Torres

CARNAVALé

INFORME COMERCIALl 28 Fevereiro de 2011l

TorresVips

Carnaval é época de muita diversão, ousadia, alegria e beleza. É no calor da festa que as casas e bares noturnos devem lotar. Parece que nessa época fica todo mundo em clima de festa, de bem com a vida, com vontade de aproveitar muito o dia. Roupas são mais leves. Os pés ficam mais arejados e soltos. As pessoas bem-humoradas e a vida mais colorida. Como cidade turística, Torres aguarda milhares de visitantes para o próximo Carnaval. Pessoas que buscam a cidade por diferentes motivos. Alguns para descansar, outros para curtir as belezas naturais oferecidas, muitos para fazer festa. Por isso, o destaque do Caderno Torres Cores & Sabores não poderia ser outro. Buscamos informações sobre a programação de Carnaval e também dicas sobre como curtir a festa mantendo alguns cuidados básicos com alimentação e hidratação. Também aborda-mos outros temas importantes como os cuidados com seu animal de estimação na praia e as novidades da cidade no último mês. O Festival de Balonismo e o serviço da linha turismo em Torres são outros assuntos importantes da edição. Boa leitura e aproveite o Carnaval do jeito que você mais gosta!

Quando o Carnaval chegar!Editorial

Festas, eventos, personalidades, inaugurações. Nesta edição, apresentamos as novidades gastronômicas que Torres passa a oferecer aos seus moradores e veranistas.

Delícia gastronômica

Só de pensar já dá água na boca. Uma novidade gastronômica no Litoral Norte está em Torres com a chegada dos croissants da Croasonho. Entre os muitos sabores oferecidos, a casa serve deliciosas opções com sabores como o chocolate preto com morangos, o campeão dos sabores doces, e o filé com requeijão e muzzarela, preferido entre os salgados. A inauguração aconteceu em dezembro e a loja é de propriedade dos sócios Fabrício Fabris e Claudinei Longo de Jesus, juntamente com suas esposas, Fernanda Fabris e Giovana Buogo de Jesus. No dia da abertura, os propri-etários recepcionaram cerca de 80 convidados na inauguração da unidade Torres. A loja, que fica na Av. Beira Mar 1.114, na Praia Grande recepcionou seus convidados com um delicioso coquetel de minis croissants de presunto e queijo, tomate seco e rúcula, choco-late, doce de leite e goiabada. Também foram oferecidas espumantes da Casa Perini.e refrigerantes.

Arriba México!

O México possui uma gastronomia muito variada com diferentes pratos típicos, doces e bebidas tradicionais para cada estado. A base da cozinha mexicana está em três produtos: milho, feijão e chili, um tempero feito com pimenta arbol ou passila, cominho, orégano e alho, usado para condimentar carnes, frutos do mar, cozidos e hambúrguer. E agora Torres conta com um exclusivo restaurante mexicano. O Pérola Negra, inaugurado em janeiro, oferece um diferenciado serviço à la carte com pratos típicos mexicanos. Além disso, ainda serve sequência de frutos do mar (peixes, camarões, casquinhas de siri), opções de filés de carne e frango e para completar ainda proporciona muita diversão com música ao vivo à noite. A casa fica aberta das 8h às 24h de terças a domingos.

Aprenda a fazer Burritos MexicanosIngredientes: 1/3 de xícara de de chá de óleo; 1/4 de xícara de chá de cebola picada; 1 dente de alho amassado; Pimenta a gosto; 250 g de molho de tomate; 4 xícaras de chá de feijão cozido; 2 xícaras de chá de carne de galinha cozida e desfiada; 1 1/2 xícara de chá de queijo ralado Modo de Preparo: Junte 1 colher de sopa de óleo à mesma frigideira onde foram feitas as tortillas. Acrescente a cebola e o alho. Frite até que a cebola doure e acrescente a pimenta. Junte o molho de tomate e aqueça. Acrescente 1 xícara de feijão e amasse bem com um garfo. Junte mais um pouco de óleo e mais um pouco do feijão, aquecendo e amassando novamente e continue até terminar o óleo e o feijão. Divida o frango em 12 porções. Coloque 1 porção no meio de cada tortilla. Cubra com umas 3 colheres de sopa da mistura de feijão. Salpique com 1 colher de sopa de queijo ralado. Dobre um lado da tortilla sobre o recheio. Dobre o outro lado por cima. Dobre as duas outras extremidades para formar um embrulho.

02


EXPEDIENTEEncartado regionalmente em Zero Hora nos Centros de Distribuição Capão da Canoa, Sertório (Porto Alegre), Caxias e Vale dos Sinos. Produzido Por RBS - 51 3218.4985

Diagramação: Studio a Comunicação [email protected] Jornalista Colaborador: Tiago Schmitz Mtb: 12842

Não é por acaso que Torres recebe o título de a praia gaúcha que mais recebe turistas ao longo do ano. Todos em busca de paisagens naturais exuberantes, dos atrativos esportivos para todos os gostos, além do vasto patrimônio histórico e cultural. São 23 quilômetros de praias, intercaladas por três morros de formação rochosa: Torre Norte (Morro do Farol), Torre do Meio (Morro das Furnas) e Torre Sul. Torres é conhecida como a mais bela praia do Estado, localizada entre o mar e a Serra Geral e na divisa com Santa Catarina está a 200 km de Porto Alegre e a 280 km de Florianópolis.

E para contemplar toda esta beleza natural, a Secretaria de Turismo, Comércio e Indústria de Torres e a Associação Torrense de Agências de Viagem (Atav) promovem durante a temporada de veraneio City Tours guiados. Trata-se de passeios de ônibus pelos principais pontos turísticos da cidade. Esse passeio proporciona aos turistas e moradores conhecer um pouco mais da história da mais bela praia gaúcha. O roteiro visita os pontos turísticos de Torres: Prainha, Praia Grande, Molhes, Rio Mampituba, Ponte Pêncil, Igreja Santa Luzia, centro, Lagoa do Violão, Igreja São Domingos, Morro do Farol, Parque e Praia da Guarita. Os embarques ocorrem todas as quintas e sábados na Casa do Turista e Praça XV de Novembro, às 9h30min. O percurso dura cerca de duas horas e trinta minutos e custa dez reais por pessoa. Crianças até 10 anos, acompanhadas de um adulto responsável, não pagam.

Conhecendo o melhor da praia de Torres

Turismo

03

23º Festival de Balonismo acontece em abril

Internacional

O 23º Festival Internacional de Balonismo de Torres em 2011 terá 5 dias e será realizado de 20 a 24 de abril, aproveitando os feriados de 21 de abril (Tiradentes) e 22 de abril (Paixão de Cristo). O anúncio foi pelo prefeito municipal de Torres João Alberto após uma reunião de avaliação sobre o 22º Festival de Balonismo. O sucesso do evento motivou o prefeito a ampliar o Balonismo, aproveitando também a coincidência dos feriados. "Esse ano, com certeza, realizamos o melhor Festival de Balonismo de todas as edições. Mas o ano que vem queremos fazer ainda melhor", explicou João Alberto. Reunido com todo secretariado, e em especial com o secretário de Turismo, Roniel Lumertz, responsável direto pela realização do Balonismo, a equipe fez uma análise detalhada do Balonismo 2010 e os resultados foram altamente positivos em quase todos os aspectos. Segurança, público presente, shows, nova estrutura coberta, condições climáticas, participação de balonistas, animação, ampliação da praça de alimentação e programação alternativa foram alguns dos itens abordados, além da capacidade do evento atrair turistas e veranistas a Torres na baixa temporada. Voar de BalãoUma das maiores atrações do 22º Festival Internacional de Balonismo de Torres que deve se confirmar para este ano será de o visitante poder voar de balão, decolando do terreno do evento, em meio aos outros balões envolvidos na competição. Sendo o balão considerado como uma aeronave experimental, o convidado é ciente que voará por conta e risco próprio, sendo nesta ocasião administrado uma instrução para iniciação ao Balonismo, conforme a regula-mentação em vigor. A duração do vôo é de 45 minutos e o balão sobre a uma altitude máxima de 1500 metros.

SAIBA MAIS

Mais informações na Secretaria de Turismo, Comércio e Indústria pelo telefone 3664-1411, ramal 702.


Vai levar seu bichinho à praia?Cuidados

06

AconteceSeja por opção, destino ou trabalho, eles escolheram e foram acolhi-dos por Torres. Moradores, recém chegados ou de mais tempo, que gostam do jeito de cidade pequena e da infraestrutura. São apaixona-dos pela mais bela praia do litoral norte gaúcho. Confira os depoimen-tos!

“Passo os verões em Torres desde bebê. Minha família sempre gostou muito da cidade e temos alguns familiares que moram por lá. Eu morei, trabalhei e estudei na cidade durante sete anos. A cidade é maravilhosa e tem capacidade de acolher pessoas tanto no inverno, quanto no verão. Recentemente, retornei para minha cidade natal (Porto Alegre), mas continuarei

“Torres aos �nais de semana e sempre que puder. Tenho ótimos amigos lá, amo a qualidade de vida que o litoral proporciona”. Letícia Montes, professora de Yoga

“Por ter escolhido o surfe como o esporte da família, no ano 2000 nos mudamos para a praia de Torres em busca de qualidade de vida, segurança e paz. Não poderíamos ter feito escolha melhor. As pessoas foram super recepti-vas, a cidade é repleta de possibilidades de crescimento e a paisagem paradisíaca, tranquiliza o corre-corre do dia a dia. Quem não gostaria de morar e trabalhar a cinco minutos da praia? Torres tem um potencial enorme, belezas naturais, pessoas bonitas, tranquilidade, restaurantes charmosos fazem da cidade um lugar perfeito para quem quer se divertir e relaxar”.Anne e Rafaela Favero, mãe e filha empresárias de Torres


Verão, férias, descanso, calor e a praia é o destino certo. E quem tem um animal de estimação em casa quer que ele também acompanhe a rotina de sol e diversão com a família. Mas levar seu cãozinho ou até mesmo gato à praia requer alguns cuidados, tanto para o bichinho como para o dono e as pessoas ao seu redor. É muito comum encontrar cachorros correndo na areia e entrando no mar, mas esse hábito não é considerado muito adequado. A médica veterinária Fernanda Lemos não recomenda. “Não é saudável nem para o animal nem para o dono, porque o animal pode pegar alguma doença assim como pode transmitir para os humanos também”. O alerta é sério: “As fezes do cão podem transmitir vermes para o homem. E a urina, misturada com areia, significa risco de micose para quem frequenta a praia”.

A veterinária ressalta ainda os problemas causados pelo sol. Isso porque o calor excessivo pode causar uma desidratação levando o animal a precisar tomar soro. Para evitar um problema maior, recomenda-se levar bastante água. “E assim como nós, os cães também podem ter câncer de pele. Por isso o ideal é usar protetor solar específico para cães e gatos, principalmente os de pelos brancos”, acres-centa. Se o dono não abrir mão de levar seu animalzinho para curtir o dia na praia, deve prestar bastante atenção a cuidados como não deixá-lo em contato muito tempo com a areia, local com muitos parasitas, e nunca tirar a coleira já que algumas pessoas podem ter medo. “Para proteger as patas do animal tanto da sujeira quanto do chão muito quente, o dono pode colocar sapatinhos apropriados e se o animal entrar no mar deve ter cuidado com os ouvidos. Ao chegar em casa, o ideal é providenciar logo um banho”.

“Meu pai comprou o apartamento aqui em Torres no �nal de 2009, ou seja, veraneamos aqui no ano passado e esse ano (2011). Escolhemos Torres pelas belezas naturais, pela limpeza do mar, pelas facilidades de uma cidade, pela tranquilidade de ser uma praia. Torres oferece muitas opções de lazer sem que a pessoa precisem desembolsar nenhum centavo para

usufruí-las. Além dos momentos à beira mar, eu gosto muito da Lagoa do Violão, pela atmosfera de tranquilidade que ela tem, com pouco trânsito, vendo as pessoas nos pedalinhos e caiaques (ou eu mesmo fazendo o passeio neles), curtindo o pôr-do-sol (que é uma das vistas mais lindas de Torres. O pôr-do-sol na Lagoa é muuuuuito bonito”.José Luiz Arpini, arquiteto

07


SERVIÇOSONDE COMPRAR

Big Joia SupermercadoAv. Carlos Barbosa, 240, Predial(51) [email protected] Posto São JoãoBR 101, Km 02, 1510,Bairro São João(51) 3605.2505

Planeta Surf TorresDesembargador Viera Pires, 11,loja 01, Centro(51) 3626.3717planeta.rodrigo@terra.com.brwww.lojasplanetasurf.com.brModamarAv. Barão do Rio Branco, 182,Centro / (51) [email protected]

ONDE MOBILIAR E DECORAR

AtualittáMatriz – Praça XV de Novembro, 120sala 08, Centro / (51) 3664.2144Filial – Rua Silva Jardim, 295, sala 01, Centro / (51) [email protected]

Bella Casa By AngelGeneral Osório, 20, Centro(51) [email protected] ONDE INVESTIR

Construtora De RoseAv. Borges de Medeiros, 275 sala 02Centro / (51) [email protected]

Monte Bello ConstrutoraAv. Barão do Rio Branco, 117 sala 04Centro / (51) [email protected]

KS Empreendimentos ImobiliáriosAv. Carlos Barbosa, 240, Predial(51) [email protected]

VCA Maggi Construtora e Incorpo-raçõesAv. Barão do Rio Branco, 910 sala 01Centro / (51) [email protected]

ONDE COMER

Pizzaria PanzerottiAv. Cristovão Colombo, 315(51) 3626.1112www.pizzariapanzerotti.com.brEspecialidade: pizza na pedra

CroasonhoAv. Beira Mar, 1114 - Praia Grande(51) 3626.3817 | (51) 8455.7269 [email protected]

Cafeteria NobelRua Joaquim Porto, 556, Centro(51) 3626.3628 / 3626.3618Especialidade: cafés, doces e tortas

Restaurante SouzaRua Egídio Michaelsen, 106(51) 3664.2730 / 3664.5096www.restaurantesouza.com.brrgaivota@brturbo.com.brEspecialidade: frutos do mar

Restaurante A PrainhaRua Joaquim Porto, 151(51) 3626.4566Especialidade: linguado à prainha

Pizzaria e Choperia NápoleAv. Benjamim Constant, 165(51) [email protected]: rodízio de pizzas

Cantinho do PescadorAv. Beira Rio, 210, junto aos Molhesdo Rio Mampituba(51) 3626.4374 / 3664.3036cantinhodopescador@terra.com.brwww.cantinhodopescador.comEspecialidade: frutos do mar

Restaurante Beira RioRua Cristovão Colombo, 20, Predial(51) 3664.091 / [email protected]: rodízio de frutos do mar

Aldeia do Cavaleiro MágicoRua General Firmino Paim, 49(51) 8149.4557

ONDE FICAR

Pousada La BarcaAv. Beira Mar, 1020, Praia Grande(51) [email protected]

Hotel A FurninhaRua Joaquim Porto, 281, Centro(51) [email protected]

Guarita Park HotelAv. Alfieiro Zanardi, 1017Parque da Guarita(51) 3664.5200reservas@guaritaparkhotel.com.brwww.guaritaparkhotel.com.br

De Rose Hotéis e TurismoAv. Barão Rio Branco, 429(51) 3664.3163gustavoderose@derosehoteis.com.brwww.derosehoteis.com.br

Hotel Costa DalpiazAv. Barão Rio Branco, 815, Centro(51) [email protected]

Torres Praia HotelRua Júlio de Castilhos, 411, Centro(51) 3626.1551reservas@torrespraiahotel.com.brwww.torrespraiahotel.com.br

Pousada Punta SerenaAv. Beira Mar, 1360, Molhes(51) [email protected]

Portal Torres HotelAv. Castelo Branco, 1750, Engenho Velho(51) 3664.2186 / 3626.1637info@portaltorreshotel.com.brwww.portaltorreshotel.com.br

ONDE ALUGAR E COMPRAR

Nossa Casa Imóveis de LazerAv. José Antonio Picoral, 199

Osmar Pinto Corretora de ImóveisRua José A. Picoral, 181(51) [email protected]

VS ImóveisRua Júlio de Castilhos, 283(51) [email protected]

Ivo Steigleder ImóveisRua José Picoral, 174(51) 3664.1721 / 3664.2729steilglederimoveis@terra.com.brwww.ivosteiglederimoveis.com.br

Imobiliário Pedro BatistaRua Julio da Castilhos, 450 sala 02 Centro / (51) 3626.2286pedro@pedrobatistaimoveis.com.brwww.pedrobatistaimoveis.com.br

ONDE CONSULTAR

Spéciallité Clínica de EspecialidadesAv. General Osório, 336, 3º andar, Centro(51) 3626.2798 / [email protected]

Daniel Knorr CafruniClínico GeneralistaAv. Barão do Rio Branco, 243, sala 04Centro / (51) 3664.4796 Urgências: (51) 9909.0111

ONDE SE INFORMAR

Prefeitura Municipal de TorresRua Júlio de Castilhos, 707(51) 3664.1411

Torres

Documents

Transcript of Torres