas , e s p e c i a l m e n t e o s m a i s v e l h o s e m a i s expe r i en te s , p o s s a m res is t i r indef in idam e n t e , a m a i o r i a de les p o d e ser a t ing ida d e u m a m a n e i r a o u o u t r a . O c o r r e r ã o a l g u m a s conve r sões d e c a d a vez , a t é q u e , m o r r e n d o o s ú l t i m o s opos i t o r e s , t o d o s o s m e m b r o s d a p ro f i s são p a s s a r ã o a o r i en ta r - se p o r u m ú n i c o — m a s já a g o r a d i fe ren te — p a r a d i g m a . P r e c i s a m o s p o r t a n t o p e r g u n t a r c o m o se p r o d u z a c o n v e r s ã o e c o mo se res is te a e la .

Q u e espéc ie d e r e s p o s t a p o d e m o s e s p e r a r ? N o s s a q u e s t ã o é n o v a , p r e c i s a m e n t e p o r q u e se re fe re a t écn i c a s de p e r s u a s ã o ou a a r g u m e n t o s e c o n t r a - a r g u m e n t o s e m u m a s i t uação o n d e n ã o p o d e h a v e r p r o v a s , ex ig indo p r e c i s a m e n t e p o r i sso u m a espéc ie d e e s t u d o q u e a i n d a n ã o foi e m p r e e n d i d o . T e r e m o s q u e n o s c o n t e n t a r c o m um e x a m e m u i t o pa r c i a l e impress ion i s t a . A l é m d i s so , o q u e já foi d i to c o m b i n a - s e c o m o r e s u l t a d o desse exa m e p a r a suger i r q u e a p e r g u n t a a c e r c a d a n a t u r e z a d o a r g u m e n t o científ ico — q u a n d o envo lve a p e r s u a s ã o e

n ã o a p r o v a — n ã o p o d e ter u m a r e s p o s t a ú n i c a ou un i fo rme . C ien t i s t a s ind iv idua is a b r a ç a m u m n o v o p a r a d i g m a p o r t o d a u m a so r t e de r azões e n o r m a l m e n t e po r vá r ias de l a s a o m e s m o t e m p o . A l g u m a s dessas r a zões — p o r e x e m p l o , a a d o r a ç ã o do Sol q u e a judou a fazer de K e p l e r um c o p e r n i c a n o — e n c o n t r a m - s e inte i r a m e n t e fora d a esfera a p a r e n t e d a c i ê n c i a . 9 O u t r o s c ient is tas d e p e n d e m d e id ioss incras ias d e n a t u r e z a a u t o b i o gráf ica ou re la t ivas a s u a p e r s o n a l i d a d e . M e s m o a n a c i o n a l i d a d e ou a r e p u t a ç ã o p rév ia do i n o v a d o r e seus mes t r e s p o d e m d e s e m p e n h a r a l g u m a s vezes u m p a p e l s ign i f i ca t ivo . 1 0 E m ú l t i m a ins tânc ia , p o r t a n t o , p r ec i s a m o s a p r e n d e r a co loca r e s sa q u e s t ã o de m a n e i r a difer en t e . N o s s a p r e o c u p a ç ã o n ã o se rá c o m o s a r g u m e n t o s q u e r e a l m e n t e c o n v e r t e m u m o u o u t r o i n d i v í d u o , m a s c o m o t i p o d e c o m u n i d a d e q u e c e d o o u t a r d e s e re-for-m a c o m o u m ú n i c o g r u p o . A d i o c o n t u d o esse p r o b l e ma a t é o cap í t u lo f inal e e n q u a n t o isso e x a m i n a r e i a lguns d o s t ipos d e a r g u m e n t o s q u e s e r eve l am p a r t i c u l a r m e n t e eficazes n a s b a t a l h a s r e l a c i o n a d a s c o m m u d a n ç a s d e p a r a d i g m a s .

P r o v a v e l m e n t e a a l egação iso lada m a i s c o m u m e n t e a p r e s e n t a d a pe los de fensores de um n o v o p a r a d i g m a é a de q u e são c a p a z e s de reso lver os p r o b l e m a s q u e c o n d u z i r a m o an t igo p a r a d i g m a a u m a cr ise . Q u a n d o p o d e ser feita l e g i t i m a m e n t e , essa a l egação é , s e g u i d a m e n t e , a m a i s eficaz de t o d a s . Sabe - se q u e o p a r a d i g m a enfrent a p r o b l e m a s no se tor no q u a l ta l a l e g a ç ã o é fei ta . T a i s p r o b l e m a s , nesses ca sos , f o r am e x p l o r a d o s r e p e t i d a m e n te e as t en ta t ivas p a r a r e m o v ê - l o s r e v e l a r a m - s e c o m freq ü ê n c i a inúte is . " E x p e r i ê n c i a s c r u c i a i s " — aque la s ca p a z e s d e d i sc r imina r d e f o r m a p a r t i c u l a r m e n t e n í t ida e n t r e d o i s p a r a d i g m a s — f o r a m r e c o n h e c i d a s e a t e s t a d a s an t e s m e s m o d a i n v e n ç ã o d o n o v o p a r a d i g m a . C o p é r n i c o , p o r e x e m p l o , a l egava te r r e so lv ido o p r o b l e -

9 . S o b r e o p a p e l d a a d o r a ç ã o d o S o l n o p e n s a m e n t o d e K e p l e r , v e r E . A . B U R T T , The Metaphysical Foundations of Modem Physical Science ( e d . rev . ; N o v a Y o r k , 1 9 3 2 ) , p p . 4 4 - 4 9 .

1 0 . A r e s p e i t o do p a p e l da r e p u t a ç ã o , c o n s i d e r e m o s o s e g u i n t e : L o r d e R a y l e i g h , j á c o m a r e p u t a ç ã o e s t a b e l e c i d a , a p r e s e n t o u u m t r a b a l h o a Bri t i sh A s s o c i a t i o n t r a t a n d o d e a l g u n s p a r a d o x o s d a E l e t r o d i n â m i c a . S e u n o m e f o i o m i t i d o i n a d v e r t i d a m e n t e q u a n d o o ar t igo fo i e n v i a d o p e l a p r i m e i r a v e z e o t r a b a l h o f o i r e j e i t a d o c o m o s e n d o o b r a d e u m " a m a n t e de p a r a d o x o s " (paradoxer~). P o u c o d e p o i s , j á c o m o n o m e do a u t o r , o t r a b a l h o f o i a c e i t o c o m m u i t a s d e s c u l p a s . R . J . S T R U T T , 4 t h B a r o n R a y l e i g h , John William Strutt, Third Baron Rayleigh ( N o v a Y o r k , 1 9 2 4 ) . p . 2 2 8 .

m a , d e h á m u i t o i r r i t a n t e , r e l a t i v o à e x t e n s ã o d o a n o c a l e n d á r i o , N e w t o n ter r e c o n c i l i a d o a M e c â n i c a T e r -

r c s t « " e c o m a C e l e s t e , L a v o i s i e r ter r e s o l v i d o o s p r o b l e -m a s d a i d e n t i d a d e d o s g a s e s e d a s r e l a ç õ e s d e p e s o e ^ ' n s t e i n ter t o r n a d o a E l e t r o d i n â m i c a c o m p a t í v e l c o m U 1 n a . c i ê n c i a r e e l a b o r a d a d o m o v i m e n t o .

A l e g a ç õ e s d e s s a n a t u r e z a t ê m g r a n d e p r o b a b i l i d a -~ S c 3 e ê x i t o , c a s o o n o v o p a r a d i g m a a p r e s e n t e u m a p r e g ã o q u a n t i t a t i v a n o t a v e l m e n t e s u p e r i o r à d e s e u c o m p e t i d o r m a i s a n t i g o . A s u p e r i o r i d a d e q u a n t i t a t i v a d a s T^bitlae rudolphinae d e K e p l e r s o b r e t o d a s a s c o m p u -t a d a i s c o m b a s e n a t e o r i a p t o l o m a i c a fo i u m f a t o r i m p o r -t a t i t « s n a c o n v e r s ã o d e a s t r ô n o m o s a o c o p e r n i c i s m o . O s u c e ; s s o d e N e w t o n n a p r e d i ç ã o d e o b s e r v a ç õ e s a s t r o nômicas q u a n t i t a t i v a s f o i p r o v a v e l m e n t e a r a z ã o i s o l a -

r n a i s i m p o r t a n t e p a r a o t r i u n f o d e s u a t e o r i a s o b r e s u a s c o m p e t i d o r a s , q u e , e m b o r a r a z o á v e i s , e r a m i n v a -r^Hve lmente q u a l i t a t i v a s . N e s t e s é c u l o , o i m p r e s s i o n a n t e e * i t o q u a n t i t a t i v o t a n t o d a L e i d a R a d i a ç ã o d e P l a n c k , C C i m o d o á t o m o d e B o h r , p e r s u a d i r a m r a p i d a m e n t e m u i -t o S c i e n t i s t a s a a d o t a r e s s a s t e o r i a s , e m b o r a , t o m a n d o - s e a c i ê n c i a f ís ica c o m o u m t o d o , a m b a s c o n t r i b u i ç õ e s c r i a s s e m m u i t o m a i s p r o b l e m a s d o q u e s o l u ç õ e s . 1 1

C o n t u d o , a a l e g a ç ã o d e ter r e s o l v i d o o s p r o b l e m a s I H e p r o v o c a m c r i s e s r a r a s v e z e s é s u f i c i e n t e p o r s i m e s -m a . A l é m d i s s o , n e m s e m p r e p o d e s er l e g i t i m a m e n t e a F * r e s e n t a d a . N a v e r d a d e , a t e o r i a d e C o p é r n i c o n ã o ^ r a m a i s p r e c i s a q u e a d e P t o l o m e u e n ã o c o n d u z i u i m e -

W a m e n t e a n e n h u m a p e r f e i ç o a m e n t o d o c a l e n d á r i o . A t e b r i a o n d u l a t ó r i a d a l u z , n o p e r í o d o i m e d i a t o a s u a pr i -m f e i r a a p a r i ç ã o , n ã o fo i t ã o b e m s u c e d i d a c o m o s u a r i -v a l c o r p u s c u l a r n a r e s o l u ç ã o d o p r o b l e m a r e l a t i v o a o s e i ^ i t o s d e p o l a r i z a ç ã o , q u e e r a u m a d a s p r i n c i p a i s c a u -s a s d a cr i se e x i s t e n t e n a Ó p t i c a . A l g u m a s v e z e s , a p r á -"^a m a i s l ivre q u e c a r a c t e r i z a a p e s q u i s a e x t r a o r d i n á r i a P r o d u z i r á u m c a n d i d a t o a p a r a d i g m a q u e , i n i c i a l m e n t e , n a < o c o n t r i b u i r á a b s o l u t a m e n t e p a r a a r e s o l u ç ã o d o s p r o -"'femas q u e p r o v o c a r a m c r i s e . Q u a n d o i s s o o c o r r e , t o r -n a - s e n e c e s s á r i o b u s c a r e v i d ê n c i a s e m o u t r o s s e t o r e s d a a r e a d e e s t u d o s — o q u e , d e q u a l q u e r f o r m a , é r e a l i -

Tu 1 1 . S o b r e os p r o b l e m a s c r i a d o s p e l a T e o r i a d o s Quanta, v e r F . R E I C H E , d o s ' Quantum Theory ( L o n d r e s , 1 9 2 2 ) , C a p s . I I , V I - I X . A p r o p ó s i t o ^ outros e x e m p l o s c i t a d o s n e s t e p a r á g r a f o , ver as r e f e r ê n c i a s anter iores

^e c a p í t u l o .

z a d o c o m f reqüênc ia , ha j a o u n ã o c o n t r i b u i ç ã o . N e s ses o u t r o s se tores , a r g u m e n t o s p a r t i c u l a r m e n t e p e r s u a -sivos p o d e m ser desenvo lv idos , c a s o o n o v o p a r a d i g m a p e r m i t a a p r e d i ç ã o de f e n ô m e n o s t o t a l m e n t e insuspe i t a -d o s p e l a p rá t i ca o r i e n t a d a p e l o p a r a d i g m a an te r io r .

A t eo r i a de C o p é r n i c o , p o r e x e m p l o , suger i a q u e os p l a n e t a s d e v e r i a m ser c o m o a T e r r a , q u e V ê n u s d e ver ia a p r e s e n t a r fases e q u e o U n i v e r s o n e c e s s a r i a m e n t e ser ia m u i t o m a i o r d o q u e a t é e n t ã o s e s u p u n h a . E m c o n s e q ü ê n c i a d i sso , q u a n d o , sessen ta a n o s a p ó s a s u a m o r t e , o t e lescópio ex ib iu r e p e n t i n a m e n t e as m o n t a n h a s d a L u a , a s fases d e V ê n u s e u m n ú m e r o i m e n s o d e e s t r e las de cu ja exis tência n ã o s e suspe i t ava , n u m e r o s o s a d e p tos , e spec i a lmen te e n t r e o s n ã o - a s t r ô n o m o s , f o r a m c o n q u i s t a d o s p a r a a n o v a t eo r i a p o r ta is o b s e r v a ç õ e s . 1 2 N o c a s o d a teor ia o n d u l a t ó r i a , u m a d a s p r inc ipa i s fontes d e c o n v e r s ã o prof iss ional t eve u m c a r á t e r a i n d a ma i s d r a m á t i c o . A res i s tênc ia o p o s t a pe los c ien t i s tas f ranceses r u i u s u b i t a m e n t e e de m a n e i r a q u a s e c o m p l e t a q u a n d o F r e s n e l c o n s e g u i u d e m o n s t r a r a ex i s tênc ia de um p o n t o b r a n c o n o c e n t r o d a s o m b r a p r o j e t a d a p o r u m disco c i r cu la r . T r a t a v a - s e d e u m efei to q u e n e m m e s m o F r e s n e l an t ec ipa ra , m a s q u e Po i s son , d e início u m d e seus o p o nen t e s , d e m o n s t r a r a ser u m a c o n s e q ü ê n c i a necessá r i a , a i n d a q u e a b s u r d a , d a t eo r i a d o p r i m e i r o . 1 3 A r g u m e n tos d e s s a n a t u r e z a r e v e l a m - s e p a r t i c u l a r m e n t e p e r s u a s i -vos , d e v i d o a seu i m p a c t o e p o r q u e , e v i d e n t e m e n t e , n ã o e s t a v a m " i n c l u í d o s " na t eo r i a de sde o in íc io . A l g u m a s vezes essa força ex t r a p o d e ser e x p l o r a d a , m e s m o q u e o f e n ô m e n o em q u e s t ã o t e n h a s ido o b s e r v a d o m u i t o a n t e s da t eo r i a q u e o expl ica . E ins t e in , p o r e x e m p l o , p a r e c e n ã o ter a n t e c i p a d o q u e a T e o r i a G e r a l da R e l a t iv idade h a v e r i a de exp l i ca r c o m p r e c i s ã o a b e m c o n h e c ida a n o m a l i a n o m o v i m e n t o d o per ié l io d e M e r c ú r i o , t e n d o e x p e r i m e n t a d o u m a s e n s a ç ã o d e t r iunfo q u a n d o isso o c o r r e u . 1 4

T o d o s o s a r g u m e n t o s e m favor d e u m n o v o p a r a d i g m a d iscu t idos a t é a g o r a es tão b a s e a d o s n a c o m -

1 2 . K u H N , Op. cit. p p . 2 1 9 - 2 2 5 . 1 3 . W H I T T A K E R , E . T . A History of the Theories of Aether and Elec-

tricity ( 2 . e d . ; L o n d r e s , 1 9 5 1 ) , I , p . 1 0 8 . 1 4 . V e r ibid., I I ( 1 9 5 3 ) , p p . 151 -180 , c o m r e l a ç ã o a o d e s e n v o l v i m e n t o

da r e l a t i v i d a d e gera l . No tocante ! à r e a ç ã o de E i n s t e i n ao c o n s t a t a r o a c o r d o p e r f e i t o e n t r e as p r e d i c õ e s da t e o r i a e o m o v i m e n t o o b s e r v a d o d o p e r i é l i o d e M e r c ú r i o , v e r a c a r t a c i tada e m P . A . S C H I L P P ( e d . ) , Albert Einstein, Philoscipher-Scientist ( E v a n s t o n , 111., 1 9 4 9 ) , p. 101 .

p a r a ç ã o en t r e a h a b i l i d a d e d o s c o m p e t i d o r e s p a r a r e solver p r o b l e m a s . P a r a os c ien t i s tas , ta is a r g u m e n t o s s ã o c o m u m e n t e os m a i s significativos e pe r suas ivos . Os e x e m p l o s p r e c e d e n t e s n ã o d e v e r i a m d e i x a r dúv idas q u a n t o à o r igem d e s u a i m e n s a a t r a ç ã o . M a s , p o r r a zões q u e e x a m i n a r e m o s d e n t r o e m b r e v e , eles n ã o s ã o a r g u m e n t o s q u e f o r c e m adesões ind iv idua is ou colet i vas . "Felizmente exis te a i n d a u m a o u t r a espéc ie d e c o n s i d e r a ç ã o q u e p o d e l evar os c ien t i s tas à re je ição de u m ve lho p a r a d i g m a e m favor d e u m n o v o . R e f i r o - m e aos a r g u m e n t o s , r a r a s vezes c o m p l e t a m e n t e expl ic i tad o s , q u e a p e l a m , n o ind iv íduo , a o s e n t i m e n t o d o q u e é a p r o p r i a d o ou es té t i co — a n o v a t eo r i a é " m a i s c lar a " , " m a i s a d e q u a d a " o u " m a i s s i m p l e s " q u e a a n t e r ior . \ P r o v a v e l m e n t e ta is a r g u m e n t o s s ão m e n o s ef icazes í ias c iências d o q u e n a M a t e m á t i c a . A s p r ime i r a s versões d a m a i o r i a d o s p a r a d i g m a s s ã o grosse i ras . A t é q u e sua a t r a ç ã o es té t ica p o s s a ser p l e n a m e n t e d e s e n vo lv ida , a m a i o r p a r t e da c o m u n i d a d e científica j á te rá s ido p e r s u a d i d a p o r o u t r o s m e i o s . N ã o o b s t a n t e , a i m p o r t â n c i a das cons ide r ações es té t icas p o d e a l g u m a s vezes ser dec is iva . E m b o r a s e g u i d a m e n t e a t r a i a m a p e n a s a lguns c ient is tas p a r a a n o v a t eo r i a , o t r iunfo final des t a p o d e d e p e n d e r desses p o u c o s . Se esses c ient is tas n u n c a t ivessem ace i to r a p i d a m e n t e o n o v o p a r a d i g m a p o r r a z õ e s ind iv idua i s , este n u n c a te r ia se desenvo lv i d o suf ic ien temente p a r a a t ra i r a a d e s ã o d a c o m u n i d a d e científ ica c o m o u m t o d o .

P a r a q u e s e p e r c e b a a r a z ã o da i m p o r t â n c i a d e s sas cons ide r ações de n a t u r e z a m a i s es té t ica e subjet i va , r e c o r d e m o s o q u e está envo lv ido em um d e b a t e e n t r e p a r a d i g m a s . Q u a n d o u m n o v o c a n d i d a t o a p a r a d i g m a é p r o p o s t o pe l a p r i m e i r a vez , m u i t o dificilm e n t e reso lve ma i s d o q u e a lguns d o s p r o b l e m a s c o m os qua i s se d e f r o n t a e a m a i o r i a dessas so luções es tá longe de ser per fe i ta . A t é Kep le r , a t eo r i a c o p e r n i c a n a p r a t i c a m e n t e n ã o aper fe içoou a s p r ed i ções sob re a s p o sições p l ane t á r i a s fei tas por P t o l o m e u . Q u a n d o L a v o i sier c o n c e b e u o ox igên io c o m o "o p r ó p r i o ar , i n t e i r o " , sua t eo r i a de f o r m a a l g u m a p o d i a fazer f rente aos p r o b l e m a s a p r e s e n t a d o s pe l a p ro l i f e ração de n o v o s gases , p o n t o este q u e Pr ies t l ey ut i l izou c o m g r a n d e sucesso no seu c o n t r a - a t a q u e . C a s o s c o m o o do p o n t o b r a n c o de F r e s n e l s ã o e x t r e m a m e n t e r a ros . Em geral é so -

m e n t e m u i t o m a i s t a r d e , a p ó s o d e s e n v o l v i m e n t o , a a ce i t a ção e a e x p l o r a ç ã o do n o v o p a r a d i g m a , q u e os a r g u m e n t o s a p a r e n t e m e n t e decis ivos — o p ê n d u l o de F o u c a u l t p a r a d e m o n s t r a r a r o t a ç ã o da T e r r a ou a expe r i ênc ia d e F i z e a u p a r a m o s t r a r q u e a luz s e m o v i m e n t a m a i s r a p i d a m e n t e n o a r d o q u e n a á g u a — s ã o desenvo lv idos . P roduz i - lo s é p a r t e da ta re fa da c iênc ia n o r m a l . T a i s a r g u m e n t o s d e s e m p e n h a m seu p a pe l n ã o n a c iênc ia n o r m a l , m a s nos t ex tos r evo luc io n á r i o s .

D u r a n t e o d e s e n v o l v i m e n t o d o d e b a t e , q u a n d o tais t ex tos a i n d a n ã o f o r a m escr i tos , a s i t u a ç ã o é b e m d ive r sa . H a b i t u a l m e n t e o s opos i to res d e u m n o v o p a r a d i g m a p o d e m a legar l eg i t imamen te q u e m e s m o n a á r e a em cr ise ele é p o u c o supe r io r a s eu r iva l t r a d i c iona l . N ã o h á d ú v i d a s d e q u e t r a t a d e a l g u n s p r o b l e m a s e reve la a l g u m a s n o v a s r e g u l a r i d a d e s . M a s p r o v a v e l m e n t e o p a r a d i g m a ma i s an t igo p o d e ser r ea r t i -c u l a d o p a r a enf ren ta r esses desaf ios d a m e s m a f o r m a q u e j á enf ren tou o u t r o s a n t e r i o r m e n t e . T a n t o o s is tem a a s t r o n ô m i c o geocên t r i co d e T y c h o B r a h e , c o m o as ú l t imas versões da t eo r i a flogística f o r a m re spos t a s a o s desaf ios a p r e s e n t a d o s p o r um n o v o c a n d i d a t o a p a r a d i g m a e a m b a s f o r a m b a s t a n t e b e m s u c e d i d a s . 1 5

A l é m disso , os de fenso res da t eo r i a e d o s p r o c e d i m e n tos t r ad ic iona i s p o d e m q u a s e s e m p r e a p o n t a r p r o b l e m a s q u e seu n o v o r ival n ã o reso lveu , e m b o r a n ã o sej a m a b s o l u t a m e n t e p r o b l e m a s n a c o n c e p ç ã o desse ú l t i m o . A t é a d e s c o b e r t a da c o m p o s i ç ã o da á g u a , a c o m b u s t ã o d o h i d r o g ê n i o r e p r e s e n t a v a u m for te a r g u m e n to em favor da t eo r i a flogística e c o n t r a a teor ia de Lavo i s i e r . A p ó s seu t r iunfo , a t eo r i a do oxigênio a i n d a n ã o e r a c a p a z d e exp l ica r a p r e p a r a ç ã o d e u m gás c o m bus t íve l a pa r t i r do c a r b o n o , f e n ô m e n o q u e os defensores d a t eor ia f logíst ica a p o n t a v a m c o m o u m a p o i o i m p o r t a n t e p a r a sua c o n c e p ç ã o . 1 6 M e s m o n a á r e a d a

1 5 . S o b r e o s i s t e m a d e B r a h e , q u e era i n t e i r a m e n t e e q u i v a l e n t e a o de C o p é r n i c o n o p l a n o g e o m é t r i c o , v e r J . L . E . D R E Y E R , A History oi Astronomy from Thales to Kepler ( 2 . e d . ; N o v a Y o r k , 1 9 5 3 ) , p p . 3 5 9 - 3 7 1 . A r e s p e i t o d a s ú l t i m a s v e r s õ e s d a T e o r i a d o F l o g i s t o e s e u s u c e s s o , v e r J . R . P A R T I N G T O N e D . M C K I E , H i s t o r i c a l S t u d i e s o f t h e P h l o g i s t o n T h e o r y , em Annals o i Science, ( 1 9 3 9 ) , I V , p p . 1 1 3 - 1 4 9 .

16. N o q u e d iz r e s p e i t o a o p r o b l e m a a p r e s e n t a d o p e l o h i d r o g ê n i o , ver J . R . P A R T I N G T O N , A Short History oi Chemistry ( 2 . e d . ; L o n d r e s , 1 9 5 1 ) , p . 134 . Q u a n t o a o m o n ó x i d o d e c a r b o n o , v e r H . K O P P , Geschichte der Chemie, ( B r a u n s c h w e i g , 1 8 4 5 ) , I I I , p p . 2 9 4 - 2 9 6 .

cr ise , o equi l íbr io en t re a r g u m e n t o e c o n t r a - a r g u m e n t o p o d e a l g u m a s vezes ser b a s t a n t e g r a n d e . E fora do se t o r p r o b l e m á t i c o , c o m f reqüênc ia a b a l a n ç a p e n d e r á dec i s i vamen te p a r a a t r a d i ç ã o . C o p é r n i c o des t ru iu u m a e x p l i c a ç ã o d o m o v i m e n t o t e r res t re acei ta h á m u i t o , s em c o n t u d o subst i tu í - la p o r ou t r a , N e w t o n fez o m e s m o c o m u m a exp l i cação ma i s an t iga d a g r a v i d a d e , L a v o i sier c o m as p r o p r i e d a d e s c o m u n s d o s m e t a i s e ass im p o r d i an t e . E m s u m a : s e u m n o v o c a n d i d a t o a p a r a d i g m a t ivesse q u e ser j u l g a d o d e s d e o início p o r p e s soas p r á t i c a s , q u e e x a m i n a s s e m t ã o - s o m e n t e s u a h a b i l i dade re la t iva p a r a reso lver p r o b l e m a s , a s c iênc ias e x p e r i m e n t a r i a m m u i t o p o u c a s r evo luções d e i m p o r t ânc ia . J u n t e - s e a isso os c o n t r a - a r g u m e n t o s ge r ados p o r aqu i lo q u e a c i m a c h a m a m o s d e i n c o m e n s u r a b i l i -d a d e d o s p a r a d i g m a s e a s c iênc ias p o d e r i a m n ã o e x p e r i m e n t a r r evo luções de espécie a l g u m a .

M a s o s d e b a t e s en t r e p a r a d i g m a s n ã o t r a t a m rea l m e n t e d a hab i l i dade re la t iva p a r a reso lver p r o b l e m a s , e m b o r a se jam, p o r b o a s razões , exp re s sos nesses te r m o s . Ao invés disso, a q u e s t ã o é s abe r q u e p a r a d i g m a d e v e r á o r i en ta r n o fu tu ro a s pesqu i sas s o b r e p r o b l e m a s . C o m r e l a ç ã o a m u i t o s desses p r o b l e m a s , n e n h u m d o s c o m p e t i d o r e s p o d e a legar c o n d i ç õ e s p a r a reso lvê-los c o m p l e t a m e n t e . R e q u e r - s e a q u i u m a d e c i s ã o en t r e m a n e i r a s a l t e rna t ivas de p ra t i ca r a c iênc ia e nessas c i r c u n s t â n c i a s a dec i são d e v e basea r - s e m a i s nas p r o m e s sas fu turas do q u e n a s rea l izações p a s s a d a s . O h o m e m q u e a d o t a u m n o v o p a r a d i g m a nos es tág ios iniciais d e seu d e s e n v o l v i m e n t o f r e q ü e n t e m e n t e a d o t a - o d e s p r e z a n d o a ev idênc ia fo rnec ida pe la r e s o l u ç ã o de p r o b l e m a s . D i t o de o u t r a f o r m a , p rec i sa te r f é na c a p a c i d a d e d o n o v o p a r a d i g m a p a r a resolver o s g r a n d e s p r o b l e m a s c o m q u e se de f ron ta , s a b e n d o a p e n a s q u e o p a r a d i g m a an te r io r f racassou e m a lguns de les . U m a d e c i são des se t ipo só p o d e ser feita c o m b a s e na fé.

4Essa é u m a d a s r azões pe las qua i s u m a crise a n t e r ior d e m o n s t r a ser t ã o i m p o r t a n t e . Cien t i s tas q u e n ã o a e x p e r i m e n t a r a m r a r a m e n t e r e n u n c i a r ã o às sól idas ev idênc ias da r e s o l u ç ã o de p r o b l e m a s p a r a seguir a lgo q u e fac i lmente se reve la um e n g o d o e vir a ser a m p l a m e n t e c o n s i d e r a d o c o m o t a l . \ M a s s o m e n t e a cr ise n ã o é suficiente. É i g u a l m e n t e neces sá r io q u e exis ta u m a base p a r a a fé no c a n d i d a t o específ ico esco lh ido , e m b o

r a n ã o prec ise ser , n e m rac iona l , n e m cor re ta . D e v e have r a lgo que pe lo m e n o s faça a lguns c ient is tas sent i rem q u e a nova p r o p o s t a es tá no c a m i n h o ce r to e cm a lguns ca sos s o m e n t e c o n s i d e r a ç õ e s es té t icas pessoais e ina r t i cu ladas p o d e m rea l izar isso. H o m e n s f o r a m conve r t i dos p o r essas c o n s i d e r a ç õ e s e m é p o c a s nas qua i s a ma ior ia d o s a r g u m e n t o s técn icos a p o n t a v a n o u t ra d i r e ç ã o . N e m a t eor ia a s t r o n ô m i c a de C o p é r n i c o , n e m a t eor ia da m a t é r i a de De Brogl ie p o s s u í a m m u i tos o u t r o s a t ra t ivos significativos q u a n d o fo r am a p r e s e n t a d a s . M e s m o hoje a t eor ia gera l de E ins te in a t ra i a d e p t o s p r i n c i p a l m e n t e p o r r azões es té t icas , a t r a ç ã o essa q u e p o u c a s pessoas e s t r a n h a s à M a t e m á t i c a for a m c a p a z e s de sent ir .

N ã o q u e r e m o s c o m isso suger i r q u e , n o fim d a s c o n t a s , o s novos p a r a d i g m a s t r iun fem p o r m e i o d e a l g u m a estét ica mís t ica . A o c o n t r á r i o , m u i t o p o u c o s d e s e r t a m u m a t r a d i ç ã o s o m e n t e p o r essas r azões . O s q u e ass im p r o c e d e m fo ram, c o m f reqüênc ia , e n g a n a d o s . M a s p a r a q u e o p a r a d i g m a p o s s a t r iunfar é n e cessá r io q u e ele conqu i s t e a lguns a d e p t o s iniciais , q u e o d e s e n v o l v e r ã o a té o p o n t o em q u e a r g u m e n t o s objet ivos p o s s a m ser p r o d u z i d o s e mu l t i p l i cados . M e s m o esses a r g u m e n t o s , q u a n d o s u r g e m , n ã o s ã o ind iv idua l m e n t e decis ivos . V i s t o que os c ient is tas são h o m e n s razoáve i s , u m o u o u t r o a r g u m e n t o a c a b a r á p e r s u a d i n d o m u i t o s de les . M a s n ã o existe u m ú n i c o a r g u m e n t o q u e p o s s a o u deva pe r suad i - lo s t o d o s . M a i s q u e u m a c o n v e r s ã o de um ú n i c o g r u p o , o q u e o c o r r e é u m a c rescen te a l t e r ação n a d i s t r ibu ição d e adesões prof is s ionais .

/ N o início o n o v o c a n d i d a t o a p a r a d i g m a p o d e r á ter p o u c o s adep to s e em d e t e r m i n a d a s ocas iões os m o t ivos des tes p o d e r ã o ser c o n s i d e r a d o s suspei tos . N ã o o b s t a n t e , se e les s ã o c o m p e t e n t e s , a p e r f e i ç o a r ã o o p a r a d i g m a , e x p l o r a n d o suas poss ib i l idades c m o s t r a n d o o q u e ser ia pe r t ence r a u m a c o m u n i d a d e gu i ada p o r ele. Na m e d i d a em q u e esse p r o c e s s o a v a n ç a , se o p a r a d i g m a est iver d e s t i n a d o a vence r sua lu t a , o n ú m e r o e a força de seus a r g u m e n t o s pe r suas ivos a u m e n ta rá . M u i t o s c ient is tas s e r ão conve r t i dos e a exp lo ra ç ã o d o n o v o p a r a d i g m a p rossegu i rá . O n ú m e r o d e exper iênc ias , i n s t r u m e n t o s , ar t igos e l iv ros b a s e a d o s no p a r a d i g m a mul t ip l i ca r - se -á g r adua lmen te . " M a i s c íen-

t i s tas , convenc idos d a f ecund idade d a n o v a c o n c e p ç ã o , a d o t a r ã o a n o v a m a n e i r a de p r a t i c a r a c iênc ia n o r m a l , a té q u e r e s t e m a p e n a s a lguns p o u c o s opos i to res ma i s ve lhos . E m e s m o es tes n ã o p o d e m o s d izer q u e es te jam e r r a d o s . E m b o r a o h i s t o r i ado r s e m p r e p o s s a e n c o n t r a r h o m e n s — Pr ies t ley , p o r e x e m p l o — q u e n ã o f o r a m razoáve i s a o res i s t i rem p o r t a n t o t e m p o , n ã o e n c o n t r a r á um p o n t o o n d e a res i s tênc ia t o r n a - s e i lógic a o u acient íf ica. Q u a n d o m u i t o ele p o d e r á que re r d i zer q u e o h o m e m q u e c o n t i n u a a resist ir a p ó s a c o n v e r s ã o de t o d a a s u a prof i ssão de ixou ipso jacto de ser u m cient is ta .

1 2 . O P R O G R E S S O A T R A V É S D E R E V O L U Ç Õ E S

N a s p á g i n a s p r e c e d e n t e s ap re sen t e i u m a d e s c r i ç ã o e s q u e m á t i c a d o d e s e n v o l v i m e n t o c ient í f ico , d e m a n e i r a t ã o e l a b o r a d a q u a n t o e r a poss íve l n e s t e e n s a i o . E n t r e t a n t o , essas p á g i n a s n ã o p o d e m p r o p o r c i o n a r u m a c o n c l u s ã o . Se essa d e s c r i ç ã o c a p t o u a e s t r u t u r a e s sen c ia l d a e v o l u ç ã o c o n t í n u a d a c iênc ia , c o l o c o u a o m e s m o t e m p o u m p r o b l e m a espec ia l : p o r q u e o e m p r e e n d i m e n t o c ient í f ico p r o g r i d e r e g u l a r m e n t e u t i l i z ando m e i o s q u e a A r t e , a T e o r i a Po l í t i ca ou a Fi losof ia n ã o p o d e m e m p r e g a r ? P o r q u e se rá o p r o g r e s s o u m p r é - r e qu i s i t o r e s e r v a d o q u a s e e x c l u s i v a m e n t e p a r a a a t iv i d a d e q u e c h a m a m o s c iênc ia? A s r e s p o s t a s m a i u s u a i s p a r a e s sa q u e s t ã o f o r a m r e c u s a d a s n o c o r p o des t e

e n s a i o . T e m o s q u e conc lu í - lo p e r g u n t a n d o se é poss í vel e n c o n t r a r r e s p o s t a s subs t i tu t ivas .

Pe r cebe - se i m e d i a t a m e n t e q u e p a r t e da q u e s t ã o é i n t e i r a m e n t e s emân t i ca . O t e r m o c iência es tá r e se rva d o , e m g r a n d e m e d i d a , p a r a aque la s á r ea s q u e p rog r i -d e m d e u m a m a n e i r a óbv ia . M a i s d o q u e e m q u a l q u e r o u t r o luga r , n o t a - s e isso c l a r a m e n t e n o s d e b a t e s r e co r r en t e s sob re a c ient i f ic idade de u m a ou o u t r a c iênc ia socia l c o n t e m p o r â n e a . T a i s d e b a t e s a p r e s e n t a m p a ra le los c o m o s p e r í o d o s p r é - p a r a d i g m á t i c o s e m á r ea s q u e a t u a l m e n t e s ã o r o t u l a d a s d e científ icas s e m hes i t a ç ã o . O ob je to os t ens ivo des sa s d i scussões cons i s te n u m a def in ição d e s s e t e r m o v e x a t ó r i o . P o r e x e m p l o , a lguns a r g u m e n t a m q u e a Ps ico log ia é u m a c iênc ia p o r q u e possu i tais e tais ca rac te r í s t i cas . O u t r o s , ao c o n t r á r i o , a r g u m e n t a m q u e ta is ca rac te r í s t i cas s ã o d e s necessá r i a s o u n ã o s ã o suficientes p a r a c o n v e r t e r esse c a m p o d e e s tudos n u m a c iênc ia . M u i t a s vezes investe-se g r a n d e q u a n t i d a d e d e energ ia n u m a d i scussão d e s s e g ê n e r o , d e s p e r t a m - s e g r a n d e s p a i x õ e s , s em q u e o o b s e r v a d o r e x t e r n o sa iba p o r q u ê . U m a definição d e c iênc ia pos su i t a l i m p o r t â n c i a ? P o d e u m a def ini ç ã o i n d i c a r - n o s s e u m h o m e m é o u n ã o u m c ient i s ta? Se é ass im, p o r q u e os a r t i s tas e os c ient is tas d a s c iências da n a t u r e z a n ã o se p r e o c u p a m c o m a def in ição do t e r m o ? S o m o s inev i t ave lmen te l evados a suspe i ta r d e q u e es tá e m j o g o a lgo m a i s f u n d a m e n t a l . P r o v a v e l m e n t e e s t ão s e n d o c o l o c a d a s o u t r a s p e r g u n t a s , c o m o a s s egu in t e s : p o r q u e m i n h a á r e a d e e s tudos n ã o p r o g r i d e d o m e s m o m o d o q u e a F í s i ca? Q u e m u d a n ças d e t écn ica , m é t o d o o u ideo log ia f a r i am c o m q u e p rog red i s s e? E n t r e t a n t o , essas n ã o s ã o p e r g u n t a s q u e p o s s a m se r r e s p o n d i d a s a t r a v é s d e u m a c o r d o s o b r e def in ições . Se va le o p r e c e d e n t e d a s c iênc ias n a t u r a i s , tais q u e s t õ e s n ã o d e i x a r i a m d e ser u m a fon te d e p r e o c u p a ç õ e s c a s o fosse e n c o n t r a d a u m a def in ição , m a s s o m e n t e q u a n d o o s g r u p o s q u e a t u a l m e n t e d u v i d a m de seu status c h e g a s s e m a um c o n s e n s o s o b r e sua s r e a l izações p a s s a d a s e p r e s e n t e s . P o r e x e m p l o , t a lvez seja s ignif icat ivo q u e o s e c o n o m i s t a s d i s c u t a m m e n o s s o b r e a c ient i f ic idade d e s eu c a m p o d e e s t u d o d o q u e prof iss ionais d e o u t r a s á r e a s d a c iência socia l . D e v e - s e isso ao fa to de os e c o n o m i s t a s s a b e r e m o q u e é c iênc ia? O u se rá q u e e s t ã o d e a c o r d o a r e spe i to d a E c o n o m i a ?

E s s a a f i rmação possu i u m a r e c í p r o c a q u e , e m b i -r a j á n ã o seja s i m p l e s m e n t e s e m â n t i c a , p o d e auxi l iar a e x p o s i ç ã o d a s c o n e x õ e s inex t r icáve is en t r e nossas n o ç õ e s de c iênc ia e p rog re s so . P o r m u i t o s séculos , t a n t o n a A n t i g ü i d a d e c o m o n o s p r i m e i r o s t e m p o s d a E u r o pa M o d e r n a , a P i n t u r a foi c o n s i d e r a d a c o m o a d iscip l ina c u m u l a t i v a p o r excelência . S u p u n h a - s e e n t ã o q u e o ob je t ivo do a r t i s ta e r a a r e p r e s e n t a ç ã o . Cr í t i cos e h i s t o r i ado re s , c o m o P l ín io e V a s a r i , r e g i s t r a v a m c o m v e n e r a ç ã o a sér ie de i n v e n ç õ e s q u e , do e s c o r ç o ao c la -r o - e s c u r o , h a v i a m t o r n a d o poss ível r e p r e s e n t a ç õ e s s e m p r e m a i s per fe i tas d a n a t u r e z a . 1 M a s nesse p e r í o d o e e s p e c i a l m e n t e d u r a n t e a R e n a s c e n ç a , n ã o se e s t a b e lecia u m a c l ivagem m u i t o g r a n d e e n t r e as c iênc ias e a s a r t e s . L e o n a r d o , e n t r e m u i t o s o u t r o s , p a s s a v a l iv rem e n t e d e u m c a m p o p a r a o u t r o . U m a s e p a r a ç ã o c a t egór i ca en t r e a c i ênc ia e a a r t e su rg iu s o m e n t e m a i s t a r d e . 2 A l é m d i s s o , m e s m o a p ó s a i n t e r r u p ç ã o des se i n t e r c â m b i o c o n t í n u o , o t e r m o " a r t e " c o n t i n u o u a se r a p l i c a d o t a n t o à t ecno log ia c o m o a o a r t e s a n a t o , q u e t a m b é m e r a m c o n s i d e r a d o s c o m o pass íve is d e a p e r f e i ç o a m e n t o , t a l c o m o a p i n t u r a e a e s c u l t u r a . F o i s o m e n t e q u a n d o essas d u a s ú l t imas d i sc ip l inas r e n u n c i a r a m d e m o d o i n e q u í v o c o fazer d a r e p r e s e n t a ç ã o seu ob je t ivo ú l t i m o e c o m e ç a r a m n o v a m e n t e a a p r e n d e r c o m m o d e l o s p r imi t ivos q u e a s e p a r a ç ã o a t u a l a d q u i r iu t o d a s u a p r o f u n d i d a d e . M e s m o ho je e m d ia , p a r t e d a s nossas d i f i cu ldades p a r a p e r c e b e r a s d i fe renças p r o fundas q u e s e p a r a m a c iênc ia e a t ecno log ia , d e v e m es ta r r e l a c i o n a d a s c o m o f a to de o p r o g r e s s o ser um a t r i b u t o ó b v i o d o s do is c a m p o s . C o n t u d o , r e c o n h e c e r q u e t e n d e m o s a c o n s i d e r a r c o m o cient í f ica q u a l q u e r á r e a d e e s t u d o s q u e a p r e s e n t e u m p r o g r e s s o m a r c a n t e , a j u d a - n o s a p e n a s a esc la recer , m a s n ã o a resolver n o s sa d i f i cu ldade a tua l . P e r m a n e c e a i n d a o p r o b l e m a de c o m p r e e n d e r p o r q u e o p r o g r e s s o é u m a ca rac te r í s t i c a no t áve l e m u m e m p r e e n d i m e n t o c o n d u z i d o c o m a s t écn icas e os ob je t ivos q u e d e s c r e v e m o s nes te ensa io . T a l p e r g u n t a pos su i d iversos a spec tos e t e r e m o s q u e

1. G O M B R I C H E , E. H. An and lllusion: A Study in lhe Psychology oi Piclorial Represenlation. ( N o v a Y o r k , 1 9 6 0 ) , p p . 11 -12 .

2 . Ibid., p . 9 7 ; e GrORCio D E S A N T H . I . A N A , " T h e R o l e o f A r t i n t h e S c i e n t i f i c R e n a i s s a n c e " , em Criticai Problems in the History oi Science, e d . M . C l a g e t t ( M a d i s o n , W i s c o n s i n , 1 9 5 9 ) , p p . 3 3 - 6 5 .

e x a m i n a r c a d a u m de les s e p a r a d a m e n t e . E m t o d o s esses a spec tos , c o m e x c e ç ã o do ú l t imo , a s o l u ç ã o d e p e n d e r á d a i n v e r s ã o d e nossa c o n c e p ç ã o n o r m a l d a s re lações e n t r e a a t iv idade científ ica e a c o m u n i d a d e q u e a p r a t ica. P r e c i s a m o s a p r e n d e r a r e c o n h e c e r c o m o causas o q u e em gera l t e m o s c o n s i d e r a d o c o m o efei tos. Se p u d e r m o s fazer isso, a s exp re s sões " p r o g r e s s o c ien t í f i co" e m e s m o "ob j e t i v idade c ient í f ica" p o d e r ã o p a r e ce r r e d u n d a n t e s . N a r e a l i d a d e , a c a b a m o s d e i lus t ra r u m a s p e c t o d e s s a r e d u n d â n c i a . U m c a m p o d e e s tudos p r o g r i d e p o r q u e é u m a c iênc ia o u . é u m a ciêricia p o r q u e p r o g r i d e ?

P e r g u n t e m o s a g o r a p o r q u e u m e m p r e e n d i m e n t o c o m o a c iênc ia n o r m a l d e v e p rog red i r , c o m e ç a n d o p o r r e c o r d a r a l g u m a s de suas ca rac te r í s t i cas m a i s sa l ien tes . N o r m a l m e n t e , o s m e m b r o s d e u m a c o m u n i d a d e c i en tífica a m a d u r e c i d a t r a b a l h a m a pa r t i r d e u m ú n i c o p a r a d i g m a o u c o n j u n t o d e p a r a d i g m a s e s t r e i t a m e n t e r e l a c i o n a d o s . R a r a m e n t e c o m u n i d a d e s científ icas d i fe rentes inves t igam o s m e s m o s p r o b l e m a s . E m tais casos excepc iona i s , o s g r u p o s p a r t i l h a m v á r i o s d o s p r inc i pa i s p a r a d i g m a s . E n t r e t a n t o , e x a m i n a n d o - s e a q u e s t ã o a par t i r de u m a ú n i c a c o m u n i d a d e , de c ient is tas ou não-c i en t i s t a s , o r e s u l t a d o do t r a b a l h o c r i a d o r b e m suc e d i d o é o p r o g r e s s o . C o m o p o d e r i a ser de o u t r a form a ? P o r e x e m p l o , a c a b a m o s d e o b s e r v a r q u e e n q u a n t o os a r t i s t as t i ve r am c o m o obje t ivo a r e p r e s e n t a ç ã o , t a n to os c r í t i cos c o m o os h i s to r i ado re s r e g i s t r a r a m o p r o gresso d o g r u p o , q u e a p a r e n t e m e n t e e r a u n i d o . O u t r a s á r e a s d e c r i a t iv idade a p r e s e n t a m p r o g r e s s o s d o m e s m o g ê n e r o . O t eó logo q u e a r t i cu la o d o g m a ou o fi lósofo q u e ape r fe i çoa o s i m p e r a t i v o s k a n t i a n o s c o n t r i b u e m p a r a o p r o g r e s s o , a i n d a q u e a p e n a s p a r a o do g r u p o q u e c o m p a r t i l h a d e suas p r e m i s s a s . N e n h u m a e sco la c r i a d o r a r e c o n h e c e u m a ca t egor i a d e t r a b a l h o q u e , d e u m l a d o , é u m êx i to c r i a d o r , m a s q u e , d e o u t r o , n ã o é u m a a d i ç ã o à s r ea l i zações cole t ivas d o g r u p o . Se , c o m o f azem m u i t o s , d u v i d a m o s d e q u e á r e a s não -c i en t í -ficas r ea l i zem p rog re s sos , isso n ã o s e d e v e a o fa to d e q u e e sco las ind iv idua is n ã o p r o g r i d a m . D e v e - s e an t e s à ex i s tênc ia de esco las c o m p e t i d o r a s , c a d a u m a d a s q u a i s q u e s t i o n a c o n s t a n t e m e n t e o s f u n d a m e n t o s a lhe ios . Q u e m , p o r e x e m p l o , a r g u m e n t a q u e a F i losof ia n ã o p r o g r e d i u , s u b l i n h a o f a to de q u e a i n d a e x i s t a m a r i s -

to té l icos e n ã o q u e o a r i s to te l i smo t e n h a e s t a g n a d o . C o n t u d o , ta is d ú v i d a s a respe i to do p r o g r e s s o t a m b é m s u r g e m nas c iênc ias . / D u r a n t e o p e r í o d o p r é - p a r a d i g -m á t i c o , q u a n d o t e m o s u m a mu l t i p l i c i dade d e esco las e m c o m p e t i ç ã o , t o r n a - s e m u i t o difícil e n c o n t r a r p r o v a s de p r o g r e s s o , a n ã o ser no in te r ior d a s escolas . O C a p . 1 d e s c r e v e u esse p e r í o d o c o m o s e n d o a q u e l e n o q u a l os ind iv íduos p r a t i c a m a c iência , m a s os r e su l t a d o s de seu e m p r e e n d i m e n t o n ã o se a c r e s c e n t a m à c i ên c ia , ta l c o m o a c o n h e c e m o s . D u r a n t e o s p e r í o d o s r e vo luc ioná r io s , q u a n d o m a i s u m a vez o s p r inc íp ios fund a m e n t a i s d e u m a d isc ip l ina são q u e s t i o n a d o s , r e p e t e m - s e a s d ú v i d a s s o b r e a p r ó p r i a poss ib i l i dade de p r o g resso c o n t í n u o , c a s o u m o u o u t r o d o s p a r a d i g m a s a lhe ios s e j a m a d o t a d o s . O s q u e r e j e i t a v a m a s t eo r i a s d e N e w t o n d e c l a r a v a m q u e s u a con f i ança n a s forças i n a t a s fa r ia a c i ênc i a vo l t a r à I d a d e d a s T r e v a s . Os q u e se o p u n h a m à Q u í m i c a de Lavo i s i e r s u s t e n t a v a m q u e a re je ição d o s " p r i n c í p i o s " q u í m i c o s em favor d o s e l e m e n t o s e s t u d a d o s no l a b o r a t ó r i o e q ü i v a l i a à re je ição d a s exp l icações q u í m i c a s e s t abe lec idas p o r p a r t e d a que les q u e s e r e fug i a r i am n u m a s imples n o m e n c l a t u r a . U m s e n t i m e n t o s e m e l h a n t e , a inda q u e e x p r e s s o d e m a n e i r a m a i s m o d e r a d a , p a r e c e es ta r n a b a s e d a o p o s i ç ã o de E ins te in , B o h r e o u t r o s c o n t r a a d e m o n s t r a ç ã o p robab i l í s t i ca d o m i n a n t e n a M e c â n i c a Q u â n t i c a . E m s u m a , o p r o g r e s s o p a r e c e ó b v i o e a s s e g u r a d o s o m e n t e d u r a n t e aque les p e r í o d o s em q u e p r e d o m i n a a c iência n o r m a l . C o n t u d o , d u r a n t e ta is p e r í o d o s , a c o m u n i d a d e científ ica es tá imposs ib i l i t ada de c o n c e b e r o s f ru tos de seu t r a b a l h o d e o u t r a m a n e i r a .

A s s i m , no q u e d iz r e spe i to à c iênc ia n o r m a l , p a r t e d a r e s p o s t a p a r a o p r o b l e m a d o p r o g r e s s o es tá n o o l h o do e spec t ado r . VO p r o g r e s s o cient í f ico n ã o di fere d a q u e l e o b t i d o em o u t r a s á r e a s , m a s a ausênc i a , na m a i o r p a r t e d o s casos , d e escolas c o m p e t i d o r a s q u e q u e s t i o n e m m u t u a m e n t e seus obje t ivos e c r i té r ios , t o r n a b e m m a i s fácil p e r c e b e r o p r o g r e s s o d e u m a c o m u n i d a d e científ ica n o r m a l . E n t r e t a n t o , is to é s o m e n t e p a r t e da r e spos t a e de m o d o a l g u m a p a r t e m a i s i m p o r t a n t e . P o r e x e m p l o , j á o b s e r v a m o s q u e a c o m u n i d a d e científ ica, u m a vez l i be r ada d a neces s idade d e r e e x a m i n a r c o n s t a n t e m e n t e seus f u n d a m e n t o s e m vis ta d a a c e i t a ç ã o d e u m p a r a d i g m a c o m u m , p e r m i t e a s eus

m e m b r o s c o n c e n t r a r e m - s e exc lu s ivamen te n o s f e n ô m e n o s ma i s eso tér icos e sutis q u e lhes i n t e r e s sam. I n e v i t ave lmen te , isso a u m e n t a t a n t o a c o m p e t ê n c i a c o m o a ef icácia c o m as qua i s o g r u p o c o m o um t o d o reso l v e n o v o s p r o b l e m a s . O u t r o s a spec tos d a v i d a prof is s iona l científ ica a u m e n t a m a i n d a m a i s essa ef icácia m u i t o especia l .

A l g u n s desses a spec to s s ã o c o n s e q ü ê n c i a d e u m i s o l a m e n t o sem p a r a l e l o d a s c o m u n i d a d e s científ icas a m a d u r e c i d a s , f rente à s ex igências d o s não -espec ia l i s -t a s e da v ida co t id i ana . T a l i s o l a m e n t o n u n c a foi c o m p l e t o — e s t a m o s d i s c u t i n d o ques tões de g r a u . N ã o o b s t a n t e , em n e n h u m a o u t r a c o m u n i d a d e prof iss ional o t r a b a l h o c r i a d o r ind iv idua l é e n d e r e ç a d o a o u t r o s m e m b r o s d a prof i s são ( e p o r eles a v a l i a d o ) d e u m a m a ne i r a t ã o exclus iva . O m a i s eso té r ico d o s p o e t a s e o m a i s a b s t r a t o d o s t eó logos e s t ã o m u i t o m a i s p r e o c u p a d o s do q u e o c ient i s ta c o m a a p r o v a ç ã o de seus t r a b a l h o s c r i a d o r e s p o r p a r t e d o s le igos , e m b o r a p o s s a m es t a r m e n o s p r e o c u p a d o s c o m a a p r o v a ç ã o c o m o ta l . E s s a d i fe rença ge ra u m a sér ie d e c o n s e q ü ê n c i a s . U m a vez q u e o c ient is ta t r a b a l h a a p e n a s p a r a u m a a u d i ê n c ia d e co legas , a u d i ê n c i a q u e pa r t i l ha d e seus va lo res e c r e n ç a s , e le p o d e p r e s s u p o r um c o n j u n t o específ ico de cr i té r ios . O c ient i s ta n ã o necess i ta p r e o c u p a r - s e c o m o q u e p e n s a r á o u t r o g r u p o ou escola . P o d e r á p o r t a n t o reso lve r um p r o b l e m a e pa s sa r ao segu in te ma i s r a p i d a m e n t e d o q u e o s q u e t r a b a l h a m p a r a u m g r u p o m a i s h e t e r o d o x o . M a i s i m p o r t a n t e a inda , a i n s u l a ç ã o da c o m u n i d a d e científ ica f rente à soc i edade p e r m i t e a c a d a c ient i s ta c o n c e n t r a r s u a a t e n ç ã o s o b r e o s p r o b l e m a s q u e e le s e ju lga c o m p e t e n t e p a r a reso lver . A o c o n t r á r i o d o e n g e n h e i r o , d e m u i t o s m é d i c o s e d a m a i o r i a d o s t eó logos , o c ient is ta n ã o es tá o b r i g a d o a escolher um p r o b l e m a s o m e n t e p o r q u e es te necess i ta d e u m a so luç ã o u r g e n t e . M a i s : n ã o es tá o b r i g a d o a esco lhe r u m p r o b l e m a sem levar e m c o n s i d e r a ç ã o o s i n s t r u m e n t o s d i spon íve i s p a r a reso lvê- lo . D e s s e p o n t o de vis ta , o c o n t r a s t e e n t r e o s c ient is tas l igados à s c iênc ias da n a t u r e z a e m u i t o s c ient is tas sociais é ins t ru t ivo . Os úl t i m o s t e n d e m f r e q ü e n t e m e n t e — e os p r i m e i r o s q u a s e n u n c a — a de fender s u a esco lha de um ob je to de pes qu i sa — p o r e x e m p l o , os efeitos da d i s c r i m i n a ç ã o r a cial ou as causas do ciclo e c o n ô m i c o — p r i n c i p a l m e n -

t e e m t e r m o s d a i m p o r t â n c i a socia l d e u m a so lução . E m vis ta d i sso , q u a l d o s d o i s g r u p o s n o s p e r m i t e e spe r a r u m a s o l u ç ã o m a i s r á p i d a d o s p r o b l e m a s ?

Os efeitos da i n s u l a ç ã o f rente à s o c i e d a d e g loba l s ã o l a r g a m e n t e in tens i f icados p o r u m a o u t r a c a r a c t e r ís t ica da c o m u n i d a d e cient í f ica p rof i s s iona l — a n a t u r e z a d e seu a p r e n d i z a d o . N a M ú s i c a , n a s A r t e s G r á ficas e na L i t e r a t u r a , o prof iss ional a d q u i r e s u a e d u c a ç ã o a o ser e x p o s t o a o s t r a b a l h o s d e o u t r o s a r t i s t a s , e s p e c i a l m e n t e àque les d e é p o c a s an t e r io re s . M a n u a i s , c o m e x c e ç ã o d o s c o m p ê n d i o s o u m a n u a i s i n t r o d u t ó r i o s à s o b r a s or ig ina is , d e s e m p e n h a m u m p a p e l a p e n a s s e c u n d á r i o . / E m Hi s tó r i a , F i losof ia e n a s C iênc ias Socia is , a l i t e r a tu r a d o s m a n u a i s a d q u i r e u m a s igni f icação m a i s i m p o r t a n t e . M a s , m e s m o nes sa s á r e a s , o s c u r s o s u n i vers i tá r ios i n t r o d u t ó r i o s u t i l i zam le i tu ras pa r a l e l a s d a s fontes or ig inais , a l g u m a s s o b r e o s " c l á s s i c o s " d a d i s c ip l ina , o u t r a s r e l a c i o n a d a s c o m o s r e l a tó r ios d e p e s qu i sa s m a i s r ecen te s q u e o s prof iss ionais d o se tor e sc re v e r a m p a r a seus co legas . R e s u l t a a s s im q u e o e s tu d a n t e de c a d a u m a dessas d isc ipl inas é c o n s t a n t e m e n t e p o s t o a p a r d a i m e n s a v a r i e d a d e d e p r o b l e m a s q u e o s m e m b r o s d e seu fu tu ro g r u p o t e n t a r ã o reso lver c o m o c o r r e r d o t e m p o . M a i s i m p o r t a n t e a i n d a , e l e t e m c o n s t a n t e m e n t e f ren te a s i n u m e r o s a s so luções p a r a ta is p r o b l e m a s , conf l i tan tes e i n c o m e n s u r á v e í s — s o luções q u e , e m ú l t i m a ins tânc ia , e l e t e r á q u e ava l ia r p o r s i m e s m o .

C o m p a r e m o s essa s i t u a ç ã o c o m a d a s c iências da n a t u r e z a c o n t e m p o r â n e a s . N e s s a s á r e a s o e s t u d a n t e fia-se p r i n c i p a l m e n t e n o s m a n u a i s , a t é in ic iar sua p r ó p r i a pe squ i sa , n o t e r c e i r o o u q u a r t o a n o d e t r a b a l h o g r a d u a d o . M u i t o s cu r r í cu lo s científ icos n e m seque r e x i g e m q u e o s a l u n o s d e p ó s - g r a d u a ç ã o l e i am l ivros q u e n ã o fo r am escr i tos e spec i a lmen te p a r a e s t u d a n t e s . O s p o u c o s q u e ex igem le i tu ras s u p l e m e n t a r e s d e m o nogra f i a s e ar t igos de pesqu i sa , r e s t r i ngem tais t a re fas a o s cu r sos ma i s a v a n ç a d o s , e as l e i tu ras q u e d e s e n v o l v e m o s a s sun to s t r a t a d o s n o s m a n u a i s . A t é o s ú l t imos es tág ios d a e d u c a ç ã o d e u m cient is ta , o s m a n u a i s s u b s t i t u e m s i s t e m a t i c a m e n t e a l i t e ra tu ra científ ica da q u a l d e r i v a m . D a d a a conf i ança em seus p a r a d i g m a s , q u e t o r n a essa t écn ica e d u c a c i o n a l poss ível , p o u c o s c ient is tas g o s t a r i a m de modi f icá - la . P o r q u e deve r i a o es tu -

d a n t e d e F í s ica ler , p o r e x e m p l o , a s o b r a s d e N e w t o n , F a r a d a y , E ins t e in o u Sch rõd inge r , s e t u d o q u e e le n e cess i ta s a b e r ace rca desses t r a b a l h o s e s t á r e c a p i t u l a d o de u m a f o r m a m a i s b r e v e , m a i s p r ec i s a e m a i s s is tem á t i c a em diversos m a n u a i s a tua l i zados? ^

S e m q u e r e r d e f e n d e r os excessos a q u e l evou esse t i p o d e e d u c a ç ã o e m d e t e r m i n a d a s ocas iões , n ã o s e p o d e d e i x a r d e r e c o n h e c e r q u e , e m gera l , ele foi i m e n s a m e n t e eficaz. T r a t a - s e c e r t a m e n t e d e u m a e d u c a ç ã o r íg ida e es t re i ta , m a i s do q u e q u a l q u e r o u t r a , p r o v a v e l m e n t e — c o m a poss íve l e x c e ç ã o da teo log ia o r t o d o x a . M a s p a r a o t r a b a l h o cient íf ico n o r m a l , p a r a a r e so lu ç ã o d e q u e b r a - c a b e ç a s a pa r t i r d e u m a t r a d i ç ã o defin i d a p e l o s m a n u a i s , o c ien t i s ta es tá e q u i p a d o de form a q u a s e perfe i ta . A l é m d i s so , e s t á b e m e q u i p a d o p a r a u m a o u t r a tarefa — a p r o d u ç ã o de cr ises significativ a s p o r i n t e r m é d i o d a c iênc ia n o r m a l . Q u a n d o ta i s c r i ses s u r g e m , o c ien t i s ta n ã o es tá , b e m e n t e n d i d o , t ã o b e m p r e p a r a d o . E m b o r a a s cr ises p r o l o n g a d a s p r o v a v e l m e n t e d ê e m m a r g e m a p rá t i ca s e d u c a c i o n a i s m e n o s r íg idas , o t r e ino cient í f ico n ã o é p l a n e j a d o p a r a p r o duz i r a l g u é m c a p a z d e d e s c o b r i r f ac i lmen te u m a n o v a a b o r d a g e m p a r a o s p r o b l e m a s ex i s ten tes . M a s e n q u a n t o h o u v e r a l g u é m c o m u m n o v o c a n d i d a t o a p a r a d i g m a — e m gera l p r o p o s t a d e u m j o v e m o u d e u m n o v a t o no c a m p o — os i nconven i en t e s da r ig idez a t in g i r ã o s o m e n t e o i n d i v í d u o i so lado . Q u a n d o se d i s p õ e de u m a g e r a ç ã o p a r a rea l i za r a mod i f i c ação , a r ig idez ind iv idua l p o d e se r c o m p a t í v e l c o m u m a c o m u n i d a d e c a p a z de t r o c a r de p a r a d i g m a q u a n d o a s i t u a ç ã o o exigir . M a i s e spec i f i camente , p o d e ser c o m p a t í v e l s e e s sa m e s m a r ig idez for c a p a z de fo rnece r à c o m u n i d a d e u m i n d i c a d o r sens ível d e q u e a lgo va i m a l .

•Desse m o d o , no seu e s t a d o n o r m a l , a c o m u n i d a de cient í f ica é um i n s t r u m e n t o i m e n s a m e n t e ef iciente p a r a reso lver p r o b l e m a s o u q u e b r a - c a b e ç a s def in idos p o r s e u p a r a d i g m a . A l é m d o m a i s , a r e s o l u ç ã o desses , p r o b l e m a s d e v e l eva r i nev i t ave lmen te a o progresso. ! E s s e p o n t o n ã o é p r o b l e m á t i c o . C o n t u d o , isso se rve a p e n a s p a r a ressa l t a r o s e g u n d o a s p e c t o da q u e s t ã o d o p r o g r e s s o n a s c iênc ias . E x a m i n e m o - l o , p e r g u n t a n d o p e l o p r o g r e s s o a l c a n ç a d o a t r avés d a c iênc ia e x t r a o r d i n á r i a . A p a r e n t e m e n t e o p r o g r e s s o a c o m p a n h a , na t o t a l i d a d e d o s ca sos , a s r e v o l u ç õ e s c ient í f icas . P o r q u ê ?

A i n d a u m a vez p o d e r í a m o s a p r e n d e r m u i t o p e r g u n t a n d o q u e o u t r o r e s u l t a d o u m a r e v o l u ç ã o p o d e r i a t e r . A s r evo luções t e r m i n a m c o m a v i tó r i a t o t a l d e u m d o s do i s c a m p o s r ivais . A l g u m a vez o g r u p o v e n c e d o r afirm a r á q u e o r e s u l t a d o d e s u a v i tó r i a n ã o c o r r e s p o n d e a um p r o g r e s s o a u t ê n t i c o ? I s s o eqü iva le r i a a admi t i r q u e o g r u p o v e n c e d o r e s t ava e r r a d o e seus o p o n e n t e s ce r to s . P e l o m e n o s p a r a a f a c ç ã o v i to r iosa , o r e su l t a d o d e u m a r e v o l u ç ã o d e v e ser o p r o g r e s s o . A l é m d i s s o , es ta d i s p õ e d e u m a p o s i ç ã o exce len te p a r a a s segur a r q u e ce r to s m e m b r o s d e s u a fu tu ra c o m u n i d a d e j u l g u e m a h i s tó r i a p a s s a d a d e s d e o m e s m o p o n t o de v is ta . O C a p . 10 d e s c r e v e u d e t a l h a d a m e n t e a s t écn icas q u e a s s e g u r a m a c o n s e c u ç ã o des se ob je t ivo . A i n d a h á p o u c o e x a m i n a m o s u m a s p e c t o d a v i d a cient íf ica prof i s s ional e s t r e i t a m e n t e r e l a c i o n a d o c o m esse p o n t o . / Q u a n d o a c o m u n i d a d e científ ica r e p u d i a u m an t i go p a r a d i g m a , r e n u n c i a s i m u l t a n e a m e n t e à m a i o r i a d o s l ivros e a r t igos q u e o co rpor i f í cam, d e i x a n d o de cons ide rá - los c o m o ob je to a d e q u a d o a o esc ru t ín io cient íf ico. / A e d u c a ç ã o científ ica n ã o p o s s u i a lgo equ iva l en t e a o m u s e u d e a r t e o u a b ib l io teca d e c láss icos . D a í d e c o r r e , e m a l g u n s ca sos , u m a d i s t o r ç ã o d r á s t i c a d a p e r c e p ç ã o q u e o c ient is ta possu i d o p a s s a d o d e s u a d isc ip l ina . M a i s d o q u e o s e s tud iosos d e o u t r a s á r e a s c r i a d o r a s , o c i en t i s ta v ê esse p a s s a d o c o m o a lgo q u e s e e n c a m i n h a , e m l i n h a r e t a , p a r a a p e r s p e c t i v a a tua l d a d isc ip l ina . E m s u m a , v ê o p a s s a d o d a d isc ip l ina c o m o o r i e n t a d o p a r a o p r o g r e s s o . N ã o t e r á o u t r a a l t e rna t iva e n q u a n t o p e r m a n e c e r l igado à a t i v i d a d e científ ica.

T a i s cons ide r ações suge r i r ão , i nev i t ave lmen te , q u e o m e m b r o d e u m a c o m u n i d a d e cient í f ica a m a d u r e c i d a é , c o m o o p e r s o n a g e m t íp ico do l iv ro 1984 de O r w e l l , a v í t i m a de u m a h i s tó r i a reescr i ta pe los p o d e r e s cons t i tu ídos — s u g e s t ã o al iás n ã o t o t a l m e n t e i n a d e q u a d a . U m b a l a n ç o d a s r e v o l u ç õ e s cient íf icas r eve la a ex i s t ênc ia t a n t o d e p e r d a s c o m o d e g a n h o s e o s c ient i s tas t e n d e m a ser p a r t i c u l a r m e n t e cegos p a r a a s p r i m e i r a s . 3

3 . O s h i s t o r i a d o r e s d a c i ê n c i a e n c o n t r a m s e g u i d a m e n t e e s s e g ê n e r o d e c e g u e i r a s o b u m a f o r m a p a r t i c u l a r m e n t e s u r p r e e n d e n t e . E n t r e o s d i v e r s o s g r u p o s d e e s t u d a n t e s , o c o m p o s t o p o r a q u e l e s d o t a d o s d e f o r m a ç ã o c i e n t i f i c a 6 o q u e m a i s gra t i f i ca o p r o f e s s o r . M a s 6 t a m b é m o m a i s f rus trante n o i n í c i o d o t r a b a l h o . J á q u e o s e s t u d a n t e s 1 d e c i ê n c i a " s a b e m q u a i s s ã o a s r e s p o s t a s c e r t a s " , t o r n a - s e p a r t i c u l a r m e n t e d i f í c i l f a z ê - l o s ana l i sar u m a c i ê n c i a m a i s a n t i g a a part ir d o s p r e s s u p o s t o s d e s t a .

P o r o u t r o l a d o , n e n h u m a exp l i cação d o p r o g r e s s o ge r a d o p o r r evo luções p o d e ser i n t e r r o m p i d a nes te p o n t o . I s so se r ia s u b e n t e n d e r q u e n a s c iênc ias o p o d e r c r ia o d i r e i to — f o r m u l a ç ã o q u e n ã o ser ia i n t e i r a m e n te e q u i v o c a d a se n ã o supr imisse a n a t u r e z a do p rog re s so e da a u t o r i d a d e p o r m e i o d o s q u a i s se e sco lhe e n t r e p a r a d i g m a s . Se s o m e n t e a a u t o r i d a d e (e e spec ia lmente a a u t o r i d a d e não -p ro f i s s iona l ) fosse o á rb i t ro d o s d e b a t e s s o b r e p a r a d i g m a s , da í a i n d a p o d e r i a r e su l t a r u m a r e v o l u ç ã o , m a s n ã o u m a r e v o l u ç ã o cientifica. A p r ó p r i a ex i s tênc ia d a c iênc ia d e p e n d e d a d e l e g a ç ã o d o p o d e r d e esco lha e n t r e p a r a d i g m a s a m e m b r o s d e u m t ipo espec ia l d e c o m u n i d a d e . Q u ã o espec ia l essa c o m u n i d a d e prec isa ser p a r a q u e a c iênc ia p o s s a s o b r e viver e c rescer verif ica-se pe la f rag i l idade do c o n t r o le q u e a H u m a n i d a d e possu i sob re o e m p r e e n d i m e n t o científ ico. C a d a u m a d a s civi l izações a r e spe i to d a s qua i s t e m o s i n fo rmações pos su í a u m a tecno log ia , u m a a r t e , u m a re l ig ião , um s i s t ema pol í t ico , leis e ass im p o r d i a n t e . E m m u i t o s casos , essas face tas d a civiliz a ç ã o e r a m t ã o desenvo lv idas c o m o a s nos sa s . M a s a p e n a s a s civi l izações q u e d e s c e n d e m d a G r é c i a h e -lên ica p o s s u í r a m a lgo ma i s d o q u e u m a c iênc ia r u d i m e n t a r . A m a s s a d o s c o n h e c i m e n t o s científ icos ex is t en tes é u m p r o d u t o e u r o p e u , g e r a d o n o s ú l t imos q u a t r o sécu los . N e n h u m a o u t r a c ivi l ização o u é p o c a m a n teve essas c o m u n i d a d e s m u i t o especia is d a s qua i s p r o v ê m a p r o d u t i v i d a d e científ ica.

Q u a i s s ã o a s ca rac te r í s t i cas essencia is de tais c o m u n i d a d e s ? O b v i a m e n t e , e las r e q u e r e m m u i t o m a i s e s t u d o do q u e o ex i s ten te . N e s s e t e r r e n o , s o m e n t e são poss íveis a s gene ra l i zações e x p l o r a t ó r i a s . N ã o o b s t a n te , d ive r sos requ i s i tos necessá r ios p a r a t o r n a r - s e m e m b r o d e u m g r u p o científ ico prof iss ional d e v e m es ta r pe r f e i t amen te c l a ros a es ta a l tu ra . P o r e x e m p l o , o c i en t is ta p r e c i s a es ta r p r e o c u p a d o c o m a r e s o l u ç ã o de p r o b l e m a s re la t ivos a o c o m p o r t a m e n t o d a n a t u r e z a . A l é m d i s so , e m b o r a essa s u a p r e o c u p a ç ã o p o s s a ter u m a a m p l i t u d e g loba l , o s p r o b l e m a s n o s qua i s t r a b a l h a d e v e m ser p r o b l e m a s d e d e t a l h e . M a i s i m p o r t a n t e a inda , as so luções q u e o sa t i s fazem n ã o p o d e m ser m e r a m e n t e pessoa i s , m a s d e v e m ser acei tas p o r m u i t o s . C o n t u d o , o g r u p o q u e a s pa r t i l ha n ã o p o d e ser ex t r a ído ao a c a s o d a soc iedade g loba l . E l e é , a o c o n t r á r i o , a c o

m u n i d a d e b e m def in ida f o r m a d a pe los co legas prof is s iona is d o c ient is ta . U m a d a s leis m a i s for tes , a i n d a q u e n ã o escr i ta , da v ida científ ica é a p r o i b i ç ã o de a p e l a r a chefes d e E s t a d o o u a o p o v o e m gera l , q u a n do es tá em jogo um a s s u n t o re la t ivo à c iência . O r e c o n h e c i m e n t o d a ex i s t ênc ia d e u m g r u p o prof iss ional c o m p e t e n t e e s u a a c e i t a ç ã o c o m o á r b i t r o exc lus ivo d a s rea l i zações prof iss ionais pos su i o u t r a s impl icações . O s m e m b r o s d o g r u p o , e n q u a n t o ind iv íduos e e m v i r t u d e de seu t r e ino e expe r i ênc ia c o m u n s , d e v e m ser v is tos c o m o o s ún icos c o n h e c e d o r e s d a s r e g r a s d o j ogo o u d e a l g u m cr i té r io equ iva l en t e p a r a j u l g a m e n t o s i n e q u í v o c o s . D u v i d a r d a ex is tênc ia d e ta is c r i té r ios c o m u n s de ava l i ação ser ia admi t i r a ex i s tênc ia de p a d r õ e s i ncompa t íve i s e n t r e s i p a r a a ava l i ação d a s rea l izações cient í f icas . T a l a d m i s s ã o t r a r i a i nev i t ave lmen te à ba i l a a q u e s t ã o de se a v e r d a d e a l c a n ç a d a pe l a s c iênc ias p o d e ser u n a .

E s s a p e q u e n a l is ta d e ca rac te r í s t i cas c o m u n s à s c o m u n i d a d e s cient í f icas foi i n t e i r a m e n t e r e t i r a d a da p r á t i c a da c iênc ia n o r m a l , ta l c o m o e r a r e q u e r i d o . O c ien t i s ta é o r ig ina lmen te t r e i n a d o p a r a rea l izar s e m e l h a n t e a t iv idade . O b s e r v e - s e , e n t r e t a n t o , q u e a despe i to de s u a conc i são , a l is ta p e r m i t e d i s t ingui r tais c o m u n i d a d e s d e t o d o s o s o u t r o s g r u p o s prof iss ionais . N o t e - s e a i n d a q u e a d e s p e i t o de s u a o r i gem na c iênc ia n o r m a l , a l is ta expl ica m u i t a s d a s ca rac te r í s t i cas e s p e ciais d a s r e spos t a s d a c o m u n i d a d e científ ica d u r a n t e r e v o l u ç õ e s (e e s p e c i a l m e n t e d u r a n t e d e b a t e s sobre o p a r a d i g m a ) . J á o b s e r v a m o s q u e u m g r u p o dessa n a t u r e z a d e v e n e c e s s a r i a m e n t e c o n s i d e r a r a m u d a n ç a de p a r a d i g m a c o m o u m p r o g r e s s o . E m aspec tos i m p o r t a n t e s , a m a n e i r a de p e r c e b e r c o n t é m em s i — p o d e m o s a g o r a admi t i r — s u a a u t o c o n f i r m a ç ã o . A c o m u n i d a d e científ ica é um i n s t r u m e n t o e x t r e m a m e n t e efic a z p a r a m a x i m i z a r o n ú m e r o e a p r e c i s ã o d o s p r o b l e m a s reso lv idos p o r i n t e r m é d i o d a m u d a n ç a d e p a r a d i g m a .

U m a vez q u e o p r o b l e m a d a u n i d a d e d o e m p r e e n d i m e n t o científ ico es tá s o l u c i o n a d o e vis to q u e o g r u p o s a b e pe r f e i t amen te q u a i s o s p r o b l e m a s j á e sc la rec idos , p o u c o s c ient is tas p o d e r ã o ser fac i lmente p e r s u a d i d o s a a d o t a r u m p o n t o d e vis ta q u e r e a b r a m u i t o s p r o b l e m a s j á reso lv idos . A n t e s de m a i s n a d a é p rec i so q u e

a n a t u r e z a so l ape a s e g u r a n ç a prof iss ional , f a z e n d o c o m q u e a s exp l i cações an te r io res p a r e ç a m p r o b l e m á t icas . A l é m disso , m e s m o n o s casos e m q u e isso o c o r re e um n o v o c a n d i d a t o a p a r a d i g m a a p a r e c e , os c i en t i s tas r e l u t a r ã o em ado t á - l o a m e n o s q u e se jam c o n venc idos q u e d u a s cond ições p r i m o r d i a i s f o r a m p r e e n ch idas , ^ m p r i m e i r o lugar , o n o v o c a n d i d a t o d e v e p a r e c e r c a p a z d e so luc iona r a l g u m p r o b l e m a e x t r a o r d i n á r i o , r e c o n h e c i d o c o m o ta l pe l a c o m u n i d a d e e q u e n ã o p o s s a ser a n a l i s a d o d e n e n h u m a o u t r a m a n e i r a . Em s e g u n d o , o n o v o p a r a d i g m a d e v e ga ran t i r a p r e s e r v a ç ã o d e u m a p a r t e r e l a t i v a m e n t e g r a n d e d a c a p a c i d a d e ob je t iva d e reso lver p r o b l e m a s , c o n q u i s t a d a p e l a c i ênc ia c o m o auxí l io d o s p a r a d i g m a s an t e r io r e s . A n o v i d a d e em s i m e s m a n ã o é um d e s i d e r a t o d a s c i ênc ias , t a l c o m o e m o u t r a s á r ea s d a c r i a t iv idade h u m a n a . C o m o r e s u l t a d o , e m b o r a n o v o s p a r a d i g m a s r a r a m e n t e ( o u m e s m o n u n c a ) p o s s u a m t o d a s a s p o t e n c ia l idades d e seus p r edeces so re s , p r e s e r v a m g e r a l m e n te , em l a r g a m e d i d a , o q u e as r ea l i zações cient í f icas p a s s a d a s p o s s u e m d e m a i s c o n c r e t o . A l é m disso , s e m p r e p e r m i t e m a s o l u ç ã o c o n c r e t a d e p r o b l e m a s a d i -c i o n a i s j

N a o q u e r e m o s c o m isso suger i r q u e a h a b i l i d a d e p a r a r e so lve r p r o b l e m a s cons t i t ua a ú n i c a b a s e o u u m a b a s e i n e q u í v o c a p a r a a e sco lha d e p a r a d i g m a s . J á a p o n t a m o s m u i t a s r a z õ e s q u e , i m p o s s i b i l i t a m a ex is tênc ia d e u m c r i t é r io desse t i po . jCon tudo , s u g e r i m o s q u e u m a c o m u n i d a d e de especia l i s tas cient íf icos f a rá t o d o o p o s sível p a r a a s s e g u r a r o c r e sc imen to c o n t í n u o d o s d a d o s c o l e t a d o s q u e es tá e m cond ições d e e x a m i n a r d e m a n e i r a p rec i sa e d e t a l h a d a . N o d e c o r r e r d e s s e p r o cesso , a c o m u n i d a d e sofrerá p e r d a s . C o m f reqüênc ia a lguns p r o b l e m a s an t igos p r e c i s a r ã o ser a b a n d o n a d o s . A l é m d i sso , c o m u m e n t e a r e v o l u ç ã o d i m i n u i o â m b i t o d o s in te resses prof iss ionais d a c o m u n i d a d e , a u m e n t a seu g r a u de espec ia l i zação e a t e n u a s u a c o m u n i c a ç ã o c o m o u t r o s g r u p o s , t a n t o científ icos c o m o leigos.1 E m b o ra c e r t a m e n t e a c i ênc ia se de senvo lva em t e r m o s de p r o f u n d i d a d e , p o d e n ã o desenvo lve r - se e m t e r m o s d e a m p l i t u d e . Q u a n d o o faz, essa a m p l i t u d e man i fes t a - se p r i n c i p a l m e n t e a t r a v é s d a p ro l i f e ração d e espec ia l idad e s cient íf icas e n ã o a t r avés d o â m b i t o d e u m a ún ica e spec i a l i dade . T o d a v i a , apesa r des sas e de o u t r a s p e r -

d a s e x p e r i m e n t a d a s pe las c o m u n i d a d e s ind iv idua is , a n a t u r e z a d e ta is g r u p o s fornece u m a g a r a n t i a v i r tua l de q u e t a n t o a r e l a ç ã o d o s p r o b l e m a s reso lv idos pe l a c iênc ia , c o m o a p r e c i s ã o d a s so luções ind iv idua is de p r o b l e m a s a u m e n t a r ã o c a d a vez m a i s . S e exis te p o s s ib i l idade d e fo rnece r ta l ga ran t i a , e l a s e r á p r o p o r c i o n a d a p e l a n a t u r e z a d a c o m u n i d a d e . P o d e r i a h a v e r m e l h o r c r i t é r io d o q u e a d e c i s ã o d e u m g r u p o científ ico?

O s ú l t imos p a r á g r a f o s i n d i c a m e m q u e d i r eções c r e io s e d e v a b u s c a r u m a so lução m a i s r e f inada p a r a o p r o b l e m a do p r o g r e s s o nas c iênc ias . T a l v e z i n d i q u e m q u e o p r o g r e s s o cient íf ico n ã o é e x a t a m e n t e o q u e a c r e d i t á v a m o s q u e fosse. M a s , a o m e s m o t e m p o , m o s t r a m q u e a l g u m t i p o d e p r o g r e s s o inev i t ave lmen te c a r a c t e r i z a r á o e m p r e e n d i m e n t o cient í f ico e n q u a n t o ta l a t i v idade sobrev ive r . N a s c iênc ias , n ã o é neces sá r io h a ve r p r o g r e s s o d e o u t r a espéc ie . P a r a se r m a i s p r ec i so , t a lvez t e n h a m o s q u e a b a n d o n a r a n o ç ã o , expl íc i ta ou impl íc i t a , s e g u n d o a q u a l a s m u d a n ç a s de p a r a d i g m a l e v a m os c ien t i s tas e os q u e c o m e les a p r e n d e m a u m a p r o x i m i d a d e s e m p r e m a i o r d a v e r d a d e .

J á é t e m p o de ind ica r q u e a t é a s ú l t i m a s p á g i n a s d e s t e ensa io , o t e r m o " v e r d a d e " só h a v i a a p a r e c i d o n u m a c i t a ç ã o d e F r a n c i s B a c o n . M e s m o nesse c a s o , a p a r e c e u t ã o - s o m e n t e c o m o u m a fon t e d e c o n v i c ç ã o do c ien t i s ta q u e a f i rma a imposs ib i l idade da coex i s t ên c ia e n t r e r e g r a s i ncompa t íve i s p a r a o exe rc íc io da c iênc i a — e x c e t o d u r a n t e as r evo luções . N e s s a s ocas iões , a t a r e f a p r inc ipa l da p rof i s são cons is te em e l iminar t o d o s o s con jun to s d e r e g r a s , sa lvo u m ú n i c o . O p r o c e s so de d e s e n v o l v i m e n t o desc r i to nes t e ensa io é um p r o cesso de e v o l u ç ã o a partir de um in íc io p r i m i t i v o — p r o c e s s o cujos es tágios sucess ivos c a r a c t e r i z a m - s e p o r u m a c o m p r e e n s ã o s e m p r e m a i s r e f i n a d a e d e t a l h a d a d a n a t u r e z a . M a s n a d a d o q u e foi o u s e r á d i t o t r a n s f o r m a - o n u m p r o c e s s o de e v o l u ç ã o em direção a a lgo . I nev i t ave lmen te , t a l l a c u n a t e r á p e r t u r b a d o m u i t o s le i to re s . E s t a m o s m u i t o a c o s t u m a d o s a v e r a c iênc ia c o m o u m e m p r e e n d i m e n t o q u e s e a p r o x i m a c a d a vez m a i s d e u m obje t ivo e s t abe lec ido d e a n t e m ã o p e l a n a tu r eza .

M a s t a l ob je t ivo é necessá r io? N ã o p o d e r e m o s exp l i ca r t a n t o a ex i s tênc ia da c iênc ia c o m o seu suces so a p a r t i r da evo lução do e s t a d o d o s c o n h e c i m e n t o s

d a c o m u n i d a d e e m u m d a d o m o m e n t o ? Se rá r e a l m e n te úti l c o n c e b e r a ex i s tênc ia de u m a exp l i cação c o m ple ta , obje t iva e v e r d a d e i r a da n a t u r e z a , j u l g a n d o as rea l izações científ icas d e a c o r d o c o m s u a c a p a c i d a d e p a r a n o s a p r o x i m a r d a q u e l e obje t ivo ú l t i m o ? S e p u d e r m o s a p r e n d e r a subs t i tu i r a e v o l u ç ã o - a - p a r t i r - d o -q u e - s a b e m o s pe l a e v o l u ç ã o - e m - d i r e ç ã o - a o - q u e - q u e r e -m o s - s a b e r , d ive r sos p r o b l e m a s aflit ivos p o d e r ã o d e s a p a r e c e r nesse p r o c e s s o . P o r e x e m p l o , o p r o b l e m a da i n d u ç ã o d e v e es t a r s i t u a d o e m a l g u m p o n t o desse l a b i r i n to .

A i n d a n ã o p o s s o especif icar d e t a l h a d a m e n t e a s c o n s e q ü ê n c i a s d e s s a c o n c e p ç ã o a l t e rna t iva d o p r o g r e s so cient íf ico. A q u e s t ã o se esc la rece m e l h o r se r e c o n h e c e m o s q u e a t r a n s p o s i ç ã o conce i tua i a q u i r e c o m e n d a d a a p r o x i m a - s e m u i t o d a q u e l a e m p r e e n d i d a p e l o O c i d e n t e h á a p e n a s u m século . I s to p o r q u e , e m a m b o s os casos , o p r inc ipa l o b s t á c u l o p a r a a t r a n s p o s i ç ã o era o m e s m o . E m 1 8 5 9 , q u a n d o D a r w i n p u b l i c o u pe la p r i m e i r a vez s u a t eo r i a d a e v o l u ç ã o p e l a se leção n a t u r a l , a m a i o r p r e o c u p a ç ã o de m u i t o s prof iss ionais n ã o e r a n e m a n o ç ã o de m u d a n ç a d a s espécies , n e m a poss í vel d e s c e n d ê n c i a d o h o m e m a pa r t i r d o m a c a c o . A s p r o v a s a p o n t a n d o p a r a a e v o l u ç ã o d o h o m e m h a v i a m s ido a c u m u l a d a s p o r d é c a d a s e a idéia de e v o l u ç ã o já fora a m p l a m e n t e d i s s e m i n a d a . E m b o r a a evo lução , c o m o ta l , t e n h a e n c o n t r a d o res is tência , e spec i a lmen te p o r p a r t e d e m u i t o s g r u p o s re l ig iosos , e s sa n ã o foi, d e forma a l g u m a , a m a i o r d a s d i f iculdades e n c o n t r a d a s pe los da r w in i s t a s . T a l d i f i cu ldade b r o t a v a d e u m a idé ia m u i t o c h e g a d a à s d o p r ó p r i o D a r w i n . T o d a s a s b e m c o n h e c i d a s t eo r ias evo luc ion i s tas p r é - d a r w i n i a n a s — as de L a m a r c k , C h a m b e r s , S p e n c e r e d o s Naturphiloso-phen a l e m ã e s — c o n s i d e r a v a m a e v o l u ç ã o um p r o c e s s o o r i e n t a d o p a r a u m obje t ivo . A " i d é i a " d e h o m e m , b e m c o m o a s da f lora e f auna c o n t e m p o r â n e a s , e r a m p e n s a d a s c o m o ex is ten tes d e s d e a p r i m e i r a c r i a ç ã o da v ida , p r e s e n t e s t a lvez n a m e n t e d iv ina . E s s a idé ia o u p l a n o fo rnece ra a d i r e ç ã o e o i m p u l s o p a r a t o d o o p r o c e s s o d e e v o l u ç ã o . C a d a n o v o es t ág io d o desenvo l v i m e n t o d a e v o l u ç ã o e r a u m a r ea l i zação m a i s perfe i ta de um p l a n o p r e s e n t e d e s d e o in íc io . 4

4. E I S E L E Y , L o r e n . t>arwin's Century: Evolution and the Men Who Discovered It. ( N o v a Y o r k , 1 9 5 8 ) , C a p s . I I , I V - V .

P a r a m u i t o s , a a b o l i ç ã o dessa espéc ie de evo lu ç ã o te leológica foi a m a i s signif icat iva e a m e n o s ace i tável d a s suges tões de D a r w i n . s A Origem das Espécies n ã o r e c o n h e c e u n e n h u m obje t ivo p o s t o d e a n t e m ã o p o r D e u s ou pe l a n a t u r e z a . Ao invés d i s so , a se leção n a tura l , o p e r a n d o e m u m m e i o a m b i e n t e d a d o e c o m o s o r g a n i s m o s rea is d i spon íve i s , e r a a r e s p o n s á v e l pe lo s u r g i m e n t o g r a d u a l , m a s regu la r , d e o r g a n i s m o s m a i s e l a b o r a d o s , ma i s a r t i c u l a d o s e m u i t o m a i s especia l izad o s . M e s m o ó r g ã o s t ã o m a r a v i l h o s a m e n t e a d a p t a d o s c o m o a m ã o e o o l h o h u m a n o s — ó r g ã o s cu ja e s t ru t u r a fo rnece ra n o p a s s a d o a r g u m e n t o s p o d e r o s o s e m favor d a ex is tênc ia d e u m artíf ice s u p r e m o e d e u m p l a n o p r é v i o — e r a m p r o d u t o s d e u m p r o c e s s o q u e a v a n ç a v a c o m r e g u l a r i d a d e desde um in íc io p r imi t ivo , s e m c o n t u d o dirigir-se a n e n h u m ob je t ivo . A c r e n ç a de q u e a se leção n a t u r a l , r e s u l t a n d o de s imples c o m p e t i ç ã o en t r e o r g a n i s m o s q u e l u t a m p e l a sobrev ivênc ia , t e r i a p r o d u z i d o h o m e m c o m a n i m a i s e p l a n t a s s u p e r iores e ra o a s p e c t o m a i s difícil e m a i s p e r t u r b a d o r da t eo r i a de D a r w i n . O q u e p o d e r i a m significar " e v o l u ç ã o " , " d e s e n v o l v i m e n t o " e " p r o g r e s s o " n a ausênc ia d e u m ob je t ivo especi f icado? P a r a m u i t a s p e s s o a s , ta is t e r m o s a d q u i r i r a m s u b i t a m e n t e u m c a r á t e r c o n t r a d i t ó r i o .

A ana log ia q u e r e l a c i o n a a e v o l u ç ã o d o s o rgan i s m o s c o m a e v o l u ç ã o d a s idéias científ icas p o d e faci l m e n t e se r l e v a d a l o n g e d e m a i s . M a s c o m refe rênc ia a o s a s sun to s t r a t a d o s nes t e c a p í t u l o f inal e la é q u a s e perfe i ta . O p r o c e s s o q u e o C a p . 11 d e s c r e v e c o m o a r e s o l u ç ã o d a s r e v o luções c o r r e s p o n d e à s e l eção p e l o conf l i to da m a n e i r a m a i s a d e q u a d a de p r a t i c a r a c iênc i a — se leção r e a l i z a d a no in te r io r da c o m u n i d a d e científ ica. O r e s u l t a d o final de u m a seqüênc ia de ta is se leções r e v o l u c i o n á r i a s , s e p a r a d a s p o r p e r í o d o s d e p e s q u i s a n o r m a l , é o c o n j u n t o de i n s t r u m e n t o s n o t a v e l m e n t e a ju s t ados q u e c h a m a m o s d e c o n h e c i m e n t o científ ico m o d e r n o . Es t ág io s sucess ivos desse p r o c e s s o d e d e s e n v o l v i m e n t o s ã o m a r c a d o s p o r u m a u m e n t o de a r t i cu l ação e e spec ia l i zação do s a b e r cient í f ico. T o d o esse p r o c e s s o p o d e te r o c o r r i d o , c o m o n o caso d a

5 . P a r a u m r e l a t o p a r t i c u l a r m e n t e p e n e t r a n t e d a l u t a d e u m e m i n e n t e d a r w i n i s t a c o m esse p r o b l e m a , ver A . H U N T E B D U P K E E , Asa Cray, l&io-1888 ( C a m b r i d g e , M a s s . , 1 9 5 9 ) , p p . 2 9 5 - 3 0 6 . 3 5 5 - 3 8 3 .

e v o l u ç ã o b io lógica , s e m o benef íc io de um obje t ivo p ree s t abe l ec ido , s e m u m a v e r d a d e cient í f ica p e r m a n e n t e m e n t e f ixada , d a q u a l c a d a e s t ág io d o desenvo lv i m e n t o científ ico se r ia u m e x e m p l a r m a i s a p r i m o r a d o .

Q u e m q u e r q u e t e n h a segu ido a d i s cus são a t é a q u i , sen t i rá , n ã o o b s t a n t e , a neces s idade de p e r g u n t a r p o r q u e o p r o c e s s o e v o l u c i o n á r i o h a v e r i a de ser b e m s u c e d i d o . C o m o d e v e ser a n a t u r e z a , i nc lu indo-se n e l a o h o m e m , p a r a q u e a c iência seja poss íve l? P o r q u e a c o m u n i d a d e cient í f ica h a v e r i a de ser c a p a z de a l cança r u m c o n s e n s o es táve l , ina t ingível e m o u t r o s d o m í n i o s ? P o r q u e t a l c o n s e n s o h á d e res is t i r a u m a m u d a n ç a d e p a r a d i g m a a p ó s o u t r a ? E p o r q u e u m a m u d a n ç a d e p a r a d i g m a h a v e r i a d e p r o d u z i r i nva r i a v e l m e n t e u m i n s t r u m e n t o m a i s per fe i to d o q u e a q u e les a n t e r i o r m e n t e c o n h e c i d o s ? T a i s ques tõe s , c o m exce ç ã o d a p r ime i r a , j á f o r a m r e s p o n d i d a s — d e u m p o n t o d e v is ta d e t e r m i n a d o . M a s , v i s tas d e o u t r a pe r sp ec t i v a , e s t ã o t ã o e m a b e r t o c o m o n o in íc io d e s t e ensa io . N ã o é a p e n a s a c o m u n i d a d e científ ica q u e d e v e ser a lgo espec ia l . O m u n d o do q u a l essa c o m u n i d a d e faz p a r t e t a m b é m pos su i ca rac te r í s t i cas espec ia i s . Q u e c a rac te r í s t i cas d e v e m ser essas? N e s s e p o n t o d o ensa io n ã o e s t a m o s m a i s p r ó x i m o s d a r e s p o s t a d o q u e q u a n do o in i c i amos . E s s e p r o b l e m a — O q u e d e v e ser o m u n d o p a r a q u e o h o m e m p o s s a conhecê - lo? — n ã o foi, e n t r e t a n t o , c r i a d o p o r es te ensa io . A o c o n t r á r i o , é t ã o a n t i g o c o m o a p r ó p r i a c iênc ia e p e r m a n e c e s e m re spos t a . M a s n ã o p r e c i s a m o s r e s p o n d ê - l o a q u i . Q u a l q u e r c o n c e p ç ã o da n a t u r e z a c o m p a t í v e l c o m o cresc i m e n t o da c i ênc ia é c o m p a t í v e l c o m a n o ç ã o evo luc io -n á r i a d e c iênc ia de senvo lv ida nes t e e n s a i o . U m a vez q u e essa n o ç ã o é i g u a l m e n t e c o m p a t í v e l c o m a o b s e r v a ç ã o r igo rosa d a v i d a cient íf ica, ex i s t em for tes a r g u m e n t o s p a r a e m p r e g á - l a n a s t en t a t i va s de reso lve r a m u l t i d ã o d e p r o b l e m a s q u e a i n d a p e r d u r a m .

P O S F A C I O — 1 9 6 9

E s t e l iv ro foi p u b l i c a d o p e l a p r i m e i r a vez h á q u a s e se te a n o s . 1 N e s s e in t e rva lo , g r a ç a s à s r e a ç õ e s d o s c r í t icos e ao m e u t r a b a l h o ad ic iona l , pa s se i a c o m p r e e n d e r m e l h o r n u m e r o s a s ques tões q u e e le co loca . Q u a n t o a o f u n d a m e n t a l , m e u p o n t o d e vis ta p e r m a n e c e q u a s e s e m mod i f i c ações , m a s a g o r a r e c o n h e ç o a spec to s d e m i n h a f o r m u l a ç ã o inicial q u e c r i a r a m d i f i cu ldades e m a l - e n t e n d i d o s g ra tu i to s . Já q u e s o u o r e s p o n s á v e l p o r a lguns desses m a l - e n t e n d i d o s , s u a el i -

1 . E s t e p o s f á c i o f o i o r i g i n a l m e n t e p r e p a r a d o p o r s u g e s t ã o d o D r . S h i g e r u N a k a y a m a d a U n i v e r s i d a d e d e T ó q u i o , m e u a n t i g o a l u n o e a m i g o , p a r a s e r i n c l u í d o n a s u a t r a d u ç ã o j a p o n e s a d e s t e l i v r o . S o u g r a t o a e l e p e l a i d é i a , p e l a p a c i ê n c i a c o m q u e e s p e r o u s u a r e a l i z a ç ã o e p e l a p e r m i s s ã o p a r a inc lu ir o r e s u l t a d o n a e d i ç ã o e m l í n g u a i n g l e s a .

m i n a ç ã o m e poss ib i l i ta c o n q u i s t a r u m t e r r e n o q u e se r v i r á d e b a s e p a r a u m a n o v a v e r s ã o d o l i v r o . 2 N e s s e m e i o t e m p o a c o l h o c o m a g r a d o a poss ib i l idade d e e s b o ç a r as rev isões neces sá r i a s , t e ce r c o m e n t á r i o s a r e s p e i t o de a l g u m a s cr í t icas m a i s f r eqüen tes e suger i r a s d i r eções n a s q u a i s m e u p r ó p r i o p e n s a m e n t o s e d e s e n v o l v e a t u a l m e n t e . 3

M u i t a s d a s d i f i cu ldades -chave d o m e u t e x t o o r i g inal a g r u p a m - s e é m t o r n o d o conce i to d e p a r a d i g m a . C o m e ç a r e i m i n h a d i scussão p o r a í . 4 N o p r i m e i r o i t em q u e segue , p r o p o r e i a conven iênç ia_de .desl igar esse c o n ce i to d a n o ç ã o d e c o m u n i d a d e cient íf ica, i nd ica re i cò^ mo isso p o d e ser fei to e d i scu t i re i a l g u m a s c o n s e q ü ê n cias signif icat ivas d a s e p a r a ç ã o ana l í t i ca r e su l t an t e . E m segu ida cons ide ra re i o q u e o c o r r e q u a n d o se b u s c a p a -

; r a d i g m a s e x a m i n a n d o o c o m p o r t a m e n t o d o s m e m b r o s da c o m u n i d a d e científ ica previamente determinada. P e r c e b e - s e r a p i d a m e n t e q u e n a m a i o r p a r t e d o l ivro o t e r m o " p a r a d i g m a " é u s a d o e m d o i s s en t idos d i ferentes . De um l a d o , i nd i ca t o d a a _canste lação_de c r e n ç a s , valfófe^s^ " t é c n i c a s , "etc i _ . . , p a r t i l h a d a s p e l o s m e m b r o s d e u m a c o m u n i d a d e d e t e r m i n a d a . ' D e o u t r o , d e n o t a u m t ipW^?e ._e i emento dessa"^pStH^^T^㣠j _sc<lu£Õ^_3con=° c r e i á s ,de_ quebra-cabe_çãs* qu^T e m p r e g a d a s "como m o de los o u e x e m p l o s , p o d e m subst i tu i r r e g r a s expl íc i tas

\ c o m o b a s e p a r a a s o l u ç ã o d o s r e s t an t e s q u e b r a - c a b e ç a s i da c iênc ia n o r m a l . O p r i m e i r o s en t ido do t e r m o , q u e ' c h a m a r e m o s de soc io lóg ico , é o ob j e to do i t e m 2; o

i t em 3 é d e v o t a d o aos p a r a d i g m a s e n q u a n t o rea l i zações p a s s a d a s d o t a d a s d e n a t u r e z a e x e m p l a r .

P e l o m e n o s f i losof icamente , es te s e g u n d o s e n t i d o de " p a r a d i g m a " é o m a i s p r o f u n d o d o s do i s . As r e i -

2 . N ã o p r o c u r e i , p a r a e s t a e d i ç ã o , r e e s c r e v e r s i s t e m a t i c a m e n t e o l i v r o . R e s t r i n g i - m e a corr ig ir a l g u n s e r r o s t i p o g r á f i c o s , a l é m d e d u a s p a s s a g e n s q u e c o n t i n h a m e r r o s i s o l á v e i s . U m d e s s e s e r r o s é a d e s c r i ç ã o d o p a p e l d o s Principia d e N e w t o n n o d e s e n v o l v i m e n t o d a M e c â n i c a d o s é c u l o X V I I I q u e a p a r e c e n a s p p . S 1 - S 4 . O o u t r o re fere-se à r e s p o s t a à s cr i se s , n a p . 1 1 5 .

3 . O u t r a s i n d i c a ç õ e s p o d e m s e r e n c o n t r a d a s e m d o i s e n s a i o s r e c e n t e s d e m i n h a a u t o r i a : " R e f l e c t i o n o n M y C r i t i c s " . e m I M R E L A K A T O S e A W N M U S G R A V E ( e d s . ) , Criticism and the GroM/th of Knowledge ( C a m b r i d g e , 1 - - 7 0 ) ; e " S e c o n d T h o u g h t s o n P a r a d i g m s " , e m P A T R I C K S U P P E S ( e d . ) , The Structure of Scientlfic Theories ( U r b a n a , I l l ino i s , 1 9 7 0 ou 1 9 7 1 ) . Da.qui p a r a f r e n t e c i tare i o p r i m e i r o d e s s e s e n s a i o s c o m o " R e f l e c t i o n s " e o v o l u m e no qual a p a r e c e c o m o o Grcrwrh of Knowledge; o s e g u n d o e n s a i o a p a r e c e r á c o m o " S e c o n d T h o u g h t s " .

4 . P a r a u m a c r í t i c a p a r t i c u l a r m e n t e c o g e n t e d a m i n h a a p r e s e n t a ç ã o in ic ia l d o s p a r a d i g m a s , v e r : M A R G A R E T M A S T E R M A N , " T h e N a t u r e o f a P a r a d i g m " , em Growth o f Knowledge; e D U L E Y S K A P E R E , T h e S t r u c t u r e o f S c i e n t i f i c R e v o l u t i o n s , Philosophical Review, L X X I I I , p p . 3 8 3 - 9 4 ( 1 9 6 4 ) .

v ind icações q u e fiz em seu n o m e s ã o a p r inc ipa l fonte d a s con t rové r s i a s e m a l - e n t e n d i d o s q u e o l ivro e v o c o u , e s p e c i a l m e n t e a a c u s a ç ã o de que t r ans fo rmo , a c iência n u m e m p r e e n d i m e n t o sub je t ivo e i r r ac iona l . Ta i s t e m a s s e r ã o c o n s i d e r a d o s n o s i tens 4 e 5. O p r i m e i r o de les a r g u m e n t a q u e t e r m o s c o m o " s u b j e t i v o " e " i n t u i t i v o " n ã o p o d e m ser a d e q u a d a m e n t e ap l i cados aos c o m p o n e n t e s d o c o n h e c i m e n t o q u e descrev i c o m o t a c i t a m e n -t e inser idos e m e x e m p l o s p a r t i l h a d o s . E m b o r a ta l c o n h e c i m e n t o n ã o p o s s a , s e m m o d i f i c a ç ã o essencial , ser p a r a f r a s e a d o em t e r m o s de r eg ra s e c r i té r ios , n ã o o b s t a n t e , é s i s t emát ico , t e s t a d o pe lo t e m p o e em a l g u m s e n t i d o , pass íve l de c o r r e ç ã o . ÇL i t e m 5 ap l ica esse a r g u m e n t o ^ o _ p r q b l e m a d a e s c o l h a en t r e d u a s t eor ias i ncompa t íve i s . N u m a b r e v e c o n c l u s ã o , instamòs~~á~que" o s h o m e n s q u e d e f e n d e m p o n t o s d e v i s ta n ã o c o m p a ráve is se jam p e n s a d o s c o m o m e m b r o s d e d i ferentes c o m u n i d a d e s de l i n g u a g e m e q u e a n a l i s e m o s seus p r o b l e m a s d e c o m u n i c a ç õ e s c o m o p r o b l e m a s d e t r a d u ç ã o . T r ê s a s s u n t o s res idua i s s ã o d i s cu t idos n o s i tens finais 6 e 7 . O p r i m e i r o e x a m i n a a a c u s a ç ã o de q u e a c o n c e p ç ã o de c i ênc ia de senvo lv ida nes te l ivro é t o t a l m e n t e re la t ivis ta . O s e g u n d o c o m e ç a p e r g u n t a n d o se m i n h a a r g u m e n t a ç ã o r e a l m e n t e sofre , c o m o t e m s ido d i to , d e u m a con fusão en t re o desc r i t ivo e o n o r m a t i v o ; conclu i c o m o b s e r v a ç õ e s s u m á r i a s a r e spe i to de um tóp i co m e r e c e d o r d e u m ensa io e m s e p a r a d o : a e x t e n s ã o n a q u a l a s teses p r inc ipa i s d o l ivro p o d e m ser l e g i t i m a m e n t e ap l i c a d a s a o u t r o s c a m p o s a l é m da c iênc ia .

1 . Os paradigmas e a estrutura da comunidade ^

O t e r m o " p a r a d i g m a " a p a r e c e n a s p r i m e i r a s p á g inas do l iv ro e a s u a f o r m a de a p a r e c i m e n t o é in t r in-s e c a m e n t e c i rcu la r . Um p a r a d i g m a é a q u i l o q u e o s m e m b r o s d e u m a c o m u n i d a d e p a r t i l h a m e . i n v e r s a m e n te , u m a c o m u n i d a d e científ ica cons is te e m h o m e n s q u e p a r t i l h a m u m pa rad jg rna . N e m t o o ã s as~c i rcu la r idades s ã o v i c i adas Cáo" finaf des te posfác io de fendere i um a r g u m e n t o d e e s t r u t u r a s i m i l a r ) , m a s e s t a c i rcu la r ida -de é u m a fonte de d i f icu ldades rea i s . As c o m u n i d a d e s p o d e m e d e v e m ser i so ladas sem r e c u r s o p rév io aos p a r a d i g m a s ; e m segu ida esses p o d e m ser d e s c o b e r t o s a t r a -

vés do (escrutínio^ do comportamento dos membros de uma comunidade dada. Se este livro estivesse sendo reescrito, iniciaria com uma discussão da estrutura comunitária da ciência, um tópico que recentemente se tornou um assunto importante para a pesquisa sociológica e que os historiadores da ciência também estão começando a levar a sério. Os resultados preliminares, muitos dos quais ainda não publicados, sugerem que as técnicas empíricas exigidas para a exploração desse tópico não são comuns, mas algumas delas se encontram à nossa disposição e outras certamente serão desenvolvidas. 5 A maioria dos cientistas em atividade responde imediatamente a perguntas sobre suas filiações comunitárias, certos de que a responsabilidade pelas várias especialidades atuais está distribuída entre grupos com um número de membros pelo menos aproximadamente determinado. Portanto, pressuporei aqui que serão encontradas formas mais sistemáticas para a sua identificação. Em lugar de apresentar os resultados da investigação preliminar, permitam-me articular sucintamente a noção intuitiva de comunidade que subjaz em grande parte dos primeiros capítulos deste livro. Atualmente essa noção é amplamente partilhada por cientistas, sociólogos e um certo número de historiadores da ciência. »f* De acordo com essa concepção, uma comunidade

Jcientífica é formada pelos praticantes de uma especiâ-/líêfãde científica. "Egfe_J^*^ESübrnetídôs" a uma inicia-^-ção profissional e a uma_ eduçaçãa__siraüafes, numa

extensão sem paralelos na maioria das outras disciplinas. Neste processo absorveram a mesma literatura técnica e dela retiraram muitas das mesmas lições. Normalmente as fronteiras dessa literatura-padrão marcam os limites de um objeto de estudo científico e em geral _cada comunidade possui um objeto de estudo prõ^

5 . W . O . H A G S T R O M , The Scientific Communlty ( N o v a Y o r k . 1 9 6 5 ) , C a p s . I V e V ; D . J . P K I C E e D . d e B . B E A V E B , C o l l a b o r a t i o n i n a n I n -v i s í b l e C o l l e g e , American Psychologist, X X I , p p . 1 0 1 1 - 1 8 ( 1 9 6 6 ) ; D I A H A C J U N E , S o c i a l S truc ture i n a G r o u p o f S c i e n t i s t s : A T e s t o f t h e " I n v i s i b l e C o l l e g e " H y p o t h e s i s , American Soclologlcal Revlew, X X X I V , p p . 3 3 5 - 5 2 ( 1 9 6 9 ) ; N . C . M U U - I N S , Social Networks among Biological Scientists ( D i s s e r t a ç ã o d e d o u t o r a d o . U n i v e r s i d a d e d e H a r v a r d , 1 9 6 6 ) e " T h e M i c r o - S t r u c t u r e o f a n I n v i s i b l e C o l l e g e : T h e P h a g e G r o u p " ( c o m u n i c a ç ã o a p r e s e n t a d a n a r e u n i ã o a n u a l d a A m e r i c a n S o c i o l o g i c a l A s s o c i a t i o n , B o s t o n , 1 9 6 8 ) .

p r i o . H á escolas n a s c iênc ias , i s to é , c o m u n i d a d e s , q u e a b o r d a m o m e s m o o b j e t o científ ico a . "partir de p o n t o s d e v is ta incomj»atíxeis,_. M a s s ã o b e m m a i s r a r a s a q u i d o q u e e m o u t r a s á r e a s ; e s t ão s e m p r e e m c o m p e t i ção e na m a i o r i a d a s vezes essas c o m p e t i ç õ e s t e r m i n a m r a p i d a m e n t e . O r e s u l t a d o d i s s o é q u e os m e m b r o s de u m a c o m u n i d a d e científ ica v ê e m a s i p r ó p r i o s e s ã o vis tos pe los o u t r o s c o m o os ú n i c o s r e sponsáve i s p e l a p e r s e g u i ç ã o d e u m con jun to d e objet ivos c o m u n s , q u e i n c l u e m o t r e i n o d e seus sucessores . N o in te r ior_de tais g r u p o s a c o m u n i c a ç ã o é r e l a t i v a m e n t e a m p l a j e j o s ju lgamej j to s prof iss ionais relativamente u n â n i m e s . U m a v e z q u e a a t e n ç ã o dé d i fe ren tes c o m u n i d a d e s c ien t í f icas e s t á foca l i zada s o b r e a s sun to s d i s t in tos , a c o m u n i c a ç ã o prof iss ional e n t r e g r u p o s é a l g u m a s vezes á r d u a . F r e q ü e n t e m e n t e r e s u l t a em m a l - e n t e n d i d o s e p o d e , se n e l a pe r s i s t i rmos , e v o c a r d e s a c o r d o s significativos e p r e v i a m e n t e i n s u s p e i t a d o s .

N e s s e s e n t i d o a s c o m u n i d a d e s p o d e m c e r t a m e n t e exis t i r em m u i t o s n íve i s . A c o m u n i d a d e majs^g lob íd é c o m p o s t a p o r t o d o s o s c ient is tas l i gados à s c iênc ias^da naTOrêzã. E m u m n íve l i m e d i a t a m e n t e infer ior , o s p r i n cipais g r u p o s científ icos prof iss ionais s ão c o m u n i d a d e s : f ís icos, q u í m i c o s , a s t r ô n o m o s , zoó logos e o u t r o s s imil a res . P a r a esses a g r u p a m e n t o s m a i o r e s , o p e r t e n c e n t e a u m a c o m u n i d a d e é r a p i d a m e n t e es tabe lec ido , exce to n o s c a s o s l imi tes . P o s s u i r a m a i s a l ta t i t u l ação , p a r t i c i p a r de soc i edades prof iss ionais , l e r pe r iód icos e s p e c ia l i zados s ã o g e r a l m e n t e c o n d i ç õ e s m a i s d o q u e sufic ien tes . T é c n i c a s s imi la res n o s p e r m i t i r ã o i so l a r t a m b é m o s p r inc ipa i s s u b g r u p o s : qu ímicos o rgân icos ( e , t a lvez e n t r e esses , o s qu ímicos e spec ia l i zados em p r o t e í n a s ) , físicos de e s t a d o s sól idos e de ene rg ia de a l ta i n t ens idade , r a d i o a s t r ô n o m o s e ass im p o r d i a n t e . Os p r o b l e m a s e m p í r i c o s e m e r g e m a p e n a s n o nível i m e d i a t a m e n t e infer ior . P a r a t o m a r u m e x e m p l o c o n t e m p o r â n e o : c o m o se i so lar ia o g r u p o bac te r ió fago a n t e s d e s e u r e c o n h e c i m e n t o púb l i co? P a r a isso d e v e r í a m o s v a l e r - n o s da ass i s tênc ia a confe rênc ias especia is , da d i s t r i bu i ção de e sboços de m a n u s c r i t o s e de p r o v a s p a r a a p u b l i c a ç ã o e s o b r e t u d o d a s r e d e s fo rmais e i n f o r m a i s d e c o m u n i c a ç ã o , inc lus ive d a q u e l a s d e s c o b e r t a s na c o r r e s p o n d ê n c i a d o s c ient i s tas e n a s l iga-

ções en t r e c i t a ç õ e s . 6 T e n h o p a r a m i m q u e es ta t a re fa p o d e ser e se rá feita, p e l o m e n o s no t o c a n t e ao p e r í o do c o n t e m p o r â n e o e é p o c a s h i s tó r icas m a i s r e c e n t e s . D e u m p o n t o d e v is ta t íp i co , p o d e r e m o s p r o d u z i r c o m u n i d a d e s d e ta lvez c e m m e m b r o s e , o c a s i o n a l m e n t e , d e u m n ú m e r o s igni f ica t ivamente m e n o r . E m gera l o s c ient is tas ind iv idua i s , e s p e c i a l m e n t e os m a i s c a p a z e s , p e r t e n c e r ã o a d ive r sos desses g r u p o s , s i m u l t a n e a m e n t e o u e m sucessão .

A s u n i d a d e s q u e es te l ivro a p r e s e n t o u c o m o p r o d u t o r a s e l eg i t imadora s do c o n h e c i m e n t o c ient í f ico s ã o c o m u n i d a d e s desse t i p o . O s p a r a d i g m a s s ã o a lgo c o m p a r t i l h a d o pe los m e m b r o s d e ta is c o m u n i d a d e s . S e m u m a re fe rênc ia à n a t u r e z a desses e l e m e n t o s c o m p a r t i l hados , m u i t o s d o s a spec to s d a c i ênc ia desc r i tos n a s p á g i n a s p r e c e d e n t e s d i f ic i lmente p o d e m ser e n t e n d i d o s . M a s Outros a spec tos p o d e m ser c o m p r e e n d i d o s , e m b o r a n ã o se jam a p r e s e n t a d o s d e f o r m a i n d e p e n d e n t e n o m e u t e x t o or ig ina l . P o r i s s o t an te s d e p a s s a r m o s aos p a r a d i g m a s , va le a p e n a m e n c i o n a r u m à sér ie d e t e m a s - q u e exigem"referência a p e n a s à es trutura_ c o m u n i t á r i a .

O m a i s s u r p r e e n d e n t e desses ^ternas é p r o v a v e l -m e i 5 t e ^ ^ q u i l p _ _ f l u e „ c h a m e i de'" a t r a n s i ç ã o do [ p e r í o d o prr_jjariM. i rmri t j g o n rt rn o p ó s - p a r a d i g m á t i c o d u r a n t e o d e s e n v o l v i m e n t o d ê * ü m c a m p o cieritfllcõ. E s t a t r ans i ç ã o es tá e s b o ç a d a n o C a p . 1 . A n t e s d e e l a oco r r e r , d i ve r sas esco las c o m p e t e m p e l o d o m í n i o d e u m c a m p o d e e s t u d o s d e t e r m i n a d o . M a i s t a r d e , n o r a s t o d e a lguma r e a l i z a ç ã o cient í f ica no táve l , o n ú m e r o de esco las é g r a n d e m e n t e r e d u z i d o — em gera l p a r a u m a ú n i c a . C o m e ç a e n t ã o u m t i p o m a i s ef iciente d e p r á t i c a c ientífica. E s s a p r á t i c a é g e r a l m e n t e e so t é r i ca e o r i e n t a d a p a r a a~ SOiüção^^tte^ q u ü j l J -Cãbeças . cJ m e s m o o c o r r e c o m o t r a b a l h o d e u m g r u p o , q u e s o m e n t e inic ia q u a n do seus m e m b r o s e s t ã o seguros a r e spe i to d o s funda m e n t o s d e seu c a m p o d e e s t u d o s .

A n a t u r e z a des sa t r a n s i ç ã o à m a t u r i d a d e m e r e c e u m a d i scussão m a i s a m p l a d o q u e a r e c e b i d a nes t e

6. E U O E N E G A R F I E L D , The Use of Citation Data in Writlng the History of Science ( F i l a d é l f i a : I n s t i t u t e of S c i e n t i f i c I n f o r m a t i o n , 1 9 6 4 ) ; M . M . K E S S L E R , C o m p a r i s o n o f the R e s u l t s o f B i b l i o g r a p h i c C o u p l i n g a n d A n a l y t i c Subjec t I n d e x í n g , American Documentatton, X V I , p p . 223-33 ( 1 9 6 5 ) ; D . J . P R I C E , N e t w o r k s o f Sc i en t i f i c P a p e r s , Science, C I L , p p . 5 1 0 - 1 5 ( 1 9 6 5 ) .

l iv ro , e s p e c i a l m e n t e p o r p a r t e d a q u e l e s in t e res sados n o d e s e n v o l v i m e n t o d a s c iênc ias sociais c o n t e m p o r â n e a s . I n d i c a r q u e a t r a n s i ç ã o n ã o p rec i sa ( a t u a l m e n t e p e n s o q u e n ã o d e v e r i a ) e s t a r a s s o c i a d a c o m a p r i m e i r a a q u i s ição de um p a r a d i g m a p o d e ser út i l a essa d i s cus são . O s m e m b r o s d e t o d a s a s c o m u n i d a d e s c ient í f icas , i nc lu indo a s esco las d o p e r í o d o " p r é - p a r a d i g m á t i c o " , c o m p a r t i l h a m o s t ipos d e e l e m e n t o s q u e ro tu le i co le t i v a m e n t e d e " u m p a r a d i g m a " . O q u e m u d a c o m a t r a n -s ição à m a t u r i d a d e n ã o é a p r e s e n ç a dè um* p a r a d i g m a , m a s an tes a s ú t i n a t q c e z a . SpmênTe d ê r x n s TJâ~trãns*ÍÇSõ~ é p o s s í v è f á ' p e s q u i s a n o r m a l o r i en tada" jfJarâ^ã r e s o l u ç ã o d e q u e b r a - c a b e ç a s . E i n vista" d i s so , a t u a l m e n t e e u c o n s i d e r a r i a m u i t o s d o s a t r ibu tos d e u m a c iênc ia d e senvo lv ida ( q u e a c i m a associei à o b t e n ç ã o de um p a r a d i g m a ) c o m o c o n s e q ü ê n c i a s d a a q u i s i ç ã o d e u m t i p o de p a r a d i g m a q u e ident i f ica o s q u e b r a - c a b e ç a s desaf iad o r e s , p r o p o r c i o n a p i s t a s p a r a s u a s o l u ç ã o e g a r a n t e o suces so d o p r a t i c a n t e r e a l m e n t e in te l igente . S o m e n t e aque les q u e r e t i r a m e n c o r a j a m e n t o d a c o n s t a t a ç ã o d e q u e s eu c a m p o d e e s t u d o ( o u e s c o l a ) possu i p a r a d i g ma e s t ã o ap to s a p e r c e b e r q u e a lgo i m p o r t a n t e é sacr i f icado nessa m u d a n ç a .

^ U m s e g u n d o t e m a , m a i s impjorjante ( p e l o m e n o s p a r a os h i s t o r i a d o r e s ) , d i z respej to , à j den t j f i c ação b iu -n ívoca^jnrpHci ta neste , l iv ro .e r i t r e . „ç jy ru in idades^c ien t í ficas ê ^ E y e t o s j d e , e s t u d o c i en t íüc .05. P r o c e d i r e p e t i d a m e n t e c o m o ^ s e , d i g a m o s , " Ó p t i c a F í s i c a " , "E l e t r i c i d a d e " e " C a l o r " d e v e s s e m indicar c o m u n i d a d e s c ientíficas p o r q u e n o m e i a m ob je tos de e s t u d o s p a r a a p e s qu i sa . A ún ica i n t e r p r e t a ç ã o a l t e rna t iva q u e m e u t ex to p a r e c e pe rmi t i r é a de q u e t o d o s esses ob je tos t e n h a m p e r t e n c i d o à c o m u n i d a d e da Fís ica . C o n t u d o , c o m o t e m s ido r e p e t i d a m e n t e a p o n t a d o p o r m e u s co legas d e H i s t ó r i a d a Ciênc ia , ident i f icações des se t i po n ã o r e s i s tem a u m e x a m e . N ã o hav ia , p o r e x e m p l o , n e n h u m a c o m u n i d a d e de c ient is tas l igados à F í s i ca an tes da m e t a d e d o século X I X , t e n d o e n t ã o s ido f o r m a d a pe la fusão d e p a r t e s d e d u a s c o m u n i d a d e s a n t e r i o r m e n t e s e p a r a d a s : a da M a t e m á t i c a e da Fi losof ia da N a t u r eza (physique expérimentale). O q u e ho je é o b j e t o d e e s t u d o d e u m a ú n i c a e a m p l a c o m u n i d a d e , n o p a s s a d o e r a d i s t r i bu ído en t r e d iversas c o m u n i d a d e s . P a r a descobr i - l a s e ana l i sá- las é p rec i so p r i m e i r o des l indar

a e s t r u t u r a m u t á v e l d a s c o m u n i d a d e s científ icas a t r a -vés^rj5sr"tÇmpòs. ü m p a r a d i g m a g o v e r n a , e m p r i m e i r o lugaf^ n ã o u m ob je to d e e s t u d o , m a s u m grupo"" de" p r a -t icantes ._ j ja_ jc iêncía . Q u a l q u e r e s t u d o d e p e s q u i s a s o r i e n t a d a s p o r p a r a d i g m a o u q u e l e v a m à d e s t r u i ç ã o d e p a r a d i g m a , d e v e c o m e ç a r pe l a loca l i zação d o g r u p o o u g r u p o s r e sponsáve i s .

Q u a n d o a aná l i se do d e s e n v o l v i m e n t o científ ico é e x a m i n a d a a p a r t i r d e s s a pe r spec t iva , vá r i a s dif iculd a d e s q u e f o r a m a lvo d e cr í t icas p o d e m d e s a p a r e c e r . P o r e x e m p l o , u m c e r t o n ú m e r o d e c o m e n t a d o r e s u s o u a t e o r i a da m a t é r i a p a r a suger i r q u e e x a g e r o d r a s t i c a m e n t e a u n a n i m i d a d e d o s c ient is tas no q u e t o c a à s u a f ide l idade a u m p a r a d i g m a . F a z e m n o t a r q u e a t é b e m p o u c o , essas t eo r ias e r a m tóp icos de d e b a t e e d e s a c o r d o c o n t í n u o s . C o n c o r d o c o m a d e s c r i ç ã o , m a s n ã o p e n s o q u e seja u m e x e m p l o e m c o n t r á r i o . P e l o m e n o s a t é p o r vo l t a d e 1 9 2 0 , t eo r i a s d a m a t é r i a n ã o e r a m te r r i t ó r i o específ ico o u o b j e t o d e e s t u d o d e q u a l q u e r c o m u n i d a d e científ ica. E m l u g a r d i s so , e r a m i n s t r u m e n t o s p a r a u m g r a n d e n ú m e r o - d e espec ia l i s tas . A l g u m a s vezes m e m b r o s d e ' d i fe ren tes c o m u n i d a d e s e s c o l h e m i n s t r u m e n t o s d i fe ren tes e c r i t i c am as e sco lhas fei tas p o r o u t r o s . E o q u e é m a i s i m p o r t a n t e : a t eo r i a da m a t é r i a n ã o é o t i p o de t ó p i c o s o b de q u a l d e v e m c o n c o r d a r n e c e s s a r i a m e n t e o s m e m b r o s d e u m a c o m u n i d a d e d a d a . A n e c e s s i d a d e d o a c o r d o d e p e n d e d o q u e faz essa c o m u n i d a d e . A Q u í m i c a , n a p r i m e i r a m e t a d e d o sécu lo X I X , p r o p o r c i o n a u m e x e m p l o a d e q u a d o . E m b o r a m u i t o s d o s i n s t r u m e n t o s f u n d a m e n t a i s da c o m u n i d a d e — p r o p o r ç ã o c o n s t a n t e , p r o p o r ç ã o m ú l t i p l a e pe sos d e c o m b i n a ç ã o — t e n h a m s e t o r n a d o p r o p r i e d a d e c o m u m e m r a z ã o d a t eo r i a a t ô m i c a d e D a l t o n , foi p e r f e i t a m e n t e poss íve l aos q u í m i c o s , d e p o i s desse a c o n t e c i m e n t o , b a s e a r seu t r a b a l h o nesses i n s t r u m e n t o s e d i sco rda r , a l g u m a s vezes v e e m e n t e , d a ex is tênc ia d o s á t o m o s .

A c r e d i t o q u e o u t r a s d i f icu ldades e m a l - e n t e n d i d o s s e r ã o dissolvidos d a m e s m a m a n e i r a . A l g u n s le i t o r e s des te l ivro c o n c l u í r a m q u e m i n h a p r e o c u p a ç ã o s e o r i e n t a p r inc ipa l o u exc lu s ivamen te p a r a a s g r a n d e s r e v o l u ç õ e s , c o m o a s a s soc iadas aos n o m e s d e C o p é r n i co , N e w t o n , D a r w i n o u E ins te in . I s s o s e d e v e e m p a r t e a o s e x e m p l o s q u e escolh i e em p a r t e à m i n h a i m p r e c i s ã o a r e sp e i t o da n a t u r e z a e t a m a n h o d a s c o -

m u n i d a d e s r e l evan tes . C o n t u d o , u m d e l i n e a m e n t o m a i s c l a r o da estirutura c o m u n i t á r i a d e v e r i a fo r t a lece r a i m p r e s s ã o b a s t a n t e d i fe ren te q u e p r o c u r e i c r ia r . J P a r a m i m , u m a r e v o l u ç ã o é u m a e spéc i e d e m u d a n ç a envo l v e n d o u m ce r to t ipo d e r e c o n s t r u ç ã o d o s c o m p r o m i s s o s d e g r u p o . M a s n ã o necess i ta ser u m a g r a n d e m u d a n ç a , n e m p r e c i s a p a r e c e r r e v o l u c i o n á r i a p a r a o s pesqu i sa d o r e s q u e n ã o p a r t i c i p a m d a c o m u n i d a d e — c o m u n i d a d e c o m p o s t a ta lvez d e m e n o s d e v in t e e c inco p e s soas . É p r e c i s a m e n t e p o r q u e es te t i p o de m u d a n ç a , m u i t o p o u c o r e c o n h e c i d a o u d i scu t ida n a l i t e r a tu ra d a F i losof ia d a C iênc i a , o c o r r e t ã o r e g u l a r m e n t e n e s s a e sca la r e d u z i d a , q u e a m u d a n ç a r e v o l u c i o n á r i a p r e c i s a t a n t o ser e n t e n d i d a , e n q u a n t o o p o s t a à s m u d a n ç a s c u m u l a t i v a s .

U m a ú l t i m a a l t e r a ç ã o , e s t r e i t a m e n t e r e l a c i o n a d a c o m a p r e c e d e n t e , p o d e facil i tar a c o m p r e e n s ã o des sa m u d a n ç a . D i v e r s o s cr í t icos p u s e r a m e m d ú v i d a s e a s cr ises ( consc i ênc i a c o m u m d e q u e a lgo sa iu e r r a d o ) p r e c e d e m a s r evo luções t ã o i n v a r i a v e l m e n t e c o m o d e i a e n t e n d e r n o m e u t e x t o or ig ina l . C o n t u d o , n e n h u m a ! p a r t e i m p o r t a n t e d a m i n h a a r g u m e n t a ç ã o d e p e n d e d a ex is tênc ia d e cr ises c o m o u m p ré - r equ i s i t o essenc ia l p a r a as r evo luções ; p r e c i s a m a p e n a s ser o p r e lúd io c o s t u m e i r o , p r o p o r c i o n a n d o u m m e c a n i s m o d e a u t o c o r r e -ç ã o , c a p a z de a s segu ra r q u e a r ig idez da c iênc ia n o r m a l n ã o p e r m a n e c e r á p a r a s e m p r e s em desaf io . É igua l m e n t e poss ível q u e a s r evo luções se jam i n d u z i d a s a t r a vés d e o u t r a s m a n e i r a s , e m b o r a p e n s e q u e i s so r a r a m e n t e o c o r r e . F i n a l m e n t e , gos ta r i a d e ass ina la r u m p o n t o o b s c u r e c i d o p e l a ausênc i a d e u m a d i s c u s s ã o a d e q u a d a d a e s t r u t u r a c o m u n i t á r i a : a s cr i ses n ã o são n e c e s s a r i a m e n t e g e r a d a s pe lo t r a b a l h o d a c o m u n i d a d e q u e a s e x p e r i m e n t a e , a l g u m a s vezes , sofre em c o n s e q ü ê n c i a d i s so u m a r e v o l u ç ã o . N o v o s i n s t r u m e n t o s c o mo o m i c r o s c ó p i o e l e t rôn ico ou n o v a s leis c o m o a s de M a x w e l l p o d e m ser desenvo lv idas n u m a espec ia l idade , e n q u a n t o a s u a ass imi lação p r o v o c a u m a cr ise em o u t r a .

2. Os paradigmas como a constelação dos compromissos de grupo

V o l t e m o s a g o r a aos p a r a d i g m a s e p e r g u n t e m o s o q u e p o d e m ser. E s t e é o p o n t o m a i s o b s c u r o e m a i s

i m p o r t a n t e d e m e u t e x t o or iginal . U m a le i to ra s i m p a t i zan te , q u e p a r t i l h a d a m i n h a c o n v i c ç ã o d e q u e o " p a r a d i g m a " n o m e i a os e l e m e n t o s f i losóficos cen t ra i s jdes-t e l ivro , p r e p a r o u u m índ ice ana l í t i co pa rc i a l "e . .conc lu iu q u e o t e r m o é u t i l i zado <èm p e l o m e n o s „y in te e d u a s manejr j i^ x dffg£ C i T l r e s 7 - Atualmente p e n s o <jue á m a i o r i a des sa s d i f e renças é dev ida a 1 i h c o n g r ü e n c i ã s } esf í l í s t ícas^Xpor e x e m p l o : a l g u m a s vezes a s Le i s d e í í e w t o n s ã o u m pafàcl lgmã, e fn~õu t ra s , pjrrfès"' d é _ u m p a r a d i g m a , o ü , e m a i n d a o u t r a s , p ^ a d i g f n S 5 c a s ) e p o d e m ser e l iminadas" COffl T e l a t l v â ^ ^ m t í a d e . l^eitò esse t r a b a l h o ed i tor ia l , p e r m a n e c e r i a m d o i s u sos m u i t o d i s t in tos d o t e r m o , q u e d e v e m ser d i s t i ngu idos , O P T n p r e g ç i m a i s g l o b a l _ é o a s s u n t o d e s t e i t e m ; o o u t r o sen t ido s e r á c o n s i d e r a d a no p r ó x i m o . ' "

A p ó s isolar u m a c o m u n i d a d e p a r t i c u l a r d e e s p e cia l is tas a t r avés de t écn icas s e m e l h a n t e s à s q u e a c a b a m o s de d iscut i r , va l e r i a a p e n a p e r g u n t a r : d e n t r e o q u e é p a r t i l h a d o p o r seus m e m b r o s , o q u e e x p l i c a a re la t iva a b u n d â n c i a de c o m u n i c a ç ã o prof i ss ional e a re la t iva "ÜffaTíimidadé 2 g f h i T p r a m e n T i ^ p r o f i R s i n p ^ ? M e u " t ex to < 5 i g í n a l p e r m i t e r e s p o n d e r a e s sa p e r g u n t a : u m p a r a d i g m a ou um-T?o]jtfrrrito--d^ n e s s e s en t ido , ao con t rá r io ' d a q u e l e a ser d i s c u t i d o m a i s a d i a n t a Q J e r m . ? , _ p a r a d l g m a . « A i n ã n r r Y n r . f f r i õ l O s p r ó p r i o s c ient is tas~ d i r i a m q u e p a r t i l h a m de u m a t eo r i a ou d&f

y

u m c o n j u n t o d e t eo r i a s . E u f icar ia sat isfei to s e esteí ú l t i m o t e r m o p u d e s s e ser n o v a m e n t e u t i l i z ado n o s e n 4 t i d o q u e e s t a m o s d i s c u t i n d o . C o n t u d o , o t e r m o " t e o - | r i a " , t a l c o m o é e m p r e g a d o p r e s e n t e m e n t e na Filosofia! d a C i ê n c i a , c o n o t a u m a e s t r u t u r a b e m m a i s l i m i t a d a em n a t u r e z a e a l c a n c e do q u e a ex ig ida a q u i . A t é quej o t e r m o p o s s a ser l i b e r a d o de suas impl i cações a tua i s , e v i t a r e m o s confusão a d o t a n d o u m o u t r o . P a r a o s n o s sos p r o p ó s i t o s a tua i s , sug i ro " m a t r i z d i s c ip l i na r " : " d i s c i p l i n a r " p o r q u e s e re fe re a u m a p o s s e c o m u m a o s p r a t i c a n t e s d e u m a disc ip l ina p a r t i c u l a r ; " m a t r i z " p o r q u e é c o m p o s t a de e l e m e n t o s o r d e n a d o s de vá r i a s e s p é cies , c a d a u m deles ex ig indo u m a d e t e r m i n a ç ã o m a i s p o r m e n o r i z a d a . T o d o s o u q u a s e t o d o s o s ob je tos d e c o m p r o m i s s o g r u p á f ^ Ü ^ j n ê u T e ^ ^ t ^ g r í ã i ^ c o m o p a r a d i g m a s , p a r t e s d e p a r a d i g m a o u pa radygmât i - f

7 . M A S T B K M A N . Op. clt.

cos , oons l i luem p ^ s a rrj^Uriz„djsç|r^injr^e--cojg m a m u m t o d o , f u n c i o n a n d o e m " c o n j u n t g . Contudo, esses e l e m e n t o s n ã o ' s e r ã o d i scu t idos c o m o s e cons t i t u í s sem u m a ú n i c a p e ç a . N ã o p r o c u r a r e i a p r e s e n t a r a q u i u m a l ista exaus t iva , m a s a i n d i c a ç ã o d o s p r inc i pa i s t ipos d e Componen te s d e u m a m a t r i z d isc ip l inar e sc la rece rá a n a t u r e z a da m i n h a p r e s e n t e a b o r d a g e m e p r e p a r a r á a p r ó x i m a q u e s t ã o .

R o t u l a r e i d e "gene ra l i zações s i m b ó l i c a s " u m t i p o i m p o r t a n t e d e c o m p o n e n t e d o p a r a d i g m a . T e n h o e m m e n t e aque la s exp re s sões , e m p r e g a d a s s e m d i scussão o u d i s sensão pe los m e m b r o s d o g r u p o , q u e p o d e m ser f ac i lmen te exp re s sa s n u m a f o r m a lógica c o m o

C * ) ( y ) ( z ) <f> (x,y,z). F a l o d o s c o m p o n e n t e s fo rma i s o u fac i lmente for -ma l i záve i s d a m a t r i z d i sc ip l ina r . A l g u m a s vezes s ã o e n c o n t r a d a s a i n d a sob a f o r m a s i m b ó l i c a : / = ma ou / = V/R. O u t r a s vezes s ã o e x p r e s s a s em p a l a v r a s : " o s e l e m e n t o s c o m b i n a m - s e n u m a p r o p o r ç ã o c o n s t a n t e a o s seus p e s o s " o u " a u m a a ç ã o c o r r e s p o n de uma r e a ç ã o igual e c o n t r á r i a " . Se n ã o fossem e x p r e s sões g e r a l m e n t e ace i tas c o m o essas , os membros__do g r u p o n ã o t e r i a m pon tos^ jde jipoio p a r a a ap l i cação d a s p o d e r o s a s t écn icas de m a n i p u l a ç ã o lógica e m a t e m á t i c a n o seu t r a b a l h o d e r e s o l u ç ã o d e e n i g m a s . E m b o ra o e x e m p l o da t a x o n o m i a sug i ra q u e a c iência n o r m a l p o d e a v a n ç a r c o m p o u c a s des sa s exp res sões , e m ge ra l o p o d e r de u m a c iênc ia p a r e c e a u m e n t a r c o m o TlTimerçi de gêr leral izaçoes s imból icas "que o s _ p r a t i ç a n - t es t e m a o ' s e u T d l s p õ f T "

Tais gene ra l i zações a s s e m e l h a m - s e a leis da n a t u r e z a , m a s m u i t a s vezes n ã o p o s s u e m a p e n a s essa f u n ç ã o p a r a o s m e m b r o s d o g r u p o . P o r c e r t o isso p o d e o c o r r e r , c o m o no c a s o da L e i de J o u l e - L e n z , H = Ri1. Q u a n d o essa lei foi d e s c o b e r t a , o s m e m b r o s d a c o m u n i d a d e já s a b i a m o q u e s igni f icavam H, R e I; essas genera l i zações lhes d i s s e r a m a l g u m a co i sa a r e spe i to d o c o m p o r t a m e n t o d o ca lo r , d a c o r r e n t e e d a res i s tênc ia que a n t e r i o r m e n t e i g n o r a v a m . P o r é m , m a i s f r eqüent e m e n t e , c o m o i n d i c a m a s d i scussões an t e r io re s d e s t e l ivro , a s genera l i zações s imból icas p r e s t a m - s e s imul ta n e a m e n t e a u m a s e g u n d a função , em gera l r igorosa m e n t e d i s t ingu ida d a p r i m e i r a n a s aná l i ses d o s f i lósofos da c iênc ia . Da m e s m a m a n e i r a q u e / = ma ou

/ = V/R, as genera l i zações s imból icas f u n c i o n a m em p a r t e c o m o leis e em pa r t e s c o m o def in ições de a lguns d o s s í m b o l o s q u e e las e m p r e g a m . A l é m d i s so , o eq u i l íbr io e n t r e suas fo rças legislat ivas e def in i tór ias — q u e s ã o inseparáve i s — m u d a c o m o t e m p o . E m o u t r o c o n t e x t o esses p o n t o s m e r e c i a m u m a aná l i se d e t a l h a d a , j á q u e a n a t u r e z a d e u m c o m p r o m i s s o c o m u m a lei é m u i t o d i fe ren te d o c o m p r o m i s s o c o m u m a def i n i ç ã o . C o m f reqüênc ia a s leis podjsm ser j * r a d u a l m e n t e co r r ig idas , m a T n â o ãs^HjTinicões. q u e s ã o t au tò log i a s . P o r exemplo, á " a c e i t a ç ã o da Le i de Ó h m exigiu, e n t r e o u t r a s co isas , u m a rede f in ição d o s t e r m o s " c o r r e n t e " e " r e s i s t ênc i a " . Se esses dois t e r m o s c o n t i n u a s s e m a te r o m e s m o sen t ido q u e an te s , a L e i de O h m n ã o p o d e r i a e s t a r ce r t a . F o i e x a t a m e n t e p o r i s so q u e p r o v o c o u u m a o n o s i ç ã o t ã o v io len ta , a o c o n t r á r i o , p o r e x e m p l o , d a L e i d e J o u l e - L e n z . 8 P r o v a v e l m e n t e essa s i t u a ç ã o é t íp ica . N o m o m e n t o suspe i to d e q u e , e n t r e o u t r a s c o i sas , t o d a s a s r e v o l u ç õ e s e n v o l v e m o a b a n d o n o de g e ne ra l i zações cuja fo rça e r a p a r c i a l m e n t e t au to lóg ica . O q u e fez E in s t e in : m o s t r o u q u e a s i m u l t a n e i d a d e e r a r e la t iva ou a l t e rou a p r ó p r i a n o ç ã o de s i m u l t a n e i d a d e ? E s t a v a m p u r a e s i m p l e s m e n t e e r r a d o s aqu e l e s q u e v i a m u m p a r a d o x o n a e x p r e s s ã o " r e l a t i v idade n a s imu l t ane i d a d e " ?

C o n s i d e r e m o s u m s e g u n d o ç o m r > o n e n t e ^ a j n a t r i z ~ d i sc ip l inar , a r e s p e i t o do quaT m u l t a co i sa foi d i t a n ó \ j m e u t e x t o or iginal s o b r u b r i c a s c o m o " p a r a c ^ g m a s i n e t a - n físicas", ou " p a r t e s metaf í s icas d o s p a r a d i g m a s " . T e n h o / ém menfé ' c o r n ^ o r m S o s cole t ivos c o m c renças comõT o ca lo r é a ene rg ia c inét ica d a s p a r t e s cons t i tu in tes d o s c o r p o s ; t o d o s o s f e n ô m e n o s pe rcep t ivos s ã o dev idos à i n t e r a ç ã o de á t o m o s q u a l i t a t i v a m e n t e n e u t r o s no v a z io o u , a l t e r n a t i v a m e n t e , ã ma té r i a e à fo rça ou a o s c a m p o s . Se a g o r a reescrevesse es te l iv ro , eu d e s c r e v e r i a ta is c o m p r o m i s s o s c o m o c renças e m d e t e r m i n a d o s m o d e l o s e e x p a n d i r i a a ca t ego r i a " m o d e l o s " de m o d o a incluir t a m b é m a v a r i e d a d e r e l a t i v a m e n t e h e u r í s t i c a : o c i r cu i to e lé t r i co p o d e ser e n c a r a d o c o m o um s i s t ema h i d r o d i n â m i c o e m e s t a d o d e equ i l í b r io ; a s m o l é c u l a s

8 . TJma a p r e s e n t a ç ã o d e p a r t e s s i g n i f i c a t i v a s d e s s e e p i s ó d i o e n c o n t r a - s e e m : T . M . B R O W N , T h e E l e c t r i c C u r r e n t in E a r l y N i n e t e e n t h - C e n t u r y F r e n c h P h y s i c s , em Histórica! Studies in the Physical Sciences, I ( 1 9 6 9 ) , p p . 6 1 - 1 0 3 e M O R T O N S C H A G R I N . R e s i s t a n c e t o O h t n ' 8 L a w , American Journal o / Physics, X X I , p p . 536-47 ( 1 9 6 3 ) .

d e u m gás c o m p o r t a m - s e c o m o p e q u e n i n a s b o l a s d e b i l ha r e lás t icas m o v e n d o - s e ao a c a s o . E m b o r a a in tens i d a d e d o c o m p r o m i s s o d o g r u p o c o m d e t e r m i n a d o s p r inc íp ios va r i e — a c a r r e t a n d o c o n s e q ü ê n c i a s i m p o r t a n t e s — a o l o n g o d e u m e spec t ro q u e a b r a n g e de sde m o d e l o s heur í s t i cos a t é on to lóg icos , t o d o s o s m o d e l o s p o s s u e m funções s imi la res . E n t r e o u t r a s co i sas , fo rne c e m a o g r u p o a s ana log ia s o u me tá fo ras_pre fe r idas o u permjss íve is . D e s s e m o d o aux i l i am a d e t e r m i n a r õ q u e se rá ace i to c o m o u m a exp l i cação o u c o m o u m a soluç ã o de q u e b r a - c a b e ç a e , i nve r samen te , a j u d a m a es ta be l ece r g l ista dos q u e b r a - c a b e ç a s n ã o - s o l u c i o n a d o s e a ~ a v a l i a r ã impT^rtârir-^ ç\e-. p a d a " u m ~ d e l e s . N o t e - s e . e n t r e t a n t o , q u e o s m e m b r o s d e c o m u n i d a d e s científic a s n ã o p r e c i s a m p a r t i l h a r n e m m e s m o m o d e l o s h e u r í s t i cos , e m b o r a u s u a l m e n t e o f a ç a m . J á ind ique i a n t e r i o r m e n t e q u e a c o n d i ç ã o d e m e m b r o n u m a c o m u n i d a d e d e c ien t i s tas d u r a n t e a p r i m e i r a m e t a d e d o sécu lo X I X n ã o p r e s s u p u n h a a c r ença n o s á t o m o s .

O t e r c e i r o g r u p o de e l e m e n t o s da m a t r i z d isc i p l i na r q u e desc reve re i é c o n s t i t u í d o p o r va lo res . Em ge ra l s ã o m a i s amplamente . . p a r t i l h a d o s p o r d i fe ren tes c o m u n i d a d e s do q u ê as gene ra l i zações s imból icas <5u m o d e l o s r " C o n t r i b u e m b a s t a n t e p a r a p r o p o r c i o n a r a o s especja|istas__em_ c i ênc i a s d a n a t u r e z a u m s e n t i m e n t o de p^Etehçêrsrn a* u m a c o m u n i d a d e i glõEaí. E m b o r a n u n c a d e i x e m de t e r eficácia, a i m p o r t â n c i a p a r t i c u l a r d o s va lo re s a p a r e c e q u a n d o o s m e m b r o s d e u m a c o m u n i d a d e d e t e r m i n a d a p rec i sam ident i f icar u m a cr ise o u , m a i s t a r d e , esco lher e n t r e m a n e i r a s i ncompa t íve i s d e p r a t i c a r s u a disc ipl ina . P r o v a v e l m e n t e o s v a l o r e s a o s q u a i s o s c ient i s tas a d e r e m c o m m a i s i n t ens idade s ã o aque l e s q u e d i z e m re spe i to a p r e d i ç õ e s : d e v e m ser a c u r a d a s ; p red ições quan t i t a t i va s s ão prefer íveis à s q u a l i t a t ivas ; q u a l q u e r q u e seja a m a r g e m de e r r o p e r m i s -sível, d e v e ser r e s p e i t a d a r e g u l a r m e n t e n u m a á r e a d a d a ; e ass im p o r d i a n t e . C o n t u d o , ex i s t em t a m b é m v a lo re s q u e d e v e m ser u s a d o s p a r a ju lga r t eor ias c o m p l e t a s : estes p r e c i s a m , líJítes 'de m a i s n a d a , pe rmi t i r à f o r m u l a ç ã o de q u e b r a - c a b e ç a s e de so luções ; q u a n d o poss íve l , d e v e m ser s imples , d o t a d a s de coe rênc ia In te r n a f i l j ^ ã u a y e i s . y a l e d izer , c o m p a t í v e i s c o m o u t r a s t eo r i a s d i s s e m i n a d a s n o m o m e n t o . ( A t u a l m e n t e p e n s o

q u e u m a f r aqueza d o m e u t e x t o or ig ina l e s t á n a p o u c a a t e n ç ã o p r e s t a d a a va lo re s c o m o a c o e r ê n c i a i n t e rna e e x t e r n a ao cons ide r a r fon tes de cr ises e fa tores q u e d e t e r m i n a m a e sco lha de u m a t e o r i a . ) Exig iam a i n d a o u t r a s espécies d e va lo re s — - . d q x , '"•frrpp 1", . a c i ê n c i a d e v e ou naò^dSve ter u m a ut i l idade , soc ia l? — m a s as ooua idc raçúes dpiüsCntadàs a c i m a d e v e m ser suficientes p a r a t o r n a r c o m p r e e n s í v e l o q u e t e n h o em m e n t e .

E n t r e t a n t o , u m aspec to d o s va lo res p a r t i l h a d o s r e q u e r u m a m e n ç ã o espec ia l . O s va lo res , n u m g r a u m a i o r d o q u e o s o u t r o s e l e m e n t o s d a m a t r i z d isc ip l inar , p o d e m ser c o m p a r t i l h a d o s p o r h o m e n s q u e d ive rgem q u a n t o à s u a ap l i cação . J u l g a m e n t o q u a n t o à a c u i d a d e s ã o r e l a t i v a m e n t e , e m b o r a n ã o i n t e i r a m e n t e , es táveis de u m a é p o c a a o u t r a e de um m e m b r o a o u t r o em um g r u p o d e t e r m i n a d o . M a s , j u l g a m e n t o s d e s impl ic ida d e , c o e r ê n c i a i n t e rna , p l aus ib i l idade e a s s im p o r d i a n t e , v a r i a m e n o r m e m e n t e d e ind iv íduo p a r a ind iv íduo . A q u i l o q u e p a r a E ins t e in e r a u m a i n c o n g r u ê n c i a insup o r t á v e l na v e l h a T e o r i a d o s Quanta, a p o n t o de t o r n a r imposs íve l a p r á t i c a da t eor ia n o r m a l , p a r a B o h r e o u t r o s n ã o p a s s a v a d e u m a d i f icu ldade pass ível d e r e s o l u ç ã o a t r avés d o s m e i o s n o r m a i s . A i n d a m a i s i m p o r t a n t e é n o t a r q u e n a s s i tuações o n d e va lo res d e v e m ser ap l i c a d o s , va lo re s d i fe ren tes , c o n s i d e r a d o s i s o l a d a m e n t e , d i t a r i a m c o m f reqüênc ia e sco lhas d i fe ren tes . U m a teor ia p o d e se r m a i s a c u r a d a , m a s m e n o s c o e r e n t e o u p laus íve l q u e o u t r a ; aqu i , u m a vez m a i s , a ve lha T e o r i a d o s Quant a n o s p r o p o r c i o n a u m e x e m p l o . E m s u m a , e m b o r a o s v a l o r e s s e j am a m p l a m e n t e c o m p a r t i l h a d o s pe lo s c ient i s tas e e s t e c o m p r o m i s s o seja ao m e s m o t e m p o p r o f u n d o e cons t i tu t ivo da c iência , a l g u m a s _ v e z e s a ap l i c a ç ã o _dos jva lo res é c o n s i d e r a v e l m e n t e afetada^ p e l o s t r aços da p e r s o n a l i d a d e ind iv idua l e _peTã b iograf ia q u e d i fe renc ia os rnemb"?os__doagrupo.

P a r á m u i t o s l e i tores , e s sa ca rac te r í s t i ca d o e m p r e go d o s va lo res p a r t i l h a d o s a p a r e c e u c o m o a m a i o r f raq u e z a d a m i n h a pos i ção . Sou o c a s i o n a l m e n t e acusado^ de glorif icar a sub je t iv idade e m e s m o a i r r ac iona l i dade , p o r q u e ins is to sob re o fa to de q u e aqu i lo q u e os c ient i s tas p a r t i l h a m n ã o é suf ic iente p a r a i m p o r um a c o r d o u n i f o r m e n o c a s o d e a s sun tos c o m o a esco lha d e d u a s t eo r i a s c o n c o r r e n t e s ou a d i s t inção e n t r e u m a a n o -

m a l i a c o m u m e u m a p r o v o c a d o r a d e c r i s e . 9 M a s essa r e a ç ã o ignora d u a s ca rac te r í s t i cas a p r e s e n t a d a s pe los j u l g a m e n t o s d e va lo r e m todos o s c a m p o s d e e s t u d o . P r i m e i r o , o s va lo re s c o m p a r t i l h a d o s p o d e m ser de te r m i n a n t e s cen t ra i s d o c o m p o r t a m e n t o d e g r u p o , m e s m o q u a n d o seus m e m b r o s n ã o o s e m p r e g a m d a m e s m a m a n e i r a . ( S e n ã o fosse ass im, n ã o h a v e r i a p r o b l e m a s filosóficos especiais a r e spe i to da T e o r i a d o s V a l o r e s o u d a E s t é t i c a . ) N e m todos p i n t a r a m d a m e s m a m a n e i r a d u r a n t e o s p e r í o d o s n o s q u a i s a r e p r e s e n t a ç ã o e r a o v a l o r p r i m á r i o , m a s o p a d r ã o de de senvo l v i m e n t o d a s a r t e s p lás t i cas m u d o u d r a s t i c a m e n t e q u a n do esse va lo r foi a b a n d o n a d o . 1 0 I m a g i n e m o s o q u e a c o n t e c e r i a n a s c iênc ias se a c o e r ê n c i a i n t e rna d e i x a s se de ser um v a l o r f u n d a m e n t a l . S e g u n d o , a va r i ab i -l i d a d e ind iv idua l n o e m p r e g o d e va lo re s c o m p a r t i l h a d o s p o d e t e r funções essenc ia i s p a r a a c iência . Os p o n tos a o s q u a i s o s v a l o r e s d e v e m ser a p l i c a d o s s ã o t a m b é m i n v a r i a v e l m e n t e aque le s n o s q u a i s u m r i sco d e v e s e r e n f r e n t a d o . A m a i o r p a r t e d a s a n o m a l i a s é so lu c i o n a d a p o r m e i o s n o r m a i s ; g r a n d e p a r t e d a s n o v a s t e o r i a s p r o p o s t a s d e m o n s t r a m e fe t ivamente ser falsas. S e t o d o s o s m e m b r o s d e u m a c o m u n i d a d e r e s p o n d e s s e m a c a d a a n o m a l i a c o m o se es ta fosse u m a fonte de cr i se o u a b r a ç a s s e m c a d a n o v a t eo r i a a p r e s e n t a d a p o r um co lega , a c iênc ia de ixa r i a de exist i r . Se , p o r o u t r o l a d o , n i n g u é m reagisse à s a n o m a l i a s o u t eor ias novas , a c e i t a n d o r i scos e l evados , h a v e r i a p o u c a s o u n e n h u m a r e v o l u ç ã o . E m as sun to s dessa n a t u r e z a , o c o n t r o l e d a e sco lha ind iv idua l p o d e ser feito an t e s pe los va lo res p a r t i l h a d o s do q u e pe l a s r eg ras p a r t i l h a d a s . E s t a é t a l vez a m a n e i r a q u e a c o m u n i d a d e e n c o n t r a p a r a d i s t r ibu i r os r iscos e a s s egu ra r o sucesso do seu e m p r e e n d i m e n t o a l o n g o p r a z o .

V o l t e m o s a g o r a a u m q u a r t o t i p o d e e l e m e n t o p r e sen te n a m a t r i z d i sc ip l ina r ( ex i s t em o u t r o s q u e n ã o d i scu t i re i a q u i ) . N e s t e c a s o o t e r m o " p a r a d i g m a " ser ia t o t a l m e n t e a p r o p r i a d o , t a n t o f i lológica c o m o a u t o b i o - / g r a f i camen te . F o i es te c o m p o n e n t e d o s c o m p r o m i s s o s

9 . V e r e s p e c i a l m e n t e : D U D L E Y S H A P E R E , " M e a n i n g a n d S c i e n t i f i c C h a n g e " , em Mind and Cosmos: Essays in Contemporary Science and Pkilosophy, T h e U n i v e r s i t y o f P i t t s b u r g h S e r i e s i n P h i l o s o p h y o f S c i e n c e , I I I ( P i t t s b u r g h , 1 9 6 6 ) , p p . 4 1 - 8 5 ; I S R A E L S C H E F F L E R , Science and Subfectl-viry ( N o v a Y o r k , 1 9 6 7 ) e o s e n s a i o s d e S ír K A R L P O P P E R e I M R E L A U T O S em Gro-wth of Knowledge.

1 0 . V e r a d i s c u s s ã o n o i n í c i o d o C a p . 7 , a c i m a .

c o m u n s d o g r u p o q u e p r i m e i r o m e l e v a r a m à e sco lha d e s s a p a l a v r a . C o n t u d o , j á q u e o t e r m o a s s u m i u u m a v i d a p r ó p r i a , subs t i tu í - lo-e i a q u i p o r "p .xemplares" C o m e s s a e x p r e s s ã o q u e r o ind icar , a n t e s d e m a i s n a d a , a s^ so luções c o n c r e t a s d e p r o b l e m a s q u e o s e s t u d a n t e s e n c o n t r a m d e s d e o in íc io dè s u a e d u c a ç ã o cient íf ica, seja n o s l a b o r a t ó r i o s , e x a m e s o u n o f im d o s cap í tu los d o s m a n u a i s cient í f icos. C o n t u d o , d e v e m se r s o m a d o s a esses e x e m p l o s p a r t i l h a d o s pe lo m e n o s a l g u m a s d a s so luções t écn icas d e p r o b l e m a s e n c o n t r á v e i s n a s p u b l i c a ç õ e s pe r iód i ca s q u e o s c ien t i s tas e n c o n t r a m d u r a n t e sua s ca r r e i r a s c o m o inves t igadores . T a j s j jq luçôes i n d i c a m ^ . a t r a y é s d e e x e m p l o s , c o m o d e v e m rea l i za r seu t r a b a l h o . M a i s d o q u e o s o u t r o s lTpos~de c o m p o n e n t e s d a m a t r i z d i sc ip l inar , a s d i fe renças e n t r e con jun tos d e e x e m p l a r e s a p r e s e n t a m a e s t r u t u r a c o m u n i t á r i a da c iência . P o r e x e m p l o , t o d o s _ o s _ f í s i c p s c o m e ç a r a a p r e n -d e n d o „oj^rnesm.Qs exempla res^ p r o b l e m a s c o m o o do p l ano"^S3^Sfe i , 3 0 p ê n d u l o . c ô n i c o , d a s ó r b i t a s d e K e p l e r ; e o u s o dè i n s t r u m e n t o s c o m o o vern ie r , o ca -l o r í m e t r o e a p o n t e de W h e a t s t o n e . C o n t u d o , na m e d i d a e m q u e seu t r e i n o s e desenvo lve , a s genera l i za ç õ e s s imbó l i cas s ã o c a d a vez m a i s exempl i f i cadas a t r a v é s d e d i fe rentes e x e m p l a r e s . E m b o r a o s físicos d e e s t a d o s só l idos e o s da t eo r i a d o s c a m p o s c o m p a r t i l h e m a E q u a ç ã o de S c h r õ d i n g e r , s o m e n t e s u a s ap l i c a ç õ e s ma i s e l e m e n t a r e s s ã o c o m u n s a o s do is g r u p o s .

3. Os paradigmas como exemplos compartilhados

O p a r a d i g m a e n q u a n t o e x e m p l o c o m p a r t i l h a d o é o e l e m e n t o cen t r a l d a q u i l o q u e a t u a l m e n t e m e p a r e c e ser o a s p e c t o m a i s - J Q O v o _ _ e m e n o s c o m p r e e n d i d o .deste l iv ro . E m vis ta d i s so o s e x e m p l o s ex ig i rão m a i s a t en ç ã o d o q u e o s o u t r o s c o m p o n e n t e s d a m a t r i z d isc ip l i n a r . A t é a g o r a o s fi lósofos d a c iênc ia n ã o t ê m , e m ge ra l , d i scu t ido o s p r o b l e m a s e n c o n t r a d o s p o r u m es tu d a n t e n o s t ex tos cient í f icos o u n o s seus t r a b a l h o s d e l a b o r a t ó r i o , p o r q u e s e p e n s a q u e s e r v e m a p e n a s p a r a p ô r em p r á t i c a o q u e o e s t u d a n t e j á s a b e . A f i r m a - s e q u e ele n ã o p o d e reso lve r n e n h u m p r o b l e m a an tes d e t e r a p r e n d i d o a t e o r i a e a l g u m a s r e g r a s q u e i n d i c a m c o m o ap l i cá - la . O c o n h e c i m e n t o cient í f ico e s t á fund a d o na t eo r i a e n a s r e g r a s ; o s p r o b l e m a s s ã o fo rne -

c idos p a r a q u e s e a l cance des t r eza d a q u e l a s . T o d a v i a , ten te i a r g u m e n t a r q u e es ta l oca l i zação d o c o n t e ú d o cogn i t ivo da c iência e s t á e r r a d a . O e s t u d a n t e q u e r e solveu m u i t o s p r o b l e m a s p o d e a p e n a s t e r a m p l i a d o s u a fac i l idade p a r a reso lver o u t r o s m a i s . M a s , n o iníc io e p o r a l g u m t e m p o , r e so lve r p r o b l e m a s é a p r e n d e r coisas re levan tes a r e spe i to da n a t u r e z a . Na ausênc i a de t a i s e x e m p l a r e s , as leis e t eo r ias a n t e r i o r m e n t e a p r e n d i d a s fer iam p o u c o c o n t e ú d o e m p í r i c o .

P a r a t o r n a r c o m p r e e n s í v e l o q u e t e n h o e m m e n t e , r e v e r t o b r e v e m e n t e às genera l i zações s imból i cas . A S e g u n d a L e i d e N e w t o n é u m e x e m p l o a m p l a m e n t e p a r t i l h a d o , g e r a l m e n t e e x p r e s s o s o b a f o r m a : / = ma. O soc ió logo ou o l ingüis ta q u e d e s c o b r e q u e a e x p r e s s ã o c o r r e s p o n d e n t e é exp re s sa e r e c e b i d a s em p r o b l e m a s pe los m e m b r o s d e u m a d a d a c o m u n i d a d e , n ã o t e rá , s e m m u i t a inves t igação ad ic iona l , a p r e n d i d o g r a n de co i sa a r e sp e i t o do q u e s ignif icam t a n t o a e x p r e s s ã o c o m o seus t e r m o s o u c o m o o s c ien t i s tas r e l ac io n a m essa e x p r e s s ã o à n a t u r e z a . Na v e r d a d e , o fa to de q u e eles a ace i t em s e m p e r g u n t a s e a u t i l izem c o m o u m p o n t o d e p a r t i d a p a r a a i n t r o d u ç ã o d e m a n i p u l a ç õ e s lóg icas e m a t e m á t i c a s n ã o significa q u e e les c o n c o r d e m q u a n t o a o seu s e n t i d o o u s u a ap l i cação . N ã o h á d ú v i d a d e q u e e s t ã o d e a c o r d o e m l a r g a m e d i d a , p o i s d e o u t r o m o d o o d e s a c o r d o a p a r e c e r i a r a p i d a m e n t e n a s suas c o n v e r s a ç õ e s s u b s e q ü e n t e s . M a s p o de - se p e r g u n t a r e m q u e m o m e n t o e c o m q u e m e i o s c h e g a r a m a is to . C o m o a p r e n d e r a m , c o n f r o n t a d o s c o m u m a d e t e r m i n a d a s i t u a ç ã o e x p e r i m e n t a l , a se lec ionar fo rças , m a s s a s e ace l e r ações r e l evan t e s?

N a p rá t i ca , e m b o r a esse a spec to d a s i t u a ç ã o n u n c a o u q u a s e n u n c a seja n o t a d o , o s e s t u d a n t e s d e v e m a p r e n d e r a lgo q u e é a i n d a ma i s c o m p l i c a d o q u e isso . N ã o é e x a t o a f i rmar q u e as m a n i p u l a ç õ e s lógicas e m a t e m á t i c a s ap l i c am-se d i r e t a m e n t e à f ó r m u l a / — ma. Q u a n d o e x a m i n a d a , essa e x p r e s s ã o d e m o n s t r a ser u m e s b o ç o ou e s q u e m a de lei . À m e d i d a q u e o e s t u d a n t e e o c ient i s ta p r a t i c a n t e p a s s a m de u m a s i t uação p r o b l e m á t i c a a ou t r a , modi f ica -se a gene ra l i zação s i m b ó l ica à q u a l se a p l i c a m essas m a n i p u l a ç õ e s . No c a s o

(Ps da q u e d a l ivre, / = ma t o rna - se mg = m-f ; no

dt2

c a s o d o p ê n d u l o s imples , t r ans fo rma- se e m cP6

mg senO : — ml ; dt 2

p a r a u m p a r d e osci lações h a r m ô n i c a s e m a ç ã o r e c í p r o c a t r a n s m u t a - s e em d u a s e q u a ç õ e s , a p r i m e i r a d a s q u a i s p o d e ser f o r m u l a d a c o m o

cPSl

m, -)- ktS! = k2(s2 — Si + d ) ; dt2

e p a r a s i tuações m a i s c o m p l e x a s , c o m o o g i roscópio , t o m a a i n d a o u t r a s f o r m a s , cu jo p a r e n t e s c o c o m / = ma é a i n d a m a i s difícil de descobr i r . C o n t u d o , e n q u a n t o a p r e n d e a ident i f icar forças , m a s s a s e ace le rações n u m a v a r i e d a d e d e s i tuações físicas j a m a i s e n c o n t r a d a s a n t e r i o r m e n t e , o e s t u d a n t e a p r e n d e ao m e s m o t e m p o a e la b o r a r a v e r s ã o a p r o p r i a d a de / = ma, q u e p e r m i t i r á in t e r - r e l ac ioná - l a s . M u i t o f r eqüen t emen te s e rá u m a v e r s ã o p a r a a q u a l a n t e r i o r m e n t e e le n ã o e n c o n t r o u u m e q u i v a l e n t e l i tera l . C o m o a p r e n d e u a fazer isso?

U m f e n ô m e n o famil iar , t a n t o a o s e s t u d a n t e s , c o m o aos h i s t o r i ado re s d a c iência , p o d e n o s fo rnecer u m a p is ta . O s p r i m e i r o s r e l a t a m s i s t e m a t i c a m e n t e q u e l e r a m d o início a o f im u m c a p í t u l o d e seu m a n u a l , c o m p r e e n d e r a m - n o pe r fe i t amen te , m a s n ã o o b s t a n t e e n c o n t r a m d i f icu ldades p a r a reso lver m u i t o s d o s p r o b l e m a s q u e e n c o n t r a m n o f im d o c a p í t u l o . C o m u m e n -t e essas d i f i cu ldades s e d i s s ipam d a m e s m a m a n e i r a . O e s t u d a n t e d e s c o b r e , c o m ou s e m ass i s tênc ia de seu ins t ru to r , u m a m a n e i r a de e n c a r a r seu p r o b l e m a como s e fosse u m p r o b l e m a q u e j á e n c o n t r o u an tes . U m a vez p e r c e b i d a a s e m e l h a n ç a e a p r e e n d i d a a ana log ia e n t r e dois ou m a i s p r o b l e m a s d i s t in tos , o e s t u d a n t e p o d e es t abe lece r r e l a ç õ e s e n t r e os s ímbo los e ap l icá- los à n a t u r e z a s e g u n d o m a n e i r a s q u e j á t e n h a m d e m o n s t r a d o s u a eficácia a n t e r i o r m e n t e . O e s b o ç o de le i , d i g a m o s , / — ma f unc ionou c o m o um i n s t r u m e n t o , inform a n d o a o e s t u d a n t e q u e s imi la r idades p r o c u r a r , s ina l i z a n d o o c o n t e x t o (.Gestalt, d e n t r o do q u a l a s i tua ç ã o d e v e ser e x a m i n a d a . D e s s a a p l i c a ç ã o re su l t a a h a b i l i d a d e p a r a ve r a s e m e l h a n ç a e n t r e u m a v a r i e d a d e de s i tuações , t o d a s e las s u b m e t i d a s à f ó r m u l a / = ma o u q u a l q u e r o u t r a gene ra l i zação s imbó l i ca . T a l h a b i l i d a d e me p a r e c e ser o q u e de m a i s essenc ia l um es tu-

d a n t e a d q u i r e , a o reso lver p r o b l e m a s e x e m p l a r e s , seja c o m láp is e p a p e l , se ja n u m l a b o r a t ó r i o b e m p l a n e j a d o . D e p o i s d e reso lve r u m ce r to n ú m e r o d e p r o b l e m a s ( n ú m e r o q u e p o d e va r ia r g r a n d e m e n t e d e indiv í d u o p a r a i n d i v í d u o ) , o e s t u d a n t e p a s s a a c o n c e b e r as s i t uações q u e o c o n f r o n t a m c o m o um cient is ta , e n c a -r a n d o - a s a p a r t i r do m e s m o c o n t e x t o (Gestaltj q u e o s o u t r o s m e m b r o s d o seu g r u p o d e especia l i s tas . J á n ã o s ã o m a i s a s m e s m a s s i tuações q u e e n c o n t r o u n o in íc io d e seu t r e i n a m e n t o c o m o c ient i s ta . N e s s e m e i o t e m p o , ass imi lou u m a m a n e i r a d e ve r t e s t a d a p e l o t e m po e ace i ta pe lo g r u p o . ?

O p a p e l d a s r e l ações de s imi l a r idade a d q u i r i d a s reve la - se c l a r a m e n t e t a m b é m na h i s tó r i a da c iênc ia . Qs cient is tas r e s o l v e m q u e b r a - c a b e ç a s m p d e l a n d o - o s d e ácòrdío c o m ^ o l u c ^ e ^ ã n r e r i o r e s , f r e q ü e n t e m e n t e c o m t ã Í ^ a e t B ! g o ^ í n i m o _ _ a generaTizâções^lTmbóTlgâsT* Gáf i -l é u ' d e s c o b r i u q u e "uma' bo la qr i iaSs^c* ' r^ iã r ia ! o u m p l a n o i n c l i n a d o a d q u i r e v e l o c i d a d e suf ic iente p a r a vo l t a r à m e s m a a l t u r a ve r t i ca l n u m s e g u n d o p l a n o inc l inado c o m q u a l q u e r acl ive. A p r e n d e u t a m b é m a v e r es ta s i t u a ç ã o e x p e r i m e n t a l c o m o se fosse s imi lar à do p ê n d u l o c o m m a s s a p o n t u a l p a r a u m a b o l a d o p ê n d u l o . A p a r t i r d a í H u y g h e n s reso lveu o p r o b l e m a do c e n t r o de osc i l ação de um p ê n d u l o físico, i m a g i n a n d o q u e o c o r p o desse ú l t i m o , c o n s i d e r a d o n a s u a e x t e n s ã o , n a d a m a i s e r a d o q u e u m con jun to d e p ê n d u l o s p o n t u a i s ga l i l eanos e q u e as l igações e n t r e esses p o d e r i a m ser i n s t a n t a n e a m e n t e desfei tas e m q u a l q u e r m o m e n t o d a osc i lação . Desfe i t as a s l igações , o s p ê n d u l o s p o n t u a i s ind iv idua is p o d e r i a m osci lar l i v r emen te , m a s seu c e n t r o d e g r a v i d a d e co le t ivo e levar-se- ia q u a n d o c a d a u m desses p o n t o s a l c a n ç a s s e m s u a a l t u r a m á x i m a . M a s , tal c o m o n o p ê n d u l o d e Gal i l eu , o c e n t r o d e g r a v i d a de co le t ivo n ã o u l t r a p a s s a r i a a a l t u r a a p a r t i r da q u a l o c e n t r o de g r a v i d a d e do p ê n d u l o r ea l c o m e ç a r a a ca i r . F i n a l m e n t e , D a n i e l Be rnou l l i c o n s e g u i u a p r o x i m a r o f luxo de á g u a a t r avés de um orif ício e o p ê n d u l o de H u y g h e n s . D e t e r m i n a - s e o a b a i x a m e n t o do c e n t r o de g r a v i d a d e d a á g u a n o t a n q u e e n o j a t o d u r a n t e u m in te rva lo d e t e m p o inf ini tés imo. E m segu ida i m a g i n e m o s q u e c a d a p a r t í c u l a d e á g u a s e m o v e s e p a r a d a m e n te p a r a c i m a a t é a a l t i tude m á x i m a q u e lhe é poss ível a l c a n ç a r c o m a ve loc idade a d q u i r i d a d u r a n t e a q u e l e

in tervalo . A e l evação do c e n t r o de g r a v i d a d e d a s p a r -:ículas ind iv idua is d e v e e n t ã o igua la r o a b a i x a m e n t o d o c e n t r o d e g r a v i d a d e d a á g u a n o t a n q u e e n o j a to . A. pa r t i r d e s s a c o n c e p ç ã o do p r o b l e m a , d e s c o b r i u - s e r a p i d a m e n t e a ve loc idade do f luxo, q u e v i n h a s e n d o p r o c u r a d a h á m u i t o t e m p o . 1 1

E s s e e x e m p l o deve r i a c o m e ç a r a t o r n a r c l a ro o que q u e r o d izer q u a n d o fa lo e m a p r e n d e r p o r m e i o de p r o b l e m a s a ver s i tuações c o m o s e m e l h a n t e s , i s to é , c o m o ob je tos p a r a a ap l i c ação d o m e s m o e sboço d e lei o u lei cient íf ica. A o m e s m o t e m p o m o s t r a p o r q u e m e ref i ro a o r e l e v a n t e c o n h e c i m e n t o d a n a t u r e z a q u e se a d q u i r e ao c o m p r e e n d e r a r e l ação de s e m e l h a n ç a , c o n h e c i m e n t o q u e s e e n c a r n a n u m a m a n e i r a d e ver a s s i t uações físicas e n ã o em leis ou r e g r a s . Os t r ê s p r o b l e m a s d o e x e m p l o ( t o d o s eles e x e m p l a r e s p a r a o s m e c â n i c o s d o s écu lo X V I I I ) e m p r e g a m a p e n a s u m a lei da n a t u r e z a . C o n h e c i d a c o m o o P r i n c í p i o da vis viva ( f o r ç a v i v a ) , foi c o m u m e n t e e x p r e s s a da seguint e f o r m a : "A d e s c i d a r e a l igua la a s u b i d a p o t e n c i a l " . A a p l i c a ç ã o q u e Bernou l l i fez dessa lei d e v e r i a suger i r q u ã o p l e n a de c o n s e q ü ê n c i a s e la e r a . E , c o n t u d o , o e n u n c i a d o ve rba l da lei , t o m a d o em s i m e s m o , é vir t u a l m e n t e i m p o t e n t e . A p r e s e n t e m o - l o a um e s t u d a n t e c o n t e m p o r â n e o de F ís ica , q u e c o n h e c e as p a l a v r a s e é c a p a z de r e so lve r t o d o s esses p r o b l e m a s q u e a tua l m e n t e e m p r e g a me ios d i fe ren tes . I m a g i n e m o s e m seg u i d a o q u e essas p a l a v r a s , e m b o r a t o d a s b e m c o n h e c idas , p o d e m te r d i to a u m h o m e m q u e n ã o conhec i a n e m m e s m o esses p r o b l e m a s . P a r a ele a g e n e r a l i z a ç ã o s o m e n t e p o d e r i a c o m e ç a r a func ionar q u a n d o fosse ca p a z de r e c o n h e c e r " d e s c i d a s r e a i s " e " s u b i d a s p o t e n c i a i s " c o m o ingred ien tes d a n a t u r e z a . I s t o c o r r e s p o n d e a a p r e n d e r , an t e s da lei , a l g u m a co i sa a r e spe i to d a s s i tuações q u e s e a p r e s e n t a m o u n ã o n a n a t u r e z a . E s s e gêne ro d e a p r e n d i z a d o n ã o s e a d q u i r e exc lu s ivamen te a t r avés d e m e i o s ve rba i s . O c o r r e , a o c o n t r á r i o , q u a n d o a l g u é m a p r e n d e a s p a l a v r a s , j u n t a m e n t e c o m e x e m -

1 1 . A p r o p ó s i t o do e x e m p l o , v e r R E N É D U G A S , A History of Mechanics, rad . J . R . M a d d o x ( N e u c h â t e l , 1 9 5 5 ) , p p . 135-36 . 186-193 e D A N I E L Í E R N O U L L I , Hydrodynamica, sive de veribus et motibus fluidorum, com-nentarii opus academicum ( E s t r a s b u r g o , 1 7 3 8 ) , S e ç ã o I I I . P a r a c o m -ireender o g r a u d e d e s e n v o l v i m e n t o a l c a n ç a d o p e l a M e c â n i c a d u r a n t e i p r i m e i r a m e t a d e d o s é c u l o X V I I I , o b t i d o m o d e l a n d o - s e u m a s o l u ç ã o J e p r o b l e m a s o b r e outra , v e r C L I F F O R D T R U E S D E L L , R e a c t i o n s o f i - a t e l a r o q u e M e c h a n i c s t o S u c c e s s , C o n j e c t u r e , Error a n d F a i l u r e i n N e w t o n ' s 'rincipia. Texas Quarterly, X, p p . 2 3 8 - 5 8 ( 1 9 6 7 ) .

p ios c o n c r e t o s de c o m o f u n c i o n a m na p r á t i c a ; a n a t u r e z a e as p a l a v r a s s ã o a p r e n d i d a s s i m u l t a n e a m e n t e . P e d i n d o e m p r e s t a d a m a i s u m a vez a út i l exp re s são de M i c h a e l P o l a n y i : de s se p r o c e s s o resu l t a u m " c o n h e c i m e n t o t á c i t o " , c o n h e c i m e n t o q u e s e a p r e n d e f azendo c iênc ia e n ã o s i m p l e s m e n t e a d q u i r i n d o r eg ra s p a r a fazê- la .

4. Conhecimento tácito e intuição

E s s a re fe rênc ia ao c o n h e c i m e n t o t ác i to e a rejeiç ã o c o n c o m i t a n t e d e r eg ra s c i r cunsc reve u m o u t r o p r o b l e m a q u e t e m p r e o c u p a d o m u i t o s de m e u s cr í t icos e q u e p a r e c e m o t i v a r as a cusações de sub je t iv i smo e i r r a c i o n a l i d a d e . A l g u n s le i to res t i v e r a m a i m p r e s s ã o de q u e eu t e n t a v a a s sen ta r a c iência em in tu ições ind iv i d u a i s não -ana l i s áve i s e n ã o s o b r e a L ó g i c a e as leis . M a s es ta i n t e r p r e t a ç ã o p e r d e - s e e m do is p o n t o s essen-c ia i s . P r i m e i r o , essas in tu ições n ã o s ã o ind iv idua i s — se é q u e e s tou f a l ando de in tu ições . S ã o an tes posses sões t e s t adas e c o m p a r t i l h a d a s pe los m e m b r o s d e u m g r u p o b e m s u c e d i d o . O n o v a t o a d q u i r e - a s a t r avés do t r e i n a m e n t o , c o m o p a r t e d e sua p r e p a r a ç ã o p a r a t o r n a r - s e m e m b r o d o g r u p o . S e g u n d o , e las n ã o são , e m p r inc íp io , imposs íve is d e ana l i sa r . A o c o n t r á r i o , es tou p r e s e n t e m e n t e t r a b a l h a n d o c o m u m p r o g r a m a d e c o m p u t a d o r p l a n e j a d o p a r a inves t igar s u a s p r o p r i e d a d e s e m u m nível e l e m e n t a r .

N a d a d i re i a r e s p e i t o desse p r o g r a m a a q u i , 1 2 m a s o s imples fa to de o m e n c i o n a r deve r i a esc la recer m e u a r g u m e n t o cen t r a l . Q u a n d o falo d e c o n h e c i m e n t o b a s e a d o e m e x e m p l a r e s p a r t i l h a d o s , n ã o e s tou m e refer i n d o a u m a f o r m a de c o n h e c i m e n t o m e n o s s i s temát i ca ou m e n o s anal i sável q u e o c o n h e c i m e n t o b a s e a d o em r e g r a s , leis o u c r i t é r ios d e iden t i f icação . E m vez d i s so , t e n h o e m m e n t e u m a f o r m a d e c o n h e c i m e n t o q u e p o d e ser i n t e r p r e t a d a e r r o n e a m e n t e , se a r e c o n s t r u i r m o s em t e r m o s d e r eg ra s q u e p r i m e i r a m e n t e s ã o abs t r a ídas d e e x e m p l a r e s e q u e a pa r t i r d a í p a s s a m a subs t i tu í - los . D i t o d e o u t r o m o d o : q u a n d o falo e m adqu i r i r a p a r t ir de e x e m p l a r e s a c a p a c i d a d e de r e c o n h e c e r q u e u m a

1 2 . A l g u m a i n f o r m a ç ã o s o b r e e s s e a s s u n t o p o d e ser e n c o n t r a d a n o m e u e n s a i o " S e c o n d T h o u g h t s " .

s i t u a ç ã o d a d a s e a s s e m e l h a ( o u n ã o s e a s s e m e l h a ) a s i tuações a n t e r i o r m e n t e e n c o n t r a d a s , n ã o e s t o u a p e l a n d o p a r a u m p r o c e s s o q u e n ã o p o d e ser t o t a l m e n t e exp l i c a d o e m t e r m o s d e m e c a n i s m o s n e u r o c e r e b r a i s . S u s t e n t o , a o c o n t r á r i o , q u e ta l exp l i cação , d a d a a s u a n a t u r e z a , n ã o se rá c a p a z de r e s p o n d e r à p e r g u n t a : " S e m e l h a n t e e m r e l a ç ã o a q u ê ? " E s s a q u e s t ã o p e d e u m a r e g r a — nesse caso , os cr i tér ios a t r a v é s d o s qua i s s i t u a ç õ e s p a r t i c u l a r e s s ã o a g r u p a d a s e m con jun tos s e m e l h a n t e s . Re iv ind i co q u e nes te c a s o é neces sá r io r e sistir à t e n t a ç ã o de p r o c u r a r o s c r i té r ios ( o u p e l o m e n o s u m c o n j u n t o d e c r i t é r i o s ) . C o n t u d o , n ã o m e o p o n h o a s i s t emas , m a s a p e n a s a a l g u m a s de suas f o r m a s p a r t i c u l a r e s .

P a r a d a r p e s o à m i n h a a f i rmação , fare i u m a b r e ve d ig r e s são . A t u a l m e n t e p a r e c e - m e ó b v i o o q u e d igo a seguir , m a s o r e c u r s o c o n s t a n t e em m e u t e x t o o r ig i n a l a frases c o m o " o m u n d o t r a n s f o r m a - s e " s u g e r e q u e n e m s e m p r e foi ass im. S e d u a s p e s s o a s e s t ã o n o m e s m o l u g a r e o l h a m f ixamen te n a m e s m a d i r e ç ã o , d e v e m o s conclu i r , sob p e n a d e so l ips i smo, q u e r e c e b e m es t ímu los m u i t o s e m e l h a n t e s . ( S e a m b a s p u d e s s e m fix a r seus o lhos n o m e s m o loca l , o s e s t ímu los s e r i a m idên t i cos . ) M a s a s pe s soas n ã o v ê e m o s e s t í m u l o s ; n o s so c o n h e c i m e n t o a r e s p e i t o de les é a l t a m e n t e t eó r i co e a b s t r a t o . Em luga r de e s t ímulos , t e m o s sensações e n a d a n o s o b r i g a a s u p o r q u e a s s ensações d o s nossos do i s e s p e c t a d o r e s s ã o u m a e a m e s m a . ( O s cé t icos p o d e r i a m r e l e m b r a r q u e a cegue i r a c o m r e l a ç ã o a cores n u n c a fo ra p e r c e b i d a a t é s u a d e s c r i ç ã o p o r J o h n D a l t o n e m 1 7 9 4 . ) P e l o c o n t r á r i o : m u i t o s p r o c e s s o s ne r v o s o s t ê m l u g a r e n t r e o r e c e b i m e n t o de um es t ímu lo e a consc i ênc i a de u m a s e n s a ç ã o . E n t r e a s p o u c a s co i sas q u e s a b e m o s a esse r e spe i t o e s t ã o : e s t ímu los m u i to d i fe ren tes p o d e m p r o d u z i r a m e s m a s e n s a ç ã o ; o m e s m o e s t ímu lo p o d e p r o d u z i r s ensações m u i t o d i fer e n t e s ; e , f ina lmente , o c a m i n h o q u e leva do e s t ímu lo à s e n s a ç ã o é p a r c i a l m e n t e d e t e r m i n a d o pe l a e d u c a ç ã o . I n d i v í d u o s c r i ados e m soc iedades d i fe ren tes c o m p o r t a m - s e , e m a l g u m a s ocas iões , c o m o s e v i s sem coisas d i ferentes . Se n ã o fôssemos t e n t a d o s a e s t abe lece r u m a r e l a ç ã o b i u n í v o c a e n t r e e s t ímu lo e s e n s a ç ã o , p o d e r í a m o s admi t i r q u e tais ind iv íduos r e a l m e n t e v ê e m coisas difer en t e s .

N o t e - s e q u e d o i s g r u p o s cujos m e m b r o s t ê m s is tem a t i c a m e n t e sensações d i fe ren tes a o c a p t a r o s m e s m o s es t ímulos , v ivem, em certo sentido, em m u n d o s d i fe r e n t e s . P o s t u l a m o s a ex is tênc ia de e s t ímu los p a r a e x p l ica r n o s s a s p e r c e p ç õ e s do m u n d o e p o s t u l a m o s s u a i m u t a b i l i d a d e p a r a ev i ta r t a n t o o so l ip s i smò ind iv idua l c o m o o social . N ã o t e n h o a m e n o r r e s e rv a q u a n t o a q u a l q u e r desses p o s t u l a d o s . M a s n o s s o m u n d o é p o v o a d o , e m p r i m e i r o l uga r , n ã o pe lo s es t ímulos , m a s pe los ob je tos de nossas sensações e esses n ã o p r e c i s a m ser o s m e s m o s d e i n d i v í d u o p a r a i nd iv íduo , d e g r u p o p a r a g r u p o . E v i d e n t e m e n t e , n a m e d i d a e m q u e o s ind i v í d u o s p e r t e n c e m a o m e s m o g r u p o e p o r t a n t o c o m p a r t i l h a m a e d u c a ç ã o , a l íngua , a expe r i ênc i a e a cu l tu ra , t e m o s b o a s r a z õ e s p a r a s u p o r q u e s u a s sensações s ã o a s m e s m a s . S e n ã o fosse ass im, c o m o p o d e r í a m o s c o m p r e e n d e r a p l e n i t u d e de s u a c o m u n i c a ç ã o e o c a r á t e r c o le t ivo d e sua s r e s p o s t a s c o m p o r t a m e n t a i s a o m e i o a m b i e n t e ? É p rec i so q u e v e j a m as co i sas e p r o c e s s e m os e s t ímu los d e u m a m a n e i r a q u a s e igual . M a s o n d e exis te a d i f e renc iação e a e spec ia l i zação de g r u p o s , n ã o d i s p o m o s d e n e n h u m a p r o v a s e m e l h a n t e c o m r e l a ç ã o à i m u t a b i l i d a d e d a s s ensações . Suspe i to d e q u e u m m e r o p a r o q u i a l i s m o n o s faz s u p o r q u e o t ra je to d o s es t ímulos às s ensações é o m e s m o p a r a os m e m b r o s de t o d o s os g r u p o s .

V o l t a n d o a o s e x e m p l a r e s e às r eg ra s , eis o q u e t e n h o t e n t a d o suger i r , s e b e m q u e d e u m a f o r m a p re l i m i n a r : u m a d a s t écn icas f u n d a m e n t a i s pe la s q u a i s o s m e m b r o s d e u m g r u p o ( t r a t a - s e d e t o d a c u l t u r a o u d e u m s u b g r u p o d e espec ia l i s tas q u e a t u a n o seu i n t e r i o r ) a p r e n d e m a ver as m e s m a s coisas q u a n d o con f ron t ados c o m o s m e s m o s e s t ímu los cons is te n a a p r e s e n t a ç ã o d e e x e m p l o s d e s i tuações q u e seus p r e d e c e s s o r e s n o g r u p o j á a p r e n d e r a m a ve r c o m o s e m e l h a n t e s e n t r e s i ou d i fer e n t e s d e o u t r o s g ê n e r o s d e s i tuações . E s s a s s i tuações s e m e l h a n t e s p o d e m ser a p r e s e n t a ç õ e s sensor ia is s u c e s s ivas d o m e s m o i n d i v í d u o — p o r e x e m p l o , d a m ã e , q u e é f ina lmen te r e c o n h e c i d a à p r i m e i r a v i s ta c o m o ela m e s m a e c o m o di ferente d o p a i o u d a i r m ã . P o d e m ser a p r e s e n t a ç õ e s d e m e m b r o s d e famíl ias n a t u r a i s , d i g a m o s , c i snes d e u m l a d o e g a n s o s d e o u t r o . O u p o d e m ser , n o c a s o d o s m e m b r o s d e g r u p o s ma i s e spec ia l i zados , e x e m p l o s d e s i tuações d e t i p o n e w t o n i a n o , i s to é , s i tuações

q u e t ê m em c o m u m o fa to de e s t a r e m s u b m e t i d a s a u m a v e r s ã o da f o r m a s imbó l i ca / = ma e q u e são d i fe rent e s d a q u e l a s s i t uações à s q u a i s s e a p l i c a m , p o r e x e m p l o , o s e sboços de leis da Ó p t i c a .

A d m i t a m o s p o r e n q u a n t o q u e a l g u m a coisa desse t i p o r e a l m e n t e o c o r r e . D e v e m o s d izer q u e o q u e se o b t é m a pa r t i r de e x e m p l a r e s s ã o r eg ra s e a h a b i l i d a d e p a r a apl icá- las? E s s a d e s c r i ç ã o é t e n t a d o r a , p o r q u e o a t o de ver u m a s i t u a ç ã o a pa r t i r de s u a s e m e l h a n ç a c o m o u t r a s a n t e r i o r m e n t e e n c o n t r a d a s d e v e ser o r e s u l t a d o d e u m p r o c e s s o neu ro lóg i co , t o t a l m e n t e g o v e r n a d o p o r leis físicas e q u í m i c a s . N e s s e s en t ido , o r e c o n h e c i m e n t o da s e m e l h a n ç a deve , u m a vez q u e a p r e n d a m o s a fazê- lo , ser t ã o a b s o l u t a m e n t e s i s t emát i co q u a n t o a s b a t i d a s d e nosso c o r a ç ã o . M a s es te m e s m o p a r a l e l o sugere q u e o r e c o n h e c i m e n t o p o d e ser i nvo lun t á r i o , e n v o l v e n d o u m p r o c e s s o sob re o q u a l n ã o t e m o s c o n t r o l e . N e s t e c a s o , n ã o é a d e q u a d o c o n c e b ê - l o c o m o a lgo q u e p o d e m o s m a ne ja r a t ravés da a p l i c a ç ã o de r eg ra s e c r i té r ios . F a l a r nesses t e r m o s imp l i ca te r acesso a o u t r a s a l t e rna t ivas — p o d e r í a m o s , p o r e x e m p l o , te r d e s o b e d e c i d o a u m a r e g r a o u a p l i c a d o m a l u m c r i t é r io , o u a i n d a e x p e r i m e n t a d o u m a n o v a m a n e i r a d e v e r 1 3 . E s s a s p a r e c e m - m e ser p r e c i s a m e n t e o g ê n e r o de co isas q u e n ã o p o d e m o s fazer .

O u , ma i s p r e c i s a m e n t e , essas s ã o a s co isas q u e n ã o p o d e m o s fazer an te s d e t e r m o s t i d o u m a s e n s a ç ã o , p e r c e b i d o a lgo . E n t ã o o q u e f azemos f r e q ü e n t e m e n t e é b u s c a r cr i tér ios e u t i l izá- los . P o d e m o s em segu ida e m p e n h a r - n o s n a i n t e r p r e t a ç ã o , u m p r o c e s s o de l ibe ra t ivo a t r a vés do q u a l e s c o l h e m o s en t r e a l t e rna t ivas — a lgo q u e n ã o p o d e m o s fazer q u a n d o s e t r a t a d a p r ó p r i a p e r c e p ç ã o . P o r e x e m p l o , t a lvez exis ta a lgo e s t r a n h o n o q u e v i m o s ( r e c o r d e - s e a s c a r t a s d e b a r a l h o a n ô m a l a s ) . A o d o b r a r u m a e squ ina , v e m o s n o s s a m ã e e n t r a n d o n u m a loja d o c e n t r o d a c i d a d e , n u m h o r á r i o e m q u e a s u p ú n h a m o s em casa . R e f l e t i n d o s o b r e o q u e v imos , exc la m a m o s r e p e n t i n a m e n t e : " N ã o e r a m i n h a m ã e , po is e la t e m c a b e l o r u i v o " . A o e n t r a r n a loja , v e m o s n o v a m e n t e a m u l h e r e n ã o c o n s e g u i m o s c o m p r e e n d e r c o m o p u d e -

1 3 . N i j h a v e r i a n e c e s s i d a d e d e ins ist ir n e s s e p o n t o s e t o d a s a s l e i s f o s s e m c o m o a s d e N e w t o n e t o d a s a s regras c o m o a s d o s D e z M a n d a m e n t o s . N e s s e c a s o , a e x p r e s s ã o " d e s o b e d e c e r u m a l e i " n â o ter ia s e n t i d o e a r e j e i ç ã o de regras n ã o d a r i a a i m p r e s s ã o de i m p l i c a r um p r o c e s s o n ã o - g o v e r n a d o p o r _ u m a l e i . I n f e l i z m e n t e , l e i s de t r á f e g o e p r o d u t o s s i m i l a r e s d a l e g i s l a ç ã o p o d e m s e r d e s o b e d e c i d o s , o q u e f a c i l i t a a c o n f u s ã o .

m o s t o m á - l a p o r nossa m ã e . O u e n t ã o v e m o s a s p e n a s d a c a u d a d e u m a ave a q u á t i c a a l i m e n t a n d o - s e d e a lgum a co isa n o le i to d e u m a piscina r a s a . É u m cisne o u u m g a n s o ? E x a m i n a m o s n o s s a v i são , c o m p a r a n d o essas p e n a s de c a u d a c o m as d o s cisnes e g a n s o s q u e j á v imos a n t e r i o r m e n t e . O u ta lvez , s e n d o c ient is tas p r imi t ivos , q u e i r a m o s s i m p l e s m e n t e c o n h e c e r a l g u m a carac ter í s t ica ge ra l ( p o r e x e m p l o , a b r a n c u r a d o s c i snes ) d o s m e m b r o s d e u m a famíl ia n a t u r a l q u e j á c o n s e g u i m o s r e c o n h e c e r c o m f a c i l i d a d e . / A q u i , ref le t imos m a i s u m a vez s o b r e o q u e p e r c e b e m o s p r e v i a m e n t e , b u s c a n d o o q u e o s m e m b r o s d e u m a d e t e r m i n a d a famíl ia t ê m e m c o m u m .

T o d o s esses p r o c e s s o s são d e l i b e r a d o s e ne les p r o c u r a m o s e d e s e n v o l v e m o s r eg ras e c r i té r ios . I s to é, t e n t a m o s in t e rp re t a r as s ensações q u e e s t ã o à nossa d i s p o s i ção p a r a p o d e r m o s ana l i sa r o q u e o d a d o é p a r a n ó s . / N ã o o b s t a n t e f a ç a m o s isso, o s p r o c e s s o s envolv idos d e v e m , e m ú l t i m a ins tânc ia , ser neu ro lóg i cos . São p o r i s so g o v e r n a d o s pe la s m e s m a s leis físico-químicas q u e d i r igem t a n t o a m ã o c o m o nossos b a t i m e n t o s ca rd í a cos . M a s o fa to de q u e o s i s t ema o b e d e ç a às m e s m a s leis n o s t rês casos n ã o n o s p e r m i t e s u p o r q u e nosso a p a r e l h o n e u r o l ó g i c o e s t á p r o g r a m a d o p a r a o p e r a r d a m e s m a m a n e i r a n a i n t e r p r e t a ç ã o e n a p e r c e p ç ã o o u m e s m o nos nossos b a t i m e n t o s c a r d í a c o s . N e s t e l ivro v e n h o m e o p o n d o à ten ta t iva , t r ad ic iona l d e s d e D e s c a r t e s , m a s n ã o an t e s d e l e , d e ana l i sa r a p e r c e p ç ã o c o m o u m p r o c e s s o i n t e rp re t a t i vo , c o m o u m a ve r são inconsc ien te d o q u e f a z e m o s d e p o i s d e t e r m o s p e r c e b i d o .

O q u e t o r n a a i n t eg r idade da p e r c e p ç ã o d igna de ênfase é , c e r t a m e n t e , o fato de q u e t a n t a exper iênc ia p a s s a d a es te ja e n c a r n a d a n o a p a r e l h o n e u r o l ó g i c o q u e t r a n s f o r m a o s e s t ímulos e m sensações . U m m e c a n i s m o p e r c e p t i v o a d e q u a d a m e n t e p r o g r a m a d o possu i u m a va lo r d e sobrev ivênc ia . D i z e r q u e o s m e m b r o s d e di ferentes g r u p o s p o d e m ter p e r c e p ç õ e s d i fe ren tes q u a n d o conf ron t a d o s c o m o s m e s m o s es t ímulos n ã o imp l i ca a f i rmar q u e p o d e m ter qua i sque r p e r c e p ç õ e s . E m m u i t o s m e i o a m b ien tes , u m g r u p o i n c a p a z d e dis t inguir l obos d e c a c h o r r o s n ã o j ioder ia sobrev iver . A t u a l m e n t e u m g r u p o d e físicos nuc lea re s ser ia i n c a p a z de sobrev iver c o m o g r u p o científ ico ca so fosse i n c a p a z de r e c o n h e c e r o s t r aços de pa r t í cu l a s alfa e e l é t rons . É e x a t a m e n t e p o r q u e t ã o p o u -

c a s m a n e i r a s d e ver n o s p e r m i t i r ã o fazer isso q u e a s q u e re s i s t em a o s tes tes d o e m p r e g o g r u p a i s ã o d ignas d e s e r e m t r a n s m i t i d a s d e g e r a ç ã o a g e r a ç ã o . D o m e s m o m o d o , d e v e m o s falar da expe r i ênc ia e do c o n h e c i m e n t o b a s e a d o s n o t ra je to e s t ímulo - respos ta , e x a t a m e n t e p o r q u e essas m a n e i r a s d e ver f o r a m se l ec ionadas p o r seu suces so a o l o n g o d e u m d e t e r m i n a d o p e r í o d o h i s tó r i co .

T a l v e z " c o n h e c i m e n t o " seja u m a p a l a v r a i n a d e q u a d a , m a s h á m u i t a s r azões p a r a e m p r e g á - l a . A q u i l o q u e cons t i tu i o p r o c e s s o n e u r o l ó g i c o q u e t r a n s f o r m a e s t ímu los em sensações pos su i a s seguin tes ca rac t e r í s t i ca s : foi t r a n s m i t i d o p e l a e d u c a ç ã o ; d e m o n s t r o u ser , a t r avés d e t en t a t i va s , m a i s efe t ivo q u e seus c o m p e t i d o r e s h i s tó r i cos n u m m e i o a m b i e n t e d e u m g r u p o ; e f ina lmen te , e s t á sujei to a modi f i cações t a n t o a t r a v é s da e d u c a ç ã o pos t e r io r c o m o p e l a d e s c o b e r t a d e d e s a j u s t a m e n t o s c o m a n a t u r e z a . E s s a s s ã o a s ca rac t e r í s t i c a s do c o n h e c i m e n t o e e x p l i c a m p o r q u e u s o o t e r m o . M a s é um u s o e s t r a n h o , p o r q u e e s t á f a l t a n d o u m a o u t r a ca rac te r í s t i ca . N ã o t e m o s acesso d i r e t o a o q u e c o n h e c e m o s , n e m reg ra s o u genera l i zações c o m a s qua i s exp re s sa r esse c o n h e c i m e n t o . A s r eg ra s q u e p o d e r i a m n o s fo rnecer esse acesso d e v e r i a m refer i r -se a o s e s t ímulos e n ã o às sensações e s ó p o d e m o s c o n h e c e r o s e s t ímulos u t i l i z ando u m a t eo r i a e l a b o r a d a . Na a u s ê n c i a d e s s a ú l t ima , o c o n h e c i m e n t o b a s e a d o n o t r a j e to e s t ímu lo - r e spos t a p e r m a n e c e t ác i to .

E m b o r a t u d o isso n ã o t e n h a s e n ã o u m va lo r p r e l im ina r e n ã o necess i te ser co r r ig ido em t o d o s os seus de t a lhes , o q u e a c a b a m o s de dizer a r e s p e i t o da s e n s a ç ã o d e v e ser t o m a d o e m seu sen t ido l i teral . É , n o m í n i m o , u m a h ipó t e se a r e s p e i t o da v i são q u e d e v e r i a ser s u b m e t ida a inves t igação expe r imen ta l , e m b o r a p r o v a v e l m e n t e n ã o a u m a ver i f i cação d i re ta . M a s fa la r a q u i d a sensa ç ã o e da v i s ão t a m b é m serve a funções me ta fó r i ca s , t a l c o m o n o c o r p o d o l ivro . N ã o vemos e l é t rons , m a s s im suas t ra je tór ias o u b o l h a s d e v a p o r n u m a c â m a r a b a r o -m é t r i c a ( c â m a r a d e W i l s o n ) . N ã o vemos a s c o r r e n t e s e lé t r icas , m a s a agu lha d e u m a m p e r í m e t r o o u g a l v a n ô -m e t r o . C o n t u d o , n a s p á g i n a s p r e c e d e n t e s e e spec ia l m e n t e n o C a p . 9 , p r o c e d i r e p e t i d a m e n t e c o m o s e r e a l m e n t e p e r c e b ê s s e m o s e n t i d a d e s t eó r i cas c o m o co r r en t e s , e l é t rons e c a m p o s , c o m o se a p r e n d ê s s e m o s a fazer isso a t r avés d o e x a m e d e e x e m p l a r e s e c o m o s e t a m b é m n e s ses ca sos fosse e q u i v o c a d o subs t i tu i r o t e m a da v i s ão

p e l o t e m a d o s cr i té r ios e da i n t e r p r e t a ç ã o . A m e t á f o r a q u e p e r m i t e t ransfer i r " v i s ã o " p a r a c o n t e x t o s desse t i p o di f ic i lmente p o d e servir d e b a s e p a r a ta is r e iv ind icações . A l o n g o p r a z o p r e c i s a r á ser e l iminada em favor de u m a f o r m a m a i s l i teral d e d i s cu r so .

O p r o g r a m a de c o m p u t a d o r a c i m a re fe r ido c o m e ç a a suger i r m a n e i r a s pe la s qua i s isso p o d e ser fei to, m a s n e m o e s p a ç o d i spon íve l , n e m a e x t e n s ã o de m i n h a c o m p r e e n s ã o a t u a l d o t e m a p e r m i t e m q u e e u e l imine a q u i essa m e t á f o r a . 1 4 E m l u g a r d i sso t en t a r e i b r e v e m e n t e r e forçá- la . A v i são d e p e q u e n a s go t a s d ' á g u a o u d e u m a a g u l h a c o n t r a u m a escala n u m é r i c a é u m a expe r i ênc ia p e r c e p t i v a p r imi t iva p a r a q u a l q u e r u m q u e n ã o esteja fami l i a r i zado c o m as c â m a r a s b a r o m é t r i c a s e a m p e r í m e -t ro s . S e n d o ass im, a o b s e r v a ç ã o c u i d a d o s a , a anál i se e a i n t e r p r e t a ç ã o ( o u a i n d a a i n t e r v e n ç ã o d e u m a a u t o r i d a d e e x t e r n a ) s ã o ex ig idas , a n t e s q u e se p o s s a c h e g a r a c o n c lusões s o b r e os e lé t rons e as co r r en t e s . M a s a p o s i ç ã o d a q u e l e q u e c o n h e c e esses i n s t r u m e n t o s e teve m u i t a s expe r i ênc ia s de seu u s o é b a s t a n t e d i f e ren te . E x i s t e m d i f e renças c o r r e s p o n d e n t e s n a m a n e i r a c o m q u e ele p r o cessa o s e s t ímulos q u e lhe c h e g a m d o s i n s t r u m e n t o s . A o o l h a r o v a p o r d e s u a r e s p i r a ç ã o n u m a m a n h ã fria de i n v e r n o , s u a s e n s a ç ã o ta lvez seja a m e s m a do le igo ; m a s a o o l h a r u m a c â m a r a b a r o m é t r i c a e l e n ã o v ê ( a q u i l i t e r a l m e n t e ) go tas d ' á g u a , m a s a s t ra je tó r ias d o s e l é t r o n s , d a s p a r t í c u l a s alfa e a s s im p o r d i a n t e . E s s a s t r a j e tó r i a s s ã o , s e q u i s e r e m , cr i tér ios q u e ele i n t e r p r e t a c o m o índices d a p r e s e n ç a d a s p a r t í c u l a s c o r r e s p o n d e n tes , m a s esse t r a j e to n ã o só é m a i s c u r t o , c o m o é difer e n t e d a q u e l e fe i to p e l o h o m e m q u e i n t e r p r e t a a s p e q u e n a s go t a s d ' á g u a .

1 4 . P a r a o s l e i t o r e s d e " S e c o n d T h o u g h t s " , a s s e g u i n t e s o b s e r v a ç õ e s p o u c o e x p l í c i t a s p o d e m serv ir d e g u i a . A p o s s i b i l i d a d e d e u m r e c o n h e c i m e n t o i m e d i a t o d o s m e m b r o s d e f a m í l i a s n a t u r a i s d e p e n d e d a e x i s t ê n c i a , d e p o i s d o p r o c e s s a m e n t o n e u r o l ó g i c o , d e e s p a ç o s p e r c e p t i v o s v a z i o s e n t r e a s f a m í l i a s a s e r e m d i s c r i m i n a d a s . S e , p o r e x e m p l o , h o u v e s s e u m continuum p e r c e p t i v o d a s c l a s s e s d e a v e s a q u á t i c a s q u e f o s s e m d e g a n s o s a t é c i s n e s , p o d e r í a m o s s e r c o m p e l i d o s a i n t r o d u z i r u m cr i t ér io e s p e c í f i c o p a r a d i s t i n g u i - l o s . U m a o b s e r v a ç ã o s e m e l h a n t e p o d e s e r f e i t a c o m r e l a ç ã o a e n t i d a d e s n ã o - o b s e r v á v e i s . S e u m a t e o r i a f í s i c a n ã o a d m i t e a e x i s t ê n c i a d e n a d a a l é m d a c o r r e n t e e l é t r i c a , e n t ã o u m p e q u e n o n ú m e r o d e cr i tér ios , q u e p o d e v a r i a r c o n s i d e r a v e l m e n t e d e c a s o p a r a c a s o , s erá s u f i c i e n t e p a r a i d e n t i f i c a r a s c o r r e n t e s , m e s m o q u a n d o n ã o h o u v e r u m c o n j u n t o de regras q u e e s p e c i f i q u e as c o n d i ç õ e s n e c e s s á r i a s e s u f i c i e n t e s para s u a i d e n t i f i c a ç ã o . E s s a ú l t i m a o b s e r v a ç ã o s u g e r e u m c o r o l á r i o p l a u s í v e l q u e p o d e ser m a i s i m p o r t a n t e . D a d o u m c o n j u n t o d e c o n d i ç õ e s n e c e s s á r i a s e s u f i c i e n t e s p a r a a i d e n t i f i c a ç ã o d e u m a e n t i d a d e t e ó r i c a , e s s a e n t i d a d e p o d e s e r e l i m i n a d a d a o n t o l o g i a d e u m a t e o r i a a t r a v é s d a s u b s t i t u i ç ã o . C o n t u d o , n a a u s ê n c i a d e ta i s regras , e s s a s e n t i d a d e s n ã o s ã o e l i m i n á v e i s ; a t e o r i a e x i g e s u a e x i s t ê n c i a .

C o n s i d e r e m o s a i n d a o c ien t i s ta q u e i n spec iona um a m p e r í m e t r o p a r a d e t e r m i n a r o n ú m e r o q u e a agu lha es tá i n d i c a n d o . S u a s e n s a ç ã o é p r o v a v e l m e n t e a m e s m a d e u m a le igo, e s p e c i a l m e n t e s e esse ú l t i m o j á l eu o u t r o s t ipos de m e d i d o r e s a n t e r i o r m e n t e . M a s e le v iu o a m p e r í m e t r o ( a i n d a a q u i c o m f reqüênc ia d e f o r m a l i t e r a l ) no c o n t e x t o do c i r cu i to to ta l e s a b e a l g u m a co i sa a r e s p e i t o de s u a e s t r u t u r a i n t e rna . P a r a e l e a p o s i ç ã o da a g u l h a é um cr i té r io , m a s a p e n a s do valor da c o r r e n t e . P a r a in te rp re tá - l a , necess i ta a p e n a s d e t e r m i n a r e m q u e esca la o m e d i d o r d e v e se r l ido . P a r a o le igo , p o r o u t r o l a d o , a p o s i ç ã o da a g u l h a n ã o é c r i t é r io de coisa a lgum a , exce to d e s i m e s m o . P a r a in t e rp re t á - l a , e le d e v e e x a m i n a r t o d a a d i spos i ção d o s fios i n t e r n o s e e x t e r n o s , e x p e r i m e n t á - l o s c o m b a t e r i a s e í m ã s e a s s im p o r d i a n t e . T a n t o n o s en t i do me ta fó r i co c o m o n o s en t ido l i te ra l d o t e r m o " v i s ã o " , a i n t e r p r e t a ç ã o c o m e ç a o n d e a p e r c e p ç ã o t e rmina . Os do is p roce s sos n ã o s ã o o m e s m o e o q u e a p e r c e p ç ã o d e i x a p a r a a i n t e r p r e t a ç ã o c o m p l e t a r d e p e n d e d r a s t i c a m e n t e d a n a t u r e z a e d a e x t e n s ã o d a f o r m a ç ã o e da expe r i ênc i a p rév ia s .

, ^ 5 . Exemplares, incomensurabilidade e revoluções

O q u e a c a b a m o s de d izer fo rnece u m a b a s e p a r a o e sc l a r ec imen to d e m a i s u m aspec to d e s t e l i v ro : m i n h a s obse rvações sob re a i n c o m e n s u r a b i l i d a d e e suas c o n s e q ü ê n c i a s p a r a os c ien t i s tas q u e d e b a t e m s o b r e a e sco lha e n t r e t eo r i a s s u c e s s i v a s . 1 5 A r g u m e n t e i n o s C a p s . 9 e 11 q u e a s p a r t e s q u e i n t e r v é m e m ta is d e b a t e s inevi tave l m e n t e v ê e m d e m a n e i r a d i s t in ta c e r t a s s i tuações expe r i m e n t a i s o u d e o b s e r v a ç ã o a q u e a m b a s t ê m acesso . J á q u e o s v o c a b u l á r i o s c o m os q u a i s d i s c u t e m ta is s i tua ções cons i s t em p r e d o m i n a n t e m e n t e d o s m e s m o s t e r m o s , a s p a r t e s d e v e m e s t a r v i n c u l a n d o estes t e r m o s d e m o d o d i fe ren te à n a t u r e z a — o q u e t o r n a s u a c o m u n i c a ç ã o inev i t a lmen te pa rc i a l . C o n s e q ü e n t e m e n t e , a supe r io r i d a d e d e u m a t eo r i a s o b r e o u t r a n ã o p o d e ser d e m o n s t r a d a a t r avés d e u m a d i scussão . Ins is t i , e m vez d i s so , n a necess idade d e c a d a p a r t i d o t en t a r c o n v e n c e r a t r avés da p e r s u a s ã o . S o m e n t e o s filósofos s e e q u i v o c a r a m se

i s . O s p o n t o s s e g u i n t e s s ã o t r a t a d o s c o m m a i s d e t a l h e nos C a p s . V

e VI d a s " R e f l e c t i o n s " .

r i a m e n t e s o b r e a i n t e n ç ã o dessa p a r t e de m i n h a a rgum e n t a ç ã o . A l g u n s de les , e n t r e t a n t o , a f i r m a r a m q u e a c r e d i t o n o s e g u i n t e : 1 6 o s de fensores d e t eo r i a s i n c o m e n s u -r á v e i s n ã o p o d e m a b s o l u t a m e n t e c o m u n i c a r - s e e n t r e s i ; c o n s e q ü e n t e m e n t e , n u m d e b a t e s o b r e a esco lha de t e o r i a s n ã o c a b e r e c o r r e r a boas r a z õ e s ; a t eo r ia d e v e ser e s co lh ida p o r r a z õ e s q u e s ão , e m ú l t i m a ins tânc ia , p e s soa i s e subje t ivas ; a l g u m a espécie de a p e r c e p ç ã o mís t i ca é r e s p o n s á v e l pe la d e c i s ã o a q u e se chega . M a i s do q u e q u a l q u e r o u t r a p a r t e d o l ivro , a s p a s s a g e n s e m q u e s e b a s e i a m essas i n t e r p r e t a ç õ e s e q u i v o c a d a s e s t ão n a o r i g e m d a s acusações d e i r r a c iona l i dade .

C o n s i d e r e m o s p r i m e i r a m e n t e m i n h a s obse rvações a r e s p e i t o da p r o v a . O q u e e s tou t e n t a n d o d e m o n s t r a r é a lgo m u i t o s imples , de há m u i t o fami l iar à Fi losofia da C iênc i a . Os d e b a t e s s o b r e a e s c o l h a de t eor ias n ã o p o d e m se r expressos n u m a f o r m a q u e s e a s semelhe to t a l m e n t e a p r o v a s m a t e m á t i c a s ou lóg icas . N e s s a s ú l t imas , as p r e m i s s a s e r e g r a s de inferência e s t ã o es t ipu ladas d e s d e o início. Se há um d e s a c o r d o s o b r e as conc lusões , a s p a r t e s c o m p r o m e t i d a s n o d e b a t e p o d e m refazer seus p a s s o s um a um e confer i - los c o m as es t ipu lações p r é v ias . A o final desse p r o c e s s o , u m o u o u t r o d e v e r e c o n h e c e r q u e c o m e t e u u m e r r o , v i o l a n d o u m a r e g r a p r e v i a m e n t e acei ta . A p ó s esse r e c o n h e c i m e n t o n ã o s ã o ace i t o s r e c u r s o s e a p r o v a do o p o n e n t e d e v e ser acei ta . S o m e n t e s e a m b o s d e s c o b r e m q u e d i f e rem q u a n t o a o s en t i d o ou a p l i c a çã o d a s r eg r a s e s t ipu ladas e q u e seu aco r d o p r é v i o n ã o fo rnece b a s e suficiente p a r a u m a p r o v a , s o m e n t e e n t ã o é q u e o d e b a t e con t i nua s e g u n d o a f o r m a q u e t o m a inev i t ave lmen te d u r a n t e a s r evo luções científic a s . E s s e d e b a t e é s o b r e p r emi s sa s e r e c o r r e à p e r s u a s ã o c o m o u m p r e l ú d i o à poss ib i l idade d e p r o v a .

N a d a nessa tese r e l a t i v a m e n t e fami l iar impl i ca afirm a r q u e n ã o ex i s t am b o a s r azões p a r a d e i x a r - s e p e r s u a d i r ou q u e essas r a z õ e s n ã o se jam decis ivas p a r a o g r u p o . E n e m m e s m o i m p l i c a a f i rmar q u e as r a z õ e s p a r a a e s c o l h a se jam d i fe ren tes d a q u e l a s c o m u m e n t e e n u m e r a d a s p e l o s filósofos da c i ênc ia : e x a t i d ã o s impl ic idade , fe-c u n d i d a d e e o u t r o s s e m e l h a n t e s . C o n t u d o , q u e r e m o s suger i r q u e tais r a zões f u n c i o n a m c o m o va lo res e p o r t a n t o p o d e m ser a p l i c a d o s d e m a n e i r a s d ive rsas , indivi -

1 6 . V e r o s t r a b a l h o s c i t a d o s n a n o t a 9 , a c i m a , e i g u a l m e n t e o e n s a i o d e S T E P K A N T O U L I N e m Growth of Knowledge.

d u a l e co l e t ivamen te , p o r aque les q u e e s t ão de a c o r d o q u a n t o à s u a va l i dade . P o r e x e m p l o , s e d o i s h o m e n s d i s c o r d a m a r e spe i to da f e c u n d i d a d e re la t iva de suas t e o r ias , ou , c o n c o r d a n d o a esse r e spe i to , d i s c o r d a m s o b r e a i m p o r t â n c i a re la t iva da f e c u n d i d a d e e , d i g a m o s , da i m p o r t â n c i a de se c h e g a r a u m a esco lha — e n t ã o n e n h u m de les p o d e ser a c u s a d o d e e r r o . E n e n h u m de l e s es tá p r o c e d e n d o d e m a n e i r a acient íf ica. N ã o ex i s t em a lgo r i tmos n e u t r o s p a r a a e sco lha de u m a t eo r i a . N e n h u m p r o c e d i m e n t o s i s t emát i co d e d e c i s ã o , m e s m o q u a n d o a p l i c a d o a d e q u a d a m e n t e , d e v e n e c e s s a r i a m e n t e c o n d u z i r c a d a m e m b r o d e u m g r u p o a u m a m e s m a d e c i são . N e s s e sen t ido , p o d e - s e d izer q u e q u e m t o m a a dec i s ão efet iva é an tes a c o m u n i d a d e d o s especia l i s tas d o q u e seus m e m b r o s ind iv idua i s . P a r a c o m p r e e n d e r a especi f ic idade d o d e s e n v o l v i m e n t o d a c iência , n ã o p r e c i s a m o s des l indar os de ta lhes b iográf icos e de p e r s o n a l i dade q u e l e v a m c a d a ind iv íduo a u m a esco lha p a r t i cu l a r , e m b o r a esse t ó p i c o seja fasc inan te . E n t r e t a n t o , p r e c i s a m o s e n t e n d e r a m a n e i r a pe la q u a l um c o n j u n t o d e t e r m i n a d o d e va lo re s c o m p a r t i l h a d o s e n t r a e m in t e ra ç ã o c o m as exper i ênc ias pa r t i cu l a r e s c o m u n s a u m a c o m u n i d a d e d e espec ia l i s tas , d e ta l m o d o q u e a m a i o r p a r t e d o g r u p o a c a b e p o r cons ide ra r q u e u m c o n j u n t o de a r g u m e n t o s é m a i s dec is ivo q u e o u t r o .

E s s e p r o c e s s o é pe r suas ivo , m a s a p r e s e n t a u m p r o b l e m a ma i s p r o f u n d o . D o i s h o m e n s q u e p e r c e b e m a m e s m a s i t uação de m a n e i r a d iversa e q u e , n ã o o b s t a n t e isso, u t i l i zam o m e s m o v o c a b u l á r i o p a r a d iscut i - la , d e v e m es ta r e m p r e g a n d o a s p a l a v r a s d e m o d o d i fe ren te . E l e s fa lam a pa r t i r d a q u i l o q u e c h a m e i de p o n t o s de v is ta i n c o m e n s u r á v e i s . S e n ã o p o d e m n e m s e c o m u n i c a r c o m o p o d e r ã o p e r s u a d i r u m a o o u t r o ? A t é m e s m o u m a r e spos t a p r e l i m i n a r a e s sa q u e s t ã o r e q u e r u m a p r e c i s ã o m a i o r a r e spe i to da n a t u r e z a da d i f i cu ldade . S u p o n h o q u e , p e l o m e n o s em p a r t e , ta l p r e c i s ã o t o m e a f o r m a q u e p a s s o a desc rever .

A p r á t i c a da c iênc ia n o r m a l d e p e n d e da h a b i l i d a d e , a d q u i r i d a a t r avés de e x e m p l a r e s , p a r a a g r u p a r ob je tos e s i tuações e m con jun tos s eme lhan t e s . T a i s con jun tos s ã o p r imi t ivos no sen t ido de q u e o a g r u p a m e n t o é e f e t u a d o s e m q u e se r e s p o n d a à p e r g u n t a : "S imi l a r e s c o m r e l a ç ã o a q u ê ? " A s s i m , u m a s p e c t o cen t r a l d e q u a l q u e r r e v o l u ç ã o re s ide n o fa to d e q u e a l g u m a s d a s r e l ações

d e s imi l a r idade m u d a m . Ob je to s q u e an t e s e s t a v a m a g r u p a d o s n o m e s m o c o n j u n t o p a s s a m a a g r u p a r - s e e m con jun tos d i ferentes e v ice-versa . P e n s e m o s no Sol , na L u a , em M a r t e e na T e r r a antes e d e p o i s de C o p é r n i c o ; na q u e d a l ivre e n o s m o v i m e n t o p l ane t á r io s a p e n d u l a -r e s an te s e d e p o i s de G a l i l e u ; ou n o s sa is , n a s fusões de m e t a i s e na m i s t u r a de enxofre e l i m a l h a de fe r ro an tes e d e p o i s de D a l t o n . V i s t o q u e a m a i o r p a r t e d o s ob je tos c o n t i n u a a ser a g r u p a d a , m e s m o q u a n d o e m con jun tos a l t e r a d o s , o s n o m e s d o s g r u p o s s ã o e m gera l c o n s e r v a d o s . N ã o o b s t a n t e , a t r ans fe rênc ia d e u m s u b c o n j u n t o é , d e o r d i n á r i o , p a r t e d e u m a m o d i f i c a ç ã o f u n d a m e n t a l na r e d e de in te r - re lações q u e o s u n e . A t r ans fe r ê n c i a d e me ta i s d e u m c o n j u n t o d e c o m p o s t o s p a r a u m c o n j u n t o d e e l e m e n t o s d e s e m p e n h o u u m p a p e l essencia l n o s u r g i m e n t o d e u m a n o v a t eo r i a d a c o m b u s t ã o , d a a c i -d e z e da c o m b i n a ç ã o física e q u í m i c a . Em p o u c o t e m p o essas modi f i cações t i n h a m se e s p a l h a d o p o r t o d a a Q u í m i c a . P o r isso n ã o é s u r p r e e n d e n t e q u e , q u a n d o essas red i s t r ibu ições o c o r r e m , do i s h o m e n s q u e a t é ali p a r e c i a m c o m p r e e n d e r - s e pe r f e i t amen te d u r a n t e suas c o n v e r sações , p o d e m d e s c o b r i r - s e r e p e n t i n a m e n t e r e a g i n d o a o m e s m o es t ímu lo a t r a v é s de gene ra l i zações e de sc r i ções incompa t íve i s . E s s a s d i f icu ldades n ã o s e r ã o sen t idas n e m m e s m o e m t o d a s a s á r e a s d e seus d i scursos cient íf icos, m a s s u r g i r ã o e a g r u p a r - s e - ã o m a i s d e n s a m e n t e e m t o r no d o s f e n ô m e n o s d o s q u a i s d e p e n d e b a s i c a m e n t e a e sco lha d a teor ia .

T a i s p r o b l e m a s , e m b o r a a p a r e ç a m inc i a lmen te n a c o m u n i c a ç ã o , n ã o s ã o m e r a m e n t e l ingüís t icos e n ã o p o d e m ser reso lv idos s i m p l e s m e n t e a t r avés d a es t ipu la -ç ã o d a s def inições d o s t e r m o s p r o b l e m á t i c o s . U m a v e z q u e a s p a l a v r a s e m t o r n o d a s qua i s s e c r i s ta l i zam a s d i f icu ldades f o r a m p a r c i a l m e n t e a p r e e n d i d a s a par t i r da ap l i cação d i r e t a d e e x e m p l a r e s , o s q u e p a r t i c i p a m d e u m a i n t e r r u p ç ã o d a c o m u n i c a ç ã o n ã o p o d e m d ize r : "u t i l ize i a p a l a v r a ' e l e m e n t o ' ( o u ' m i s t u r a ' , ou ' p l a n e t a ' , o u ' m o v i m e n t o l i v r e ' ) n a f o r m a es tabe lec ida pe los s e gu in tes c r i t é r ios" . N ã o p o d e m reco r r e r a u m a l i n g u a g e m n e u t r a , u t i l i zada p o r t o d o s da m e s m a m a n e i r a e a d e q u a d a p a r a o e n u n c i a d o d e suas t eo r i a s o u m e s m o d a s c o n s e q ü ê n c i a s e m p í r i c a s dessas t eo r i a s . P a r t e d a s difer e n ç a s é an te r io r à u t i l i zação d a s l i nguagens , m a s , n ã o o b s t a n t e , ref lete-se ne l a s .

T o d a v i a , aque le s q u e e x p e r i m e n t a m ta is di f iculdades d e c o m u n i c a ç ã o d e v e m possu i r a l g u m r e c u r s o a l te r na t ivo . Os es t ímulos q u e e n c o n t r a m s ã o os m e s m o s . O m e s m o s e d á c o m seus a p a r e l h o s neu ro lóg icos , n ã o i m p o r t a q u ã o d i f e ren temen te p r o g r a m a d o s . A l é m d i s so , c o m exceção d e u m se tor d a exper iênc ia r eduz ido , m a s d a m a i s a l ta i m p o r t â n c i a , a té m e s m o suas p r o g r a m a ç õ e s neu ro lóg icas d e v e m ser a p r o x i m a d a m e n t e a s m e s m a s , j á q u e p a r t i l h a m u m a h is tór ia c o m u m , sa lvo n o p a s s a d o imed ia to . E m conseqüênc i a , c o m p a r t i l h a m t a n t o seu c o t i d i a n o c o m o a m a i o r p a r t e de sua l i nguagem e m u n d o científ icos. D a d o q u e p o s s u e m t a n t o e m c o m u m , d e v e r i a m ser c a p a z e s de descobr i r m u i t a coisa a respe i to d a m a n e i r a c o m o d i fe rem. M a s a s t écn icas exigidas p a r a isso n ã o s ã o n e m s imples , n e m confor táve i s , e n e m m e s m o p a r t e d o a rsena l h a b i t u a l d o c ient is ta . O s c ient is tas r a r a m e n t e as r e c o n h e c e m e x a t a m e n t e p e l o q u e s ã o e r a r a m e n t e a s u t i l i zam p o r ma i s t e m p o do q u e o neces sá r io p a r a rea l izar u m a c o n v e r s ã o o u c o n v e n c e r e m - s e a s i m e s m o s de q u e ela n ã o se rá o b t i d a .

E m s u m a , o q u e res ta aos in te r locu to res q u e n ã o se c o m p r e e n d e m m u t u a m e n t e é r e c o n h e c e r e m - s e u n s a o s o u t r o s c o m o m e m b r o s d e d i fe rentes c o m u n i d a d e s d e l i n g u a g e m e a par t i r da í t o r n a r e m - s e t r a d u t o r e s . 1 7 T o m a n d o c o m o ob j e to d e e s t u d o a s d i fe renças e n c o n t r a d a s n o s d i scursos no in te r ior d o s g r u p o s ou en t re esses , o s in t e r locu to res p o d e m t e n t a r p r i m e i r a m e n t e descobr i r o s t e r m o s e as locuções q u e , u s a d a s sem p r o b l e m a s no inte r io r d e c a d a c o m u n i d a d e , s ão , n ã o o b s t a n t e , focos d e p r o b l e m a s p a r a a s d i scussões i n t e rg rupa i s . ( L o c u ç õ e s q u e n ã o a p r e s e n t a m ta is d i f icu ldades p o d e m ser t r a d u z i d a s h o m o f o n a m e n t e . ) D e p o i s de isolar tais á r ea s de dific u l d a d e n a c o m u n i c a ç ã o científ ica, p o d e m e m seguida r e c o r r e r a o s v o c a b u l á r i o s co t id ianos q u e lhes são c o m u n s , n u m esforço p a r a e luc idar a i n d a m a i s seus p r o b l e m a s . C a d a um p o d e t en t a r descobr i r o q u e o o u t r o ve r i a e d i r ia q u a n d o c o n f r o n t a d o c o m um es t ímu lo p a r a

1 7 . A f o n t e já c l á s s i c a p a r a a m a i o r i a d o s a s p e c t o s r e l e v a n t e s da t r a d u ç ã o é Word and Object, de W. V . O . Q U I N E ( C a m b r i d g e . M a s s . , e N o v a Y o r k , 1 9 6 0 ) , C a p s . I e I I . M a s Q u i n e p a r e c e s u p o r q u e d o i s h o m e n s q u e r e c e b e m o m e s m o e s t í m u l o d e v e m ter a m e s m a s e n s a ç ã o e p o r t a n t o t e m p o u c o a d i z e r a r e s p e i t o do g r a u em q u e o t r a d u t o r d e v e ser c a p a z de descrever o m u n d o ao q u a l se a p l i c a a l i n g u a g e m q u e e s t á t r a d u z i d a . S o b r e e s s e ú l t i m o p o n t o , v e r E . A . N I D A , " L i n g u i s t i c s a n d E t h n o l o g y i n T r a n s l a t i o n P r o b l e m s " , e m D E L H Y M E S ( e d . ) , Language and Culture in Society ( N o v a Y o r k , 1 9 6 4 ) , p p . 9 0 - 9 7 .

o q u a l sua p r ó p r i a r e s p o s t a ve rba l se r ia d i fe ren te . Se c o n s e g u i r e m re f rear su f ic ien temente sua s t e n d ê n c i a s p a r a exp l i ca r o c o m p o r t a m e n t o a n ô m a l o c o m o a c o n s e q ü ê n cia de s imples e r r o ou l o u c u r a , p o d e r ã o , c o m o t e m p o , c o m e ç a r a p r e v e r b a s t a n t e b e m o c o m p o r t a m e n t o r ec í p r o c o . C a d a u m t e r á a p r e n d i d o a t r a d u z i r p a r a s u a p r ó p r i a l i nguagem a t eo r i a d o o u t r o , b e m c o m o suas c o n s e q ü ê n c i a s e , s i m u l t a n e a m e n t e , a d e s c r e v e r na s u a l inguag e m o m u n d o ao q u a l essa t eo r i a se ap l ica . É is to q u e o h i s t o r i ado r da c i ênc ia faz r e g u l a r m e n t e ( o u deve r i a f aze r ) q u a n d o e x a m i n a t eor ias científ icas a n t i q u a d a s .

A t r a d u ç ã o , q u a n d o l e v a d a a d i a n t e , é um ins t ru m e n t o p o t e n t e de p e r s u a s ã o e c o n v e r s ã o , p o i s p e r m i t e aos pa r t i c i pan t e s d e u m a c o m u n i c a ç ã o i n t e r r o m p i d a e x p e r i m e n t a r e m v i c a r i a m e n t e a l g u m a co i sa d o s mér i to s e defe i tos r ec íp rocos . M a s m e s m o a p e r s u a s ã o n ã o neces si ta ser b e m s u c e d i d a e , se e la o é , n ã o necess i t a ser a c o m p a n h a d a o u s egu ida pe l a c o n v e r s ã o . E s s a s d u a s ex pe r i ênc i a s n ã o s ã o a m e s m a coisa . A p e n a s r e c e n t e m e n t e r e c o n h e c i essa d i s t i nção i m p o r t a n t e e m t o d a s u a ex t e n s ã o .

P e n s o q u e p e r s u a d i r a l g u é m é convencê - lo de q u e n o s s o p o n t o de vis ta é supe r io r e p o r isso d e v e s u p l a n t a r o seu . O c a s i o n a l m e n t e c h e g a - s e a esse r e s u l t a d o sem r e c o r r e r a n a d a s e m e l h a n t e à s u m a t r a d u ç ã o . Na a u s ê n cia dessa ú l t ima , m u i t a s exp l icações e e n u n c i a d o s de p r o b l e m a s e n d o s s a d o s pe los m e m b r o s d e u m g r u p o c ientífico s e r ã o o p a c o s p a r a o s m e m b r o s d e o u t r o g r u p o . M a s c a d a c o m u n i d a d e d e l i n g u a g e m p o d e p r o d u z i r h a b i t u a l m e n t e , desde o in íc io , a lguns r e s u l t a d o s de pesqu i sa c o n c r e t o s q u e , e m b o r a p o s s a m ser desc r i tos e m frases c o m p r e e n d i d a s d a m e s m a m a n e i r a pe los do is g r u p o s , a i n d a n ã o p o d e m ser exp l i cados pe l a o u t r a c o m u n i d a d e em seus p r ó p r i o s t e r m o s . Se o n o v o p o n t o de vis ta p e r d u r a p o r a l g u m t e m p o e c o n t i n u a a d a r f rutos , os r e su l t ados d a s pesqu i sas q u e p o d e m ser v e r b a l i z a d o s d e s s a f o r m a c r e s c e m p r o v a v e l m e n t e e m n ú m e r o . P a r a a lguns , ta is r e s u l t a d o s j á s e r ã o dec i s ivos . E l e s p o d e r ã o d i ze r : n ã o sei c o m o o s a d e p t o s d o n o v o p o n t o d e v is ta t i v e r a m êx i to , m a s p r e c i s o a p r e n d e r ; o q u e q u e r q u e es t e j am fazendo , é e v i d e n t e m e n t e c o r r e t o . E s s a r e a ç ã o o c o r r e m a i s fac i lmente en t r e o s q u e a c a b a m d e ingressar na prof i ssão , p o r q u e a i n d a n ã o a d q u i r i r a m o v o c a b u l á r io e os c o m p r o m i s s o s espec ia i s de q u a l q u e r um d o s

g r u p o s . C o n t u d o , o s a r g u m e n t o s enunc iáve i s n o v o c a b u lá r io u t i l i zado d a m e s m a m a n e i r a p o r a m b o s o s g r u p o s h a b i t u a l m e n t e n ã o s ã o decis ivos , p e l o m e n o s a t é o ú l t i m o es tág io d a e v o l u ç ã o d o s p o n t o s d e vis ta opos tos . E n t r e o s ind iv íduos a d m i t i d o s n a prof i ssão , p o u c o s s e r ã o p e r s u a d i d o s s em q u e s e r e c o r r a à s c o m p a r a ç õ e s m a i s a m p l a s p e r m i t i d a s pe l a t r a d u ç ã o . E m b o r a o p r e ç o d e s s e t i p o d e t r a d u ç ã o seja f r e q ü e n t e m e n t e s e n t e n ç a s m u i t o l o n g a s e c o m p l e x a s ( r e c o r d e - s e a c o n t r o v é r s i a P r o u s t --Ber tho l l e t , c o n d u z i d a s e m r e c o r r e r a o t e r m o " e l e m e n t o " ) , m u i t o s r e s u l t a d o s ad ic iona is d a p e s q u i s a p o d e m ser traduzidos da l i n g u a g e m de u m a c o m u n i d a d e p a r a a de o u t r a . A l é m d i s so , à m e d i d a q u e a t r a d u ç ã o a v a n ç a , a lguns m e m b r o s d e c a d a c o m u n i d a d e p o d e m c o m e ç a r a c o m p r e e n d e r , c o l o c a n d o - s e n o lugar d o opos i to r , d e q u e m o d o u m e n u n c i a d o , q u e a n t e r i o r m e n t e l h e s p a r e c i a o p a c o , p o d i a p a r e c e r u m a exp l i cação p a r a o s m e m b r o s d o p r u p o o p o s t o . P o r c e r t o a d i spon ib i l idade d e ta i s t é c n icas n ã o g a r a n t e a p e r s u a s ã o . P a r a a m a i o r i a d a s p e s soas a t r a d u ç ã o é um p r o c e s s o a m e a ç a d o r e c o m p l e t a m e n t e e s t r a n h o à c iênc ia n o r m a l . D e q u a l q u e r m o d o , e x i s t e m s e m p r e c o n t r a - a r g u m e n t o s d i spon íve i s e n ã o ex i s t em r e g r a s q u e p r e s c r e v a m c o m o s e d e v e es tabe lecer o equ i l í b r io e n t r e a s pa r t e s . N ã o o b s t a n t e , na m e d i d a em q u e o s a r g u m e n t o s s e a c u m u l a m e desa f io a p ó s d e safio é e n f r e n t a d o c o m êx i to , t o r n a - s e neces sá r i a u m a o b s t i n a ç ã o cega p a r a c o n t i n u a r res i s t indo .

N e s s e c a s o u m s e g u n d o a s p e c t o d a t r a d u ç ã o , d e l o n g a d a t a famil iar a l ingüis tas e h i s t o r i ado re s , a s s u m e u m a i m p o r t â n c i a c ruc ia l . T r a d u z i r u m a t eo r i a o u v i s ão d e m u n d o n a s u a p r ó p r i a l i n g u a g e m n ã o é fazê- la sua . P a r a isso é necessá r io u t i l izar essa l í ngua c o m o se fosse n o s s a l í ngua m a t e r n a , de scob r i r q u e se es tá p e n s a n d o e t r a b a l h a n d o — e n ã o s i m p l e s m e n t e t r a d u z i n d o — u m a l íngua q u e a n t e s e r a e s t r a n h a . C o n t u d o , e s sa t r ans i ção n ã o é d a q u e l a s q u e p o s s a m ser fei tas ou n ã o a t r avés de d e l i b e r a ç õ e s e e sco lhas , p o r m e l h o r e s r a z õ e s q u e se t e n h a p a r a dese j a r p r o c e d e r desse m o d o . E m l u g a r d i s so , n u m d e t e r m i n a d o m o m e n t o d o p r o c e s s o d e a p r e n d i z a g e m da t r a d u ç ã o , o i nd iv íduo d e s c o b r e q u e o c o r r e u a t r a n s i ç ã o , q u e ele des l i zou p a r a a n o v a l i n g u a g e m s e m ter t o m a d o q u a l q u e r dec i são a esse r e spe i to . Ou a i n d a : o ind iv íduo , ta l c o m o m u i t o s q u e , p o r e x e m p l o , e n c o n t r a m a T e o r i a da R e l a t i v i d a d e ou a M e c â n i c a Q u â n t i c a

s o m e n t e n a m e t a d e d e sua s ca r r e i r a s , d e s c o b r e - s e t o t a l m e n t e p e r s u a d i d o pe lo n o v o p o n t o de vista e no e n t a n t o é i n c a p a z de in t e rna l i zá - lo e de sen t i r - se à v o n t a d e no m u n d o q u e este a juda a cons t i tu i r . I n t e l e c t u a l m e n t e ta l h o m e m fez s u a esco lha , m a s a c o n v e r s ã o q u e es ta e s c o l h a r e q u e r p a r a ser ef icaz lhe e scapa . N ã o o b s t a n t e , e l e p o d e ut i l izar a n o v a t eo r i a , m a s o fa rá c o m o um fo ra s t e i ro n u m lugar e s t r a n h o : a a l t e rna t iva l h e s e r á acessível a p e n a s p o r q u e j á é u t i l i zada pe los n a t u r a i s do luga r . Seu t r a b a l h o s e r á p a r a s i t á r i o c o m r e l a ç ã o a o desses ú l t i m o s , po i s l h e fa l ta a c o n s t e l a ç ã o de d i spos ições m e n t a i s q u e o s fu turos m e m b r o s d a c o m u n i d a d e i r ão adqu i r i r a t r a v é s d a e d u c a ç ã o .

A exper iênc ia de c o n v e r s ã o q u e c o m p a r e i a u m a m u d a n ç a de pe r spec t i va (Gestalt) p e r m a n e c e , p o r t a n t o , n o c e r n e d o p r o c e s s o r e v o l u c i o n á r i o . B o a s r azões e m favor da e sco lha p r o p o r c i o n a m m o t i v o s p a r a a c o n v e r s ã o e o c l i m a no q u a l e la t e m m a i o r e s p r o b a b i l i d a d e s de o c o r r e r . A l é m d i s so , a t r a d u ç ã o p o d e fo rnece r p o n t o s de p a r t i d a p a r a a r e p r o g r a m a ç ã o n e u r o l ó g i c a q u e , e m b o r a se ja inescru táve l a e s t a a l tu ra , d e v e es t a r sub jacen te à c o n v e r s ã o . M a s , n e m as b o a s r a z õ e s , n e m a t r a d u ç ã o c o n s t i t u e m a c o n v e r s ã o e é es te p r o c e s s o q u e d e v e m o s exp l i ca r p a r a q u e s e p o s s a e n t e n d e r u m t i p o f u n d a m e n ta l d e m u d a n ç a cient íf ica.

6. Revoluções e relativismo

U m a c o n s e q ü ê n c i a d e p o s i ç ã o r e c é m - d e l i n e a d a i r r i t ou e s p e c i a l m e n t e m u i t o s d e m e u s c r í t i c o s . 1 8 E l e s c o n s i d e r a m re la t iv is ta m i n h a pe r spec t iva , pa r t i cu l a r m e n t e n a f o r m a e m q u e e s t á desenvo lv ida n o ú l t i m o c a p i t u l o des t e l iv ro . M i n h a s o b s e r v a ç õ e s s o b r e a t r a d u ç ã o i l u m i n a m as r a z õ e s q u e l e v a m à a c u s a ç ã o . Os d e f e n s o r e s d e t eor ias d i fe rentes s ã o c o m o m e m b r o s d e c o m u n i d a d e s de c u l t u r a e l i n g u a g e m d i fe ren tes . R e c o n h e c e r esse p a r a l e l i s m o sugere , e m ce r to sen t ido , q u e a m b o s o s g r u p o s p o d e m es ta r c e r t o s . E s s a p o s i ç ã o é re la t iv is ta , q u a n d o ap l i cada à c u l t u r a e s eu d e s e n v o l v i m e n t o .

M a s , q u a n d o a p l i c a d a à c iência , e la p o d e n ã o sê- lo e , de q u a l q u e r m o d o , es tá l onge de um simples re la t iv is-

1 8 . S H A P E B E , " S t r u c t u r e o f Sc i en t i f i c R e v o l u t i o n s " , e P O P P E K e m Growth of Knowíedge.

m o — n u m aspec to q u e m e u s cr í t icos n ã o f o r a m c a p a zes d e pe rcebe r . A r g u m e n t e i q u e , t o m a d o s c o m o u m g r u p o o u e m g r u p o s , o s p r a t i c a n t e s d a s c iências de sen v o l v i d a s - s ã o f u n d a m e n t a l m e n t e ind iv íduos capazes d e r e so lve r q u e b r a - c a b e ç a s . E m b o r a o s v a l o r e s aos qua i s s e a p e g u e m e m p e r í o d o s d e esco lha d e t eor ia d e r i v a m i g u a l m e n t e de o u t r o s a spec tos de seu t r a b a l h o , a hab i l i d a d e d e m o n s t r a d a p a r a f o r m u l a r e reso lver q u e b r a - c a b e ç a s a p r e s e n t a d o s pe l a n a t u r e z a é , n o c a s o d e u m c o n flito de va lores , o c r i t é r io d o m i n a n t e p a r a m u i t o s m e m b r o s d e u m g r u p o cient í f ico. C o m o q u a l q u e r va lor , a h a b i l i d a d e p a r a reso lver q u e b r a - c a b e ç a s reve la - se e q u í v o c a na a p l i c a ç ã o . D o i s i nd iv íduos q u e a p o s s u a m p o d e m , a p e s a r d i sso , difer ir q u a n t o aos j u l g a m e n t o s q u e e x t r a e m d e seu e m p r e g o . M a s o c o m p o r t a m e n t o d e u m a c o m u n i d a d e q u e t o r n a t a l va lo r p r e e m i n e n t e se rá m u i t o d i v e r s o d a q u e l a q u e n ã o p r o c e d e d e s s a f o r m a . A c r e d i t o q u e o a l to v a l o r o u t o r g a d o n a s c iênc ias à h a b i l i d a d e de reso lve r q u e b r a - c a b e ç a s pos su i a s c o n s e q ü ê n c i a s s e gu in te s .

I m a g i n e m o s u m a á r v o r e r e p r e s e n t a n d o a e v o l u ç ã o e o d e s e n v o l v i m e n t o d a s espec ia l idades científ icas m o d e r n a s a pa r t i r d e suas o r igens c o m u n s d i g a m o s , n a F i losofia d a N a t u r e z a p r i m i t i v a e n o a r t e s a n a t o . U m a ún i ca l inha , t r a ç a d a d e s d e o t r o n c o a t é a p o n t a de a l g u m g a l h o n o a l to , d e m a r c a r i a u m a suces são d e teor ias r e l ac io n a d a s p o r s u a d e s c e n d ê n c i a . S e t o m á s s e m o s q u a i s q u e r dessas d u a s t eor ias , e s c o l h e n d o - a s e m p o n t o s n ã o m u i t o p r ó x i m o s de s u a o r igem, d e v e r i a ser fácil o rg an i za r u m a l ista de cr i té r ios q u e p e r m i t i r i a m a um o b s e r v a d o r i nde p e n d e n t e d is t inguir , em t o d o s os c a s o s , a t eor ia m a i s an t iga d a t eo r i a m a i s r e c e n t e . E n t r e o s c r i té r ios m a i s ú te is e n c o n t r a r í a m o s : a e x a t i d ã o n a s p r e d i ç õ e s , espec ia l m e n t e no c a s o d a s p r e d i ç õ e s q u a n t i t a t i v a s ; o equ i l íb r io e n t r e o ob je to de e s t u d o c o t i d i a n o e o e so t é r i co ; o n ú m e r o d e di ferentes p r o b l e m a s reso lv idos . V a l o r e s c o m o a s impl i c idade , a l c a n c e e c o m p a t i b i l i d a d e se r i am m e n o s ú te i s p a r a ta l p r o p ó s i t o , e m b o r a t a m b é m s e j a m d e t e r m i n a n t e s i m p o r t a n t e s d a v ida científ ica. E s s a s a i n d a n ã o s ã o a s l istas ex ig idas , m a s n ã o t e n h o d ú v i d a s d e q u e p o d e m ser c o m p l e t a d a s . Se isso p o d e ser r ea l i zado , en t ã o o d e s e n v o l v i m e n t o cient í f ico, ta l c o m o o^biológico , é um p r o c e s s o un id i r ec iona l e i r revers ível . Ãs t eor ias científ icas m a i s r ecen tes s ã o m e l h o r e s q u e a s m a i s an t i -

gas , no q u e toca à r e s o l u ç ã o de q u e b r a - c a b e ç a s n o s c o n tex tos f r e q ü e n t e m e n t e d i fe ren tes aos qua i s s ã o ap l i ca d a s . E s s a n ã o é u m a p o s i ç ã o re la t iv is ta e r eve la em q u e s e n t i d o sou u m c r e n t e conv ic to d o p r o g r e s s o científico^

C o n t u d o , s e c o m p a r a d a c o m a c o n c e p ç ã o d e p r o g re s so d o m i n a n t e , t an to en t re filósofos d a c iência c o m o le igos , es ta pos i ção reve la-se d e s p r o v i d a d e u m elem e n t o essencia l . Em gera l u m a teor ia científ ica é cons i d e r a d a super io r a suas p redecesso ras n ã o a p e n a s p o r q u e é um i n s t r u m e n t o ma i s a d e q u a d o p a r a d e s c o b r i r e r e so lver q u e b r a - c a b e ç a s , m a s t a m b é m p o r q u e , d e a l g u m m o d o , a p r e s e n t a u m v isão ma i s exa t a d o q u e é r e a l m e n te a n a t u r e z a . O u v i m o s f r eqüen t emen te d izer q u e teor ias sucess ivas s e desenvo lvem s e m p r e m a i s p e r t o d a v e r d a d e ou se a p r o x i m a m mais e ma i s des ta . A p a r e n t e m e n t e g e ne ra l i zações desse t ipo referem-se n ã o à s so luções de q u e b r a - c a b e ç a s , o u predições c o n c r e t a s d e r i v a d a s d e u m a t eo r i a , m a s antes à sua on to log ia , is to é , ao a juste e n t r e as en t i dades com as qua is a t eo r i a p o v o a a n a t u r e z a e o q u e " e s t á rea lmente a í " .

T a l v e z exis ta a lguma ou t r a m a n e i r a de sa lvar a n o ç ã o de " v e r d a d e " para a apl icação a t eo r ias c o m p l e t a s , m a s es ta n ã o se rá capaz de real izar isso. P a r e c e - m e q u e n ã o exis te m a n e i r a d e reconstruir expressões c o m o " r e a l m e n t e a í " s e m auxílio d e u m a teor ia ; a n o ç ã o d e u m a jus te e n t r e a ontologia de u m a teor ia e sua c o n t r a p a r t i d a " r e a l " n a na tu reza pa rece-me i lusór ia p o r p r inc íp io . A l é m disso, c o m o um his tor iador , e s tou i m p r e s s i o n a d o c o m a fa l ta de plausibilidade dessa c o n c e p ç ã o . \ N ã o t e n h o d ú v i d a s , por exemplo, de q u e a M e c â n i c a de N e w t o n aperfe içoou a de Aristóteles e de q u e a M e c â n i ca de E ins t e in aperfeiçoou a de N e w t o n e n q u a n t o inst r u m e n t o p a r a a resolução de q u e b r a - c a b e ç a s . M a s n ã o p e r c e b o , nessa sucessão, u m a d i r eção coeren te de de sen v o l v i m e n t o ontológico. Ao con t rá r io : em a lguns aspec tos i m p o r t a n t e s , embora de mane i ra a l g u m a em todos , a T e o r i a G e r a l d a Relatividade d e E ins te in es tá m a i s p r ó x i m a d a t eor ia d e Aristóteles d o que q u a l q u e r u m a d a s d u a s e s t á da de Newton. E m b o r a a t en t ação de desc re ver essa pos i ção como relativista seja compreens íve l , a d e s c r i ç ã o pa rece -me equivocada. I nve r samen te , se es ta p o s i ç ã o é relativista, n ã o vejo por q u e falte ao re lat ivis ta q u a l q u e r coisa necessária pa ra a exp l icação da n a t u r e z a e do desenvolvimento das c iências .

7 . A natureza da Ciência

C o n c l u o c o m u m a b r e v e d i scussão d a s d u a s r e a ç õ e s f reqüen tes ao m e u t ex to or ig inal , a p r i m e i r a cr í t ica , a s e g u n d a favoráve l , e n e n h u m a , no m e u en t ende r , t o t a l m e n t e co r r e t a . E m b o r a n ã o h a j a n e n h u m a r e l a ç ã o e n t r e essas r e a ç õ e s ou c o m o q u e foi d i t o a t é aqu i , a m b a s t ê m s ido su f i c i en temente f reqüentes p a r a exigir pe lo m e n o s a l g u m a r e s p o s t a .

A l g u n s le i tores d e m e u t ex to or ig ina l o b s e r v a r a m q u e e u p a s s o r e p e t i d a m e n t e d o descr i t ivo a o n o r m a t i v o e v i ce -ve r sa ; es ta t r a n s i ç ã o é p a r t i c u l a r m e n t e c l a r a em p a s s a g e n s q u e c o m e ç a m c o m " M a s n ã o é i s to q u e o s c ient is tas f a z e m " e t e r m i n a m a f i r m a n d o q u e os c i en t i s t a s n ã o d e v e m p r o c e d e r a s s im. A l g u n s cr í t icos a l e g a m q u e e s tou c o n f u n d i n d o desc r i ção c o m p re sc r i ção , v i o l a n d o d e s s a f o r m a o t e o r e m a filosófico t r a d i c i o n a l m e n t e r e s p e i t a d o : O "é" n ã o imp l i ca o "deve'''.'19

E s s e t e o r e m a t o r n o u - s e u m a e t i q u e t a na p r á t i c a e já n ã o é m a i s r e s p e i t a d o p o r t o d a a p a r t e . D i v e r s o s fi lósofos c o n t e m p o r â n e o s d e s c o b r i r a m c o n t e x t o s i m p o r t an te s n o s qua i s o n o r m a t i v o e o desc r i t ivo e s t ã o inex t r i -cave lmenfe m i s t u r a d o s . 2 0 O "é" e o "deve" n ã o e s t ão s e m p r e t ã o c o m p l e t a m e n t e s e p a r a d o s c o m o p a r e c i a m . M a s n ã o é neces sá r io r e c o r r e r à s sut i lezas da Fi losof ia d a L i n g u a g e m c o n t e m p o r â n e a p a r a p r e c i s a r o q u e m e p a r e c e u confuso a r e spe i to des se a s p e c t o da m i n h a p o s ição . A s p á g i n a s p r e c e d e n t e s a p r e s e n t a m u m p o n t o d e v is ta ou u m a teor ia s o b r e a n a t u r e z a da c iênc ia e , c o m o o u t r a s filosofias da c iência , a t eo r i a t e m c o n s e q ü ê n c i a s no q u e t o c a à m a n e i r a pe l a q u a l o s c ien t i s tas d e v e m c o m p o r t a r - s e p a r a q u e seu e m p r e e n d i m e n t o seja b e m s u c e d i d o . E m b o r a essa t eo r i a n ã o necess i t e ser m a i s c o r r e t a q u e q u a l q u e r o u t r a , e la p r o p o r c i o n a u m a b a s e l eg í t ima p a r a o u s o d o s "o q u e p o d e r i a s e r " (should) e " o q u e d e v e s e r " (ought~). I n v e r s a m e n t e , u m a d a s r a zões p a r a q u e se t o m e a t eo r i a a sé r io é a de q u e os c ien t i s tas , cujos m é t o d o s f o r a m desenvo lv idos e se lec ion a d o s e m vis ta d e seu sucesso , r e a l m e n t e c o m p o r t a m - s e c o m o p re sc reve a t eor ia . M i n h a s genera l i zações desc r i -

1 9 . P a r a u m e n t r e m u i t o s e x e m p l o s p o s s í v e i s , ver o e n s a i o d e P . K . F E Y E R A B E K D e m Grcnvth of Knowledge.

2 0 . C A V E l X , S t a n l e y . Musl We Mean What We Say? ( N o v a Y o r k , 1 9 6 9 ) , C a p . I .

t ivas s ã o p r o v a s d a t eo r i a p r e c i s a m e n t e p o r q u e f o r a m d e r i v a d a s de l a , e n q u a n t o e m o u t r a s c o n c e p ç õ e s d a n a t u r eza e las c o n s t i t u e m u m c o m p o r t a m e n t o a n ô m a l o .

N ã o p e n s o q u e a c i r cu l a r i dade desse a r g u m e n t o seja viciosa. A s c o n s e q ü ê n c i a s d o p o n t o d e vis ta e s t u d a d o n ã o s ã o e s g o t a d a s p e l a s o b s e r v a ç õ e s s o b r e a s q u a i s r e p o u s a v a n o iníc io . M e s m o an tes d a p r i m e i r a p u b l i c a ç ã o des t e l ivro , cons t a t e i q u e p a r t e s d a t eor ia q u e ele a p r e s e n t a s ã o u m i n s t r u m e n t o úti l p a r a a e x p l o r a ç ã o d o c o m p o r t a m e n t o e d e s e n v o l v i m e n t o cient í f ico. U m a c o m p a r a ç ã o des t e pos fác io c o m o t e x t o o r ig ina l p o d e s u g e r i r q u e a t eo r i a c o n t i n u o u a d e s e m p e n h a r e s se p a p e l . N e n h u m p o n t o d e v i s t a e s t r i t a m e n t e c i r cu la r p r o p o r c i o n a ta l o r i e n t a ç ã o .

M i n h a r e s p o s t a a um ú l t i m o t i p o de r e a ç ã o a es te l ivro d e v e ser d e n a t u r e z a d ive r sa . V á r i o s daque l e s q u e r e t i r a r a m a l g u m p r a z e r d a l e i tu ra d o l iv ro r e a g i r a m ass im n ã o p o r q u e ele i l u m i n a a n a t u r e z a d a c iência , m a s p o r q u e c o n s i d e r a r a m s u a s teses p r inc ipa i s apl icáveis a m u i t o s o u t r o s c a m p o s . P e r c e b o o q u e q u e r e m dizer e n ã o gos t a r i a d e d e s e n c o r a j a r suas t en t a t i va s d e a m p l i a r es ta pe r spec t iva , m a s a p e s a r d i s s o f iquei s u r p r e e n d i d o c o m suas r e a ç õ e s . N a m e d i d a e m q u e o l iv ro r e t r a t a o d e s e n v o l v i m e n t o científ ico c o m o u m a sucessão d e p e r í o d o s l igados à t r a d i ç ã o e p o n t u a d o s p o r r u p t u r a s n ã o -- c u m u l a t i v a s , suas teses p o s s u e m i n d u b i t a v e l m e n t e u m a l a r g a ap l i cação . E d e v e r i a ser ass im, po i s essas teses f o r a m t o m a d a s de e m p r é s t i m o a o u t r a s á r e a s . H i s t o r i a d o r e s d a L i t e r a t u r a , d a M ú s i c a , d a s A r t e s , d o D e s e n v o l v i m e n t o Pol í t i co e de m u i t a s o u t r a s a t iv idades h u m a n a s d e s c r e v e m seus ob je tos d e e s t u d o d e s s a m a n e i r a d e s d e m u i t o t e m p o . A p e r i o d i z a ç ã o e m t e r m o s d e r u p t u r a s r evo luc ioná r i a s em est i lo , gos to e na e s t r u t u r a ins t i tuc iona l t ê m e s t a d o e n t r e seus i n s t r u m e n t o s h a b i t u a i s . Se t ive u m a a t i tude o r ig ina l f rente a esses conce i tos , isso s e d e v e s o b r e t u d o ao fa to de tê - los a p l i c a d o à s c iênc ias , á r e a s q u e g e r a l m e n t e f o r a m c o n s i d e r a d a s c o m o d o t a d a s de um d e s e n v o l v i m e n t o pecu l ia r . P o d e - s e c o n c e b e r a n o ç ã o d e p a r a d i g m a c o m o u m a r e a l i z a ç ã o c o n c r e t a , c o m o um e x e m p l a r , a s e g u n d a c o n t r i b u i ç ã o des te l iv ro . Suspe i to , p o r e x e m p l o , d e q u e a l g u m a s d a s d i f icu ldades n o t ó r i a s e n v o l v e n d o a n o ç ã o de est i lo n a s A r t e s p o d e r i a m d e s v a n e c e r - s e se a s p i n t u r a s p u d e s s e m ser v i s tas c o m o m o d e l a d a s u m a s n a s ou t r a s , e m l u g a r d e p r o d u -

z idas e m c o n f o r m i d a d e c o m a lguns c â n o n e s a b s t r a t o s d e e s t i l o . 2 1

C o n t u d o , es te l ivro v isava t a m b é m a p r e s e n t a r u m a o u t r a p r o p o s i ç ã o , q u e n ã o s e a p r e s e n t o u d e m a n e i r a t ã o visível p a r a m u i t o s de seus le i tores . E m b o r a o d e s e n v o l v i m e n t o cient í f ico p o s s a a s seme lha r - s e a o d e o u t r o s d o mín ios m u i t o m a i s e s t r e i t a m e n t e do q u e o f r eqüen t e m e n t e s u p o s t o , p o s s u i t a m b é m d i fe renças no t áve i s . N ã o p o d e ser i n t e i r a m e n t e fa lso a f i rmar , p o r e x e m p l o , q u e a s c iênc ias , p e l o m e n o s depo i s d e u m ce r to p o n t o d e seu d e s e n v o l v i m e n t o , p r o g r i d e m d e u m a m a n e i r a d iversa da de o u t r a s á r e a s d e e s t u d o , n ã o o b s t a n t e o q u e o p r o gresso p o s s a ser e m s i m e s m o . U m d o s obje t ivos des t e l iv ro foi e x a m i n a r t a i s d i fe renças e c o m e ç a r a ex pl icá- las .

C o n s i d e r e m o s , p o r e x e m p l o , a ênfase r e i t e r a d a c o n c e d i d a a c i m a à ausênc i a ou , c o m o d e v o d ize r a g o r a , à r e la t iva c a r ê n c i a d e esco las c o m p e t i d o r a s n a s c iências desenvo lv idas . L e m b r e m o s t a m b é m m i n h a s obse rvações a r e spe i to d o g r a u e m q u e o s m e m b r o s d e u m a c o m u n i d a d e cient í f ica c o n s t i t u e m a ú n i c a a u d i ê n c i a e os ú n i c o s ju izes d o t r a b a l h o d e s s a c o m u n i d a d e . O u p e n s e m o s n o v a m e n t e a r e s pe i t o d a n a t u r e z a pecu l i a r d a e d u c a ç ã o científ ica, sob re o c a r á t e r de ob je t ivo q u e pos su i a r e so l u ç ã o de q u e b r a - c a b e ç a s e a c e r c a do s i s t ema de va lo res q u e o g r u p o científ ico a p r e s e n t a em p e r í o d o s de crise e dec i são . O l ivro isola o u t r a s ca rac te r í s t i cas s eme lhan te s , d a s qua i s n e n h u m a é exc lus iva d a c iência , m a s q u e n o c o n j u n t o d i s t i n g u e m a a t iv idade científ ica.

T e m o s a i n d a m u i t o a a p r e n d e r s o b r e t o d a s essas ca rac te r í s t i cas da c iênc ia . Iniciei es te pos fác io enfa t izando a neces s idade de e s t u d a r - s e a e s t r u t u r a c o m u n i t á r i a da c iênc ia e t e r m i n a r e i s u b l i n h a n d o a neces s idade de um e s t u d o s imi lar ( e a c i m a d e t u d o c o m p a r a t i v o ) d a s co m u n i d a d e s c o r r e s p o n d e n t e s e m o u t r a s á r e a s . C o m o s e esco lhe u m a c o m u n i d a d e d e t e r m i n a d a e c o m o se é ace i to p o r e la , t r a t e - se o u n ã o d e u m g r u p o científ ico? Q u a l é o p r o c e s s o e qua i s s ã o as e t a p a s da soc ia l i zação de u m g r u p o ? Q u a i s s ã o o s obje t ivos cole t ivos d e u m g r u p o ; q u e desv ios , ind iv idua is o u cole t ivos , e le to lera?

21^. A r e s p e i t o d e s s e p o n t o , b e m c o m o para u m a d i s c u s s ã o m a i s a m p l a d o q u e é par t i cu lar à s c i ê n c i a s , v e r T . S . K U H N , " C o m m e n t [ o n t h e R e l a t i o n s of S c i e n c e a n d A r t ] " , Comparative Studies in Philosophy and History, XI ( 1 9 6 9 ) , p p . 4 0 3 - 4 1 2 .

C o m o é c o n t r o l a d a a a b e r r a ç ã o inadmiss íve l? U m a c o m p r e e n s ã o m a i s a m p l a d a c iênc ia d e p e n d e r á igua lmen te d e o u t r a s espécies d e ques tõe s , m a s n ã o existe o u t r a á rea q u e necess i te de t a n t o t r a b a l h o c o m o essa . O c o n h e c i m e n t o cient íf ico, c o m o a l i nguagem, é i n t r i n s e c a m e n t e a p r o p r i e d a d e c o m u m d e u m g r u p o o u e n t ã o n ã o é n a d a . P a r a e n t e n d ê - l o , p r e c i s a m o s c o n h e c e r a s carac te r í s t icas essencia is d o s g r u p o s q u e o c r i a m e o u t i l i zam.

C I Ê N C I A N A P E R S P E C T I V A

P R O B L E M A S D A F Í S I C A M O D E R N A - M a x B o r n e o u t r o s ( D 0 0 9 )

T E O R I A E R E A L I D A D E - M a r i o B u n g e ( D 0 7 2 ) A E S T R U T U R A D A S R E V O L U Ç Õ E S C I E N T Í F I C A S - T h o m a s S .

K u h n ( D 1 1 5 ) F Í S I C A E F I L O S O F I A - M a r i o B u n g e ( D Í 6 5 ) A C R I A Ç Ã O C I E N T Í F I C A - A b r a h a m M o l e s ( E 0 0 3 ) M Á R I O S C H E N B E R G : E N T R E - V I S T A S - Gi ta K. Guinsburg e

J o s é Luiz Goldfarb (orgs . ) ( L S C )

P r ó x i m o l a n ç a m e n t o

A B e l a É p o c a d o C i n e m a B r a s i l e i r o V i c e n t e P a u l a A r a ú j o

T h o m a s S . K u h n i n i c i o u s u a c a r r e i r a u n i v e r s i t á r i a c o m o f í s i c o t e ó r i c o . A s c i r c u n s t â n c i a s l e v a r a m - n o a o e s t u d o d a H i s t ó r i a e a p r e o c u p a ç õ e s d e n a t u r e z a f i l o s ó f i c a . T r a j e t ó r i a i n c o m u m , q u e e s t e l i v r o d e c e r t a f o r m a s i n t e t i z a e q u e e x p l i c a s e u c a r á t e r p o l i v a l e n t e . M ú l t i p l a s á r e a s , d e s d e a s e x a t a s a t é a s h u m a n a s , c o n v e r g e m p a r a a s a g u d a s a n á l i s e s , q u e l e v a m o A u t o r , q u e s t i c u n i d o d o g m a s c o n s a g r a d o s , a v e r o p r o g r e s s o d a C i ê n c i a n ã o t a n t o c o m o o a c ú m u l o g r a d a t i v o d e n o v o s d a d o s g n o s i o l ó g i c o s , e s i m c o m o u m p r o c e s s o c o n t r a d i t ó r i o m a r c a d o p e l a s r e v o l u ç õ e s d o p e n s a m e n t o c i e n t í f i c o . T a i s r e v o l u ç õ e s s ã o d e f i n i d a s c o m o o m o m e n t o d e d e s i n t e g r a ç ã o d o t r a d i c i o n a l n u m a d i s c i p l i n a , f o r ç a n d o a c o m u n i d a d e d e p r o f i s s i o n a i s a e l a l i g a d o s a r e f o r m u l a r o c o n j u n t o d e c o m p r o m i s s o s e m q u e s e b a s e i a a p r á t i c a d e s s a c i ê n c i a . U m d o s a s p e c t o s m a i s i n t e r e s s a n t e s d e A E s t r u t u r a d a s R e v o l u ç õ e s C i e n t í f i c a s é a a n á l i s e d o p a p e l d o s f a t o r e s e x t e r i o r e s à C i ê n c i a n a e r u p ç ã o d e s s e s m o m e n t o s d e c r i s e e t r a n s f o r m a ç ã o d o p e n s a m e n t o c i e n t í f i c o e d a p r á t i c a c o r r e s p o n d e n t e .

I S B N 85-273 - 0 1 1 1-3

IIIIIIII 9 H 7-88527''l30 1 1 I4I '

. d e b a t e s